5,- Kč
Týnecké listy noviny města Týnec nad Sázavou, vydává Městský úřad, www.mestotynec.cz
únor 2007, ročník XVII, číslo 1
Vážení spoluobčané, otevíráte první vydání Týneckých listů roku 2007. Rád bych Vás proto seznámil s nejvýznamnějšími investičními a jinými akcemi, které vedení města pro tento rok plánuje uskutečnit. Výstavba bytových domů na Kněžině Přesto, že mezi dodavatelskou firmou na jedné straně a městem a Bytovým družstvem Bystřice na straně druhé panují rozpory v otázce financování a firma AGS Astra ze Žatce vypověděla smlouvu ještě před dokončením plného rozsahu stavby, jsou v těchto dnech předávány byty z poslední etapy nájemníkům. O konečném uzavření stavby budou ještě mezi oběma stranami probíhat jednání. Nejvýznamnější vodohospodářské akce plánované pro rok 2007 • Čistírna odpadních vod v Chrástě sídlišti je již uvedena do zkušebního provozu. Město financovalo stavbu částečně z úvěru a částečně z vlastních prostředků (v roce 2007 ještě necelé 2 mil. Kč). • Dostavba kanalizace v Brodcích – na kanalizaci dosud nejsou připojeny 3 objekty v dolní části Brodců. Rozpočet města s provedením akce v letošním roce počítá. • Vodojem v Chrástě n.S. je osazován odželezňovacím filtrem s cílem zlepšit kvalitu pitné vody. • Svod dešové vody z hradního areálu. • Výstavba kanalizace v místních částech – připravuje se výběrové řízení na dodavatele projektu pro stavební povolení. Realizace je závislá na získání mimorozpočtových prostředků (Operační program Životní prostředí). Výstavba infrastruktury v lokalitě „Hlinka“ Poblíž hájenky město nabízí pozemky pro výstavbu rodinných domků. V letošním roce je plánována výstavba komunikace a připojení těchto parcel k elektřině, kanalizaci a vodovodu. Předpokládá se, že vlastníci pozemků zahájí výstavbu domů zřejmě ve III. čtvrtletí 2007. Rekonstrukce školní jídelny Město musí nutně řešit otázku školního stravování. Uvažuje se s centralizací vyváření do prostor stávajícího školního stravování v nové škole a o zřízení výdejen stravy ve staré škole a mateřské škole. Tam by se obědy z centrální kuchyně dovážely. S tímto záměrem souvisí nutné rozšíření prostor pro centrální kuchyni. Díky zamýšlené přístavbě vznikne nové zázemí pro školní družinu i pro jednu třídu mateřské školy – tím se zvýší její kapacita. V současné době se připravuje projektová dokumentace a v návrhu rozpočtu města jsou prostředky na
Foto J. Nedra
tuto dokumentaci a na I. etapu výstavby, kterou bychom chtěli uskutečnit v letošním roce. Komunikace V návrhu rozpočtu je zatím bez podrobnějšího členění rezervovaná částka na opravy komunikací; o jejím využití budeme jednat, a to i s osadními výbory z místních částí. Přístavba obecního domku v Krusičanech Na základě návrhu osadního výboru Krusičan bylo zadáno zpracování projektové dokumentace a realizace (zahájení?) se předpokládá v letošním roce. Zbrojnice v Peceradech Přislíbena je státní dotace a město chce k této dotaci přispět a rekonstrukci zbrojnice v Peceradech dovést ke zdárnému konci. Vznikne také po letech důstojný prostor pro umístění místní knihovny. Také bude třeba odborně posoudit stav zbrojnice v Týnci u staré školy a rozhodnout o dalším osudu této budovy. Projekt bezbariérového přístupu do školy a do MěÚ To je zatím určitý dluh města vůči občanům s omezenými pohybovými možnostmi. V minulosti nebylo při projektování staveb na tyto věci myšleno, a proto se nyní dodatečně bezbariérové vstupy někdy dosti krkolomně řeší.
Nové body veřejného osvětlení Návrh rozpočtu počítá s výstavbou několika nových světel každoročně. Nárůst počtu těchto bodů se samozřejmě promítá do nákladů na provoz veřejného osvětlení. I. etapa výstavby hřiště na Farském kopci S občany dotčené lokality byla projednána základní představa, kterou nyní ztvárňují projektanti a letos bychom chtěli uskutečnit alespoň první etapu stavby a dát ji veřejnosti k užívání. Zelené sídliště Prostranství mezi panelovými domy v Týnci bude přeměněno na parčík s odpočinkovou zónou. Chodníky budou přeloženy do vhodných tras, doplněny odpadkovými koši, veřejným osvětlením a lavičkami. Financovat by se mělo ze dvou externích zdrojů se spoluúčastí města. Realizace záměru se opožuje, nebo město jako investor zatím nemůže dosáhnout potřebného vyjádření všech vlastníků pozemků pro podání žádosti o stavební povolení.
Mimo uvedené záležitosti chci připomenout, že se pracuje na konceptu územního plánu města a na přiřazení nové části Čakovice do tohoto územního plánu. Zdeněk Březina starosta města
Týnecké listy
2 strana, číslo 1
ročník XVII, únor 2007
Město Týnec nad Sázavou vypisuje na základě usnesení zastupitelstva ze dne 18. 9. 2006
výběrové řízení na prodej pozemků v majetku města 1. Popis pozemků • pozemky č. 3107/3 a 3107/4 o celkové výměře 14213 m2 jsou rozděleny na 12 samostatných parcel o výměře od 840 m2 do 1175 m2, označených pro potřebu výběrového řízení písmeny A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L • předmětem výběrového řízení jsou pozemky A, D, E, J, K • pozemky se nachází v Týnci nad Sázavou v lokalitě pod hájenkou Hlinka • pozemky budou zainvestované inženýrskými sítěmi (vodovod, kanalizace, elektřina, komunikace) • v územním plánu jsou pozemky určeny jako plocha pro bydlení (výstavba rodinných domů) • předpokládaný termín připravenosti pozemků pro zahájení stavby je 3. čtvrtletí 2007
3. Podání nabídek • nabídky se podávají v zalepené obálce označené výrazně Koupě pozemku lokalita Hlinka – neotvírat do podatelny městského úřadu v Týnci nad Sázavou do 27.4. do 14,00 hod. • podatelna potvrdí převzetí nabídky, na obálku napíše datum a hodinu převzetí a zapíše nabídku do seznamu předložených nabídek
4. Výběr žadatelů • kritériem pro výběr žadatelů je nejvyšší nabídnutá cena • otevírání obálek s nabídkami provede komise jmenovaná radou města dne 2. 5. 2007 v 15,00 hod. ve velké zasedací síni MěÚ v Týnci n/S. Otevírání obálek je veřejné. • komise posoudí úplnost podání a dodržení minimální nabídnuté ceny. Neúplné nabídky a nabídky s cenou nižší než 1200,- Kč/m2 vyřadí. Regulační prvky pro územní rozhodnutí • komise zpracuje seznam žadatelů seřazených dle výše nabízené ceny • % zastavitelnosti pozemku vč. doplňkových staveb • při rovnosti nabídnuté ceny bude upřednostněn uchazeč s dřívějším • bude stanovena odstupní vzdálenost staveb od hranice pozemku datem a hodinou podání. • zákaz chovu domácích zvířat vč. včel • maximální výška střechy stavby 8 metrů (stavby dvoupodlažní nebo • komise vyzve prvních 12 žadatelů k výběru jednotlivých pozemků v pořadí od nejvyšší nabídnuté ceny. Označení vybraného pozemku bude dojednopodlažní s podkrovím) plněno do seznamu žadatelů. • zákaz výstavby srubových staveb • nabídnutá cena je závazná • bude stanoven způsob oplocení pozemků • vybraní žadatelé budou vyzváni k podpisu smlouvy o smlouvě budoucí • parkování vozidel pouze na soukromých pozemcích po usnesení zastupitelstva města o prodeji pozemků (po zpracování geo• zásobování vodou pouze z městského vodovodu, odkanalizování do metrického plánu) městské kanalizace • zastupitelstvo si vyhrazuje právo výběrové řízení zrušit • umístění staveb musí respektovat ochranná pásma lesa a el. vedení stavby mohou být podsklepené Informace na tel. č. 317701434, p. Ondřichová, p. Vilímek 2. Podmínky výběrového řízení • minimální nabídnutá částka za prodej činí 1200,- Kč/m2 Zdeněk Březina • nabídky s cenou pod 1200,- Kč/m2 a neúplné nabídky budou z výběrostarosta města vého řízení vyřazeny • účast na veřejném otvírání obálek dne 2. 5. 2007 v 15,00 hod. (z důvodu výběru pozemku v případě vybraných žadatelů). Neúčast je důvodem k vyřazení nabídky.
Zimní údržba města
• • • •
Obsah nabídky: jméno, příjmení a datum narození předkladatele adresa trvalého bydliště a telefonní spojení nabízená cena za 1 m2 pozemku ostatní dle vlastního uvážení
V uplynulých zimních měsících naše město několikrát zasypala bílá nadílka. Technika vyrazila do terénu, aby co nejrychleji odklidila sníh. Ne vždy se to však dařilo ve stanovených termínech. A vlivem počasí nebo porouchanou technikou. Odpovědní pracovníci dělali vše pro to, aby komunikace byly sjízdné a schůdné v co nejkratší době. Zimní údržbu města provádějí Technické služby Benešov dle Plánu zimní údržby. Ten je zveřejněn na www.mestotynec.cz a k nahlédnutí na podatelně MěÚ. Údržba se týká pouze místních komunikací a chodníků ve vlastnictví města. Pokud některé komunikace nejsou uklizené, informujte o tom městský úřad, aby mohla být zjednána náprava. Chodníky přiléhající k nemovitostem by měli udržovat vlastníci těchto nemovitostí. Silnice II. a III. třídy pro Středočeský kraj udržuje SÚS Benešov. Martin Kadrnožka
Sdělení občanům
Řádění vichřice na Týnecku. Foto P. Vilímek
Zástupci města se společně se zástupci Finančního úřadu v Benešově dohodli na následujících termínech, ve kterých se na Městský úřad v Týnci n.S. dostaví pracovníci správce daně za účelem poskytnutí pomoci občanům při vyplňování daňových přiznání k dani z příjmu fyzických osob za zdaňovací období roku 2006: datum: 5. 3. 2007 čas: 14,00–18,00 hod. datum: 12. 3. 2007 čas: 14,00–18,00 hod. datum: 21. 3. 2007 čas: 14,00–18,00 hod.
ročník XVII, únor 2007
Týnecké listy
číslo 1, strana 3
Rada města na svém zasedání dne 8.1.2007 rozhodla o zřízení komise pro životní prostředí ve složení: předseda Mgr. Korbel, členové Ing. Koláček, RNDr. Šefrna, CSc., Ing. Koehler, p. Peša a současně přijala návrh náplně činnosti této komise předložený RNDr. Šefrnou.
Týnecké listy
4 strana, číslo 1
ročník XVII, únor 2007
Poplatky za svoz odpadů a za psy Oznamujeme občanům, že placení poplatků probíhá formou zaslané složenky, která bude doručena během měsíce února do domácností.
Poplatek za psa je splatný do 28. 2. 2007, poplatek za odpady (480,- Kč/osoba/rok, u rekreačních objektů 480,- Kč/objekt/rok) do 31. 5. 2007.
Jarní úklid 2007 Přistavování kontejnerů v rámci letošního jarního úklidu bude organizováno opět způsobem, který umožní kontrolu při ukládání odpadů. Kontejnery budou přistavovány na stanoviště v omezeném čase – viz rozpis níže – a příjem odpadu bude kontrolován pracovníky technických služeb a pověřenými pracovníky města. Bude nanejvýš nutné dbát jejich pokynů a respektovat jejich rozhodnutí o uložení či neuložení odpadu do kontejnerů. Do kontejnerů nepatří a nebudou přijímány zejména ledničky, mrazáky, televizory, zbytky barev a nádoby od nich, nádoby s vyjetým olejem, pneumatiky a podobně – tj. odpady klasifikované jako nebezpečné odpady. Pouze tyto nebezpečné odpady budou zdarma přebírány v areálu Technických služeb Benešov na Brodcích. v sobotu 21. 4. 2007 v době od 8,00–12,00 hod. Ostatní odpad podléhá zpoplatnění. Případné vytváření černých skládek bude pečlivě monitorováno a přísně pokutováno!
Rozestavění kontejnerů
Týnec – Střed Sadové ulice Týnec – pod KD – nad Trojánkovými
Po 16. 4. 2007 16–18 hodin Po 16. 4. 2007 16–18 hodin
Týnec – Kozlovice – u kontejnerů Týnec – Farský kopec – střed
Út 17. 4. 2007 16–18 hodin Út 17. 4. 2007 16–18 hodin
Týnec – Čakovická x K Jezu Týnec – garáže
St 18. 4. 2007 16–18 hodin St 18. 4. 2007 16–18 hodin
Chrást osada – u obchodu Chrást sídliště – střed spodní ulice
Čt 19. 4. 2007 16–18 hodin Čt 19. 4. 2007 16–18 hodin
Pecerady – u hřiště Pecerady – u obchodu
Pá 20. 4. 2007 16–18 hodin Pá 20. 4. 2007 16–18 hodin
Brodce – sběrný dvůr TS zdarma pouze nebezpečný odpad
So 21. 4. 2007 8–12 hodin
Týnec – 9. května Týnec – Družstevní u B3H
Po 23. 4. 2007 16–18 hodin Po 23. 4. 2007 16–18 hodin
Podělusy – u hasičské zbrojnice Krusičany – u hasičské zbrojnice
Út 24. 4. 2007 16–18 hodin Út 24. 4. 2007 16–18 hodin
Zbořený Kostelec – hospoda „U Holubů“ Čakovice – náves
St 25. 4. 2007 16–18 hodin St 25. 4. 2007 16–18 hodin
Všímáte si svého okolí? Ani našemu městu se nevyhýbají vandalové. Jistě jste si všimli „ozdobené“ čekárny na autobusovém nádraží, vyvrácených značek či zpřevracených kontejnerů. Městská policie kontroluje všechny rizikové části města. Ne vždy se však podaří ničení majetku zabránit. Rozloha města je příliš velká na to, aby strážníci mohli být všude. Jsou však
schopni se rychle přemístit a vandalismu zabránit, často ve spolupráci s Policií ČR. K tomu je však zapotřebí i Vaší pomoci. Pokud budete svědky ničení majetku, informujte o tom neprodleně městskou policii na telefonu 606 393 382. Nečekejte, až zavolá někdo jiný. Mohlo by se stát, že nezavolá nikdo… Martin Kadrnožka
0 Uzávěrka příspěvků do příštího čísla Týneckých listů bude ve středu 30. března 2007 – termín uzávěrky je závazný!
Týnecké listy
ročník XVII, únor 2007
číslo 1, strana 5
Předávání cen ze soutěže ve třídění plastů Týnec nad Sázavou 15. ledna 2007 V prosinci našli obyvatelé vybraných měst Benešovska, mezi kterými byl i Týnec nad Sázavou, ve svých poštovních schránkách leták s radami pro třídění odpadů. K letáku byla také připojena soutěžní samolepka určená pro soutěž ve třídění plastů. Soutěž ve třídění byla součástí celokrajské informační kampaně Středočeského kraje a autorizované obalové společnosti EKO-KOM. Kdo se chtěl zapojit do soutěže, vyplnil samolepku a nalepil ji na sešlápnutou PET či jinou plastovou láhev a vhodil ji do kontejneru na třídění plastů kdekoliv v Týnci. Na třídící lince Technických služeb Benešov, které zajišují svoz a dotřiování využitelných odpadů ve městě, takto označené PET lahve vytřídili a 4. ledna vylosovali výherce cen společně pro města Týnec a Bystřice. Cílem letákové akce a soutěže bylo přitáhnout ještě větší množství lidí k pravidelnému třídění odpadů a ukázat obyvatelům, že odpady vhozené do kontejneru na třídění nekončí na skládce, jak se někteří mylně domnívají, ale jsou roztříděny a předány k dalšímu zpracování. V průběhu předávání se přítomní mohli dozvědět, že podle údajů společnosti Eko-kom, která vybírá peníze od firem uvádějící na trh obaly a přerozděluje tyto finanční prostředky obcím, se v Týnci v roce 2006 vytřídilo na jednoho obyvatele 14,56 kg využitelných odpadů, tj. plastů, skla a papíru, z toho plastů bylo cca 2,64 kg/obyvatele, což představuje přibližně 62 PET lahve na 1 obyvatele za rok a za celé město více jak 317 tisíc PET lahví, které neskončily na skládce odpadů, ale bylo jich znovu využito. Z tohoto množství PET lahví lze vyrobit např. přes 6 tisíc fleecových vest nebo několik tisíc kilogramů kobercového vlákna. V pondělí 15. ledna proběhlo na Městském úřadě v Týnci nad Sázavou předávání cen výhercům ze soutěže domácností ve třídění plastů. Předávání se zúčastnil jako zástupce města pan místostarosta eMgr. Martin Kadrnožka a za Středočeský kraj náměstek hejtmana pro oblast životního prostředí, zemědělství a informatiku Ing. Vilém Žák a vedoucí oddělení ochrany ovzduší a nakládání s odpady Ing. Petr Svoboda.
Ing. Vilém Žák, náměstek hejtmana Středočeského kraje blahopřeje malému Ríšovi Ungerovi z Týnce nad Sázavou, který byl vylosován jako výherce.
Vylosovanými výherci ekologických cen se stali v Týnci – Richard Unger, který vyhrál zahradní kompostér, paní Zdeňka Horká a Jaroslava Machová vyhráli koš na třídění do domácnosti a fleecovou vestu vyhrály paní Naa Vaněčková a paní Kateřina Černá. Ještě jednou výhercům srdečně blahopřejeme a děkujeme všem, kteří se do soutěže zapojili.
O tom, jak probíhaly přípravy Vánoc prvňáčků Je po Vánocích. Svíčky na stromečku dávno dohořely, cukroví je již snědeno a v rodinách se přetřásají dramata rybích kostí v krku. Mnozí stále ještě popisují množství dárků, které ten který dostal. Vše je šastně za námi a tak se těšíme na další Vánoce. Příprav, na ty loňské, jsme se zhostili i my, s prvňáčky ve škole. A začalo to již s příchodem zimního období. V prvouce si vždy vyprávíme o každém ročním období. To zimní je však na zážitky dětí nejbohatší. Témat je nepřeberné množství. Vysvětlujeme si například to, co potřebují v zimním mrazivém období zvířátka nebo to, proč je krátký den a dlouhá noc. Děti bedlivě poslouchají o sv. Barboře a barborkách, o sv. Mikuláši, co to je Advent a žádostivě čekají na vyprávění o pranostikách a nejrůznějších pověrách. O to více se pak radostně zapojují do příprav na vánoční svátky. Nejen doma, ale i ve své třídě ve škole v Týnci. Společně jsme vyráběli ozdoby z pomerančů a skořápek ořechů. Vánoční období jsme si připomněli papírovým domečkem, který jsme zasněžili krupicí. Již prvního prosince jsme si ve třídě ozdobili stromeček. V týneckém muzeu proběhla soutěž „O nejkrásnější stromeček“. Možná, že jste se
svými dětmi navštívili Vánoční prodejní výstavu, která byla druhou adventní neděli. Výtěžek z výstavy bude využit pro potřeby dětí, které všechny předměty vyráběly. Takže, až se zase letos budete připravovat na Vánoce, nechte tvořit i své děti, které se v první
třídě naučily to, co v mnoha rodinách bylo zapomenuto a kouzlo Vánoc bylo převrstveno materiálními požitky. Mgr. Lucie Randulová Třídní učitelka I. B
Týnecké listy
6 strana, číslo 1
ročník XVII, únor 2007
Policie České republiky informuje… Loni ubylo na Benešovsku nehod i mrtvých Devět lidí zemřelo v roce 2006 na silnicích Benešovska. Poslední, devátá nehoda, při které zemřel člověk, se stala 31. srpna v odpoledních hodinách. Dvaapadesátiletý řidič jel s vozidlem VW Passat po silnici první třídy číslo tři ve směru od Prahy na Tábor. U Votic náhle přejel do protisměru a čelně narazil do nákladního auta značky Volvo. Řidič Passatu smrtelným zraněním na místě podlehl. Vůbec poprvé od roku 1990 klesl v České republice počet mrtvých při dopravních nehodách pod tisíc. Je to mimo jiné i zásluhou nových dopravních předpisů a přísnějších trestů, které hrozí za jejich porušení. K poklesu dopravních nehod a jejich následků také došlo na Benešovsku. Ze statistik vyplývá, že v loňském roce policisté prošetřovali o 112 nehod méně než v roce 2005. I počet mrtvých výrazně poklesl. O život přišlo o šest lidí méně. Ve srovnání s rokem 2004 je to dokonce pokles o šestnáct usmrcených. Ubylo rovněž těžce zraněných. Policisté jich evidují čtyřicet čtyři, tedy o dvacet tři méně, než v roce 2005. Lehce se zranily 332 osoby, což je oproti roku 2005 pokles o padesát pět zraněných. K nižšímu počtu nehod přispělo i lepší dodržování maximální povolené rychlosti. „Právě rychlá jízda je jednou z nejčastějších příčin dopravních nehod. Oproti roku 2005 jich policisté na našem okrese prošetřovali o 106 méně“, uvedl vedoucí skupiny dopravních nehod npor. Jan Hloušek. Rovněž tak ubylo i dopravních nehod pod vlivem alkoholu. Jízda pod vlivem alkoholu patří mezi nejčastější příčiny ovlivnění řidiče motorového vozidla, které vede k dopravním nehodám, často s velmi vážnými důsledky. Policejní statistiky jich na Benešovsku v roce 2006 evidují devadesát pět. Je to o třicet pět méně, než v roce 2004. „Při silničních kontrolách dopravní policisté zjistili šestačtyřicet opilých řidičů, o rok dříve jich odhalili dokonce devadesát jedna“, řekl vedoucí dopravního inspektorátu npor. JUDr. Josef Kříž a dodal, že v roce 2006 zjistili 7 780 přestupků v dopravě, což je o 2 038 méně, než v roce 2005. V blokovém řízení jich projednali 6 126 a vybrali za ně celkem 2 438 400 korun, které odvedli do státního rozpočtu. Policisté pořádkové služby při své činnosti odhalili 206 opilých řidičů. Celkem v blokovém řízení projednali 8 047 přestupků na úseku veřejného pořádku, občanského soužití, alkoholismu a dopravy. „Vybrali za ně 3 078 tisíc korun“, konstatoval zástupce ředitele plk. JUDr. Luděk Beneš. A jak jezdili řidiči v některých městech našeho okresu? V samotném Benešově policisté prošetřovali 308 nehod, ve Vlašimi 118. Ve Voticích pak evidují třicet osm, v Sázavě třicet a vTýnci nad Sázavou dvaadvacet. „Z celkového počtu 1856 jich řidiči motorových vozidel zavinili 1663, chodci způsobili jedenáct nehod a řidiči nemotorových vozidel pak třináct“, upřesnil statistiku Jan Hloušek. Nejvíce nehod (627) pak policisté šetřili na silnici druhých tříd. S novelou zákona o provozu na pozemních komunikacích vstoupil od 1. července roku 2006 v platnost i nový § 180 d) trestního zákona, řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění. Tomu, kdo ustanovení uvedeného paragrafu poruší, hrozí trest odnětí svobody až na dva roky, zákaz řízení na 1 až 2 roky a sedm trestných bodů. Přestože postih je přísný, policisté pořádkové služby v našem okrese za šest měsíců loňského roku Statistika dopravních nehod na Benešovsku za rok 2006 ve srovnání s rokem 2005 za rok dopravní nehody úmrtí těžké zranění lehké zranění DN pod vlivem alkoholu příčiny: nedodržení rychlosti nesprávné předjíždění nedání přednosti nesprávný způsob jízdy zavinění: technickou závadou vozidla lesní zvěří, domácím zvířectvem
2006 1856 9 44 332 95
2005 1968 15 67 387 130
rozdíl – 112 –6 – 23 – 55 – 35
342 57 210 1064
448 61 231 1045
– 106 –4 – 21 19
32 121
20 138
12 –17
zjistili celkem 44 řidičů, kteří řídili auto, přestože nebyli držiteli příslušného řidičského oprávnění. K výraznému zlepšení chování řidičů ve smyslu dodržování dovolené rychlosti také přispívají tzv. „radary“, kterými byly vybaveny komunikace v obcích Miličín, Olbramovice, Týnec nad Sázavou, Čerčany a Tehov. Ke snižování počtu dopravních nehod však také přispívá aplikace prvků dopravního zklidňování. „Příklady je možno vidět v ulicích Čechova v Benešově a Riegrova ve Vlašimi. Stavební úpravy těchto lokalit přinesly kromě snížení rizika dopravních nehod i zvýšení kvality životního prostředí a estetického vzhledu veřejného prostoru. V neposlední řadě je třeba připomenout výstavbu okružních křižovatek v Benešově a Vlašimi, jakož i úpravu průtahu silnic druhých tříd v Týnci nad Sázavou. „Uvedená opatření, pomocí kterých se podařilo zvrátit nepříznivé trendy v silniční dopravě ve vyspělých zemích, jsou na našem okrese pouze začátkem ke splnění celostátního závazku snížení počtu obětí dopravních nehod do roku 2010 na polovinu obětí v roce 2005“, doplnil dopravní inženýr npor. ing. Bohumil Rak. Jak ze statistik vyplývá, počet dopravních nehod se sice snížil, ale je zase pravda, že někteří řidiči se krátce po zavedení bodového systému „oklepali“ a přestali se bát tvrdších pokut. Jejich chování na silnicích se zhoršilo. „Chovají se, jako by bodový systém za přestupky za volantem neexistoval“, řekl Josef Kříž a doplnil, že policisté proto budou i v letošním roce pokračovat v silničních kontrolách a dopravních akcích. Přesto policisté věří, že se většina řidičů v letošním roce bude chovat na silnicích ukázněně a zodpovědně. Budou dodržovat pravidla a chránit tak nejen sebe a své blízké, ale i ostatní účastníky silničního provozu. A pirátům silnic vzkazují: „Auto je zbraň, která zabíjí. Z žen dělá vdovy, z mužů vdovce a z dětí sirotky.“ nprap. Zuzana Stránská
ročník XVII, únor 2007
Týnecké listy
číslo 1, strana 7
Co v knize „Týnec nad Sázavou“ nebylo Při obstarávání fotografického materiálu a získávání potřebných informací pro knihu „Týnec nad Sázavou“ poskytli ochotní občané Týnce i místních částí tolik fotografií a údajů, že už se prostě do již tak rozsáhlého díla nevešly. A tak se členové vlastivědného klubu rozhodli, že s těmi nejzajímavějšími z nepublikovaných seznámí týnecké občany postupně v Týneckých listech. Dnes otiskujeme tři kresby tužkou týneckého malíře a učitele Františka Bučiny s motivy z nejbližšího okolí týneckého hradu (zapůjčilo Městské muzeum v Týnci nad Sázavou). Pro Týnecké listy připravil Ing. Ladislav Žížala, člen vlastivědného klubu
Knihovna informuje… Chalupa, která stála na místě dnešní Vaněčkovy vily čp. 174.
Přeji si… Městskou knihovnu navštěvují děti základní školy poměrně často. Při jedné takové návštěvě napsaly děti na list papíru své největší přání. Papír jsme uzavřeli do láhve a poslali po řece Sázavě do „Země splněných přání“. A te čekáme, až láhev dopluje a přání se splní. A zajímá vás, co si vaše děti přejí? – Kdyby se všechna přání splnila, tak by po Týnci pobíhalo hodně veliké stádo koní a neméně velký houf pejsků. To totiž bylo uváděno nejčastěji (ale ti koně musí být živí a nejlépe bílí). – dále křečci, morčata, králíci, osmáci, strašilky a podobná havě by se počítala na desítky – objevila se i žádost o živého delfína a anakondu, ale jeden si přál dokonce celé ZOO – neexistovala by škola (prostě aby zmizela) nebo by byla jen tak někdy (méně učení, více tělocviku), ale některé děti by nosily zásadně samé jedničky – ve volném čase by se proháněly na motorkách, motokárách, čtyřkolkách, popřípadě v super závoáckém autě, někdo dokonce v tanku – celé rodiny by jezdily do Paříže, Ameriky a vůbec do celého světa, mořské krajiny nevyjímaje (tam by chtěly trávit celé prázdniny, ale byli i tací, kteří by tam chtěli bydlet celoročně) – kromě pár milionů si někteří chlapci přejí „hezkou holku blonatou“, nebo aby je Šárka měla ráda – objevila se žádost o několik počítačů a mobilů – někdo by se rád dostal na gymnázium a jiný chce být nejslavnějším fotbalistou, jiný hokejistou; budou mezi námi i nové paní doktorky a slavné malířky – v několika případech si přáli sestřičku nebo bratříčka
Ale nebyla to vždycky jenom legrace: … chtěl bych, aby se můj bráška uzdravil … chtěla bych, aby se máma vrátila k tátovi … chtěla bych, aby se maminka s tátou už nikdy nehádali … moc si přeji, aby se můj pejsek uzdravil Snad se ty láhve skutečně dostanou, kam patří a alespoň nějaké přáníčko se dětem splní. I.N.
Domek poštovního povozníka pana Pivného, který dojížděl večer s poštovní korbou taženou párem koní do Benešova a ráno se s poštou do Týnce vracel. Úřadovna pošty se nalézala ve vedlejším objektu (bývalý zámeček hraběnky z Vrtby) čp. 47.
Domek pana Pivného po stavební úpravě. Dnes vilka pana Novotného čp. 63.
Týnecké listy
8 strana, číslo 1
ročník XVII, únor 2007
Mateřské centrum – MOTÝLEK – Týnec nad Sázavou v roce 2006 Co mateřské centrum umožňuje? – Posilování prvořadé a nezastupitelné role rodiny a rodičovské výchovy – tématické herny; spolupráce s místní ZŠ v rámci rodinné výchovy, pracovního vyučování apod. – Získávání a předávání odborných poznatků o výchově, zdraví, psychologii rodinného života a výtvarné, hudební a rodinné výchově – odborné přednášky a semináře – Umožňuje rodičům vzájemně se společensky i neformálně stýkat, vzdělávat se a využívat vlastních schopností či znalostí ku prospěchu ostatních členů či ostatní veřejnosti – herny, přednášky, kurzy – Obohacuje děti o nové kamarády, vztahy a zkušenosti, nabídka prostředí vzájemné důvěry – tématické herny; spolupráce se ZŠ; kroužky – Poskytuje prostor pro vzájemnou pomoc a předávání zkušeností – herny; spolupráce se ZŠ, přednášky a semináře; kroužky a kurzy – Spolupracuje s místní samosprávou, regionálními MC, s místní ZŠ. Dále spolupracuje se Sítí MC v ČR, Posázaví o.p.s., médii a dalšími partnery. Stručně o MC MOTÝLEK: • ke 31. 12. 2006 mělo MC 28 registrovaných dospělých a 41 dětí jako členů • v roce 2006 navštívilo týdně pravidelné aktivity MC 73 dětí a 49 dospělých + ročně 13 dětí a 40 dospělých • návštěvnost 28 mimořádných akcí v roce 2006 činila 607 dětí a 649 dospělých, podílelo se na nich 77 dobrovolníků z řad dětí i dospělých a 8 placených lektorů • měsíčně bylo pro MC odpracováno 164 hodin, na čemž se podílelo 8 dobrovolníků a 8 symbolicky placených sil
• užívané prostory udržujeme v pořádku a snažíme se dle možností MC dovybavovat zajímavou literaturou, sportovními, hudebními, výtvarnými pomůckami a didaktickými hračkami • nabízíme pravidelný program (viz dále) • organizujeme mimořádné akce dle ročních období, zájezdy, společné výlety, přednášky atd. dle nápadů a zájmů členů sdružení • nabízíme občerstvení pro rodiče a děti, knihovničku s literaturou pro děti a o dětech, inzertní službu, naše činnost je zmapována v kronikách, které jsou k nahlédnutí v MC • k dispozici máme různé zajímavé informace o kulturním a společenském dění ve městě i okolí Cílem MC MOTÝLEK je: Zlepšování základního vybavení a služeb v obci + podpora vzniku nových služeb – smysluplné využívání volného času již od nejmenších dětí v rámci tématických heren a nových možností vzdělávání a zvýšení informovanosti místní veřejnosti v rámci odborných přednášek a seminářů. Podpora vzájemné komunikace a rozvoje pozitivních vztahů mezi staršími a mladšími dětmi, ale i mezi dospělými a též mezi partnery projektu – spolupráce na tvorbě programů MC s místní ZŠ – aktivní účast žáků 2. stupně ZŠ; výměna informací a zkušeností s dalšími MC; výměna informací a mediální spolupráce Sociální prevence – v důsledku jejího působení předcházení či eliminování budoucích potenciálních sociálních problémů ve společnosti – nezanedbatelné ušetření peněz státního rozpočtu.
I nadále pozitivně působit na společnost, rozvíjet své aktivity dle poptávky a svých možností, podporovat tradice, kulturní a společenský život – hodnotné využívání volného času v rámci ro-
Pravidelný program MC MOTÝLEK na únor – červen 2007
V herně je možné se s dětmi bu aktivně zapojit či si jen individuálně pohrát. Vše záleží na iniciativě rodičů i dětí. Pořádáme též další akce a výlety, rodinné dovolené, přednášky apod. Informace naleznete též v MC, DSPS, v MŠ, ZŠ, u dětských lékařů, na vývěskách MěÚ, v Týneckých listech a na webu: www.mestotynec.cz.
diny spolu s MC již od nejmenších dětí v Týnci nad Sázavou a okolí. Jak je možné MC MOTÝLEK podpořit: – finanční, materiální či morální podporou provozu MC – ten zahrnuje např. didaktické hračky, sportovní, hudební, výtvarné vybavení; ceny na akce a soutěže; tematická literatura; přednášky – další vzdělávání dospělých; zajištění celkového fungování MC; – darováním či slevou z poskytovaných služeb. Poděkování za rok 2006: Děkujeme za finanční, materiální či morální podporu našeho občanského sdružení: Městu Týnec nad Sázavou, KIS Týnec nad Sázavou, Síti MC v ČR, Městské Policii Týnec nad Sázavou, Týneckým listům, Benešovskému Deníku, Jiskře, MF DNES, Rádiu Blaník, Multimediálnímu studiu Posázaví, Ing. Horákové – účetní, JUDr. Krejčíkovi, BONVER WIN, a.s., Econnectu, Evropské unii, Evropskému zemědělskému orientačnímu a záručnímu fondu (EAGGF), MC Hvězdičce Benešov, MUDr. Zemánkovi a MUDr. Hvězdové, Nábytku Bernat, Nadačnímu fondu LETOROSTY, Adrianě Bursové, Mgr. Kadrnožkovi, Ing. Jůzovi, paní Morvaiové, Vlace Dudové, Pekařství Červený, Pizzerii Nad řekou, Posázaví o.p.s., Společenskému centru Týnec nad Sázavou, SDH Pecerady, ZŠ Týnec n.S. – paní ředitelce Mgr. Váňové, paním učitelkám – Mgr. Glazarové a Mgr. Vackové, dětem ze ZŠ, MŠ Týnec n. S., Časopisu Děti a MY – Mgr. Chvátalové, MC Dobříšek, SZIF, PC Servis, Marka s.r.o. a všem maminkám a jejich rodinám, které se dobrovolně starají o bezproblémový chod MC. Marcela Krejčíková předsedkyně představenstva, MC MOTÝLEK
Dále knihovnu s tituly z oblasti výchovné i tvořivé a inzertní službu. Nabízíme též výpomocnou hlídací službu po telefonické dohodě. Naše činnost je zmapována v kronikách, které jsou k dispozici v MC. VSTUPNÉ do MC MOTÝLEK: 20,- Kč: rodina – nečlen / dopoledne či odpoledne ZDARMA: rodina – člen 200,- Kč členský poplatek: rodina / 5 měsíců (Členové MC mají zvýhodnění ve službách, na kroužcích i akcích a též jsou oprávněni zasahovat do organizace MC.) Veškeré platby MC jsou určeny na krytí nákladů jeho provozu. Relaxační cvičení na gymnastických míčích (pro dospělé) Vede: Květa Plachtová – tel. 775 238 404 (KP). Náplň: Relaxační cvičení využívající gymn. míčů pro uvolnění pohybového aparátu, nácvik správného držení těla Hravá angličtina pro děti (od 4–10 let) Vede: M.Krejčíková – 728 485 227 / P. Hildebrandová – 728 682 296. Náplň: Formou her, písniček a doplňování si děti osvojují první anglická slůvka a fráze – dle M. Zahálkové, M. Kelly Angličtina pro dospělé – pokročilí / začátečníci – pokračování / úplní začátečníci – s dětmi v herně Vede: Pavla Hildebrandová / Marcela Krejčíková. Náplň: Začát.- pokrač.: uč. „TIME TO TALK 1“ – se zaměřením na schopnost reagovat v běžných životních situacích. Pokročilí: konverzace též dle „LET’s TALK“. Úplní začátečníci: Učebnice AJ není dogma, zkusme to jinak! Masáže dětí a kojenců – dle tel. domluvy Vede: Hana Čečerlová – tel. 776 006 814.
ročník XVII, únor 2007
Týnecké listy
číslo 1, strana 9
PLES MĚSTA V sobotu 3. února 2007 se konal v pořadí již 3. ples Města Týnce nad Sázavou. Pořadatelé navázali na zkušenosti z minulých ročníků a drželi se již osvědčených kvalit. Novinkou bylo zajištění autobusové dopravy z jednotlivých místních částí. Do pěkně vyzdobeného sálu Společenského centra Týnec nad Sázavou tak postupně přicházeli hosté, kteří byli hned v úvodu přivítáni sklenkou sektu. Pomalu se plnila místa v přízemí i na balkoně a po 20. hodině se znělkou představil Taneční orchestr PACHOLATA. Po krátkém úvodu pozdravil a přivítal hosty starosta města Zdeněk Březina. Slavnostní zahájení letos provedla Taneční škola SALTA manželů Maršálkových vystoupením taneční formace s ukázkami latinsko-amerických tanců. V průběhu večera bylo možné shlédnout ještě další ukázky „latiny“ i standardních tanců. Velkým překvapením bylo vystoupení mistra světa ve stepu v kategorii juniorů Dominika Budlovského (11 let) i celá stepařská show Taneční skupiny ANDREA z Prahy. Parket se plnil tančícími hosty a dobrá nálada spojená s pěknou hudbou vytvářela příjemnou atmosféru večera. Rozruch přineslo zahájení prodeje lístků do tomboly. Celkem 250 cen bylo možné vyhrát přímo a dalších 25 hodnotných cen bylo možné vyhrát při klasickém losování tomboly. V mnohých hostech se probudila zdravá hráčská vášeň a téměř všichni si tak přinášeli ke svým stolům vyhrané ceny.
Hlavní cenu 3. plesu Města Týnce nad Sázavou – motocykl JAWA 125 TRAVEL – vyhráli v půlnočním losování manželé Hančovi z Týnce. Ples poté pokračoval v tanečním duchu až do 3. hodiny následujícího dne. Město Týnec nad Sázavou ještě jednou děkuje všem sponzorům a dárcům, všem účinkujícím, Společenskému centru Týnec, pořadatelům, hasičům SDH Pecerady i členům Ochotnického spolku Netopýr za pomoc při přípravě a organizaci plesu i za ochotnou spolupráci v průběhu večera.
dokončení z předchozí strany Náplň: Masáže vhodné pro děti jakéhokoli věku, k posílení vzájemných vazeb rodičů a dětí – dle Jany Hašplové POWER JÓGA – pro dospělé Vede: Erika Paroulková – tel. 777 859 495. Náplň: protahovací, posilovací, dechová cvičení, relaxace, meditace Tematické herny – od nejmenších dětí Náplň: Na určité dané téma zpíváme, cvičíme, výtvarničíme Vede: D. Dudková (DD), K. Plachtová (KP), L. Helešicová – 775 404 130 Setkávání těhotných Vede: Magdalena Podaná – tel. 603 159 684 (MP). Náplň: Příprava k porodu, cvičení, relaxace, masáže, příprava na kojení, výživa v těhotenství a v době kojení, apod.
Cvičení pro rodiče s dětmi od 3 měs. – 1 r. / od 1 r. – 3 let Vede: Magdalena Podaná – tel. 603 159 684 (MP). Náplň: Cvičení na rozvoj psychiky a rozumu, i tančení, houpání dětí, – šátky vítány / Cvičení s říkankami a písničkami Výpomocné hlídání dětí – tel. 732 138 119 (DD), 603 159 684 (MP) Vede: Danka Dudková (DD), Magdalena Podaná (MP) Náplň: Výpomocná služba hlídání dětí po telefonické dohodě Meditace – relaxace – pro dospělé i starší děti Vede: Eva Juřenová; kontakt M. Krejčíková – t. 728 485 227 Náplň: Odpočinek mysli – v hladině alfa a při příjemné hudbě PC kurz Vede: František Pokorný – tel. 777 274 767 Náplň: práce s PC dle potřeb účastníků kurzu Tematické herny jsou určeny i pro nepravidelné navštěvování.
Týnecké listy
10 strana, číslo 1 KULTURNÍ A INFORMAČNÍ STŘEDISKO MěÚ K Náklí 404, 257 41 Týnec nad Sázavou Informace: 317 701 923, 317 701 431, 724 258 032, www.mestotynec.cz Březen 2007 2. 3. KURZ VÝROBY ŠPERKŮ V MUZEU Zač.: 17,00 hod. Městské muzeum pořádá společně s Petrou Veselou – šperkařkou – kurz výroby šperků z korálků pro začátečníky. V ceně je zahrnutý veškerý materiál. Domů si odnesete hotové výrobky. Cena: 400,- Kč. Přihlášky na tel: 775 255 949 nebo 602 860 646.
6. 3.
9. 3.
JARNÍ KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ Zač.: 17,00 hod. Zasedací síň Městského úřadu Týnec nad Sázavou Bližší informace ZUŠ Týnec n.S. tel.: 317 701 127 RYBÁŘSKÝ PLES Zač. 20.00 hod. Hraje skupina Horváth Band Bližší informace MO ČRS p. Zdeněk Urban tel.: 737 306 035
18. 3.
JOSEFSKÁ ZÁBAVA S DECHOVKOU Zač.: 14,00 hod. Taneční odpoledne s TÝNEČANKOU Společenské centrum TÝNEC – velký sál Vstupné: 30,- Kč
21. 3.
DVA NA SMETIŠTI Zač.: 19,00 hod. Zájezd do Divadla Radka Brzobohatého Divadelní představení od autora Miroslava Horníčka Vstupné: bude upřesněno při rezervaci vstupenky Odjezd v 17,00 hodin od spořitelny
30. 3.
MAŠKARNÍ PLES FK METAZ Zač. 20.00 hod. Bližší informace FK METAZ p. Janda tel.: 721 355 969
31. 3.
ODEMYKÁNÍ SÁZAVY Zač. 10.30 hod. Bližší informace BISPORT tel.: 317 701 460
Změna programu vyhrazena. Bližší informace najdete na plakátech a na www.mestotynec.cz
ročník XVII, únor 2007
Uvedeny jsou akce známé ke dni 5. 2. 2007. Sledujte plakátovací plochy a vývěsní skříně před parkovištěm METAZ a obchodním domem NORI. Časy odjezdů autobusů budou upřesněny při převzetí vstupenky. Vstupenky rezervujeme max. do 10. dne před datem pořádání akce. Nevyzvednuté vstupenky budou poskytnuty dalším zájemcům.
Zprostředkujeme prodej vstupenek do KC KAMENICE V případě velkého zájmu i dopravu BUSEM!
21. 3.
CESTOU NECESTOU Pořad s Miroslavem Donutilem v KC Kamenice Zač.: 19,30 hod. Vstupné 250,- Kč
1. 4.
již tradičně zahajuje svou sezónu MĚSTSKÉ MUZEUM. Připravujeme pro vás pravidelné koncerty, výstavy a další společenské akce. Bližší informace najdete na plakátech, ve vybraných vitrínách a dubnových Týneckých listech.
Týnecké listy
ročník XVII, únor 2007
Vyzývám Vás tímto, milí návštěvníci a příznivci muzea, pokud vlastníte doma, na půdě nebo v kůlně jakýkoliv starý předmět, který už pro vás nemá cenu ani smysl a vy jej přesto nemáte sílu vyhodit, zkuste ho přinést do muzea. Myslím, že pro něj můžeme najít využití. Jedná se jak o předměty denní potřeby, nářadí, nádobí, oblečení, nábytek, ale i celé sbírky fotografií, obrazů a různých osobních sbírek po vašich předcích. Každý předmět, který přinesete do muzea a o němž rozhodneme, že se stane součástí depozitáře muzea, opatříme evidenčním číslem sbírky Městského muzea v Týnci n. S. a poté jej přihlásíme k zapsání do Centrální evidence sbírek v České republice. Tím zabráníme případnému nežádoucímu rozebrání nebo případné krádeži. Sbírkové předměty jsou důležitou složkou vybavenosti každého muzea, a to jak pro badatelskou a vzdělávací činnost, tak i pro využití při organizování různých výstav anebo k použití jako dekorace. Sbírkovou činností se zabývá snad každé muzeum. Je to jeho poslání – sbírat, zachraňovat, uchovávat, opravovat a shromažovat předměty pro generace budoucí. Děkuji prvním dárcům, kteří již v prosinci 2006 bleskově zareagovali na moji výzvu. Dnes se muzeum už může pochlubit cca 20 přírůstky do svých sbírek. Děkuji. Těším se na spolupráci a setkání s vámi! Adriana Bursová – správkyně muzea
číslo 1, strana 11
V prosinci, v čase adventních nedělí, byla v muzeu uspořádána výstava různých předmětů, která měla napomoci návštěvníkům v představě, co vše se dá sbírat, zachránit a odnést do muzea. Nejrychlejší novou sběratelkou se stala paní Marie Flejberková, která věnovala do sbírek starý malovaný hrneček a dva zachovalé cepy
OZNÁMENÍ Společenské centrum TÝNEC, Klusáčkova 2, 257 41 Týnec nad Sázavou vyhlašuje pro nově vznikající Vzorové turistické informační centrum
VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na místo PRACOVNÍKA TURISTICKÉHO INFORMAČNÍHO CENTRA Požadavky na uchazeče: – vzdělání – středoškolské ukončené maturitou – znalost práce na PC – aktivní znalost AJ, znalosti dalších světových jazyků vítány – komunikační a organizační schopnosti – příjemné vystupování – flexibilita a pracovní nasazení – možnost práce o víkendech – povědomost o regionu, městě a okolí – řidičský průkaz – skupina B
Přílohy přihlášky: – životopis s údaji o vzdělání, odborných znalostech a dosavadních zaměstnáních – výpis z evidence Rejstříku trestů – ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání
Přihlášky je možné podat do 12:00 hodin 9. 3. 2007 v zalepené obálce s viditelným označením „NEOTVÍRAT“ VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ – PRACOVNÍK INFOCENTRA osobně v podatelně Městského úřadu v Týnci nad Sázavou nebo zaslat na adresu: Miroslav Němec, Brodecká 466, 257 41 Týnec nad Sázavou.
Náležitosti přihlášky: – jméno, příjmení a titul uchazeče
Zájemci splňující uvedená kritéria budou pozváni k osobnímu pohovoru.
Případné informace na tel: 777 290 001, 602 290 018.
– – – –
datum a místo narození státní příslušnost místo trvalého pobytu datum a podpis uchazeče
Nástup od 1. 4. 2007
Týnecké listy
12 strana, číslo 1
Dlabalův pomník Častým cílem turistů z Týnce i odjinud je Dlabalův pomník v požárských lesích pod Panskou skálou. Málokdo však o něm zná něco bližšího než to, co je vytesáno na pomníku samotném. Krátce tedy něco k jeho historii. Citujeme z krhanické kroniky: „Většina v katastrální obci Krhanice patřila následníku rakousko-uherského trůnu Františku Ferdinandu d’Este. Tomu patřily Požárské lesy, dvůr a kamenolomy. Tehdy se lid okolní dělil s pánem o majetek a krádež „na panském“ nebyla žádným zločinem. Většinou se hajní dívali na drobné krádeže jako na samozřejmost a přehlíželi odnášení dřeva z lesa.
Pytláci, kteří však chodili lovit do lesů arcivévodských, byli nebezpečnými i hajným a mnohdy došlo k ostré přestřelce. Pytlácká tragédie vyvrcholila v noci 14. června 1888, kdy došlo ke střetnutí mezi pytláky – otcem a synem Bartáky z Třebsína na jedné straně a ochránci lesů, tedy lesním Waldhauserem a hajným Antonínem Dlabalem na druhé straně. Při přestřelce byl hajný Dlabal zastřelen a fořtovi Waldhauserovi při rvačce vytrhali pytláci Bartákovi plnovous a chtěli ho ubít. Tato tragédie se odehrávala u Kulatého palouku pod Panskou skálou. Po rvačce, v domnění, že je Waldhauser mrtev, hodili jej do rokliny, kterou protékal potůček, a zakryli jeho tělo klestím. Ale ten přišel k vědo-
ročník XVII, únor 2007
mí a dovlekl se do lesovny, kde se lidově říká v Sekané skále. Tam jej pytláci obléhali do rána, ale potom museli ustoupit do lesů. Oněmělý lesní jezdil prý s četníky několik týdnů krajem a prohlížel si lidi, zda mezi nimi nejsou vrazi Dlabala. Po příjezdu do Třebsína spatřil otce a syna Bartáky, kteří sekali obilí. Ukázal prý na ně prstem a tito byli zatčeni a při prohlídce domu byly nalezeny zbraně zastrčené pod došky. Při soudním řízení byl mladý Barták odsouzen k doživotí a starý k dvaceti letům vězení. Prý při návštěvě své ženy ve věznici této místo polibku mladý Barták ukousl nos, aby se více neprovdala. Později se ve vězení oběsil a starý zemřel.“
100 let tělovýchovy v Týnci nad Sázavou
Dne 23.12.1906 se konala ustavující schůze organizace, kterou její členové nazvali Tělocvičná jednota Sokol v Týnici nad Sázavou. Dne 15.12.2006, tedy takřka o 100 let později, uspořádala následnická Tělovýchovná jednota JAWA-METAZ Týnec nad Sázavou „Společenský večer“ u příležitosti 100. výročí tělovýchovy v Týnci nad Sázavou. Pozváni byli stávající i bývalí členové, trenéři, cvičitelé, funkcionáři i nejširší veřejnost. Výkonný výbor TJ vyzval všechny oddíly, aby navrhly ze svých řad zasloužilé členy na ocenění. Vyzval i všechny ostatní týnecké sportovní kluby, aby doporučily své členy, přestože již nejsou součástí TJ, nebo i oni se v uplynulých 100 letech zasloužili o rozvoj tělovýchovy a sportu v Týnci. Učinily tak kluby stolního tenisu a tenisu. Hned u vchodu všichni příchozí obdrželi pamětní medaili a mohli si prohlédnout malou výstavu z kronik oddílů a fotodokumentace z minulosti i současnosti.
Společenský večer za účasti zástupců Okresního tělovýchovného sdružení Benešov a Města Týnec nad Sázavou zahájili mladí členové TJ společnými, krátkými ukázkami některých sportů, které jsou a nebo byly v TJ zastoupeny. Poté byli oceněni pamětním listem a květinou stávající i bývalí zasloužilí členové, trenéři, cvičitelé a funkcionáři. Výkonný výbor navrhl a ocenil paní Jiřinu Hametovou, Vlastu Turkovou a pana Arnošta Svobodu. Z odboru sportu pro všechny včetně oddílu sportovní gymnastiky byly navrženy a oceněny: Eliška Balatová, Jiřina Baššarová (Svobodová), Marie Flejberková, Věra Junová, Eva Kajnarová, Eva Lomozová, Julie Nádvorníková, Vlasta Richterová, Věra Sladkovská, Růžena Sommerová, Jana Zídková. Oddíl volejbalu navrhl Emilii Svitákovou a Václava Trojánka. Z oddílu kanoistiky byl vyhodnocen Jiří Borovička st. a Jiří Nedra. Klub českých turistů doporučil na vyhodnocení Martu Ducháčkovou, Eleonoru Keselyovou, Lumíra Richtera, Milana Šípka a Marii Šlesingerovou. Klub stolního tenisu navrhl ocenit Pavla Šmídka a Zdeňka Váňu, tenisový klub Pavla Smoláka. Bylo mnoho těch, kteří by si zasloužili ocenit, bohužel, již nejsou mezi námi. Součástí programu byly i ukázky z činnosti oddílů TJ. Ve dvou pěkných ukázkách předvedli své umění karatisté. Děvčata z oddílu sportovní gymnastiky vystoupila ve dvou pódiových skladbách a ženy a dorostenky odboru sportu pro všechny s jednou skladbou. Skladby nacvičili Martina Zídková a Michal Mlýnek. Po zbytek večera se za doprovodu skupiny Sklepmistři tančilo. Večer skončil cca v 1 hod. po půlnoci. Ještě dlouho potom ale odcházeli poslední účastníci večera. Nejenom proto, že likvidovali výstavu, ale i proto, protože večer se jim líbil a nikomu se nechtělo domů. V závěru bych chtěla touto cestou poděkovat všem, kteří se o zdárný průběh večera zasloužili, a to sponzorům paní Ivetě Uhlířové a firmě STAV-Um, paní Aleně Vrtiškové za moderování večera, panu Miroslavu Němcovi a paní Zuzaně Němcové za pomoc při organizaci a zejména Městu Týnec nad Sázavou za finanční podporu. Věra Junová
ročník XVII, únor 2007
Týnecké listy
Asociace sportu pro všechny Vánoční hrátky V pátek 22.12.2006 připravili cvičitelé ASPV pro děti v areálu školy a ve školní jídelně „Vánoční hrátky“. Vánoční výzdoba lákala děti na různé soutěže. Za každou z nich dětem přibylo razítko na vstupních kartičkách.
Cvičitelé ASPV a starší žákyně z oddílu byli na soutěžním stanovišti a pomáhali dětem, aby měly z každé soutěže hezký vánoční pocit. K nejoblíbenějším patří lití vosku a zdobení perníčků. U vánočního stromečku dostal každý balíček sladkostí. Na závěr „Vánočních hrátek“ byl pro
číslo 1, strana 13
děti připraven krásný ohňostroj. Škoda, že toto vysoké datum nepřilákalo na „Vánoční hrátky“ více dětí. Poděkování patří paní ředitelce Mgr. Haně Váňové za její kladný přístup k vánoční akci ASPV. A tak se loučím a do roku 2007 Vám přeji hodně zdraví a radost ze sportu. za všechny cvičitele ASPV Eva Uhrincová
Rekapitulace činnosti odboru asociace sportu pro všechny – sportovní gymnastika za rok 2006 V roce 2006 se děvčata odboru ASPV – SG zúčastnila mnoha závodů doma, v rámci kraje i republiky. Dne 18.února 2006 se závodilo již v tradičních „Týneckých tandemech“. Je to velmi zajímavý závod jak pro samotné závodníky, tak i pro diváky. V roce 2006 se závodu zúčastnilo celkem 11 oddílů nejen ze Středočeského kraje, ale i z Jihomoravského, Ústeckého a z Prahy. Celkem se zúčastnily 83 tandemy, tj. 166 závodníků. Díky pochopení MěÚ v Týnci nad Sázavou a Středočeského kraje byli všichni závodníci odměněni za své výkony pěknými dárky. Umístění našich děvčat: mladší žákyně I. 2.,6.,8. a místo 15 tandemů mladší žákyně II. 8. místo 12 tandemů starší žákyně III. 4.,5.,6.a 9. místo 14 tandemů starší žákyně IV. 5. místo 7 tandemů zlaté tandemy 2.,7.a 9. místo 15 tandemů démantové tandemy 1.,2., a 3. místo 4 tandemy „Minizávody v SG“ se konaly v Benešově dne 4. 3. 2006 Naše děvčata soutěžila ve 3 kategoriích: – narozené v roce 1995–1996 4. místo obsadila Jalůvková Martina 12 závodnic – narozené v roce 1997–1998 2. místo obsadila Marvanová Jana 10 závodnic – narozené v roce 1999 a mladší o 1.–2. místo se dělila naše Kazdová Barbora shodným počtem bodů se závodnicí z Benešova 3. místo obsadila Škopková Kateřina z našeho oddílu 12 závodnic „Přeboru města Brna v SG“ pro rok 2006 se zúčastnilo celkem 14 děvčat z našeho oddílu. Tento závod se konal 17.března 2006 Umístění našich děvčat: mladší žákyně I. 4. a 17. místo 22.závodnic starší žákyně III. 2., 3., 5., 6., 9., 11., 12., 16. a 24. místo 27 závodnic starší žákyně IV. 5.,6. a 7. místo 19 závodnic Další den, tj. 18. března 2006, si děvčata zkusila novou gymnastickou disciplínu „teamgym“ (týmová gymnastika). Závodí zde celé družstvo v prostných, skocích na trampolíně i přes nářadí a v pódiové skladbě. Naše děvčata závodila bez pódiové skladby, ale ostatní disciplíny absolvovala velmi dobře. S pódiovou skladbou by určitě obsadila medailové místo. Příště již budeme závodit ve všech 3 disciplínách.
Uspořádat „Okresní přebor v SG“ pro rok 2006 byl zase pověřen náš oddíl. Tento závod se uskutečnil dne 1. dubna 2006 v tělocvičně II. ZŠ Týnec nad Sázavou. Celkem se zúčastnilo 25 závodnic ze dvou oddílů. Umístění našich závodnic: mladší žákyně I. 1. a 2. místo 2 závodnice mladší žákyně II. 4. a 5. místo 5 závodnic starší žákyně III. všechny závodnice z Týnce 12 závodnic starší žákyně IV 1.,3. a 5. místo 5 závodnic
Dne 25.11.2006 se děvčata našeho oddílu účastnila již také tradičních závodů ve Špindlerově Mlýně. Za náš oddíl závodilo celkem 12 děvčat v prostých, na kladině, v obratnosti a v pódiové skladbě. Umístění děvčat: mladší žákyně II. 6. místo 10 závodnic starší žákyně III. 1.,4.–5.,7.,8.,9.,11. a 15. místo 17 závodnic starší žákyně IV. 2.,4 a 5. místo 6 závodnic Z celkového počtu 8 družstev obsadila naše děvčata již tradičně 2. místo.
„Krajský přebor v SG“ se opět konal v Týnci nad Sázavou dne 22.4.2006. Z tohoto závodu postupovali 3 nejlepší závodníci z každé kategorie do republikového finále v SG. Sešli se zde závodníci z okresů Ml. Boleslav, Beroun, Prahavýchod a Benešov. Naše děvčata se umístila takto: mladší žákyně II. 3. a 6. místo 11 závodnic starší žákyně III. 1.,2.,3. a 4. místo 9 závodnic starší žákyně IV. závodnila jen naše děvčata a postoupila rovnou do republikového finále.
Podle této zprávy je vidět naše práce s dětmi, které se zajímají o sportovní gymnastiku. Stará se o ně 6 dobrovolných trenérů, kteří 3x týdně docházejí ve svém volném čase do tělocvičny a připravují závodnice na různé závody, kdy děvčata velmi dobře propagují město Týnec nad Sázavou i Středočeský kraj. J.Z.
Česká asociace sportu pro všechny pořádala dne 13. 5. 2006 v Doubí u Třeboně „Republikové finále ve SG“. Z našeho oddílu reprezentovalo Středočeský kraj 7 děvčat ve 3 kategoriích. mladší žákyně II. 25. místo 38 závodnic starší žákyně III. 4. místo (o 0,05 bodu uniklo medailové místo naší K. Novákové) 10.–11. místo 36 závodnic starší žákyně IV. 10.,14. a 16 místo 36 závodnic Jednotlivá družstva se skládala ze závodnic i jiných okresů. Družstva za Středočeský kraj se umístila takto: mladší žákyně II. 2. místo 12 krajů starší žákyně III. 2. místo 12 krajů starší žákyně IV. 5. místo (za 2 pády z kladiny) 12 krajů Tyto výsledky jsou velmi uspokojivé nejen pro nás oddíl, ale i pro Středočeský kraj. V roce 2006 nám oplatili návštěvu naši sportovní přátelé ze Skotska. Při pořádání oslav Dětského dne 2.6.2006 v zahradě kulturního centra spolu s našimi děvčaty předvedli svá sportovní vystoupení. Doufáme, že takováto sportovní setkání se budou uskutečňovat i nadále. Děkujeme za vstřícnost při tomto setkání jak MěÚ, tak i panu Němcovi, kteří nám vyšli ve všem velmi vstříc.
Odemykání Sázavy sobota 31. 3. 2007 v 10:30 hod. Bude jaro a Dědek Sázava se chystá odemknout pro všechny vodáky řeku svým kouzelným klíčem. V sobotu 31.3.2007 pod budovou Bisportu v Týnci n.S. slavnostně odemkne Sázavu a tradičně vyprovodí vodáky na cestu po řece.
Sjížděný úsek – dle libosti, nejlépe z Týnce nad Sázavou (říč. km 19,7) na Žampach (říč. km 9,9) Vybavení – lo a vybavení pro WW2 – pro tuto akci půjčuje Bisport vybavení zdarma Startovné – neplatí se
Posázavská trilogie – XII. ročník Sobota 21. 4. 2007
Vážení přátelé, Zveme všechny vodáky, cykloturisty a přátele aktivního pohybu do Týnce n.S. na náročný závod v běhu (15 km), na vodě (16 km) a na kole (25 km), vedený většinou po značených turistických cestách. Kategorie: 1) jednotlivci – muži 2) jednotlivci – ženy 3) dvojice – muži 4) dvojice – ostatní Informace – telefon Bisport 317 701 460
Týnecké listy
14 strana, číslo 1
Kola místo běžek V pátek 12.1.2007 večer proběhla zcela nečekaně hraná v Náklí se zcela nečekanou účastí, zvláště hudebníků, tak jako za starých časů. Kdo se zúčastnil, ví své.
ročník XVII, únor 2007
V neděli 14.1.2007 jsme místo běžek nasedli na kola a vydali se kam jinam, než na Marjánku. Počasí bylo pěkné, pršelo jen chvíli, a tak jsme po zastávce Na Pyšelce dorazili do cíle a posléze i domů. Dali
Vánoční pohár v TAEKWON-DO ITF Tak jako každý rok, tak i letos druhý víkend v prosinci se konal již tradiční Vánoční pohár školy Taekwon-do ITF Naeryo chagi v Českých Budějovicích. Soutěžilo se ve všech věkových kategoriích ve dvou disciplinách – technických sestavách a sportovním boji. Závodů se zúčastnili celkem 223 závodníci z 18 oddílů a tří zemí (z Chorvatska, Slovinska a České republiky). Tyto závody jsou výjimečné tím, že zde mohou závodit v kategorii sportovního boje i začátečníci s nižším páskem. Je to tedy vynikající příležitost pro žáky, kteří nemusí čekat na dosažení modrého pásku, kdy se již mohou oficiálně „prát“ na všech závodech (přibližně po dvou letech cvičení), ale své schopnosti si mohou vyzkoušet dříve. Tuto příležitost využila i škola Silla, která má sportovní oddíl i v našem městě. Hlavní trenérka ing. Radka Heydušková nominovala celkem 21 závodníka, a to převážně z řad začátečníků, kteří měli chu nejen na sestavy, ale hlavně do sportovního boje. V nejdříve probíhající části závodů – v technických sestavách, letos zvláště v kategorii seniorů, získala škola Silla nejvíce medailových umístění. Za všechny jmenujeme alespoň 1. místo Marcela Heyduška, 1. místo Veroniky Kouřilové a 2. místo Veroniky Hasmanové za červené pásky, dále za modré pásky 1. místo Evy Kaniové a v neposlední řadě v nejvíce obsazené mužské kategorii modrých pásků 1. místo Jakuba Heřmánka, 2. místo Martina Konráda a 3. místo Ondřeje Chábery spolu s Davidem Sykáčkem. Roli favoritů potvrdily i věkem mladší, leč nejdéle cvičící a tedy již „ostřílené“ závodnice – juniorka Edita Morkovcová a žákyně Ivana Vatechová, které obě rovněž zvítězily v technických sestavách ve svých kategoriích. V druhé části závodů, divácky velmi atraktivní disciplině sportovního boje, závodníci školy Silla často narazili hned v prvních kolech na mnohem zkušenější a technicky vyspělejší závo-
dníky, a to včetně závodníků ze Slovinska a Chorvatska, kteří se více méně specializují pouze na sportovní boj. „Sbírání ničím nenahraditelných zápasových zkušeností bylo tedy hlavním cílem většiny našich závodníků, z nichž většina cvičí Taekwon-do teprve druhým či třetím rokem. Přesto všichni závodníci naší školy Silla nastupovali do všech zápasů i proti zahraničním černým páskům se lvím srdcem a předvedli velmi pěkné výkony na hranici svých současných možností. Pokud jim tato chu a píle vydrží, tak jistě na budoucích závodech budou nastupovat v rolích favoritů“, řekla nám hlavní trenérka ing. Radka Heydušková. Na medailové umístění ve sportovním boji nakonec dosáhla, a to hned dvakrát, Veronika Has-
manová, která se přihlásila jak do své kategorie juniorské, tak (kvůli získání co nejvíce zkušeností) i do kategorie seniorské. Nakonec se jí podařilo zvítězit v obou těchto kategoriích a díky druhému místu z technických sestav v seniorské kategorii byla navíc vyhlášena nejúspěšnější seniorskou závodnicí celého turnaje a získala tak i nádherný pohár. Další cennou medaili vybojoval ve sportovním boji seniorů do 80 kg stejně jako v loňském roce Marcel Heydušek. Loni jeho cestu za vítězstvím překazil fenomenální český úřadující mistr světa Jan Mrače a letos to byl slovinský reprezentant s černým páskem (1. Dan). K vítězství Marcelovi stále ještě scházely potřebné zkušenosti, ale ve druhém kole byl slovinskému závodníkovi vyrovnaným soupeřem.
ročník XVII, únor 2007
Týnecké listy
Ing. Radka Heydušková vlevo s pohárem pro 2. nejúspěšnější šklolu
Marcelovou předností s ohledem na jeho věk (41 let) již není rychlost, ale především taktika, vytrvalost a schopnost stupňovat tempo a vysilovat tak své soupeře (k vítězství by ale zřejmě potřeboval ještě tak nejméně dvě kola). V žákovských kategoriích vybojovaly po velmi pěkných výkonech Lucie Zavadilová a Kristýna Bittnerová třetí místa ve svých „váhovkách“. V celkovém hodnocení obsadila škola Silla z 18 zúčastněných škol skvělé druhé místo, což při mezinárodní účasti není jistě špatné. Příznivce Taekwon-do ITF bude jistě zajímat, že v pátek 15.12.2006 proběhly v tělocvičně 2. základní školy v Kmochově ulici v Kolíně zkoušky na vyšší technické stupně žáků cvičících převážně 3 měsíce až dva roky. Další akcí v našem regionu bude 24.2.2007 již třetí ročník Poháru školy Silla, který se uskuteční ve městě Sázava. Tyto závody jsou určeny převážně pro začínající závo-
číslo 1, strana 15
Marcel Heydušek – 1. místo v technických sestavách (Tul)
dníky, a proto se také soutěží nikoliv vyřazovacím způsobem, ale systémem „každý s každým“, ze kterého se teprve postupuje do finálového pavouka. Soutěžit se bude ve všech čtyřech disciplinách Taekwon-do ITF – technické sestavy, sportovní boj, silové přerážení a speciální techniky. Souhrn nejlepších umístění školy Silla na Vánočním poháru 2006 v Českých Budějovicích: • 2. místo celkového pořadí zúčastněných škol • Veronika Hasmanová – dvě zlaté a jedna stříbrná medaile a titul nejúspěšnější seniorské závodnice • Marcel Heydušek a Eva Kaniová – jedna zlatá a jedna stříbrná medaile • Veronika Kouřilová, Edita Morkovcová a Ivana Vatechová – jedna zlatá a jedna bronzová medaile • Jakub Heřmánek – jedna zlatá medaile
Veronika Hasmanová vpravo – finálový zápas
PODĚKOVÁNÍ Ve dnech 4.–7. 1. 2007 probíhala v České republice Tříkrálová sbírka, která byla určena na různé charitativní projekty. Na Týnecku se vybralo 18 159,- Kč. Všem, kteří nám přispěli do pokladniček, děkujeme. Dolní řada zleva: Ivana Vatechová, Edita Morkovcová, Veronika Hasmanová a trenér ing. Radka Heydušková
koledníci
Týnecké listy
16 strana, číslo 1
ročník XVII, únor 2007
DANCO PLUS a.s. Obchodní centrum Kamenice přijme zaměstnance do pozice
Skladník, skladník-řezník, údržbář, pokladní, prodavačka Požadujeme: • spolehlivost • vyučení či praxe v oboru výhodou Nabízíme: • zajímavé mzdové podmínky s možností proplácení přesčasů • nástup možný ihned Kontaktní telefon: 323 672 734
Nábytek Lubo‰ Ma‰ek Jílovská 260, T˘nec nad Sázavou 317 729 442, 602 328 734 Najdete nás na konci T˘nce nad Sázavou smûrem na Chrást • kuchynû, Ïidle, stoly • sedací soupravy, válendy • loÏnice, komody, skfiínû • dûtské a studentské pokoje • ob˘vací stûny • televizní stolky • postele, zdravotní matrace Prodejní doba Po-Pá 10 – 12 13 – 17 Sobota 10 – 12
Týnecké listy
ročník XVII, únor 2007
číslo 1, strana 17
KADEŘNICTVÍ Aneta Zazvonilová Jílovská 268 257 41 Týnec nad Sázavou objednávky na tel.: 606 54 88 87 pracovní doba dle objednávek
Firma v Jílovém u Prahy přijme nové zaměstnance na pozice: • • •
skladník obsluha stroje obchodní zástupce
• • •
Pro bližší informace volejte čísla 776 032 973 a 776 031 040.
Týnecké listy
18 strana, číslo 1
ročník XVII, únor 2007
Nově otevřená poradenská kancelář Kde: Týnec nad Sázavou, Družstevní 200, naproti prodejně potravin Vlasák
Vám nabízí kompletní služby v bankovnictví: – – – – – – – – –
výhodné úvěry a hypotéky, které vydělávají Vám, ne bance financování rekonstrukcí bytového i rodinného domu, bytu řešení úvěrů-individuálně, na míru, rychle a kvalitně!!! kompletní zajištění Vaši rodiny a majetku Vám na míru zabezpečení finančních prostředků na stáří státní dotace – víte jak můžete dostat co nejvíc peněz od státu? investice – víte jak nejlépe zhodnotit své peníze ? nebo máte jiná přání nebo potřeby ? chcete stálé informace o novinkách a změnách ?
! Zdarma a nezávazně ! Vám zpracujeme finanční analýzu a vyhotovíme rodinné nebo firemní portfolio podle Vašich přání Vám na míru, kompletní servis do budoucna je samozřejmostí Informace na: Mobil: 775 062 876 e-mail:
[email protected] Jiří Žilinský
Máte zájem učit se anglicky, ale nechce se vám chodit do běžné školy? Máte obavy z toho, jak vám to půjde?
Zkuste to jinak! Neformální výuka u čaje, hry, soutěže. Osobní přístup, náročnost přizpůsobena schopnostem a potřebám studenta. Cena 250,-/hod. individuálně, skupina - 300,-/hod. dohromady (2–5 studentů). Vhodné pro začátečníky, věčné studenty, maminky na mateřské, doučování pro studenty, apod. Informace na tel. 728 669 967, Zbořený Kostelec
ročník XVII, únor 2007
Týnecké listy
číslo 1, strana 19
Týnecké listy
20 strana, číslo 1
ročník XVII, únor 2007
Moderní ãistírna pefií zhotovuje pol‰táfie a pro‰ívané pfiikr˘vky do 24 hodin z na‰í sypkoviny rÛzn˘ch barev. Pfii vût‰í zakázce sami pfiivezeme a odvezeme zdarma. Adresa: Janeãek, âsl. armády 333 Jílové u Prahy tel.: 606 312 174 241 952 354 – veãer
Vzpomínka Dne 28. 2. 2007 uplyne deset let od úmrtí mého manžela pana Jaroslava Štíchy z Týnce nad Sázavou (Pecerad). Za tichou vzpomínku všem, kdo jste ho znali, děkuje manželka Marie a děti s rodinami.
Důležitá telefonní čísla RYCHLÁ ZÁCHRANNÁ SLUŽBA HASIČSKÝ ZÁCHRANNÝ SBOR POLICIE ČR MĚSTSKÁ POLICIE POHOTOVOST NEMOCNICE VLAKOVÉ NÁDRAŽÍ ELEKTŘINA PLYN VODA
VÁ A H
E RI
155 150 158
OSVĚTLENÍ Týnec, k.s. 317 721 317 317 701 336 701 337 317 701 316 606 393 382 317 756 485 756 390 317 713 111 317 701 201 840 850 860
centrální ohlašovna – 1239 (v prac. době) – 317 722 044 (po prac. době) – 737 200 960
608 241 037
Telefónica O2 Czech Republic, a.s. (nepřetržitě) TEPLÁRNA Týnec s.r.o.
800 101 109 602 121 134 800 123 456 317 704 300
p. Harvan – elektroinstalace 603 763 092 p. Maštalíř – kabelová televize (tel./fax) 317 855 355 (mobil) 723 487 873 Způsob hlášení úniku zemního plynu, poruchy nebo havárie na plynovodních místních sítích a přípojkách, případně regulačních stanicích plynu a vysokotlakých rozvodů plynu: 1. Jméno a příjmení občana, ktetrý únik, poruchu nebo havárii hlásí. 2. Název obce nebo města s únikem, poruchou nebo havárií. 3. Přesnější určení místa úniku, poruchy nebo havárie (ulice, upřesnění blízkosti větších budov, firem apod.). 4. Zpětné číslo volaného.
Vydává MěÚ Týnec nad Sázavou • www.mestotynec.cz Náklad 900 kusů. Redakční rada: E. Bartůšková, R. Korcová, I. Nováková, Mgr. H. Váňová. Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR 10762