TECHNICKÝ KATALOG 2014
Ballorex Dynamic - automatické vyvažovací ventily
Ballorex® Dynamic Obsah
2
Automatické vyvažovací ventily Ballorex Dynamic
Str. 3
Popis, charakteristiky, výhody Funkce automatického vyvažovacího ventilu Technické charakteristiky, rozměry
Str. 3 Str. 4 Str. 5
Příklad použití ventilů
Str. 6
Diagram volby ventilů
Str. 8
Charakteristiky ventilů
Str. 9
Montážní doporučení
Str. 14
Přesnost ventilů
Str. 18
Venturiho trubice
Str. 19
Nastavení čerpadla
Str. 20
Nastavení ventilů
Str. 21
Elektrotermické hlavice
Str. 22
Charakteristiky hlavic Hlavice On-Off, 24 V a 230 V Hlavice proporcionální, 24 V
Str. 22 Str. 23 Str. 25
Servopohon DN 40 - 50
Str. 27
Ballorex® Dynamic Automatické vyvažovací ventily
Měření průtoku
Konstantní průtok nezávislý na p
montáž v libovolné poloze
Š tří energiiii Šetří
Ekonomický výhodný
Popis Ventily Ballorex Dynamic jsou ventily spojující v sobě dvě funkce - regulaci průtoku a udržování konstantního průtoku nezávisle na diferenčním tlaku. Tyto ventily jsou vhodné pro rozvody chlazení, topení nebo klimatizace. Ventil Ballorex Dynamic může být použit pouze jako automatický omezovač průtoku nebo ve spojení s elektrotermickou hlavicí i jako regulátor průtoku.
Hlavní charakteristiky a výhody Přímé měření průtoku Ventil umožňuje provádět přímé měření průtoku a tím jednak kontrolovat správné nastavení, ale zejména se tato funkce ocení při diagnostice systému a uvádění systému do provozu.
Perfektní regulace průtoku 100 % autorita ventilu a jeho nezávislost na ostatních částech rozvodu umožňují ve spojení s modulárně ovládanou elektro– termickou hlavicí regulovat průtok a tím zajistit požadovaný tepelný komfort.
Snadné měření tlaku / průtoku Ventil je vybaven rychlospojkami pro měření Jednoduchá volba ventilu tlaku, resp. pro připojení tlakových hadic měří– Pouze v závislosti na rozsahu požadovaných průtoků zvolíme potřebný ventil. Žádný jiný vý– cích přístrojů. počet není třeba. Automatické vyvažování Ventil v sobě obsahuje regulátor diferenčního Variabilita instalace tlaku což umožňuje reagovat na změny tlaku Ventil může být namontován v jakékoli poloze a jakékoli vzdálenosti od ohybů, redukcí a v rozvodu a udržovat konstantní průtok. dalších prvků rozvodu. Je nutné pouze dodržet směr průtoku. Jednoduché uvedení do provozu Stačí provést nastavení ventilu na požadovaný průtok a automaticky je zajištěno vyvážení. Tato Snadná identifikace vložek vlastnost umožňuje uvedení do provozu systém Vložka ventilu je snadno identifikovatelná díky po částech, kdy například není celá instalace barvě a tím se snižuje riziko záměny či omylu. dokončena.
3
Ballorex® Dynamic Automatické vyvažovací ventily Funkce automatického vyvažovacího ventilu Ventil v sobě obsahuje následující části s blíže specifikovanými funkcemi : Nástroj pro přednastavení Procenta uvedená na nastavovacím nástroji - červeném krytu - odpovídají procentům maximálního průtoku. Nastavení se provádí otáčením. Po přednastavení je možné nástroj odebrat, aby se zabránilo změně nastavení.
3 3
Regulátor průtoku Slouží jednak k přednastavení a při provozu je ovládán hlavicí.
Regulátor tlaku Regulátor diferenčního tlaku udržu e konstantní P=(P2 - P3) na regulátoru průtoku. Síla od tlakové diference P=(P1-P3) mezi oběma stranami membrány je kompenzována pružinou. Pokud se P=(P1-P3) při provozu mění, což je způsobeno jednak změnami tlaku v systému a dále pak hlavicí, regulátor se automaticky adaptuje na novou diferenci a tím udržuje konstantní průtok.
P3
P2 Regulátor diferenčního tlaku
4
1
Hlavice Slouží k ovládání regulátoru průtoku a tedy k řízení průtoku ventilem.
Venturiho trubice Slouží k přímému měření průtoku pomocí tlakové diference na trubici.
P1 Regulátor průtoku
2
1
Těleso ventilu
2
Vložka ventilu obsahující regulátor průtoku, regulátor tlaku a Venturiho trubici
3
Odběrná místa pro měření tlaku
Ballorex® Dynamic Automatické vyvažovací ventily Technické charakteristiky Teploty: Třída armatury: Diferenciální tlak: Závity: Kapaliny:
-20 °C až 120 °C PN25 30 - 400 kPa (20 kPa) s odchylkou ± 11 %, (30 kPa) s odchylkou ± 7 % ISO 7/1 voda, směs voda-glykol
Materiály Těleso ventilu: Vložka: Těsnění: Těsnění kuželky: Membrána:
DR Mosaz CW602N PPS EPDM PTFE zesílené EPDM
Rozměry L
h
DN
G
H
H’
h
L
B
15 20 25 32
1/2” 3/4” 1” 1 1/4”
76 83 81 87
92 100 98 104
35 49 56 72
95 120 127 154
44 55 71 82
DN
H
L
B
40 50
212 210
G
H
H’
189,5 109,5 195 110,5
5
Ballorex® Dynamic Příklad Příklad použití Volba správného ventilu Ballorex Dynamic je velmi jednoduchá. Když známe potřebné průtoky stačí pouze vybrat ventil, který má potřebný rozsah průtoků. Příkladu ukazuje typický postup. • Zadání příkladu Systém s proměnným průtokem - což je typické při použití Fun coilů (chlazení) - pro tři kanceláře: Kacelář 1 Kacelář 2 Kancelář 3 Tepelná ztráta Teplota vstupu Teplota zpátečky
10 x 12 m 10 x 6 m 3x4m 40 W/m2 5 °C 10 °C
1. Krok: výpočet průtoků Q Ts Tr
průtok (m3/hod) tepelné ztráty místnosti (W) teplota média na vstupu teplota média na výstupu
Kancelář 1:
Q1 =
Kancelář 2:
Q2 =
Kancelář 3:
Q3 =
0,86 * ) Ts - Tr 0,86 * ) Ts - Tr 0,86 * ) Ts - Tr
0,86 * ) (Ts - Tr)
Q=
kde 0,86 je převod z kW na kcal
=
0,86 * (0,04 * 10 * 12) = 0,827 m3/h = 827 l/h = 0,229 l/s 5 - 10
=
0,86 * (0,04 * 5 * 9) 5 - 10
= 0,413 m3/h = 413 l/h = 0,114 l/s
=
0,86 * (0,04 * 3 * 4) 5 - 10
= 0,083 m3/h = 83 l/h = 0,023 l/s
2. Krok: výběr ventilu '1+YHONêSUĤWRN
Z grafu snadno určíme, že potřebujeme pro:
'16VWDQGDUGQtSUĤWRN
'1+YHONêSUĤWRN
Kancelář 1: DN15H '16VWDQGDUGQtSUĤWRN
Kancelář 2: DN15S
#2
#1
'1/PDOêSUĤWRN
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
252
360 324 288
720
1080
1440
1800
2160
180
0,1 0,09 0,08
0,05
144
l/s
216
0,04
108
0,06
0,03
72
0,07
0,02
36
6
#3 0,01
Kancelář 3: DN15L
l/h
Ballorex® Dynamic
3. krok - určení přednastavení
Nastavení ventilu 100
kPa
'1+YHONêSUĤWRN
Černá křivka určuje průtok ventilem pro dané přednastavení.
Kancelář 1: Ventil: Dynamic DN15H Průtok: 0,23 l/s Přednastavení: 28 % Tl. ztráta Venturi: 9 kPa
90
36
80
32
70
28
60
24
50
20
40
16
12
28%
30
9kPa 20
8
10
4
0,23 l/s 0 0.1
0.15
0.2
0.25
0.3
0.35
0.40
360
540
720
900
1080
1260
1440
l/s l/hod
SĜHGQDVWDYHQtYHQWLOXSURGDQêSUĤWRN '39HQWXULKRWUXELFHSURGDQpQDVWDYHQtDGDQêSUĤWRN Nastavení ventilu kPa
100
'16VWDQGDUGQtSUĤWRN
Kancelář 2:
90
36
80
32
28kPa
70
57%
60
Ventil: Dynamic DN15S Průtok: 0,114 l/s Nastavení: 57 % Tl. ztráta Venturi: 28 kPa
28
24
50
20
40
16
30
12
20
8
10
0 0,025 72
4
0,114 l/s 0,035
0,045
0,055
0,065
0,075
0,085
0,095
0,105
0,115
0,125 l/s
108
144
180
216
252
288
324
380
432
450
l/hod
SĜHGQDVWDYHQtYHQWLOXSURGDQêSUĤWRN '39HQWXULKRWUXELFHSURGDQpQDVWDYHQtDGDQêSUĤWRN
Nastavení ventilu
kPa
100
'1/PDOêSUĤWRN
36
90
32
80
Kancelář 3: Ventil: Dynamic DN15L Průtok: 0,023 l/s Nastavení: 38 % Tl. ztráta Venturi: 13 kPa
70
28
60
24
50
20
16
38%
40
13kPa 30
12
20
8
4
10
0,023 l/s 0 0.005 18
0.01 36
0.015 54
0.02 72
0.025 90
0.03 108
0.035 l/s 118 l/hod
SĜHGQDVWDYHQtYHQWLOXSURGDQêSUĤWRN '39HQWXULKRWUXELFHSURGDQpQDVWDYHQtDGDQêSUĤWRN
7
Ballorex® Dynamic Diagram volby ventilů Diagram pro výběr ventilu Volba ventilu Dynamic je velmi jednoduchá - v závislosti na potřebném průtoku zvolíme dimenzi ventilu včetně vložky podle níže uvedeného diagramu.
Barevné značení vložek je provedeno na jejich horní části
8
Ballorex® Dynamic Charakteristiky ventilů % Nastavení ventilu 100 90 80 70 60
DN 15L
50 40 30 20 10 0 0.005
0.01
0.015
0.02
0.025
0.03
0.033
18
36
54
72
90
108
119
0.005
0.01
0.015
0.02
0.025
0.03
0.033
18
36
54
72
90
108
119
l/s l/h
kPa Měřící signál 30.0 25.0 20.0 15.0 10.0 5.0 0.0
l/s l/h
% Nastavení ventilu 100 90 80 70 60 50 40
DN 15S
30 20 10 0 0.025
0.035
0.045
0.055
0.065
0.075
0.085
0.095
0.105
0.115
0.125
90
126
162
198
234
270
306
342
378
414
450
l/s l/h
kPa Měřící signál 35.0 30.0 25.0 20.0 15.0 10.0 5.0 0.0 0.025
0.035
0.045
0.055
0.065
0.075
0.085
0.095
0.105
0.115
0.125
90
126
162
198
234
270
306
342
378
414
450
l/s l/h
9
Ballorex® Dynamic Charakteristiky ventilů
DN 15H
DN 20S
10
Ballorex® Dynamic Charakteristiky ventilů
DN 20H
% Nastavení ventilu 100 90 80 70 60 50 40
DN 25S
30 20 10 0 0.2
0.25
0.3
0.35
0.4
0.45
0.5
0.55
0.6
0.65
720
900
1080
1260
1440
1620
1800
1980
2160
2340
l/s l/h
Měřící signál 25.0 20.0 15.0 10.0 5.0 0.0 0.2
0.25
0.3
0.35
0.4
0.45
0.5
0.55
0.6
0.65
720
900
1080
1260
1440
1620
1800
1980
2160
2340
l/s l/h
11
Ballorex® Dynamic Charakteristiky ventilů
DN 25H
DN 32H
12
Ballorex® Dynamic Charakteristiky ventilů
DN 40S
DN 50H
13
Ballorex® Dynamic Montážní doporučení ventilů Doporučení pro instalaci
Orientace ventilu Ventil musí být namontován tak, aby byl dodržen směr průtoku. 360°
Ventil může být namontován v libovolné poloze.
Doporučená délka potrubí před a za ventilem
O x DN
O x DN
Pro dobrou funkci ventilu není nutné mít přímé úseky před ani za ventilem. Na ventil je možné přímo montovat i ohebné hadice.
Dokonalé odstranění otřepů Pro dobrou funkci ventilu je nutné při montáži zkontrolovat, že řezy trubek jsou zbaveny všech otřepů, které by jednak mohly ovlivňovat průtok, ale pokud by se uvolnily, mohly by ventil zablokovat.
Proplach systémů
Proplach systémů by měl být proveden před nainstalováním kartrige do Ballorexu Dynamic. Proplach je možný po utěsnění čepičkou pro přednastavení. Maximální tlak při proplachu 16 barů. Maximální povolená teplota 25 °C.
14
Ballorex® Dynamic Montážní doporučení ventilů
Po kompletním propláchnutí systému, sundat čepičku přednastavení z ventilu imbus klíčem 10 mm.
Cartridge pro navrhovaný průtok je namontována do těla ventilu. Upozornění! vodící pin cartrige musí zapadnout do drážky v těle ventilu.
Cartridge se opatrně dotáhne klíčem 37 mm. Upozornění! Nepoužívát nářadí na malou matku na vrchu cartridge.
Hrubé přednastavení průtoku se provádí pomocí čepičky přednastavení s nastavením v rozsahu 0-100 % z rozsahu průtoku cartridge. Pro přesné nastavení průtoku připojte Ballorex vyvažovací přístroj BC2 do Ballorexu Dynamic. Čepičkou pro přednastavení nastavujete přesně průtok dle zobrazení na display vyvažovacího přístroje.
15
Ballorex® Dynamic Montážní doporučení ventilů
Maximálně povolený diferenční tlak na Ballorexu Dynamic je 400 kPa a maximální povolená teplota je 120 °C.
Při použití Ballorexu Dynamic DN15-32 jako regulačního ventilu, musí na něm být naistalován pohon. Nejprve našroubovat adaptér na ventil a pak na něj namontovat Ballorex pohon.
Ballorex Dynamic DN15-32 a Ballorex pohon mo– hou být instalovány v jakékoliv pozici.
Při použití Ballorexu Dynamic DN40-50 jako regu– lačního ventilu, musí na něm být naistalován pohon. Adáptér se zasune na vřeteno pohonu a pak se Ballorex pohon našroubuje na Ballorex Dynamic.
16
Ballorex® Dynamic Montážní doporučení ventilů
Ballorex Dynamic DN40-50 a Ballorex pohon mo– hou být instalovány v jakékoliv pozici.
Pro uzavření průtoku systémem namontujte Ballorex uzavírací čepičku na ventil Ballorex Dy– namic DN 15-32.
Ballorex uzavírací čepička se šroubuje pouze rukou. Nesmí se používat žádné nářadi.
Po dotažení uzavírací čepičky je zastaven průtok ventilem Ballorex Dynamic.
Průtok je uzavřen do maximální tlakové diference 400 kPa.
17
Ballorex® Dynamic Přesnost ventilů Přesnost a stabilita U automatických ventilů se setkáme se dvěma typy nepřesností : 1. Provozní nepřesnost Když je ventil nastaven na určitý průtok zjistíme určitou míru nepřesnosti. V rozsahu provozních tlaků (min. tlak až max. tlak) můžeme pozorovat určitou odchylku reálného průtoku od průtoku nastaveného. Tento jev má dvě hlavní příčiny: hysterezi a snaha o co nejnižší tlakovou ztrátu na ventilu. Snaha o minimální ztrátu na ventilu často vede ke ztrátě přesnosti. 2. Nepřesnost nastavení Tato nepřesnost je velmi zásadní. Hlavním určením ventilu je totiž poskytnout požadovaný (navrhovaný) průtok. Tato nepřesnost pochází ze způsobu nastavování ventilů na základě stupnic, které jsou často velmi nepřesné. Ventily Ballorex Dynamic jsou nastavovány pomocí měření tlakové ztráty na Venturiho trubici, která umožňuje vysokou přesnost měření a tím i přesné nastavení.
Ventily Ballorex Dynamic pro provoz potřebují P = 30 kPa Ventily Ballorex Dynamic mají následující přesnosti: měření průtoku +/- 3 % stabilita průtoku +/- 7 %
Od jistého minimálního diferenčního tlaku na ventilu je dosaženo režimu ve kterém je průtok nezávislý na P
18
Ballorex® Dynamic Venturiho trubice Princip Venturiho trubice Venturiho trubice využívá principu Bernoulliho rovnice: Rychlost proudění roste se zmenšujícím se průřezem. Zároveň s rostoucí rychlostí proudění klesá tlak.
Ve Venturiho trubici je tlak pro měření odebírán v místě s nejvyšším a nejnižším tlakem. Speciální kónický tvar trubice pak zajišťuje to, že kapalina je zpomalena při malých tlakových ztrátách a tím je dosaženo nízké celkové ztráty. Malá rychlost - vysoký tlak
Velká rychlost - nízký tlak
Přímé měření průtoku není ovlivněno nastavením ventilu, protože Kv hodnota mezi měřícími místy zůstává konstantní. Ke změně hodnoty Kv ventilu jako celku dochází na jiném místě ve ventilu.
p Venturiho trubice
p ventilu
Tento tlakový rozdíl je měřen a máme tak k dispozici dostatečně velký signál = vysoká přesnost měření
Celková tlaková ztráta plně otevřeného ventilu je však malá díky speciálnímu tvaru Venturiho trubice.
Pokud si připomeneme základní rovnici pro stanovení průtoku :
Q = Kv
'p
x 3
Q
Je průtok v m /hod, který je stanoven výpočtem.
Kv
Je koeficient Venturiho trubice a definuje průtokovou kapacitu ventilu. Je dán nejmenším průřezem a je konstantní i při změně nastavení ventilu. Tato hodnota je tedy zadávána pouze jednou.
p
Je diferenciální tlak ( tlakový rozdíl ) měřený na Venturiho trubici
19
Ballorex® Dynamic Nastavení čerpadla Nastavení čerpadla, vyvážení systému
TJ
TJ
TJ
TJ
Vyvažování není při použití ventilů Ballorex Dynamic nutné. Ventily jsou pouze nastaveny na požadovaný průtok a jelikož poskytují tento požadovaný průtok nezávisle na tlaku, není vyvážení nutné. Hydronické vyvážení je zaručeno.
Když je na všech ventilech nastaven požadovaný průtok, tak je nutné nastavit čerpadlo na co nejnižší výkon, aby byla zaručena malá spotřeba energie. Je však nutné zajistit, aby i na ventilu, který je na okruhu s nejvyšší celkovou tlakovou ztrátou, byl zaručen minimální provozní tlak. Optimální nastavení čerpadla je jednoduché. Začneme tím, že čerpadlo nastavíme na maximální výkon. Pak provedeme nastavení všech ventilů a měřící přístroj připojíme na ventil s nejnižší tlakovou ztrátou. Často to je ventil nejvíce vzdálený od čerpadla. Potom postupně snižujeme výkon čerpadla až do okamžiku, kdy dojde k poklesu průtoku na tomto ventilu. To znamená, že jsme dosáhli minimální požadované tlakové diference na tomto ventilu. Výkon čerpadla tedy nepatrně zvýšíme a nastavení je hotovo. Díky uvedenému rychlému způsobu vyvážení již nejsou nutné dlouhé a složité postupy vyvážení. Velkou výhodou je rovněž přímé odečtení průtoku a tedy snadné nastavení požadovaného=projektovaného průtoku.
20
Ballorex® Dynamic Rychlé nastavení ventilů Rychlé nastavení ventilů Požadované nastavení je uvedeno v diagramech ventilu. Přednastavení se provádí otáčením přednastavovacím nástrojem. Každá ryska na nástroji odpovídá 10 % otevření, od 0 % až do 100 %. Nastavení se provádí oproti výstupku na ventilu.
30 %
100 %
Měření na ventilech Před nastavením maximálních průtoků na ven– tilech se přesvědčte, že: 1/ čerpadlo běží na maximální výkon 2/ všechny armatury v systému jsou na pozici „plně otevřeno“ 3/ diferenciální tlak na ventilech je v provozních mezích Připojte měřící přístroj pomocí rychlospojek. Zadejte Kv hodnotu Venturi (zadáváme pro daný ventil pouze jednou, protože je to konstanta). Měřící přístroj přímo ukazuje průtok. Nastavení ventilu resp. nastavení požadovaného průtoku, se provádí otáčením červeným před– nastavovacím nástrojem.
21
Ballorex® Dynamic Elektrotermické hlavice Základní charakteristiky hlavic Elektrotermické hlavice určené pro automatické vyvažovací ventily Ballorex Dynamic slouží k ote– vírání a zavírání těchto ventilů. Jsou k dispozici v proporcionálním provedení nebo ve variantě On-Off a mají následující společné charakteristiky : • bez napětí zavřeno • odolnost IP54 • libovolná pozice montáže 360 % • žádná údržba • kompaktní provedení
Průtok v závislosti na napětí Přednastavení ventilů je prováděno zmenšováním vstupního průřezu pomocí clony, takže zde není žádný vliv na zdvih kuželky. Ve vazbě na vestavěném regulátoru tlaku je tak dosaženo 100 % kontroly průtoku. Níže uvedený diagram naznačuje typickou závislost mezi napětím přivedeným na elektrotermickou hlavici a průtokem ventilem. Příklad je pro ventil DN15H (ventil s vysokým průtokem). Příklad : Z grafu můžeme odečíst, že např. pro napětí 5 V bude průtok 78 % přednastaveného průtoku. Pokud je tedy ventil přednastaven na 827 l/hod., po přivedení napětí 5 V na hlavici bude průtok ventilem 645 l/hod. 1DSČWt 9 10
9
8
7
6
5V 5
4
3
2
1
78% 0 0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
SUĤWRNX
22
Ballorex® Dynamic Hlavice On-Off, 24 V nebo 230 V Popis funkce, technické parametry Elektrotermická hlavice funguje na základě voskového elementu, který je odporově ohříván. Voskové tělísko (1) je ohříváno a roz– tahováním působí na mechanismus uvnitř hlavice, který zvedá dřík v hlavici a pružina pístu ventilu (2) ventil otvírá. Zpětný pohyb pístu ventilu je zajištěn pružinou hlavice. Pružina hlavice drží píst ventilu v pozici zavřeno. Po přivedení napětí se začne odporové tělísko ohřívat, tím se ohřívá voskový element a po určité době („mrtvá doba“) začne tlačit na mechanismus v hlavici. Dřík hlavice se začne zvedat a tím se otvírá píst ventilu. Po odpojení napětí voskový element chladne, ale ještě nějakou dobu („doba držení“) je ventil otevřen. S postupem ochlazování voskového elementu začne docházet k uzavírání ventilu.
zdvih (mm) max 4 3 2 1 0
QDSČWt
SURGOHQt
SURGOHQt
ÄPUWYi doba“
„doba GUåHQt³
þDV
On KODYLFHMHQDSiMHQD Off QDSČWt SĜLYHGHQR
QDSČWt odpojeno
þDV
23
Ballorex® Dynamic Hlavice On-Off, 24 V nebo 230 V Technické parametry
Parametr
Hlavice 230V
Hlavice 24V
Provozní napětí
230 VAC, 50/60 Hz
24 AC/DC, 0/60 Hz
Objednací číslo
U620003001
U620002001
Základní pozice
bez napětí zavřeno
bez napětí zavřeno
Napájecí proud
75 mA
8 mA
Příkon
1,8 W
1,8 W
cca 3 min.
cca 3 min.
Síla vyvinutá hlavicí
100 N +/- 5%
100 N +/- 5%
Teplota okolí
0 °C až 60 °C
0 °C až 60 °C
IP54
IP54
CE shoda s normou
EN 60730
EN 60730
Připojovací kabel
šedý / 1m
šedý / 1m
Doba pro otevření / zavření
Ochrana
Elektrické zapojení Zapojení je provedeno podle schématu. 230 V AC / 24 V DC
24
Ballorex® Dynamic Proporcionální hlavice, 24 V Popis funkce, technické parametry Elektrotermická proporcionální hlavice má zdvih závislý na při– pojeném napětí. Napětí je v rozsahu 0 - 10 V DC a je přivedeno buď z termostatu nebo z řídícího systému. Ventil je otevřen do pozice odpovídající připojenému napětí. Hlavice funguje na základě voskového elementu, který je odporově ohříván. Voskové tělísko (1) je ohříváno a roztahováním působí na mechanismus uvnitř hlavice, který zvedá dřík v hlavici a pružina pístu ventilu (2) ventil otvírá. Zpětný pohyb pístu ventilu je zajištěn pružinou hlavice. Po prvním přivedení napětí 24 V na hlavici je ventil otevřen o 0,5mm a následně zavřen. Tímto je detekován zavírací bod ventilu a provedena kalibrace. Po přivedení řídícího napětí 0-10 V DC ( po procesu kalibrace a po odeznění počáteční prodlevy) hlavice otevře ventil do pozice odpovídající tomuto napětí. Když je napětí sníženo, elektronický systém sníží ohřev voskového tělíska. V rozsahu 0 - 0,5 V zůstává hlavice v klidové poloze, aby se odstranil vliv kolísání napětí, což může být způsobeno dlouhými kabely. Po vypršení prodlevy je ventil uzavřen díky pružině v hlavici.
zdvih (mm) 4
hranice pro kalibraci
zdvih ventilu = 0
3
2
1
ĜtGtFtQDSČWt Y REODVWDNWLYQtKRĜt]HQtQDSČWtP
25
Ballorex® Dynamic Proporcionální hlavice, 24 V Technické parametry Parametr
Proporcionální hlavice 24 V
Provozní napětí
24 V AC, 50/60 Hz
Objednací číslo
U620001001
Základní pozice
bez napětí zavřeno
Průměrná rychlost reakce
30 s/mm
Řídící napětí
0 -10 V
Zdvih
4 mm
Síla vyvinutá hlavicí
100 N +/- 5%
Teplota okolí
0°C až 60°C
Ochrana CE shoda s normou Připojovací kabel
IP54 EN 60730 bílý / 1 m
Elektrické zapojení Zapojení je provedeno podle schématu.
modrá þHUYHQi þHUQi
26
Ballorex® Dynamic Servopohon DN 40 - 50, 230/24 V/24 V (0-10 V) Technické parametry
Parametry
servopohon 230 V
servopohon 24 V
servopohon 24 V, 0-10 V
230 VAC, 50/60 Hz
24 AC/DC, 0/60 Hz
24 AC/DC, 0/60 Hz
12,7 mm
12,7 mm
12,7 mm
3,6 W
3,2 W
3,1 W
Doba pro otevření / zavření
cca 2 min.
cca 2 min.
cca 2 min.
Síla vyvinutá servopohonem
220 N
220 N
220 N
-40 °C až 70 °C
-40 °C až 70 °C
-40 °C až 70 °C
0 °C až 50 °C
0 °C až 50 °C
0 °C až 50 °C
0-95 %
0-95 %
0-95 %
IP40
IP40
IP40
EN 60730-1
EN 60730-1
EN 60730-1
1,5 m
1,5 m
1,5 m
Provozní napětí Pohon zdvih Příkon
Skladovací teplota Provozní teplota Okolní vlhkost Ochrana CE shoda s normou Připojovací kabel
27
MEIBES s.r.o. · Bohnická 5/28 · 181 00 Praha 8 Tel.: +420 284 001 081 · fax: +420 284 001 080 E-mail:
[email protected] · www.meibes.cz
