Trelleborg Se AlINg SolUTIoNS Product Assortiment Uw partner voor AfdIchTINgSTechNologIe

T rel l eb o rg S E A L IN G S OLU T I O N S

Product Assortiment

u w pa r tner vo o r a f d i c h tin g st ec hn o lo g ie

Uw partner voor afdichtingstechnologie Trelleborg Sealing Solutions is een grote internationale ontwikkelaar, fabrikant en leverancier van afdichtingen, lagers en vormdelen in polymeren. Wij zijn uniek in het aanbieden van doelgerichte ontwerpen en ontwikkelingen uit onze toonaangevende producten materiaalportfolio: een one-stop-shop met het beste aanbod in elastomeer-, silicone-, thermoplast-, PTFE- en composiet technologieën voor toepassingen in luchtvaart, industrie en automotive sectoren. Met meer dan 50 jaar ervaring ondersteunen de technici van Trelleborg Sealing Solutions hun relaties bij hun ontwerp, prototyping, productie, tests en installatie, met behulp van moderne ontwerptools. Het internationale netwerk van meer dan 70 locaties wereldwijd bestaat uit meer dan 20 productievestigingen, strategisch gesitueerde onderzoeks- en ontwikkelings- centra, met materiaalen ontwikkelingslaboratoria en vestigingen die gespecialiseerd zijn in ontwerp en toepassingen. Voor de interne ontwikkeling en formulering van materialen gebruiken wij onze materiaaldatabase, die meer dan 2.000 eigen

compounds en een reeks unieke producten bevat. Trelleborg Sealing Solutions voldoet aan veeleisende onderhoudsvereisten, door de volumelevering van standaardonderdelen, of de levering van een op maat geproduceerd onderdeel via onze geïntegreerde logistieke ondersteuning, die effectief meer dan 40.000 afdichtingsproducten levert aan relaties in de hele wereld. De locaties zijn gecertificeerd volgens ISO 9001:2008 en ISO/TS 16949:2009. Trelleborg Sealing Solutions wordt ondersteund door de ervaring en de recources van Trelleborg Group, een van's werelds voornaamste experts in polymeertechnologie.

ISO 9001:2008

ISO/TS 16949:2009

Product assortiment industriële afdichtingen

Inhoud

02

Inleiding

56

Pneumatische afdichtingen

16

Productoverzicht

59

Niet-standaard pneumatische afdichtingen

32

O-ringen

60

Afdichtingen t.b.v. rotaties

34

Statische afdichtingen

64

Lagers en Bussen

38

Hydraulische afdichtingen– Zuigerafdichtingen

65

Specifiek ontworpen afdichtingen, pakkingen en andere vormdelen

44

Hydraulische afdichtingen – Stangafdichtingen

69

Oppervlakte afwerking

50

Hydraulische schrapers

55

Hydraulische lagerringen

De informatie in deze brochure is alleen bedoeld voor algemene referentiedoeleinden, en is niet bedoeld als een specifieke aanbeveling voor enige individuele toepassing. De vermelde toepassingslimieten voor druk, temperatuur, snelheid en media zijn de maximale waarden die bepaald werden in laboratoriumomstandigheden. In de praktijk worden de maximale waarden wellicht niet bereikt, omwille van de interactie tussen de bedrijfsparameters. Daarom is het essentieel dat klanten ervoor zorgen dat ze tevreden zijn over de geschiktheid van het product en het materiaal voor elk van de individuele toepassingen. Iedere vorm van vertrouwen in informatie is daarom op eigen risico van de gebruiker. Trelleborg Sealing Solutions kan in geen enkel geval aansprakelijk worden gesteld voor verlies, schade, claims of kosten die direct of indirect voortvloeien uit of het gevolg zijn van het gebruik van informatie die verstrekt wordt in deze brochure. Hoewel alles in het werk wordt gesteld om de correcte informatie weer te geven, kan Trelleborg Sealing Solutions de juistheid of volledigheid van de informatie niet garanderen. Neem contact op met uw lokale marketing company van Trelleborg Sealing Solutions voor de beste aanbevelingen betreffende een specifieke toepassing. Deze uitgave overschrijft alle eerdere brochures. Deze brochure of een gedeelte ervan mag niet zonder toestemming vermenigvuldigd worden. ® Alle handelsmerken zijn eigendom van Trelleborg Group. De turquoisekleur is een gedeponeerd handelsmerk van Trelleborg Group. © 2014, Trelleborg Group. Alle rechten voorbehouden.

Trelleborg Sealing Solutions ˙ 3

Inl eid in g

Uw partner voor Afdichtingstechnologie "Wij bouwen met onze klanten en leveranciers aan langetermijnsamenwerkingen door toonaangevende technologie en een uitstekende service aan te bieden." Onze missie Wij zullen de eerste keuze leverancier zijn op de door ons uitgekozen markten, met wereldwijde vertegenwoordiging via onze lokale teams. Wij zullen lange termijn samenwerkingen opbouwen met klanten en leveranciers, door toonaangevende technologie en een uitstekende service aan te bieden. Wij zijn vastberaden om anders te zijn.

• Ruim 80 vestigingen wereldwijd • Meer dan 20 productielocaties • 7 strategisch gesitueerde materiaalen ontwikkelingslaboratoria • Internationaal gekoppelde ontwerpen toepassingscentra

Afdichtingstechnologie

Commitment Naar klanten vereist lange termijn

Trelleborg Sealing Solutions biedt een uitzonderlijk uitgebreide afdichtingsportfolio aan – een one-stop-shop die voorziet in de beste elastomeer-, silicone-, thermoplastische-, PTFEen samenstellingstechnologieën; onze oplossingen worden gebruikt in vrijwel alle denkbare toepassingen in de luchtvaart, de industriële sector en de automobielindustrie.

Een wereldwijde vertegenwoordiging Wij bevinden ons in een unieke positie om een specifieke ontwerpen ontwikkelingsservice aan te bieden voor afdichtingsoplossingen, door onze klanten wereldwijd service te verlenen, te ondersteunen en te bevoorraden via een ongeëvenaard internationaal netwerk.

4 ˙ Trelleborg Sealing Solutions

Het doel van Trelleborg Sealing Solutions is om klanten kosteneffectieve, duurzame oplossingen te bieden, die geschikt zijn voor hun specifieke zakelijke vereisten en behoeften. Wij behoren tot de meest vooraanstaande wereldwijde experts in polymeerafdichtingstechnologie. Wij ontwikkelen, produceren en leveren veiligheidskritische precisieafdichtingen op basis van polymeren, lagers en vormgegoten onderdelen.


De Trelleborg Group

Trelleborg Coated Systems Toonaangevende wereldwijde leverancier van unieke klantoplossingen voor met polymeer gecoate weefsels die ingezet worden in een variëteit aan industriële toepassingen.

Trelleborg Industrial Solutions Marktleider in industriële toepassingsgebieden zoals slangsystemen, industriële anti trillingsoplossingen en geselecteerde industriële afdichtingssystemen.

Trelleborg Offshore & Bouw Toonaangevende wereldwijde leverancier van kritieke oplossingen op basis van polymeren, die ingezet worden in veeleisende omgevingen.

Trelleborg Wheel Systems Toonaangevende wereldwijde leverancier van banden en complete wielen voor landbouwen bosbouwmachines, vorkheftrucks en andere voertuigen voor het hanteren van materialen.

Trelleborg Sealing Solutions Een van 's werelds werelds toonaangevende ontwikkelaars, fabrikanten en leveranciers van precisie afdichtingen. Ze biedt ondersteuning aan haar klanten in de luchtvaart, industrie en automobielsector via meer dan 20 productielocaties en meer dan 50 marketingkantoren wereldwijd.

Belangrijkste industrieën voor Trelleborg Sealing Solutions

Luchtvaart

Automobiel

Werktuigmachines & Hydrauliek

Off-highway, landbouw, bouw

Voeding & Drank, Chemische verwerking

Life Sciences en Farmaceutica

Olie & Gas

Mijnbouw

Alternatieve energie

Marine


Inl eid in g

Onze Wereldwijde bronnen

Amerika 2 R&D-centra 19 Marketingkantoren 1 Logistiek centrum SCM 6 Productielocaties Dempingsoplossingen

2 Automotive Hubs

4 Aerospace Hubs

8 R&D-centra 54 Marketingkantoren 4 Logistieke centra 24 Productielocaties Damping Solutions 5 Automotive Hubs 8 Aerospace Hubs



5.300

medewerkers

82

vestigingen wereldwijd Meer dan

2.000

Eigen materiaalformuleringen

Hoe lokaal is uw wereldwijde leverancier van afdichtingen?

www.global-but-local.com

Europa

5 R&D-centra 21 Marketingkantoren 1 Logistiek centrum SCM 14 productielocaties

Dempingsoplossingen 1 Automotive Hubs 2 Aerospace Hubs

Azië 1 R&D-centra 15 Marketingkantoren 2 Logistieke centra SCM 4 productielocaties Damping Solutions

2 Automotive Hubs

2 Aerospace Hubs


Inl eid in g

Producten, merken en materialen Door decennialange ervaring in het ontwerpen en fabriceren van polymeeroplossingen is Trelleborg Sealing Solutions erin geslaagd een serie unieke materialen en eigen productontwerpen te ontwikkelen, te produceren en te leveren, waarvan er vele industrienorm zijn geworden. De ontwikkeling is constant, zodat onze oplossingen voldoen aan de veranderende behoeften van onze klanten, en aan de meest recente trends en voorschriften van de industrie.

Wereldberoemde namen

Onze pioniersproducten

Wij zijn eigenaar van vele van de langst bestaande en toonaangevende namen in de afdichtingsindustrie. Dit zijn onder meer:

Trelleborg Sealing Solutions pioniert en ontwikkelt voortdurend innovatieve producten.

• American Variseal • Busak+Shamban • Dowty Seals • Chase Walton • Forsheda • GNL • Impervia • Nordex • Orkot

• Palmer Chenard • Polypac • SF Medical • Shamban • Silcofab • Silcotech • Skega • Stefa • Wills

• Turcon® AQ-afdichting® • D-A-S Compacte afdichting® • Turcon® Double Delta® • Turcon® Excluder® • Turcon® Glyd ring® T • Turcon® Hatseal • Zurcon® L-Cup® • Turcite® Slydring®

• Turcite® B-Slydway® • Turcon® Stepseal® 2K • V-ring® • Turcon® Varilip® PDR • Turcon® Variseal® • Turcon® VL-Seal™ • Turcon® Wedgpak® • Wills ringen® • Zurcon® Wynseal®

Eigen materialen Door de voortdurende ontwikkeling ontstonden enkele van de meest succesvolle beschikbare afdichtings- en lagermaterialen. • HiMod® • Isolast® • Orkot® • Turcite®

• Turcon® • Turel® • Zurcon®

Neem contact op met uw lokale marketingkantoor van Trelleborg Sealing Solutions om een oplossing te ontwerpen voor uw specifieke behoeften.




Inl eid in g

Films en animaties Zien is geloven Complexe afdichtingsconfiguraties kunnen een groot aantal afdichtingselementen bevatten. Deze kunnen moeilijk weergegeven worden op een 2D pagina, en de werking of kenmerken ervan kunnen nooit goed getoond worden. Trelleborg Sealing Solutions gebruikt de nieuwste grafische technologieën om 3D animaties te maken over toepassingen en de typische afdichtingsoplossingen voor deze toepassingen.

Bekijken op

YouTube.com/ trelleborgseals

Bekijken op

tss.trelleborg.com/ films

Online 24-7 Op de website van Trelleborg Sealing Solutions of via YouTube zijn een reeks specifieke films voor verschillende industrieën beschikbaar.




Inl eid in g

Digitale Services Online tools maken het leven gemakkelijker Trelleborg Sealing Solutions heeft een aantal online programma's ontwikkeld die het werk van een engineer die afdichtingen specificeert vereenvoudigen. Al deze toonaangevende programma's in de industrie zijn gratis beschikbaar op de website van Trelleborg Sealing Solutions, op www.tss.trelleborg.com. Om deze geavanceerde diensten te kunnen gebruiken hoeft u zich enkel te registreren voor onze ledenomgeving. Er is ook een steeds groeiend aanbod van innovatieve technische apps beschikbaar voor smartphones, zowel voor iOS- als Android-apparaten. Zoek naar "Trelleborg" in de App Store of in Google Play om de programma's te vinden die uw dagelijkse productiviteit kunnen optimaliseren.

Met deze twee programma's kunt u nagaan of de afdichtingsmaterialen compatibel zijn met honderden verschillende media, en ze helpen u het meest geschikte materiaal voor uw toepassing identificeren.

+

Uiterst geschikt Geschikt

–

+

Materialen zoeken en chemische geschiktheid controleren

?

Weinig geschikt

Ongeschikt Onvoldoende informatie

O-ring-calculator De gebruiksvriendelijke O-ring-calculator is een toonaagevend instrument in de industrie, met maatberekeningsmogelijkheden, compressiekrachten, aanbevelingen voor ontwerpparameters en complete metingen. De resultaten en opmerkingen kunnen afgedrukt, gedeeld of als PDF opgeslagen worden.



Veelzijdige CAD-service De CAD-downloadfaciliteit biedt duizenden tekeningen uit een breed gamma van afdichtingen. Ze biedt de optie van 2- of 3-dimensionele bestanden in een gamma van formaten die geschikt zijn voor de meest gebruikte CAD-systemen.

Sealing Solutions Configurator De Sealing Solutions Configurator is het eerste programma in zijn soort dat wordt aangeboden door een leverancier van afdichtingen. Het biedt technici de mogelijkheid om in slechts vier eenvoudige stappen een bewezen goede afdichtingsoplossing te identificeren voor hun specifieke toepassing.

Daadkrachtige elektronische catalogus Zoek meer dan 100.000 afdichtingen op onderdeelnummer of op eigenschappen en raadpleeg uitgebreide en gedetailleerde informatie. Bovendien is er een interactieve faciliteit voor offertes.

E-learning over afdichtingstechnologie Trelleborg Sealing Solutions stelt een aantal e-Learningmodules beschikbaar over verschillende aspecten van afdichtingstechnologie.

Voor meer informatie www.tss.trelleborg.com


Inl eid in g

Mobiele apps en services Wij weten wat technici onderweg nodig hebben. Bekijk onze laatste mobiele programma's en apps, van de O-ring-calculator tot eenheid- en hardheidconverters. Zoek naar "Trelleborg" in de App Store of in Google Play om de programma's te vinden die uw dagelijkse productiviteit kunnen verbeteren.

ISO-passingen- & toleranties-app

Technische glossary-app

Luchtvaartgroefselectie-app

Installatieinstructies-app

Eenheid & Hardheid Converter-app

Voer de nominale diameter

Deze app biedt definities van meer dan 2.000 termen uit de wereld van de afdichtingstechnologie en engineering.

In deze app zijn twee van de belangrijkste SAE luchtvaartgroefnormen voor hydraulische systemen opgenomen (AS4716 Rev B en AS5857 Rev A), waardoor het zeer eenvoudig is om de grootte van de groef en de vereiste hardware te vinden.

Dit is een app met video's waarin de beste-praktijkmethodes getoond worden voor het aanbrengen van afdichtingen, met in de interface alle relevante documentatie die u de nodige hulp biedt om radiale oliekeerringen en Turcon®- en Zurcon®-stangen zuigerafdichtingen succesvol te installeren.

Intuïtief en zeer gebruiksvriendelijk. Selecteer gewoon de afmeting en voer de waarde in voor de omzetting. De app biedt een uitgebreide reeks technische en wetenschappelijke eenheden voor elke afmeting.

in en selecteer de tolerantieklassen voor de boring en de as, en vind de complete definitie van de ISO-passingen, met alle relevante waarden, zoals het type passing, met handige grafieken om de klassen te weer te geven op boring en as.



Voor meer informatie www.tss.trelleborg.com

Android-App in

Google Play

in the groove- app In ons 'in the groove'-magazine vindt u nieuws,technische informatie en productinformatie over afdichtingen, en informatie over de markten waarin ze gebruikt worden. Het magazine is als interactieve PDF en als gedrukte versie beschikbaar.

O-ring Calculator-app

Hydraulische Cilindercalculator

Buizen- en slangen-app

Wanneer een gebruiker specificaties voor een installatie invoert in de O-ringcalculator-app, zoals de boring of de stang-/asdiameter, berekent de app snel de afmetingen van de O-ring en de behuizing, zowel in metrische als inch-eenheid.

Door de vereiste afmetingen en parameters van de cilinder in te voeren, berekent u snel oppervlaktes en volumes in cilinders, uitschuif- en intrekkrachten, snelheid in tijd en uitstroom. In overeenstemming met ISO 3320, ISO 3321 en ISO 4393.

Deze app, die speciaal ontwikkeld werd voor technici in levenswetenschappen, helpt u op eenvoudige wijze de juiste buizen en slangen uitkiezen, op basis van het materiaal, de druk en de afmetingen, zodat u de catalogi niet meer hoeft te doorzoeken.

Nog veel meer APPS beschikbaar

Beschikbaar in de

APP STORE

Materiaalgeschiktheids-app Aan de hand van kruisverwijzingen tussen een grote variëteit aan verschillende materialen en chemische omgevingen, zoekt u de meest effectieve samenstellingen voor uw toepassing. Selecteer maximaal 20 materialen tegelijkertijd om een gemakkelijk leesbare compatibiliteitstabel op te stellen met aanbevelingen voor het gebruik.


Overzicht

O-ringen

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

-60 °C +200 °C -75 °F +390 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

200 MPa 29.000 psi

-30 °C +100 °C -20 °F +210 °F

— —

•

200 MPa 29.000 psi

-60 °C +200 °C -75 °F +390 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

• •

25 MPa 3.625 psi

-60 °C +200 °C -75 °F +390 °F

— —

40 MPa 5.800 psi

-200 °C +260 °C -325 °F +500 °F

— —

200 MPa 29.000 psi

-25 °C +325 °C -10 °F +615 °F

— —

•

33

33

• 33

chemische industrie agressieve media hoge temperaturen

VERKLARING VAN TOEPASSINGEN: Heen en weer bewegend = Dubbelwerkend =


200 MPa 29.000 psi

32

chemische industrie agressieve media

Isolast® perfluorelastomeer O-ring

Snelheid

•


PTFE O-ring

Temperatuur

32

algemeen doeleinde grote afmetingen

FEP O-ring

Druk

•

hydrauliek slijtvastheid

FlexiMold™ O-ring

Bedrijfsbereik

32

algemeen doeleinde

Polyurethaan O-ring

Elastomeer

PTFE

HiMod®

Orkot®

Pagina

Elastomeer O-ring

Turcite®

Type

Afdichtings- en lagermaterialen

Zurcon®

˙

Turcon®

Pro d u c t A s s o r t imen t

•

Roterend =

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =

Meest recente informatie beschikbaar op www.tss.trelleborg.com ˙ Uitgave april 2014

Overzicht


Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

Elastomeer

PTFE

HiMod®

Orkot®

Turcite®

Druk

Temperatuur

Snelheid

50 MPa 7.250 psi

-35 °C +110 °C -30 °F +230 °F

— —

•

40 MPa 5.800 psi

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

•

50 MPa 7.250 psi

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

— —

•••••

250 MPa 36.250 psi

-200 °C +260 °C -325 °F +500 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

•

1.000 MPa 145.000 psi

max. +850 °C max. +1,560 °F

— —

•

200 MPa 29.000 psi

max. +1.380 °F

— —

••

40 MPa 5.800 psi

-100 °C +200 °C -150 °F +390 °F

— —

••

60 MPa 8.700 psi

-150 °C +200 °C -240 °F +390 °F

— —

42 MPa 6.000 psi

-35 °C +110 °C -30 °F +230 °F

— —

• 34

algemeen doeleinde twist-vrij

Kantseal

Bedrijfsbereik

34

mobiele hydrauliek twist-vrij

Quad-ring® afdichting

Zurcon®

Pagina

Zurcon® Dualseal

Turcon®

Type


2 m/s 6,5 ft/s

max. max.

34 algemeen doeleinde voor flenzen axiale statisch

back-up ring

35

algemeen doeleinde voor O-ringen Quad-ring® afdichtingen

Wills ringen® O

•• 35

afdichting voor algemene doeleinden flenstoepassingen voor extreme omstandigheden

Wills ringen® C

35

afdichting voor algemene doeleinden flenstoepassingen voor extreme omstandigheden

Turcon® Variseal® H

36

chemische industrie pakking bevestigingen gasafdichting

Turcon® Variseal® HF

36

chemische industrie flens bevestigingen gasafdichting

Zurcon® SAE J518 flensafdichtingen mobiele hydrauliek algemene mechanische toepassingen

max. +750 °C

36

•


•

Roterend =


Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =


Overzicht


Bedrijfsbereik

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

Elastomeer

PTFE

HiMod®

Orkot®

Pagina

Bonded Seal

Turcite®

Type


Zurcon®

˙

Turcon®


Druk

Temperatuur

Snelheid

100 MPa 14.500 psi

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

— —

1 MPa 145 psi

-50 °C +220 °C -55 °F +430 °F

— —

37

algemene doeleinden algemene machinewerking automobielindustrie

•

Airseal

•

37 chemische industrie algemene mechanische toepassingen

•

hydrauliek halfzware werking zuigeraccumulatoren

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

••

60 MPa 8.700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

••

60 MPa 8.700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

•

50 MPa 7.250 psi

-30 °C +110 °C -20 °F +230 °F

1 m/s 3 ft/s

••

35 MPa 5.075 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

50 MPa 7.250 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

2 m/s 6,5 ft/s

39

••

•


Roterend =


Polyurethaan

Elastomeer

PTFE

®

HiMod

Orkot

®

®

®

Snelheid

39

hydrauliek lichte hydrauliek halfzware hydrauliek

Turcon® AQ-afdichting®

Temperatuur

38

mobiele hydrauliek bouwmachines

Turcon® Double Delta®

Druk

38

hydrauliek algemene machinewerking werktuigmachines mobiele hydrauliek

Zurcon® Glyd ring® P

Bedrijfsbereik

38


Turcon® Glyd ring® T

Turcite

Pagina

Zurcon

Type

Turcon® Glyd ring®


Turcon®

Hydraulische afdichtingen – Zuigerafdichtingen

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =


Overzicht

hydrauliek chemische industrie agressieve media

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

Elastomeer

PTFE

HiMod®

Orkot®

••

60 MPa 8.700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

••

60 MPa 8.700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

•

40 MPa 5.800 psi

-35 °C +110 °C -30 °F +230 °F

0,8 m/s 2,6 ft/s

••

50 MPa 7.250 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

10 m/s 33 ft/s

•

40 MPa 5.800 psi

-35 °C +110 °C -30 °F +230 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

35 MPa 5.075 psi

-35 °C +100 °C -30 °F +210 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

40 MPa 5.800 psi

-45 °C +135 °C -50 °F +275 °F

1,5 m/s 5 ft/s

41

•

• • •

42

hydrauliek mobiele hydrauliek bouwmachines

Turcon® Variseal® M2

3 m/s 10 ft/s

41

hydrauliek standaard cilinder lichte tot halfzware toepassing

PHD / CST-afdichting

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

41

hydrauliek hydraulische cilinders algemeen onderhoud

Compact Seal® Polypac® DBM

60 MPa 8.700 psi

•

40

hydrauliek lichte hydrauliek halfzware toepassingen

Zurcon® U-Cup

Snelheid

40


Zurcon® Wynseal M

Temperatuur

40


Zurcon® Wynseal

Druk

••


Turcon® Stepseal® V

Bedrijfsbereik

39

hydrauliek vloeistof/gasscheiding mobiele hydrauliek zware werking

Turcon® Stepseal® 2K

Turcite®

Pagina

Zurcon®

Type

Turcon® AQ-afdichting® 5


Turcon®


••

•

42

Lineair

Dynamisch

20 MPa 2.900 psi

••


Statisch

40 MPa 5.800 psi

Roterend =


Oscillerend =

-70 °C +300 °C -95 °F +570 °F

15 m/s 50 ft/s

Oscillerend / Rotatie / Spiraalvormig

1,3 m/s 4,2 ft/s

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =


Overzicht

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

Elastomeer

PTFE

Druk

Temperatuur

20 MPa 2.900 psi Statisch

40 MPa 5.800 psi

Snelheid Lineair

Dynamisch

••

-70 °C +300 °C -95 °F +570 °F

15 m/s 50 ft/s

Oscillerend / Rotatie / Spiraalvormig

1,3 m/s 4,2 ft/s

43


VEEPAC

Bedrijfsbereik

42

chemische industrie algemene mechanische toepassingen

Turcon® VL-afdichting®

HiMod®

Pagina

Orkot®

Type

Turcon® Variseal® W2


Turcite®


Zurcon®

˙

Turcon®


••

60 MPa 8.700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

•

40 MPa 5.800 psi

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

•

70 MPa 10.150 psi

-40 °C +130 °C -40 °F +270 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

43 hydraulische cilinders Machinepersen mijnbouw, staalfabrieken waterbeheer

Selemaster DSM

43

hydraulische cilinders persen mijnbouw, staalfabrieken waterbeheer

®

Turcon Stepseal 2K


Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

Elastomeer

PTFE

®

HiMod

Orkot

Temperatuur

Snelheid

••

60 MPa 8.700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

••

60 MPa 8.700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

•

60 MPa 8.700 psi

-45 °C +110 °C -50 °F +230 °F

5 m/s 16 ft/s

44



®

®

®

Druk

44

hydrauliek machinewerking werktuigmachines mobiele hydrauliek

Zurcon® Rimseal

Bedrijfsbereik

44


Turcon® Stepseal® V

Turcite

Pagina ®

Zurcon

Type


Turcon®


(in tandem)

Roterend =

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

(in tandem)

Enkelwerkend =


Overzicht

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

Elastomeer

PTFE

HiMod®

Orkot®

Druk

Temperatuur

Snelheid

•

40 MPa 5.800 psi

-35 °C +110 °C -30 °F +230 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

•

40 MPa 5.800 psi

-35 °C +110 °C -30 °F +230 °F

1 m/s 3,2 ft/s

40 MPa 5.800 psi

-30 °C +130 °C -20 °F +270 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

40 MPa 5.800 psi

-35 °C +110 °C -30 °F +230 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

45

grondverzetmachines mobiele hydrauliek bouwmachines

Balsele

Bedrijfsbereik

45

hydraulische cilinder mobiele hydrauliek industrieel hydraulisch

Zurcon® Bufferafdichting

Turcite®

Pagina

Zurcon®

Type

Zurcon® U-Cup RU9


Turcon®


45 hydraulische cilinders persen mobiele installatie

Zurcon® L-Cup®

• 46

hydrauliek standaard cilinders

Turcon® Variseal® M2

• 46

hydrauliek, chemische industrie algemene mechanische toepassingen agressieve media voeding & drank

Turcon® Variseal® W2

Turcon® VL Seal®


40 MPa 5.800 psi

-70 °C +300 °C -95 °F +570 °F

20 MPa 2.900 psi Statisch

40 MPa 5.800 psi

15 m/s 50 ft/s

Oscillerend / Roterend / Spiraalvormig

1,3 m 4,2 ft/s Lineair

Dynamisch

••

-70 °C +300 °C -95 °F +570 °F

15 m/s 50 ft/s

Oscillerend / Roterend / Spiraalvormig

1,3 m/s 4,2 ft/s

47

••

60 MPa 8.700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

••

60 MPa 8.700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

••

60 MPa 8.700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

47


Turcon® Glyd ring® T

Statisch

46


Turcon® Glyd ring®

20 MPa 2.900 psi

••

chemische industrie algemene mechanische toepassingen

Lineair

Dynamisch

47


Roterend =


Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =


Overzicht

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

Elastomeer

PTFE

Snelheid

••

50 MPa 7.250 psi

-45 °C +110 °C -50 °F +230 °F

2 m/s 6,5 ft/s

••

60 MPa 8.700 psi

-45 °C +110 °C -50 °F +230 °F

3 m/s 10 ft/s

••

50 MPa 7.250 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +230 °F

10 m/s 33 ft/s

••

35 MPa 5.000 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

•

40 MPa 5.800 psi

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

•

70 MPa 10.150 psi

-40 °C +130 °C -40 °F +270 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

49


VEEPAC

Temperatuur

48


Turcon® Double Delta®

Druk

48

hydrauliek, vloeistof/gas-scheiding mobiele hydrauliek zware werking

Zurcon® Wynseal M

Bedrijfsbereik

48

hydrauliek algemene machine werking vloeistof/gas-scheiding halfzware toepassing

Turcon® AQ-afdichting® 5 met Bean Seal

HiMod®

Pagina

Orkot®

Type

Turcon® AQ Seal® met Bean Seal


Turcite®


Zurcon®

˙

Turcon®


49 hydraulische cilinders persen, mijnbouw staalfabrieken waterbeheer

Selemaster SM

49

hydraulische cilinders persen, mijnbouw staalfabrieken waterbeheer



Roterend =

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =


Overzicht


hydrauliek algemeen doeleinde

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

Elastomeer

15 m/s 50 ft/s

••

— —

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

••

— —

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

••

— —

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

5 m/s 16 ft/s

•

— —

-35 °C +100 °C -30 °F +210 °F

1 m/s 3 ft/s

•

— —

-35 °C +100 °C -30 °F +210 °F

0,5 m/s 1.6 ft/s

•

— —

-30 °C +100 °C -20 °F +210 °F

1 m/s 3 ft/s

•

— —

-30 °C +100 °C -20 °F +210 °F

1 m/s 3 ft/s

— —

-35 °C +100 °C -30 °F +210 °F

1 m/s 3 ft/s

52

52

hydrauliek industriële hydrauliek persen

Zurcon® Schraper ASW

PTFE

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

hydrauliek algemene doeleinden

Schraper DA27

HiMod®

Orkot®

Turcite®

— —

51

hydrauliek mobiele hydrauliek

Schraper DA17

••

51

hydrauliek algemeen doeleinde industriële hydrauliek ISO 6195 behuizing

Zurcon® Schraper DA24

Snelheid

51

hydraulische machinebediening mobiele hydrauliek zware toepassingen

Zurcon® Schraper DA22

Temperatuur

50

hydraulische machinebediening machine gereedschappen halfzware toepassingen

Turcon® Excluder® G

Druk

50

halfzware hydrauliek mobiele hydrauliek

Turcon® Excluder® F

Bedrijfsbereik

50

lichte hydrauliek werktuigmachines

Turcon® Excluder® 5

Zurcon®

Pagina

Turcon® Excluder® 2

Turcon®

Type


52

•


Roterend =


Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =


Overzicht


mobiele hydrauliek bouwmachines afdichting van link-pin

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

— —

-30 °C +110 °C -20 °F +230 °F

1 m/s 3 ft/s

•

— —

-30 °C +110 °C -20 °F +230 °F

1 m/s 3 ft/s

— —

-40 °C +120 °C -40 °F +250 °F

1 m/s 3 ft/s

•

— —

-35 °C +100 °C -30 °F +210 °F

1 m/s 3 ft/s

•

— —

-35 °C +100 °C -30 °F +210 °F

1 m/s 3 ft/s

•

— —

-35 °C +100 °C -30 °F +210 °F

1 m/s 3 ft/s

•

•

54

54

54



Polyurethaan

•

53

landbouwmachines mobiele hydrauliek Cilinders in overeenstemming met de ISO-norm

Zurcon® Schraper SWP

Elastomeer

Snelheid

53

landbouwmachines mobiele hydrauliek

Zurcon® Schraper WNV

PTFE

Temperatuur


Zurcon® Schraper WNE

HiMod®

Druk


Metalen schraper

Bedrijfsbereik

53


Schraper WRM

Orkot®

Pagina

Schraper SA

Turcite®

Type


Zurcon®

˙

Turcon®


Roterend =

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =


Overzicht


Pneumatische stangafdichting en Stangafdichting - Schraper Combinatie

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Temperatuur

Snelheid

15 MPa 2.200 psi

-60 °C +200 °C -75 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

50 MPa 7.200 psi

-40 °C +135 °C -40 °F +275 °F

1 m/s 3 ft/s

120 MPa 17.400 psi

-60 °C +130 °C -75 °F +270 °F

1 m/s 3 ft/s

55

•

Bedrijfsbereik

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

Elastomeer

PTFE

®

HiMod

Orkot

®

Turcite

®

Zurcon

®

Turcon®

Pagina


Druk

Temperatuur

Snelheid

56

•

•

1,6 MPa 232 psi

-40 °C +85 °C -40 °F +185 °F

1 m/s 3 ft/s

•

••

1,6 MPa 232 psi

-40 °C +150 °C -40 °F +300 °F

max. 16 ft/s

•

— —

-40 °C +80 °C -40 °F +175 °F

max. 13 ft/s

•

1,6 MPa 232 psi

-40 °C +110 °C -40 °F +230 °F

1 m/s 3 ft/s

56

56 Pneumatische schraper / Schraper voor geleidingseenheden

Pneumatische dempingsafdichting

Polyurethaan

Elastomeer

PTFE

•


Type

Radiale lagerdruk

55

hydrauliek algemeen doeleinde standaard cilinders mobiele hydrauliek

Pneumatische zuigerafdichting

HiMod®

Orkot®

•

hydrauliek algemeen doeleinde standaard cilinders mobiele hydrauliek

Orkot® Slydring®

Bedrijfsbereik

55

hydrauliek algemeen doeleinde standaard cilinders

HiMod® Slydring®

Turcite®

Zurcon®

Pagina

Turcite® Slydring®

Turcon®

Type


max. 5 m/s

max.

4 m/s

57

•


Roterend =


Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =


Overzicht

57

Pneumatische slijtagering voor zuigers en stangen

57

Complete magneetzuiger

58

Bedrijfsbereik

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

Elastomeer

PTFE

HiMod®

Pagina

Orkot®

Type

Pneumatische Glyd ring® voor zuigers en stangen


Turcite®


Zurcon®

˙

Turcon®


•• ••

• •• •

Rubber-op-metaal en Rubber-op-kunststof gehechte onderdelen

59

Speciaal en op maat Oplossingen in polyurethaan

59

Specifiek ontworpen vormgegoten Elastomeer onderdelen

59


Roterend =

Snelheid

1,6 MPa 232 psi

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

5 m/s 16 ft/s

40 MPa 5,800 psi

-40 °C +110 °C -40 °F +230 °F

1 m/s 3 ft/s

1,6 MPa 232 psi

-40 °C +80 °C -40 °F +175 °F

max. max.

1 m/s 3 ft/s

Bedrijfsbereik

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

Elastomeer

PTFE

®

HiMod

Orkot

®

®

®


Turcite

Pagina

Zurcon

Type

Temperatuur


Turcon®

Niet-standaard Pneumatische afdichtingen

Druk

Oscillerend =

Druk

Temperatuur

Snelheid

— —

— —

— —

— —

— —

— —

— —

— —

— —

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =


Overzicht

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

Elastomeer

PTFE

Snelheid

1 MPa 145 psi

-40 °C +200 °C -40 °F +390 °F

30 m/s 100 ft/s

•

— —

— —

— —

•

— —

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

— —

•

1 MPa 145 psi

-60 °C +200 °C -75 °F +390 °F

60 m/s 197 ft/s

— —

-40 °C +200 °C -40 °F +390 °F

12 m/s 40 ft/s

60

• 61

algemeen doeleinde algemene mechanische toepassingen compressoren, vacuümpompen tandwielkasten

V-ring®

Temperatuur

60

tandwielproductie

Turcon® Varilip® PDR

Druk

•

reparatie van versleten assen voor niet-geharde as

Afdichtingsdop

Bedrijfsbereik

60

algemeen doeleinde algemene mechanische toepassingen

As reparatieset

HiMod®

Orkot®

Turcite®

Pagina

Zurcon®

Type

Radiale oliekeerring


Turcon®


•

61 algemeen doeleinde algemene mechanische toepassingen

GAMMA-afdichting

•

61

mobiele hydrauliek krachtoverbrenging

STEFA System 500 / 3000 / 5000 Cassette Seal

— —

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

10 m/s 32 ft/s

•

•

0,05 MPa 7 psi

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

30 MPa 4.350 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

2 m/s 6,5 ft/s

62

hydrauliek algemeen doeleinde roterende toepassingen

Turcon® Roto Variseal®

•

62

mobiele hydrauliek bouwmachines

Turcon® Roto Glyd ring®

•

• 62

algemene mechanische toepassingen chemische industrie

Dynamisch

20 MPa 2.900 psi

••


Statisch

25 MPa 3.625 psi

Roterend =


Oscillerend =

Lineair

-70 °C +300 °C -95 °F +570 °F

Spiraalvormig =

Statisch =

15 m/s 50 ft/s Roterend

6,5 ft/s 2 m/s

Enkelwerkend =


Overzicht

Zurcon® Roto Glyd ring® S

Temperatuur

Snelheid

••

30 MPa 4.350 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

2 m/s 6,5 ft/s

•

40 MPa 5.800 psi

-30 °C +100 °C -20 °F +210 °F

PV-limiet 6,5 MPa x m/s 2.916 psi x ft/s

0,3 MPa 43,5 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

3 m/s 10 ft/s

63

Mechanische axiale asafdichtingen

63

rupsvoertuigen tunnelboormachines zware vrachtwagens transportbandsystemen

•

Lagers en bussen

®

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

Elastomeer

PTFE

®

HiMod

Orkot

®

Turcite

Zurcon

®

®

•

9 MPa 1.300 psi

•

15 MPa 2.200 psi

64

zeewaterkracht



Radiale lagerdruk

Temperatuur

Snelheid

max. max.

+260 °C +500 °F

1 m/s 3 ft/s

64

algemene mechanische toepassingen

Orkot® Marine en Hydrolagers

Bedrijfsbereik

64


Turcite® Lagers

Turcon®


Pagina

Turcite -B Slydway

Toepassingen

Druk

werktuigmachines roterende verbindingen

®

Bedrijfsbereik

63

hydrauliek algemene roterende machine toepassingen constructie wartels en roterende verbindingen

Type

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

Elastomeer

PTFE

HiMod®

Pagina

Orkot®

Type

Turcon® Roto VL-afdichting®


Turcite®


Zurcon®

˙

Turcon®


-60 °C +200 °C -75 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

-60 °C +250 °C -75 °F +480 °F

6 m/s 20 ft/s

Dynamisch

90 MPa 13.000 psi

•

Roterend =

Statisch

120 MPa 17.400 psi

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =


Overzicht


max.

+325 °C +615 °F

— —

max. max.

+260 °C +500 °F

— —

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

65

•••

25 MPa 3.625 psi

-210 °C +550 °C 345 °F +1.020 °F

— —

•• ••

— —

-60 °C +325 °C -75 °F +615 °F

— —

— —

-60 °C +325 °C -75 °F +615 °F

— —

— —

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

— —

-50 °C +325 °C -55 °F +615 °F

— —

66

Rubber en rubber-op-metaal gehechte pakkingen

66

Rubber kogels

66

•

verschillende toepassingen op maat in alle industrieën op basis van een breed gamma van materialen

terugslagkleppen

•

• 67

(Niet verstevigd)

pompen ventielen regelaars en aandrijvingen

•• ••

67 Op maat gemaakte HiMod® Kunststoffen met hoge modulus

Vloeibare silicone (LSR) Vormgegoten onderdelen

max.

— —

•

verschillende toepassingen op maat in alle industrieën op basis van een breed gamma van materialen

Elastomeerdiafragma's

Snelheid

65

chemische- en verwerkingsindustrieën

Rubber-op-metaal en rubber-opkunststof gehechte onderdelen

Temperatuur

— —

•••

verschillende toepassingen op maat

Specifiek ontworpen HiMod® FlatSeal™

Druk

65

verschillende toepassingen op maat

Specifiek ontworpen PTFE-onderdelen

Elastomeer

PTFE

HiMod®

Orkot®

Turcite®

Zurcon®

Pagina

Specifiek ontworpen vormgegoten Elastomeer onderdelen

Turcon®

Type

Bedrijfsbereik

Materialen

0,05 MPa 7 psi

(Verstevigd)

10 MPa 1.450 psi

— —

•

max. max.

+300 °C +570 °F

— —

67


— —

•

toepassingen op maat waaronder Life Sciences, Voeding & Farmaceutica, Gezondheid en Automobiel

Roterend =


Oscillerend =

-40 °C +175 °C -40 °F +350 °F

Spiraalvormig =

Statisch =

— —

Enkelwerkend =


Overzicht


68

Silicone slang en buis

68

verschillende toepassingen op maat waaronder Life Sciences, Voeding & Farmaceutica en Automobiel

medische buisjes en profielen, verstevigde slang en bijbehorende samenstellingen met toegevoegde waarde

Rubore®- afdichtingen

rubber-metaal samenstelling voor toepassingen op maat, verschillende mogelijke geometrieën en ontwerpen

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

Elastomeer

PTFE

Druk

Temperatuur

Snelheid

• •

— —

-40 °C +150 °C -40 °F +300°F

— —

•

— —

-40 °C +175 °C -40 °F +350 °F

— —

— —

-40 °C +165 °C -40 °F +329 °F

— —

68



Turcite®

Zurcon®

Pagina

Twee-componenten (2K) Vloeibare silicone onderdelen

Turcon®

Type

Bedrijfsbereik

Materialen

HiMod®

˙

Orkot®


••

Roterend =

•

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =


Overzicht


computergestuurde veilige processen

Toepassingen

Metaal

Ander polymeer

Polyurethaan

Elastomeer

PTFE

HiMod®

Orkot®

Turcite®

Groep

Temperatuur

Snelheid

•

••

— —

-40 °C +175 °C -40 °F +350 °F

— —

•

••

— —

-40 °C +150 °C -40 °F +300°F

— —

•

•••

— —

— —

— —

69

computergestuurde veilige processen op basis van water

Flexclean™- reinigingsoplossingen

Bedrijfsbereik

69

computergestuurde veilige processen op basis van water

Flexcoat™ gekleurde coatings

Zurcon®

Pagina

Turcon®

Type

Flexcoat™ coatings


69


Roterend =


Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =


PRO D U C T A S S OR T IMEN T

˙

O-ringen

Elastomeer O-ring Een dubbelwerkende afdichting voor statische en dynamische toepassingen. Verkrijgbaar in verschillende materialen zoals NBR, FKM, EPDM, chloropreen, silicone en fluorosilicone. Verkrijgbaar volgens ISO 3601, AS 568 en andere erkende normen.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

vanaf 0,5 mm

200 MPa

-60 °C +200 °C

0,5 m/s

vanaf 0,02 in

29.000 psi

-75 °F +390 °F

1,6 ft/s

Polyurethaan O-ring Polyurethaan O-ringen zijn in het bijzonder geschikt wanneer O-ringen onderworpen worden aan dynamische belasting. Dit is bijvoorbeeld het geval voor toepassingen in de hydrauliek, pneumatiek en in een breed gamma van andere kritische toepassingsgebieden. In vele gevallen worden polyurethaan O-ringen gebruikt in plaats van NBR, omwille van de hoge mechanische sterkte van deze ringen.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

vanaf 2,5 mm

200 MPa

-30 °C +100 °C

–

vanaf 0,1 in

29.000 psi

-20 °F +210 °F

–

FlexiMold™ O-ring Trelleborg Sealing Solutions heeft een eigen productietechnologie ontwikkeld, FlexiMold™ genaamd, die de productie van grote O-ringen van hoge kwaliteit mogelijk maakt zonder de productietijd en de kosten die verbonden zijn aan specifieke gereedschappen. In vergelijking met conventionele technieken zoals de naadverbinding van geëxtrudeerd snoer, biedt het FlexiMold™ proces garandeerd een volledig visuele en dimensionele integriteit. De toleranties volgens ISO 3601-1, klasse B zijn van toepassing voor de binnendiameters en de doorsnedes.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

0,5 – 1.000 mm

200 MPa

-60 °C +200 °C

0,5 m/s

0,020 in – 39 in

29.000 psi

-75 °F +390 °F

1,6 ft/s



Roterend =

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =


O-ringen

FEP O-ring Deze ingekapselde O-ring wordt vervaardigd uit silicone of fluorkoolstof met een naadloze FEP-mantel. Deze afdichtingen bieden een oplossing voor afdichtingsproblemen vanwege van de chemische weerstand, gekoppeld aan de elastische eigenschappen en de geringe wrijving. Verkrijgbaar in overeenstemming met ISO 3601, AS 568 en BS 4518 en andere normen, inclusief holle en vierkante doorsneden. Beschibaar in inch- en metrische maten.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

vanaf 7,7 mm

25 MPa

-60 °C +200 °C

—

vanaf 0,300 in

3.625 psi

-75 °F +390 °F

—

PTFE O-ring Voor toepassingen met axiale statische vlakken of flenstype toepassingen. Bestand tegen vrijwel alle chemicaliën en tegen hoge temperaturen. Verkrijgbaar in alle vereiste maten.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

0,5 – 1.000 mm

40 MPa

-200 °C +260 °C

—

0,02 in – 39 in

5.800 psi

-325 °F +500 °F

—

Isolast® Perfluorelastomeren O-ring Isolast® is het eigen perfluorelastomeer van Trelleborg Sealing Solutions. Hierin zijn de elastische eigenschappen van fluorkoolstof (FKM) gecombineerd met de uitstekende chemische weerstand en de hoge temperatuurstabiliteit van PTFE. Isolast® afdichtingen kunnen gebruikt worden voor toepassingen op hoge temperaturen van max. +325 °C / +615 °F. Isolast® O-ringen zijn verkrijgbaar in metrische - en inchdimensies, in overeenstemming met ISO 3601 en AS 568.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

vanaf 0,8 mm

200 MPa

-25 °C +325 °C

—

vanaf 0,031 in

29.000 psi

-10 °F +615 °F

—


Roterend =


Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



˙


Zurcon® Dualseal Zurcon® Dualseal is een afdichtingselement voor statische toepassingen en een zeer effectief alternatief voor een combinatie van een O-ring met een Back-up ring. De belangrijkste voordelen zijn bestendigheid tegen verdraaiing, stabiliteit bij pulserende druk en laag risico op verontreiniging. Dualseal is eenvoudig aan te brengen en biedt garantie op een lange levensduur. Aanbevolen voor zware toepassingen in cilinders en kleppen.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

6 – 280 mm

50 MPa

-35 °C +110 °C

—

0,236 in – 11 in

7.250 psi

-30 °F +230 °F

—

Quad-Ring®- afdichting Een dubbelwerkende vierlippige afdichting voor statische en dynamische toepassingen. Verkrijgbaar in een breed gamma van elastomeer materialen. Biedt een hogere afdichtingsefficiëntie en geringere wrijving dan conventionele O-ringen.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

1 – 660 mm

40 MPa

-30 °C +200 °C

0,5 m/s (max. 2 m/s roterend)

0,039 in – 26 in

5.800 psi

-20 °F +390 °F

1.6 ft/s (max. 6,5 ft/s roterend)

Kantseal Kantseal is een elastomeer met een vierkante doorsnede, geschikt voor statische toepassingen. Deze afdichting wordt hoofdzakelijk gebruikt op flenzen die voldoen aan de SAE-normen en op afdekkingen, hij heeft een hoge afdichtingsefficiëntie en behoudt zijn vorm. Verkrijgbaar in nitriel (NBR) en fluorocarbon (FKM).

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

5 – 456 mm

50 MPa

-30 °C +200 °C

—

0,197 in – 18 in

7.250 psi

-20 °F +390 °F

—



Roterend =

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



Back-up ring Back-up ringen worden samen met O-ringen en Quad-Ringen aangebracht® Afdichtingen om spleet extrusie te voorkomen in toepassingen boven 5 MPa / 725 psi. Verkrijgbaar in spiraalvormige, gesneden of ongesneden ontwerpen in gevulde of ongevulde PTFE, Turcon®, elastomeren en thermoplasten op basis van ISO 3601, AS 568.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

vanaf 2,9 mm

250 MPa

-200 °C +260 °C

0,5 m/s

vanaf 0,115 in

36.250 psi

-325 °F +500 °F

1,6 ft/s

BV/BU

BH/BG

BP

BA/BB

BD/BC

Wills-ringen® O Wills-ringen® O zijn metalen O-ringen voor statische vlakafdichtingstoepassingen die betrouwbare prestaties leveren over een groot temperatuurbereik voor gassen en vloeistoffen. Onderdelen met extreem hoge druk en vacuüms kunnen afgedicht worden met Wills-ringen® O. Deze afdichtingen kenmerken zich ook door hun lange levensduur en uitstekende corrosiebestendigheid. Verkrijgbaar als onder druk gevulde, pneumatische, drukloze en vaste afdichtingen, in zacht en roestvrij staal, koper en Inconel® 600 materialen. De afdichtingen kunnen verzilverd, vernikkeld of PTFE-gecoat zijn.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

8 – 3.000 mm

1.000 MPa

max. +850 °C

—

0,315 in – 118 in

145.000 psi

max. +1.560 °F

—

Wills-ringen® C Wills-ringen® C zijn metalen C-ringen die gebruikt worden voor bijna alle statische vlakafdichtingstoepassingen. Ze bieden betrouwbare prestaties over een groot temperatuurbereik in vloeistoffen, en kunnen ook onderdelen met hoge druk en vacuüms afdichten. Wills-ringen® C hebben een hogere terugvering en elasticiteit dan Wills-ringen® O. Door deze eigenschap wordt een effectievere afdichting verkregen in gevallen van een thermische uitzetting van de afdichtingsbehuizing. De afdichtingen zijn verkrijgbaar voor interne en externe afdichtingsbehuizingen in Inconel® 718 en X750. Ze kunnen verzilverd, vernikkeld of met PTFE gecoat zijn.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

20 – 500 mm

200 MPa

max. +750 °C

—

0,787 in – 19,5 in

29.000 psi

max. +1.380 °F

—


Roterend =


Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



˙


Turcon® Variseal® H Een enkelwerkend afdichtingselement bestaande uit een U-vormige Turcon® ring en een opgewikkelde metalen activerende veer. De afdichting heeft een hoge specifieke afdichtingskracht en biedt een gasdichte afdichting, zelfs bij lage temperaturen. Ze is bestand tegen de meeste vloeistoffen en chemicaliën, en heeft een onbeperkte houdbaarheid. Deze afdichting, die gebruikt wordt voor radiaal statische of licht dynamische toepassingen, is verkrijgbaar in versies voor cryogeen gebruik.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

3 – 3.300 mm

40 MPa

-100 °C +200 °C

—

0,118 in – 130 in

5.800 psi

-150 °F +390 °F

—

Turcon® Variseal® HF Een enkelwerkend vlakafdichtingselement dat bestaat uit een U-vormige Turcon®- ring en een opgewikkelde metalen activerende veer. De afdichting heeft een hoge specifieke afdichtingskracht en biedt een gasdichte afdichting, zelfs bij lage temperaturen. Ze is bestand tegen de meeste vloeistoffen en chemicaliën, en heeft een onbeperkte houdbaarheid. De afdichting, die gebruikt wordt voor binnen- en buitenafdichting, is verkrijgbaar in versies voor cryogeen gebruik.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

3 – 3.300 mm

60 MPa

-150 °C +200 °C

—

0,118 in – 130 in

8.700 psi

-240 °F +390 °F

—

Zurcon® SAE J 518 Flensafdichtingen SAE-flensafdichtingen die overeenstemmen met SAE J 518 zijn verkrijgbaar in drie verschillende varianten: • O-ringen (standaardmateriaal: NBR 90 ShA) • Rechthoekige afdichtingen serie DR (standaardmateriaal: NBR 90 ShA) • Zurcon® SAE-afdichtingen serie DRV3 (standaardmateriaal: Zurcon® Z20 polyurethaan 93 ShA) Alle SAE-flensafdichtingen bieden een hoge functionele veiligheid en zijn eenvoudig te monteren en te demonteren. Ze worden gebruikt in een verscheidenheid aan toepassingen, zoals hydraulica, drukpersen en materiaalbehandeling. Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

15 – 50 mm

42 MPa

-35 °C +110 °C

—

0,59 in – 2 in

6.000 psi

-30 °F +230 °F

—



Roterend =

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



Bonded Seal Dit zijn afdichtingsschijven die schroefdraden en flensverbindingen afdichten. De schijven bestaan uit een metalen ring en een rubber afdichtingsprofiel die aan elkaar gelijmd zijn. Verkrijgbaar in metrische - en inch-formaten.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

M2.5 – M125

100 MPa

-30 °C +200 °C

—

1/8 in – 2 1/2 in

14.500 psi

-20 °F +390 °F

—

Airseal Airseal is een opblaasbare afdichting, die gevulkaniseerd wordt volgens specifieke klantprofielen. Deze afdichting, die geactiveerd wordt door lucht, water of een ander medium, biedt een economisch alternatief voor conventionele pakkingen. Dankzij het brede gamma van profielen en verbindingen kan Airseal in verschillende toepassingen gebruikt worden, inclusief deuren en sloten van autoclaven en sterilisatoren, in de chemische - en halfgeleiderindustrieën.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

50 – 4.000 mm

1 MPa

-50 °C +220 °C

—

2 in – 157 in

145 psi

-55 °F +430 °F

—


Roterend =


Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



˙


Turcon® Glyd Ring® Turcon® Glyd Ring® is een dubbelwerkende met O-ring geactiveerde zuigerafdichting voor dynamische toepassingen. Turcon® Glyd Ring® biedt een geringe wrijving en geen stick-slip, een minimale losbreekkracht en een hoge slijtageweerstand. De hoofdtoepassing is aandrijvingscilinders. Aangebracht in groeven in overeenstemming met ISO 7425.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

8 – 2.700 mm

60 MPa

-45 °C +200 °C

15 m/s

0,315 in – 105 in

8.700 psi

-50 °F +390 °F

50 ft/s

Turcon® Glyd Ring® T Turcon® Glyd Ring® T biedt een optimale lekkage beheersing en een goede bestendigheid tegen extrusie. Deze afdichting is een met O-ring geactiveerde dubbelwerkende zuigerafdichting voor dynamische toepassingen. Ze wordt aangebracht in groeven die overeenstemmen met ISO 7425, heeft uitstekende wrijvingseigenschappen zonder stick-slip, een minimale losbreekkracht en een hoge slijtageweerstand.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

8 – 2.700 mm

60 MPa

-45 °C +200 °C

15 m/s

0,315 in – 105 in

8.700 psi

-50 °F +390 °F

50 ft/s

Zurcon® Glyd Ring® P De dubbelwerkende Zurcon® Glyd Ring® P is een combinatie van een op Zurcon® gebaseerd materiaal slipper-seal met een trapsgewijze deling en een rechthoekige elastomeren ring als activator. Door de grote sterkte van Zurcon® is een extrusiespleet mogelijk die tweemaal zo groot is als bij Turcon® materialen. De trapsgewijze deling in de ring is noodzakelijk voor het aanbrengen in gesloten groeven, en om dit zeer stijve materiaal flexibel te maken.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

45 – 190 mm

50 MPa

-30 °C +110 °C

1 m/s

1,75 in – 7,5 in

7.250 psi

-20 °F +230 °F

3 ft/s



Roterend =

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



Turcon® Double Delta® De Turcon® Double Delta® is een dubbelwerkend afdichtingselement dat geactiveerd wordt door een elastomeren O-ring. De Turcon® Double Delta® afdichting kan gemonteerd worden in bestaande O-ringgroeven (VS-norm AS 568 A, MIL-P-5514), en vertoont goede wrijvingseigenschappen, een stick-slipvrije start en uitstekende droogloop eigenschappen. De Turcon® Double Delta® wordt gebruikt in lichte en halfzware industriële hydrauliek.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

4 – 2.700 mm

35 MPa

-45 °C +200 °C

15 m/s

0,157 in – 105 in

5.075 psi

-50 °F +390 °F

50 ft/s

Turcon® AQ Seal® Een dubbelwerkende met O-ring geactiveerde afdichting ontwikkeld voor afdichtingen tussen twee media zoals vloeistof en gas. In de afdichting is een Quad-Ring® met een beperkt contactvlak opgenomen in het dynamische afdichtingsvlak. Aangebracht in groeven in overeenstemming met ISO 7425.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

16 – 700 mm

50 MPa

-45 °C +200 °C

2 m/s

0,625 in – 27,5 in

7.250 psi

-50 °F +390 °F

6,5 ft/s

Turcon® AQ Seal® 5 Als verdere ontwikkeling van de standaard Turcon® AQ Seal®, is in de dubbelwerkende Turcon® AQ Seal® 5 een elastomeren Quad-Ring®afdichting en een elastomeren of polyurethaan Bean Seal opgenomen in het dynamische afdichtingsvlak. Ze wordt geactiveerd door twee O-ringen, voor een verbetering van het afdichtingsgedrag.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

40 – 700 mm

60 MPa

-45 °C +200 °C

3 m/s

1,5 in – 27,5 in

8.700 psi

-50 °F +390 °F

10 ft/s


Snelheid

Roterend =


Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



˙


Turcon® Stepseal® 2K Een enkelwerkende door O-ring geactiveerde zuigerafdichting voor dynamische toepassingen, die aangebracht wordt in gesloten groeven, inclusief groeven die overeenstemmen met ISO 7425. Turcon® Stepseal® 2K biedt een hoge afdichtingsefficiëntie, een lage wrijving zonder stickslip, een minimale losbreekkracht en een hoge slijtageweerstand. Optimale afdichtingseigenschappen worden verkregen bij de montage in tandem van een Turcon® Stepseal® of een Rimseal-opstelling samen met een dubbelwerkende schraper. Verkrijgbaar in Turcon® of Zurcon® materialen.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

8 – 2.700 mm

60 MPa

-45 °C +200 °C

15 m/s

0,315 in – 105 in

8.700 psi

-50 °F +390 °F

50 ft/s

Turcon® Stepseal® V Een enkelwerkende door een O-ring geactiveerde zuigerafdichting met een hydrostatisch overdrukkanaal voor dynamische toepassingen. Ze verhindert drukopbouw tussen de afdichtingen onder alle bedrijfsomstandigheden. De Turcon Stepseal® V, die aangebracht wordt in gesloten groeven, inclusief groeven die overeenstemmen met ISO 7425, biedt een hoge afdichtingsefficiëntie. Ze biedt ook een geringe wrijving zonder stick-slip, een minimale losbreekkracht en een hoge slijtageweerstand. Stepseal® V wordt bij voorkeur gebruikt met Turcon® of Zurcon® zuigerafdichtingen

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

15 – 2.700 mm

60 MPa

-45 °C +200 °C

15 m/s

0,600 in – 105 in

8.700 psi

-50 °F +390 °F

50 ft/s

Zurcon® Wynseal Een dubbelwerkende door O-ring geactiveerde zuigerafdichting in spuitgegoten polyurethaan voor dynamische toepassingen. Zurcon® Wynseal wordt aangebracht in groeven in overeenstemming met ISO 7425, biedt een hoge afdichtingsefficiëntie en is scheur- en schuurbestendig.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

16 – 250 mm

40 MPa

-35 °C +110 °C

0,8 m/s

0,625 in – 10 in

5.800 psi

-30 °F +230 °F

2,6 ft/s



Roterend =

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



Zurcon® Wynseal M Een dubbelwerkende door O-ring geactiveerde zuigerafdichting voor dynamische toepassingen in een bewerkte versie. Alle diameters tot max. 2.700 mm / 105 in. Aangebracht in groeven in overeenstemming met ISO 7425. Hoge afdichtingsefficiëntie in scheur- en slijtvast Zurcon® polyurethaan. Ook verkrijgbaar in Turcon® materialen.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

8 – 2.700 mm

50 MPa

-45 °C +200 °C

10 m/s

0,315 in – 100 in

7.250 psi

-50 °F +390 °F

33 ft/s

Zurcon® U-Cup Zurcon® U-Cup is een enkelwerkende polyurethaan zuigerafdichting die verkrijgbaar is in een breed gamma van formaten. De afdichting is geschikt voor montage in gesloten groeven en wordt hoofdzakelijk gebruikt voor lichte cilindertoepassingen in mobiele apparatuur.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

14 – 250 mm

40 MPa

-35 °C +110 °C

0,5 m/s

0,550 in – 10 in

5.800 psi

-30 °F +230 °F

1,6 ft/s

Compact Seal® Polypac DBM® Dubbelwerkende compacte zuigerafdichtingssamenstellingen bestaande uit een elastomeren zuigerafdichting, twee thermo-elastomeren Back-up ringen en twee thermoplastische geleideringen. Deze zijn aangebracht in gesloten groeven.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

20 – 250 mm

35 MPa

-35 °C +100 °C

0,5 m/s

0,800 in – 10 in

5.075 psi

-30 °F +210 °F

1,6 ft/s


Roterend =


Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



˙


PHD / CST Seal De PHD / CST Seal, een compacte dubbelwerkende zuigerafdichting voor zware toepassingen, is een door elastomeer geactiveerde PTFE samenstelling. Ze biedt stabiliteit, slijtageweerstand, goede afdichtende eigenschappen, geringe wrijving en een onderhoudsvrije lange levensduur. HiMod® Back-up ringen zijn speciaal ontworpen voor de bescherming van de afdichtingsring tegen extrusie, zelfs in de meest veeleisende toepassingen. Verkrijgbaar in metrische- en inch maten.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

50 – 180 mm

40 MPa

-45 °C +135 °C

1,5 m/s

2 in – 7 in

5.800 psi

-50 °F +275 °F

5 ft/s

Turcon® Variseal® M2 Een enkelwerkend afdichtingselement bestaande uit een U-vormige Turcon® ring en een metalen activerende veer. Het biedt geringe wrijving zonder stick-slip, een minimale losbreekkracht en een hoge slijtageweerstand. Deze afdichting is bestand tegen de meeste vloeistoffen en chemicaliën, en heeft een onbeperkte houdbaarheid.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

6 – 3.300 mm

D: 20 MPa S: 40 MPa

-70 °C +300 °C

L: 15 m/s R/O/H: 1,3 m/s

0,236 in – 130 in

D: 2.900 psi S: 5.800 psi

-95 °F +570 °F

L: 50 ft/s R/O/H: 4,2 ft/s

S = Statisch, D = Dynamisch, L = Lineair, R/O/H = Roterend/oscillerend/spiraalvormig

Turcon® Variseal® W2 Turcon® Variseal® W2 is een enkelwerkende stangafdichting die geactiveerd wordt door een schuin opgewikkelde veer. Het voordeel van de Variseal® W2 ligt in de geringe wrijving en de relatief constante voorspanningskracht over een relatief breed vervormingsbereik. De afdichting wordt gebruikt wanneer de wrijving binnen een nauwe tolerantiezone moet gehouden worden, bijvoorbeeld in drukschakelaars.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

3 – 3.300 mm

D: 20 MPa S: 40 MPa

-70 °C +300 °C

L: 15 m/s R/O/H: 1,3 m/s

0,118 in – 130 in

D: 2.900 psi S: 5.800 psi

-95 °F +570 °F

L: 50 ft/s R/O/H: 4,2 ft/s

S = Statisch, D = Dynamisch, L = Lineair, R/O/H = Roterend/oscillerend/spiraalvormig VERKLARING VAN TOEPASSINGEN: Heen en weer bewegend = Dubbelwerkend =


Roterend =

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



Turcon® VL Seal® De Turcon® VL Seal® is een enkelwerkende L-vormige Turcon® afdichting met een elastische activator voor dynamische toepassingen. Het ontwerp biedt geringe wrijving, geen stick-slip effect, en een hoge slijtageweerstand. Ze is uitgerust met het Stepseal® terugpompeffect, en is ook verkrijgbaar in Zurcon®. De afdichting kan aangebracht worden in een standaard O-ring groef.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

10 – 2.700 mm

60 MPa

-45 °C +200 °C

15 m/s

0,400 in – 105 in

8.700 psi

-50 °F +390 °F

50 ft/s

VEEPAC VEEPAC is een samenstelling van met weefsel versterkte V-vormige afdichtingsringen met hoge slijtageweerstand, met een steunring en een drukactiverende ring. VEEPAC-afdichtingen zijn ontworpen met voorgespannen radiale lippen, voor goede afdichtingsresultaten. Ze zijn zeer stevig, niet gevoelig voor het afdichten van oppervlakafwerking en ze zijn dimensionaal verstelbaar. Ze zijn in het bijzonder geschikt voor toepassingen waarbij er een risico bestaat op beschadiging en verontreiniging.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

40 – 250 mm

40 MPa

-30 °C +200 °C

0,5 m/s

1,5 in – 10 in

5.800 psi

-20 °F +390 °F

1,6 ft/s

Selemaster DSM Een dubbelwerkende compacte zuigerafdichting met een ingebouwde Back-up ring en geleidering. Het meerlippige elastomeren afdichtingselement is aan beide kanten ondersteund door met vezels versterkte profielringen. Aanbevolen voor hogedruktoepassingen en op plaatsen waar zich trillingen voordoen.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

45 – 360 mm

70 MPa

-40 °C +130 °C

0,5 m/s

1,75 in – 14 in

10.150 psi

-40 °F +270 °F

1,6 ft/s


Roterend =


Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



˙


Turcon® Stepseal® 2K Als enkelwerkende, door O-ring geactiveerde stangafdichting voor dynamische toepassingen, kan Turcon® Stepseal® 2K aangebracht worden in gesloten groeven, inclusief groeven in overeenstemming met ISO 7425. Dit product biedt een hoge afdichtingsefficiëntie, een geringe wrijving zonder stick-slip, een minimale losbreekkracht en een hoge slijtageweerstand. Optimale afdichtingseigenschappen worden verkregen via het aanbrengen in een tandem Turcon® Stepseal® of Rimsealopstelling, samen met een dubbelwerkende schraper. Verkrijgbaar in Turcon® of Zurcon® materialen.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

3 – 2.600 mm

60 MPa

-45 °C +200 °C

15 m/s

0,120 in – 102 in

8.700 psi

-50 °F +390 °F

50 ft/s

Turcon® Stepseal® V Een enkelwerkende, door O-ring geactiveerde stangafdichting met een hydrostatisch druk aflaat kanaal, voor dynamische toepassingen. Voorkomt druk insluiting tussen de afdichtingen onder alle bedrijfsomstandigheden. De Turcon® Stepseal® V wordt aangebracht in gesloten groeven in overeenstemming met ISO 7425, en biedt een hoge afdichtingsefficiëntie. Ze biedt ook een geringe wrijving zonder stick-slip, een minimale losbreekkracht en een hoge slijtageweerstand. Stepseal® V wordt bij voorkeur gebruikt in combinatie met een secundaire afdichting uit het assortiment van Turcon® en Zurcon® stangafdichtingen, samen met een dubbelwerkende Excluder® of schraper. Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

12 – 2.600 mm

60 MPa

-45 °C +200 °C

15 m/s

0,500 in – 102 in

8.700 psi

-50 °F +390 °F

50 ft/s

Zurcon® Rimseal Zurcon® Rimseal is een enkelwerkende stangafdichting die geactiveerd wordt door een elastomeren O-ring, en een hoge statische en dynamische dichtheid heeft. De installatieruimte is identiek aan de ruimte die gebruikt wordt voor de Turcon® Stepseal® 2K, zodat de Zurcon® Rimseal een ideaal secundair systeemelement is. De hoofdtoepassingsvelden zijn stangafdichtingen met redundante afdichtingssystemen en dubbele schrapers in mobiele hydrauliek, werktuigmachines, spuitgietmachines en machinebouw in het algemeen.

Bereik Ø

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

8 – 2.200 mm

60 MPa (in tandem)

-45 °C +110 °C

5 m/s (in tandem)

0,315 in – 87 in

8.700 psi (in tandem)

-50 °F +230 °F

16 ft/s (in tandem)



Roterend =

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



Zurcon® U-Cup RU9 Stangafdichtingen worden in het bijzonder blootgesteld aan druk en wrijving, en een lange economische levensduur is een specifieke vereiste voor zuigerstangen. Zurcon® U-Cup RU9 kan dit bieden door de uitstekende slijtage- en extrusieweerstand van deze afdichting. Bovendien is ze bestand tegen vrijwel alle media, heeft ze een breed bedrijfstemperatuurbereik en biedt ze een geringe wrijving. Ze heeft compacte installatie afmetingen en is eenvoudig te monteren.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

6 – 140 mm

40 MPa

-35 °C +110 °C

0,5 m/s

0,375 in – 8 in

5.800 psi

-30 °F +230 °F

1,6 ft/s

Zurcon® Buffer Seal In zware toepassingen kunnen lekvrije prestaties en een goede economische levensduur niet gegarandeerd worden met één enkel afdichtingselement; daarom worden speciaal ontwikkelde "systeemafdichtingen" in serie opgesteld, en wordt een "tandemconfiguratie" gecreëerd. De enkelwerkende Zurcon® Buffer Seal is ontworpen als een primaire stangafdichting voor zware toepassingen. In het ontwerp van het product is een combinatie van een Zurcon® afdichtingsring en een Back-up ring opgenomen.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

40 – 140 mm

40 MPa

-35 °C +110 °C

Snelheid 1 m/s

2 in – 8 in

5.800 psi

-30 °F +230 °F

3,2 ft/s

Balsele Een enkelwerkende compacte afdichting die bestaat uit een elastomeren afdichtingslip, ondersteund door een met vezels versterkte achterzijde met een optionele ingebouwde kunststof Back-up ring voor hogedruktoepassingen. Aanbevolen voor gebruik in standaard hydraulische cilinders, persen en mobiele hydrauliek.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

10 – 1.200 mm

40 MPa

-30 °C +130 °C

0,5 m/s

0,394 in – 47 in

5.800 psi

-20 °F +270 °F

1,6 ft/s


Roterend =


Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



˙


Zurcon® L-Cup® Als enkelwerkende stangafdichting, is Zurcon® L-Cup® een alternatief voor de U-Cup. Het is een zeer effectief afdichtingssysteem dat geoptimaliseerde afdichtingsprestaties en een langere economische levensduur biedt. Het heeft uitzonderlijk lage wrijvingseigenschappen, een hoge slijtageweerstand, een terugpompvermogen en een hoge statische en dynamische dichtheid.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

8 – 270 mm

40 MPa

-35 °C +110 °C

0,5 m/s

0,315 in – 10,5 in

5.800 psi

-30 °F +230 °F

1,6 ft/s

Turcon® Variseal® M2 Als enkelwerkend afdichtingselement dat bestaat uit een U-vormige Turcon® ring en een metalen activerende veer. Het biedt een geringe wrijving zonder stick-slip, een minimale losbreekkracht en een hoge slijtageweerstand. Het is bestand tegen de meeste vloeistoffen en chemicaliën, en heeft een onbeperkte houdbaarheid.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

3 – 3.300 mm

S: 40 MPa D: 20 MPa

-70 °C +300 °C

L: 15 m/s R/O/H: 1,3 m/s

0,118 in – 130 in

S: 5.800 psi D: 2.900 psi

-95 °F +570 °F

L: 50 ft/s R/O/H: 4,2 ft/s

S = Statisch, D = Dynamisch, L = Lineair, R/O/H = Roterend/oscillerend/spiraalvormig

Turcon® Variseal® W2 Turcon® Variseal® W2 is een enkelwerkende stangafdichting die geactiveerd wordt door een speciale Slantcoil® veer. Het voordeel van de Variseal® W2 ligt in haar geringe wrijving en relatief constante voorspanningskracht over een relatief groot vervormingsbereik. Deze afdichting wordt gebruikt wanneer de wrijving binnen een nauwe tolerantiezone moet worden gehouden, bijvoorbeeld in drukschakelaars.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

3 – 3.300 mm

S: 40 MPa D: 20 MPa

-70 °C +300 °C

L: 15 m/s R/O/H: 1,3 m/s

0,118 in – 130 in

S: 5.800 psi D: 2.900 psi

-95 °F +570 °F

L: 50 ft/s R/O/H: 4,2 ft/s

S = Statisch, D = Dynamisch, L = Lineair, R/O/H = Roterend/oscillerend/spiraalvormig VERKLARING VAN TOEPASSINGEN: Heen en weer bewegend = Dubbelwerkend =


Roterend =

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



Turcon® VL Seal® Een enkelwerkende L-vormige Turcon® afdichting met een elastomeren activering voor dynamische toepassingen. Het ontwerp biedt een geringe wrijving zonder stick-slip, een hoge slijtageweerstand, en is voorzien van het Turcon® Stepseal® terugpompeffect. Verkrijgbaar in Turcon® en Zurcon® materialen. Wordt aangebracht in standaard O-ringgroef

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

6 – 2.600 mm

60 MPa

-45 °C +200 °C

15 m/s

0,236 in – 102 in

8.700 psi

-50 °F +390 °F

50 ft/s

Turcon® Glyd Ring® Turcon® Glyd Ring® is een dubbelwerkende door een O-ring geactiveerde stangafdichting voor dynamische toepassingen. Ze biedt een geringe wrijving zonder stick-slip, een minimale losbreekkracht en een hoge slijtageweerstand. Aangebracht in groeven in overeenstemming met ISO 7425.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

3 – 2.600 mm

60 MPa

-45 °C +200 °C

15 m/s

0,118 in – 102 in

8.700 psi

-50 °F +390 °F

50 ft/s

Turcon® Glyd Ring ® T Een verdere ontwikkeling van de Turcon® Glyd Ring® T biedt een verbeterde lekkagecontrole en een betere extrusie bestendigheid. Het is een dubbelwerkende, door een O-ring geactiveerde stangafdichting voor dynamische toepassingen, die kan worden aangebracht in groeven die in overeenstemming zijn met ISO 7425. Ze biedt geringe wrijving zonder stick-slip, een minimale losbreekkracht en een hoge slijtageweerstand.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

3 – 2.600 mm

60 MPa

-45 °C +200 °C

15 m/s

0,118 in – 102 in

8.700 psi

-50 °F +390 °F

50 ft/s


Roterend =


Gepatenteerd ontwerp.

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



˙


Turcon® AQ Seal® met Bean Seal Een dubbelwerkende, door een O-ring geactiveerde afdichting voor afdichtingen tussen twee media zoals vloeistof en gas. Op het dynamische afdichtingsvlak is een polyurethaan Bean Seal inzet met een beperkte footprint ingebouwd. Aangebracht in groeven in overeenstemming met ISO 7425.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

18 – 2.200 mm

50 MPa

-45 °C +110 °C

2 m/s

0,725 in – 87 in

7.250 psi

-50 °F +230 °F

6,5 ft/s

Turcon® AQ Seal® 5 met Bean Seal Een verdere ontwikkeling van de standaard Turcon® AQ Seal® dubbelwerkende afdichting met een polyurethaan Bean Seal op het dynamische afdichtingsvlak. Om het afdichtingsgedrag te verbeteren wordt ze geactiveerd door twee O-ringen.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

32 – 2.200 mm

60 MPa

-45 °C +110 °C

Snelheid 3 m/s

1,275 in – 87 in

8.700 psi

-50 °F +230 °F

10 ft/s

Zurcon® Wynseal M Een dubbelwerkende, door de O-ring geactiveerde stangafdichting voor dynamische toepassingen in een bewerkte versie voor alle diameters tot 2.600 mm / 102 in. Ze kan aangebracht worden in groeven die in overeenstemming zijn met ISO 7425 en biedt een hoge afdichtingsefficiëntie in slijt- en schuurbestendig Zurcon® polyurethaan. Ook verkrijgbaar in Turcon® materialen.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

3 – 2.600 mm

50 MPa

-45 °C +200 °C

10 m/s

0,120 in – 102 in

7.250 psi

-50 °F +390 °F

33 ft/s



Roterend =

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



Turcon® Double Delta® De Turcon® Double Delta® is een dubbelwerkend afdichtingselement dat door een elastomeren O-ring geactiveerd wordt. De Turcon® Double Delta® afdichting kan aangebracht worden in bestaande O-ringgroeven (VS-norm AS 568 A, MIL-P-5514) en vertoont goede wrijvingseigenschappen, start zonder stick-slip en heeft een uitstekende droogloop. De Turcon® Double Delta® wordt gebruikt in lichte en halfzware toepassingen van de industriële hydrauliek.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

2 – 1.000 mm

35 MPa

-45 °C +200 °C

15 m/s

0,080 in – 39 in

5.000 psi

-50 °F +390 °F

50 ft/s

VEEPAC VEEPAC is een samenstelling van met weefsel verstevigde, zeer slijtagebestendige, V-vormige afdichtingsringen met een steunring en een drukactiveringsring. VEEPAC-afdichtingen zijn ontworpen met voorgespannen radiale lippen, voor goede afdichtingsresultaten. Ze zijn zeer stevig, ongevoelig voor de afwerking van het afdichtingsoppervlak en dimensioneel verstelbaar. Ze zijn in het bijzonder geschikt in gevallen waar een risico bestaat op beschadiging en verontreiniging.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

10 – 700 mm

40 MPa

-30 °C +200 °C

0,5 m/s

0,394 in – 28 in

5.800 psi

-20 °F +390 °F

1,6 ft/s

Selemaster SM Compacte stangafdichting ontworpen voor VEEPAC-groeven en hogedruktoepassingen. Het meerlippige elastomeren afdichtingselement wordt ondersteund door een met vezels versterkte achterkant met een ingebouwde Back-up ring.

Ø bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

27 – 360 mm

70 MPa

-40 °C +130 °C

0,5 m/s

1,06 in – 14 in

10.150 psi

-40 °F +270 °F

1,6 ft/s


Roterend =


Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



˙


Turcon® Excluder® 2 Een dubbelwerkende, met O-ring geactiveerde schraper die het binnendringen van modder of andere verontreinigende stoffen verhindert, en zo de effectieve economische levensduur van het systeem verlengt. De schraper heeft een secundair afdichtingsvermogen voor gebruik met afdichtingen met terugpompprestaties zoals Turcon® Stepseal® 2K en Zurcon® Rimseal.

Ø bereik

Temperatuurbereik

Snelheid

6 – 2.600 mm

-45 °C +200 °C

15 m/s

0,236 in – 102 in

-50 °F +390 °F

50 ft/s

Turcon® Excluder® 5 Een dubbelwerkende, door een O-ring geactiveerde schraper, die het binnendringen van modder of andere verontreinigende stoffen verhindert, en de effectieve economische levensduur van het systeem verlengt. De schraper heeft een secundair afdichtingsvermogen voor gebruik met afdichtingen met terugpompprestaties zoals Turcon® Stepseal® 2K en Zurcon® Rimseal. Hij is ideaal voor zware toepassingen in de mobiele hydrauliek. Voornamelijk verkrijgbaar in Turcon® of Zurcon® materialen.

Ø bereik

Temperatuurbereik

Snelheid

20 – 2.600 mm

-45 °C +200 °C

15 m/s

0,787 in – 102 in

-50 °F +390 °F

50 ft/s


Turcon® Excluder® F Een dubbelwerkende, door de O-ring geactiveerde schraper die het binnendringen van modder of andere verontreinigende stoffen voorkomt, om de effectieve levensduur van het systeem te verlengen. Wordt gebruikt in lichte en halfzware toepassingen in de industriële hydrauliek. Eenvoudig aan te brengen in kleine diameters. Secundair afdichtingsvermogen voor gebruik met afdichtingen met terugpompprestaties, zoals Turcon® Stepseal® 2K en Zurcon® Rimseal. Verkrijgbaar in Turcon® of Zurcon® materialen.

Ø bereik

Temperatuurbereik

Snelheid

19 – 1.000 mm

-45 °C +200 °C

15 m/s

0,750 in – 39 in

-50 °F +390 °F

50 ft/s



Roterend =

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



Turcon® Excluder® G Een dubbelwerkende, door de O-ring geactiveerde schraper die het binnendringen van modder of andere verontreinigende stoffen voorkomt, om de effectieve levensduur van het systeem te verlengen. De geavanceerde schraaplip zorgt ervoor dat er geen vuil komt vast te zitten vóór het schraperelement. Deze schraper wordt gebruikt in halfzware tot zware hydraulische toepassingen. Secundair afdichtingsvermogen voor gebruik met afdichtingen met terugpompprestaties, zoals Turcon® Stepseal® 2K en Zurcon® Rimseal. Verkrijgbaar in Turcon® of Zurcon® materialen.

Ø bereik

Temperatuurbereik

100 – 1.000 mm

-45 °C +200 °C

Snelheid 5 m/s

4 in – 39 in

-50 °F +390 °F

16 ft/s

Zurcon® Schraper DA22 Een dubbelwerkende schraper met een afdichtings- en schraaplip in spuitgegoten polyurethaan, die aangebracht kan worden in groeven die in overeenstemming zijn met ISO 6195 type C. Voor toepassingen in combinatie met afdichtingen die terugpompprestaties leveren, zoals Turcon® Stepseal® 2K en Zurcon® Rimseal.

Ø bereik

Temperatuurbereik

Snelheid

5 – 180 mm

-35 °C +100 °C

1 m/s

0,197 in – 7 in

-30 °F +210 °F

3 ft/s

Zurcon® Schraper DA24 De Zurcon® schraper DA24 is een dubbelwerkende polyurethaan schraper voor zware bedrijfsomstandigheden en zware vuil aanval. Hij is in het bijzonder geschikt voor bouwmachines en mobiele hydrauliek. Hij kan gebruikt worden wanneer er zijwaartse druk is op de zuigerstang.

Ø bereik

Temperatuurbereik

Snelheid

45 – 290 mm

-35 °C +100 °C

0,5 m/s

1,6 in – 11 in

-30 °F +210 °F

1,6 ft/s



Roterend =


Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



˙


Schraper DA17 Een dubbelwerkende schraper met zowel een afdichtings- als een schraaplip in NBR. Voor toepassingen in combinatie met afdichtingen die terugpompprestaties leveren, zoals Turcon® Stepseal® 2K en Zurcon® Rimseal.

Ø bereik

Temperatuurbereik

Snelheid

10 – 440 mm

-30 °C +100 °C

1 m/s

0,394 in – 17 in

-20 °F +210 °F

3 ft/s

Schraper DA27 De dubbelwerkende rubberen schraper DA27 is ontworpen voor hydraulische toepassingen met een grote diameter. Door de "zware" doorsnede is hij een natuurlijke verlenging van schraper DA17 voor diameters groter dan 400 mm / 15,75 in. De DA27 schraper wordt geproduceerd door de vulkanisatie van de vereiste diameter uit een moedervorm van 600 mm / 24 in.

Ø bereik

Temperatuurbereik

Snelheid

400 – 2.600 mm

-30 °C +100 °C

1 m/s

15,75 in – 102 in

-20 °F +210 °F

3 ft/s

Zurcon® schraper ASW Spuitgegoten polyurethaan schraper met één schraaplip en een interne steunkraag die zorgt voor een betere zitting in de groef. Deze schraper heeft een goede schuur- en slijtageweerstand.

Ø bereik

Temperatuurbereik

Snelheid

8 – 125 mm

-35 °C +110 °C

1 m/s

0,315 in – 5 in

-30 °F +210 °F

3 ft/s



Roterend =

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



Schraper SA Schraper in metalen kooi, met een NBR lip. Voor montage in open groeven, inclusief groeven in overeenstemming met ISO 6195 Type B.

Ø bereik

Temperatuurbereik

Snelheid

6 – 270 mm

-30 °C +110 °C

1 m/s

0,236 in – 10,5 in

-20 °F +230 °F

3 ft/s


Schraper WRM De schraper WRM is een enkelwerkende, thermisch gevormde elastomeren schraper. Op de buitendiameter heeft hij een afdichtingsoppervlak met een kamprofiel, dat zorgt voor een stevige zitting in de groef. Hij is eenvoudig aan te brengen in gesloten groeven.

Ø bereik

Temperatuurbereik

Snelheid

12 – 260 mm

-30 °C +110 °C

1 m/s

0,472 in – 10,25 in

-20 °F +230 °F

3 ft/s

Metalen schraper De metalen schraper bestaat uit een kopere schraperlip met een dunne veer, in tandem met een NBR afstrijklip in een stalen behuizing. Hiermee kunnen opgedroogde of bevroren modder, teer, ijs en andere verontreinigende stoffen verwijderd worden. Ook verkrijgbaar in roestvrij staal met een FKM afstrijkerlip.

Ø bereik

Temperatuurbereik

Snelheid

12 – 220 mm

-40 °C +120 °C

1 m/s

0,472 in – 8,5 in

-40 °F +250 °F

3 ft/s


Roterend =


Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



˙


Zurcon® schraper WNE Een enkelwerkende polyurethaan schraper met een statische afdichtingslip om het binnendringen van water of vuil in de afdichtingsgroef te verhinderen. Deze schraper wordt aanbevolen voor toepassingen in de mobiele hydrauliek en in landbouwmachines.

Ø bereik

Temperatuurbereik

Snelheid

4 – 280 mm

-35 °C +100 °C

1 m/s

0,157 in – 11 in

-30 °F +210 °F

3 ft/s

Zurcon® schraper WNV Zurcon® schraper WNV is een dubbelwerkende schraper. De dynamische schraperlip is speciaal ontworpen met een extra naar binnen gerichte afdichtingsrand, om de oliefilm in het systeem te houden. Als het volume van deze oliefilm niet terug gepompt kan worden door de primaire stangafdichting, wordt de opbouw van druk tussen de primaire stangafdichting en de schraper voorkomen doordat de schraperlip zich opheft om de druk te verminderen. De statische afdichtingslip en -rand zorgen ervoor dat er geen vuil of vloeistoffen binnendringen.

Ø bereik

Temperatuurbereik

Snelheid

16 – 100 mm

-35 °C +100 °C

1 m/s

0,625 in – 4 in

-30 °F +210 °F

3 ft/s

Zurcon® schraper SWP Als enkelwerkende Zurcon® schraper in een stalen behuizing biedt Zurcon® schraper SWP een uitstekende slijtageweerstand en is hij gemakkelijk aan te brengen in open groeven. Deze schraper wordt aanbevolen voor mobiele hydraulische toepassingen en als roterende connectie pen afdichting.

Ø bereik

Temperatuurbereik

Snelheid

25 – 190 mm

-35 °C +100 °C

1 m/s

1 in – 7,5 in

-30 °F +210 °F

3 ft/s



Roterend =

Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =



Turcite®- Slydring® Turcite®- Slydring® voorkomt metaal-op-metaal contact tussen zuiger / stang en boring / bus, en vangt de zijdelingse belasting op. Turcite® materiaal biedt een goed belastingsvermogen met een geringe wrijving en een stick-slipvrije werking. De Slydring® beschermt essentiële afdichtingslipppen tegen verontreinigings- en dieseleffecten. Deze ring is kosteneffectief en biedt ontwerpers vrijheid in de keuze van hardware-materiaal. Hogere statische belastingen zijn toelaatbaar.

Ø bereik

Radiale lagerdruk

Temperatuurbereik

Snelheid

8 – 4.200 mm

15 MPa

-60 °C +200 °C

15 m/s

0,315 in – 165 in

2.200 psi

-75 °F +390 °F

50 ft/s

HiMod® Slydring® HiMod® Slydring® voorkomt metaal-op-metaal contact tussen zuiger / stang en boring/bus, en vangt zijdelingse belastingen op. Het gemodificeerde polymeer materiaal biedt een economische oplossing voor toepassingen met halfzware zijdelingse belastingen, en heeft ook goede slijtage- en compressie-eigenschappen. De Slydring® is eenvoudig aan te brengen met een kliksluiting, en levert goede droogloop- en afstrijkprestaties. Hogere statische belastingen zijn toelaatbaar.

Ø bereik

Radiale lagerdruk

Temperatuurbereik

Snelheid

8 – 915 mm

50 MPa

-40 °C +135 °C

1 m/s

0,315 in – 36 in

7.200 psi

-40 °F +275 °F

3 ft/s

Orkot® Slydring® Orkot® Slydring® voorkomt metaal-op-metaal contact tussen zuiger/stang en boring/bus, en vangt hoge zijdelingse belastingen op. Orkot® is een met hars geïmpregneerd, fijn geweven stofmateriaal met toegevoegde smeermiddelen. Het is bestand tegen hoge zijdelingse belasting en dempt trillingen. Hogere statische belastingen zijn toelaatbaar. Er zijn speciale materialen verkrijgbaar met bedrijfstemperaturen tot +250 °C / +482 °F.

Ø bereik

Radiale lagerdruk

Temperatuurbereik

Snelheid

8 – 1.500 mm

120 MPa

-60 °C +130 °C

1 m/s

0,315 in – 59 in

17.400 psi

-75 °F +270 °F

3 ft/s


Roterend =


Oscillerend =

Spiraalvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =


PRODUCT ASSORTIMEN T ˙ Pneumatische afdichtingen

Pneumatische zuigerafdichting Het assortiment van pneumatische producten bevat enkel- en dubbelwerkende afdichtingen voor zuigertoepassingen. Deze afdichtingen zijn vervaardigd uit zeer slijtagebestendig materiaal, waaronder Zurcon® polyurethaan en FKM, passen in kleine behuizingen en zijn gemakkelijk te monteren. Voor standaard en pneumatische cilinders met droge lucht wordt het assortiment van pneumatische zuigerafdichtingen aanbevolen.

Ø-bereik

Drukbereik

4 – 250 mm

1,6 MPa

Temperatuurbereik -40 °C

+85 °C

Snelheid 1 m/s

0,157 in – 10 in

232 psi

-40 °F +185 °F

3 ft/s

Pneumatische stangafdichting en stangafdichting-schrapercombinatie Pneumatische stangafdichtingen zijn verkrijgbaar als lipafdichtingen en stangafdichting-schrapercombinaties voor gesloten en open behuizingen. De speciale materialen bieden een kosteneffectieve hoge slijtageweerstand en lage wrijving. Ze worden aanbevolen voor gebruik in standaard cilinders, gemonteerd met een aparte schraper of als een stangafdichting-schrapercombinatie.

Ø-bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

3 – 100 mm

1,6 MPa

-40 °C +150 °C

max. 5 m/s

0,118 in – 4 in

232 psi

-40 °F +300 °F

max. 16 ft/s

Pneumatische schraper / Schraper voor geleidingssystemen Deze twee schraperversies zijn met een inkliksysteem eenvoudig te monteren in open of halfopen groeven. Het speciale flexibele lipontwerp beschermt de cilinder tegen verontreiniging. Als de beschikbare ruimte beperkt is, wordt het 3 mm/0,118 in lange type AWBB aanbevolen (alleen voor geleidingssystemen).

Ø-bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

6 – 60 mm

—

-40 °C +80 °C

max. 4 m/s

0,236 in – 2,5 in

—

-40 °F +175 °F

max. 13 ft/s

VERKLARING VAN TOEPASSINGEN: Heen en weer bewegend =


Rotatie =

Oscillerend =

Schroefvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =

Dubbelwerkend =



Pneumatische Cushioning seal Cushioningsealsbiedeneendempingaanheteindevandeslaginpneumatische cilinders, zodat terugslagventielen overbodig zijn. Deze hoogwaardige afdichtingselementen in polyurethaan zijn gebruiksvriendelijk, bieden een automatisch centrerende terugslagventielfunctie en zijn eenvoudig te monteren met een inkliksysteem.

Ø-bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

6 – 60 mm

1,6 MPa

-40 °C +110 °C

1 m/s

0,236 in – 2,5 in

232 psi

-40 °F +230 °F

3 ft/s

Pneumatische Glyd-Ring® voor zuigers en stangen De dubbelwerkende Glyd-Ring® is verkrijgbaar als zuiger- of stangafdichting, en bestaat uit een afdichtingselement en een activerende O-ring. Dit betekent dat er minder installatieruimte nodig is. De verschillende combinaties van materialen bieden oplossingen die geschikt zijn voor speciale pneumatische toepassingen waarbij een minimale statische en dynamische frictie, een lage stick-slip, hoge-snelheidsprestaties of een breed temperatuurbereik vereist zijn.

Ø-bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

3 – 2.700 mm

1,6 MPa

-30 °C +200 °C

5 m/s

232 psi

-20 °F +390 °F

16 ft/s

0,118 in – 106 in

Pneumatische slijtagering voor zuigers en stangen Een compleet assortiment van afdichtingen en lagers voor pneumatische applicaties, inclusief de meest gangbare afmetingen voor zuigers en stangen. De geleideringen zijn vervaardigd uit een speciaal ontwikkeld, zelfsmerend kunststofmateriaal dat zorgt voor een geringe wrijving, slijtageweerstand, compressiestabiliteit op lange termijn, stabiliteit en een uitstekende levensduur.

Ø-bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

8 – 250 mm

40 MPa

-40 °C +110 °C

1 m/s

0,315 in – 10 in

5.800 psi

-40 °F +230 °F

3 ft/s


Rotatie =

Oscillerend =


Schroefvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =

Dubbelwerkend =


PRODUCT ASSORTIMEN T ˙ Pneumatische afdichtingen

Complete magneetzuiger De complete magneetzuiger voldoet aan een groot aantal ontworpen eisen in de pneumatica-industrie, met een dubbele werking, dynamisch afdichtingsvermogen, geleidingsfunctie en mechanische einddemping. Een NBR O-ring doet dienst als statische afdichting, waarmee de stang wordt afgedicht terwijl een ingebouwde magneet de positie detecteert. De afmeting, magneetflux en retourveergroef kunnen allemaal aangepast worden aan specifieke eisen.

Ø-bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

32 – 100 mm

1,6 MPa

-40 °C +80 °C

max. 1 m/s

1,25 in – 3,94 in

232 psi

-40 °F +175 °F

max. 3 ft/s



Rotatie =

Oscillerend =

Schroefvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =

Dubbelwerkend =


Niet-standaard pneumatische afdichtingen

Rubber-op-metaal en rubber-opkunststof gehechte onderdelen Voor bepaalde oplossingen zijn aangepaste afdichtingen het meest geschikt. Trelleborg Sealing Solutions kan als uw ontwikkelingspartner met u samenwerken voor het ontwerp, de ontwikkeling en de levering van rubber-metalen onderdelen en gehechte afdichtingen volgens uw eisen. Metalen zoals koper, aluminium, staal of roestvrij staal kunnen worden aangeboden met hechting op alle soorten elastomeren.

Speciale en aangepaste toepassingen in polyurethaan Polyurethaanmaterialen hebben uitstekende elastische eigenschappen en een optimale weerstand tegen slijtage. De uitstekende treksterkte en de lage compressieset bieden talrijke mogelijkheden voor afdichtingstoepassingen in de pneumatische industrie. Voor bepaalde oplossingen zijn aangepaste afdichtingen het meest geschikt. Trelleborg Sealing Solutions kan als uw ontwikkelingspartner met u samenwerken voor het ontwerp, de ontwikkeling en de levering van precisie-elementen en afdichtingssystemen die afgestemd zijn op uw eisen.

Ontworpen vormgegoten elastomeeronderdelen Speciale vormgegoten onderdelen met kleine profielen en specifieke doorsnedes kunnen volgens ISO 3301-1/M1 aangeboden worden. Op maat vormgegoten onderdelen en statische afdichtingen worden vervaardigd voor nauwe toleranties in een breed assortiment van ontworpen materialen. Ze worden ontwikkeld in samenwerking met Trelleborg Sealing Solutions volgens de specifieke eisen van de klant.


Rotatie =

Oscillerend =


Schroefvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =

Dubbelwerkend =


PRO D U C T A S S OR T IMEN T ˙ Afdichtingen t.b.v. rotaties

Radiale oliekeerring Radiale oliekeerringen zijn ontworpen voor de afdichting van assen en spindels. Ze bestaan uit een rubberen afdichtingslip, een metalen omhulsel en een spiraalvormige spanveer, en bieden een langdurige afdichtingsefficiëntie. Ze zijn verkrijgbaar met of zonder externe stoflip, zijn zelfklemmend in een open groef volgens ISO 6194 en DIN 3760. De versies worden geleverd zonder de veer voor het aanbrengen van smeervet, voor het gebruik als schraper of voor schroefvormige bewegingen.

Temperatuurbereik

Snelheid

4 – 1.800 mm

Ø-bereik

Drukbereik 1 MPa

-40 °C +200 °C

30 m/s

0,157 in – 71 in

145 psi

-40 °F +390 °F

100 ft/s

Asreparatiekit Geschikt voor de reparatie van versleten assen of voor de productie van originele apparatuur, om een verharding van de as overbodig te maken. Asreparatiekits zijn sleeves in roestvast staal met een dunne wand, waarvoor geen wijzigingen aan de bestaande afdichtingsafmetingen vereist zijn. De gereedschappen voor de installatie op de as zijn bijgevelerd in de kit.

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

12 – 200 mm

Ø-bereik

—

—

—

0,472 in – 8 in

—

—

—

Afdichtingskap Afdichtingskappen bestaan uit een metalen kap met een rubbercoating. Ze worden gebruikt voor het afdichten van openingen of gaten. Ze worden vaak gebruikt als vervangmiddel voor afdichtingsflenzen en beschermkappen bij de productie van tandwielen.

Ø-bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

16 – 180 mm

—

-30 °C +200 °C

—

0,63 in – 7 in

—

-20 °F +390 °F

—



Rotatie =

Oscillerend =

Schroefvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =

Dubbelwerkend =



Turcon® Varilip® PDR Turcon® Varilip® PDR-afdichtingen zijn lipafdichtingen in PTFE voor draaiende assen, die geschikt zijn voor hoge oppervlaktesnelheden bij lage druk. Ze bieden een stick-slipvrije werking met een geringe wrijving, en een brede compatibiliteit wat betreft media en temperatuurbereik.

Ø-bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

—

1 MPa

-60 °C +200 °C

60 m/s

—

145 psi

-75 °F +390 °F

197 ft/s

V-ring® De V-ring® past direct op de as en zorgt voor een axiale afdichting tegen een tegenloopvlak zoals een askraag, een drukring of een lagervlak. Door de lichte lipdruk is de wrijving gering.

Ø-bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

3 – 11.500 mm

—

–40 °C +200 °C

12 m/s

0,118 in – 452 in

—

-40 °F +390 °F

40 ft/s

GAMMA-afdichting De GAMMA-afdichting is een axiale asafdichting t.b.v. rotatie die het binnendringen van verontreiniging, vocht en vet voorkomt. Ze bestaat uit een in elastomeer uitgevoerde afdichtingslip, die wordt vastgeklemd is in een metalen behuizing. Dit ontwerp is bestand tegen zware statische en dynamische omstandigheden in toepassingen als mobiele hydraulica en krachtoverbrengingen.

Ø-bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

10 – 225 mm

—

-30 °C +200 °C

10 m/s

0,394 in – 9 in

—

-20 °F +390 °F

32 ft/s


Rotatie =

Oscillerend =


Schroefvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =

Dubbelwerkend =


PRO D U C T A S S OR T IMEN T ˙ Afdichtingen t.b.v. rotaties

STEFA System 500 / 3000 / 5000 Cassetteafdichting Het STEFA System is een volledig ingesloten afdichting die in één eenheid de functies biedt van een oliekeerring, een slijtagebus en een stofbescherming. Het werd ontworpen om te voldoen aan de steeds toenemende eisen betreffende lange levensduur, hoge functionele betrouwbaarheid, veiligheid voor het mileu en eenvoudige montage. STEFA System 500 / 3000 / 5000 cassetteafdichtingen worden gebruikt in assen, naven en industriële versnellingsbakken van zware voertuigen.

Ø-bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

90 – 320 mm

0,05 MPa

-30 °C +200 °C

15 m/s

3,5 in – 12,5 in

7 psi

-20 °F +390 °F

50 ft/s

Turcon® Roto Glyd-ring® Een dubbelwerkende, O-ring geactiveerde afdichting voor draaiend, oscillerend en schroefvormig bewegende zuigers, stangen en assen. Hij wordt gemonteerd in groeven volgens ISO 7425 en is verkrijgbaar in een enkelwerkende versie voor hogere draaisnelheden.

Ø-bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

6 – 2.500 mm

30 MPa

-45 °C +200 °C

Snelheid 2 m/s

0,236 in – 98 in

4.350 psi

-50 °F +390 °F

6,5 ft/s

Turcon® Roto Variseal® Een enkelwerkend afdichtingselement dat bestaat uit een U-vormige Turcon® ring en een metalen veer als activator. Het biedt een lage wrijving zonder stick-slip, geminimaliseerde uitbreekkracht en een hoge slijtageweerstand. De ingeklemde flens voorkomt een potentiële rotatie van de afdichting, die tevens bestand is tegen de meeste vloeistoffen en chemicaliën. Onbeperkte houdbaarheid.

Ø-bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

5 – 3.300 mm

S: 25 MPa D: 20 MPa

-70 °C +300 °C

L: 15 m/s R: 2 m/s

0,197 in – 130 in

S: 3.625 psi D: 2.900 psi

-95 °F +570 °F

L: 50 ft/s R: 6,5 ft/s

S = Statisch, D = Dynamisch, L = Lineair, R = Rotatie VERKLARING VAN TOEPASSINGEN: Heen en weer bewegend =


Rotatie =

Oscillerend =

Schroefvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =

Dubbelwerkend =



Turcon® Roto VL Seal® Enkelwerkende afdichting voor rotatie-, draai- en oscillatiebewegingen voor zuigers, stangen en assen in een breed assortiment van machines. Het met O-ring geactiveerde L-vormige Turcon® of Zurcon® afdichtingselement biedt geoptimaliseerde statische en dynamische afdichtingsprestaties met lage wrijving. Biedt hoge bestendigheid tegen slijtage en chemicaliën, afhankelijk van afdichtings- en O-ringmateriaal. Gemonteerd in gesloten, standaard O-ringgroeven.

Ø-bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

6 – 2.600 mm

30 MPa

-45 °C +200 °C

2 m/s

0,236 in – 102 in

4.350 psi

-50 °F +390 °F

6,5 ft/s

Zurcon® Roto Glyd-ring® S Een dubbelwerkende, O-ring geactiveerde afdichting ontworpen voor draaiend, oscillerend en schroefvormig bewegende zuigers, stangen en assen. Ze biedt een lage wrijving in doorvoeren van roterende transmissies en indexeertafels.

Ø-bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

Snelheid

12 – 2.700 mm

40 MPa

-30 °C +100 °C

6,5 MPa x m/s

0,472 in – 106 in

5.800 psi

-20 °F +210 °F

2.916 psi x ft/s

Mechanische axiale asafdichtingen Mechanische axiale vlakafdichtingen zijn een speciale vorm van mechanische afdichtingen. Ze zijn ook bekend onder andere benamingen, zoals levenslange afdichtingen, zwevende afdichtingen, duo cone-afdichtingen, torische afdichtingen en afdichtingen voor zware toepassingen. Er zijn twee verschillende soorten mechanische vlakafdichtingen: • T ype DO is de meest gangbare vorm, waarin een O-ring gebruikt wordt als secundair afdichtingselement. • Type DF heeft een elastomeer met een ruitvormige doorsnede als secundair afdichtingselement ter vervanging van de O-ring. Ø-bereik

Drukbereik

Temperatuurbereik

45 – 750 mm

0,3 MPa

-45 °C +200 °C

3 m/s

1,772 in – 29,5 in

43,5 psi

-50 °F +390 °F

10 ft/s


Snelheid

Rotatie =

Oscillerend =


Schroefvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =

Dubbelwerkend =


PRO D U C T A S S OR T IMEN T ˙ Lagers en bussen

Turcite®-B Slydway® Turcite®-B Slydway® is een lineair geleidingsmateriaal met lage wrijving, hoofdzakelijk voor gebruik op de geleidingen van bewerkingsmachines. Het biedt geringe wrijving, een stick-slipvrije werking, een lange levensduur en een minimale slijtage. Turcite®-B Slydway® wordt aangebracht met een tweecomponenten-epoxyhars na het grondig reinigen en ontvetten van het blankmetalen oppervlak. Turcite®-B Slydway® is maatvast en onderhoudsvrij en kan gebruikt worden met of zonder smering.

Ø-bereik

Drukbereik van radiaal lager

Temperatuurbereik

Snelheid

—

9 MPa

max. +260 °C

1 m/s

—

1.300 psi

max. +500 °F

3 ft/s

Turcite® Lagers Lagers voor hoge belasting vervaardigd uit Turcite® zijn maatvast, slijtagebestendig en bieden uitstekende prestaties onder droge - en begrensde smeringsomstandigheden.

Ø-bereik


Temperatuurbereik

Snelheid

2 – 3.000 mm

15 MPa

-60 °C +200 °C

15 m/s

0,079 in – 118 in

2.200 psi

-75 °F +390 °F

50 ft/s

Orkot® Lagers voor op schepen en voor waterkracht Orkot® is een samengesteld product bestaande uit speciale weefsels doordrenkt met thermohardende harsen, gelijkmatig gedispergeerde vaste smeermiddelen en andere additieven. Orkot® lagers bieden aanzienlijke voordelen tegenover traditionele metalen lagers. Ze zijn allemaal maatvast, hebben een uitstekende slijtageweerstand en uitzonderlijke lagewrijvingseigenschappen, waardoor ze ongeëvenaarde prestaties leveren in droogloopomstandigheden of bij begrensde smering. Ze zwellen vrijwel niet op in zeewater, en zijn ideaal voor toepassingen op schepen of met waterkracht. Ø-bereik


Temperatuurbereik

Snelheid

2 – 3.000 mm

S: 120 MPa D: 90 MPa

-60 °C +250 °C

6 m/s

0,079 in – 118 in

S: 17.400 psi D: 13.000 psi

-75 °F +480 °F

20 ft/s

S = Statisch, D = Dynamisch VERKLARING VAN TOEPASSINGEN: Heen en weer bewegend =


Rotatie =

Oscillerend =

Schroefvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =

Dubbelwerkend =



Specifiek ontworpen elastomere vormdelen Aangepaste afdichtingen en andere onderdelen in een breed assortiment van standaard en speciale elastomeren, inclusief Isolast®, worden vervaardigd met nauwe toleranties voor alle soorten industrieën en toepassingen. Trelleborg Sealing Solutions kan als uw ontwikkelingspartner met u samenwerken voor het ontwerp, de ontwikkeling en de levering van aangepaste ontworpen vormgegoten onderdelen die afgestemd zijn op de eisen van uw toepassingen.

Temperatuurbereik max. +325 °C max. +615 °F

Ontworpen PTFE-onderdelen In alle soorten industrieën wordt een breed assortiment van gevulde en ongevulde specifiek ontworpen PTFE-onderdelen beschikbaar gesteld. Hierin zijn klepzittingen, pompdiafragma's, V-vormige afdichtingen, sproeiers, balgen, geleiders, lagers en elektrische isolators inbegrepen. Deze zijn ontwikkeld in samenwerking met Trelleborg Sealing Solutions volgens de specifieke eisen van de klant.


Engineered HiMod® FlatSeal™ Platte pakkingen worden voornamelijk aangebracht in flenzen en algemeen gebruikt in sanitaire en industriële toepassingen. Voor de meest veeleisende sectoren van petrochemische en chemische industrie worden superieure materialen aangeboden die voldoen aan de verordeningen voor blow-out en emissie van vluchtige stoffen. Voor toepassingen in voeding en drank industrie worden materialen geleverd die voldoen aan strikte normen betreffende contact met voeding, zoals FDA.

Drukbereik

Temperatuurbereik

max. 25 MPa

-210 °C +550 °C

max. 3.625 psi

-345 °F +1.020 °F


Rotatie =

Oscillerend =


Schroefvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =

Dubbelwerkend =


PRO D U C T A S S OR T IMEN T ˙ Specifiek ontworpen afdichtingen, pakkingen en andere vormdelen

Rubber-op-metaal en rubber-op-kunststof gehechte onderdelen In vele toepassingen biedt een samengesteld vormgegoten onderdeel voordelen op het gebied van ontworpen stevigheid, kwaliteit, prestatie en totale eigendomskosten. De hechting van ofwel standaard ofwel gespecialiseerde elastomeren, zoals Isolast®, is mogelijk met een grote variëteit aan metalen en thermoplasten. Trelleborg Sealing Solutions kan als uw ontwikkelingspartner met u samenwerken voor het ontwerp, de ontwikkeling en de levering van een onderdeel dat overeenkomt met de eisen van uw toepassing.

Temperatuur-bereik -60 °C +325 °C -75 °F +615 °F

Rubberen en rubber-op-metaal gehechte pakkingen Homogene of rubber-op-metalen gehechte precisiepakkingen worden op maat vormgegoten uit een grote variëteit aan ontworpen elastomeren voor hoogwaardige motoren en andere toepassingen. Metalen zoals koudgewalst of roestvrij staal, koper of aluminium kunnen gehecht op alle soorten elastomeren worden aangeboden. Trelleborg Sealing Solutions kan als uw ontwikkelingspartner met u samenwerken voor het ontwerp, de ontwikkeling en de levering van pakkingen die afgestemd zijn op de eisen van uw toepassingen.

Temperatuur-bereik -60 °C +325 °C -75 °F +615 °F

Afsluitkogels Afsluitkogels zijn rubberen bollen met een hoge maatvastheid. Ze bieden garantie op een afdichting zonder lekken, zijn bestand tegen vuil en maken weinig lawaai. Afsluitkogels worden voornamelijk gebruikt als afdichtingselementen in terugslagkleppen, voor het afdichten tegen hydraulische vloeistoffen, water of lucht.

Temperatuur-bereik -30 °C +200 °C -20 °F +390 °F VERKLARING VAN TOEPASSINGEN: Heen en weer bewegend =


Rotatie =

Oscillerend =

Schroefvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =

Dubbelwerkend =



Elastomere membranen Diafragma's zijn verkrijgbaar in vele vormen en ontwerpen, in een variëteit aan homogene of met weefsel versterkte elastomeren. Toepassingen met ontworpen uitdagingen worden van een oplossing voorzien via een ontwerp met samengestelde producten en materiaaltechnologie. Dit houdt in dat er PTFE en andere barrièrematerialen worden toegepast voor chemisch agressieve omgevingen. Er kan een kunststof of metaal-oprubber hechting worden ingebouwd om de montage te vereenvoudigen en een precieze regeling van de beweging of druk te voorzien.

Drukbereik (Niet verstevigd)

Drukbereik (Niet verstevigd)

Temperatuurbereik

max. 0,05 MPa

10 MPa

-50 °C +325 °C

max. 7 psi

1.450 psi

-55 °F +615 °F

Klantspecifiek gemaakte HiMod® kunststoffen met hoge modulus Er is een breed assortiment van hoogwaardige thermoplasten met hoge modulus verkrijgbaar voor gebruik als speciaal gevormde componenten, verstevigingsringen en back-upringen. De diverse varianten kunnen de werking optimaliseren op structurele, chemische, elektrische en hoogwaardige lagertoepassingen.


In vloeibare silicone (LSR) vormgegoten onderdelen LSR-onderdelen met een hoge nauwkeurigheid, die vaak kwetsbaar of extreem klein zijn, worden vervaardigd met spuitgiettechnieken voor vele industrieën, zoals de medische technologie, huishoudelijke apparaten, de voedings- en farmaceutische industrieën en elektrotechniek. Als resultaat van de hoogwaardige en nauwkeurige vervaardiging van gereedschappen en de hoogontwikkelde procesindustrie en expertise, samen met de volledig geautomatiseerde productie, worden spuitgiet vormgegoten LSRonderdelen verder ontwikkeld voor een breed assortiment van veeleisende toepassingen.

Temperatuurbereik -40 °C +175 °C -40 °F +350 °F


Rotatie =

Oscillerend =


Schroefvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =

Dubbelwerkend =


PRO D U C T A S S OR T IMEN T ˙ Specifiek ontworpen afdichtingen, pakkingen en andere vormdelen

Onderdelen in vloeibare tweecomponenten (2K)-silicone Het speciaal ontwikkelde eigen ontwerp van gereedschappen en de procesvernieuwing liggen aan de basis van onze geavanceerde tweecomponenten-spuitgiettechnologie en maakt de productie mogelijk van complexe, zeer nauwkeurige onderdelen. In een tweelagenproces worden ofwel twee verschillende siliconen ofwel een combinatie van silicone en thermoplasten via een volledig geautomatiseerd proces in twee lagen in één gereedschap gespoten. 2K-oplossingen bieden een vergrote ontwerpbreedte en maken secundaire behandelings- en montagebewerkingen overbodig.


Siliconen slang en buis Het uitgebreide assortiment van met platinum uitgeharde siliconen slangen en buizen wordt geproduceerd volgens de striktste prestatieen zuiverheidsnormen die vereist worden op de markten van levenswetenschappen, biotechnologie en farmaceutica. PharmaTube™ wordt gebruikt als een enkele buis of als buizensets en -inrichtingen met een toegevoegde waarde, in een brede variëteit van toepassingen, zoals slangenpompen, geneesmiddelentoediening of katheters. Trelleborg Sealing Solutions kan als uw ontwikkelingspartner met u samenwerken aan het ontwerp, de ontwikkeling en de levering van de PharmaTube™oplossing die voldoet aan de eisen van uw toepassing.


Rubore® afdichtingen Het Rubore® proces is een unieke rubber-metaal layering-technologie die de mogelijkheid biedt tot complexe afdichtingsontwerpen die eerder nooit vervaardigd konden worden. Rubore® afdichtingen bieden voordelen in de totale kosten, wegen minder en maken oppervlakte afwerking en nabehandelingen vaak overbodig. Door de stijfheid van het product worden de behandelingskosten verlaagd en de logistieke eisen beperkt, en wordt een geautomatiseerde montage van afdichtingen haalbaar.

Temperatuurbereik -40 °C +165 °C -40 °F +329 °F VERKLARING VAN TOEPASSINGEN: Heen en weer bewegend =


Rotatie =

Oscillerend =

Schroefvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =

Dubbelwerkend =



Gekleurde Flexcoat™ coatings Microdunne, hoogwaardige coatings en oppervlaktemodificatie bieden de ultieme keuze, waarbij de wrijvingseigenschappen gemaximaliseerd worden tijdens de montage en in dynamische toepassingen. De meeste professionals voor montage en aanbrengen voorzien een UV-indicator. Deze licht op onder ultravioletlampen.

Temperatuurbereik -40 °C +175 °C -40 °F + 350 °F

Gekleurde Flexcoat™ coatings De hoofdfunctie van een coating is het verbeteren van de wrijvingseigenschappen van een elastomeerafdichting. Gekleurde coatings maken bovendien een effectief onderscheid mogelijk van afdichtingen, en een detectie van 100 procent in het productie- en montageproces.


Flexclean™ reinigingsoplossingen Elastomeerafdichtingen kunnen onder schone omstandigheden aangeboden worden volgens verschillende schoonheidsnormen. Hiertoe behoren afdichtingen vrij van verfhechtingswerende middelen (PWIS), maximaal toegestane deeltjesgrootte van 400 µm of 200 µm op basis van ISO 16232, of afdichtingen die gewassen en verpakt zijn in een cleanroom klasse 5, volgens ISO 14644-1.


Rotatie =

Oscillerend =


Schroefvormig =

Statisch =

Enkelwerkend =

Dubbelwerkend =


PRO D U C T A S S OR T IMEN T IND U ST RIËLE A F D I C H T INGEN

Productnaam

˙

Index

Product Assortiment

Overzicht Pagina

Airseal


18

37

Back-upring Balsele Bonded Seal Compact Seal® Polypac® DBM Complete magneetzuiger Op maat gemaakte HiMod® Kunststoffen met hoge modulus

Statische afdichtingen Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen Statische afdichtingen Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Pneumatische afdichtingen Specifiek ontworpen afdichtingen, pakkingen en andere onderdelen Specifiek ontworpen afdichtingen, pakkingen en andere onderdelen

17 21 18 19 26 29

35 45 37 41 58 67

29

67

Elastomeerdiafragma's

Beschrijving Pagina

Elastomere O-ring Specifiek ontworpen HiMod® FlatSeal™

O-ringen Specifiek ontworpen afdichtingen, pakkingen en andere onderdelen

16 29

32 65

Specifiek ontworpen vormgegoten elastomeeronderdelen Specifiek ontworpen vormgegoten elastomeeronderdelen

Niet-standaard pneumatische afdichtingen Specifiek ontworpen afdichtingen, pakkingen en andere onderdelen

26 29

59 65

Specifiek ontworpen PTFE-onderdelen

Specifiek ontworpen afdichtingen, pakkingen en andere onderdelen

29

65

FEP O-ring Flexclean™ reinigingsoplossingen Flexcoat™ coatings Flexcoat™ gekleurde coatings FlexiMold™ O-ring GAMMA-afdichting Rubber kogels

O-ringen Oppervlakte afwerking Oppervlakte afwerking Oppervlakte afwerking O-ringen Afdichtingen t.b.v. rotaties Specifiek ontworpen afdichtingen, pakkingen en andere onderdelen Hydraulische lagerringen O-ringen Statische afdichtingen Specifiek ontworpen afdichtingen, pakkingen en andere onderdelen Afdichtingen t.b.v. rotaties Hydraulische schrapers Lagers en Bussen Hydraulische lagerringen Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Pneumatische afdichtingen Pneumatische afdichtingen Pneumatische afdichtingen Pneumatische afdichtingen

16 31 31 31 16 27 29

33 69 69 69 32 61 66

25 16 17 29

55 33 34 67

28 24 28 25 19 25 26 25 25

63 53 64 55 42 57 57 56 56

25 26 16 16 17 27 29

56 57 32 33 34 60 66

29

66

26 30

59 68

HiMod® Slydring® Isolast® Perfluorelastomeren O-ring Kantseal Vloeibaar siliconen (LSR) vormgegoten onderdelen Mechanische axiale asafdichting Metalen schraper Orkot® Marine en Hydro lagers Orkot® Slydring® PHD / CST-afdichting Afdichting met Pneumatische demping Pneumatische Glyd Ring® voor zuigers en stangen Pneumatische zuigerafdichting Pneumatische stangafdichting en combinatie stangafdichting schraper Pneumatische schraper / Schraper voor geleidingen Pneumatische slijtagering voor zuigers en stangen Polyurethaan O-ring PTFE O-ring Quad-ring® Afdichting Radiale oliekeerring Rubberen en rubber-op-metaal gehechte pakkingen Rubber-op-metaal en rubber-op-kunststof gehechte onderdelen Rubber-op-metaal en rubber-op-kunststof gehechte onderdelen Rubore® afdichtingen


Pneumatische afdichtingen Pneumatische afdichtingen O-ringen O-ringen Statische afdichtingen Afdichtingen t.b.v. rotaties Specifiek ontworpen afdichtingen, pakkingen en andere onderdelen Specifiek ontworpen afdichtingen, pakkingen en andere onderdelen Niet-standaard pneumatische afdichtingen Specifiek ontworpen afdichtingen, pakkingen en andere onderdelen


Index

Productnaam

Product Assortiment

Schraper DA17 Schraper DA27 Schraper SA Schraper WRM Afdichtingsdop Selemaster DSM Selemaster SM Asreparatiekit Speciale en klantspecifieke oplossingen in polyurethaan Siliconenslang en -buis

Hydraulische schrapers Hydraulische schrapers Hydraulische schrapers Hydraulische schrapers Afdichtingen t.b.v. rotaties Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen Afdichtingen t.b.v. rotaties Niet-standaard pneumatische afdichtingen Specifiek ontworpen afdichtingen, pakkingen en andere onderdelen Afdichtingen t.b.v. rotaties Lagers en Bussen hydraulische lagerringen Lagers en Bussen Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen Hydraulische schrapers Hydraulische schrapers Hydraulische schrapers Hydraulische schrapers Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen Afdichtingen t.b.v. rotaties Afdichtingen t.b.v. rotaties Afdichtingen t.b.v. rotaties Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen Afdichtingen t.b.v. rotaties Statische afdichtingen Statische afdichtingen Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen Specifiek ontworpen afdichtingen, pakkingen en andere onderdelen Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen Afdichtingen t.b.v. rotaties Statische afdichtingen Statische afdichtingen

STEFA System 500 / 3000 / 5000 Cassetteafdichting Turcite® lagers Turcite® Slydring® Turcite®-B Slydway® Turcon® AQ-Seal® Turcon® AQ-Seal® 5 Turcon® AQ-Seal® met with Bean Seal Turcon® AQ-Seal® 5 met Bean Seal Turcon® Double Delta® Turcon® Double Delta® Turcon® Excluder® 2 Turcon® Excluder® 5 Turcon® Excluder® F Turcon® Excluder® G Turcon® Glyd Ring® Turcon® Glyd Ring® Turcon® Glyd Ring® T Turcon® Glyd Ring® T Turcon® Roto Glyd Ring® Turcon® Roto Variseal® Turcon® Roto VL Seal® Turcon® Stepseal® V Turcon® Stepseal® V Turcon® Stepseal® 2K Turcon® Stepseal® 2K Turcon® Varilip® PDR Turcon® Variseal® H Turcon® Variseal® HF Turcon® Variseal® M2 Turcon® Variseal® M2 Turcon® Variseal® W2 Turcon® Variseal® W2 Turcon® VL-afdichting® Turcon® VL-afdichting® Twee componenten (2K) vloeibaar siliconen onderdelen VEEPAC VEEPAC V-ring® Wills Ringen® C Wills Rings® O


Overzicht Pagina

Beschrijving Pagina

23 23 24 24 27 20 22 27 26 30

52 52 53 53 60 43 49 60 59 68

27 28 25 28 18 19 22 22 18 22 23 23 23 23 18 21 18 21 27 27 28 19 20 19 20 27 17 17 19 21 20 21 20 21 30

62 64 55 64 39 39 48 48 39 49 50 50 50 51 38 47 38 47 62 62 63 40 44 40 44 61 36 36 42 46 42 46 43 47 68

20 22 27 17 17

43 49 61 35 35


PRO D U C T A S S OR T IMEN T IND U ST RIËLE A F D I C H T INGEN

˙

Index

Productnaam

Product Assortiment

Zurcon® Buffer Seal Zurcon® Dualseal Zurcon® Glyd Ring® P Zurcon® L-Cup® Zurcon® Rimseal Zurcon® Roto Glyd Ring® S Zurcon® SAE J 518 Flensafdichtingen Zurcon® Schraper ASW Zurcon® Schraper DA22 Zurcon® Schraper DA24 Zurcon® Schraper SWP Zurcon® Schraper WNE Zurcon® Schraper WNV Zurcon® U-Cup Zurcon® U-Cup RU9 Zurcon® Wynseal Zurcon® Wynseal M Zurcon® Wynseal M

Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen Statische afdichtingen Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen Afdichtingen t.b.v. rotaties Statische afdichtingen Hydraulische schrapers Hydraulische schrapers Hydraulische schrapers Hydraulische schrapers Hydraulische schrapers Hydraulische schrapers Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Zuigerafdichtingen Hydraulische afdichtingen - Stangafdichtingen


Overzicht Pagina

Beschrijving Pagina

21 17 18 21 20 28 17 23 23 23 24 24 24 19 21 19 19 22

45 34 38 46 44 63 36 52 51 51 54 54 54 41 45 40 41 48


Aantekeningen



Aantekeningen



Lokale contacten Europa Oostenrijk – Wenen (Slovenië) +43 (0) 1 406 47 33 België - Dion-Valmont (Luxemburg) +32 (0) 10 22 57 50 Bulgarije – Sofia (Azerbeidzjan, Belarus, Griekenland, Roemenië, Oekraïne)

+359 (0) 2 969 95 99 Kroatië – Zagreb (Albanië, Bosnië en Herzegovina, Macedonië, Servië, Montenegro)

+385 (0) 1 24 56 387 Tsjechische Republiek - Rakovnik (Slowakije) +420 313 529 111 Denemarken – Kopenhagen +45 48 22 80 80 Finland – Vantaa (Estland, Latvia) +358 (0) 207 12 13 50 Frankrijk - Maisons-Laffitte +33 (0) 1 30 86 56 00 Amerika Amerika regionaal +1 260 749 9631 Brazilië – São José dos Campos +55 12 3932 7600 Canada Centraal – Etobicoke, ON +1 416 213 9444 Canada Oost – Montreal, QC +1 514 284 1114 Canada West – Langley, BC +1 604 539 0098 Mexico - Mexico City +52 55 57 19 50 05

Duitsland - Stuttgart +49 (0) 711 7864 0 Hongarije – Budaörs +36 (06) 23 50 21 21 Italië – Livorno +39 0586 22 6111 Nederland - Rotterdam +31 (0) 10 29 22 111 Noorwegen – Oslo +47 22 64 60 80 Polen – Warsaw (Litouwen) +48 (0) 22 863 30 11 Rusland – Moskou +7 495 627 57 22 Spanje – Madrid (Portugal) +34 (0) 91 71057 30 Zweden – Jönköping +46 (0) 36 34 15 00

Zwitserland – Crissier +41 (0) 21 631 41 11 Turkije – Istanbul +90 216 569 73 00 Verenigd Koninkrijk - Solihull (Ierland, Zuid-Afrika)

+44 (0) 121 744 1221 Aerospace Hub Europa, Noord (VK en Noordse landen) +44 (0) 121 744 1221 Aerospace Hub Europa, Zuid & West (Continentaal Europa en Midden-Oosten) +33 (0) 1 30 86 56 00 Automotive Hub Europa +49 (0) 711 7864 0

VS, Great Lakes - Fort Wayne, IN +1 260 482 4050 VS, Oost - Mt. Juliet, TN +1 615 800 8340 VS, Middenwesten - Schaumburg, IL +1 630 539 5500 VS, Noord-Californië - Fresno, CA +1 559 449 6070 VS, Noordwesten - Portland, OR +1 503 595 6565 VS, Zuidwesten - Houston, TX +1 713 461 3495

Aerospace Hub Vliegtuigrompen +1 303 469 1357 Aerospace Hub Distributie & Engineering +1 260 749 9631 Aerospace Hub Oost +1 610 828 3209 Aerospace Hub West +1 310 371 1025 Aerospace Hub Noord-Amerika +1 734 354 1250 Aerospace Hub Zuid-Amerika +55 12 3932 7600

Maleisië - Kuala Lumpur +60 (0) 3 90549266 Taiwan – Taichung +886 4 2382 8886 Vietnam – Ho Chi Minh City +84 8 6288 6407 Singapore en alle andere landen in Zuid- en Oost-Azië, Australazië +65 6 577 1778

Aerospace Hub China +86 (0) 21 6145 1830 Aerospace Hub Singapore +65 6 577 1778 Automotive Hub China +86 (0) 21 6145 1830 Automotive Hub India +91 (0) 80 3372 9200

AFRIKA, CENTRAAL-AZIË en MIDDEN-OOSTEN Afrika & Iran (met uitzondering van Zuid-Afrika

Centraal-Azië (Armenië, Georgië, Kazachstan,

Midden-Oosten en Golfregio +359 (0) 2 969 95 99

(zie VK))

+7 495 627 57 22

Azië - Stille Oceaan Azië - Stille Oceaan regionaal +65 6 577 1778 China – Hong Kong +852 2366 9165 China – Shanghai +86 (0) 21 6145 1830 India – Bangalore +91 (0) 80 3372 9000 Japan – Tokio +81 (0) 3 5633 8008 Korea – Seoel +82 (0) 2 761 3471

Kyrgyzstan, Tadzjikistan, Oezbekistan)

+41 (0) 21 631 41 11

w w w.T s s.t r el l e b o rg .c o m

99NLL1CATEE0416

facebook.com/TrelleborgSealingSolutions twitter.com/TrelleborgSeals youtube.com/TrelleborgSeals linkedin.com/company/trelleborg-sealing-solutions

© 2016 Trelleborg Group. Op het moment van de publicatie van deze documentatie wordt aangenomen dat de informatie die ze bevat juist en nauwkeurig is.

Trelleborg is een wereldleider in specifiek ontworpen polymeer oplossingen voor het afdichten, dempen en beschermen van kritische toepassingen in veeleisende omgevingen. De innovatieve oplossingen die Trelleborg aanbiedt versnellen de prestaties voor klanten op een duurzame wijze. De Trelleborg Group is lokaal vertegenwoordigd in meer dan 40 landen over de hele wereld.

w w w.T s s .t rel l eb o rg .c o m

Trelleborg Se AlINg SolUTIoNS Product Assortiment Uw partner voor AfdIchTINgSTechNologIe

Recommend Documents