TENNANT A85
GEBRUIKSHANDLEIDING
TENNANT A85
Nederlands
-1-
1064349 rev 01
TENNANT A85
Leverancier: Tennant N.V. Postadres: Postbus 6 5400 AA Uden Nederland Bezoekadres: Industrielaan 6 5405 AB Uden Nederland Contact: Tel: +31 (0)413 241 111 Fax: +31 (0)413 241 222 Internet: www.tennant-europe.com E-mail:
[email protected] Artikel nummer van deze handleiding: 1064349 rev 00
Nederlands
-2-
1064349 rev 01
TENNANT A85
INHOUDSOPGAVE 1.
ALGEMEEN ..............................................................................................................................................................5 1.1. GEBRUIKERSDOEL .................................................................................................................................................5 1.2. BEDIENERS ............................................................................................................................................................5 1.3. EMISSIEGEGEVENS ................................................................................................................................................5 1.4. LEVERANCIERGEGEVENS TYPEPLAAT ....................................................................................................................6 1.5. BESCHRIJVING VAN DE WERKING ..........................................................................................................................6 1.6. MACHINE LAY-OUT ...............................................................................................................................................7 1.7. TABEL MET TECHNISCHE GEGEVENS ......................................................................................................................8 1.8. MACHINETOEBEHOREN .........................................................................................................................................9 1.9. SERVICE EN GARANTIE ........................................................................................................................................10 1.9.1. Service .........................................................................................................................................................10 1.9.2. Garantie.......................................................................................................................................................10 1.10. OVER DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING ...................................................................................................................11
2.
VEILIGHEID ...........................................................................................................................................................12 2.1. VEILIGHEIDSSYMBOLEN ......................................................................................................................................12 2.2. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ...........................................................................................................13 2.3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BIJ INGEBRUIKNAME/STARTEN .............................................................................14 2.4. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BIJ BEDIENING ......................................................................................................15 2.5. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BIJ ONDERHOUD ...................................................................................................17 2.6. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BIJ TRANSPORT ....................................................................................................19 2.7. VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN .............................................................................................................................19 2.7.1. Automatische voorzieningen ........................................................................................................................19 2.7.2. Handbediende voorzieningen ......................................................................................................................21 2.8. NOODSITUATIES ..................................................................................................................................................22
3.
INSTRUMENTARIUM ..........................................................................................................................................23 3.1. CABINE LAY-OUT.................................................................................................................................................23 3.2. RIJRICHTING SELEKTOR .......................................................................................................................................24 3.3. BEDIENINGSSCHAKELAAR ...................................................................................................................................24 3.4. STUURVERSTELLING ............................................................................................................................................26 3.5. HET MIDDENDASHBOARD ....................................................................................................................................27 3.6. HET BOVENDASHBOARD ......................................................................................................................................28 3.6.1. Monitor/lcd scherm......................................................................................................................................28 3.7. INFORMATIEDISPLAY ...........................................................................................................................................32 3.7.1. Hoofdscherm................................................................................................................................................32 3.7.1.1 Icoon Definities.....................................................................................................................................33 3.7.1.2. Geluidssignalen .....................................................................................................................................................35
3.7.2. Secundair scherm ........................................................................................................................................37 3.7.3. Het Pop-up Menu.........................................................................................................................................38 3.7.3.1. 3.7.3.2. 3.7.3.3. 3.7.3.4. 3.7.3.5. 3.7.3.6. 3.7.3.7.
Beeldscherm instellingen.......................................................................................................................................39 Taal selektie ...........................................................................................................................................................39 Tijd instellen ..........................................................................................................................................................40 Diagnose ................................................................................................................................................................41 Service Login.........................................................................................................................................................41 Informatie ..............................................................................................................................................................42 Terug .....................................................................................................................................................................42
3.8. DE JOYSTICK BESTURING .....................................................................................................................................43 3.9. MASTERSWITCH ..................................................................................................................................................43 3.10. DE JOYSTICK BESTURING VAN DE 3E BORSTEL (OPTIONEEL) ....................................................................................44 3.11. DE AFSTANDSBEDIENING .....................................................................................................................................45 3.11.1. Standaard afstandsbediening (afbeelding 23) .............................................................................................45 3.11.2. Standaard afstandsbediening voor vuilcontainer met reinigingssysteem............... ..........................47 3.11.2. High dump afstandsbediening (afbeelding 24) ............................................................................................47 3.12. WAARSCHUWINGSLICHTEN .................................................................................................................................49 3.13. ACCESSOIRES ......................................................................................................................................................50
Nederlands
-3-
1064349 rev 01
TENNANT A85 3.14. HOEK SENSOR (ALLEEN HIGH DUMP) ....................................................................................................................51 4.
VOERTUIGBEDIENING .......................................................................................................................................52 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5 4.6.
5.
VOOR HET RIJDEN ................................................................................................................................................52 HET STARTEN ......................................................................................................................................................53 HET RIJDEN..........................................................................................................................................................53 TIJDENS HET RIJDEN ............................................................................................................................................54 Voorasluchtvering...................................................................................................................................55 UITSCHAKELEN VAN DE MACHINE .......................................................................................................................55
VEEGPROCES ........................................................................................................................................................56 5.1. VEEGOMSTANDIGHEDEN .....................................................................................................................................56 5.2. STARTEN MET VEGEN ..........................................................................................................................................60 5.3. STOPPEN MET VEGEN ...........................................................................................................................................61 5.4. GEBRUIK VAN DE HANDZUIGUNIT (OPTIONEEL)......................................................................................................61 5.5. WERKEN MET DE 3E VEEGBORSTEL (OPTIONEEL) ....................................................................................................63 5.6. LEEG MAKEN VAN DE VUILCONTAINER ................................................................................................................64 5.6.1. Leegmaken van de standaard vuilbak..........................................................................................................64 5.6.2. Leegmaken van een high dump vuilcontainer..............................................................................................65
6.
WERKEN MET DE AFSPUITSLANG OF DE HOGEDRUKLANS ..................................................................66 6.1. AFSPUITSLANG ....................................................................................................................................................66 6.2. HOGEDRUKLANS (OPTIONEEL) ..............................................................................................................................66
7.
GEBRUIK VAN DE HYDRAULISCHE HANDPOMP .......................................................................................67
8.
SLEPEN VAN DE VEEGMACHINE ....................................................................................................................68
9.
DAGELIJKSE ONDERHOUDS- EN CONTROLEWERKZAAMHEDEN ......................................................69 9.1. CONTROLEPUNTEN VOOR HET VEGEN ..................................................................................................................69 9.2. AFSTELLINGEN ....................................................................................................................................................71 9.2.1. Afstellen van de zuigmond ...........................................................................................................................71 9.2.2. Afstellen van de borstelhoek ........................................................................................................................71 9.2.3. Afstellen van de borsteldruk ........................................................................................................................72 9.3. ONDERHOUD NA HET VEGEN................................................................................................................................73 9.3.1. Zuigmond en zuigslang ................................................................................................................................73 9.3.2 Veegunit. ......................................................................................................................................................73 9.3.3. Afblaaskamer en vuilcontainer standaard machine ....................................................................................73 9.3.4. Afblaaskamer en vuilcontainer high dump machine ....................................................................................74 9.3.5. Motorcompartiment en chassis ....................................................................................................................74 9.3.6. Buitenzijde . .................................................................................................................................................74 9.3.7. Cabine .........................................................................................................................................................74
10. OPBERGEN MACHINE ........................................................................................................................................75 11. GEÏNTEGREERD AIRCONDITIONING/VERWARMING SYSTEEM .........................................................76 11.1. 11.2. 11.3. 11.4.
TEMPERATUURINSTELLING VAN DE KACHEL (5P1) EN HET AIRCOSYSTEEM (5P2) ...............................................76 PARAMETERINSTELLINGEN ..................................................................................................................................77 ONDERHOUD VAN GEÏNTEGREERD AIRCONDITIONING/VERWARMINGSSYSTEEM ..................................................77 TECHNISCHE SPECIFICATIES AIRCOSYSTEEM .......................................................................................................78
12. STORINGEN ...........................................................................................................................................................79 12.1. FOUTCODES MACHINE CONTROLLER....................................................................................................................79 12.2. STORINGSTABEL ..................................................................................................................................................81
Nederlands
-4-
1064349 rev 01
TENNANT A85
1.
ALGEMEEN
Deze gebruikshandleiding hoort bij de A85 veegmachine. De gebruikshandleiding heeft een veilig gebruik en onderhoud van de veegmachine tot doel en dient te allen tijde voor de bedieners beschikbaar te zijn.
1.1.
Gebruikersdoel
De A85 veegmachine wordt gebruikt voor het schoonvegen van verharde ondergrond.
1.2.
Bedieners
In deze gebruiksaanwijzing wordt onder “bedieners” verstaan: iedereen die onder gebruiksomstandigheden met de A85 veegmachine of onderdelen daarvan in aanraking komt. Een onderneming dient er zelf op toe te zien dat elke bediener voldoende gekwalificeerd is om met dit soort machines om te gaan en dat de bediener de betrokken bepalingen en veiligheidsaspecten in acht kan nemen. Er wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen twee groepen bedieners. -
”De bestuurder” is de persoon die de machine daadwerkelijk bedient ter voorbereiding of bij de uitvoering van het productieproces (veegproces). De bestuurder moet ouder dan 18 jaar zijn en moet zijn verantwoordelijkheden onderkennen.
-
”De technicus” is de persoon die reparaties of onderhoudswerkzaamheden aan de machine uitvoert. De technicus moet gekwalificeerd en opgeleid zijn voor het verrichten van technische handelingen. Het is een voorwaarde dat de technicus beschikt over een degelijk technisch inzicht en dat hij technische tekeningen kan lezen.
Voordat de machine wordt bediend door de operator of onderhouden door de technicus moeten deze personen voldoende zijn geïnstrueerd. De eerste instructie vindt plaats door specialisten van Tennant N.V. Een uitzondering doet zich voor als reeds meerdere machines van hetzelfde type bij dezelfde onderneming in gebruik zijn, of voldoende kennis aanwezig is. Tennant N.V. kan geen enkele verantwoording dragen over werkzaamheden die zijn verricht door een niet voldoende geïnstrueerde of gekwalificeerde bediener.
1.3.
Emissiegegevens
Het hydraulisch systeem van de A85 veegmachine bevat hydrauliekolie en wordt aangedreven door een dieselmotor die voldoet aan de Euro-5 emissie richtlijnen. De accu van de A85 veegmachine bevat accuzuur.
Nederlands
-5-
1064349 rev 01
TENNANT A85
1.4.
Leveranciergegevens typeplaat
Leverancier: Tennant N.V. Postadres: Postbus 6 5400 AA Uden Nederland Bezoekadres: Industrielaan 6 5405 AB Uden Nederland Contact: Tel: +31 (0)413 241 111 Fax: +31 (0)413 241 222 Internet: www.tennant-europe.com E-mail:
[email protected] Typeplaat De typeplaat van de A85 bevindt zich aan de linker zijkant (onder) van de bijrijderstoel.
1.5.
Beschrijving van de werking
De A85 is een veegmachine, ontworpen voor het schoonvegen van verharde ondergrond. Door middel van twee veegborstels wordt vuil, dat voor de machine komt, onder de machine verzameld. Onder de machine wordt het vuil door een zuigmond opgezogen en naar de vuilcontainer op de veegmachine getransporteerd. Onderdruk in de vuilcontainer zorgt voor de nodige zuigkracht in de zuigmond. Op de vuilcontainer bevindt zich een ventilator. Hiermee wordt de lucht uit de vuilcontainer gezogen en door het luchtafvoerkanaal bovenin de vuilcontainer naar buiten geblazen. In het afvoerkanaal is een labyrint geplaatst, dat de luchtstroom diverse keren van richting verandert en daarmee het geluidsniveau beperkt. Om te voorkomen dat opgezogen vuil weer naar buiten wordt geblazen, wordt het in de zuigmond nat gemaakt zodat het in de vuilcontainer op de bodem neerslaat. Alle aangedreven delen van de veegmachines worden d.m.v. een hydraulisch systeem van energie voorzien. Een dieselmotor zorgt weer voor de aandrijving van het hydraulisch systeem. Door deze vorm van energievoorziening kan de dieselmotor op een constant toerental draaien en kunnen alle bewegingen (stuur, lineair, roterend) voortkomen uit het regelen van de hydraulicaoliestroom. O.a. de rijaandrijving, de stuurinrichting, de hydraulische cilinders, de veegunit en de zuigventilator worden hydraulisch aangedreven. Enkel voor de rijsnelheid en het toerental van de ventilator bestaat een direct verband tussen het afgenomen vermogen en het toerental van de dieselmotor.
Nederlands
-6-
1064349 rev 01
TENNANT A85
1.6.
Machine Lay-out
Afbeelding 1: Lay-out A85 standaard configuratie
Afbeelding 1: lay-out A85 high dump configuratie
Nederlands
-7-
1064349 rev 01
TENNANT A85
1.7.
Tabel met technische gegevens
Omschrijving Massa van machine Massa van de 3e borstel-unit Lengte Hoogte Breedte Maximaal toelaatbaar totaalgewicht Maximale rijsnelheid Veegsnelheid Capaciteit vuilcontainer Capaciteit watertank Capaciteit dieseltank Capaciteit hydrauliektank Capaciteit waterpomp Lage druk Hoge druk Diameter gootborstel Diameter zuigslang Standaard veegbreedte Veegbreedte (met 3e borstel) Borstelsnelheid Verplaatsing borstels en zuigmond van links naar rechts Brandstof Vermogen van de dieselmotor Cilinder inhoud van de dieselmotor Motortoerental in veegmodus Maximaal te berijden helling Gewaarborgde geluidsvermogensniveau L WA Gemiddeld geluidsdrukniveau in de cabine L pA
Standaard 5490 kg 165 kg 4410 mm 2400 mm 1780 mm 11600 kg 40 km/u 0-21 km/u 4 m³ 800 l. 100 l. 100 l. 10 liter/50 bar ± 3,5 liter/min. ± 9,0 liter/min. 800 mm 220 mm 2200 mm 2700 mm 0-185 omw./min 600 mm Diesel 105 kW 4458 cc 1000 – 1700 omw./min 15% 103 dB(A) 71 dB(A)
High Dump 5990 kg 165 kg 4510 mm 2400 mm 1780 mm 11600 kg 40 km/u 0-21 km/u 4 m³ 800 l. 100 l. 100 l. 10 liter/50 bar ± 3,5 liter/min. ± 9,0 liter/min. 800 mm 220 mm 2200 mm 2700 mm 0-185 omw./min 600 mm Diesel 105 kW 4458 cc 1000 – 1700 omw./min 15% 103 dB(A) 71 dB(A)
Tabel 1: Technische gegevens
Afwijkingen in technische specificaties voorbehouden.
Nederlands
-8-
1064349 rev 01
TENNANT A85
1.8.
Machinetoebehoren
Het standaard meegeleverde pakket bestaat uit de volgende onderdelen: Wielsleutel in de cabine Brandblusser in de cabine Afspuitslang in de cabine Gereedschapset in de cabine Bedieningsstang handpomp in de cabine Gebruikshandleiding en onderhoudsboek in de cabine Tabel 2: Machinetoebehoren
Nederlands
-9-
1064349 rev 01
TENNANT A85
1.9.
Service en garantie
1.9.1. Service Tennant N.V. is sedert 1960 producent van compacte veegmachines. Zeer bewust heeft Tennant N.V. alle activiteiten in huis gehouden. Zowel de ontwikkeling, productie, verkoop en service worden volledig door Tennant N.V. verzorgd. De machines zijn daardoor een gegarandeerd Nederlands kwaliteitsproduct. Servicediensten worden door Tennant N.V. snel en adequaat geleverd. Onderdelen zijn altijd in ruime mate op voorraad en worden zo mogelijk binnen 24 uur geleverd. Ze zijn te bestellen uit het onderdelenboek, dat bij iedere machine wordt meegeleverd. 1.9.2. Garantie De garantievoorwaarden, vermeld in de algemene leveringsvoorwaarden, vervallen onmiddellijk en van rechtswege, indien: 1) onderhoudswerkzaamheden en/of reparaties niet strikt volgens de instructies zijn uitgevoerd. 2) reparatiewerkzaamheden, anders dan vermeld in het technisch onderhoudsboek, - niet zijn uitgevoerd door servicetechnici van Tennant N.V. of diens officiële dealer of - zijn uitgevoerd door technici van de klant zonder schriftelijke toestemming van Tennant N.V. 3) wijzigingen zijn aangebracht aan het geleverde zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Tennant N.V. 4) andere dan originele door Tennant N.V. vervaardigde onderdelen worden gebruikt. 5) andere dan de voorgeschreven smeermiddelen worden gebruikt. 6) onoordeelkundig, onzorgvuldig, onjuist en/of nalatig wordt omgegaan met het geleverde. 7) de machine wordt gebruikt voor andere doeleinden dan waarvoor deze is ontworpen en gebouwd.
Nederlands
- 10 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
1.10. Over deze gebruikshandleiding In deze gebruiksaanwijzing worden alle aspecten behandeld die van belang zijn voor een optimaal en veilig gebruik en dagelijks onderhoud van de veegmachine. Overige onderhoudswerkzaamheden worden beschreven in de technische service handleiding, dat separaat wordt meegeleverd. De tekst in deze gebruiksaanwijzing wordt op de volgende manieren weergegeven: - normaal gedrukte tekst → duidt op normale tekst - vet gedrukte tekst → duidt op belangrijke informatie - cursieve tekst met '(optioneel)' erachter → duidt op een optie die niet standaard op de machine aanwezig is Om u te wijzen op zaken die speciale aandacht verdienen en/of gevaar kunnen opleveren voor mens, machine en/of veegproces, worden de volgende pictogrammen in de tekst gebruikt:
Speciale aandacht Tekst voorafgegaan door dit teken verdient extra aandacht.
Waarschuwing Tekst voorafgegaan door dit teken waarschuwt voor het risico van schade aan de machine of storingen indien de instructies niet nauwkeurig worden opgevolgd.
Lichamelijk letsel Tekst voorafgegaan door dit teken waarschuwt voor lichamelijk letsel indien de instructies niet nauwkeurig worden opgevolgd. Voordat u werkzaamheden met of aan de A85 veegmachine gaat uitvoeren, dient u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig gelezen en begrepen te hebben. Desgewenst wordt dit, middels een handtekening, door de gebruiker bevestigd. Heeft u vragen of opmerkingen, neemt u dan contact op met Tennant N.V.
Nederlands
- 11 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
2.
VEILIGHEID
De A85 veegmachine is naar de huidig geldende voorschriften gebouwd. Desondanks kunnen gevaren voor mens en machine zich voordoen indien: - de veegmachine niet volgens de gebruiksvoorschriften wordt gebruikt, - de veegmachine niet door opgeleid personeel wordt bediend, - de veegmachine ondeskundig wordt veranderd of omgebouwd, - de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. Voor een veilige omgang met de A85 veegmachine, dient iedereen, die betrokken is bij bediening, onderhoud en reparatie van de machine, de in dit hoofdstuk beschreven veiligheidsvoorschriften en maatregelen in acht te nemen. Tevens gelden: - algemeen erkende veiligheids- en verkeersregels, en - landspecifieke bepalingen.
2.1.
Veiligheidssymbolen
De veiligheidssymbolen op de machine moeten volledig en leesbaar worden gehouden. Beschadigde en onleesbare veiligheidssymbolen moeten worden vernieuwd. 1.
2.
3.
Nederlands
Verboden voorwerpen op de stoel te leggen.
Aangebracht rechts naast de bestuurdersstoel. Afmeting (hxb): 50x100 mm
Eerst veiligheidspen insteken alvorens men onder de vuibak komt.
Aangebracht op de achterzijde van de cabine boven de knipperende waarschuwingslamp. Afmeting (hxb): 50x150 mm
NIET IN NABIJHEID VAN WERKENDE MACHINE KOMEN
Aangebracht aan de voorzijde, de achterzijde en aan beide zijden van de vuilcontainer. Afmeting (hxb): 250x100 mm
- 12 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
2.2.
Algemene veiligheidsvoorschriften
» Bedieners moeten te allen tijde de veiligheidsvoorschriften en pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing en de op de machine aangebrachte veiligheidssymbolen in acht houden. Voorgeschreven procedures moeten altijd in de juiste volgorde worden uitgevoerd. » De machine mag alleen vanaf de bestuurdersstoel worden bediend, tenzij de afstandsbediening wordt gebruikt. » Bij het gebruik van de afstandsbediening moet de bediener voldoende veiligheidsafstand tot de machine in acht nemen. » Tijdens transport van en werkzaamheden met de machine: - wordt aanbevolen om de (veiligheids)verlichting in te schakelen. - moet de bestuurder altijd zorgdragen voor voldoende zicht op de omgeving en de machine. Zijn aandacht mag niet van het verkeer worden afgeleid en hij dient te allen tijde te handelen naar de omstandigheden. - mogen maximaal twee bedieners in of om de machine aanwezig zijn: één bestuurder en één medebestuurder of bediener van de handzuigunit. - mag het glazen doorkijkluik in de cabine niet zijn verwijderd » Bedieners mogen de cabine alleen verlaten als: - alle functies zijn uitgeschakeld en tot stilstand zijn gekomen, en - de handrem is ingeschakeld. » Verboden om voorwerpen op de stoel te leggen. In de stoel is, als veiligheidsvoorziening, een schakelmat aangebracht. » Dragen van loshangende kleding door bedieners is verboden. Deze kan verstrikt raken. » Dragen van adequate persoonlijke beschermingsmiddelen verplicht: - veiligheidsschoenen : te allen tijde - veiligheidshandschoenen : bij gebruik van handzuigunit, afspuitslang en hogedruklans : bij afstellen van / werkzaamheden aan veegborstels : bij onderhoudswerkzaamheden - veiligheidsbril : bij gebruik van hogedruklans » Verboden om stoffen te vegen die op enigerlei wijze schadelijk voor de gezondheid kunnen zijn. Indien schadelijke stoffen in meer of mindere mate weer kunnen worden uitgeblazen (b.v. asbest) mag de veegmachine daarvoor niet worden gebruikt. » Alle handelingen m.b.t. onderhoud, reparaties, opheffen van storingen en alle niet in deze gebruiksaanwijzing vermelde handelingen mogen uitsluitend door de technicus (zie paragraaf 1.2) worden uitgevoerd. » Verricht uitsluitend handelingen aan de machine als: - deze geheel is uitgeschakeld, en - de handrem is geactiveerd. » Verricht uitsluitend handelingen onder de vuilcontainer als de veiligheidssteunen zijn uitgeklapt. » Waarschuw direct de technicus als u, als bestuurder, een onvolkomenheid of defect aan de machine constateert.
Nederlands
- 13 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 Reglementair gebruik » Gebruik de machine uitsluitend voor: - het vegen van een verharde ondergrond, - het opvegen van afvalresten, zand, grind en bladeren. Niet reglementair gebruik » De machine kan gevaren veroorzaken, indien deze: - door onvoldoende/niet opgeleid personeel, - ondeskundig, of - niet volgens de voorschriften wordt gebruikt. Wie mag de machine bedienen? » Bediening uitsluitend door opgeleide en daarvoor aangewezen personen ouder dan 18 jaar. Verantwoordelijkheden moeten door hen worden onderkend en in acht worden genomen. » Personen onder invloed van alcohol en/of medicijnen mogen de machine niet bedienen, onderhouden of repareren. » Onderhoudswerkzaamheden en reparaties mogen uitsluitend door gekwalificeerd en daartoe bevoegde personen (zie paragraaf 1.2) worden uitgevoerd. Ombouwen en veranderingen aan de machine » Eigenhandige veranderingen aan de machine zijn niet toegestaan. » Gebruik uitsluitend originele onderdelen, toebehoren en smeermiddelen. Deze zijn door Tennant N.V. speciaal voor de machine ontworpen, goedgekeurd en vrijgegeven.
2.3.
Veiligheidsvoorschriften bij ingebruikname/starten
Voor het starten » Zorg dat u vertrouwd bent met: - het instrumentarium, - de bedienings- en stuurelementen, - de werkingswijze van de machine, en - het werkingsgebied. » Controleer voor het instappen in de machine of: - er geen personen of obstakels in de buurt van de machine aanwezig zijn, - de machine vrij is van olieachtige en brandbaar materiaal, - ramen, handgrepen, treden en bedieningsplaatsen vrij van vet, olie, brandstof, vuil, sneeuw en ijs zijn, en - afschermingen gesloten en vergrendeld zijn. » Gebruik bij het instappen in de machine uitsluitend de daarvoor bedoelde treden en handgrepen. » Controleer voor het starten of: - de machine opvallende onvolkomenheden vertoont, - alle afschermingen beveiligingsinrichtingen op hun plaats zijn, - stuur, remmen, bedieningselementen, verlichting en claxon functioneren, - stoel goed is ingesteld, - spiegels goed zijn afgesteld. » Start de machine niet indien instrumenten, controlelampen of stuurorganen defect zijn. » Geen losse voorwerpen meenemen, respectievelijk aan de machine bevestigen.
Nederlands
- 14 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 Starten » Start en bedien de machine alleen vanaf de bestuurdersstoel. » Voor het starten: - de handrem aantrekken, en - alle bedieningsfuncties in de neutrale stand zetten. » Controleer na het starten alle controle-instrumenten. Starten met startkabel » Verbind plus met plus en min met min (massakabel). » De massakabel altijd als laatste aansluiten en als eerste losmaken! Bij verkeerde aansluiting ontstaat ernstige schade aan het elektrische systeem. Starten in afgesloten ruimtes » Uitlaatgassen zijn levensgevaarlijk! Zorg voor voldoende ventilatie of toevoer van verse lucht bij starten in afgesloten ruimtes.
2.4.
Veiligheidsvoorschriften bij bediening
Personen in de gevarenzone » Controleer, bij ieder begin van werkzaamheden, dus óók na werkonderbreking, en in het bijzonder bij achteruitrijden, of geen personen of obstakels in de gevarenzone aanwezig zijn. » Geef, bij aanwezigheid van personen in de gevarenzone, zonodig waarschuwingen. Stop direct alle werkzaamheden als personen, ondanks de waarschuwing, de gevarenzone niet verlaten. » Ga, bij draaiende motor, niet voor of achter de machine staan. Rijden » Bedien de machine alleen vanaf de bedienerplaatsen. » Gebruik de machine niet voor transport van personen. » Tijdens het rijden: - cabinedeuren gesloten houden - niet de bestuurderstoel verstellen, - niet in of uit de machine te stappen. » Bij abnormale geluiden en rookontwikkeling de machine stopzetten, de oorzaak vaststellen en de schade laten verhelpen. » In noodsituaties en bij gevaar direct de noodstop indrukken en de handrem aantrekken. Neem de machine pas weer in gebruik, als alle gevaar is geweken. » Gebruik de noodstop niet als rem of stop onder normale bedrijfsomstandigheden. » Wanneer de machine stroomleidingen heeft geraakt: - de bestuurdersstoel niet verlaten, - omstanders voor het naderbij treden en aanraken van de machine waarschuwen, - indien mogelijk, de machine uit de gevarenzone rijden, - zorgen voor het uitschakelen van de stroom.
Nederlands
- 15 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 Hellingen berijden » Rijden op hellingen wordt ontraden. Indien rijden op hellingen echter onvermijdbaar is, houd de volgende voorschriften in acht: Let op en ga rustig te werk bij werkzaamheden op hellingen of ongelijk terrein! Hier bestaat extra gevaar voor kantelen. » Berijd geen hellingen, groter dan het maximale klimvermogen van de machine (15%). » Rijd op hellingen voorzichtig en altijd in directe richting naar boven of naar beneden. » Natte en losse ondergrond verminderen de wegligging van de machine op hellingen. Gedrag in het verkeer » Pas snelheid en werkzaamheden aan de omstandigheden. » Schakel bij voorkeur altijd, maar in ieder geval bij slecht of verminderd zicht, de verlichting in. » Houd voldoende afstand van verlaagde wegkanten en zachte bermen. Machine parkeren » Parkeer de machine zoveel mogelijk op een vlakke, vaste ondergrond. » Voor het verlaten van de cabine: - de bedieningsorganen in de neutrale stand zetten - de handrem aantrekken, - de motor uitschakelen en contactsleutel uitnemen. » Niet van de machine springen. Gebruik, bij het uitstappen, de daarvoor bedoelde treden en handgrepen. » Neem, bij het verlaten van de cabine, eventuele obstakels in acht. » Trek altijd de handrem aan bij parkeren of stoppen op hellingen om wegrollen van de machine te voorkomen. Tanken » Adem brandstofdampen niet in. Risico van gezondheidsklachten. » Tank alleen bij uitgeschakelde machine en uitgeschakelde motor. » Tank niet in afgesloten ruimtes. » Geen open vuur, niet roken. » Mors geen brandstof. Gemorste brandstof opvangen en niet in de bodem laten weglopen. Ledigen van de high dump vuilcontainer » Hef de vuilcontainer alleen als de machine geparkeerd is op een stevige en vlakke ondergrond ter voorkoming van het kantelen van de machine of achterover hevelen. Risico van het heffen van de high dump vuilcontainer wanneer de machine niet geparkeerd is op een stevige en vlakke ondergrond. » Kom niet in de nabijheid van de vuilcontainer of drukschot wanneer de machine in werking is. Zet de machine altijd van contact af en vergrendel de afstandsbediening wanneer er gewerkt wordt aan het drukschot. Kom niet in de nabijheid van het drukschot wanneer de machine in werking is en de afstandsbediening niet vergrendeld is. Nederlands
- 16 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
2.5. Veiligheidsvoorschriften bij onderhoud Voor het onderhoud » Onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwalificeerde en daartoe bevoegde personen worden uitgevoerd (zie paragraaf 1.2). Houd onbevoegde personen van de machine verwijderd. » Voer onderhoudswerkzaamheden niet uit aan een rijdende machine of bij draaiende motor. » Parkeer de machine op vlakke, vaste ondergrond. » Trek de handrem aan. » Neem de sleutel uit het contactslot. Werken aan vooras » Maak, voor aanvang van de werkzaamheden, het luchtsysteem van de vooras volledig .....energie-/drukloos. Werken aan hydraulische systemen » Maak, voor aanvang van de werkzaamheden, het hydraulische systeem altijd volledig energie-/drukloos. » Lekkages aan het hydraulisch systeem nooit met de hand opzoeken of dichthouden. Hydrauliekolie onder hoge druk spuit gemakkelijk door kleding of huid, met ernstige verwondingen als gevolg. Bij verwondingen door hydrauliekolie direct een arts waarschuwen! » » » » »
Overdrukventielen niet verstellen. Laat hydrauliekolie alleen koud af. Bij afgelaten hydrauliekolie de machine in geen geval starten of handmatig bedienen. Gemorste en uitlopende hydrauliekolie opvangen en milieuvriendelijk behandelen. Controleer, na alle werkzaamheden, het hydraulisch systeem op lekkages.
Wisselen van hydrauliekslangen » Controleer hydrauliekslangen regelmatig. » Wissel hydrauliekslangen direct bij: - beschadigingen aan de buitenmantel (bijv. schuurplaatsen, sneden, scheuren), - brosheid van de buitenmantel (scheurvorming van het slangmateriaal), - vervorming onder druk of in drukloze toestand, welke niet het gevolg is van de oorspronkelijke vorm - vervorming bij buiging (b.v. druk-/knikplaatsen, loslaten van de mantel, belvorming), - lekkages, - niet volgens de voorschriften uitgevoerde inbouw, - loslaten van de hydrauliekslangen uit de koppelingen, - corrosie van de koppelingen, welke de functie en stevigheid verminderen, - beschadigde of vervormde koppelingen, welke de functie en stevigheid verminderen. Alleen originele hydrauliekslangen van Tennant N.V. bieden de zekerheid, dat de juiste slangtypen op de juiste plaats worden gebruikt.
Nederlands
- 17 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 Werkzaamheden aan de motor » Laat motorolie alleen koud af. » Gemorste en uitlopende motorolie opvangen en milieuvriendelijk behandelen. » Gebruikte oliefilter en andere met olie besmeurde materialen in een aparte, gemerkte container bewaren en milieuvriendelijk behandelen. Werkzaamheden aan elektrische delen » Voor aanvang werkzaamheden, de accuklemmen van de accu verwijderen en met isolerend materiaal bedekken. Geen zekeringen met hogere ampères aanbrengen of zekeringen met draad doorverbinden. Brandgevaar! Werkzaamheden aan de accu: » Geen open vuur, niet roken. » Laat zuur niet op lichaamsdelen of kleding komen. Bij verwondingen door zuur met schoon water spoelen en een arts waarschuwen. » Leg geen gereedschappen op de accu. » Verwijder, bij het laden van de accu, de doppen om opeenhoping van explosieve gassen te voorkomen. » Behandel oude accu’s volgens de wettelijke voorschriften. Werkzaamheden aan de brandstof installatie » Geen open vuur, niet roken. » Mors geen brandstof. Gemorste brandstof opvangen en niet in de bodem laten weglopen. Schoonmaakwerkzaamheden » Voer schoonmaakwerkzaamheden nooit bij draaiende motor uit. » Gebruik als schoonmaakmiddel nooit benzine of andere licht ontvlambare stoffen. » Stel, bij het reinigen met een stoomreiniger, de elektrische delen niet direct bloot aan de straal. Laat geen stoom of water in de uitlaat of in het luchtfilter komen. » Kom niet in de onder of in de nabijheid van de vuilcontainer of achter het drukschot bij een in werking zijnde machine. Schakel de machine altijd uit of vergrendel de afstandsbediening wanneer er gewerkt wordt aan het drukschot. Kom nooit onder of achter het drukschot wanneer de machine ingeschakeld is en de afstandsbediening niet vergrendeld is. Na de onderhoudswerkzaamheden » Breng alle afschermingen en overige gedemonteerde onderdelen weer aan. Reparaties » Reparaties mogen uitsluitend door gekwalificeerde en daartoe bevoegde personen worden uitgevoerd (zie paragraaf 1.2). Raadpleeg hiertoe het onderhoudsboek. » Bij defecte machine een waarschuwing op het stuur plaatsen en de sleutel uit het contact nemen. Nederlands
- 18 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
2.6. Veiligheidsvoorschriften bij transport Machine laden voor transport » Gebruik uitsluitend draagkrachtige en stabiele laadplateaus. De plateauhelling moet vlakker zijn dan het maximale klimvermogen van de machine (15%). » Bescherm, tijdens het laden, de machine tegen omkantelen en wegglijden. » Bescherm de machine op een transportvoertuig tegen wegrollen, verschuiven en omvallen. Machine slepen Zie Hoofdstuk 8. Het niet opvolgen van bovengenoemde voorschriften en maatregelen geldt als zware nalatigheid. Tennant N.V. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade indien u zich niet aan de bovengenoemde veiligheidsvoorschriften en maatregelen houdt.
2.7.
Veiligheidsvoorzieningen
Om de veiligheid van mens en machine te garanderen, is de machine uitgevoerd met een aantal automatische en handmatige veiligheidsvoorzieningen. 2.7.1. Automatische voorzieningen Deze veiligheidsvoorzieningen zijn/treden automatisch in werking en mogen op geen enkele wijze worden opgeheven. » Automatisch remlichtsysteem Lichten op bij elke snelheidsvermindering. » Schakelmat in bestuurdersstoel Schakelt de borstels en rijfunctie uit als de bestuurder niet op de stoel zit. » Achteruitrijalarm Akoestisch signaal, hoorbaar als de machine achteruitrijdt. » Waarschuwingsalarm Akoestisch signaal, hoorbaar als de vuilcontainer kipt/zakt of als de achterklep opent/sluit. » Waarschuwingslamp Begint te knipperen bij het kippen van de vuilcontainer en blijft knipperen tot de veiligheidssteun onder de vuilcontainer is geplaatst. Als de veiligheidssteun wordt weggenomen, begint de waarschuwingslamp weer te knipperen tot de vuilcontainer geheel is gezakt. » Hydraulische drukschakelaar in de kipcilinders Zorgt ervoor dat boven een bepaalde belading de vuilcontainer niet kan worden gekipt als de achterklep niet is geopend.
Nederlands
- 19 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
» Vier onafhankelijk werkende hydraulische pompen Om een goede werking van het hydraulisch systeem te verzekeren wordt het systeem uitgevoerd door vier onafhankelijke pompen. » Overdrukbeveiliging op alle hydraulische systemen » Slangbreukbeveiligers De hydraulische kipcilinders van een standaard machine en de hefcilinders van de high dump machine zijn uitgevoerd met slangbreukbeveiligers. » Hydraulisch systeem dat ervoor zorgt dat veegunit in opgeheven stand wordt geblokkeerd Blokkering wordt pas opgeheven als de veegunit wordt bediend om te zakken. Dus geen gevaar voor zakken van de veegunit tijdens het rijden van de machine. » Hydraulisch bekrachtigd stuurmechanisme Bij onverhoopt uitvallen van de dieselmotor blijft de machine toch bestuurbaar. Het stuur levert dan meer weerstand, maar er kan zonder beschadiging van het systeem worden gestuurd. » Elektrische schakelaar bovenzijde chassis achter (alleen high dump) De voorste hefcilinder moeten als eerste de vuilcontainer heffen voordat de achterste hefcilinders in werking treden. Een elektrische schakelaar boven op het chassis (achterzijde) wordt geschakeld als de vuilcontainer door de voorste cilinders een bepaald hoek heeft behaald. De achterste cilinders treden dan in werking. Er is één knop op de afstandsbediening voor het heffen van de vuilcontainer. » Elektrische schakelaar op de achterklep (alleen high dump) De achterklep moet geheel geopend zijn voordat het drukschot naar buiten kan bewegen. Een elektrisch schakelaar registreerd of de achterklep geheel is geopend en voorkomt dat het drukschot kan verplaatsen naar buiten. » Beveiliging drukschot (alleen high dump) Het drukschot beweegt naar binnen wanneer de achterklep gesloten wordt. Dit ter voorkoming dat de achterklep het drukschot kan raken. » Electrische schakelaar bovenzijde chassis achter (alleen high dump) De achterzijde van de vuilcontainer moet altijd als eerste naar beneden. Een elektrische schakelaar registreerd wanneer de achterzijde van de vuilcontainer in zijn laagste positie is, dan mag de voorzijde van de vuilcontainer zakken. Er is is één knop op de afstandsbediening voor het zakken van de vuilcontainer. » Snelheid beperking bij een gekipte vuilcontainer (alleen high dump) Als de achterzijde van de vuilcontainer niet geheel gezakt is is de rijsnelheid gelimiteerd tot 5km/h. Een elektrische schakelaar registreerd of de achterzijde van de vuilcontainer in zijn laagste stand staat en maakt het weer mogelijk om met een normale snelheid te rijden. » Electrische sensor, hoek sensor (alleen high dump) Nederlands
- 20 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 De vuilcontainer kan niet gelift worden als de machine niet geparkeerd is op een vlakke en solide ondergrond. De elektrische hoek sensor voorkomt dat de vuilcontainer gelift kan worden indien de machine op een helling staat van meer dan 4° zowel in breedte als in lengte richting. » Electrische benaderings schakelaars (alleen high dump) Het drukschot kan niet verplaatst worden indien de zij deurtjes van de vuilcontainer geopend zijn. De electrische benaderings schakelaars registreren wanneer de zij deurtjes geopend zijn zodat het drukschot niet kan verplaatsen. » Electrische schakelaar veiligheids steun (alleen high dump) Een high dump machine is uitgevoerd met twee veiligheids steunen. Wanneer alleen de voorste hefcilinders uitgeschoven zijn en de vuilcontainer aan de voorzijde omhoog is kan de korte veiligheidssteun onder de vuilcontainer gezet worden. Nu kan er veilig gewerkt worden onder de vuilcontainer. De korte veiligheidssteun schakeld een schakelaar in zodat de vuilcontainer niet meer bediend kan worden. Werk nooit onder de vuilcontainer als de vuilcontainer beladen is. Altijd de vuilcontainer ledigen of jezelf er van overtuigen dat de vuilcontainer leeg is voor dat er werkzaamheden onder de vuilcontainer uitgevoerd mogen worden. Werk nooit onder de machine indien het luchtsysteem van de vooras niet .volledig energie-/drukloos is. 2.7.2. Handbediende voorzieningen De volgende veiligheidsvoorzieningen moeten door de bediener worden ingeschakeld/bediend. » Startbeveiliging De machine kan uitsluitend worden gestart als: - de handrem is aangetrokken, - de rijrichting selektor neutraal (N) staat, en - de bestuurder op de stoel zit. » Voetrem Werkt onafhankelijk van het hydraulisch circuit en kan in alle omstandigheden worden gebruikt als noodrem. » Vergrendelbare hoofdstroomschakelaar » Vergrendelbare afstandsbediening Indien vergrendeld is deze niet door derden te gebruiken. » Veiligheidssteunen onder de vuilcontainer Uitklapbaar als vuilcontainer volledig is gekipt. » Zwaailampen Nederlands
- 21 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 -
twee zwaailampen voorzijde machine of optioneel zwaailamp balk waarschuwingsbalk achterzijde machine
» Noodstoppen (3 stuks) - Eén op het dashboard in de cabine - Eén op de afstandsbediening - Eén in het motorcompartiment De noodstop op het dashboard is met een sleutel uitgevoerd, zodat deze tijdens onderhouds- of reparatiewerkzaamheden kan worden vergrendeld. » Brandblusser in cabine De brandblusser is gemonteerd naast de passagiers stoel in de cabine. » Camera (optioneel) Aan de achterzijde van de machine, waardoor de bestuurder op de monitor/lcd scherm in de cabine de achterzijde van de machine kan overzien.
2.8.
Noodsituaties
Er is sprake van een noodsituatie wanneer er acuut gevaar voor mens en/of machine optreedt of dreigt op te treden. Indien een noodsituatie zich voordoet moet de bediener onmiddellijk op een noodstop drukken. De machine komt direct tot stilstand en alle functies worden uitgeschakeld. De A85 veegmachine is voorzien van 3 noodstoppen: - één op het dashboard in de cabine - één op de afstandsbediening - één in het motorcompartiment De noodstop op het dashboard is met een sleutel uitgevoerd, zodat deze tijdens onderhoudsof reparatiewerkzaamheden kan worden vergrendeld. De afstandsbediening kan worden meegenomen naar iedere positie rondom of in de machine. De bediener of technicus kan dus in iedere situatie en op iedere werkplek beschikken over een noodstop. Pas wanneer het gevaar is geweken mag de noodstop worden ontgrendeld door de knop in de richting van de pijl te draaien. Tijdens het rijden heeft de bediener de beschikking over een voetrem. Deze kan als noodrem worden gebruikt.
Nederlands
- 22 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
3.
INSTRUMENTARIUM
Het instrumentarium is door Tennant N.V. zorgvuldig samengesteld. Vanuit het oogpunt van de bediener is geprobeerd een overzichtelijk geheel te behouden met een goede bereikbaarheid van de verschillende bedieningsschakelaars. Sommige symbolen, meters en functies zullen door de bediener als vanzelfsprekend worden ervaren. Om eventuele vergissingen te voorkomen is het noodzakelijk dat de bediener alle in dit hoofdstuk gegeven verklaringen en commentaren nauwkeurig doorneemt.
3.1. Cabine lay-out
Afbeelding 2: Cabine lay-out A85
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Monitor/lcd-scherm (optioneel) Defrosters Achteruitrijdpedaal in veegsituatie (optioneel) Radio/cd speler Zekeringen Rijrichting selektor (zie paragraaf 3.2) Midden dashboard (zie paragraaf 3.5) Handrem Toerenregelaar derde borstel (optioneel) Elektrisch verstelbare spiegels (optioneel) Toerenregelaar dieselmotor Informatiedisplay (zie paragraaf 3.7)
13. Gootborstel toerental regelaar 14. Rijpedaal 15. Stuurkolom (verstelbaar, zie paragraaf 3.4) 16. Bedieningsschakelaar (zie paragraaf 3.3) 17. Rempedaal 18. Joystick derde borstel (optioneel, zie paragraaf 3.10) 19. Afstandsbediening (zie paragraaf 3.11) 20. Hoofdstroomonderbreking schakelaar
In de nu volgende paragrafen zullen de bovengenoemde instrumentaria worden toegelicht.
Nederlands
- 23 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
3.2.
Rijrichting selektor (afb. 1, nr. 6)
Afbeelding 3: Rijrichting selektor
3.3.
N
Neutrale stand De A85 staat nu in zijn vrij.
F
Vooruit Door de stuurschakelaar op te tillen en naar voren te plaatsen, schakelt men de A85 in zijn vooruit.
R
Achteruit Door de stuurschakelaar op te tillen en naar achteren te plaatsen, schakelt men de A85 in zijn achteruit.
Bedieningsschakelaar (afb. 1, nr. 16)
claxon
Afbeelding 4: Bedieningsschakelaar
Claxon Door deze knop aan de buitenzijde in te drukken activeert men de claxon Ruitensproeier Door het dikke handvat in te drukken (in de richting van de pijl) activeert men de ruitensproeier Richtingaanwijzer Bedieningsschakelaar voorwaarts = Links Bedieningsschakelaar achterwaarts = Rechts
Nederlands
- 24 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
Geen functie
Geen functie
Geen functie
Om de wettelijk vereiste verlichting in te schakelen, dient men te allen tijde eerst schakelaar nr. 26 op het middendashboard (afb. 5) te activeren. Dimverlichting (bij normaal gebruik) Deze is in te schakelen door de schakelaar nr. 26 op het middendashboard (afb. 5) te activeren. Grootlicht (seinen) Door de bedieningsschakelaar in zijn geheel op te tillen activeert men alleen het grootlicht. Bij het los laten van de schakelaar komt deze automatisch terug in zijn neutrale stand: het grootlicht wordt weer gedeactiveerd. Deze mogelijkheid wordt meestal gebruikt om te seinen. Grootlicht (permanent) Door de bedieningsschakelaar in zijn geheel naar beneden te duwen activeert men het grootlicht. De schakelaar blijft in deze positie staan totdat men de schakelaar weer omhoog duwt in zijn neutrale stand: het grootlicht wordt weer gedeactiveerd. Men moet eerst de dimverlichting voeren voordat men grootlicht kan activeren.
Nederlands
- 25 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
3.4.
Stuurverstelling
(afb. 2, nr. 16)
Afbeelding 5: Stuurverstelling
De stuurverstellingsafbeeldingen staan onderste boven afgebeeld op de verstellingshendel. De hendel optillen
= De gehele stuurkolom in hoogte verstellen.
De hendel naar beneden duwen = Het stuur verstellen.
Bij het verstellen van het stuur dient de machine stil te staan.
Nederlands
- 26 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
3.5.
Het middendashboard (afb. 2, nr. 7)
Afbeelding 6: Middendashboard
Schakelaars: 1. masterswitch 2. borsteldruk 3e borstel (optioneel) 3. zuigmond niet zakken 4. zuigmondklep openen/sluiten (joystick ↕) 5. veegunit links/rechts (joystick ↔) 6. zuigmond & borstels op/neer 7. gootborstels 8. ventilator 9. sproeier 3e borstel (optioneel) 10. mistlamp 11. alarmverlichting 12. airconditioning 13. sproeiers gootborstels 14. waterdruk
Nederlands
- 27 -
15. waterpomp 16. ruitenwissers 17. niveau regeling vooras 18. hoekverstelling borstel links (optioneel) 19. kachel / airco aan/uit 20. hoekverstelling borstel rechts 21. werklampen incl. 3e borstel 22. zwaailampen 23. verwarmde spiegels 24. noodstop 25. contactslot 26. dimlicht 27. reiniging zuig ventilator (optioneel) 28. claudmaker (optioneel)
1064349 rev 01
TENNANT A85
3.6.
Het bovendashboard
Afbeelding 7: Bovendashboard
1. 2. 3. 4. 5.
elektrisch verstelbare spiegel rechts elektrisch verstelbare spiegel links toerenregelaar motortoerental/ventilator toerenregelaar van de 3e borstel monitor/lcd-scherm
3.6.1. Monitor/lcd scherm Om tijdens het uitvoeren van de werkzaamheden zicht te hebben op de achterkant en onderkant (bij de borstels) kan er gebruik worden gemaakt van de monitor/lcd scherm
Afbeelding 8: Monitor/lcd scherm
Power LED
-
Power knop Afstandsbedieningssensor -
Nederlands
Geeft aan dat de monitor op stand-by staat Als de machine in de achteruit word gezet, gaat de monitor automatisch aan en laat de achterkant van de machine zien Zet de monitor aan/uit Richt de afstandsbediening richting de sensor om de monitor te kunnen bedienen
- 28 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
helderheidssensor
-
Camera selektie
-
Menu knop
-
Volume knop
-
CH knop
-
Dag/nacht schakelaar
-
De helderheid van de monitor wordt automatisch aangepast aan de omstandigheden De lichtsensor schakeld automatisch het achtergrondslicht aan voor de knoppen tijdens de nacht Bovenstaande optie werkt alleen als de dag/nacht knop is ingeschakeld De camera’s en A/V-apparaat kunnen worden geselekteerd, welke in de volgende volgorde zijn aangesloten: CA1, CA2, CA3, A/V Als er op de “MENU” knop wordt gedrukt verschijnt er een lijst van selekteerbare functies (zie afb. 9) Het menu verdwijnt na 5 sec als er geen nieuwe input is gegeven Men kan de functie selekteren door gebruik te maken van de “CH” knop Verander het speakervolume met behulp van deze knoppen Om het volume te verhogen, dient er op de knop worden gedrukt Om het volume te verlagen, dient er op de knop worden gedrukt Het volume kan niet worden veranderd op het moment dat de auto time functie wordt bediend Met deze knop kan een functie uit het menu scherm worden geselcteerd Om de cursor omhoog te bewegen, dient men de knop bedienen knop Om de cursor omlaag te bewegen, dient men de te bedeinen wanneer de helderheid van de monitor niet automatisch wordt bediend, dient men de dag/nacht knop om te zetten
Afbeelding 9: menu schermen voor PAL/NTSC mode
Nederlands
- 29 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 Menukeuze’s SCALE CONTROL
-
CA1 (MIRROR) CONTROL
-
AUTO TIME CONTROL
-
COLOR CONTROL
-
BRIGHTNESS CONTROL
CONTRAST CONTROL
Nederlands
Tijdens het rijden kan de afstand tussen andere wagens en object worden gemeten, d.m.v. de elektronische schaling Om de schaling in te schakelen moet men als volgt te werk gaan: - Druk op de “MENU” knop - Beweeg de cursor naar “SCALE” - Druk op de “CA. SEL” knop - Selcteer één van de drie scale types d.m.v. de “SCALE” knop - Sluit met de “CA. SEL” knop - Druk op de “MENU” knop Deze functie kan niet via het menu worden bediend Deze functie wordt bediend door de magnetische schakelaar op de achterkant van de camera De scantijd van elke camera kan worden geprogrammeerd naar eigen gelieve - Druk op de “MENU” knop - Selekteer “AUTO TIME” d.m.v. de “CA. SEL” knop - Kies “AUTO ON” d.m.v. de “CA. SEL” knop - Selekteer iedere camera met de “CH” knop en stel de scantijd af d.m.v. de “VOL” knop - Druk op de “MENU” knop wanneer alles is ingesteld (of wacht 5 sec, waarna het scherm automatisch terug gaat) Vergeet niet om “AUTO OFF” te veranderen in “AUTO ON”
De kleur van het scherm kan worden veranderd van zwart/wit naar kleur - Druk op de “MENU” knop - Selekteer “COLOR” d.m.v. de “CA. SEL” knop - Stel het af d.m.v. de “CH” knop - Druk op de “MENU” knop wanneer alles is ingesteld (of wacht 5 sec, waarna het scherm automatisch terug gaat) - De helderheid van het scherm kan hiermee worden aangepast - Druk op de “MENU” knop - Selekteer “BRIGHT” d.m.v. de “CA. SEL” knop - Stel het af d.m.v. de “CH” knop - Druk op de “MENU” knop wanneer alles is ingesteld (of wacht 5 sec, waarna het scherm automatisch terug gaat) -
Het contrast van het scherm kan hiermee worden veranderd - Druk op de “MENU” knop - Selekteer “CONTRAST” d.m.v. de “CA. SEL” knop - Stel het af d.m.v. de “CH” knop - Druk op de “MENU” knop wanneer alles is ingesteld (of wacht 5 sec, waarna het scherm automatisch terug gaat)
- 30 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
TINT CONTROL
-
Kan alleen worden gebruikt wanneer men gebruik maakt van NTSC MODE - Druk op de “MENU” knop - Selekteer “TINT” d.m.v. de “CA. SEL” knop - Stel het af d.m.v. de “CH” knop - Druk op de “MENU” knop wanneer alles is ingesteld (of wacht 5 sec, waarna het scherm automatisch terug gaat)
NTSC MODE / PAL MODE
-
Hiermee wordt het systeem van het scherm veranderd naar NTSC / PAL - Druk op de “MENU” knop - Kies “PAL” of “NTSC” d.m.v. de “CH” knop - Selekteer “PAL” of “NTSC” d.m.v. de “CA. SEL” knop - Druk op de “MENU” knop wanneer alles is ingesteld Tabel 3: Overzicht menukeuze’s
Nederlands
- 31 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
3.7.
Informatiedisplay
Het informatiedisplay wordt gebruikt voor het motormanagement en overige data voor de bediener van de machine. Het geeft alle informatie weer, die belangrijk is voor de bediender om de machine correct te bedienen. 3.7.1. Hoofdscherm De lay-out van het hoofdscherm is weergegeven in Afbeelding 10 en Afbeelding 11 CITY CLEANING A85
Afbeelding 10: Lay-out hoofdscherm A85 21
1
22
23
24
25
26
27 11
CITY CLEANING A85
2
12
3
13
4
14
5
15
6
16
7
17
8
18
9
19
10
20 29
28
Afbeelding 11: Scherm lay-out, alle mogelijke iconen van kleur veranderd
Nederlands
- 32 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
3.7.1.1. Icoon Definities Tabel 4 beschrijft voor ieder icoon van het scherm wat voor informatie het weergeeft, en de veranderingen van de iconen afhankelijk van de informatie die wordt verkregen van de machine componenten. Refereer naar Afbeelding 11 voor de nummer referenties Nr. 1 2 3
4
5
6
7
8 9
Icoon beschrijving
Aanvullende informatie
Veeg mode
Wanneer de machine in veeg mode wordt gezet, licht dit icoon groen op. Grootlicht Wanneer het grootlicht wordt geactiveerd, licht dit icoon blauw op. Richtingaanwijzer Wanneer de richtingaanwijzer naar rechts of links wordt geschakeld, begint de icoon groen te knipperen met een tijdsinterval van 0.5 sec. Klok [UU:MM] De actuele tijd wordt weergegeven in een 24-uurs formaat. Het is mogelijk om de tijd aan te passen op een apart scherm in het menu. Brandstoftankniveau [liters] Het brandstoftankniveau wordt weergegeven in liters d.m.v. een drie cijferig getal. Als het niveau onder de 18 liter komt begint de icoon rood te knipperen met een tijdsinterval van 1 sec en er zal een goed hoorbaar alarm af gaan. Wanneer het niveau onder de 4 liter komt, zal de icoon rood blijven oplichten en zal er een goed hoorbaar alarm af gaan. Motor koelvloeistof De motor koelvloeistof temperatuur wordt temperatuur [°C] weergegeven d.m.v. een drie cijferig getal. Wanneer de temperatuur een waarde bereikt van 103°C, begint de icoon rood te knipperen met een tijdsinterval van 1 sec en zal er een goed hoorbaar alarm af gaan. Wanneer de temperatuur een waarde bereikt van 107°C, zal de icoon rood blijven oplichten en zal er een goed hoorbaar af gaan. Hydraulische olie temperatuur De hydraulische olie temperatuur wordt weergegeven [°C] d.m.v. een drie cijferig getal. Wanneer de temperatuur een waarde bereikt van 95°C, begint de icoon rood te knipperen met een tijdsinterval van 1 sec en zal er een goed hoorbaar alarm af gaan. Wanneer de temperatuur een waarde bereikt van 103°C, zal de icoon rood blijven oplichten en zal er een goed hoorbaar af gaan. Accu potentiaal [V] Het actuele accu potentiaal wordt weergegeven d.m.v. een drie cijferig getal. Totale werkuren [h] De totale werkuren van de motor worden weergegeven d.m.v. een vier cijferig getal.
Nederlands
- 33 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 Nr.
Icoon beschrijving
10
Machinesnelheid [m/s]
11
Accu
12
Motor voor-gloeien
13
Handrem
14
Remvloeistofniveau
15
Motoroliedruk
16
Motor luchtfilter indicator
17
Motor storing indicator LED
18
Motor Systeem Controle LED
19
Water in brandstoffilter
20
Frame bladzuigunit
21
Totale werkafstand [km]
22
Motor fout code
23 24
Scherm titel Totale werkuren [hrs]
Nederlands
Aanvullende informatie De actuele snelheid van de machine wordt weergegeven d.m.v. een twee cijferig getal. Dit icoon wijst aan of de accu opgeladen wordt. Wanneer de accu niet opgeladen wordt licht dit icoon rood op. Dit icoon geeft aan of de motor aan het voor-gloeien is. Wanneer de motor aan het voor-gloeien is licht dit icoon oranje op. Dit icoon geeft aan of de handrem is ingeschakeld. Wanneer de handrem is ingeschakeld licht dit icoon rood op. Dit icoon geeft aan of het remvloeistofniveau te laag is. Wanneer het remvloeistofniveau te laag is licht dit icoon oranje op. Dit icoon geeft aan of de motoroliedruk te laag is. Wanneer de motoroliedruk te laag is licht dit icoon rood op. Dit icoon geeft aan of de motor luchtfilter verstopt zit. Wanneer de motor luchtfilter verstopt zit licht dit icoon rood op. Dit icoon geeft aan of uitstoot gerelateerde fouten actief zijn. Wanneer een uitstoot gerelateerde fout actief is, zal dit icoon rood oplichten en zal er een goed hoorbaar alarm af gaan. Dit icoon geeft aan of er een motor systeem fout actief is. Wanneer er een motor systeem fout actief is, zal dit icoon of rood gaan knipperen of constant rood blijven afhankelijk van de fout. Ook zal er een goed hoorbaar alarm af gaan. Dit icoon geeft aan of de brandstoffilter water bevat. Wanneer de brandstoffilter water bevat licht dit icoon oranje op. Dit icoon geeft aan of het frame voor de bladzuigunit is ingetrokken. Wanneer het frame niet is ingetrokken licht dit icoon oranje op. De totale werk(veeg)afstand wordt weergegeven d.m.v. een vijf cijferig getal Deze lijn geeft aan of er een motor fout code actief is. Wanneer een motor fout code actief is licht de lijn rood op en de fout code zal worden weergegeven. Ook zal er een goed hoorbaar alarm af gaan. De titel van het scherm. Deze zal niet veranderen. De totale werk(veeg)uren worden weergegeven d.m.v. een vijf cijferig getal.
- 34 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 Nr.
Icoon beschrijving
25
Motorsnelheid wijzerplaat
26
Totale machine afstand [km]
27
Watertankniveau wijzerplaat
28
Motorsnelheid [rpm]
29
Watertankniveau [liters]
Aanvullende informatie Een grafisch display van de motorsnelheid (omwentelingen per minuut). De wijzer zal roteren en de actuele motorsnelheid aangeven. De totale afgelegde afstand van de machinewordt weergegeven d.m.v. een vijf cijferig getal. Een grafisch display van het watertankniveau. De wijzer zal roteren en de actuele waterstand aangeven. Wanneer het niveau onder de 100 liter is gedaalt, begint de icoon (in de wijzerplaat) rood te knipperen met een tijdsinterval van 1 sec en zal er een goed hoorbaar alarm af gaan. Wanneer het niveau onder de 14 liter is gedaalt, zal de icoon constant rood op blijven lichten en zal er een goed hoorbaar alarm af gaan. De actuele motorsnelheid (omwentelingen per minuut) wordt weergegeven d.m.v. een vier cijferig getal. Het actuele watertankniveau wordt weergegeven d.m.v. een drie cijferig getal.
Tabel 4: Icoon definities hoofdscherm A85
3.7.1.2. Geluidssignalen Er zijn verschillende goed hoorbare alarmen beschikbaar in het systeem. Tabel 5 geeft een overzicht van de alarmen en een beschrijving van het geluidssignaal. Voor alle alarmen geldt dat: 1. Wanneer het alarm is bevestigd, maar de alarmsituatie niet is verholpen, zal het alarm opnieuw klinken na één minuut (na de ‘erken actie’). Deze cyclus zal doorgaan totdat de alarmsituatie is verholpen. 2. Wanneer een vooralarm is bevestigd zal deze niet meer terugkomen. 3. Het bevestigen van een vooralarm of een alarm zal alleen het goed hoorbare alarm stil zetten. Het icoon op het display blijft in alarmstatus totdat de alarmsituatie is verholpen.
Nederlands
- 35 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
Nr.
Icoon beschrijving
5
Brandstoftankniveau Alarm met tussenpozen. [liters] 1 seconde aan, 1 seconde uit. Het alarm kan worden bevestigd door op de enter knop ( ) op het display te drukken. Motor koelvloeistof Alarm met tussenpozen. temperatuur [°C] 1 seconde aan, 1 seconde uit. Het alarm kan worden bevestigd door op de enter knop ( ) op het display te drukken. Hydraulische olie Alarm met tussenpozen. temperatuur [°C] 1 seconde aan, 1 seconde uit. Het alarm kan worden bevestigd door op de enter knop ( ) op het display te drukken. Motor storing Niet van toepassing indicator LED
6
7
17
Vooralarm
18
Motor Systeem Controle LED
Niet van toepassing
22
Motor fout code
Niet van toepassing
29
Watertankniveau [liters]
Alarm met tussenpozen. 1 seconde aan, 1 seconde uit. Het alarm kan worden bevestigd door op de enter knop ( ) op het display te drukken.
Alarm Alarm met tussenpozen. 3 seconden aan, 0.5 seconde uit. Het alarm kan worden bevestigd door op de enter knop ( ) op het display te drukken. Alarm met tussenpozen. 3 seconden aan, 0.5 seconde uit. Het alarm kan worden bevestigd door op de enter knop ( ) op het display te drukken. Alarm met tussenpozen. 3 seconden aan, 0.5 seconde uit. Het alarm kan worden bevestigd door op de enter knop ( ) op het display te drukken. Alarm met tussenpozen. 3 seconden aan, 0.5 seconde uit. Het alarm kan worden bevestigd door op de enter knop ( ) op het display te drukken. Alarm met tussenpozen. 3 seconden aan, 0.5 seconde uit. Het alarm kan worden bevestigd door op de enter knop ( ) op het display te drukken. Alarm met tussenpozen. 3 seconden aan, 0.5 seconde uit. Het alarm kan worden bevestigd door op de enter knop ( ) op het display te drukken. Alarm met tussenpozen. 3 seconden aan, 0.5 seconde uit. Het alarm kan worden bevestigd door op de enter knop ( ) op het display te drukken.
Tabel 5: Definities hoorbare alarmen in de A85
Nederlands
- 36 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 3.7.2. Secundair scherm De scherm lay-out van het tweede (secundaire) scherm wordt weergegeven in Afbeelding 12. Dit scherm levert aanvullende informatie over het motor controle system.
1 CITY CLEANING A85 2 3 4 5 6
Afbeelding 12: Secundaire scherm lay-out A85
Nr.
Icoon beschrijving
1
Titel scherm
2
Motorbrandstof temperatuur [°C]
3 4 5
Brandstof verbruik [L/h] Motorolie druk [kPa] Motorolie temperatuur [°C]
6
Inlaat spruitstuk temperatuur [°C]
Aanvullende informatie De titel van het scherm. Deze zal niet veranderen. De actuele motor brandstof temperatuur gemeten in de motor. Het actuele brandstof verbruik. De actuele motorolie druk gemeten in de motor. De actuele motorolie temperatuur gemeten in de motor. De actuele lucht temperatuur bij de inlaat van het spruitstuk.
Tabel 6: Icoon definitie secundair scherm A85
Nederlands
- 37 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 3.7.3.
Het Pop-up Menu
Wanneer er in één van de twee hoofdschermen op de ESC knop ( ) wordt gedrukt verschijnt er een pop-up menu, wat de gebruiker in staat stelt om instellingen van het display te veranderen of om extra systeem informatie te bekijken. Afbeelding 13 geeft een overzicht van alle menu items.
CITY CLEANING A85
Afbeelding 13: Pop-up Menu
Door op de omhoog knop ( ) of de omlaag knop ( ) te drukken verplaatst de selectiebalk zich over het scherm. Door op de enter knop ( ) te drukken wordt het geselecteerde item geactiveerd. De volgende paragrafen beschrijven de inhoud van de menu items in detail.
Nederlands
- 38 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 3.7.3.1. Beeldscherm instellingen Druk op de enter knop ( ) wanneer de “scherm instellingen” optie is geselecteerd om het menu te openen. In dit scherm kan de gebruiker de waardes veranderen van de achtergrondsintensiteit en de toestenbord intensiteit. Druk op de enter knop ( ) om het gewenste veld te selecteren. Verander de waarde door op de omhoog knop ( ) of de omlaag knop ( ) te drukken. Druk op de ESC knop ( ) om terug te keren naar het hoofdscherm.
CITY CLEANING A85
CITY CLEANING A85
Afbeelding 14: Scherm instellingen
3.7.3.2. Taal selektie Druk op de enter knop ( ) wanneer de “Taal selektie” optie is geselecteerd om het menu te openen. In dit scherm kan de gebruiker de taal instellen welke op de display zal worden gebruikt. De mogelijke talen staan weergegeven in Tabel 7.
Nr. Taal 1 2 3 4 5 6
Engels Nederlands Duits Frans Spaans Portuguees
Nr. 7 8 9 10 11 12
Taal
Nr.
Italiaans Deens Fins Noors Zweeds Grieks
13 14 15 16 17 18
Taal Pools Tjsechisch Hongaars Russisch Sloveens Slovaaks
Nr. 19 20 21 22 23 24
Taal Litouws Ests Lets Bulgaars Romeens Turks
Tabel 7: mogelijke talen
Verander de taal door op de omhoog knop ( ) of de omlaag knop ( ) te drukken. Druk op de enter knop ( ) om de gewenste taal in te stellen op het display. Druk op de ESC knop ( ) om terug te keren naar het hoofdscherm.
Nederlands
- 39 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
CITY CLEANING A85
CITY CLEANING A85
Afbeelding 15: Taal selektie
3.7.3.3. Tijd instellen Druk op de enter knop ( ) wanneer de “tijd instellen” optie is geselecteerd om het menu te openen. In dit scherm kan de gebruiker de actuele tijd aanpassen welke wordt weergegeven op het hoofdscherm. Verander de tijd door op de omhoog knop ( ) of de omlaag knop ( ) te drukken. Door één van de knoppen ingedrukt te houden gaat de tijd sneller verlopen. Druk op de enter knop ( ) om de nieuw ingestelde tijd te bevestigen op het display. Druk op de ESC knop ( ) om terug te keren naar het hoofdscherm.
CITY CLEANING A85 CITY CLEANING A85
Afbeelding 16: Tijd instellen
Nederlands
- 40 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 3.7.3.4. Diagnose Druk op de enter knop ( ) wanneer de “Diagnose” optie is geselecteerd om het menu te openen. Dit scherm levert de gebruiker een overzicht van mogelijke actieve fouten of fout codes gerelateerd aan de motor. Dit scherm bevat geen verdere functionaliteit en is bedoeld ter ondersteuning van service engineers. Druk op de ESC knop ( ) om terug te keren naar het hoofdscherm.
CITY CLEANING A85
CITY CLEANING A85
Afbeelding 17: Diagnose
3.7.3.5. Service Login Druk op de enter knop ( ) wanneer de “service login” optie is geselecteerd om het menu te openen. Toegang tot het service scherm is beveiligd met een wachtwoord. Alléén Tennant engineers of Tennant assembly engineers hebben toegang tot het scherm. Druk op de ESC knop ( ) om terug te keren naar het hoofdscherm.
CITY CLEANING A85
CITY CLEANING A85
Afbeelding 18: Service Login
Nederlands
- 41 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 3.7.3.6. Informatie Druk op de enter knop ( ) wanneer de “Informatie” optie is geselecteerd om het menu te openen. Dit scherm geeft de versie van de geïnstalleerde software weer.
CITY CLEANING A85
CITY CLEANING A85
Afbeelding 19: Informatie
3.7.3.7. Terug Druk op de enter knop ( het hoofdmenu.
) wanneer de “Terug” optie is geselecteerd om terug te keren naar
CITY CLEANING A85
Afbeelding 20: Terug
Nederlands
- 42 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
3.8.
De joystick besturing (afb. 6, nr. 4 & 5)
De joysticks op het middendashboard bedienen de zuigmondklep en de veegunit. De linker joystick bedient de zuigmondklep: naar achteren trekken: zuigmondklep opent. naar voren duwen: zuigmondklep sluit De rechter joystick bedient de veegunit: naar links duwen: veegunit verplaatst naar links naar rechts duwen: veegunit verplaats naar rechts Afbeelding 21: Joysticks middendashboard
3.9.
Masterswitch (afb. 6, nr. 1)
Met behulp van de op het middendashboard activeert men in één keer alle functies, die minimaal nodig zijn om te starten met vegen. De machine moet stil te staan alvorens men de
Men moet zich er van verzekeren dat, alvorens men de gevaar voor de machine en haar omgeving ontstaat. Door bediening van de
mag bedienen.
bedient, geen
worden de volgende functies tegelijkertijd geactiveerd:
- Ventilator - Roteren van de gootborstels - Zakken van de gootborstels en zuigmond - Waterpomp - Zwaailamp
Nederlands
- 43 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
3.10. De joystick besturing van de 3e borstel (optioneel) (afb. 2, nr. 18)
Met behulp van deze joystick kan men de derde veegborstel besturen. De derde veegborstel heeft twee scharnierpunten, met elk een aparte scharniermotor. Middels het bewegen van de joystick wordt de draaiing van de scharniermotoren in het platte vlak bestuurd. Welke van de twee scharniermotoren men bestuurt, is afhankelijk van de richting waarin men de joystick beweegt:
naar links: draait de eerste borstelarm linksom. naar rechts: draait de eerste borstelarm rechtsom naar voren: draait de tweede borstelarm linksom naar achteren: draait de tweede borstelarm rechtsom in een schuine richting: beide schanieren draaien tegelijk en een groot aantal bewegingen van de derde borstel is mogelijk.
Afbeelding 22: Joystick van de 3e borstel
Op de joystick zijn drie functieschakelaars aanwezig:
Roteren van de 3e borstel Hoekverstelling van de 3e borstel Zakken/heffen van de 3e borstel
Alleen door voldoende training is een goede beheersing van het besturen van de derde borstel te verkrijgen. Onjuiste bediening kan tot beschadiging van de machine en/of de derde borstelinstallatie leiden en gevaar opleveren voor de omgeving.
Nederlands
- 44 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
3.11. De afstandsbediening Alle bedieningen voor het ledigen van de vuilcontainer kan via de afstandsbediening. De bediener kan op iedere gewenst plaats naast de machine plaats nemen voor een goed overzicht op de machine tijdens het ledigen. 3.11.1. Standaard afstandsbediening (afbeelding 23) Met de knoppen op de afstandsbediening worden de vuilcontainer en de achterklep bediend. Tijdens het kippen van de vuilcontainer begint een waarschuwingslamp te knipperen en is een akoestisch signaal hoorbaar. Deze signalen stoppen pas als de vuilcontainer geheel is gekipt en de veiligheidssteun onder de vuilcontainer is uitgeklapt. Ook tijdens het openen en sluiten van de achterklep is het akoestisch signaal te horen. Tijdens het zakken van de vuilcontainer schakelen de waarschuwingslamp en de zoemer weer in en stoppen pas als de vuilcontainer geheel is gezakt.
Kip nooit een gevulde vuilcontainer zonder eerst de achterklep te hebben geopend! Als de vuilbak dusdanig is gevuld dat kippen met gesloten achterklep onveilig kan zijn, blokkeert automatisch het kippen. Om in deze situatie verder kippen mogelijk te maken, zal eerst de achterklep moeten worden geopend. Kippen van de vuilcontainer als de machine op een helling staat is verboden! Rijden met gekipte vuilcontainer is verboden!
Slot waarmee de afstandbediening kan worden ontgrendeld. Als de sleutel is verwijderd, is de afstandsbediening uitgeschakeld.
Noodstop
Bediening van deze knop laat de vuilcontainer zakken
Bediening van deze knop laat de vuilcontainer kippen
Bediening van deze knop sluit de achterklep.
Bediening van deze knop opent de achterklep Afbeelding 23: standaard afstandsbediening
De afstandsbediening kan worden meegenomen naar iedere positie rondom of in de machine. De bediener of technicus kan dus in iedere situatie en op iedere werkplek beschikken over een noodstop. Als de afstandsbediening niet is aangesloten, is de gehele machine uitgeschakeld.
Nederlands
- 45 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 3.11.2. Standaard afstandsbediening voor vuilcontainer met reinigingssysteem (afbeelding 23a) Met de knoppen op de afstandsbediening worden de vuilcontainer, de achterklep en het reinigingssysteem bediend. Tijdens het kippen van de vuilcontainer begint een waarschuwingslamp te knipperen en is een akoestisch signaal hoorbaar. Deze signalen stoppen pas als de vuilcontainer geheel is gekipt en de veiligheidssteun onder de vuilcontainer is uitgeklapt. Ook tijdens het openen en sluiten van de achterklep is het akoestisch signaal te horen. Tijdens het zakken van de vuilcontainer schakelen de waarschuwingslamp en de zoemer weer in en stoppen pas als de vuilcontainer geheel is gezakt.
Kip nooit een gevulde vuilcontainer zonder eerst de achterklep te hebben geopend! Als de vuilbak dusdanig is gevuld dat kippen met gesloten achterklep onveilig kan zijn, blokkeert automatisch het kippen. Om in deze situatie verder kippen mogelijk te maken, zal eerst de achterklep moeten worden geopend. Kippen van de vuilcontainer als de machine op een helling staat is verboden! Rijden met gekipte vuilcontainer is verboden! Bedienen van het reinigingssysteem is alleen toegestaan wanneer de vuilcontainer leeg is en de zijkleppen van de vuilcontainer gesloten zijn.
Slot waarmee de afstandsbediening kan worden ontgrendeld. Als de sleutel is verwijderd, is de afstandsbediening uitgeschakeld
Noodstop
Bediening van deze knop laat de vuilcontainer kippen
Bediening van deze knop laat de vuilcontainer zakken
Bediening van deze knop opent de achterklep
Bediening van deze knop sluit de achterklep
Bediening van deze knop heft het reiningings systeem
Bediening van deze knop laat het reinigings systeem zakken
Afbeelding 24a: standaard afstandsbediening, reiningingssysteem
De afstandsbediening kan worden meegenomen naar iedere positie rondom of in de machine. De bediener of technicus kan dus in iedere situatie en op iedere werkplek beschikken over een noodstop. Als de afstandsbediening niet is aangesloten, is de gehele machine uitgeschakeld.
Nederlands
- 46 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 3.11.3. High dump afstandsbediening (afbeelding 24) Met de knoppen op de afstandsbediening worden de vuilcontainer, de achterklep en het drukschot bediend. Tijdens het kippen van de vuilcontainer begint een waarschuwingslamp te knipperen en is een akoestisch signaal hoorbaar. Deze signalen stoppen pas als de vuilcontainer geheel is gekipt en de veiligheidssteun onder de vuilcontainer is uitgeklapt. Ook tijdens het openen en sluiten van de achterklep is het akoestisch signaal te horen. Tijdens het zakken van de vuilcontainer schakelen de waarschuwingslamp en de zoemer weer in en stoppen pas als de vuilcontainer geheel is gezakt.
Zorg er voor dat de machine op een vlakke en solide ondergrond staat voordat de vuilcontainer gelift wordt!
Zorg ervoor dat de vuilcontainer gelift kan worden zonder dat de machine opstakels achter de machine kan raken!
Lift de vuilcontainer met een gesloten achterklep!
Als de vuilcontainer in zijn hoogste stand is kan de machine achteruit naar de stortcontainer rijden!
Open de achterklep en druk het vuil met het drukschot uit de vuilcontainer! (de achterklep moet geheel geopend zijn om het drukschot te verplaatsen)
Indien de vuilcontainer leeg is moet het drukschot bediend worden en volledig in de vuilcontainer zijn voordat de achterklep gesloten wordt. (het drukschot moet volledig terug geplaatst worden in de vuilcontainer voordat de achterklep gesloten wordt)
Kom nooit in de vuilcontainer achter het drukschot wanneer de machine in werking is!
Rijd de machine voorruit, weg van de stort container. Het is verboden om een langere tijd met de machine te rijden waarvan de vuilcontainer in zijn hoogste stand staat!
Laat de vuilcontainer geheel zakken voordat er met de machine gereden mag worden!
Nederlands
- 47 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 Slot waarmee de afstandsbediening kan worden ontgrendeld. Als de sleutel is verwijderd, is de afstandsbediening uitgeschakeld
Noodstop
Bediening van deze knop laat de vuilcontainer heffen
Bediening van deze knop laat de vuilcontainer zakken
Bediening van deze knop opent de achterklep
Bediening van deze knop sluit de achterklep, drukschot gaat automatisch de vuilcontainer in
Bediening van deze knop schuift drukschot naar buiten
Bediening van deze knop schuift drukschot naar binnen
Afbeelding 24: High dump afstandsbediening
De afstandsbediening kan worden meegenomen naar iedere positie rondom of in de machine. De bediener of technicus kan dus in iedere situatie en op iedere werkplek beschikken over een noodstop.
Als de afstandsbediening niet is aangesloten, is de gehele machine uitgeschakeld.
Nederlands
- 48 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
3.12. Waarschuwingslichten Aan de achterkant van de A85 is een waarschuwingsbalk geïnstaleerd. Om deze waarschuwingslichten te kunnen gebruiken dient de bediener de zwaailichten op het middendashboard (afb. 5, nr. 22) te activeren. De besturingsunit bevind zich boven de radio.
Afbeelding 25: besturingsunit waarschuwingsbalk
knop
Sec. Beschrijving van de functie knop
Voorbeeld lichten
Bediening van deze knop zet de waarschuwingslichten aan/ uit Bediening van deze knop zet de hoofd waarschuwingslichten aan/uit Bediening van deze knop verhoogd/verlaagd de intensiteit van het licht (hoog/laag) Door 1 maal op de pijl-knop te drukken zal er een signaal van rechts naar links lopen, waarbij de signalen na elkaar aan en uit gaan. Door nogmaals op de pijl-knop drukken wordt het signaal weer uitgezet Door de middelste knop in te drukken zal het signaal van rechts naar links lopen, waarbij de signalen aan blijven totdat de gehele cyclus is doorlopen Door 1 maal op de pijl-knop te drukken zal er een signaal van links naar rechts lopen, waarbij de lampen na elkaar aan en uit gaan. Door nogmaals op de pijl-knop drukken wordt het signaal weer uitgezet Door de middelste knop in te drukken zal het signaal van links naar rechts lopen, waarbij de signalen aan blijven totdat de gehele cyclus is doorlopen Door 1 maal op de pijlen-knop te drukken zullen er 2 signalen in het midden aangaan, welke naar buiten zullen lopen Door nogmaals de pijl-knop in te drukken wordt het signaal weer uitgezet Door de middelste knop in te drukken zal het signaal van het midden naar buiten lopen, waarbij de signalen aanblijven tot de cyclus is doorlopen
Nederlands
- 49 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
knop
Sec. Beschrijving van de functie knop Door 1 maal op de ‘blok’-knop te drukken zullen 2 signalen in het midden aan gaan, waarna de buitenste signalen aan gaan Door nogmaals op de ‘blok’-knop te drukken wordt het signaal weer uitgezet Door de middelste knop in te drukken zullen 2 signalen in het midden aan gaan, waarna de buitenste 2 signalen aan gaan
Voorbeeld lichten
Tabel 8: bedieningsknoppen besturingsunit waarschuwingsbalk
3.13. Accessoires Ten behoeve van het comfort van de bestuurder zijn enkele accessoires in de cabine ingebouwd. » Airconditioning systeem (afb. 6, nr. 12) Voor het gebruik hiervan wordt verwezen naar de originele gebruiksaanwijzing en hoofdstuk 11 van deze handleiding. » Ventilatiesysteem Bij gebruik van het ventilatiesysteem circuleert de lucht in de cabine en wordt geen stof naar binnen gezogen. De ventilator wordt bediend vanaf het middendashboard en de luchtcirculatie kan worden gereguleerd met de kleppen op het systeem. Indien een airconditioning systeem aanwezig is, wordt de luchtcirculatie digitaal geregeld. » Radio/cd-speler (afb. 2, nr. 4) De machine is uitgerust met een radio/cd-speler. Voor het gebruik hiervan wordt verwezen naar de originele gebruiksaanwijzing. » Monitor/bewakingssysteem (optioneel - afb. 2, nr. 1) De machine kan zijn uitgevoerd met een monitor/bewakingssysteem. De camera brengt het gebied achter de machine in beeld. Voor het gebruik hiervan wordt verwezen naar paragraaf 3.6.1 en de originele gebruiksaanwijzing.
Nederlands
- 50 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
3.14. Hoek sensor (alleen high dump) De high dump machine is uitgerust met een hoek sensor (zie afb.26). Deze sensor geeft een signaal wanneer de machine geparkeerd is op een ondergrond die een te grote hoek heeft om de vuilcontainer veilig te liften. De sensor registreerd de hoek van de machine, in lengte en in breedte richting ten opzichte van de ondergrond waarop de machine geparkeerd is. De vuilcontainer kan niet gelift worden als de machine een hoek maakt van meer dan 4° zowel in lengte als in breedte richting ten opzicht van de ondergrond waarop de machine geparkeerd is.
Er zijn twee LED lampen gepositoneerd aan de onderzijde van de sensor. Wanneer de sensor ingeschakeld is brandt er een rode LED dit geeft aan dat de sensor functioneerd. Wanneer de machine meer dan 4° schuin staat schakeld de rode LED uit en gaat de gele LED branden. De machine staat niet op een veilige ondergrond om de vuilcontainer te heffen. Het is dan niet mogelijk om de vuilcontainer te heffen.
Afbeelding 26: Hoek sensor
Nederlands
- 51 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
4.
VOERTUIGBEDIENING Neem te allen tijde de in paragraaf 2.2, 2.3, 2.4 en 2.7 beschreven veiligheidsvoorschriften en maatregelen in acht.
Voordat aan het verkeer mag worden deelgenomen, dient de bediener zich voldoende eigen te maken met het rijgedrag van de veegmachine. In het bijzonder moet de bediener goed bekend zijn met de grote wieluitslag (70°) en de hydraulische aandrijving. Na voldoende oefening kan de bediener met de veegmachine aan het verkeer deelnemen, mits er naar de ter plaatse geldende verkeersregels wordt gehandeld. Men dient te allen tijde voorzichtig te rijden en het rijgedrag aan de omstandigheden aan te passen, met name bij het op- en afrijden van een helling.
4.1.
Indien de verkeerssituatie het niet toelaat, dient elk manoeuvreren achterwege te worden gelaten. In verband met de veiligheid: o moet altijd voor voldoende verlichting worden gezorgd, en o moeten de zwaailampen zijn ingeschakeld.
Voor het rijden Voor het in gebruik nemen van de machine moeten eerst de “controlepunten voor het vegen” in paragraaf 9.1 worden doorgenomen.
» De bestuurdersstoel moet worden afgesteld naar het postuur van de bestuurder. Dit om het zitcomfort te verbeteren en lichamelijke klachten te voorkomen. Voor de afstelmogelijkheden wordt verwezen naar de originele gebruiksaanwijzing van de stoel (bijgeleverd). » De spiegels moeten handmatig zo worden afgesteld, dat de bestuurder vanaf zijn zitplaats de volgende waarnemingen kan verrichten: - Via de bovenste buitenspiegel aan beide zijden van de machine moeten de veegborstels kunnen worden gecontroleerd. - Via de achteruitkijkspiegels aan beide zijden van de machine moet het verkeer, dat zich aan de achterzijde in de directe omgeving van de machine bevindt, kunnen worden gecontroleerd.
Nederlands
- 52 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
4.2.
Het starten De machine kan alleen worden gestart als: de bestuurder op de bestuurdersstoel zit, de handrem is aangetrokken, en de rijrichting selektor in de neutraal stand (N) staat.
1) 2) 3) 4) 5) 6)
Neem plaats op de bestuurdersstoel. Plaats de rechtervoet naast het rijpedaal. Zet de rijrichting selektor in de neutraal stand (N) (zie paragraaf 3.2). Trek de handrem aan. Controleer of alle functies zijn uitgeschakeld. Draai de contactsleutel op de eerste stand. Het controlelampje van de gloeispiraal licht op. 7) Wacht tot het controlelampje uit is. 8) Draai vervolgens de contactsleutel door en laat hem weer los zodra de dieselmotor draait. 9) Geef een beetje gas en neem deze weer terug. Het controlelampje van de laadstroom gaat uit en de dieselmotor stelt zich stationair in.
4.3.
Het rijden
De rijrichting selektor staat nog in de neutraal stand (N). Het motortoerental is stationair, ±800 omw./min. 1) Controleer of de veegunit in de opgeheven stand staat (afb. 6, nr. 6). 2) Haal de handrem van de machine af. 3) Kies, met behulp van de rijrichting selektor (zie paragraaf 3.2), de gewenste rijrichting. Om nu met de machine te rijden, zijn de volgende bedieningsfuncties nodig: Rijden Het rijpedaal (afb. 2, nr. 14) indrukken betekent dat de machine langzaam in beweging komt, waarbij het toerental van de dieselmotor geleidelijk oploopt. Door het pedaal meer of minder in te drukken wordt de rijsnelheid gereguleerd. Remmen De hydraulische aandrijving van de machine zorgt ervoor dat de machine geleidelijk afremt wanneer het rijpedaal wordt losgelaten. Het rempedaal (afb. 2, nr. 17) wordt gebruikt om krachtig af te remmen.
Nederlands
De bediener moet de verkeerssituatie goed blijven observeren en moet zijn eigen situatie en handelen daaraan aanpassen. Hij moet er voor zorgen dat zijn aandacht niet van het verkeer wordt afgeleid. Er dient op een juiste manier gebruik te worden gemaakt van spiegels, richtingaanwijzer en verlichting.
- 53 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
4.4.
Tijdens het rijden
Om beschadiging van de machine te voorkomen moet de bestuurder tijdens het rijden regelmatig de volgende machine- en motorfuncties controleren: Informatie Beeldscherm (zie paragraaf 3.7) » Controleer het symbool op het hoofdscherm voor het actuele brandstofniveau - Er moet ten alle tijden genoeg diesel in de tank zitten. - Op een niveau van ± 18 liter, wordt er een automatische waarschuwing gegeven. (zie paragraaf 3.7) - Op een niveau van ± 4 liter, wordt er een alarm gegeven (zie paragraaf 3.7) symbool op het hoofdscherm voor de actuele motor temperatuur. » Controleer het - Bij een motortemperatuur van 103 °C, wordt er een automatische waarschuwing gegeven (zie paragraaf 3.7). Voorkom verder stijging van de temperatuur om beschadiging van de motor te voorkomen. - Bij een motortemperatuur van 107 °C, wordt er een alarm gegeven (zie paragraaf 3.7). Parkeer onmiddelijk de machine op een veilige plek en schakel de diesel motor uit. » Controleer het op het hoofdscherm voor de actuele hydraulische vloeistof temperatuur. - Bij een hydraulische vloeistof temperatuur van 95 °C, wordt er een automatische waarschuwing gegeven (zie paragraaf 3.7). Voorkom verder stijging van de temperatuur om beschadiging van het systeem te voorkomen - Bij een hydraulische vloeistof temperatuur van 103 °C, wordt er een alarm gegeven (zie paragraaf 3.7). Parkeer onmiddelijk de machine op een veilige plek en schakel de diesel motor uit. Wanneer er voor een lange afstand of tijd wordt gewerkt moet de watertank in ieder geval voor 30% (± 250 L) gevuld zijn voor de koeling van de hydraulische vloeistof. » controleer het
Nederlands
symbool op het hoofdscherm om de actuele accuspanning te zien.
- 54 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
4.5.
Vooras luchtvering.
De elektronica zorgt ervoor dat het voertuig in beladen en onbeladen toestand op gelijke rijhoogte blijft. Dit gebeurt door middel van een hoogteregelaar op de vooras. Om obstakels te vermijden kan de machine aan de voorzijde omhoog gezet worden. Deze functie is in te schakelen door de schakelaar nr. 17 op het middendashboard te activeren zie hoofdstuk 3.5. Je kunt deze functie op twee manieren gebruiken: 1. Schakelaar ingeschakeld houden, contactslot uitschakelen. De machine blijft in zijn hoogste stand staan. 2. Schakelaar ingeschakeld houden. Zolang de schakelaar bediend blijft zal de machine in zijn hoogste stand blijven staan. Als de schakelaar niet meer ingeschakeld is zal de machine automatisch in zijn neutrale stand terugkomen. Indien de machine in zijn hoogste stand staat is het verboden om harder te rijden dan 10 km/uur.
Bij langdurige stilstand, eerst druk opbouwen in het systeem zodat de machine in zijn neutrale situatie komt voordat er gereden mag worden.
4.6.
Uitschakelen van de machine Als de machine wordt uitgeschakeld moet te allen tijde de handrem worden aangetrokken. Anders kan het voorkomen dat de machine uit zichzelf in beweging komt.
1) Breng de machine tot stilstand: - Laat eerst het rijpedaal los: de machine remt af op de motor. - Duw vervolgens het rempedaal in: de machine komt volledig tot stilstand. 2) Schakel alle ingeschakelde functies uit. 3) Zet de rijrichting selektor in de neutraal stand (N). 4) Trek de handrem aan. 5) Draai de contactsleutel geheel linksom en verwijder deze uit het contact.
Nederlands
- 55 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
5.
VEEGPROCES Neem te allen tijde de in paragraaf 2.2, 2.4 en 2.7 beschreven veiligheidsvoorschriften en maatregelen in acht.
De veegmachines worden hoofdzakelijk gebruikt voor het reinigen van de openbare weg. Het soort vuil dat wordt geveegd bestaat vooral uit afvalresten, zand, grind en bladeren. De stofvorming die tijdens het vegen ontstaat, wordt tegengegaan door het vuil continu te sproeien met water. Het veegresultaat wordt in grote mate bepaald door de in- en afstellingen van de machine. De afstelling van de borstels is afhankelijk van verschillende factoren (zie ook paragraaf 9.2.2 en 9.2.3). Bij de keuze van de rijsnelheid en de borstelsnelheid dient rekening te worden gehouden met de omstandigheden. Met behulp van de joystick besturing van de veegunit en de grote wieluitslag heeft de machine een grote wendbaarheid tijdens het veegproces. Het manoeuvreren tijdens het vegen dient altijd te worden aangepast aan de (verkeers)omstandigheden. Door ervaring zal de bediener na verloop van tijd de omstandigheden goed kunnen inschatten en de instellingen en veegtechnieken op een juiste manier daaraan kunnen aanpassen.
5.1.
Veegomstandigheden
De machinefuncties moeten naar de (omgevings)omstandigheden worden ingesteld. Ook tijdens het vegen kunnen de instellingen worden gewijzigd, met dien verstande dat de machine en het veegproces beheersbaar blijven en dat de aandacht niet van het verkeer wordt weggeleid. Het verstellen van de veegunit en/of 3e-borstel moet voorzichtig gebeuren. Er mogen geen obstakels of personen in de gevarenzone aanwezig zijn. Rijsnelheid Tijdens het vegen moet de rijsnelheid aangepast worden aan de omstandigheden. Een snelheid van maximaal 7 km/u wordt geadviseerd. De machine is tijdens het vegen afgesteld op een maximale snelheid van ±12 km/u vooruit en ±8 km/u achteruit bij een motortoerental van 1300 omwentelingen per minuut. In de veegstand wordt het motortoerental ingesteld met de toerenregelaar "motortoerental / ventilator" bovenin het dashboard (afb. 7). Het rijpedaal beïnvloed dus uitsluitend de rijsnelheid. Met het aparte achteruitrijdpedaal (optioneel) links naast de stuurkolom (afb. 2, nr. 3), kan alleen tijdens het vegen naar achteren worden gereden. Dit pedaal werkt onafhankelijk van de rijrichting selektor. Zolang het pedaal is ingedrukt, wordt achteruit gereden. Het abrupt achteruitrijden bij de gebruikelijke veegsnelheid kan gevaar opleveren voor achteropkomend verkeer.
Nederlands
- 56 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
Zuigkracht De zuigkracht van de machine wordt bepaald door het ingestelde toerental van de dieselmotor. Bij een normaal vuilaanbod en een motortoerental van 1300-1500 omw./min. zijn de slijtage, het brandstofverbruik en de geluidsoverlast in redelijke overeenstemming met de prestaties van de machine. Zuigmond Om grotere stukken vuil, dan wel grote hoeveelheden blad, op te zuigen, kan de voorzijde van de zuigmond met een joystick worden geopend (afb. 6, nr. 4). Houd rekening met het feit dat met geopende klep de zuigkracht afneemt. Een eventuele blokkering van de zuigmond (bijvoorbeeld met takken) kan worden opgelost door de ventilator uit te schakelen (afb. 6, nr. 8), de zuigmond op te trekken (afb. 6, nr. 6) en vervolgens een stukje achteruit te rijden om te controleren of de blokkade is verwijderd. Borstelsnelheid De borstelsnelheid moet worden aangepast aan de veegomstandigheden, zoals de vuilsituatie, de ondergrond of de rijsnelheid. Wanneer de borstelsnelheid wordt aangepast moet de machine eerst tot stilstand worden gebracht. Dit om het overzicht over het verkeer niet te verliezen. De borstelsnelheid wordt geregeld met de draaiknop rechtsvoor onder de voorruit (afb. 2, nr. 13). Deze snelheid kan geheel naar 0 worden teruggeregeld. Kies een borstelsnelheid die acceptabel is, maar niet te groot. Een hoge borstelsnelheid geeft een hogere borstelslijtage en kan leiden tot wegspringende voorwerpen, zoals steentjes. Waterdruk Het watercircuit kan worden geschakeld tussen hoge en lage druk. Onder normale omstandigheden is lage druk voldoende om de zuigmond schoon te houden en om stofvorming te voorkomen. Onder extreme omstandigheden of bij verstopte zuigmond is het mogelijk om (tijdelijk) de hoge druk in te schakelen. Door middel van schakelaar nr. 14 op het middendashboard (afb. 6) kan naar lage of hoge druk worden geschakeld.
Sproeibalk Onder droge omstandigheden moet, om stofvorming te voorkomen, de sproeibalk worden ingeschakeld (afb. 6, nr. 13). Er kan gekozen worden om alleen aan de rechterzijde of aan beide zijde te sproeien. De keuze hiertussen wordt gemaakt door de kraan op de sproeibalk dicht (alleen rechts sproeien) of open (beide zijden sproeien) te draaien.
Nederlands
- 57 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 claudmaker De claudmaker kan ingeschakeld worden (afb. 6, nr 28)voor een betere stof ................beheersing rondom de zuigmond. Vermijd overbodig watergebruik tijdens het vegen! De hoeveelheid water in de machine is beperkt. Inspectieluiken Aan beide zijden van de vuilcontainer bevinden zich inspectieluiken. Grof vuil, dat niet door de zuigmond kan worden opgenomen (bijvoorbeeld takken), kan door deze luiken in de vuilcontainer worden gedaan. Alvorens deze luiken te openen is het raadzaam eerst de zuigventilator uit te schakelen (afb. 6, nr. 8). Veegtechnieken Veegtechnieken kunnen de bestuurder helpen om: een goed veegresultaat te verkrijgen, en het veegproces voldoende snel te laten verlopen. Om optimaal gebruik te kunnen maken van de manoeuvreerbaarheid en wendbaarheid van de machine moet worden gestuurd bij een lage rijsnelheid. Veel stuurbewegingen leiden tot grotere bandenslijtage. Inwendige hoek Een inwendige hoek kan volledig worden schoongeveegd door gebruik te maken van de verplaatsbare borstels (techniek A):
Afbeelding 27: veegtechniek A
Het verplaatsen van de borstels kan ook zeer effectief worden ingezet bij: vegen tot en voorbij geparkeerde auto's (techniek B) het ontwijken van obstakels, en links vegen
Nederlands
- 58 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
Afbeelding 28: veegtechniek B
Uitwendige hoek Voor het vegen van een scherpe uitwendige hoek zijn twee technieken mogelijk. Techniek C1: Rijd rechtdoor in de bocht. Rijd daarna schuin achteruit. Let bij het achteruitrijden altijd zeer goed op of geen personen of obstakels in de gevarenzone aanwezig zijn. Rijd weer vooruit en ga verder met vegen.
Techniek C2: Rijd rechtdoor in de bocht. Rijd driekwart cirkel rechtsom. Ga verder met vegen.
Afbeelding 29: veegtechniek C1 en C2
Nederlands
- 59 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
5.2.
Starten met vegen 1) Breng de machine tot stilstand. 2) Zet de rijrichting selektor in de neutraal stand (N). 3) Schakel indien nodig de voertuigverlichting in. 4) Schakel indien nodig de werkverlichting in. 5) Schakel de masterswitch in. Hierdoor activeert men tegelijkertijd in -
de zuigventilator
-
de zwaailamp
-
de waterpomp (zuigmondsproeiers)
-
zakken gootborstels en zuigmond
-
roteren gootborstels
Als men de masterswitch niet gebruikt, kan men ook afzonderlijk van elkaar de verschillende functies activeren. 6) Stel het motortoerental in (1200-1400 omw./min.). 7) Controleer en stel de borstelsnelheid in. 8) Controleer het waterniveau. 9) Schakel desgewenst de buitensproeiers in. 10) Schakel desgewenst de cloudmaker in (afb. 6, nr. 28). 11) Plaats, met behulp van de joystick (afb. 6, nr. 5), de borstels op de gewenste positie. (Schakel desgewenst de derde borstel (optioneel) in volgens paragraaf 5.4) 12) Stel de gewenste rijrichting in met de rijrichting selektor aan het stuur (afb. 2, nr. 6) 13) Druk het rijpedaal rustig in. De machine zal langzaam in beweging komen. Het dieselmotortoerental reageert met ingeschakelde ventilator niet meer op het rijpedaal. Met het rijpedaal wordt nu alleen de veeg-/rijsnelheid gereguleerd. Deze veeg-/rijsnelheid is automatisch begrensd.
Nederlands
- 60 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
5.3.
Stoppen met vegen 1) Breng de machine tot stilstand. 2) Zet de rijrichting selektor in de neutraal stand (N). 3) Plaats, met behulp van de joystick (afb. 6, nr. 5), de borstels midden onder de machine. 4) Schakel indien nodig de sproeiers uit. 5) Schakel indien nodig de cloudmaker uit. 6) Wacht enige tijd, zodat al het vuil in de vuilcontainer is neergeslagen. 7) Schakel de masterswitch uit: houd schakelaar 1 (afb. 6) 2 seconden ingedrukt. 8) Schakel indien nodig het waaier reinigingssysteem in (afb. 6, nr. 27). 9) Schakel indien nodig de werkverlichting uit. 10) Schakel indien nodig de voertuigverlichting uit.
5.4.
Gebruik van de handzuigunit (optioneel)
De A85 kan worden uitgerust met een handzuigunit. Hiermee kan vuil handmatig worden opgezogen. Deze unit kan op de machine gemonteerd blijven, ook als hij langere tijd niet wordt gebruikt. De handzuigunit kan alleen of in combinatie met de veegunit worden gebruikt. Als de handzuigunit in combinatie met de veegunit wordt gebruikt, wordt de zuigkracht verdeeld over de handzuigunit en de zuigmond, waardoor het zuigen minder effectief wordt. Tevens dienen in deze situatie twee bedieners met de machine te werken. Als alle beschikbare zuigkracht voor de handzuigunit nodig is, m.a.w.als alleen de handzuigunit wordt gebruikt, moet de zuigmond worden afgesloten met de schuif achter de cabine op de vuilcontainer. Hiervoor moet de vuilbak gekipt worden tot 10 cm hoogte (zie paragraaf 3.11). In deze situatie mag er met één bediener worden gewerkt. Buiten de in paragraaf 2.2 beschreven veiligheidsvoorschriften om, mag deze bediener de cabine verlaten met ingeschakelde ventilator en waterpomp. Zorg altijd voor voldoende luchtverplaatsing in de slang om het vuil naar de vuilcontainer te kunnen transporteren. Houd de slang dus niet in het vuil, maar er net boven. Richt de handzuigunit altijd naar de grond en nooit op personen.
Nederlands
- 61 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 1) Breng de machine tot stilstand. 2) Trek de handrem aan. 3) Schakel alle ingeschakelde functies uit. 4) Kip, met behulp van de afstandsbediening (zie paragraaf 3.11), de vuilcontainer 10 cm. Afbeelding 30: Afsluiten zuigmond
5) Sluit eventueel de zuigmond af met behulp van de schuif achter de cabine (zie afb. 30). 6) Maak de bevestigingspunten van de handzuigunit los en breng hem op de werkplek. 7) Breng de waterslang aan tussen de aansluiting van de afspuitslang (afb. 31, A) en de aansluiting op de draaitop van de handzuigunit (afb. 31, B). 8) Open de kraan (D) bij de aansluiting van de afspuitslang (E) (zie afb. 32). 9) Volg de procedure “Het starten” (paragraaf 4.2). Afbeelding 31: Handzuigunit
10) Volg de procedure “Starten met vegen” (paragraaf 5.2) en laat de handelingen benodigd voor het bedienen van de veegunit achterwege. 11) Met behulp van het waterpistool kan water worden gesproeid, om stofvorming tegen te gaan en de zuigslang schoon te houden. 12) Voer, na het werken met de handzuigunit, de procedure “Stoppen met vegen” (paragraaf 5.3) uit, voor zover deze van toepassing is. 13) Berg alle hulpstukken weer op hun plaats op en open de schuif achter de cabine (zie afb. 30).
Afbeelding 32: Kranen en aansluitingen
14) Laat met behulp van de afstandsbediening de vuilbak weer terugzakken naar zijn oorspronkelijke positie.
Nederlands
- 62 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
5.5.
Werken met de 3e veegborstel (optioneel) De 3e veegborstel bevindt zich voor de machine. Pas het rijden en veegpatroon aan op deze borstelinstallatie.
Om tot een goed veegresultaat te komen moet de 3e veegborstel altijd in combinatie met de gootborstels, als beschreven in paragraaf 5.1, worden gebruikt. Houd bij het kiezen van de borstelsnelheid voldoende rekening met de omstandigheden. Tijdens het vegen van zware vervuiling wordt aanbevolen de borstelsnelheid hoog en de rijsnelheid laag te kiezen. 1) Volg de procedure “Starten met vegen” (paragraaf 5.2), maar rijd nog niet aan. 2) Breng, met behulp van de joystick, de 3e borstel naar de gewenste positie (zie paragraaf 3.9). 3) Schakel de 3e borstel met de gewenste draairichting in. 4) Laat de 3e borstel zakken.
5) Stel de druk van de 3e borstel op de ondergrond in (afb. 6, nr. 2). 6) Stel de hoek van de 3e borstel in. 7) Schakel de sproeier in als ongewenst stuiven optreed (afb. 6, nr. 9). 8) Druk het rijpedaal rustig in. De machine zal langzaam in beweging komen. Na het werken met de 3e borstel moet: - de borstel omhoog worden gehaald en voor de machine worden geplaatst, - de sproeier worden uitgeschakeld, en - de procedure “Stoppen met vegen” (paragraaf 5.3) worden uitgevoerd. Alleen door voldoende training is een goede beheersing van het besturen van de derde borstel te verkrijgen. Onjuiste bediening kan tot beschadiging van de machine en/of de derde borstelinstallatie leiden en gevaar opleveren voor de omgeving.
Nederlands
- 63 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
5.6.
Leeg maken van de vuilcontainer
Indien in de vuilcontainer overtollig water aanwezig is, is het mogelijk dit af te tappen door de uitstroomopening (de opgevouwen kunststof slang) aan de rechterzijde van de machine te openen. 5.6.1.
Leegmaken van de standaard vuilbak De bediener moet ervan zijn verzekerd dat tijdens het kippen of laten zakken van de vuilcontainer, en tijdens het openen of sluiten van de achterklep geen andere personen zich in de omgeving van de machine bevinden.
Is de bediener daarvan niet verzekerd, dan moet iedere beweging van of aan de machine worden stopgezet. Personen kunnen bekneld raken tussen de vuilcontainer en het frame of tussen de achterklep en de vuilcontainer of tussen het gaas inwendig in de vuilbak. Tevens kan letsel ontstaan wanneer de achterklep tegen personen slaat tijdens het openen of sluiten.
De losplaats moet een harde en solide ondergrond zijn. De losplaats moet waterpas zijn met een maximale afwijking van 2° Kip nooit een gevulde vuilcontainer zonder eerst de achterklep te hebben geopend! Als de vuilbak dusdanig is gevuld dat kippen met gesloten achterklep onveilig kan zijn, blokkeert automatisch het kippen. Om in deze situatie verder kippen mogelijk te maken, zal eerst de achterklep moeten worden geopend. Kippen van de vuilcontainer buiten de losplaats is verboden! Rijden met gekipte vuilcontainer is verboden!
Kippen van de vuilcontainer 1) Breng de machine tot stilstand op de losplaats, zo dicht mogelijk voor de plaats waar gestort wordt. 2) Trek de handrem aan. 3) Pak de afstandsbediening uit de beugel (zie ook paragraaf 3.11) 4) Ontgrendel, met behulp van de sleutel, de afstandsbediening. 5) Ga rechtsachter, op ruime afstand, van de machine staan. Op dat punt kan het grootste gedeelte van de machine worden overzien. 6) Open de achterklep volledig. 7) Kip de container. 8) Laat de container leegstromen. 9) Laat de container weer zakken. 10) Sluit de afspuitslang aan (zie hoofdstuk 6). 11) Spuit de sluitrand van de achterklep schoon. 12) Berg de afspuitslang op. 13) Sluit de achterklep en trek de knevels volledig aan. 14) Vergrendel, met behulp van de sleutel, de afstandsbediening. 15) Berg de afstandsbediening op in de cabine. Nederlands
- 64 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 5.6.2.
Leegmaken van een high dump vuilcontainer De bediener moet ervan zijn verzekerd dat tijdens het kippen of laten zakken van de vuilcontainer, en tijdens het openen of sluiten van de achterklep en tijdens het bewegen van het drukschot geen andere personen zich in de omgeving van de machine bevinden. Is de bediener daarvan niet verzekerd, dan moet iedere beweging van of aan de machine worden stopgezet. Personen kunnen bekneld raken tussen de vuilcontainer en het frame of tussen de achterklep en de vuilcontainer of tussen het drukschot en de vuilcontainer. Tevens kan letsel ontstaan wanneer de achterklep tegen personen slaat tijdens het openen of sluiten.
De losplaats moet een harde en solide ondergrond zijn. De losplaats moet waterpas zijn met een maximale afwijking van 2°. Kippen van de vuilcontainer buiten de losplaats is verboden! Rijden met gekipte vuilcontainer buiten de losplaats is verboden! Hef de vuilcontainer en open de achterklep alleen als er geen obstakels achter de machine zijn!
Kippen van de vuilcontainer 1) Breng de machine tot stilstand op de losplaats, zo dicht mogelijk, in rechte lijn voor de plaats waar gestort wordt. 2) Trek de handrem aan. 3) Pak de afstandsbediening uit de beugel (zie ook paragraaf 3.11) 4) Ontgrendel, met behulp van de sleutel, de afstandsbediening. 5) Ga rechtsachter, op ruime afstand, van de machine staan. Op dat punt kan het grootste gedeelte van de machine worden overzien. 6) Hef de vuilcontainer, let op eventuele obstakels achter de machine. 7) Rij de machine in een rechte lijn achteruit naar de plaats waar gestort wordt. 8) Open de achterklep geheel. 9) Laat de container leegstromen door bediening van het drukschot. 10) Bedien het drukschot zodat deze geheel terug is in de vuilcontainer. 11) Rij de machine voorruit weg van de stortplaats. Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn achter de machine om de vuilcontainer te kunnen laten zakken. 12) Laat de vuilcontainer zakken. 13) Sluit de afspuitslang aan (zie hoofdstuk 6). 14) Spuit de sluitrand van de achterklep schoon. 15) Berg de afspuitslang op. 16) Sluit de achterklep en trek de knevels volledig aan. 17) Vergrendel, met behulp van de sleutel, de afstandsbediening. 18) Berg de afstandsbediening op in de cabine.
Nederlands
- 65 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
6.
WERKEN MET DE AFSPUITSLANG OF DE HOGEDRUKLANS
Het is mogelijk om met behulp van de afspuitslang of de hogedruklans (optioneel) de veegmachine te reinigen met water uit de watertanks. Zo kan op iedere willekeurige standplaats het noodzakelijke schoonmaakwerk worden uitgevoerd. De aansluitingen voor de afspuitslang of de hogedruklans bevinden zich rechts aan achterzijde van de cabine. Als tijdens het gebruik van de afspuitslang of de hogedruklans de watertank leeg raakt, moet de waterpomp worden uitgeschakeld om beschadiging te voorkomen.
6.1.
Afspuitslang
1) 2) 3) 4) 5)
Breng de machine tot stilstand. Trek de handrem aan. Schakel alle ingeschakelde functies uit. Sluit de afspuitslang aan (afb. 33, E). Controleer het waterniveau op het informatiedisplay (zie paragraaf 3.7). 6) Schakel de waterpomp in. 7) Neem de afspuitslang in de hand. 8) Draai de kraan (afb. 33, D) bij de aansluiting open.
6.2. 1) 2) 3) 4) 5) 6)
Afbeelding 33: Afspuitslang
Hogedruklans (optioneel)
Breng de machine tot stilstand. Trek de handrem aan. Schakel alle ingeschakelde functies uit. Controleer het waterniveau op het informatie beeldscherm (zie paragraaf 3.7). Schakel in de cabine de waterpomp (afb. 1, nr. 15) in. Draai de kogelkraan aan de rechter achterkant van de cabine naar boven (afb. 34A).
A
B
Afbeelding 34: Kogelkraan hogedruklans
7) Neem de hogedruklans in de hand. De hogedruklans is nu klaar voor gebruik. Raadpleeg voor het gebruik de originele gebruiksaanwijzing, welke bij de machine wordt meegeleverd. 8) Na het werken met de hogedruklans: Sluit de kogelkraan (afb. 34B), en Schakel de waterpomp in de machine uit.
Nederlands
- 66 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
7.
GEBRUIK VAN DE HYDRAULISCHE HANDPOMP
Rechts aan de achterzijde van de cabine bevindt zich een hydraulische handpomp (afb. 35). Met behulp van deze pomp kunnen, in geval van een storing aan de dieselmotor, de volgende functies worden bediend om de machine in transportstand te brengen. -
achterklep openen/sluiten vuilcontainer kippen/zakken veegunit op, (borstels en zuigmond) veegunit links/rechts derde borstel bewegingen
De bedieningsstang van de handpomp bevindt zich links naast de bijrijderstoel. Bij normaal gebruik van de veegmachine dient de rode stuurhendel (A) altijd naar de pomphendel van de handpomp (B) te zijn gericht, m.a.w. in pompstand I te staan. In pompstand II vallen alle hydraulische functies uit. 1) Pak de bedieningsstang van de handpomp en plaats deze in de pomphendel van de handpomp (B). 2) Draai de contactsleutel van de veegmachine op de eerste stand. 3) Bedien de gewenste hydraulische functie. 4) Controleer of de stuurhendel (A) in pompstand I staat. 5) Breng de gewenste functie in werking door te pompen. Bedien hiertoe het handvat op en neer. 6) Na gebruik van de handpomp: - Laat de stuurhendel (A) in pompstand I staan. - Verwijder het handvat uit de pomphendel (B) en berg deze weer op.
B A I
II
Voor het zakken van de vuilcontainer of het sluiten van de achterklep, hoeft alleen het eerste respectievelijk het laatste gedeelte van de beweging door middel van pompen te worden bediend. Het overige deel van de beweging kan worden uitgevoerd, door de functieknop op de afstandsbediening te bedienen.
Nederlands
- 67 -
Afbeelding 35: Hydraulische handpomp
1064349 rev 01
TENNANT A85
8.
SLEPEN VAN DE VEEGMACHINE Inbusbout 8 mm
Als de machine moet worden gesleept, dient het hydraulische systeem op de achteras te worden uitgeschakeld. Draai hiertoe de inbusbout in het midden van beide wieldeksels circa 6 tot 8 slagen rechtsom in de richting “TOW”. De machine is nu gereed om te worden gesleept.
Afbeelding 36: Inbusbout in wieldeksel
De machine mag uitsluitend met behulp van een stang worden gesleept. De machine beschikt namelijk niet over voldoende remkracht, als de dieselmotor is uitgeschakeld. De sleepsnelheid dient zich te beperken tot maximaal 15 km/u.
Tijdens het slepen is de stuurbekrachtiging uitgeschakeld. Desondanks kan er toch worden gestuurd. Het draaien van het stuur biedt meer weerstand, maar kan de machine niet beschadigen. Na het slepen moet de inbusbout in beide wielkasten linksom in de richting “DRIVE” worden gedraaid.
Nederlands
- 68 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
9.
DAGELIJKSE ONDERHOUDS- EN CONTROLEWERKZAAMHEDEN Neem tijdens de dagelijkse werkzaamheden te allen tijde de in paragraaf 2.2, 2.5 en 2.7 beschreven veiligheidsvoorschriften en maatregelen in acht en voldoe aan het volgende: Schakel de motor volledig uit. Trek de handrem aan. Schakel het elektrisch circuit met de hoofdstroomschakelaar volledig uit. Vergrendel de noodstop in de cabine met de bijbehorende sleutel, zodat de gehele machine is uitgeschakeld. Bij kippen van de vuilcontainer: o Kip de vuilcontainer volledig, en o Zeker de vuilcontainer met de veiligheidssteunen.
Voor overige onderhoudswerkzaamheden wordt verwezen naar het service handboek, dat bij de A85 wordt geleverd.
9.1.
Controlepunten voor het vegen
Elke dag voordat de machine in gebruik wordt genomen, moeten een aantal vaste controlepunten worden doorlopen. Dit om ervan verzekerd te zijn dat de risico’s op beschadigingen zijn beperkt wanneer de machine in gebruik wordt genomen. 1) Lekkages Controleer de machine op lekkages van olie, brandstof en/of water. Hou daarbij rekening met een toelaatbare marge. Waarschuw, bij eventuele lekkages, een technicus. 2) Motorolieniveau Controleer het motorolieniveau met behulp van de peilstok. Deze bevindt zich aan de zijkant van de dieselmotor. Het niveau moet tussen de markeringen op de peilstok staan. Waarschuw, bij een afwijkend niveau, een technicus. 3) Koelvloeistofniveau Controleer het koelvloeistofniveau bij koude motor. Het reservoir bevindt zich op de achterzijde van de cabine. Het niveau moet tussen de markeringen zichtbaar zijn (afb. 37). Waarschuw, bij een afwijkend niveau, een technicus. 4) Dieselolieniveau Controleer op de brandstoftankmeter op het informatie beeldscherm (zie paragraaf 3.7) of de hoeveelheid dieselbrandstof in de dieseltank voldoende is. Vul, indien nodig, dieselbrandstof bij. Afbeelding 37 Koelvloeistofreservoir
Nederlands
- 69 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 5) Hydrauliekolieniveau Controleer het hydrauliekolieniveau op het peilglas in het motorcompartiment, linksachter tegen de hydrauliekolietank. Waarschuw, bij een afwijkend niveau, een technicus. 6) Luchtfilter indicator Indien de luchtfilterindicator op het informatie beeldscherm (zie paragraaf 3.7). gaat branden waarschuw dan een technicus. 7) Vuilcontainer Zorg dat de vuilcontainer geheel omlaag is. Overtuig jezelf dat het drukschot in de meest voorste positie van de vuilcontainer is (alleen high dump) 8) Achterklep Zorg dat de achterklep gesloten en vergrendeld is. 9) Inspectieluiken Zorg dat de inspectieluiken gesloten en vergrendeld zijn. 10) Handzuigunit (optioneel) Zorg dat de handzuigunit is vergrendeld, wanneer deze is aangesloten. 11) Zuigmond en borstels Controleer de afstelling van de zuigmond en borstels. Stel eventueel bij (zie paragraaf 9.2). 12) Watersysteem Start de machine volgens de procedure “Het starten” (paragraaf 4.2). Schakel de waterpomp (afb. 6, nr. 15) en de sproeibalk in (afb. 6, nr. 13). Controleer of er water uit de zuigmond lekt. Bij het inschakelen van “hoge druk” (afb. 6, nr. 14) moet er meer water uit de zuigmond lekken. Waarschuw, indien dit niet het geval is, een technicus. 13) Verlichting Controleer alle verlichting van de machine, inclusief de zwaailampen. Waarschuw een technicus, indien verlichting niet naar behoren functioneert. 14) Veiligheidsvoorzieningen Controleer: - De geluidssignalering bij achteruit rijden, - De geluidssignalering bij kippen/zakken van de vuilcontainer, - De geluidssignalering bij openen/sluiten van de achterklep, - De knipperende lamp bij kippen/zakken van de vuilcontainer, - De werking van de noodstoppen, - De startbeveiliging m.b.v. de handrem, - De werking van de schakelmat in de stoel. Waarschuw een technicus, indien een functie niet naar behoren functioneert.
Nederlands
- 70 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
9.2.
Afstellingen Voor een goed veegresultaat is een juiste afstelling van de zuigmond, de borstelhoek, en de borsteldruk van groot belang
9.2.1. Afstellen van de zuigmond De sterkte van de zuigkracht wordt beïnvloed door de afstelling van de zuigmond. De afstand tussen zuigmond en wegdek wordt bepaald door het geleidingswieltje aan de zuigmond. Met het geleidingswieltje op de grond moet deze afstand ongeveer zijn: - 35 mm aan de voorzijde. - 15 mm aan de achterzijde (zie afb. 38).
Stelbouten
15 mm
Afbeelding 38: Afstellen zuigmond
Om een goede zuigkracht te behouden is het belangrijk dat de rubbers goed aansluiten en niet te ver zijn versleten. Vervang de rubbers als de opening tot het wegdek te groot wordt. 9.2.2. Afstellen van de borstelhoek De veegborstels kunnen onder een voorwaartse en een zijwaartse hoek met de te vegen ondergrond worden afgesteld. De juiste afstelling is afhankelijk van verschillende omstandigheden, zoals de vuilsituatie, de ondergrond of de borstelslijtage. Bij een voorwaartse hoek raakt de achterzijde van de borstel de ondergrond niet. Het vuil wordt daardoor voor de zuigmond gebracht en blijft niet met de borstel mee draaien. Nederlands
- 71 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 De zijwaartse hoek wordt ingesteld naargelang de vorm van de ondergrond of de mate van borstelslijtage. Op een aantal machines is de zijwaartse verstelling hydraulisch uitgevoerd en vanuit de cabine bedienbaar. Bij een te grote zijwaartse hoek ontstaat er een ruimte tussen borstel en zuigmond, waardoor een vuilstreep achterblijft. Dit effect wordt groter naarmate de borstelslijtage toeneemt. Afbeelding 39: 1) Draai de 2 moeren ‘A’ van de borstelophanging los. 2) Stel de voorwaartse hoek in: - Draai de bouten ‘B’ rechtsom om de voorwaartse hoek te vergroten. - Draai de bouten ‘B’ linksom om de voorwaartse hoek te verkleinen. 3) Stel de zijwaartse hoek in: - Kantel de borstel handmatig, om de zijwaartse hoek aan te passen aan de ondergrond. 4) Draai, als de juiste afstelling is verkregen, de 2 moeren ‘A’ vast. 9.2.3.
A
B
A B 3)
Afbeelding 39: Afstellen borstelhoek
Afstellen van de borsteldruk
De juiste afstelling voor de borsteldruk is afhankelijk van o.a. de vuilsituatie, de ondergrond, de borstelslijtage en de rijsnelheid. Met in acht name van deze omstandigheden dient een acceptabele borsteldruk te worden gekozen. Afbeelding 40 1) Gebruik de bijgeleverde verstelsleutel. 2) Stel de borsteldruk af: - Draai de sleutel rechtsom om de borsteldruk te verlagen. - Draai de sleutel linksom om de borsteldruk te verhogen.
verlagen
verhogen
Afbeelding 40: Afstellen borsteldruk
Nederlands
- 72 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
9.3.
Onderhoud na het vegen
Elke dag moeten na het vegen enkele vaste onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd. Voor deze onderhoudswerkzaamheden kan gebruik worden gemaakt van de afspuitslang, de hogedruklans (optioneel) of een hogedrukreiniger. In hoofdstuk 6 wordt het gebruik van de afspuitslang en de hogedruklans (optioneel) nader beschreven.
9.3.1.
Tijdens het reinigen van de machine moet de handrem zijn aangetrokken. Tijdens het reinigen van de machine met de afspuitslang, hogedruklans of hogedrukreiniger moeten de deuren, ramen en het doorkijkluik van de cabine zijn afgesloten. Het reinigen van het motorcompartiment moet te allen tijde met volledig uitgeschakelde motor gebeuren. Hiervoor kunnen de afspuitslang en hogedruklans dus niet worden gebruikt.
Zuigmond en zuigslang Reinig de zuigmond en zuigslang. Reinig ook de binnenzijde van de zuigslang: o Voer de procedure "Het starten" (paragraaf 4.2) uit (motortoerental ±1400 omw./min.). o Schakel de zuigventilator en de waterpomp tijdelijk in. o Reinig de binnenzijde van de zuigslang. Houd voldoende afstand tot de machine, als de dieselmotor is ingeschakeld.
9.3.2
Veegunit Maak, met overvloedig water, de veegunit vrij van vuil.
9.3.3.
Afblaaskamer en vuilcontainer standaard machine -Open de achterklep volledig. -Kip de vuilcontainer volledig en klap de veiligheidssteunen uit. -Reinig de afblaaskamer en de vuilcontainer met water. -Laat de vuilcontainer volledig zakken. -Reinig, via de inspectieluiken, het ventilatorrooster. Indien aanwezig laat het vuilcontainer reinigingssysteem zakken voor reiniging gaas en ventilator, na reinigen systeem heffen. -Reinig de afdichting van de achterklep -Sluit de achterklep
Nederlands
- 73 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 9.3.4.
Afblaaskamer en vuilcontainer high dump machine - Open de achterklep volledig. -Kip de vuilcontainer aan de voorzijde volledig en klap de korte veiligheidssteunen uit. -Reinig de afblaaskamer en de vuilcontainer met water. Geef de geleiding van het drukschot extra aandacht -Beweeg het drukschot volledig uit de vuilcontainer zodat ook het vuil achter het drukschot verwijderd word. -Reinig de vuilcontainer achter het drukschot met water. De ruimte tussen drukschot en voorzijde vuilcontainer kan gereinigd worden door de zijdeurtjes van de vuilcontainer en de deur die in het drukschot zit. Reinig ook de geleiding van het drukschot. -Reinig, via de inspectieluiken, het ventilatorrooster. -Beweeg het drukschot volledig terug in de vuilcontainer. -Laat de vuilcontainer volledig zakken. -Reinig de afdichting van de achterklep -Sluit de achterklep
9.3.5.
Motorcompartiment en chassis Alvorens het motorcompartiment te reinigen: Kip de vuilcontainer volledig en klap de veiligheidssteunen uit. Schakel de motor volledig uit.
Reinig het gehele motorcompartiment en chassis met water. Het reinigen met hogedruk dient met enige voorzichtigheid te gebeuren. 9.3.6.
9.3.7.
Buitenzijde van de machine Reinig, als de cabine geheel is afgesloten, de machine rondom met water. Zeker niet met chemische middelen. Cabine Reinig de binnenzijde van de cabine uitsluitend met een veger en een enigszins vochtige doek. Dus geen overvloedig gebruik van water! Reinig het doorkijkluik en de ramen goed.
Nederlands
- 74 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
10. OPBERGEN MACHINE Als men verwacht dat de machine niet meer wordt gebruikt voor een periode langer dan 30 dagen, dient men de volgende stappen te volgen: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
8) 9)
Volg de procedure “Onderhoud na het vegen” (zie paragraaf 9.3). Smeer de machine grondig en breng vet aan op onbespoten oppervlaktes. Trek de zuigers van de hydraulische cilinders geheel in. Vul de brandstoftank en hydraulische olietank tot het maximum. Controleer de anti-vries eigenschappen en tap vloeistoffen af zoals aangewezen. Leeg de watertanks volledig en verzeker dat de waterpomp, waterfilters en waterpijpen geleegd zijn. Bedek de uitlaat (wanneer buiten geparkeerd). Berg de machine op in een schone en droge plaats, beschermd van slechte weersomstandigheden en onder de volgende condities: - temperatuur: +1°C tot +50°C - Luchtvochtigheid; maximaal 95% Ontkoppel de negatieve connector van de batterij. Behandel de dieselmotor zoals staat beschreven in de bijbehorende handleiding van de motor.
Nederlands
- 75 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
11. GEÏNTEGREERD AIRCONDITIONING/VERWARMING SYSTEEM 11.1. Temperatuurinstelling van de kachel (5P1) en het aircosysteem (5P2) Temperatuurinstelling kachel (kachel geschakeld: lamp out 1 brand) Druk set éénmaal in. Ga met de pijltjes toetsen naar 5P1. Druk, als 5P1 op het display verschijnt, op set. Wijzig de temperatuur door de pijltjes toetsen hoger of lager in te drukken. Druk, na het instellen, op set. Wacht 15 seconden: de werkelijke temperatuur in de cabine verschijnt op het display. De temperatuurinstelling van de kachel is gereed. Temperatuurinstelling aircosysteem (aircosysteem geschakeld: lamp out 2 brand) Druk set éénmaal in. Ga met de pijltjes toetsen naar 5P2. Druk, als 5P2 op display verschijnt, op set. Wijzig de temperatuur door de pijltjes toetsen hoger of lager in te drukken Druk, na het instellen, op set. Wacht 15 seconden: de werkelijke temperatuur in de cabine verschijnt op het display. De temperatuurinstelling van de airco is gereed Let op! » De kachel en het aircosysteem werken alleen als de blower is ingeschakeld (afb. 5, nr. 19). » Om te voorkomen dat in warme periodes de kachel inschakelt, moet de temperatuur van de kachel lager zijn ingesteld dan de temperatuur van het aircosysteem. » Bij een sterk opgewarmde cabine, kan het best het venster eerst enige tijd worden geopend om de heetste lucht te laten ontsnappen. De beste koeling wordt echter bereikt, indien de vensters nadien geheel worden gesloten. » Het optimale verschil tussen de binnen- en buitentemperatuur ligt tussen de 4 en 6 graden. Een groter temperatuurverschil kan verkoudheid veroorzaken. » De verstelbare uitstroommonden kunnen het best naar de warmtebron c.q. het venster worden gericht en niet rechtstreeks naar de inzittenden. » De verwarming en airconditioning kunnen een groot deel van het jaar gelijktijdig worden gebruikt. De lucht wordt dan eerst door het aircosysteem ontvochtigd en daarna door de kachel naar een aangename temperatuur gebracht. Dit heeft een zeer snelle ontwaseming van de vensters tot gevolg, zelfs als de inzittende vochtige kleding draagt. De instelling moet dan als volgt zijn: stel het aircosysteem 2° lager en de kachel 2° hoger in dan de binnentemperatuur.
Nederlands
- 76 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
11.2. Parameterinstellingen De parameters worden ingesteld bij Tennant N.V. De ingestelde waarden worden hieronder weergegeven. Voor de volledigheid en indien nodig voor een technicus, wordt tevens het instellen van de parameters kort beschreven. Echter, wij adviseren u de instellingen van de parameters niet te wijzigen. Parameterinstellingen kachel Parameters kachel Instelling HC1 H db1 1 dF1 1 HS1 100 LS1 -30
Parameterinstellingen aircosysteem Parameters aircosysteem Instelling HC2 C db2 1 dF2 0 HS2 100 LS2 -30 dn2 3 do2 1 di 3 de2 1 ON2 0 OF2 0
Tabel 9: Parameters kachel
Tabel 10: Parameters aircosysteem
Instellen van de parameters Houd set ingedrukt tot RE1 (kachel) of RE2 (aircosysteem) verschijnt. Met behulp van de pijltjes toetsen kan tussen RE1 naar RE2 worden gewisseld. Kies voor RE1 of RE2 en druk nogmaals op set om de bijbehorende parameters te wijzigen. HC1 (kachel) of HC2 (aircosysteem) verschijnt in het display. Druk nogmaals op set om de bijbehorende instelling te wijzigen. H (kachel) of C (aircosysteem) verschijnt in het display.
11.3. Onderhoud van geïntegreerd airconditioning/verwarmingssysteem Een airconditioningsysteem is vrijwel onderhoudsvrij. Om problemen te voorkomen, dienen wel de volgende punten in ogenschouw te worden genomen: Schakel het systeem minimaal 1 maal per week in. Schakel het systeem in bij een zo laag mogelijk motortoerental. Controleer wekelijks de condensor op vervuiling en op verbogen lamellen die de luchtstroom hinderen. Reinig de lamellen tegen de luchtstroom in. Controleer, afhankelijk van het gebruik, regelmatig: - de spanning en toestand van de aandrijfsnaar - de toestand van de koudemiddelslangen Controleer regelmatig het filter in de cabine en vervang dit indien nodig. Wissel eens per jaar het droger/filter (achterzijde cabine). Nederlands
- 77 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
11.4. Technische specificaties aircosysteem Koudemiddel Hoeveelheid koudemiddel
: R134a : 900 gram
Eindgebruikers, die niet bevoegd zijn mogen geen reparaties uit voeren aan het aircosysteem. Voor service en onderhoud kunt u zich wenden tot Tennant N.V. of een STEK-erkend bedrijf. Tennant N.V. Industrielaan 6 5405 AB Uden Tel: +31 (0)413 241 111 Fax: +31 (0)413 241 222 www.tennant-europe.com
Nederlands
- 78 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
12. STORINGEN 12.1. Foutcodes machine controller Achter de bijrijdersstoel bevind zich de machine controller (zie Afbeelding 41) op deze controller bevinden zich 2 LED’s. Een groene LED welke aan zal gaan als de machine op het contact wordt gezet en een rode LED welke knippercodes uitgeeft als er een fout is opgetreden.
Afbeelding 41: Machine controller
De mogelijke foutcodes die op kunnen treden zijn: 0___0___0___0___ EDC buiten zijn bereik 00__00__00__00__ F-N-R fout 000_000_000_000_ Pedal buiten zijn bereik 0000000000000000 RPM potmeter buiten zijn bereik ■
Foutcode EDC buiten zijn bereik: 0___0___0___0___ EDC buiten zijn bereik (1x knipperen) Aansturing van de pomp is fout o -
Oplossing: Controleer het voorstuurventiel van de pomp en de bedrading hiervan. Controleer de bedrading naar de servo van de rijpomp. Controleer de CAN-bus bedrading (Verzorgt de communicatie tussen de verschillende machine besturingscomponenten).
■
Foutcode F-N-R fout: 00__00__00__00__
F-N-R fout (2x knipperen)
Voouruit / Achteruit bediening is fout o Oplossing: - Controleer of de signalen op pin 10 (vooruit) en pin 11 (achteruit) van de stekker correct zijn.
Nederlands
- 79 -
1064349 rev 01
TENNANT A85 ■
Fout Pedaal buiten zijn bereik: 000_000_000_000_ Pedaal buiten zijn bereik (3x knipperen) Rijpedaal input is onjuist. o -
Oplossing: Controleer het rijpedaal en de bedrading van het rijpedaal Calibreer het rijpedaal Vervang het rijpedaal
■
Fout RPM potmeter buiten zijn bereik: 0000___0000___0000___ RPM potmeter out of range (4x knipperen) RPM potmeter input is onjuist. o -
Nederlands
Oplossing: Controleer de RPM potmeter en de bedrading van de RPM potmeter Calibreer de RPM potmeter Vervang de RPM potmeter
- 80 -
1064349 rev 01
TENNANT A85
12.2. Storingstabel Wanneer de A85 niet naar verwachting functioneert, is het belangrijk om de oorzaak daarvan vast te stellen. Onderstaande storingstabel kan daarbij dienen als leidraad om systematisch en effectief de storing te lokaliseren en te verhelpen. Storingen dienen te allen tijde te worden gemeld aan een technicus. Iedere garantie vervalt: bij ondeskundig uitgevoerde reparaties / reparaties uitgevoerd door onbevoegde personen, en indien geen gebruik wordt gemaakt van originele door Tennant N.V. vervaardigde onderdelen en extra delen en voorgeschreven smeermiddelen.
Neem, als dit in de tabel is aangegeven of als de oorzaak van de storing niet kan worden vastgesteld en/of verholpen, contact op met Tennant N.V.
Storing
Mogelijke oorzaak
Oplossing
Veegmachine functioneert in geheel niet
Hoofdstroomschakelaar staat om. Noodstop(pen) ingeschakeld.
Accu leeg of accuklemmen losgekoppeld. Handrem niet ingeschakeld. Rijrichting selektor niet in de neutrale stand. Contactmat in bestuurdersstoel maakt geen contact. Sleutel op afstandsbediening staat niet goed geschakeld.
Pomphendel van handpomp staat verkeerd. Achterklep niet volledig geopend. Vroegtijdig kippen na uitschakelen ventilator. Rijrichting selektor niet in de neutrale stand. Machine niet geparkeerd op een vlakke ondergrond.
Veegmachine wil niet starten
Vuilcontainer kipt / zakt niet
Veegmachine wil niet voor- en/of achteruit rijden
Nederlands
Handrem nog ingeschakeld. Rijrichting selektor staat in neutrale stand. Contactmat in bestuurdersstoel maakt geen contact. Machine staat nog in sleepstand (inbusbouten op "TOW").
- 81 -
Hoofdstroomschakelaar activeren. Noodstop(pen) controleren en zonodig deactiveren. Accu en/of accuklemmen controleren. Handrem inschakelen. Rijrichting selektor in neutrale stand zetten. Contactmat in bestuurdersstoel controleren. Afstandsbediening controleren en zonodig, sleutel goed schakelen (dient ingedrukt en linksom te staan). Pomphendel van handpomp controleren en zonodig omstellen. Achterklep volledig openen. Na uitschakelen van ventilator 10 seconden wachten alvorens te kippen. Rijrichting selektor in neutrale stand zetten. Parkeer de machine op een vlakke ondergrond. Controleer de hoek sensor op de werking. Handrem uitschakelen. Rijrichting selektor in gewenste rijrichting zetten. Contactmat in bestuurdersstoel controleren. Machine omstellen in rijstand (inbusbouten op "DRIVE").
1064349 rev 01
TENNANT A85 Storing
Mogelijke oorzaak
Oplossing
Borstels draaien niet
Contactmat in bestuurdersstoel maakt geen contact. Toerentalregelaar van borstels staat op nul. Schakelaar van borstels defect. Zekering defect.
Pomphendel van handpomp staat verkeerd. Stekkerverbindingen van joystick zitten los. Achterklep is niet volledig geopend
Een van de twee zijkepjes niet gesloten
Pomphendel van handpomp staat verkeerd
Schakelaar op het chassis achterzijde funcitoneerd niet.
Controleer de schakelaar op werking en afstelling
Schakelaar op het chassis achterzijde funcitoneerd niet.
Controleer de schakelaar op werking en afstelling
Hoogteregelaar functioneerd niet Compressor werkt niet Lekkage in luchtsysteem
Controleer hoogte afstelling Controleer op de werking Controleer op lekkages
Derde veegborstel zwenkt niet
Drukschot beweegt niet. (Alleen high dump)
Vuilcontainer zakt niet aan de voorzijde. (alleen high dump) Machine rijdt niet op normale snelheid. (alleen high dump) Machine staat aan de voorzijde te laag
Contactmat in bestuurdersstoel controleren. Toerentalregelaar van borstels controleren en zonodig instellen. Schakelaar van borstels controleren. Zekering controleren en zonodig vervangen. Pomphendel van handpomp controleren en zonodig omstellen. Stekkerverbindingen controleren. Open de achterklep volledig Controleer de schakelaar bovenop de vuilcontainer. Sluit de zijklepjes Controleer de benaderings schakelaars op vervuiling Pomphendel van handpomp controleren en zonodig omstellen.
Tabel 11: Storingstabel
Nederlands
- 82 -
1064349 rev 01
