Tlupy divočáků pustoší pole a louky

Jarní požáry opět zaměstnávají hasiče

Třinečtí fotbalisté stoupají tabulkou

Televizní program na 2. až 8. dubna

Lidé si při spalování staré trávy

Obrali o body lídra soutěže, v derby

Časopis s programy 50 televizních

často počínají neopatrně  str. 2

remizovali s Opavou  str. 19

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 30. března 2016 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 6 8 | číslo 13

c e n a 11 Kč

Tlupy divočáků pustoší pole a louky

Region Přemnožená divoká prasata s jarem opět cítí svou šanci. Zemědělci i drobní pěstitelé se totiž chystají sadit brambory. Ačkoliv divočáky málokdy uvidíte, je jich kolem plno. A namísto sklizení úrody vám pak mohou zůstat jen oči pro pláč. Tomáš Machálek

Bronislava Cieślarová žije desítky let u sjezdovky v Hrádku – kousek od lesa. „Brambory pěstujeme pořád, ale nikdy se nestalo, co vloni. Divočáci si na brambory chodívali, ale odneslo to vždy jen několik kusů,“ vysvětlila. Loňské léto ale bylo naprosto odlišné. „Brambory krásně vyrostly, jednu sobotu jsme je okopali s tím, že pole po neděli raději ohradíme. V noci ale přišli divočáci a všechno bylo pryč. Tomu nikdo neuvěří, pole bylo jako poorané, žádný brambor nezůstal. Tohle nepamatuji,“ dodala Cieślarová s tím, že brambory sadí na poli o rozměrech přibližně dvacetkrát dvacet metrů. Její rodina ovšem není jedinou, komu loni divočáci vpadli do brambor. „Za posledních čtyřicet let jsme neevidovali takové škody na bramborách, jako tomu bylo v minulém roce,“ řekl starosta Honebního společenstva Loučka-Bystřice Jan Spratek. Právě myslivcům lidé škody způsobené zvěří hlásí. Neblahé zkušenosti s černou zvěří mají i zemědělci, kteří se věnují chovu dobytka. Škody způsobené divokými prasaty musí v

Vinšování s úsměvem Region S jarem se do krásy neprobouzí jen příroda. O Velikonocích jalovcem či karabáčem pošvihané dívky a ženy budou zdravé, svěží a hezké. (tm, foto Michaela Cieślar)

Začíná akce Daruj knihu

Miroslavu Bolcovi v minulých dnech divočáci poryli louku. těchto dnech napravovat například drobný zemědělec Miroslav Bolec z Oldřichovic. „Louky, které seču na krmení pro dobytek, jsou zryté od divočáků,“ řekl s tím, že divoká prasata louky devastují při hledání kořínků, které požírají při nedostatku jiné potravy. Bolec tak nyní musí rozryté plochy na loukách upravit – pokud to jde, travnaté drny vrátit na původní místo, v opačném případě znovu podsít.

Foto: tm

Divočáci jsou „cestovatelé“. „Tlupa v noci putuje, na co narazí, sežere. Během noci klidně urazí i třicet kilometrů a je úplně jinde,“ vysvětlil myslivec. „Lidé si musí uvědomit, že divočáci tady jsou v mnohém větší míře než v minulých letech, a svá pole tomu přizpůsobit. Nejlepší je elektrický ohradník,“ doporučil Spratek. Pokračování na straně...2 u

Přestavba nádraží nebere konce Třinec Už zítra by měli dělníci opustit rekonstruovanou budovu třineckého nádraží. Konec března je totiž druhým pokusem pro dokončení 40milionové investice Českých drah, která s sebou nese i modernizaci prvního peronu. Co se stihlo v termínu, je úprava přednádraží. Prozatím je ovšem cestující obdivují jen zpovzdálí. Propůjčeno je totiž stále stavební firmě, která pracuje na rekonstrukci části v režii státního podniku. Na úpravách železniční stanice i jejího okolí se pracuje už přes rok.

71213 281005

Zatímco se dělníci při úpravách výpravní budovy i nástupiště snaží dohnat termíny, část rekonstruovaná městem, tedy přednádraží, čeká na své první cestující. Ale i tady se dolaďují nedostatky, třeba

Nádražní budova je stále staveništěm.

to, že zastřešení zcela neplní svou funkci. Místo aby lidi chránilo před deštěm, vodu svádí přímo za krk cestujícím čekajícím na lavičkách. Pokračování na straně...2 u

Foto: pm

Třinec Velkou sbírku knih pro studenty Střední odborné školy Třineckých železáren (SOŠ) pořádá Česká hutnická společnost (ČHS). Akcí „Daruj knihu“ vyzývá všechny zaměstnance hutě i širokou veřejnost, aby pomohli dovybavit knihovnu v prostorách školy. Zájem zde mají jak o beletrii, tak o odborné publikace, zejména pak týkající se technických oborů. Sbírka knih odstartuje v pátek 1. dubna a skončí v závěru měsíce. „Vybrali jsme si duben, který následuje po březnu – měsíci čtenářů. Doufáme, že se do akce zapojí

co nejvíce lidí, kteří si proberou své domácí knihovny a vyřadí z nich publikace, jež by mohly oživit a doplnit knižní fond středoškoláků,“ míní předseda ČHS Jan Kobielusz. Sběrných míst bude hned několik. A to na Hlavní bráně, Nádražní bráně, bráně Koksovna a Průmyslová zóna, Západní i Jižní bráně. Další sběrné místo bude situováno v Hlavní jídelně, jídelně v Konské a pro veřejnost bude knihy shromažďovat Městská knihovna v Třinci. Lidé budou moci knihy odkládat do speciálně vyrobených bedýnek (pj) označených plakátem akce. Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

Z r eg i o n u

Tlupy divočáků pustoší pole a louky Pokračování ze strany...1 u

Poučena je v tomto směru i Bronislava Cieślarová. „Letos budeme opět sadit brambory, koupili jsme si síto a hned po zasázení pole oplotíme. Sousedi měli pole ohrazené již vloni a divočáci jim tam nepřišli,“ řekla. Přemnožení černé zvěře souvisí s teplou zimou v posledních letech. „Dospělí divočáci jsou i teď na jaře ve vynikající kondici, takže odchovají téměř všechna selata. V mrazech a vysoké sněhové pokrývce, kdy i starší kusy jsou už zesláblé, vždy dojde k úhynům mláďat. Pokud je však teplo, daří

se jim dobře a tlupy se rozrůstají,“ upřesnil starosta Honebního společenstva Loučka-Bystřice Jan Spratek. Divoká prasata se při svých „nočních cestách“ mohou dostat i blízko obydlí. „Ale bachyně, když má mladé a může tak být nebezpečná, se k obydlím nevydá. Ta se o mláďata stará v ústraní lesa, dokud neodrostou,“ řekl Spratek. Myslivci v současné době registrují několikanásobný nárůst populace divočáků. A jen pro porovnání: Pět let nazpátek bystřičtí myslivci střelili kolem pěti divočáků za rok. „A byli jsme

Pole po loňském „nájezdu“ divočáků.

Na nové cyklostezce nebudou chybět tubosidery ani brod

Dolní Lomná Další tři kilometry cyklostezky chtějí postavit v Dolní Lomné. „Plánovaná třetí etapa povede až na hranici Dolní a Horní Lomné. Projekt již máme hotový, teď připravujeme územní rozhodnutí,“ popsala současný stav starostka obce Renata Pavlinová. Oproti prvním dvěma úsekům ten třetí je nejen nejdelší, ale pro cyklisty bude zřejmě i nejzajímavější. A to proto, že trasa povede i dvěma tubosidery, což jsou flexibilní ocelové konstrukce montované z dílců vlnitého plechu vložené do země. „Aby cyklostezka byla bezpečná, tak nemůže křížit cestu. Proto jsme nějak museli vyřešit přejezdy přes Lomňanku. Původně jsme chtěli postavit pod dvěma mosty lávky, ale ukázalo se, že není na to dostatek místa. Rozhodli jsme se tedy pro tubosidery,“ vysvětlila starostka. Oba tyto vkládané tunely, jak by se tubosidery dalo také popsat, budou zhruba široké 10 a dlouhé 26 metrů. První se bude nachá-

zet za pilou (u pily prozatím cyklostezka končí), ten druhý pak u pralesa Mionší.

„Původně jsme chtěli postavit pod dvěma mosty lávky, ale není tam dostatek místa. Rozhodli jsme se tedy pro tubosidery.“ Další novinkou bude brod. „Cyklisti budou mít samozřejmě na výběr – buď projedou mostem, který postavíme, anebo přímo přes Lomňanku, brodem. Což si myslím, že bude vítaná příležitost, jak se v létě ochladit,“ popsala starostka. Stavba třetí etapy si bude žádat i přesunutí koryta Lomňanky v lokalitě Kantorzónki. „Je to levnější řešení než stavba opěrné zdi, která by jinak byla nutností,“ vysvětlila Pavlinová.

Všechna nezbytná povolení a souhlasy, v tom i od Povodí Odry, obec již má. „Teď nás čeká územní rozhodnutí. O dotace z Integrovaného regionálního operačního programu budeme žádat na podzim, stejně jako Horní Lomná. I když žádosti – jejich a naše – budou dvě, chceme, aby šly společně, neboť cyklostezky budou na sebe navazovat,“ popsala další kroky starostka Dolní Lomné. Cyklostezka v Horní Lomné, navazující na dolnolomňanskou, bude dlouhá tři kilometry a povede do centra obce, k obchodu. Její stavba bude rozdělena na dvě etapy. První úsek v délce 1,2 kilometru by měl být stavěn zároveň s posledním dolnolomňanským úsekem. Pokud záměr obou obcí získá nezbytnou finanční podporu, cyklisté budou mít v budoucnu k dispozici trasu v délce devíti kilometrů. Prozatím jezdí po (ikz) třech.

Pitnou vodou chtějí Hrčavští propojit také Trojmezí Hrčava Nedostatek vody v letních měsících trápí lidi žijící poblíž Trojmezí. Ti se chtějí napojit na vodovodní řad obce, aby předešli problémům s vodou během „suchého“ období. Tato část Hrčavy má prozatím svůj vodovodní zdroj. „V loňském roce byly problémy. Lidé

mají k dispozici metrovou studnu, která zásobuje sedm domů. Když je sucho, studna vysychá,“ řekl starosta Hrčavy Petr Staňo. Lidé z této lokality Za Vrškem proto podali žádost o napojení na obecní vodovod. „Navíc se jedná o místo přímo sousedící s Trojmezím, kde se koná několik

V této lokalitě u Trojmezí chtějí lidé být napojeni na obecní vodovod. Foto: tm

větších akcí za rok. Voda z tohoto řadu by tak mohla být k dispozici i prodejcům ve stáncích,“ doplnil starosta. Během jednání zastupitelů přišla na přetřes i otázka, zda má Hrčava dostatečné zásoby vody, aby „utáhla“ další přípojku. „V první řadě se musí vyřešit stávající problémy, aby voda z řadu neprosakovala ven a podobně. Obecní vodojem navíc chceme posílit vodou z dalších vrtů,“ přiblížil Staňo. Jakmile bude v tomto směru vše hotovo, vodovodní síť by se protáhla k Trojmezí. „Bavíme se o termínu někdy k roku 2020,“ dodal starosta. Zastupitelé žádost o zřízení nového vodovodního řadu podpořili. Nyní se musí připravit projekt a Hrčavští chtějí pro tuto stavbu využít i financí z dotačních titulů. Konkrétně se jedná o stavbu vodovodního řadu v délce 350 metrů plus přípojky k (tm) domům.

Foto: HS Loučka-Bystřice

rádi, jak se nám poštěstilo. Vloni a předloni to bylo patnáct kusů a úbytek nikde není poznat. Mluvím o mysliveckém roce, který končí posledního března a začíná 1. dubna,“ dodal Spratek. Podobně hovoří i čísla za oblast Třinecka. Za posledních deset let myslivci v této lokalitě střelili nejméně divočáků v roce 2007 – rovných 20. Naopak nejvíce v roce 2013, kdy to bylo 193 kusů, v loňském roce pak 137. Kvůli přemnoženým divokým prasatům mají myslivci od minulého roku možnost střílet divočáky celoročně – mladé i staré.

Hasiče zaměstnávají požáry trávy

O víkendu hasiči v kraji likvidovali sedm požárů trávy. Kraj S nástupem jara hasiči častěji vyjíždějí k požárům trávy a lesních porostů. Lidé se totiž pustili do úklidu zahrad, starou trávu, listí a větve mnozí spalují a nejednou si přitom počínají neopatrně. O velikonočním prodlouženém víkendu hasiči v Moravskoslezském kraji takových požárů likvidovali sedm. „Jarní počasí, které k nám dorazilo o uplynulém víkendu, s sebou tradičně přináší zvýšené riziko typicky jarních požárů, způsobených především neopatrností při spalování odpadů na zahrádkách nebo v lesích či pouhou nedbalostí,“ upozornil mluvčí krajských hasičů Jakub Kozák.

Foto: Tomáš Lach

Hasiči apelují, aby si lidé při pálení zahradního odpadu počínali opatrně. Ohniště musí být bezpečně ohraničeno např. kameny nebo obkopáno. Spalovat se nesmí, když fouká vítr a hrozí tak rozšíření ohně do okolí, a to ani v případě, že ohniště bude pod neustálým dohledem. Vždy je vhodné mít v blízkosti připraveny prostředky k hašení, např. hasicí přístroj, konev s vodou nebo nádobu s pískem a lopatku, aby se dal případný požár již v zárodku uhasit. V žádném případě nesmíme odcházet od ohniště, pokud není dostatečně uhašeno. Plošné vypalování trávy zákon (th) striktně zakázuje.

Přestavba nádraží nebere konce Pokračování ze strany...1 u

Město už proto podalo reklamaci. „Oslovili jsme zhotovitele i projektanta, kteří navrhli technické řešení, tzv. chrlič, který bude odvádět vodu jinam,“ vysvětlila Alexandra Lipowská z odboru investic třinecké radnice. Přednádraží ovšem budou moci lidé využívat už od dubna. A to i přesto, že pohled na staveniště nádraží ukazuje, že tady se finišovat jen tak hned nebude. Zhotovitel stavby společnost Zlínstav se Českým drahám už loni v prosinci, kdy měla být stavba již hotova, smluvně zavázal dokončit dílo napodruhé k 31. březnu 2016. „Tento termín je pro nás neměnný. Společnost je

také jasně srozuměna s tím, že v případě nedodržení smlouvy využijeme všech možných právních kroků k tomu, aby případné škody, např. ztrátu dotace apod., uhradila v plné míře. Budeme se řídit platnou Smlouvou o dílo, ze které v případě nedodržení termínu ukončení stavby plynou vůči zhotoviteli sankce,“ popsala mluvčí Českých drah Kateřina Šubová. Zahájení zkušebního provozu rekonstruované části, které leží na bedrech ČD, by mělo být dle pokynu Drážního úřadu spuštěno od 1. dubna. To je také důležitý termín pro to, aby byla stavba po jednom zkušebním měsíci zko(pm) laudována.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

Z r eg i o n u

Mosteckým „vrátí“ místa pro stavění

TŽ podpoří projekty, do uzávěrky zbývá 16 dnů

Mosty u Jablunkova Mostecké několik let trápilo, že kvůli ochrannému koridoru kolem silničního obchvatu obce byla v širokém pásmu z územního plánu vyňata místa pro zástavbu. Brzy by se mělo vše změnit. Potíž pro Mostecké přišla v období, kdy se v roce 2011 schválily nové zásady územního rozvoje Moravskoslezského kraje. Ty byly v rozporu s platným územním plánem obce z roku 2010. Konkrétně řečeno – rozšířil se koridor ochranného pásma komunikace obchvatu, který byl původně 100 metrů a ochranné pásmo 60 metrů, na 300 metrů. „Dlouho jsme vyjednávali s ministerstvem dopravy, aby nám znovu povolilo zúžení koridoru na původní rozměry,“ řekla místostarostka Mostů u Jablunkova Marie Macurová s tím, že rozšířený koridor působil Mosteckým starosti. „Naše vesnice je poměrně úzká a dlouhá. Tím bychom přišli o rozlehlé plochy, které byly určeny k bydlení a pro jiné aktivity – například místa ke sportování,“ vysvětlila místostarostka. S územním plánem to byl v Mostech u Jablunkova za poslední roky složitý příběh. V roce 2012 na žádost občanů zahájili Mos-

Silniční obchvat Mostů u Jablunkova. tečtí změnu č. 1 územního plánu. Přitom vyšlo najevo, že při dodržení zásad územního rozvoje Moravskoslezského kraje přijdou o rozsáhlé pozemky k zástavbě. Následovala jednání s ministerstvem dopravy a změna na pů-

3

Foto: tm vodní rozměry se podařila vyjednat v září 2013. „Během letošního léta by to mělo být dotaženo do konce a vše by se mělo vrátit k původním rozměrům koridoru, jako tomu bylo před rokem 2010,“ uzavřela Macurová. (tm)

TŽ Vybrané projekty z regionu podpoří i letos Dobročinný fond Třineckých železáren. Tvořit jej bude výtěžek z prodeje vstupenek z Hutnického dne, který se letos uskuteční v sobotu 30. dubna. Loni z něj do neziskových aktivit v regionu směřovalo téměř 350 tisíc korun. Projekty, které se týkají nových, veřejnosti prospěšných investičních aktivit, je možné posílat do 15. dubna letošního roku. Přihlásit projekt může každá nezisková organizace z Třinecka, Jablunkovska i Českotěšínska, týká-li se její aktivita vzdělávání, kultury, sportu a tělovýchovy, charitativní nebo sociální oblasti. Žádat mohou letos na projekty týkající se investic do rozvoje a obnovy, pořízení materiálového vybavení. Přihlásit daný projekt je možné pouze prostřednictvím formuláře, který je ke stažení na internetových stránkách hutě www.trz.cz. Z přihlášek vybere komise vedená generálním ředitelem nejzajímavější projekty. O jejich pořadí, a tím i o přidělení finanční částky, budou moci rozhodnout zaměstnanci společností ve skupině TŽ-MS hlasováním přímo na Hutnickém dni. Projekty je možné zasílat do uvedeného data poštou na adresu Sekretariát GR, Třinecké železárny, a. s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61, Třinec anebo elektronicky – e-mail: [email protected]. (th)

Chodník v Bystřici bude rovněž pro vozíčkáře

V Hnojníku možná budou jesle Hnojník Pokud projekt, který obec připravuje, získá finanční podporu z Ministerstva pro místní rozvoj, v Hnojníku budou mít dětskou skupinu, čili takové jesle pro děti ve věku dvou až tří let. Jediné v celém povodí Stonávky. „Výzvu ministerstva jsme si nemohli nechat ujít. Ne každá matka si může dovolit tří nebo čtyřletou rodičovskou dovolenou. Některé z nich se potřebuji vrátit do pracovního procesu už po dvou letech. Ale děti do mateřské školy jsou přijímány zpravidla ve věku tří let. Proto jsme se rozhodli vyjít vstříc maminkám, které se chtějí vrátit po rodičovské dovolené do práce, a poskytnout jim profesionální a cenově dostupné zařízení péče o děti do tří let,“ zdůvodnil připra-

vovaný projekt starosta Hnojníku Miroslav Molin. Dětská skupina by měla vzniknout u obecní MŠ přestavbou a dostavbou stávající budovy. Její kapacita by měla být 14 až 16 dětí. Se samotným nápadem zřízení dětské skupiny v obci přišla ředitelka hnojnické základní a mateřské školy Dagmar Tobolová. „V našem mikroregionu Povodí Stonávky takovéto zařízení chybí. Ze zkušeností víme, že je velmi problematické, aby se dvouleté dítě vzdělávalo v souladu s Rámcovým vzdělávacím programem pro předškolní vzdělávání, a tak jsou maminky často odkazovány na dobu, kdy jejich dítě dosáhne věku tří let. Z druhé strany, naši mateřskou školu máme kapacitně naplněnou. Proto jsem

oslovila starostu Hnojníku s nápadem přístavbou rozšířit stávající prostory MŠ, a tím zvýšit kapacitu a současně zrekonstruovat její stávající vnitřní prostory tak, aby mohla vzniknout i dětská skupina,“ vysvětlila ředitelka školy. Její nápad podpořili obecní zastupitelé. V současné době obec dokončuje projektovou dokumentaci. Projekt bude v dubnu odeslán na ministerstvo pro místní rozvoj s cílem získání dotačních prostředků, které by mohly pokrýt až 90 procent uznatelných nákladů. Ty jsou vyčísleny zhruba na 2,5 milionu korun. Pokud dotace bude schválena, v Hnojníku vznikne během dvou let nové regionální vzdělávací zařízení (ikz) pro děti od dvou do tří let.

Čistotu ovzduší měří v Písečné

Měřící stanice u sportovního areálu v Písečné.

Foto: tm

Písečná Měřicí stanice, která umí stanovit koncentrace polétavého prachu PM10 v ovzduší v 24hodinových intervalech, funguje v Písečné. Místní tak budou moci například porovnávat, jak se mění kvalita ovzduší v obci během topné sezony a mimo ni. Český hydrometeorologický ústav z pobočky v Ostravě, který stanici provozuje, bude přibližně od poloviny letošního roku zveřejňovat výsledky měření na svých internetových stránkách. „Zatím nejsou naměřené hodnoty ze stanice v naší obci zveřejňovány z důvodu krátké doby měření,“ řekl starosta Písečné David Ćmiel. Stanice je v (tm) provozu od začátku roku.

Starosta Bystřice na schodišti, které letos čeká bezbariérová úprava. Foto: tm Bystřice Z centra Bystřice k nádraží slouží pěším přibližně dvousetmetrový chodník vedený mezi ploty zakončený před nádražím schodištěm. Avšak není bezbariérový, proto ho Bystřičtí chtějí letos z vlastních zdrojů opravit. „V současné době zpracováváme nezbytnou dokumentaci a povolení k realizaci stavby. Věřím, že v letošním roce se nejen místní, ale i turisté dočkají nového bezbariérového chodníku, který spojí dvě klíčová místa v obci,“ řekl starosta Bystřice Roman Wróbel. Příprava rekonstrukce chodníku ale nebyla vůbec jednoduchá, protože ten stávající vede na hranici obecních pozemků se soukromými. A parametry bezbariérové

stavby počítají s rozšířením stávajícího chodníku. „Jednali jsme s majiteli pozemků a musím podotknout, že někteří mě doslova mile šokovali. Chtěli jsme od nich pozemek koupit, ale oni nám ho darovali. To je v dnešní komerční době až neuvěřitelné. Jsem rád, že se stále najdou lidé, kteří jsou ochotni podpořit obecní záměr – na rozdíl od jedinců, kteří jsou schopni kdykoliv hodit klacek pod nohy,“ zdůraznil starosta. Stavba chodníku musí vyřešit i převýšení a s tím související terénní úpravy. Bystřičtí předpokládají, že jeho vybudování vyjde na skoro tři miliony korun. „Pochopitelně chceme, aby vše esteticky hezky (tm) vypadalo,“ uzavřel Wróbel.

Krimi Napadli se psi, pak jejich majitelé Třinec Vzájemně se napadající psi byli důvodem, proč jeden z majitelů fyzicky zaútočil na druhého. Při potyčce, během níž byl jeden z mužů strčen na vchodové dveře, se zranila jeho manželka, která si stěžovala na bolest hlavy. Napadený muž zalarmoval městské strážníky. Agresivního souseda, u kterého dechová zkouška potvrdila, že byl posilněn alkoholem, strážníci předali republikovým kolegům. Zraněnou ženu ošetřili (tm) zdravotníci. Chtěli se prát v pivnici Třinec Tři muži se snažili v třinecké pivnici vyvolat potyčku. Přivolaní městští a republikové policisté vyvedli výtečníky z provozovny, kde zjistili jejich totožnost, a následně vyřešili jejich nevhodné (tm) chování v pivnici.

4

Zp r avo da j s t v í z T Ž a MS

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

5

Zp r avo da j s t v í z T Ž a MS

Energetika Třinec v roce 2015

Třinec Energetika Třinec (ET), stoprocentní dceřiná společnost Třineckých železáren, pokračovala v uplynulém roce v naplňování dlouhodobých cílů společnosti, především ve zvyšování spolehlivosti a bezpečnosti dodávek energií, růstu produktivity práce a udržení trendu snižování zatížení životního prostředí.

Petr Matuszek, ředitel společnosti Energetika Třinec

Hlavní předmět činnosti ET je zaměřen na výrobu a distribuci energetických komodit, potřebných pro technologii hutní výroby, přičemž výroba energií se musí přizpůsobit potřebám průmyslového podniku. Velmi

změn a hlavně nejistot. Neustále rostoucí vliv regulace vede k nekončícímu zvyšování poplatků. Z hlediska vnějších dopadů je potom nejvíce devastující působení cenových deformací, vyvolaných dotacemi na obnovitelné zdroje, které již naprosto zásadně a negativně ovlivňují situaci zejména v elektroenergetice. Propad cen elektřiny na velkoobchodním trhu má za následek, že jsou napříč Evropou odstavovány nové ekologické zdroje postavené na BAT technologiích (BAT nejlepší dostupné techniky), neboť nejsou schopny vyrábět konkurenceschopnou elektřinu. Naproti tomu jsou provozovány staré odepsané vysokoemisní zdroje, které jako poslední ještě poklesu nízkých cen na velkoobchodních trzích odolávají. Stoupající výroba elektřiny z obnovitelných zdrojů s téměř nulovými náklady znamená na společném evropském trhu pokles poptávky pro výrobu elektřiny v

tento systém oživit, ale to může navíc poškodit průmysl, kterému zvýšené náklady opět sníží konkurenceschopnost vůči ostatním státům světa. Hospodaření Energetiky Třinec V uplynulém roce naše společnost dosáhla hospodářského výsledku před zdaněním ve výši 114,772 mil. Kč a tržby překročily hodnotu 3 miliard Kč. Spotřeba paliva včetně bilančního nákupu ostatních energií byla oproti plánu výrazně nižší, konkrétně o 10,39 %, především z důvodu snížení cen paliv a elektřiny na energetických burzách. Optimalizací obchodu s elektřinou, tedy kombinací naší výroby a nákupu, se daří snižovat náklady na pořízení elektřiny. Za zmínku určitě stojí i nejvyšší spotřeba elektřiny v areálu TŽ, která překročila 1 milion MWh. Přidaná hodnota byla navýšena o 108,626 mil. Kč na úroveň 762,781 mil. Kč a meziročně

Komín Teplárny E3. ovzduší zařízeními celé Teplárny E3 klesne přibližně o 28 % emisí SO2, o 22 % emisí NOx a asi o 20 % emisí prachu. V souvislosti s modernizací kontidrátové válcovny TŽ byla v roce 2015 dokončena rekonstrukce nízkonapěťové rozvodny pro čerpací stanice vodárny 3. Současně byl uveden do provozu nový dělicí přístroj společnosti Linde Gas, pro který jsme reali-

Linka externího biomasového hospodářství kotle NK14 Teplárny E3. důležité je maximální využívání druhotných energetických zdrojů, především hutních topných plynů, čímž se daří snižovat spotřebu primárních fosilních paliv. Výroba na teplárnách je řešena formou kombinované elektřiny a tepla, což napomáhá zvýšení účinnosti energetické přeměny a je šetrnější vůči životnímu prostředí. Dodávka tepla prostřednictvím centralizovaného zásobování teplem umožňuje dlouhodobě dosahovat velmi přijatelných cen tepla pro odběratele. Naše společnost dále koordinuje nákup elektřiny a zemního plynu pro všechny výrobní společnosti skupiny TŽ-MS v České republice. Problémy energetického průmyslu Obecně můžeme konstatovat, že energetika v České republice se aktuálně nachází v období řady

základním zatížení. Právě vzrůstající výroba ve větrných a solárních elektrárnách, spolu s nízkou cenou uhlí a emisních povolenek, přispívají k velmi nízkým cenám elektřiny na trhu. Celkové náklady na nákup elektřiny v roce 2015 zůstaly negativně ovlivněny poplatky za podporované zdroje energie (POZE). Pozitivní je, že v polovině roku 2015 byla přijata novela energetického zákona, která nabyla účinnosti k 1. lednu 2016. Ta mění způsob výpočtu poplatku za POZE na rezervovaný příkon, což zejména velkým odběratelům elektřiny včetně TŽ sníží náklady. Stále problematickou zůstává oblast obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů. V Evropě stále existuje přebytek povolenek, a tak trh v podstatě nefunguje, ceny na burze reagují zejména na politická prohlášení. Evropská komise se sice snaží

V průběhu uplynulého roku jsme úspěšně zvládli kontrolní audity v oblasti kvality a EMS a získali osvědčení Bezpečný podnik. V letošním roce jsme zahájili přípravu realizace modernizace zapouzdřené rozvodny T4 – 110 kV, což je jedna z hlavních vysokonapěťových rozvoden lokální distribuční soustavy Energetiky Třinec.

Foto: Jiří Wawrzacz (2) vzrostla o 12,36 %. O velmi dobrých výsledcích svědčí ukazatel produktivity práce z přidané hodnoty, která poprvé překročila 2 mil. Kč na zaměstnance a meziročně byla zvýšena o 13,29 %. Investice a ekologie ET v souladu s podnikatelským programem pokračovala v akcích technického rozvoje. Úspěšně byla ukončena naše historicky největší investiční akce, konkrétně výstavba nového moderního fluidního kotle s názvem „Snížení emisí TZL, NO x a SO2 na kotli K14 teplárny E3 společnosti Energetika Třinec“. Celkové náklady dosáhly výše 1,1 mld. Kč, přičemž na tuto stavbu jsme získali dotaci ve výši 362 mil. Kč z operačního programu Státního fondu životního prostředí. Díky zprovoznění nového kotle se opět výrazně zlepší ovzduší na Třinecku, emisní zatížení

Čerpací stanice na vodárně 1. zovali přívody všech potřebných energií. Celkem bylo v roce 2015 proinvestováno 214,79 miliónů korun. I v oblasti ekologie se daří naplňovat další dlouhodobý cíl strategie naší společnosti, a to udržení trendu snižování zatížení životního prostředí. Přispěla k tomu zejména výstavba nového kotle, ale také likvidace popílku, který představuje největší procento celkových odpadů. Ta probíhá ekologicky příznivou cestou, a to ukládáním do dolů nebo využitím pro stavební účely.

Foto: archiv ET (2) Další významnou akcí technického rozvoje je obnova zdrojů stlačeného vzduchu na vodárně 3 a následně na vodárně 1. Celkově můžeme hodnotit rok 2015 pro Energetiku Třinec jako úspěšný. Podařilo se naplnit všechny hlavní cíle a překročit plánované finanční ukazatele. Za dosažení těchto výsledků a dobrou spolupráci bych chtěl poděkovat společnostem skupiny Třinecké železárny-Moravia Steel a obchodním partnerům a zaměstnancům společnosti za kvalitně odvedenou práci.

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

I n f o Z ao l z i e

Wizja jest, Strategia będzie Region Wdrożenie efektywnego systemu wyszukiwania potencjalnych liderów społecznych. Przygotowanie założenia Funduszu rozwoju Zaolzia i organizacji Centrum Rozwoju Zaolzia. Przygotowanie programu podniesienia rangi i roli struktur terenowych. To tylko niektóre z 12 propozycji konkretnych zadań, które opublikowane zostały w Wizji 2035 wydanej w nakładzie tysiąca egzemplarzy przez Kongres Polaków. Faktem jest, że publikacja ta, która powstała z inicjatywy nieformalnej grupy autorów, szeroko dyskutowana była podczas Sejmików Gminnych, które w regionie poprzedziły kwietniowe Zgromadzenie Ogólne KP. Faktem jest również to, że jeżeli chodzi o polskość jako taką na Zaolziu, jej

perspektywy nie są najlepsze, co stwierdza też Wizja. Stąd zamiar wywołania dyskusji, mającej dać odpowiedź na pytanie, co robić. Inicjator Wizji 2035 a zarazem jeden z jej autorów Zygmunt Rakowski przyznał, że opublikowane wnioski „z natury materii są częściowo ogólnikowe“. Pytanie zatem, czy dyskusja nad opublikowanymi wnioskami i celami, które oparte są na prywatnej ocenie zaistniałej rzeczywistości przez grupę autorów, a nie na rzetelnych badaniach ma sens. Na pytanie, dlaczego tego typu publikacja została określona przez KP mianem „strategicznej“ prezes organizacji Józef Szymeczek nie odpowiedział. Prawdopodobnie dyskusja na temat perspektyw polskiej grupy

narodowej na Zaolziu powróci w październiku. Wtedy zakończone zostaną prowadzone od dwóch lat przez ZG PZKO prace na Strategią. „Żeby określić cele i na ich podstawie zbudować strategię, najpierw trzeba ustalić, jaki jest stan faktyczny. I właśnie nad tym pracujemy. Stąd działalność grupy roboczej, której zadaniem jest przeprowadzenie badań empirycznych i w miarę możliwości szerokich kosultacji społecznych“, stwierdził prezes ZG PZKO Jan Ryłko. W zespole pracuje m.in. prof. Radosław Zenderowski z Uniwersytetu Wyszyńskiego w Warszawie, zaś badania socjologiczne niezbędne do stworzenia przyszłej strategii przeprowadzane są przez pracowników Uniwersyte(ikz) tu Śląskiego.

Pracownia dla małych projektantów Cieszyn Poznać tajniki pracy projektantów oraz dyscypliny, którymi się zajmują od projektowania graficznego po tworzenie mebli i lamp, mają okazję dzieci i młodzież. Wystarczy, by odwiedziły Zamek Cieszyn, który przygotował dla nich cykl warsztatów nazwany „Mała Pracownia Projektowania“. „To okazja, żeby przekonać się, czym tak naprawdę zajmują się projektanci, w jakich obszarach działają, jak wygląda ich praca i cały proces od pomysłu do wdrożenia czy to mebli, plakatów, ceramiki. Projektanci bowiem działają w bardzo różnych obszarach życia. Nasi mali uczestnicy mogą przetestować to osobiście, sprawdzić, w czym czują się dobrze, w czym niekoniecznie”, mówi specjalista ds. komunikacji Zamku Cieszyn Beata Mońka. W kwietniu mali projektanci spotkają się z Wojciechem Kłapcią i będą projektować akcesoria sportowe. Warsztaty odbywają się w każdą drugą sobotę miesiąca i swój udział w nich należy zgłosić. Szczegóły znaleźć można na stronach internetowych Zamku Cieszyn. (EŚ)

Pieśnią w zarazę

Spotkali się przyjaciele książki

Czeski Cieszyn Omówienie ubiegłorocznej działalności oraz przedstawienie najważniejszych zadań na rok bieżący było głównymi zadaniami dorocznego zebrania sprawozdawczego Stowarzyszenia Przyjaciół Polskiej Książki (SPPK), które powołano do życia przed siedemnastu laty. Działalność stowarzyszenia podsumowała jego prezes Helena Legowicz. „Wszystkie najważniejsze zamierzenia udało się zrealizować”, stwierdziła. Jako udany określiła cykl spotkań autorskich dla rodziców z dziećmi w ramach

imprezy „Ja czytam Tobie, a Ty mnie“. W ramach projektu zrealizowano dwa spotkania z Ewą Chotomską w Czeskim Cieszynie oraz Karwinie, z Tomaszem Szwedem w Wędryni, zaś z Kazimierzem Szymeczkiem w Mostach koło Jabłonkowa. „W ramach naszej największej imprezy „Z książką na walizkach“ zorganizowano spotkania autorskie we wszystkich szkołach na Zaolziu. W 33 spotkaniach wzięło udział blisko tysiąc dwieście uczestników. Przygotowano także spotkania z bibliotekarzami i

Członkowie stowarzyszenia podczas obrad

Foto: EŚ

nauczycielami regionu”, podsumowała prezes. W roku 2015 stowarzyszenie po raz pierwszy nie zorganizowało Wystawy Polskiej Książki. Jednak w ramach promocji literatury regionalnej przygotowano prezentację zaolziańskiej produkcji wydawniczej na konferencji „Mniejszości Narodowych – religia i literatura“ organizowanej przez Dom Mniejszości Narodowych w Pradze. Po raz pierwszy promowano zaolziańską działalność wydawniczą na Śląskich Targach Książki w Katowicach. „Nasze stowarzyszenie przy współpracy Oddziału Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie pilotowało w roku minionym XII edycję zbiórki książek dla Zaolzia organizowaną przez Tomasza Sypniewskiego z Bydgoszczy. Książki przekazane od darczyńców zostały rozdysponowane do bibliotek regionu oraz organizatorom konkursów dla dzieci i młodzieży”, powiedziała prezes. W planie na rok bieżący znalazła się na przykład wystawa oraz wieczór poetycki, w ramach uczczenia 40. rocznicy śmierci (EŚ) Henryka Jasiczka.

Jolanta Sztuchlik Cieszyn Kolejne spotkanie w Książnicy Cieszyńskiej z cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej” poświęcone było Janowi Muthmannowi, pierwszemu cieszyńskiemu pastorowi i budowniczemu kościoła Jezusowego, autorowi opublikowanej w Brzegu w 1716 roku książki „Wierność Bogu i cesarzowi, czasu powietrza morowego należąca”. Jest to najstarsza znana polska książka napisana w Cieszynie, a jej autor uznawany jest za prekursora piśmiennictwa polskiego na Śląsku Cieszyńskim. Porady medyczne oraz modlitwy i nabożne pieśni, którymi autor zalecał bronić się ludowi przed zarazą morowego powietrza przedstawiła Jolanta Sztuchlik. Wcześniej jednak szczegółowo omówiła postać Muthmanna. Opowiadała jak trafił do Cieszyna,

Foto: INDI ale także o jego licznych perypetiach, od tych związanych z budową kościoła począwszy, poprzez niebezpieczne przygody podczas przepraw przez wzburzony nurt Olzy, na kłopotach z ślubem z powodu braku nań zgody ojca jego wybranki skończywszy. „Był poliglotą i tłumaczem. Obok polskiego i niemieckiego znał prawdopodobnie czeski, a także starożytną triadę, dlatego nie było dla niego problemem zrobienie krytycznego tłumaczenia biblii. Tłumaczył nabożne książki na polski bo uważał, ze posługując się językiem domowym lepiej dotrze do ludzi”, wyjaśniła Sztuchlik. Podczas spotkania można było zobaczyć oryginał omawianej książki. Zaś samo spotkanie uświetnił występ Wyższobramskiego Chóru Kameralnego. (INDI)

Błogosławióny dóm, w kierym żeś je sóm Milików-Centrum Warto było. „Stary pachoł“, czyli kolejna (siódma w ogóle a piąta dla teatru amatorskiego MK PZKO Milików-Centrum) komedia Ireny i Jana Czudków bawiła w niedzielę, jak na komedię przystało, do łez. Oczywiście duża w tym zasługa nie tylko humoru językowego i sytuacyjnego, ale też samych aktorów, którzy zagrali świetnie. „Stary pachoł“ wystawiony zostanie jeszcze 2, 3 i 10 kwietnia. (ikz) Stary pachoł oporny był na kobiece wdzięki

Rodzice zawsze mają coś mądrego do powiedzenia

Foto: ikz (2)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

Z a j í m avo s t i

Archeopark opět otevře své brány

Chotěbuz/Podobora Po dvouleté přestávce se poslední dubnovou sobotu opět otevřou brány archeoparku, repliky původního slovanského hradiště, který se stal známou turistickou atrakcí. Tato lokalita je nalezištěm artefaktů života prvních Slovanů na zdejším území a jednou z nejvýznamnějších pravěkých a raně středověkých památek Těšínského Slezska. Emilie Świdrová

Na místě původní dřevěné recepce vyrostla architektonicky zajímavě pojatá moderní budova s několika účelově vymezenými podlažími. K její stavbě byly použity přírodní materiály, jimž dominuje kámen, dřevo a sklo. Budova včetně dalších úprav areálu přišla zhruba na sedmačtyřicet milionů korun. Investici pokryla z části evropská dotace, přes dvacet milionů poskytl zřizovatel Muzea Těšínska, tedy Moravskoslezský kraj. Díky rozsáhlé rekonstrukci se areál archeoparku stane pro veřejnost ještě atraktivnější. otevřeno po celý rok Na malé i velké návštěvníky čeká v archeoparku spousta novinek a překvapení. „Největší předností nové budovy je, že umožní celoroční provoz archeoparku, což dosud nebylo možné. V zimním období sice budou prohlídky hradiště omezeny, avšak návštěvníci určitě nepřijdou zkrátka. V multifunkčním sále i dalších prostorách budovy bude na ně čekat neméně atraktivní program,“ říká Zbyšek Ondřeka, ředitel Muzea Těšínska, které archeopark spravuje. Novinkou je také bezbariérovost, což uvítají vozíčkáři, maminky s kočárky a také senioři. stezka v korunách stromů Hosté, kteří přijedou do archeoparku auty nebo autobusy, budou mít k dispozici nové parkoviště. Samotný přístup do historického areálu doznal změn. Dosud návštěvníci museli zdolat 102 dřevěných schodů, aby se dostali k samotnému hradišti. To už je minulostí. Nyní je do úrovně repliky vstupního mostu z období slovanského vyveze výtah, který vyústí na střechu budovy a hosté se následně stezkou v korunách stromů dostanou až k úpatí hradiska. Je to bezesporu další atrakce. Veřejnosti budou také k dispozici dvě odpočinkové terasy. Expozice, dílny, multifunkční sál V nové moderní vstupní budově již několik týdnů panuje čilý ruch. Právě se dolaďují interiéry a vše se chystá k přijetí prvních hostů. V

Část přírodovědné expozice.

Nová vstupní budova do archeoparku. přízemí návštěvníci najdou recepci a sociální zařízení, které tady dosud citelně chybělo. „V druhém patře se nachází nová expozice mapující dějiny keramiky a keramická dílna s pecí a hrnčířským kruhem, kde plánujeme pořádat různé akce pro děti i veřejnost,“ uvedla vedoucí archeoparku Veronika Chmelařová. Další patro je vyhrazeno pro hlavní archeologickou expozici. „Návštěvníci uvidí dobové předměty či oblečení. Je zde několik vitrín s historickými nálezy či repliky různých předmětů, jako například náramky, nože apod. Chybět nebude zařízení, kde poběží didaktická videa, nebo si zájemci prostřednictvím moderních technologií budou moci otestovat získané znalosti,“ upřesnila Veronika Chmelařová. Své místo zde má také přírodovědná expozice a multifunkční sál určený pro pořádání výstav, promítání filmů či výuku. Poslední patro navazuje na novou přístupovou lávku k historickému areálu a jeho strop zdobí fólie s hvězdným nebem. Nové objekty na akropoli Rovněž přímo v areálu hradiště čeká na návštěvníky několik novinek. Přibyly zde dvě repliky dobových slovanských obydlí: zemnice a polozemnice. Byla postavena železářská pec a kultovní objekt. Za poslední dva roky se toho v archeoparku zvládlo opravdu hodně, avšak tím jeho proměny nekončí. „Jsme v půli cesty. Musí-

Foto: EŚ (7) me dokončit opravy dřevostaveb na akropoli včetně rekonstrukce té největší, tedy palisády, což potrvá další dva až tři roky,“ konstatuje ředitel Ondřeka. Věří, že Archeopark nyní přitáhne mnohem více návštěvníků, kteří se budou chtít na vlastní oči přesvědčit, jak vypadal život starých Slovanů v době Velké Moravy. „Očekáváme také mnohem vyšší návštěvnost hostů z Polska a ze Slovenska,“ uvedl. Cesta do minulosti za poznáním života našich předků se tak stává stále atraktivnější. „Myslím, že novou budovou tato lokalita nepochybně získala. Někomu se může líbit, jinému ne, avšak z obecného hlediska je to určitě plus,“ konstatoval ředitel Archeologického ústavu Akademie věd ČR Brno Pavel Kouřil, který se výzkumu chotěbuzského hradiska věnuje již déle než tři desítky let. Podle něj hradisko v Chotěbuzi zaujímá významné místo v středoevropském kontextu. Návštěvníci archeoparku neuvidí v nové sezoně archeology při práci. Jak podotkl Pavel Kouřil, na hradisku letos nebude pokračovat archeologické bádání. „Výzkum zde opět zahájíme v roce 2017. Mezitím jsme totiž začali zkoumat slovanské hradisko v Opavě Kylešovicích a tyto práce musíme dokončit. Pak se budeme věnovat archeologickému výzkumu prvního a zejména druhého předhradí na hradisku v Chotěbuzi,“ konstatoval ředitel Archeologického ústavu Akademie věd ČR Brno.

Na akropoli vyrostla nová zemnice i železářská pec.

Ve vstupní hale si můžete prohlédnout i model původní slovanské osady.

Pohled na akropoli.

Veronika Chmelařová před interaktivní informační tabulí.

Společenská elita z doby osídlení hradiska.

7

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

K u lt u r a

Mingo Quartet je tu

Region Lake Malawi si musela najít nového bubeníka. Pavel Pilch se totiž před dvěma týdny rozhodl, že spolupráci s kapelou Alberta Černého je čas ukončit. „Není to konec, ani začátek. Je to prostě proces,“ shrnul svůj odchod. Teď působí ve své kapele Mingo Quartet. Izabela Kraus-Żurová

„S kontrabasistou Zdeňkem Holkou a kytaristou Rosťou Husem jsem kdysi hrával. Akordeonistu Vojtěcha Drnka jsem potkal v českotěšínském klubu Dziupla během jedné jam session. A neskutečně jsme si na scéně rozuměli. Zeptal jsem se, zda by nechtěl se mnou hrát, on, že ano, a Mingo Quartet byl na světě,“ popsal Pilch vznik nové kapely,

která hraje úplně něco jiného než jeho dosavadní „štace“ čili Charlie Straight a Lake Malawi. Její hudební nabídka má totiž lehce francouzský nádech. „Zřejmě nastala ta vhodná doba, abych konečně psal a hrál hudbu, kterou chci. Prozatím jsem k tomu moc prostoru neměl a rozhodl jsem tento stav změnit. Netvrdím, že budu hrát a skládat do konce života šansony. Teď mně prostě baví. Když mě začne bavit hard rock, tak ho budu hrát. Pro-

žívám hodně tvůrčí období, které je také o hledání sebe sama“, přiznává. I když se nám nepodařilo získat vyjádření frontmana Lake Malawi Alberta Černého, zdá se, že již bývalému bubeníkovi kapely přeje – „husté“, okomentoval nejnovější videoklip Mingo Quartet na Youtube. Nově vzniklou Pilchovu hudební formaci bude možno vidět během koncertu ve foyer třinecké Trisie 31. března v 18 hodin.

p oz vá n k y

Troje ročních saxofonových období Bystřice Různorodá saxofonová hudební nadílka - od baroka po současnost – je připravená na pátek 8. dubna. V obřadní síni obecního úřadu v Bystřici se totiž bude konat další z hudebních podvečerů, tentokrát s Altissimo Saxquartetem. Kvarteto vzniklo v roce 2013 jako komorní těleso studentů Fakulty umění na Ostravské univerzitě oboru saxofon. Koncert pojmenovaný Troje ročních období, a ve kterém se představí Daniel Troszok, Lukáš Kolek, Jiří Pohanka a Matúš Tomala,začíná v 18 hod. Vstupné je zdarma. (ikz)

Houslista Erlebach vystoupí v Mostech Mosty u Jablunkova Koncert multižánrového houslového virtuosa Jiřího Erlebacha hostí 10. dubna v 18 hodin dům PZKO v Mostech u Jablunkova. Erlebach zde představí svůj nový 90minutový koncertní program s názvem S houslemi kolem světa. Vedle skladeb českých a světových klasiků zazní i známé melodie Petra Hapky z filmů Panna a netvor, Řek Zorba či Mission Impossible. Do programu je zařazena také irská hudba, virtuosní folklorní skladby či vlastní autorova tvorba. (tm)

Kino na hranici bude slavit i s hvězdami

Mingo Quartet tentokrát ve třech, kytarista to nestihl.

Foto: promo

Ožehavé téma Jednoho světa zaujalo mladé i zralé publikum Petra Martynková

Třinec Čtyři dny, tři promítací místa, deset dokumentů a 475 diváků. Takovému zájmu se těšil festival Jeden svět v Třinci, který letos provázelo téma Hledání domova. V hutnickém městě se konal poosmé, v Česku má již 18letou tradici. „Zaujaly především dokumentární snímky V paprscích slunce s hostem a odborníkem na vztahy, Severní Koreji, Jižní Koreji

a USA i Švédská teorie lásky o sociálních vazbách v evropské moderní společnosti,“ přiblížila za organizátory Hana Pietrová z Knihovny Třinec. Do kina, čajovny či knihovny přicházeli nejen mladí lidé, ale i střední generace, které nejsou témata migrace, uprchlíků, konflikt na Ukrajině nebo třeba stárnutí a osamění lhostejná. Ovšem festival nebyl jen o filmech, ale také o besedách, při kterých se se svými zkušenostmi podělil například český

Festival dokumentátních filmů zhlédlo 475 diváků.

Foto: Knihovna Třinec

Syřan Assem Atassi, Alexandr Gajdzica - dobrovolník z uprchlických táborů, arabista Přemysl Zbončák či Jan Blinka, který se věnuje problematice regionálních konfliktů a situaci na Korejském poloostrově. „O besedy byl zájem a lidé zůstávali po filmech půl hodiny i déle. Dotazovali se na to, jak se mohou zapojit do pomoci tam, kde je to zapotřebí. A debatovalo se i déle mimo půdu knihovny a kina,“ popsala Pietrová, která sama za nejpřínosnější a nejzajímavější shledává pásmo o migraci a uprchlících Můj džihád a Syrská Love Story. „Měli jsme možnost pozvat tři hosty najednou a vytvořit tak panel odborníků na tuto ožehavou problematiku. O to víc je mi smutno z toho, co se minulý týden stalo v Bruselu. Teroristé se snaží šířit mezi lidmi strach a paniku, ale nyní je více než kdy jindy potřeba ukázat, že se nebojíme. Že věříme v dobro,“ dodala. Kromě projekcí pro veřejnost letošní témata Jednoho světa oslovují i školáky a studenty. V Třinci se zapojuje celkem 850 žáků základních škol i studentů, v Českém Těšíně přes dvě stovky školáků spolu s gymnazisty.

Cieszyn, Český Těšín Osmnáctiny mezinárodní filmové přehlídky Kino na h(G)ranici přijede oslavit řada hvězd. Festival, který potrvá od 28. dubna do 3. května, navštíví mj. Magda Vašáryová, Anna Geislerová a Agata Kulesza – hrdinky autorských retrospektiv. Hudební hvězdou těšínského filmového festivalu tentokrát bude polská vokalistka Mary Komasa. Organizátoři přichystali pro účastníky 18. ročníku Kina na hranici více než 100 filmů, které budou doprovázet setkání s režiséry, herci i producenty. V bohatém programu nebudou chybět výstavy, koncerty ani oblíbená plenérová promítání. Do této chvíle svou účast na letošním ročníku přehlídky potvrdili také Jakub Gierszał, Małgorzata Zajączkowska, Magdalena Łazarkiewicz, Mariusz Grzegorzek, Grzegorz Królikiewicz, Kinga Dębska a Marcin Koszałka. „Kino na hranici nabízí především nevšední filmové cykly, které prezentují výsledky práce

nejlepších filmových tvůrců a také již léta potvrzuje, jak mnoho společného máme s našimi sousedy žijícími na druhém břehu řeky Olše,” říká Łukasz Maciejewski, dramaturgický ředitel polské části festivalu Kino na hranici. Filmoví „fajnšmekři“, kteří každoročně vyhlížejí nejčerstvější filmové novinky, se mohou těšit na řadu zajímavých snímků, například na Polednici rež. Jiřího Sládka, Čističe rež. Petra Bebjaka, Já, Olga Hepnarová rež. Tomáše Weinreba a Petra Kazdy, Rodinný film rež. Olma Omerzu, „Moje córki krowy“ rež. Kingy Dębske či „Obce niebo” rež. Dariusze Gajewskeho. V hledáčku dramaturgických ředitelů se letos stylově při příležitosti oslav dospělosti Kina na hranici objeví také české a polské filmy o dospívání a prvních láskách. Dosud bylo v rámci Kina na hranici promítnuto více než tisíc filmů českých, polských a slovenských tvůrců. Do 3. dubna trvá (ikz) předprodej akreditací.

Mňága a Žďorp zahrají na apríla v BarRocku Třinec Na skvělý aprílovský koncert se mohou těšit fanoušci legendární kapely Mňága a Žďorp. Ta už má na svém kontě pěknou řádku hitů, a tak třeba Hodinový hotel, Písnička pro tebe nebo Na autobusáku rozezní i Music Club BarRocko. Navíc tři šťastlivci, kteří se zapojili do naší soutěže, si užijí koncert zdarma. Spolu se svým doprovodem si skvělou atmosféru v třineckém klubu vychutnají Helena Minksová a Patrik Cieślar z Třince i Luboš Bělovský z Jablunkova. Volné vstupenky budou na jména vítězů připraveny v BarRocku 1. dubna, a to před akcí, která (pm) startuje 19. hodinou.

Mňága a Žďorp.

Foto: promo

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

Z a j í m avo s t i

9

B esk y dy o ko lo n á s

Počátky osídlování Beskyd byly spojeny s ochranou hranic

Beskydy. Hory a pahorky, které nás obklopují a dávají našemu regionu specifický ráz. Tento díl přináší sérii krátkých pohledů do minulosti i současnosti západního výběžku Karpat a jeho obyvatel.

Vrba jíva (Salix caprea)

Na Těšínsku žili Slované již v 8. století. Jejich zrekonstruované sídlo je k vidění v Chotěbuzi. Jitka Kačalová, URSUS centrum

Horským oblastem se lidé dlouho vyhýbali. Z praktických důvodů se usazovali spíše v úrodných nížinách v okolí řek. V relativně nedaleké jeskyni Šipka poblíž Štramberku našli archeologové doklady o přítomnosti člověka neandrtálského staré zhruba 40 tisíc let. Rovněž nálezy datované do mladšího období – neolitu, doby bronzové či železné ukazují, že se zde lidé opakovaně usazovali. Skutečná kolonizace této oblasti začala až v době vrcholného středověku (11.–14. stol.). Za občasné usídlování lidí před touto kolonizací vděčí území Těšínska tomu, že je přirozeným severo-jižním migračním koridorem spojujícím oblasti pobřeží

Baltu a úrodného Podunají. Zdržovaly se zde proto nejčastěji kultury, které touto oblastí jedním nebo druhým směrem procházely při hledání nových území. V současnosti asi nejznámějším nalezištěm z předkolonizačního období je hradiště v Chotěbuzi – Podoboře, kde archeologové našli mimo jiné také četné doklady o přítomnosti bojovných a na svou dobu řemeslně velmi zručných Keltů, kteří se zde zdržovali již zhruba od roku 400 př. n. l. Z oblasti byli vytlačeni expandujícími germánskými a později slovanskými kmeny. Ve 12. a 13. století, kdy se z těšínského kastelánství stávalo postupně knížectví, vznikla potřeba prvních těšínských knížat chránit strategicky důležitou obchodní a vojenskou měděnou stezku procházející Jablunkov-

Foto: wikipedie (2)

ským průsmykem. Vznikala proto řada obranných hrádků. V době vlády těšínského knížete Měška I. (1281–1313/17) to kromě knížecího hradu v Těšíně byly také hrádky ve Skočově, Jamnici, Jablunkově, Bohumíně či Ostravě. Ve 14. století začaly vznikat první horské vesnice. K nejstarším patří např. obec Bukovec založená v roce 1353. První vesnice měly především obranný charakter a sloužily k varování Těšínských před útoky nepřátel. Dokladem jsou opevnění – šance – budované v 15.–17. století. Pozůstatky jsou dodnes patrné v Mostech u Jablunkova, na Hrčavě nebo v Lomné. V tomto období však žili lidé především v údolích a dál do hor se příliš nepouštěli. Změna přišla až s valašskou kolonizací.

Vrba je typickou složkou lužního lesa a patří mezi nejdůležitější pionýrské dřeviny. Využívá se proto k přirozenému zalesňování krajiny. Listy vrby poskytují potravu zvěři a po opadu mají pozitivní vliv na kvalitu půdy. Protože je jíva velmi náročná na dostatek světla, sama odumírá a ustupuje, když ji přerostou větší dřeviny. Ze stejného důvodu nehrozí její přemnožení. Neocenitelný význam má jako jedna z nejdůležitějších medonosných dřevin pro včelaře. Vykvétá velmi brzy, a proto včelám zesláblým po zimě poskytuje jeden z prvních zdrojů potravy. Uplatnění nachází také v lékařství. V její kůře je obsažena kyselina salicylová, která je základem léku aspirinu. Vrbová kůra se pro své vlastnosti odpradávna využívala při léčbě revmatismu, nachlazení a ke snížení teplot.

Jíva na jaře.

Časně vykvétající jíva je potravou pro včely vysílené zimou. Foto: Michal Šulgan

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Słowny wyprask przez telefón za mojóm dziedzine Wołoł mi do chałpy jakisi panoczek. Ani sie nie przedstawił, ani nie pozdrowił. To zrobiłach z grzeczności jo. Możne sie chycił za nos. Ale gdo wiy, czy mu to doszło do tej jego móndrej palice. Jego nómero było zastrzeżóne. Jisto wiedzioł czymu. Mógła żech mignyć telefónym, ale to bych sie zaś nic nie dowiedziała. A jo je zwiedawo, bo człowiek nigdy nie wiy, co sie może dowiedzieć. A jeszcze gor, jak sie pisze, i wiym, że mie kupa ludzi za ty roki już zno. Musim aji rachować z tym, że nikierzi to pozytywnie nie niesóm. Ale na to je jedyn recepis – nie czytać. Dyć w gazecie sóm jeszcze insze artykuły. Każdy se może wybrać, co mu pasuje. „Ty, Jewka, co to bulczisz ło swoji dziedzinie, że je jakosi „czarujónco”. Sóm ło kupa piekniejsze a żod-

no sie nie chwoli. Piszesz bludy, bo jo z mojóm sie tam był podziwać a nic takigo jakigosi czarownego my tam nie widzieli. A jak sie człowiek sóm chwoli, to jako by sie gó... mazoł. To dybyś prziszła do naszi dziedziny, to byś dziepiyr tyn rozdziół widziała. Ale ty jisto ani nie wiysz, kaj ta dziedzina je, tak po drugi nie pisz howadziny”. Na szczynści nie mignył telefónym. „Pozwolicie panoczku, że aji jo wóm cosi powiym...” – „Dyć na to czakóm, jakimi argumyntami na mie wyjedziesz...” –„Wiy pan co, móg by mi pan powiedzieć, czymu mocie zastrzite nómero? Aniście sie nie przedstawił, a w tej swoji złości żeście zapómnioł aspóń ze słószności pozdrowić. Dyć sie nie musicie boć, choćbych aji nómero widziała, żebych was spadki jakimisi in-

wektywami poczynstowała. Przed krytykóm nigdy nie uciekóm i wdycki sie niechóm rada pouczyć. Ale nima piekne, jak na mie kierysi spoza buka strzylo. Dyć to by sie przeca miyndzy kapke inteligyntnymi ludziami stować nimiało. Mie to łobrażo, jak mi kiery, kierego nie znóm, zaczyno tykać, jako by my kaj społu krowy paśli. Jo sie nie gańbim, żech ty krowy pasła. Umiała żech jich aji podojić, chocioż to nie było taki, jako dojiła naszo mama. Aji żech gnój na sanie klynczary umiała ucapkać na bude”. – „No, to bych cie chcioł widzieć...” – „Panoczku, powiydzcie mi, co po mie chcecie. Chcecie, abych szła waszóm dziedzine łopisać?” – „Tak taki plany Jewka se nie rób, na to my mómy lepszych szajbrów. Aji z tytułami”. – „Tóż już sie cie-

szym na tóm waszóm dziedzine i chyntnie se to przeczitóm. Jo sie rzóndzim sercym i tym, co czujym ku moji rodzinnej dziedzinie, kaj żech sie na reżnej płachcie urodziła i tam sie aji piyrzsigo mlyka łod mamy napiła. Zaczynach poznować potóczki, studziynki, aji nikiedy rwóncóm Łolze, jak była powódź. Tam była moja piyrszo szkoła i piyrszi nasi nauczyciele. Było w tej moji pieknej dziedzince skrómno, ale biydy my nimieli. Jedzynio, chocioż skrómnego, było pod dostatkym. Głodu nie było. Tak niech pan siodo, biere pióro do rynki albo pisze zaroz do komputera i wyzno miłość swoji dziedzinie. Dyć ni jyny u nas w Piosku je pieknie. Jo żodnóm dziedzine, jako mi pan podsuwo, nie preferujym. Bo każdy my sóm tóm pympowi-

nóm, chocioż już rozstrziżónóm, z tymi korzyniami zrośnióni. Choćbymy nie wiym kaj byli. Wszecy by sie mieli wracać do rodzinnych strón i se zaśpiywać: „Nie rzucim ziymie, skiyl nasz ród”. Wiym, że ni jyny ta naszo dziedzina je piekno, ale kiery z nas stamstela pochodzi, jóm wdycki bedzie chwolił i nie bedzie loł gnojówke do jejigo źródła. Bo nigdy my se nie sóm jiści, jesi sie kiedy spadki do rodzinnych strón nie wrócimy. A gor my pioszczanie, jak latoś mómy takóm rocznice i mogymy łoddać hołd naszi dziedzinie. Móm nadzieje, że wszecy przidóm. Niech przidzie aji pan, wypijymy po mioduli”. – „Ty żeś jisto z dachu spadła”, usłyszałach. I położył telefón. A szkoda. Móglimy słósznie pomówić. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

S v ě t m l a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Strážníci učí, jak se mají školáci chránit

Českotěšínské děti už vědí, jak na sebe dát pozor. Český Těšín Téma sebeochrany slyší žáci všech českotěšínských škol od roku 2010. Děti v prvních až pátých třídách se učí, jak předcházet nebezpečí, například jak reagovat při kontaktu s cizími lidmi. Letos strážníci přidají i nebezpečí internetu a právní minimum. „Cílem těchto besed je osvojení zásad účelného a bezpečného chování doma i na ulici. Děti hravou formou upozorňujeme na nebezpečí, která na ně mohou číhat cestou do a ze školy a v době, kdy jsou doma samy bez rodičů. Žáci se během výuky učí, jak správně reagovat např. na otázky cizích lidí, které se dotýkají jejich soukromí, D o p l ň ovač k a

Foto: město Český Těšín

jak reagovat, když je někdo láká do auta, nabízí sladkosti atd. Upozorňujeme na nebezpečí panelových sídlišť, jak předcházet úrazům, jak správně zvládat situace v každodenním životě,“ říká Gabriela Chnúriková ze skupiny prevence Městské policie Český Těšín. V každém ročníku strážníci postupně otevírají závažnější a aktuálnější problémy osobní bezpečnosti. Krátce znovu připomínají již probraná témata z předchozích ročníků. Důležité situace, ve kterých se děti mohou ocitnout, si mohou samy zahrát v malých scénkách pro lepší pochopení a zapamatování.

A preventisté přidali i další besedu s názvem Nebezpečí zábavné pyrotechniky. „Jelikož víme, že hlasité efekty zábavné pyrotechniky zkoušejí především děti, připravili jsme pro ně besedu, jejímž cílem je upozornit na rizika s tím spojená. Děti se dozví, jaké zranění a nebezpečí jim hrozí při špatné a neodborné manipulaci se zábavnou pyrotechnikou, kde se má kupovat a komu je určená,“ dodává Chnúriková. Děti si mohou na chvíli vyzkoušet, jaké to je žít s handicapem např. bez prstů u ruky nebo když jsou slepé. Toto téma je aktuální celoročně, jelikož děti si pyrotechniku můžou kdykoliv zakoupit. Beseda je určená pro žáky čtvrtých a pátých tříd. Od září do ledna preventistka proškolila přes tisícovku dětí prvních až pátých tříd. Jelikož téma sebeochrany je stále velmi aktuální, v posledních třech letech o něj projevily zájem všechny školy. Nejbližší výuka na toto téma však bude probíhat až zase v říjnu, teď je aktuální dopravní výchova. Od začátku února probíhá teoretická část výuky, a to ve třetích a čtvrtých třídách. Praktická výuka na dopravním hřišti začne na začátku května a je určena pro žáky třetích až pátých tříd. (th) Poezie

Ráno

Jitka Jurzykowská V každé kapce ranní rosy Na pomněnky vzpomenu si Ukryté jsou navždy kdesi V chrámu duše Uchovám si Dětství radost slunce víru Dny prožité šťastně v míru Dodají mi zase sílu Když právě smutek V srdci mám…

K r e s b a : David Hrabě, 5 let, Jablunkov

Božkova kasička prověřila školáky Dominika Kwasková

Český Těšín Již podruhé proběhla na Gymnáziu Český Těšín soutěž ve finanční gramotnosti, tento rok pod názvem Božkova kasička. Letos se klání zúčastnilo 106 žáků 5. tříd základních škol ze širokého okolí. Už od osmi hodin procházeli dveřmi gymnázia žáci se svými učitelskými doprovody. Před samotným začátkem akce se děti zabavily při společných hrách, které si pro ně připravili studenti septimy. Následovalo oficiální zahájení v aule, kde si účastníci vyslechli krátké úvodní slovo a také instrukce k soutěži. Poté se všichni přesunuli do tělocvičny a soutěž mohla začít.

První soutěžní dvojice už stály nachystané u jednotlivých stanovišť, zbytek dětí nervózně poposedával na lavičkách, všichni nedočkaví konečně ukázat, co v nich je. Pojetí úkolů bylo různé, od matematických příkladů až po ty formou hry. Všechny však měly jeden společný cíl, a to zábavnou formou naučit děti něčemu novému. Krátká přestávka pro sečtení získaných bodů byla opět vyplněna společnými hrami, do kterých se všichni účastníci nadšeně zapojili. Pak následoval hlavní bod celého programu – vyhlášení nejúspěšnějších soutěžících. Vítězům udělal radost diplom a drobná ocenění, ostatním zůstal alespoň pocit příjemně stráveného dopoledne.

Jarní Jarní ráno otevře Ti víčka Brzy přijde pozdrav od sluníčka Ptačí hlasy hrají koncert jarní Smutek v duši s úspěchem mi marní Jarní kytky z země vykukují Nový život znovu čerstvě bují Modré nebe objímá mě pevně Radost úsměv zase klíčí ve mně Zeleň čerstvá pokryje celý kraj Zavřu oči a ty jaro už hraj…

Finanční gramotnost předvedli páťáci z regionu.

Foto: Ivana Saranová

Řešení: Nekonečný příběh

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

S b l a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 30. 3.

PÁTEK 1. 4.

NEDĚLE 3. 4.

Arnošt, Amadeus, Jan, Dobromysl, Aniela, Dobromir, Amelia, Amadea, Leonard, Piotr, Kwiryn, Mamertyn, Litobor

Hugo, Veleslav, Blahomír, Krasomysl, Zbigniew, Teodor, Grażyna, Hugon, Katarzyna

Richard, Richarda, Nikita, Filipa, Filipína, Miluška, Ryszard, Pankracy, Antoni, Inga, Irena, Jakub

SOBOTA 2. 4.

PONDĚLÍ 4. 4.

Erika, František, Marie, Veleslav, Irena, Sudislava, Áron, Franciszek, Laurencja, Urban, Władysław, Teodozja

Ivana, Izidor, Wacław, Benedykt, Izydor, Ambroży, Bazyli, Łucja

ČTVRTEK 31. 3. Kvido, Kornélie, Balbína, Benjamín, Dobromierz, Gwidon, Kornel, Kornelia, Beniamin, Amos

Blahopřejeme – Gratulujemy Erika (2. dubna): Ženská podoba jména Erik, jež vzniklo ze skandinávského Eirík(u)r, což v překladu znamená „čestný vládce“.

Blahopřání

Sp o l eč e n s k á r u b r i k a , Z a j í m avo s t i

Horoskop

Dnes, 30. března, slaví své životní jubileum 60 let pan

Svou energii soustřeďte na cestování, filozofování apod. Žijte přítomností a užívejte si své lásky. Buďte otevření upřímnému rozhovoru. Někdo důležitý vás nejspíš bude zdálky pozorovat.

„HEJ SOKOŁY“ Jubilant

Býk 21. 4. - 20. 5. Spolehněte se na vlastní intuici, pomůže vám to správně se rozhodnout. Příbuzným se nejspíš nebude líbit, jak řešíte osobní problémy. Dávejte si pozor na slova, jinak vám hrozí konflikty.

Blahopřání

Adam Roženek Není to moc a není to málo, oslav svých šedesát a žij dál tak, aby žít za to stálo... To vše Ti přejí manželka, synové a dcera s rodinami.

Blíženci 21. 5. - 21. 6. Naslouchejte radám zkušenějších. Soustřeďte se na práci, máte šanci toho hodně stihnout. Buďte vděční za to, co máte. Ve společnosti nebo na výletě můžete potkat novou lásku.

Blahopřání

Rak 22. 6. - 22. 7. Držte se raději dál od klepů a nepříjemností. Dobře zvažte, než se upíšete něčemu, co vás bude stát hodně peněz. Finance si raději dobře hlídejte. Naslouchejte svým instinktům.

Dne 1. dubna oslaví své krásné kulatiny paní

Blahopřání

Vše nejlepší k dnešním 50. narozeninám panu

Dagmar Sztefková. Hodně zdraví, štěstí a lásky přejí rodiče, starka, bratři Patrik a Erich s rodinou.

Jaroslavu Markovi, hodně zdraví, štěstí a stálý optimismus, spokojenost v životě i práci přeje kolektiv směny A z válcovny C. G r at u l a c j e

Dnia 4 kwietnia obchodzą 60-lecie wspólnego małżeństwa nasi Kochani Rodzice

Blahopřání

Aniela i Eugeniusz Tomiczkowie z Trzyńca. Z tej okazji dużo zdrowia, szczęścia i miłości na dalsze lata życzą syn z małżonką, córka z przyjacielem, wnuk Libor z małżonką, wnuczka Lenka z małżonkiem, wnuki Antonín, Roman oraz prawnuki Anička, Lucinka i Lukášek.

Dne 5. dubna oslaví své významné životní jubileum Anna Cieslarová z Písečné. Rádi bychom prostřednictvím týdeníku Třinecký hutník popřáli mnoho štěstí a hlavně zdraví a lásku. To vše přejí ze srdce manžel Rudolf, synové Jiří, Jan a Martin, dcera Zuzana a všichni vnuci s rodinami.

Nejkrásnější lékárnice poradí, co dělat pro hezkou pleť

Český Těšín, Třinec Typ pleti, stupeň hydratace pokožky, pigmentové skvrny, červené skvrnky, akné. To je jen zlomek dermatologických témat, která budou moci zájemci z Těšínska a Třinecka zdarma konzultovat během jarní Roadshow Lékáren AGEL. Poradenská a preventivní akce „Pečujte o svou krásu“ proběhne v Českém Těšíně 6. a 7. dubna, v Třinci pak 8. a 13. dubna. Kromě dermoporadenství přitom nabídne i speciální vyšetření pleti. Radit návštěvníkům navíc bude i samotná Miss – PharmDr. Jana Doleželová. „Roadshow Pečujte o svou krásu je celorepubliková akce, v rámci

které chceme nabídnout poradenství ohledně pleti skutečně všem

Os m i s m ě r k a

zájemcům, bez ohledu na jejich finanční možnosti. Veškerá prováděná vyšetření i konzultace budou zdarma, proto věřím, že přijdou všichni, kteří doteď váhali. Ke zlepšení pleti mnohdy stačí jen několik málo kroků, a je velká škoda je nepodniknout,“ zve na akci Jana Doleželová, která ví o krásné pleti své. Je totiž nejen lékárnicí, ale i Miss ČR z roku 2004. Akce je určena všem zájemcům bez ohledu na věk, tedy jak teenagerům, kteří obtížemi s pletí trpí nejčastěji, tak i dospělým nebo seniorům. „Problematická pleť se týká lidí veškerého věku a téměř vždy se dá najít nějaké řešení. Je ale

Šachy

Beran 21. 3. - 20. 4.

Zdeněk Kajzar z Třince. Šedesátka, to jsou léta, kdy po mládí je navždy veta, Tobě nikdo nebrání vzpomínat si na mládí. Ty máš přece právo na to, abys byl naše zlato, tak se musíš snažiti, ať máme stále krásné soužití. Přejeme Ti hodně zdravíčka, aby bylo dobře u srdíčka. Manželka Zdeňka, děti Deniska a Patrik s Martinou.

ÚTERÝ 5. 4. Miroslava, Mirka, Vincenc, Eva, Irena, Katarzyna, Wincenty, Borzywoj, Zenon, Albert, Julianna

11

potřeba se nesmiřovat s obtížemi ani nedoufat v zázraky bez vlastního přičinění. Kožní problémy je vždy nutné svěřit do rukou specialistů,“ vyzývá Jana Doleželová. Ve středu 6. dubna od 9 do 16 hodin mohou zájemci o poradenství pleti přicházet do Lékárny AGEL v Českém Těšíně na ulici Ostravské, o den později do Lékárny AGEL na českotěšínské Hlavní třídě, a to od 9 do 17 hodin. V Třinci bude akce probíhat 8. dubna od 9 do 14 hodin v lékárně na ulici Konská 453 a poslední příležitost budou mít místní zájemci 13. dubna v Lékárně AGEL na ulici Poštovní (th) 415, a to od 9 do 17 hodin.

Lev 23. 7. - 23. 8. Pokuste se dobře si zorganizovat čas. Pozor si dávejte na unáhlená rozhodnutí. Neutrácejte příliš na domácnost. Zřejmě jste byli až moc milí na člověka, který vás chtěl jen zneužít. Panna 24. 8. - 23. 9. Stravte méně času sněním a více se toho snažte dosáhnout. Soustřeďte se na řešení současných problémů. Máte hodně energie, využijte ji a dělejte něco užitečného. Naslouchejte svému srdci. Váhy 24. 9. - 23. 10. Zřejmě se vám bude špatně komunikovat s někým z práce. Uvědomte si své priority a držte se toho hlavního. Vyslechněte svého partnera a také se mu svěřte s tím, čeho se bojíte. Štír 24. 10. - 22. 11. Naplňte své potřeby a využijte talent. Váš milostný partner se zřejmě bude cítit odmítnutý, hádání ale nepomůže. Nepoužívejte silnici jako závodiště. Dopřejte svému tělu zdravý pohyb. Střelec 23. 11. - 21. 12. Nedovolte partnerovi přílišné utrácení vašich peněz. Potřebujete je spíše šetřit. Zřejmě vás překvapí nečekané účty. Pozvěte k sobě blízké. Vyhýbejte se však těm, se kterými míváte konflikty. Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Díky svému tvůrčímu duchu můžete jen získat. Vyhněte se ale riskování. Promluvte si s někým, komu důvěřujete. Poohlédněte se po činnosti, která vás i vaši rodinu vzdělá.

sudoku

Vodnář 21. 1. - 20. 2. Neinvestujte peníze jen proto, abyste zapůsobili na ostatní. Spíše své finance uložte na bezpečné místo, které vám zajistí i nějaký zisk. Soustřeďte se na sebe a na to, co vás dělá šťastnými.

Tajenka: město v Těšínském Slezsku. Legenda: brko, hraboši, chléb, kati, kiks, kisch, koks, mdlo, mniši, moto, ořech, proud, prtě, Rais, souvětí, špioni, trní, zobnutí (pw)

Bílý na tahu vyhraje. Bílý má vše připraveno k razantnímu ukončení partie. (bh)

Dnešní sudoku patří ke snadným. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 16 .

(JT)

Ryby 21. 2. - 20. 3. Nadřízení zřejmě neuvidí situaci stejně jako vy. Nejspíš vás čekají konflikty, snažte se je přetrvat soustředěním se na sebe a buďte chápaví. Nevěřte věcem, které vypadají příliš dobře. (DaR)

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce

poděkování





Děkuji celé rodině, spolupracovníkům firmy Zowada, bývalým spoluhráčům Spartaku Jablunkov, spoluhráčům Klubu stolního tenisu Dolní Lomná, všem sousedům a všem kamarádům za hojnou účast a květinové dary při posledním rozloučení s mým bratrem, panem Rudolfem Műllerem z Jablunkova, který nás nečekaně opustil dne 9. března po krátké, těžké nemoci ve věku 59 let. Jarmila Burkotová, sestra.



v zpomínk a



v zpomínk a



Dnes, 30. března, si připomínáme nedožitých 60 let našeho drahého, pana Zdeňka Jašíka z Třince. S láskou vzpomíná bratr Ivan s rodinou.



v zpomínk a







v zpomínk a



Dne 2. dubna si připomeneme 20. výročí tragické smrti Petry Kubikové z Mostů u Jablunkova. S láskou vzpomínají maminka a sestra s rodinou.





v zpomínk a

v zpomínk a





wspomnienie



Dnia 4 kwietnia przypomnimy sobie niedożytych 80 lat naszego Kochanego Męża, Ojca, Dziadka, Pradziadka i Brata śp. Mariana Wilka z Wędryni. O chwilę wspomnień prosi najbliższa rodzina.



v zpomínk a







Jen kytičku květů na hrob Ti můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat.

Dne 19. března jsme si připomněli nedožitých 80 let pana Jozefa Franka z Vendryně. Vzpomínají manželka a synové s rodinami

v zpomínk a



Dne 1. dubna si připomeneme 15. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Josef Sikora z Bukovce. S láskou a úctou vzpomínají synové a manželka s rodinou.

Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel, ale v našich myslích a srdcích žije dál.



v zpomínk a

Dne 1. dubna si připomeneme 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Marta Razimová z Bystřice. S láskou vzpomíná nejbližší rodina.

Dne 31. března si připomeneme 2. výročí, kdy navždy odešla naše milovaná manželka, maminka a babička, paní Dagmar Warcopová z Bystřice. Nikdy nezapomeneme. S láskou vzpomínají manžel, syn a dcera s rodinou.



v zpomínk a





v zpomínk a

Dne 4. dubna si připomeneme 7. smutné výročí úmrtí pana Viléma Kocyana z Třince. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Synové Jaroslav a Petr s rodinami.

Dne 3. dubna si připomeneme 8. výročí úmrtí pana Augustina Totha z Třince, bývalého pracovníka mechanických dílen. S láskou vzpomínají synové s rodinami.



v zpomínk a



wspomnienie







 Odešel a zanechal smutek a vzpomínky v srdcích těch, kteří ho milovali.

Dne 1. dubna si připomeneme 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá, paní Anna Cieslarová z Třince-Osůvek. Dne 2. června by se dožila 80 let. S láskou vzpomínají manžel Rudolf, syn Václav s rodinou, dcery Anežka a Silvie s rodinami.

Dne 28. března jsme si připomněli 10. výročí úmrtí paní Vandy Karasové z Třince. S láskou vzpomínají děti a vnoučata.



v zpomínk a





v zpomínk a



Čas nikdy neběží tak rychle, aby se dalo zapomenout.

Dne 2. dubna si připomeneme 3. výročí úmrtí pana Emila Hoffmanna z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomíná dcera Libuše s rodinou.



v zpomínk a

Dne 3. dubna uplyne 10 let, kdy nás navždy opustil náš drahý a milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Ján Gocoliak z Třince. S láskou vzpomínají manželka a synové s rodinami.



v zpomínk a





Dnia 4 kwietnia minie 15. rocznica zgonu śp. inż. Henryka Sabeli, 27 kwietnia 22 lat od zgonu Jego Ojca śp. Karola Sabeli, zaś 29 maja 15 lat od zgonu Mamusi śp. Wandy Sabelowej. O chwilę wspomnień prosi brat i syn Ludwik z rodziną.

Čas plyne, vzpomínky zůstávají.

Kdo Tě znal, vzpomene. Kdo Tě měl rád, nezapomene.

Dne 29. března jsme si připomněli 18. výročí úmrtí pana Ondřeje Bilka z Horní Líštné. S láskou vzpomínají manželka, dcera a synové s rodinou.

I když nejste mezi námi, v srdci žijete stále s námi.

Dne 1. dubna uctíme tichou vzpomínkou 10. výročí úmrtí pana Josefa Martínka a zároveň si připomeneme 6. výročí úmrtí paní Marie Szlauerové. S úctou vzpomínají manželka a dcery s rodinami.

To, že čas ránu zahojí, je jen zdání. V srdcích dál zůstává jen bolest a vzpomínání.

Dne 2. dubna uplyne 8 let, kdy nás navždy opustil pan Josef Zogata z Bukovce. S láskou a úctou vzpomínají manželka Marta a synové Martin a Pavel s rodinou.

Dne 3. dubna uplyne již 12 let, kdy nás opustila paní Danuše Szturcová z Třince. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. S láskou vzpomíná manžel s dcerou.

Email: [email protected]

www.kamenictvi-wrzos.cz Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

13

Služba čtenářům, inzerce

Pr áv n í k r a d í

Prohlášení nezvěstného člověka za mrtvého Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Minule jsme se zabývali problematikou prohlášení člověka za nezvěstného soudem. Dnes se zaměříme na případy, kdy se osoba stala nezvěstnou z okolností předvídaných zákonem a následně za splnění určitých podmínek bude prohlášena za mrtvou. Rovněž zmíníme možnost prohlásit osobu, která byla soudem prohlášena za nezvěstnou, za mrtvou. Člověk, který se stal nezvěstným tím, že opustil své bydliště, nepodal o sobě zprávu a není o něm známo, kde se zdržuje (tj. pohřešovaný), a nebyl prohlášen soudem za nezvěstného (např. z důvodu, že žádná osoba neměla právní zájem na prohlášení takovéhoto člověka za nezvěstného) lze prohlásit za mrtvého nejdříve po uplynutí ochranné lhůty v délce trvání nejméně 7 let od konce roku, v němž se objevila poslední zpráva, z níž lze usoudit, že byl ještě naživu. Stejně se bude postupovat v případě člověka, který sice byl prohlášen soudem za nezvěstného, avšak v mezidobí o sobě zanechal zprávu, z které lze usoudit, že je naživu, popřípadě byl někým viděn a rozpoznán. U pohřešovaných nezletilých osob zákon poskytuje zvláštní ochranu, a to v podobě délky ochranné lhůty, kdy osobu, která se stala nezvěstnou před dovršením 18 let, nelze prohlásit za mrtvou dříve, než uplyne 25 let od jejího narození. Pro připomenutí uvádíme, že nezletilý nemůže být prohlášen za nezvěstného soudem na základě návrhu. Pokud byl člověk prohlášen soudem za nezvěstného a z okolností vyplývají vážné pochybnosti, zda je ještě živý, avšak jeho smrt není nepochybná (míra pravděpodobnosti smrti je nižší), může ho soud na návrh osoby, která má na tom právní zájem (např. manželka, spoluvlastník apod.), prohlásit za mrtvého, a to nejdříve po uplynutí ochranné doby v délce trvání nejméně 5 let od konce roku, v němž došlo prohlášení člověka za nezvěstného, a dále nezvěstný člověk v mezidobí o sobě nepodal žádnou zprávu, z níž lze usoudit, že je živý. Tento institut bude využíván hojně zejména pro vyřešení záležitostí osobního stavu nezvěstného, a to rozvod manželství, registrovaného partnerství apod.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Do b ré r a dy

Pálí vás žáha? Máte „knedlík“ v krku? MUDr. Bc. Ondřej Němeček, ORL oddělení Nemocnice Třinec

Dnes se budeme věnovat extraesofageálnímu refluxu. Nejprve si tohle slovní spojení přeložíme z latiny do českého jazyka. Extraesofageální znamená mimojícnový, reflux překládáme jako zpětný tok. Jde tedy o zpětný tok žaludečního obsahu nejen do jícnu (tomuto jevu říkáme gastroesofageální reflux), ale i mimo něj. Již v jícnu dokáže kyselina chlorovodíková nadělat pěknou paseku, ovšem pokud se žaludeční obsah dostane ještě dále, tj. do hltanu, hrtanu, přínosových dutin či středouší, do popředí vystupují další složky refluxátu, zejména pepsin. Ten se řadí mezi trávicí enzymy a má za úkol rozkládat bílkoviny, které jsou obsaženy v potravě. Žaludeční sliznice je na něj, stejně jako na kyselinu chlorovodíkovou

připravena, jiná místa našeho těla však nikoliv. Extraezofageální reflux bývá díky působení těchto „žíravin“ spojován s opakovanými záněty hrtanu (laryngitidami), s uzlíky na hlasivkách, se záněty středouší (otitidami) i se záněty přínosových dutin (sinusitidami). Často je také spojován s pocity cizího tělesa v krku i záchvatovitým, suchým kašlem. Typickým je pak tento rozhovor s lékařem. „Pane doktore, já mám knedlík v krku!“ „Ale paní Nováková, já tam žádné cizí těleso nevidím.“ „Jenže já ho tam cítím!“ Tento patologický jev je skutečně zrakem těžko postřehnutelný. Důležité je pečlivé ORL vyšetření včetně endoskopie nosu, nosohltanu, dolní části hltanu i hrtanu. Při přetrvávajícím podezření si lékař pomáhá především dvěma způsoby. Jedním je diagnosticko-terapeutický test. Nasadí se léky „na

žaludek“ a až šest měsíců čeká na příznivý efekt léčby. Důležitá jsou také režimová opatření – úprava stravování, polohy ve spánku, u obézních snížení váhy. Pokud se zlepšení dostaví, pak je test pozitivní a správná diagnóza je stanovena. Druhým způsobem je měření kyselosti v dutině ústní a jícnu. K tomu se užívá pH-metr, přístroj skládající se z vlastní jednotky a ze sondy. Přes dutinu nosní se sonda zavede do jícnu a celých 24 hodin se měří pH. V případě opakovaného naměření nízkého pH prokážeme přítomnost kyseliny chlorovodíkové i mimo její výsostné území, mimo žaludek. K diagnóze pomáhá také tzv. Peptest, test prokazující přítomnost pepsinu ve slinách. Toto vyšetření je neinvazivní, k diagnostice postačí dodat 1 ml slin pacienta. K „malým refluxům“ dochází i u zdravých osob, důležitá je tedy

jejich intenzita a četnost. V tom je extraesofageální reflux proti refluxu gastroesofageálnímu o něco zrádnější. Zatímco pacienti s gastroesofageálním refluxem si často stěžují na pálení žáhy a na to, že se jim potrava vrací zpět ze žaludku až do úst, pacienti s extraesofageálním refluxem tyto potíže vůbec mít nemusí. Po pepsinu nepálí žáha, navíc k podráždění sliznice hltanu, hrtanu, dutin či středouší stačí mnohem menší množství refluxátu. Tudíž ani vy, ani lékaři se nemohou spolehnout na negativní odpověď na otázku „Pálí vás žáha?“. Nemusí, dokonce pacienti s extraesofageálním refluxem častěji odpoví ne než ano. Jaké potíže vás na možný reflux upozorní? Bývají to zejména opakované epizody zánětů hrtanu projevující se chrapotem, suchý, v noci sílící záchvatovitý kašel, opakované záněty přínosových dutin, pocity cizího tělesa v krku.

Při návštěvě lékaře mohou vznikat z vašeho pohledu i poněkud zvláštní situace. Často pacient nevěřícně kroutí hlavou a diví se. Tak já přijdu s krkem a dostanu prášky na žaludek. Co na té medicíně dělají? Kdybych měl problémy s ušima, nedá mi náhodou dlahu na nohu? Úkolem lékaře je i vše řádně vysvětlit, nasadit léčbu a v případě pochyb pacienta odeslat k pH metrii a k provedení Peptestu, obě vyšetření vám můžeme nabídnout i v ORL ambulanci Nemocnice Třinec. Na závěr ještě důležité upozornění – pokud pacient hubne, vykašlává či vyplivuje krev, špatně polyká, hůře se mu dýchá nebo má černou stolici, pak je nutné ještě pečlivější vyšetření ve spolupráci ORL s gastroenterology a dalšími odbornostmi. Tyto potíže mohou upozorňovat na velmi závažná onemocnění a nedají se vysvětlit pouhým refluxem.

14

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

Inzerce

Auto – moto Prodám Škodu Octavii 1,9 TDi, r. v. 1998. Kontakt: 773 883 770, volejte, prosím, po 17. hod. Ekologická likvidace aut, odtah zdarma, přijedu až k vám. T. 777 333 973, p. Strouhal.

Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice

Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení + sadbové. 739 760 753.

Koupím motocykl JAWA 250 do r. v. 1960. Motocykl s papíry výhodou. Tel. 605 294 644.

Prodám meruňky kanadské pro naše podmínky. T. 775 348 611.

Koupě Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG, platba hotově. T. 608 877 026. Koupím starožit. 732 996 145. Koupím starožit. 608 854 807. Koupím včelí vosk. Tel. 604 331 715. Nabídněte! Nepečte! Do cukrárny utečte! Važte si svého času a pečení nechte na nás! Zákusky, dorty, cukroví a jiné dobroty. Cukrárna kino Kosmos Otevřeno denně 9 – 20 hod. Prodej Prodám 3,5měs. štěně - pejska australského ovčáka s PP, barva trikolora, po výb. rodičích, rod. dův. 775 187 152.

Inzerce v Třineckém hutníku Plošná inzerce

Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566.

Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ a pod. Tel. 605 482 445.

Prodám traktor Vari s přísl. a ND. 725 617 276.

Ceník inzerce v Třineckém hutníku, závodním rozhlase TŽ a na portálu eHutník platný od 1. 1. 2016

PLETIVO - TŘINEC

PALIVOVÉ DŘEVO Bukové a smrkové palivové dřevo. Dřevo je nařezané na 33 cm, naštípané a uložené! Máme vlastní levnou dopravu, na auto naložíme 6 m³ ukládaného dřeva. Volejte tel. 737 307 090.

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109 Domy – byty – chaty Koupím dům nebo pozemek na Třinecku. Tel. 702 679 695. Koupím byt v Třinci, i původní stav. Tel. 734 477 551.

Prodám stůl + 4 židle, barva čalounění lososová, 1 a půl roku staré, dále euro okna, rozm. v. 150 x š. 70 cm. Tel. 792 362 189.

Prodám byt 1+KK v centru Třince. Pěkný, slunný. Vhodný i jako firemní byt. Tel. 604 654 008. Pronajmu byt 2+1, ul. Dukelská, naproti Hortexu, 5. patro, výtah, ihned k dispozici. 602 570 779.

Prodám soustruh na dřevo s bruskou za 3500 Kč. Tel. 702 809 070.

Pronajmu byt 2+1 v Třinci na Sosně. Tel. 776 751 800.

Vyměním městský prostorný byt 2+1, 58 m², 4. patro, balkon, výtah za 1+1 (městský nebo družstevní). Tel. 792 362 189. Prodáme chatu s pozemkem 500 m² v Třinci-Lyžbicích, ul. Na Kopci, cena dohodou. Tel. 721 204 152. Garáže – pozemky

ceny bez DPH

1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) ........................................................................ 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ....................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ................................................................................................................................... 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) ................................................................................................................................... 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Šířka inzerátu: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Vkládaná reklama

ceny bez dph

Strojové vkládání – formát A5, A4, minimální hmotnost 10 g ............. 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ....................................................................................................... 1,90 Kč/ks

Kreativní nálepka – CoverSticker

ceny bez DPH

Prodám garáž v Třinci u MÚ na vl. pozemku, 22 m², el. a kanál. Cena dohodou. 776 322 328.

Jednostranně potištěná etiketa ....................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa ........................................................................ 1,80 Kč/ks

Prodám st. pozemek – Bocanovice, 17 arů, sítě na pozemku, 228 Kč/m². Tel. 775 221 281.

Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý............................. .......................................................................................................................... 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý...................................... ............................................................................................................................16,- Kč vč. DPH

Různé Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel. 776 621 258. Daruji koňský hnůj. Tel. 737 198 836, 777 292 978. Kdo nabízí štěně velškorgi bez PP, nebo i křížence s těmito plemeny, ať se prosím ozve na tel. 732 288 123. Jen pejska.

Inzerce řádková – základní cena

Rodinná kronika + blahopřání

Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ....................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .............................................................................. 50,- Kč vč. DPH

Slevy:

Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty ..........................................................................................................................–10 % 4 až 8 inzerátů .............................................................................................................. –15 % 9 až 15 inzerátů ............................................................................................................ –25 % 16 až 25 inzerátů .......................................................................................................... –35 % 26 a více inzerátů ......................................................................................................... –45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) .......................................................... –15 % Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker.

Přirážky:

Příplatek za požadované umístění – na titulní straně ...................................................................................................... +250 % – na poslední straně .................................................................................................. +200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ) ........................................................................................... +300 % – na ostatních redakčních stranách ....................................................................... +50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce ............................................................................................... +30 % Orámování řádkové občanské inzerce .................................................................. +50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ........................................................................................................... +30 % Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu ...................................... +1500,- Kč

Storno poplatky:

– inzerce na titulní straně 30 a méně dní před zveřejněním ..................................... .................................................................................................. 30 % z ceny inzerce vč. DPH

– inzerce na ostatních stranách v den uzávěrky novin (pondělí) ............................. .................................................................................................. 30 % z ceny inzerce vč. DPH – vlep CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním .................................................. ................................................................................................. 90 % z ceny inzerce vč. DPH

Inzerce v eHutníku

ceny bez DPH

TOP inzerce (445 x 125 pixelů), umístění na hlavní stránce v pravé části pod sekcí „Aktuálně“, možnost prokliku na vlastní int. stránky ...... 1 000,- Kč/týden Inzerce BASIC A (220 x 220 pixelů) nebo Basic b (445 x 125 pixelů), umístění v pravé dolní části stránky, možnost prokliku na vlastní internetové stránky ............................................................................................................................ 500,- Kč/týden Komerční článek – každých 30 znaků (i započatých) včetně mezer . 15,- Kč

Slevy za opakování:

4 – 8 týdnů ..................................................................................................................... –25 % 9 – 12 týdnů ................................................................................................................... –30 % 13 – 24 týdnů ................................................................................................................ –35 % 25 – 52 týdnů ................................................................................................................ –40 % při souběžné inzerci v týdeníku Třinecký hutník v hodnotě minimálně 2000,- Kč (bez slev, přirážek a DPH) sleva v eHutníku .................................... –20 % za dodání vlastní grafické předlohy ....................................................................... –15 % Konečnou cenou inzerce zveřejněné v eHutníku je cena se započtením slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Reklama v závodním rozhlase

ceny bez DPH

do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 znaků, vč. mezer) ........... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot .............................................. 500,- Kč/30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ....... 600,- Kč/30 sec./1 den pozvánky na společenské akce ................................................................... 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. Na reklamu v závodním rozhlase se vztahují množstevní slevy v procentuálně stejné výši jako za inzerci v týdeníku Třinecký hutník. Ceník je součástí Všeobecných obchodních podmínek obchodní společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., pro uveřejňování inzerce a reklamy v týdeníku „Třinecký hutník“ a na portálu „eHutnik“.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

Podnikatelská inzerce Restaurace GUTSKÁ BAŠTA od 1. 4. 2016 (nekuřácká) pod novým vedením a s novým kolektivem. Přijímáme objednávky na rodinné i firemní akce s možností ubytování. Tel. 728 518 209, email: [email protected] Volné termíny na pořádání „VAJEČIN“. Sleva 33% na veškerou chirurgickou ocel. Přijďte do prodejny ZUZY na ul. 1. máje v Třinci. Akce platí do 14. 4. Doučím matematiku (SŠ i VŠ) Tel. 733 617 349. PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také s úředním ověřením. 733 617 348, [email protected] „Spěšný transport zásilek, zařídíme v blesku, v Evropě či Česku.“ TŘINECKÝ KURÝR – 777/22 66 84 Nabízím vedení účetnictví, daň. evidence, zprac. mezd vč. daň. tvrzení a komunikace s úřady. Spolehlivost. 723 928 836. Upravím dokument ve Wordu, např. závěrečnou práci. Tel. 733 617 349. SNUBNÍ PRSTENY. Návrhy, ruční výroba. Započtení vlastního zlata na protiúčet. www.aumanti.cz, 734 372 545. VÝKUP ZLATA. Denně od 9.00 do 16.30. Třinec, 1. máje 194, www.aumanti.cz, 734 372 545. Zlato, stříbro vykoupíme za nejlepší ceny na trhu. Firma AVENTI CZ s.r.o. Český Těšín, ul. Moskevská 172/1, tel. 704 074 225. OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836. M FASHION dámské oblečení, pánské obleky a bohatý výběr jarního oblečení. Prodejna: ul. 1. máje 230, Třinec (naproti Policie ČR).

GYNEKOLOGICKÁ ORDINACE Třinec, Erbenova 33

MUDr. Zuzana Hotová zkušená ženská lékařka přijímá nové pacientky tel. 558 330 182, 558 988 477 www.gynpraxe.eu možnost objednání on-line www.gynpraxe.eu POZOR AKCE jar 36 Kč, savo 23 Kč, sáčky do koše 21 Kč platí do vyprodání zásob dovoz do 15 km ZDARMA! objednávky na 602 678 889 další akční zboží naleznete na www.levne-cistici-prostredky.cz SLEZSKÝ MED MEDOVICOVÝ přímo od včelaře s certifikátem „Český med“ VČELAŘ ANDĚLÍN Tel. 604 331 715 AUTOŠKOLA Soňa Bogdanovičová – AKCE kurzu: 1. 4. v 15.00. Tel. 737 839 584. Jízda sněhem, jízda blátem. Nejlepší je s pežoťákem! AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ !!! Pozor změna místa učebny, od dubna 2016 nově !!!: adresa Jablunkovská 410, 739 61 Třinec – prostory fa SLOVAN CENTRUM spol. s r.o. naproti nádraží ČD, a.s. Třinec centrum. V případě potřeby volejte tel. 603 931 148. Nabourali vás? Půjčíme vám auto zdarma, vaše vozidlo vám také zdarma opravíme a vše vyřídíme s pojišťovnou! U nás žádné doplatky nečekejte! Autoservis, autopůjčovna motoEvri v Konské u tratě, 734 339 653.

AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Jablunkovská 410, 739 61 Třinec (naproti nádraží ČD, a.s. Třinec centrum) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Zahájení v pátek 1. 4. 2016 v 15.30 hod. Tel. 603 931 148. „Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat...“ TŘINECKÝ KURÝR – 777/22 66 84 Přivezu, odvezu,vyklopím. AVIE 3stranný sklápěč, do 3,5 T z Bystřice. Tel. 776 163 506. Pamicar s.r.o AUTOSERVIS-PNEUSERVIS 608 120 706 Bourali jste? Vozidlo vám levně opravíme, vše s vámi důkladně projednáme a náhradní vůz zdarma zapůjčíme. Autoservis, autopůjčovna motoEvri v Konské u tratě, 734 339 653.

www.SWABUD.cz ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek. Příjem objednávek na rok 2016. 776 218 494, 608 556 915

BLACH-STAL

VÝROBCE střešních krytin – plechové a trapezové od 99 Kč/m² vč. DPH. Keramické a betonové tašky od 129 Kč vč. DPH. V nabídce rovněž fasádová okna. Prodej pro firmy bez DPH. 43-400 Cieszyn, ul. Stawowa 40, tel. 0048 509 004 085, e-mail: [email protected]. FASÁDY LABAJ Zateplení, opravy a renovace fasád. Levné zateplení minerální vatou (Knauf, Isover, Rockwool). Tel. 734 455 006 [email protected] www.stavbylabaj.cz ZEDNICKÉ PRÁCE. Tel. 558 331 636.

REM-MAX ZATEPLOVÁNÍ FASÁD s dotací NÁTĚRY FASÁD STROJNÍ OMÍTKY www.fajneokna.cz Tel. 774 243 127 SZATBUD zateplování fasád, dokončovací práce na interiérech, rekonstrukce budov. Tel. 608 417 412. ZATEPLOVÁNÍ FASÁD s dotací NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM Tel. 604 714 110 www.stavbymartikan.cz Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Telefon 731 222 075. ZA T E P LOVÁNÍ FASÁ D NEW THERM SYSTEM KABE certifkát www.fajneokna.cz 774 243 127 RENOVACE VAN Tel. 776 192 113. Rekonstrukce bytů a RD Tel. 731 737 203 www.rekonstrukce365.cz

Inzerce

15

Střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně – vč. dodávky veškerých materiálů. www.strechy.pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721. Prodej a profesionální montáž plechové střešní krytiny, lakovaná ocel nebo hliník. Tel. 0048 500 789 449 0048 504 206 495 Provádíme malířské, natěračské práce: RD, byty, kanceláře. Stěrkování omítek, tapetování. Tel. 604 438 081. Malby, nátěry. 737 505 205. Levně vymaluji. 704 750 895. Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel. 792 362 409, www.miro-airless.cz MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710. Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč. 777 752 408, [email protected] VYKOUPÍM KULATINU NA STOJATO. PROVEDU TĚŽBU A PŘIBLÍŽENÍ DŘEVA. Tel. 776 642 550. Výkup králičích kožek, cena dohodou dle trhu. 604 551 495.

Farma drobiu RKS Goleszów prowadzi sprzedaż kur niosek rocznych w cenie 7 zł/szt. Od poniedziałku do piątku w godz. 7.00 – 14.30. Tel. 0048 338 528 285. D. Folwarczná – D. Žukov-Zvonek nabízí od 2. 4. 2016 kuřice 12týd., pak různé druhy krmných směsí. Tel. 731 610 830, 731 610 831. Písek, štěrk, kámen, kačírek. Uhlí, koks, brikety – doprava zdarma. Nově! štípaný buk 33 cm – 900 Kč. Vše v Bystřici u nádraží (holzplac). Tel. 773 651 136. ZAHRADNICTVÍ VENDRYNĚ BUKOVÉ DŘEVO ŠTÍPANÉ, ŘEZANÉ, PRODEJ VE FORMĚ SYPANÉ A UKLÁDANÉ. NABÍZÍME DOVOZ. TEL. 737 865 353. Prodejna „KARMEN“ – Heczková v Návsí (naproti ZŠ v Návsí) opět zahájila tradiční prodej českých ovocných stromků a keřů, široký sortiment. Rádi obsloužíme a poradíme. Možnost nakoupení: substráty, semena, sazečka, sazenice, květiny a jiné zboží. Další informace na tel. 739 934 812. Zahrada – krása bydlení. Projekt + realizace (úprava terénu, osázení stromky, keříky, kamínky atd.). T. 558 341 169, 0048 695 102 269.

Zahradnictví RACHEL u Městského úřadu v Třinci po zimní přestávce zahájilo prodej. Nabídka 2016: ovocné stromy a keře, POZOR i ořešáky, sloupovité jabloně, keřové růže, kosodřeviny, macešky. Široký sortiment jarních cibulovin, semen, cibuli sazečku, substráty, hnojiva, chemie na ošetření rostlin, truhlíky, květináče, pokojové a řezané květiny, travní semeno. ZAJÍMAVÉ NOVÉ ZBOŽÍ. Provádíme vazbu gratulačních a smutečních kytic, věnců. OTEVŘENO pondělí až pátek od 8.00 do 17.00 hod. Sobota od 8.00 do 12.00 hodin. Tel. 558 331 714. NOVĚ WEBOVÉ STRÁNKY: www.zahradnictvi-rachel.cz NOVĚ E-SHOP: www.e-shop.zahradnictvi-rachel.cz NOVĚ EMAIL: [email protected] Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. ELEKTROINSTALACE 737 756 384 D OMÁCÍ KU T IL pomůže, opraví, vymění, odveze, doveze, sestaví, složí, vyčistí, uklidí, vynese, odnese, vymaluje, natře, včetně zahrádkářských prací tel. 725 70 90 67 WWW.PROFIUKLID.COM Vaše jistota profesionálního úklidu Tel. 774 897 140 ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ Jako jediní nabízíme 3 druhy čištění – standardní od 10 Kč/m² – kartáčové od 20 Kč/m² – hloubkové od 349 Kč/kus – čištění sedacích souprav a matrací objednávky na tel. 602 678 896 Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. „Naše hlavní pravidlo – ultračisté vozidlo!“ TŘINECKÝ KURÝR – čištění vozidel. 777/22 66 84 „Koberec či sedačka – vyčistit je brnkačka!“ TŘINECKÝ KURÝR – 777/22 66 84 Žaluzie s montáží, opravy žaluzií. Tel. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. KUCHYNĚ NA MÍRU !!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče. Třinec, 1. máje, na prodejně M FASHION vedle autoškoly. Tel. 558 341 169. Prodejny/kanceláře/garáž 14, 16, 18, 26, 57 m² k pronájmu, renovované, 1. posch., 1. máje 16, Třinec. Tel. 608 624 005. Luhačovice – pobyt 190 Kč/os. T. 604 120 737. Maďarsko, termální lázně Gyula, 17. 4. – 22. 4. 2016 autobusem z Třince, hotel Erkel*** propojený s termálními hradními lázněmi, snídaně i večeře švédské stoly, v ceně neomezené vstupy do komplexu termálních bazénů. Zaváděcí cena inf. CK Benfica, tel. 558 331 959. Doprava osob autobusem na jarní Floru Olomouc dne 22. 4. 2016. Objednávky na tel. č. 605 284 420. POLSKO, POZNÁVACÍ ZÁJEZDY WROCŁAW 21. 5. – 690 Kč KRAKOW, WIELICZKA 16.7. – 590 Kč BENFICA.cz, 558 331 959

www.masaze-trinec Tel. 737 700 280 Čtyři hladové kočičky čekají na erotické hrátky. Ozvěte se denně 24 hodin. Tel. 737 103 433, 774 189 625, Český Těšín. Chceš si pohrát a užít, zavolej. 792 436 168, 739 822 685, Český Těšín. Půjčky před výplatou. Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. Tel. 778 526 116. Nejlepší půjčka MD, ID, D, OSVČ. Tel. 728 037 643. Zaměstnání nabízí Nabízíme sezonní práce v zemědělství v období duben, květen. Oblast Lounsko, Rakovnicko. Tel. 727 860 003, Po-Pá 8-16 hod., [email protected] Přijmu stolaře na HPP nebo brigády i bez praxe, nutný zájem o řemeslo! Řeka, tel. 773 590 777.

Obec Ropice vyhlašuje veřejnou výzvu na obsazení pracovního místa „hlavní účetní a rozpočtář“. Bližší informace naleznete na internetových stránkách obce www.ropice.cz Společnost SGM Route a.s. přijme do trvalého prac. poměru zaměstnance na pozici mechanik nákl. vozidel. Kontakt: 737 276 063, [email protected] Hledáme pracovníky pro povrch. úpravu ocelových a betonových konstrukcí. Výhodou jsou pracovníci, kteří již pracovali v profesích tryskač, aplikátor nátěrových hmot. Řidičský průkaz sk. C, E výhodou. V případě zájmu volejte v prac. dny od 7 do 14 hod., tel. 777 669 687. Přijmu zdravotní asistentku/sestru pro administrativní práci na recepci soukromé ordinace v Českém Těšíně. Požaduji pracovitost, příjemné vystupování, znalost práce na PC a aktivní užívání polského jazyka. Nástup možný ihned. Své životopisy zasílejte na email: [email protected]

16

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

Inzerce

Tady jsem správně! Stabilní zaměstnavatel

Brigádník na pokladny, lahůdky, doplňování zboží Prodejna Český Těšín, Ostravská 2030/77 Jsme víc než jen úspěšná mezinárodní obchodní společnost. Základem našeho úspěchu jsou lidé. Na spokojenosti našich zaměstnanců nám opravdu záleží! Jste týmový hráč, který oceňuje stabilitu, otevřenost a spolehlivost? Pak jste tu správně!

Požadujeme: • vstřícné a korektní jednání se zákazníky • plnoletost • časovou flexibilitu a aktivní přístup k práci • odpovědnost • trestní bezúhonnost Nabízíme: • zázemí prosperující mezinárodní společnosti • práci v dynamickém kolektivu • motivující odměnu • důkladné zaškolení Kontakt: Pokud Vás tento inzerát oslovil, dostavte se prosím každý všední den od 8:00 do 15:00 hod. do prodejny nebo nás můžete kontaktovat na adrese: Kaufland ČR v.o.s., Bělohorská 203, 169 00 Praha 6, e-mail: [email protected].

Staňte se součástí našeho týmu! www.kaufland.cz/kariera

Řešení osmisměrky

Řešení sudoku

Ř e š e n í ŠACHO V É Ú LOHY

1. e6! Vd8  [1. … dxe6, 2. Vxe7+ Kd8, 3. Dxf8#, nebo 1. … fxe6, 2. Dxe7#], 2. exd7+ Vxd7, 3. Va8+ Vd8, 4. Vxd8+ Kxd8, 5. Dxf8+ s výhrou.

Email: [email protected]

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město ve středy od 14.00 do 18.00 hodin a ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

17

Zajímavosti, křížovka

Hrčavská škola je téměř rodinou Tomáš Machálek

Hrčava Budova v centru Hrčavy, v níž sídlí základní škola i mateřinka, vypadá spíše jako pěkně opravený rodinný dům. Po vstupu dovnitř nečekejte rozlehlé šatny a chodby, stačí pár věšáků a je vystaráno. Přicházím ke sborovně, jak je psáno na dveřích. Ale opět je to jiný svět. Dva stoly, počítač, telefon, poličky, skříň. Dvěma učitelkám to bohatě stačí. Ale pojďme za školáky. Ve třídě sedí jedenáct dětí od 1. do 5. třídy. To je hrčavská základní škola, kde se děti učí v jednotřídce. Jeden prvňák, pět druháků, dva třeťáci, jeden čtvrťák a dva páťáci. K tomu vedoucí učitelka na plný úvazek Ivana Robenková a druhá na poloviční,

která dochází třikrát v týdnu – Libuše Ježowiczová. Každá vyučovací hodina je přesně naplánovaná. Prvňáci a druháci mají zrovna prvouku, starší děti matematiku. Ivana Robenková právě vypráví prvňačce o lidském těle a zdravém pohybu. Ostatní děti pracují samostatně. Například třeťáci mají příklady na sčítání. Po chvíli se učitelka přesunuje k páťákům, kterým vysvětluje zlomky. „Pro děti musíme mít připraveno hodně samostatné práce. Nejhorší je, když někdo něco zapomene, to se pak dostáváme do skluzu, protože se musí zajistit náhradní program,“ prozradila Libuše Ježowiczová. „Ale věnujeme se dětem i individuálně, bez vlivu kantora to nejde. Hlavně u dětí v prvním ročníku,“ dodala Ježowiczová.

Ivana Robenková a Libuše Ježowiczová (zleva) ve sborovně.

Týden v hrčavské škole je daný – pondělí, středa, pátek jsou ve škole obě učitelky, ve zbylých dvou dnech jen Ivana Robenková. Pokud je učitelka dva dny sama, tak jsou na programu předměty jako tělocvik či výtvarná výchova, což se dá „ukočírovat“. „Ale do těch dvou dnů, kdy učím sama, nelze zařadit jenom výchovy, takže se všichni učíme geometrii, matematiku, přírodovědu,“ dodala Robenková. Ovšem ani tělocvik v jednotřídce není pro kantora nic jednoduchého. „Pokud hrajeme vybíjenou, starší chápou, že mladší spolužáci se tuhle hru teprve učí. Navíc nepoužívají při hře veškerou sílu,“ vysvětlila Robenková s tím, že na druhou stranu mladší žáci pochytí od těch starších určité dovednosti. Je pro ně motivací umět to jako páťák. „Ale jiné věci jsou individuální. Prvňák se učí kotoul vpřed, který starší děti už umí,“ upřesnila Robenková, která má tělocvik na starost. Ve dnech, kdy jsou ve škole dvě učitelky, si školáky rozdělí. „Já mám hlavně češtinu a Ivanka matematiku, angličtinu. Rozdělení je nutné vzhledem k náročnosti probírané látky. Například v českém jazyce se děti v páté třídě učí složitější věci – pády, shodu přísudku s podmětem a podobně. To je musíme naučit, protože na druhém stupni tohle budou potřebovat a kantoři počítají s tím, že to děti umí,“ vysvětlila Ježowiczová.

Pohled do hrčavské jednotřídky. Zkušená kantorka připustila, že současné děti, a to nejen Hrčavské, mají malou slovní zásobu. „Překvapilo mě, když se žáci třeba ptali, co znamená slovo beseda. Je to i tím, že neradi čtou. Zavedla jsem, že musí denně rodičům číst deset minut nahlas,“ řekla Ježowiczová. Na druhou stranu si školáci dokonale „tykají“ s počítači. „Ve škole jednou nefungoval internet, tak jsem šla přes ulici na obec, abych zjistila, co se děje. Na obci ale fungoval. A jeden žák pak zjistil, že to je špatným připojením, a závadu odstranil,“ usmála se kantorka. Hrčavští školáci spolu umí podle kantorek dobře vycházet. „Občas mezi nimi jsou hádky a škorpí se – jako normální děti. Ale na druhou stranu spolu soucítí. Vštěpujeme jim, že jsme malá obec a

Foto: tm (2) musíme držet pospolu,“ dodala Ježowiczová. „Školáci z malotřídek jsou více samostatní a umí se přizpůsobit druhému. To jsou vlastnosti, které děti využiji i v dalším životě,“ řekla Robenková, která od 15 let vedla na škole kroužky a v 18 začala na malotřídce v Hrčavě učit. „Moji první žáci byli třeťáci a čtvrťáci – to jsme začínali jako dvojtřídka. Na této škole učím 22 roků, jen jsem kvůli mateřské přerušila práci na tři roky. Hrčavská škola byla vždy rodinného charakteru,“ uzavřela Robenková, která od pololetí vede kroužek Angličtina hrou. Do něj jsou přihlášeni všichni žáci. Za dávných časů chodívalo do hrčavské školy i padesát dětí, v poslední době bylo nejvíce patnáct školáků, nejméně šest.

Vyluštění minulé křížovky (Rudyard Kipling): Ber vážně všechno, co máš rád, s výjimkou sebe sama. Výherce, kterým je Ivana Kluzová, z Třince, Bezručovy ul., si může knižní výhru vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce nebo e-mailem: [email protected].

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

Sp o r t

Hokejbal V reprezentační formě hrající Dominik Barnošák táhne třinecký hokejbalový tým za postupem do play off. Nejlepší střelec soutěže dal na jaře už sedm golů a v posledních dvou kolech doslova vystřílel vítězství. Čtyřiadvacetiletý útočník v Sudoměřicích zařídil dvěma trefami výhru 2:1 po nájezdech a v Letohradu uspěl Třinec díky jeho hattricku 4:3. Soupeřům ani nepomohlo, že na něho hráli osobní obranu.

Nezastavila ho osobka ani nefér fauly

Park Praha hostí doma 2. dubna od 15.00 na hřišti u 1. ZŠ v Třinci, zbývající dvě utkání hrají venku s týmy mimo play off - Karviná a Kovo Praha). To už nesmíme pustit. Navíc by už nejbližší utkání měl hrát i po úraze Konďák (Tomáš Konderla). A to je skvělá zpráva. Je to extra střelec, kanonýr. Nezažil jsem takového hráče. On je schopný dát gól ze všeho. I zadkem z rohu hřiště,“ uzavíral Dominik Barnošák s úsměvem.

luboš černek

„Je to ale zásluha celého týmu. Mé góly jsou nejvíce vidět, ale všichni dávají do hry srdce, padají do střel a dělají veškerou černou práci. Mám velkou radost z toho, jaký se tu vytvořil tým a parta a jak držíme při sobě. Proto tu hraji, i když jsem měl nabídky jít pryč, a věřím, že s Třincem uděláme letos nějaký úspěch,“ prohlásil Barnošák. Obě vítězství byla klíčová, protože přišla s jejich přímými konkurenty v boji o play off. Navíc jako jediní porazili na jaře rozjeté Sudoměřice. „Nevím, co stojí za jejich formou, ale hrají hezký hokejbal a těžko se u nich vyhrává. Nám se však na ně daří, mohli jsme vyhrát i za tři body, jenže jsme třikrát trefili tyčku. A v Letohradu jsme si zbytečně zápas ve třetí třetině zdramatizovali. Za stavu 4:1 jsme měli hrát lépe takticky, nebláznit a čekat na chyby. A my k tomu ještě inkasujeme při vlastní přesilovce. To mě hodně naštvalo,“ podotkl. Barnošák je se 17 góly nejlepším střelcem extraligy, skóroval v každém ze čtyř jarních utkání. I proto si ho soupeři více všímají. „V Sudoměřicích si mě pořád hlídali ve dvou. Pořád byli u mě. OK. Ale v Letohradu to bylo za hranou, je-

Letohrad – Třinec 3:4 (1:2, 0:2, 2:0)

Nechávat prostor Dominiku Barnošákovi se soupeřům nevyplácí. jich hráči mě asi chtěli zlikvidovat. Snížili se k nefér zákrokům, taky Koubu (brankář Lukáš Heczko) píchli do břicha. I delegát přišel za mnou a divil se, co to předvedli. To už nemělo se sportem nic společného,“ zlobil se. Po podzimní části obdržel poprvé pozvánku do české hokejbalové reprezentace na jednodenní kemp, který odstartoval dvouletý cyklus přípravy na MS.

„Dělám vše pro to, abych tam byl. Hodně na sobě makám a chci se zlepšovat. Na to jsem byl už zvyklý z hokeje (v letošní sezoně hrál za druholigovou Karvinou). Když jsi v áčku a nehraješ nic, je úplně jedno, že jsi býval dobrý v dorostu. Z minulosti se žít nesmí. A taky vidíš, jak se všechno mění a jde dopředu. Extraliga je hodně o síle, rychlosti. Proto pořád makám, chodím si například ráno

Třinečtí lyžaři se zúčastnili ve Špindlu MS v Masters

Alpské lyžování Petr Veselý a Adam Klus startovali poprvé na lyžařském mistrovství světa v Masters ve Špindlerově Mlýně v konkurenci 580 závodníků z 29 zemí celého světa. Na sportovní událost se nominovali i díky výsledkům na nedávném mistrovství ČR, kde Ve-

selý dokonce získal ve slalomu ve své skupině (70 až 75 let) bronz a Klus ve své věkové kategori (55 až 60 let) obsadil 4. místo. „Příjemně nás potěšily výsledky, kterých jsme ve Špindlerově Mlýně minulý týden dosáhli. I vzhledem k tomu, že na české svahy dorazila světová elita a bý-

Ondřej Bank (uprostřed) zašťitoval lyžařské MS v Masters.

Foto: Adam Klus

valí mistři světa Masters,“ uvedl Veselý, který skončil ve slalomu 19., v obřím slalomu 16. a v super obřím slalomu byl dvacátý. Klus obsadil ve stejných disciplínách ve své kategorii postupně 16., 17. a 24. místo. Závody se jezdily na standardních homologovaných tratích na Stohu a ve Svatém Petru. „Nejvíce si ceníme umístění ve slalomu, který se jede dvoukolově. Se všemi výkony jsme ale byli spokojeni, protože zde byla velká konkurence. Samozřejmě tady nebyli všichni, ale i tak tu bylo mnoho závodníků. Někteří z nich pracují v horských střediscích, kde připravují mládež a trénují daleko více než my. A to je znát,“ podotkl Veselý s tím, že sjezdové lyžování mělo v Třinci vysokou úroveň díky skvělému trenéru Vladislavu Madejovi. „Připravil nás a řadu dalších závodníků, jako např. účastníka MS ve Sv. Mořici 1974 Jana Heczka, který tehdy obsadil 14. místo,“ připomněl jeden z úspěchů. Závěrem by si oba třinečtí lyžaři přáli, aby vrcholná akce mistrovství světa Masters ve Špindlerově Mlýně byla inspirací pro budoucí mladé sjezdové závodníky, kteří by mohli v budoucnu reprezentovat naší TJ TŽ Třinec na (lc) našich i světových svazích.

Foto: Stanislav Liboska před prací zaběhat. Ale robokop nejsem, taky potřebuji vypnout,“ dodal. Do konce základní části zbývají odehrát tři kola a hráči třineckého Enviformu disponují jednobodovým náskokem na první nepostupové místo (Letohrad). Další týmy v pořadí už nemají reálnou šanci. „Věřím, že už to nepustíme. Máme jednodušší los (šestý Kert

BRANKY A NAHRÁVKY: 3. Šprincl (Anýž), 34. O. Lux (Košťál), 34. O. Lux (Halbrštát) – 5. Barnošák (M. Říman), 15. Filípek (Lajčiak, Turoň), 17. Barnošák (Rucki, Lajčiak), 29. Barnošák (Věchet, M. Říman). Rozhodčí: Olesz a Zbořil. Vyloučení: 9:5. Využití: 2:1. V oslabení: 1:1. TŘINEC: Heczko – Turoň, Mišun, Liboska, Chowaniec, Klimek, Goldman – Lajčiak, Drábik, Barnošák, Věchet, D. Říman, M. Říman, Cieslar, Filipek, Rucki. Trenéři: Hořák a Zoubek.

Sezonu zakončili vítězně

Jeden z osmi gólů Třince vstřelil i gólman Ondřej Kreželok. Futsal Třinečtí futsalisté zakončili sezonu výhrou 8:4 nad Žabinskými Vlky z Brna a v tabulce druhé ligy Východ obsadili druhé místo. Vzhledem k tomu, že vítězný Jese-

Foto: Petr Rubal

ník už dříve odmítl možnost postupu do nejvyšší soutěže, naskýtá se Třinci šance jeho místo zaujmout. Rozhodnutí by mělo padnout zhru(lc) ba koncem dubna.

SKP Třinec – Žabinští Vlci Brno 8:4 (3:2)

Branky a nahrávky: 5. Buryan (Očadlík), 9. Očadlík (Sierota), 17. Buryan (Kreželok), 21. Opluštil (Samek), 24. Buryan (Csikán), 26. Samek (Opluštil), 40. Kreželok, 40. Hudzieczek (Sierota) – 3. Hanzl (Pšurný), 20. Lange, 34. Lange (Svoboda), 37. Svoboda (Lange). SKP Třinec: Kreželok (Sikora) – Baron, Buryan, Opluštil, Csikán, Hudzieczek, Samek, Očadlík, Sierota, Cieslar, Kotas. Trenér: Josef Cieslar ml.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

Sp o r t

Fotbal Třinečtí fotbalisté minulý týden v obou domácích zápasech remizovali. Se Znojmem, vedoucím týmem Fotbalové národní ligy, se rozešli bez branek a s Opavou hráli před televizními kamerami nerozhodně 1:1.

Remíza s Opavou i Znojmem

luboš černek

„Hosté byli v prvním poločase aktivnější, ale myslím, že jsme nepropadli. Měli jsme více střeleckých pokusů ze střední vzdálenosti než soupeř. Ve druhé půli jsem čekal, že budeme trochu kondičně odcházet, ale mužstvo mě překvapilo, vypadali jsme fyzicky lépe než Znojmo, byli jsme aktivnější i důraznější, bohužel jsme si nevypracovali výraznější gólové příležitosti. Na druhou stranu jsem rád, že jsme v posledních dvou zápasech žádný nedostali, zvlášť když nám z obrany vypadli Benetka, Avdič a Hloch. Museli jsme improvizovat, ale Bedecs s Čelůstkou to vzadu sehráli velmi slušně. Musím pochválit celé mužstvo za bojovný výkon. Remíza je spravedlivá,“ uvedl k utkání se Znojmem trenér Třince Karel Kula. Jeho svěřenci nastoupili k utkání po třech dnech po výhře na hřišti Vyšehradu, zatímco Znojmo mělo volno (v soutěži je patnáct týmů, každé kolo jeden tým nehraje). „První poločas jsme na trávníku dominovali, měli jsme dobré

Trenér Karel Kula si pochvaloval bojovnost týmu. šance, tlačili jsme se do šestnáctky. O přestávce jsem apeloval na to, že Třinec má v nohách těžký zápas s Vyšehradem, ale my jsme místo toho přestali hrát, byli jsme málo aktivní a nevytvořili jsme si žádnou šanci. Měli jsme se o to více porvat, tím pádem si tři body

Foto: Petr Rubal

nezasloužíme,“ řekl jasně kouč Znojma Radim Kučera. I v derby s Opavou patřila úvodní půle hostům. „Na začátku jsme byli trochu nervózní a Opava začala utkání aktivně. Do 15. minuty jsme se hledali, poté jsme se vzchopili a dostali do hry. Když už

Janoščín kamery nevnímal. Litoval penalty, kterou zavinil Fotbal Fotbalové derby s Opavou bylo netypické v tom, že utkání přímým přenosem vysílala Česká televize. Motivace pro hráče navíc, aby ukázali, co v nich je? Nervozita? Třinecký obránce Jiří Janoščín nic z toho nepociťoval. I když právě jeho jméno patřilo po úvodní půli k nejskloňovanějším – hrou rukou zavinil penaltu, po které se soupeř dostal do vedení. „Smůla, trefil jsem míč rukou. Nevím, zda jsem to mohl zahrát jinak a zda bylo vůbec nutné do toho jít. Ale to už jsou kdyby. Byla to moje hloupost,“ přiznal

sebekriticky Janoščín, který inkriminovaný moment rozebíral o přestávce i s reportérem ČT. „Doufám, že ze mě pokladník nebude tahat za rozhovor peníze. Už jsem byl dost vytrestaný za tu penaltu, to musí stačit,“ dodal. Třiadvacetiletý obránce pochází z Brna, odkud se k nám vrátil během zimní přípravy z prvoligové Zbrojovky na hostování. „V lednu jsme hráli s Brnem v televizi v Tipsport lize. Možná i proto jsem kamery nevnímal. S klukama jsme se ale před utkáním hecovali, že ať náš výkon nevypadá hroz-

Obrana se vinou zranění musela hodně obměnit. Z původní čtverky zůstal jenom Jiří Janoščín (úplně vpravo). Foto: Petr Rubal

ně a ať trošku připomíná fotbal. Ale s televizí nebo bez ní, snažili jsme se hrát stejně jako předchozí dva zápasy, které se nám, myslím, povedly,“ podotkl. Utkání se týmu povedla i z hlediska defenzivní hry a v součtu posledních tří utkání inkasoval jednom jednou – z penalty. Přitom Janoščín je posledním členem obranné linie, se kterou Třinec vstupoval do jarní části. Benetka dostal příušnice a zranili se oba stopeři (Hloch a Avdič). „Komplikace už bývá, když se zraní jenom jeden stoper, natož dva. Ale Čelda (Marek Čelůstka) to zvládá bravurně a Imo Bedecs taky nemá problém s tím, že se z defenzivního záložníka stáhl do obrany. Sedí nám to. Bylo to vidět v minulých dvou zápasech, kdy jsme neinkasovali, a pomohlo nám to psychicky. A možná, kdybych nezahrál ruku, mohla být třetí nula. To už tady dlouho nebylo,“ pokračoval Janoščín, kterého těšilo, že ve druhém poločase s Opavou alespoň srovnali. „Zaslouženě. O přestávce jsme si říkali, že nemáme co ztratit a že to zkusíme otočit. První půle nám nevyšla, Opava v ní byla živější. Jakoby se na nás projevila únava z náročného programu, neboť jsme hráli prakticky třetí zápas během týdne. Ale nechci nám hledat alibi. Takový úvod se nesmí stávat, příště kvůli tomu můžeme prohrávat vyšším rozdílem a ztratíme zápas. Ve druhém poločase se to ale úplně obrátilo a zaslouženě jsme vyrovnali,“ uza(lc) vřel Jiří Janoščín.

to vypadalo, že to bude vyrovnaný zápas, tak přišla nešťastná situace a penalta. Přestože jsme inkasovali gól, chtěli jsme ještě do poločasu srovnat, bohužel na mužstvu bylo vidět, že ho gól trochu rozhodil. O přestávce jsem klukům řekl, že prohráváme hodně osobních soubojů. Rozhodli jsme se zagresivnit hru, důrazem jsme si získali převahu a hráli jsme to, co se Znojmem. Jsem rád, že se nám podařilo vyrovnat po pěkné akci, kdy Joukl obešel tři hráče, dal to pod sebe Dedičovi, který prostřelil gólmana. Remíza je zasloužená,“ zhodnotil zápas Kula, s jehož komentářem opavský lodivod Jan Baránek souhlasil. „V prvním poločase jsme byli lepším mužstvem, vytvořili si nějaké příležitosti, dali gól z penalty a zaslouženě vedli 1:0. Ve druhém poločase nás Třinec zatlačil a přestože si nevytvořil žádné velké šance, ale pouze nějaké závary, dokázal vstřelit gól na 1:1. Ve druhém poločase mě naše mužstvo zklamalo z hlediska útočné hry. Absolutně jsme to nezvládli, čekali jsme na soupeře a mysleli si, že to uhrajeme na 1:0. Soupeře jsme ve druhém poločase prakticky neohrozili.“

Výsledky fotbalistů Třinec – Znojmo 0:0 Rozhodčí: Dresler – Hock, Arnošt. ŽK: Janošík, Salachna, Motyčka, Dedič – Pokorný, Šamánek. Diváci: 537. TŘINEC: Paleček – Velner, Bedecs, Čelůstka, Janoščín – Motyčka, Salachna – Malcharek (70. Joukl), Málek (87. Teplý), Janošík (76. Ceplák) – Dedič. Trenér: Kula.

Třinec – Opava 1:1 (0:1) BRANKY: 72. Dedič – 36. Schaffartzik z pen. Rozhodčí: Houdek. ŽK: Malcharek, Čelůstka, Salachna - Kuzmanovič, Jursa. Diváci: 552. TŘINEC: Paleček – Velner, Čelůstka, Bedecs, Janoščín – Motyčka, Salachna – Malcharek (60. Joukl), Málek (90. Tomovič), Janošík (77. Ceplák) – Dedič. Trenér: Kula. Třinečtí fotbalisté se v tabulce Fotbalové národní ligy posunuli na desátou příčku.

Boj o záchranu začal Horní Žukov výhrou Regionální fotbal Fotbalisty Horního Žukova převzal stejně jako loni před jarní částí trenér Bogdan Szmek s cílem zachránit mužstvo v I.B třídě. Minulý rok se tým pod jeho vedením zvedl a udržel se v soutěži, přestože měl po podzimu jen tři body. Teď měl lepší výchozí pozici, neboť v úvodní polovině získali o dva body více. „Loni byla situace jiná, mužstvo se během zimní přestávky hodně posílilo a pomalu nebylo trenéra ani potřeba. Mělo obrovskou sílu, převálcovali jsme to. Prohráli jsme jen jednou, a to i proto, že nás postihla zranění, někdo byl na dovolené a přijelo nás na zápas málo. Teď to bude o něčem jiném, snad ale se stejným výsledkem a opět se povede záchrana. Bude to ale mnohem těžší než loni. Musíme bojovat,“ podotkl Szmek. V Horním Žukově tentokrát nedošlo k velkým rošádám. „Ve

19

fotbale na nižší úrovni je to složité. Zkoušel jsem kdekoli, jakkoli, cokoli, ale víceméně se nám toho moc nepodařilo. Největší posilou je Ota Popelka (náhrada za odchod Michala Folwarczného), který stabilně hrával župu v Českém Těšíně. Toho se podařilo ukecat díky našim dobrým vztahům,“ vysvětloval trenér Horního Žukova. Kádr před sezonou opustili tři důležití hráči (Sostřonek, Walica, Pocosz), na druhou stranu po podzimu jeho předchůdce Martin Monczka tvrdil, že tým až na utkání v Lučině herně nepropadl. „Taky si myslím, že mančaft nebyl špatný,“ souhlasil Szmek, kterému obnovená premiéra u týmu opět vyšla – s Lučinou doma vyhráli i díky hattricku Misiarze 5:3. „Možná nás i podcenila, ale odehráli jsme dobrý zápas. Snad opět zvládneme soutěž zachránit,“ uzavřel Bogdan Szmek. (lc)

Výsledky regionálních týmů Krajský přebor: Břidličná – Vendryně 3:1 (1:0). Branky: 20. Martinčík (vl.), 58. Darkeh, 67. Darkeh – 85. Hanus (pen.). Český Těšín – Bohumín 1:1 (1:0). Branky: 41. Folwarczny – 81. Kurušta. I. A třída: Dobratice – Bystřice 3:2 (2:1). Branky: 28. Dobiáš, 42. Causidis, 58. Causidis – 34. Szmek, 67. Čmiel. I. B třída: Inter. Petrovice – Jablunkov 2:2 (1:0). Branky: 17. Ryšavý, 79. Ryšavý (pen.) – 73. Sikora, 89. Sikora (pen.). Petrovice B – Nýdek 0:0. Slovan Orlová – Hnojník 0:4 (0:1). Branky: 13. Bauman, 50. Gańczarczyk, 84. Bauman, 88. Kozel. Horní Žukov – Lučina 5:3 (3:1). Branky: 18. Misiarz, 23. J. Glac, 26. Misiarz, 67. Misiarz, 89. Zábelka – 22. Tomíček, 47. Tomíček, 85. Vojkovský. Dobrá – Smilovice 2:1 (0:0). Branky: 53. Lužný, 73. Papřok – 75. Barteczek.

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 30. března – 5. dubna 2016

Sp o r t

Hokej Třinečtí junioři včera vstoupili do závěrečného turnaje v Litoměřicích, kde čtyři týmy bojují o titul. Mladí Oceláři si vstupenku mezi nejlepšími zajistili postupem přes Hradec Králové, který v rozhodujícím duelu roznesli 11:3.

Junioři hrají o titul luboš černek

Na velikonoční nadílce se nejvýrazněji podílel Michal Kovařčík, který tři branky vstřelil a další tři připravil. „Nasbírat šest bodů se mi v Třinci už jednou povedlo v mladším dorostu proti Kometě Úvoz Brno. I tehdy to bylo v lajně s Lukášem Jaškem, jen jsem zaznamenal bilanci dvou branek a čtyř přihrávek,“ uvedl po utkání Kovařčík „Hlavně jsem ale rád, že se vyhrálo a postoupilo. Že se mi povedlo udělat 6 bodů, to už je jen obrázek toho zápasu. Všichni chtěli vyhrát a všichni pro to udělali maximum,“ podotkl. Junioři do série vstoupili skvěle, po domácích utkáních vedli 2:0, jenže v Hradci Králové oba zápasy prohráli. „Zápasy to byly vyrovnané a čekalo se na chyby. My jsme jich bohužel udělali víc. Ve druhém jsme dokonce srovnali těsně před koncem, ale v nájezdech už to byla loterie, ve které jsme neuspěli,“ pokračoval Kovařčík. Podle jeho slov, vyrovnání série je nerozhodilo. „Věřím tomu, že nikdo nebyl ani trošičku nervózní. Jeli jsme domů s tím, že u nás nemají šanci, a všichni si na

Výsledky juniorů v minulém týdnu Hr. Králové – Třinec 4:2 (0:1, 2:0, 2:1)

Branky a nahrávky: 38. Hronek (Krátoška, Piegl), 38. Dvořák (Hnik, Košař), 45. Piegl (Hronek, Zahradník), 60. Pavlík (Hronek, Hnik) – 9. Švaňa (Heider, Petrák), 58. M. Kovařčík (Jašek, Hrehorčák). Rozhodčí: Jílek, Würtherle – Hynek, Špůr. Vyloučení: 3:7, navíc L. Doudera (TRI) trest na 5 minut a do konce utkání za naražení zezadu. Využití: 2:0. Diváci: 133. Střely na branku: 33:34. Průběh utkání: 0:1, 3:1, 3:2, 4:2. Třinec: Dudáček – Zahradníček, Bartko, Roman, Stránský, Heider, M. Adámek, L. Doudera – Petrák, Švaňa, Jašek, Flok, Hrehorčák, M. Kovařčík, Sztwiertnia, Lacka, Lorek, Pala.

Hr. Králové – Třinec 3:2 SN (0:0, 2:1, 0:1 – 0:0)

Branky a nahrávky: 36. Dvořák (Chalupa, Zahradník), 39. Dvořák (Hronek, Zahradník), rozh. nájezd Miškář – 40. Lacka (Bartko), 60. Petrák. Rozhodčí: Hrubý, Wagner – Bosák, Hejl. Vyloučení: 6:5, navíc Kovařčík, Švaňa (oba TRI) oba 10 min. OT. V oslabení: 0:1. Diváci: 345. Střely na branku: 28:41. Průběh utkání: 2:0, 2:2, 3:2. Třinec: Dudáček – Zahradníček, Bartko, Michal Roman, Stránský, Heider, M. Adámek, Haman – Petrák, Švaňa, Flok, Hrehorčák, Kovařčík, Sztwiertnia, Hladoník, Lacka, Lorek, Pala.

Třinec – Hr. Králové 11:3 (2:1, 4:1, 5:1)

Na snímku Petra Rubala je zachycen gól Michala Kovařčíka, který se v rozhodujícím utkání podílel šesti body na kanonádě Třince. sto procent věřili. Osobně si myslím, že nám ty prohry i prospěly, protože poslední zápas jsme hráli tak, jak jsme měli. To, co jsme si řekli, to jsme plnili. Určitě jsme se poučili z těch zápasů v Hradci,“ dodal třinecký útočník. Optimistický je i před finálovým turnajem, ve kterém změří síly s Vítkovicemi, Plzní a Spartou Praha.

„Nejedeme se zúčastnit, ale vyhrát. Věřím tomu, že takový tým, jaký tady je, má na to, aby dosáhl až na vrchol,“ řekl Michal Kovařčík, který nastupoval za áčko Třince v předkole. „Zvedlo mi to sebevědomí. Byla to obrovská zkušenost, kterou teď musím zužitkovat v juniorce,“ uzavřel nejlepší střelec (7 gólů) i nejproduktivnější hráč (14 bodů) play off juniorů.

Branky a nahrávky: 9. Flok (Pala), 10. M. Kovařčík (Jašek, Petrák), 34. Zahradníček (M. Kovařčík, Jašek), 35. M. Adámek (Jašek, M. Kovařčík), 39. M. Kovařčík (Jašek, Petrák), 39. Hrehorčák (M. Adámek, Stránský), 45. M. Kovařčík (Bartko, Petrák), 51. Lorek (L. Doudera, Pisarik), 54. Pisarik (M. Kovařčík, M. Adámek), 56. Michal Roman (Miloš Roman, Hrehorčák), 59. Bartko (Heider) – 12. Krátoška (Piegl, Miškář), 34. Pilař (Hnik, Orság), 60. Pilař (Dvořák). Rozhodčí: Kubičík, Přikryl – Bryška, Lukš. Vyloučení: 3:5. Využití: 1:1. V oslabení: 1:0. Diváci: 1 110. Střely na branku: 57:24. Průběh utkání: 2:0, 2:1, 3:1, 3:2, 11:2, 11:3. Třinec: Dudáček – Pisarik, Zahradníček, Bartko, Michal Roman, Stránský, Heider, M. Adámek, L. Doudera – Petrák, Jašek, Flok, Hrehorčák, M. Kovařčík, Lacka, Miloš Roman, Lorek, Pala. Trenér: Václav Varaďa. Třinečtí junioři se v Litoměřicích postupně střetnou s Plzní (29.3., odehráno včera po uzávěrce), Spartou Praha (30.3.) a Vítkovicemi (31.3.). Na apríla jsou na programu zápasy o třetí misto a finále. (lc)

Partnerský klub Ocelářů vyhrál 2. ligu Hokej Frýdek-Místek, partnerský klub Ocelářů, po suverénním vítězství v základní části ovládl i play off druhé ligy skupiny Východ. Ve finále sérii zdolal 3:2 na zápasy Vsetín a postoupil do baráže o první ligu. „Možná jsme si po první výhře mysleli, že to půjde samo, a ejhle! Ono to jaksi nešlo a dvakrát za sebou se prohrálo. Ale v tu chvíli se ukázalo, jak máme kvalitní tým, semkli jsme se a šli do dalších bojů jako jeden muž,“ uvedl obránce Michael Foltýn, jeden z třineckých mladíků, který v rámci spolupráce nastupuje v této sezoně převážně ve Frýdku. A přiznal, že mu za stavu 1:2 v sérii bylo všelijak. „Nesl jsem jednu prohru vážně těžce, protože nebýt mé chyby, mohl zápas dopadnout jinak. Jenže se stalo, padl gól, prohrál se zápas a najednou jsme museli dotahovat. Věřil jsem, že to ještě otočíme, ale na druhou stranu mě ani nepřekvapilo, jak si Vsetín vedl. Byl to houževnatý soupeř, zkušený, bojující o to samé, co my. Má výborné hráče se zkušenostmi z extraligy, proto jsme čekali těžkou sérii,“ pokračoval.

Nyní před nimi stojí baráž o první ligu, v níž se střetnou s Táborem a Jabloncem nad Nisou. Postupuje jen vítěz. „Sehrajeme s každým zápas doma a venku. Naším cílem je postup, věřím, že to dotáhneme,“ podotkl Foltýn a myslí si, že Frýdek do první ligy patří. Hokej se zde těší i velkému diváckému zájmu, zápasy play off jsou vyprodané. „Lidi chodí hodně a dělají super atmosféru. Až je škoda, že není hala větší nebo nafukovací. Teď by se to hodilo, jejich podpora nám pomáhá. Je to teď pro nás i pro ně takový hokejový svátek,“ řekl jedenadvacetiletý obránce, který za Třinec odehrál v této sezoně 10 zápasů a zaznamenal v nich dvě asistence. I v ceněné statistice +/- byl v kladných číslech (+1). „I ve Frýdku se snažím hlavně nedostat gól a pořádně bráním. Jsem spíše tím defenzivním hráčem, do útoku se moc nehrnu, i když občas se i tam povede něco vymyslet a získat nějaký bod. Hlavní je ale obrana, nedělat zbytečné fauly a hrát do těla. Soupeř musí pocítit mou tvrdou hru, ale čistou a férovou,“ podotkl.

A v play off hráči Poruby pocítili i tvrdost jeho pěstí. „Hráli sprostě, celý zápas byl vypjatý a na konci už to přeteklo. Porubský trenér poslal své hráče na bitku, ale ani jeden neuspěl. Káňa si poradil s jedním a já s druhým. Já se

ani nechtěl nějak rvát, ale pořád do mě šťouchal, provokoval, tak jsem se naštval. A díky tréninkům s Martinem Vaňkou, u kterého dělám thajský box, jsem ho složil,“ vysvětloval závěrem třinecký obránce Michael Foltýn. (lc)

Do finále nepostoupili Hokej Starší dorostenci ve druhém semifinálovém utkání podlehli na ledě Komety Brno 1:5 a sérii ztratili v poměru 0:2. Díky vítězství v základní části už měli ale mladí Oceláři s předstihem jistý bronz. (lc)

Kometa Brno – Třinec 5:1 Branky a nahrávky: 10. Novák (Král, Havránek), 22. Novák (Nečas, Havránek), 32. Ferda (Havránek, Trnka), 55. Novák (Nečas, Ferda), 56. Ferda (Hasoň) – 9. Molin (Kvasnica). Vyloučení: 5:7. Využití: 1:0. V oslabení: 1:0. Diváci: 652. Střely na branku: 38:23. Průběh utkání: 0:1, 5:1. Oceláři Třinec: Ovčaří – Hrachovský, Homola, G. Radzienciak, Klocek, Brabec, J. Adámek, Haman – Stuchlík, Vochozka, Przybyla, Kvasnica, Hladonik, Kalus, Najsar, Molin Hrát tvrdě, ale čistě. To je úkol Michaela Foltýna.

Foto: archiv M. Foltýna

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.