Terminologisches Minimum zur Syntax LERNZIELE : a) der grammatisch korrekte Gebrauch dieser Termini (d.h. vor allem die Kenntnis ihrer Deklinationsmuster); b) die Kenntnis der tschechischen Entsprechungen zu diesen Termini; c) die Fähigkeit, diese Termini auf deutsch zu definieren. Als Nachschlagewerk zur Wiederholung der Termini eignet sich beispielsweise: Karl-Dieter BÜNTING & Wolfgang EICHLER (31997) Grammatik-Lexikon. Berlin: Cornelsen. Ein empfehlenswertes Online-Nachschlagewerk ist das Lexikon der Linguistik und Nachbardisziplinen von Justo Fernández LÓPEZ: http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/Eingangsseite/Le xikon-Linguistik-Eingangsseite.htm In der folgenden Liste ist bei einigen Substantiven der Genitiv Sg. und – soweit gebräuchlich – der Nominativ Pl. angegeben. Beispiel: s Rhema -s Rhemata gramm. Geschlecht Nom Sg. Gen. Sg. Nom. Pl.
s Adjektiv -s -e / s Eigenschaftswort -s -¨er s Adverb -s -ien e adverbielle Bestimmung r Adverbialsatz r Aktant -en -en s Aktiv -s e Apposition -0 -en r bestimmte/unbestimmte Artikel s Attribut -s -e r Aufforderungssatz e Ausklammerung r Aussagesatz e Äußerung e Consecutio temporum e Deklination s Demonstrativpronomen e direkte / indirekte Rede r Eigenname e Ellipse -0 -n e Entscheidungsfrage e Ergänzungsfrage
přídavné jméno příslovce příslovečné určení vedlejší věta příslovečná aktant rod činný přístavek určitý/neurčitý člen přívlastek věta rozkazovací věta oznamovací výpověď skloňování zájmeno ukazovací přímá / nepřímá řeč jméno vlastní výpustka / elipsa zjišťovací / vyloučovací otázka doplňovací otázka
r Finalsatz věta účelová e finite / infinite Verbform slovesný tvar určitý / neurčitý flektierbar ohebný e Flexion ohýbání e direkte / indirekte Frage přímá / nepřímá otázka s Funktionsverb funkční sloveso s Funktionsverbgefüge vazba s funkčním slovesem r Gattungsname / s Appellativum jméno obecné s Genus [-0 Genera] rod s Genus Verbi slovesný rod e Gleichordnung souřadnost r Hauptsatz hlavní věta s Hilfsverb pomocné sloveso e Hypotaxe / e Unterordnung hypotaxe / podřadnost r Imperativ -s způsob rozkazovací s Imperfekt / s Präteritum minulý čas s Indefinitpronomen zájmeno neurčité r Indikativ -s způsob oznamovací r Infinitiv -s -e infinitiv e Infinitivkonstruktion mit zu vazby infinitivu s zu r erweiterte Infinitiv rozvitý infinitiv e Interjektion citoslovce s Interrogativpronomen zájmeno tázací e Intonation intonace s intransitive Verb nepřechodné sloveso e Inversion inverze r Kasus -0 -0 pád r Nominativ -s / r Genitiv / r Dativ / r Akkusativ r Kausalsatz věta příčinná r Kernsatz, r Spannsatz, r Stirnsatz r Konditionalsatz věta podmínková e Kongruenz shoda e Konjugation -0 -en časování e koordinierende Konjunktion souřadicí spojka e subordinierende Konjunktion podřadicí spojka r Konjunktionalsatz spojková věta r Konjunktiv -s způsob podmiňovací s Konkretum -s Konkreta konkrétum r Konsekutivsatz věta účinková e Konstituente -0 -n konstituent r Konzessivsatz věta přípustková
e Koordination -0 -en e Kopula s Lokaladverb -s -ien r Modalsatz s Modalverb r Nebensatz e Negation / e Verneinung s Nomen / s Substantiv -s -e e Nominalisierung s Numeral -s -e r Numerus -0 Numeri s Objekt -s -e r Objektsatz s Paradigma -s Paradigmen e Parataxe -0 -n / e Nebenordnung e Parenthese -0 -n e Partikel -0 -n s Partizip -s -ien e Partizipialkonstruktion s Passiv s Personalpronomen r Plural -s -e s Possessivpronomen s Prädikat -s -e s Prädikatsnomen e Präposition s präpositionale Objekt s Pronomen -s -0 s reflexive Verb s Reflexivpronomen e Rektion s Relativpronomen r Relativsatz s Rhema -s Rhemata r Satz r einfache / erweiterte Satz r komplexe Satz e Satzarten e unterordnende Satzverknüpfung (auch: s Satzgefüge) s Satzglied -s -er
koordinace spona příslovce místa věta způsobová modální sloveso vedlejší věta zápor podstatné jméno nominalizace číslovka číslo předmět paradigma parataxe / souřadnost vsuvka částice příčestí participiální vazby rod trpný zájmeno osobní množné číslo zájmeno přivlastňovací přísudek přísudek jmenný se sponou předložka zájmeno zvratné sloveso zájmeno zvratné rekce zájmeno vztažné věta vztažná réma věta věta jednoduchá / rozvitá souvětí druhy vět podle postoje mluvčího souvětí podřadné větný člen
r Satzrahmen větný rámec (auch: e Satzklammer /e Verbklammer) e nebenordnende Satzverknüpfung souvětí souřadné (auch: e Satzverbindung) e Semantik sémantika e Stellungsfelder: s Vorfeld, s Mittelfeld, s Nachfeld s Subjekt -s -e podmět e Subordination subordinace s Temporaladverb příslovce času r Temporalsatz věta vedlejší příslovečná časová s Thema -s téma s transitive Verb přechodné sloveso e Valenz -0 -en valence s Verb -s -en sloveso r Verbzusatz -es -¨e (= e trennbare Partikel = s ablösbare Präfix) s Vollverb plnovýznamové sloveso r Vorgang -s -¨e děj s Vorgangspassiv průběhové pasivum e Wortart -0 -en slovní druh e Wortstellung pořádek slov / slovosled s Zustandspassiv -s stavové pasivum Die wichtigsten Satzgliedtests: e Abstrichprobe = e Weglassprobe e Ersatzprobe e Verschiebeprobe = e Umstellprobe r Fragetest 1) Übersetzen Sie die folgenden Termini ins Deutsche, bestimmen Sie deren Genera, und bilden Sie jeweils den Genitiv Singular und Nominativ Plural. Genus Nom. Sg. Gen. Sg. Nom. Pl. částice ____ ___________ ___________ ___________ způsob oznamovací ____ ___________ ___________ ___________ jméno obecné ____ ___________ ___________ ___________ příslovce ____ ___________ ___________ ___________ citoslovce ____ ___________ ___________ ___________ pád ____ ___________ ___________ ___________ číslo (=gram. pojem!!) ____ ___________ ___________ ___________ příčestí ____ ___________ ___________ ___________ paradigma ____ ___________ ___________ ___________ větný člen ____ ___________ ___________ ___________ réma ____ ___________ ___________ ___________ 2) Erläutern Sie die folgenden syntaktischen Termini, und führen Sie Beispiele an:
a) Ausklammerung d) Konzessivsatz b) Inversion e) Kongruenz c) Parenthese f) Satzrahmen
g) Partikel h) Aktiv
5
