Príloha č.l k Zmluve o dielo
Technická a cenovcí špecifikácia
V Prešove dňa:
Za zhotoviteľa:
B - FEB. 2011
KRycí LIST ROZPOČTU CELKOVY Stabilizácia zosuvov na cestách lI.a lII.triedy PSK-2.etapa úsek č.4 Olejníkov. Pečovská Nová Ves
Názov stavby
JKSO
Názov objektu
EČO
Názov časti
Miesto IČO
Objednávateľ
SaÚ PSK, Jessenná 14, 08005 Prešov
Projektant
UDI Košice, s.r.o. 040 01 Košice
Zhotoviteľ
EUROVIA SK, a.s. Rozpočet číslo
'----
__
Spracoval
IČ DPH
Dňa
---'11..--'-- -_ -_ -_ -_ -_ -_ --'---, Merné a účelové jednotky /1 m.j.
o
o Rozpočtové Základné rozp. náklady
0,00
náklady v EUR Doplnkové náklady
Vedrajšie rozpočtové
náklady
I Dodávky I
Montáž
i
iDodávky Montáž
77 052,97
Projektant
Celkové náklady 77 052,97
15410,59 92463,56
Dátum a podpis
Objednávateľ
SKK 2321 297,73 2785557,28
~ .c > tA
J'!
> o
~ ~ cn o eg N .•..
aJ O
;ro O ~
W
o:: :::l
z o::
N
o
LO
co LO
c')
O
cv')
o>
r-:
co
I'-
(()
~(y)NO
N
g$t,';i
o>
-c-
co
c-)
c')
(()
I'-
tO
N
1'-_
l{)
T"""
~
C') N
co
~
T"""
C')
I'l{)
~
N
co
co
C') N_
N
eo
N
I'-
(()'
NO>OO>
o o
LO
T"""
,...._ co co
~I
~~;~ co
N
T"""
>-'ftS
I
>
N..:.::
T"""
eo
eo
co
'
C')
co
'
N
'
l{)
o
N
C')
N C')
o>
O>
N
cn
cn II)
'lit
ci .•... II) .•...
.•... N
c") N
I'- c') c')
CD 'lit
l{)
(()
o> o>
:I: li. O V
o:: :::l W
o:: :::l
W
~ ~~ 'tJ> O
.S! ~
=_~Z
~ O!e u
.c>(,) Q)
Q)
fi)
:fID.. U O ns":'::
>0
c '2: > .O.! ~~
0>(,)
N
NNO
r-;
CD II)
LO
o:: :::l
~
~
:I: li. O
:I: li. O
sl
..Q
ca C CD
U
:I: li.
O
sl
ca
..Q C CD
U
W
II)
ca c CD
U
:I: li. O III
Ô
ca
o:: :::l W
ro
C
II
..,
vl
CI) -ro c ~
~ c
vl
o
ns Q) .II) ~ '::s
&
o
o
.c ns
cn
~«
~
~
.l:::! ns =Q.
cn cn
cnN
N
sa;
cn O :> o, -::J a:: ro ::J cn W
KRvel LIST ROZPOCTU Názov stavby
Stabilizácia zosuvov na cestách Il.a lI!.triedy PSK-2.etapa
Názov objektu
SO 01 Stabilizácia zosuvu
úsek č.4 Olejníkov - Pe JKSO EČO Miesto
Názov časti
IČO Objednávateľ
SaÚ PSK, Jessenná 14,08005
Projektant
UDI Košice, s.r.o. 040 01 Košice
Zhotoviteľ
EUROVIA SK, a.s. Rozpočet číslo
IČ DPH
Prešov
Spracoval
Dňa
Merné a účelové jednotky
"
1 m.j.
Počet
o
0,00
0,00
Rozpočtové náklady v EUR Základné rozp. náklady Dodávky
Doplnkové náklady
ľajšie rozpočtové náklady
l I
Montáž
I
Dodávky Montáž ,Dodávky Montáž
14161,34
Projektant
I Celkové náklady I
14161,34 2832,27 16993,61
Dátum a podpis
Objednávateľ
SKK 426624,50 511 949,40
IF.!· ,2fJ,f1 Dátum a podpis
Zhotoviteľ
Dátum a
1 EUP
=
30_1260 SKK
4
Rozpočet
Stavba:
Stabilizácia
Objekt:
SO 01 Stabilizácia
zosuvov na cestách lI.a lII.triedy PSK-2.etapa
úsek č.4 Olejníkov - Pečovská
zosuvu
Nová Ves
JKSO:
Časf:
Dátum: Kód položky
Skrátený popis
Cena celkom
Práce a dodávky HSV 1
14161,34
Zemné práce
622,42
1
001
122201401
IVýkop v zemníku na suchu v hornine 3,do 100 m3
2
001
162701101
[Vodorovné
I Uloženie
32,945!
3,031
99,82
m3
32,945
2,56
84,34
sypaniny súdržnej horniny s mierou zhutnenia nad 103 % podľa Proctor-Standard
m3
125,840
m2
2,651 ! 1,301
premiestnenie
001
171101105
4
001
182201101
Svahovanie trvalých svahov v násype
2
Zakladanie
002
6
224311112
Výplň pilót z vodostaveb. suspenziou Výstuž
pilót belónovaných
do zeme, z ocele 10216
224361113
IVýsluž pilót betónovaných
do zeme, z ocele 10425
8
224383110
[Zhotovenie výplne pilót zvislých zapaž. z betónu železového Ido 10 m, priemer pilót nad 245 do
1264121112 I
10
002
11
002
285375114
1
1285375192
i 12
002
13
011 1
14
011
15
011
[VrtY pre pilóty zapažené zvislé, priemeru v hr. do 10 m, v hornine I lanové z popúšťaných pramencov alebo drôlov,ich Idodanie a osadenie pre nosnosť 0,47-0,62 MN Príplatok k cene za antikoróznu 0,47 do 0,93 MN
ochranu trvalých kotiev nad
Napnutie lanovej kotvy pri únosnosti MN
4
Vodorovné
Betón stropov doskových a trámových, nosníkov, železový tr.C 25/30
Im
i
!
0,3421
940,00
321,48
0,793.
930,001
737,49
10,001
,
48,0001
76,00i
48,00°1
15,00
720,00
4,0001
21,0°1
84,00
55,00!
3176,25
I, 1
Debnenie
nosníka
3648,00
I [
3631,89 klenieb, škrupín,
I
I
1m3
zhotovenie-dielce
99
Presun hmôt HSV
998001011
Presun hmôt pre ucelenú dodávku pilól alebo podzemných siien belónovaných na miesie
135,651
11,00°1
I
I,
1492,15
I
t
Debnenie nosníka odstránenie-dielce
577,50
I
I
Im
výstuž stropov a klenieb, nosníkov a trámov, stužujúcich a vencov 10425
Celkom
I I
I
57,7501 57,7501
[kS
Ipásov
1413351107
637,45
Im
It
1413351108
I
1
výstuž stropov a klenieb, nosníkov a trámov, stužujúcich pásov a vencov 10216
17
181 002
II I
konštrukcie
161 011 011
95,001
kotvy nad 0,47 do 0,62
i
411361721
104,78
I
Im
I
1411361221
6,7101
I Kolvy
285376114
1411321414
m3 1
224361111
002
80,603
,
betónu tr. V8-C 16/20 s pažiacou
002
91
1
333,48
9902,17
71 002 002
1m3
výkopku tr. 1-4 do 6000 m
3
5
I i
0,160i ,
940,001
0,9691
940,00
,
150,40
i
I m2
I
m2
910,86
52,000
17,731
921,96
52,0001
3,011
156,52 4,86
I
!
i
48,567
0,101
4,86
14161,341
KRvel LIST ROZPOCTU Názov stavby
Stabilizácia zosuvov na cestách ll.a III.triedy PSK-2.etapa úsek č.4 Olejníkov - Pečovská Nová Ves
JKSO
Názov objektu
SO 02 Modernizácia cesty 111/543016
EČO Miesto
Názov časti
IČ DPH
IČO Objednávateľ
SaÚ PSK, Jessenná 14, 08005 Prešov
Projektant
UDI Košice, s.r.o. 040 01 Košice
Zhotoviteľ
EUROVIA SK, a.s. Rozpočet číslo
Spracoval
Dňa
II Merné a účelové jednotky Počet
N
o
o
0,00
Rozpočtové náklady v EUR Doplnkové náklady
Vedľajšie rozpočtové náklady
62891,63
Projektant
Celkové náklady 62891,63
12578,33 75469,96
Dátum a
Objednávateľ
Celkové náklady v
SKK 1 894673,23 2273607,87
lf / .tÍ 01,1
'I EUP
Dátum a podpis
Zhotoviteľ
8 - FEB. 2011 Dátum a
f~~~~l~
Prípočty a odpočty
3e,"1260 S!
KRvel LIST ROZPOCTU Stabilizácia zosuvov na cestách Il.a lI!.triedy PSK-2.etapa úsek č.4 Olejníkov - Pečovská Nová Ves
Názov stavby
JKSO
Názov objektu
SO 02 Modernizácia cesty 111/543016
EČO
Názov časti
Úprava cesty pri zosuvu
Miesto IČO
Objednávateľ
SaÚ PSK, Jessenná 14, 08005 Prešov
Projektant
UDI Košice, s.r.o. 04001 Košice
Zhotoviteľ
EUROVIA SK, a.s. Rozpočet číslo
Spracoval
IČDPH
Dňa
II Merné a účelové jednotky Počet
Náklady /1 m.j.
o
0,00
Počet 1
I
Náklady /1 m.j. I
O
0,00 I
Počet
Náklady /1 rn.j.
o
0,00
Rozpočtové náklady v EUR Základné rozp. náklady
c.
B
Dodávky
8
Montáž
9 Bez pevnej pod!.
13 Zariad. staveniska
I I
6
I Vedľajšie rozpočtové náklady
141Mimostav. doprava
Dodávky
10 Kultúrna pamiatka
151Územné VP;YVY
Montáž
11
16 Prevádzkové vplyvy
Dodávky
17iOstatné
Montáž
18 .VRN z rozpočtu
7 ZRN (r. 1-6) 20 HZS
6712,1612DN(r.8-11)
191vRN (r. 13-18)
21 Kompl. činnosť
Projektant
D
Celkové náklady
231Súčet7,
12,19-22
6712,16
1 342,43 Dátum a podpis
8054,59
Objednávateľ
Celkové náklady v
SKK 202210,48
/J-,J,
.leNi
Dátum a podpis
Zhotoviteľ
Cena s DPH i<.onverzný i
kurz
Prípočty a odpočty
26 Dodávky objednávateľa
B - FEB. 2011 Dátum a podpis
242652,58 1 E:Uh :::
1260 S}<}(
Rozpočet Stavba:
Stabilizácia
Objekt:
SO 02 Modernizácia
zosuvov
na cestách lI.a lII.triedy PSK-2.etapa
Časf:
Úprava cesty pri zosuvu
úsek č.4 Olejníkov
- Pečovská
cesty 111/543016
Nová Ves
JKSO: Dátum:
Kód položky
Skrátený popis
Cena celkom
Práce a dodávky HSV 1 O
i
O
113107112
221 221
113107123
O
221
113107141
ol
221
113107142
ol ol
221
113108442
Zemné práce
1938,50
I Odstránenie
podkladu alebo krytu v ploche do 200m2 z ťaženého,hr.1 00-200mm, 0,240t
i kameniva
[Odkopávka
a prekopávka
nezapažená
122301101
001
[Príplatok za lepivosť horniny 4
001
1162701101
'Vodorovné
ol
001
1171101104
O
001
1171201201
01583
ol,
221
i
ol
565133011
221
Ol 221 1565171011 i
ol
221 1569903311
61,8751
2,32
143,55
1m2
61,875!
4,34
268,54
65,6381
1,18
77,45 383,15
I
I
200
I bez
I
m2 1 m3
77,8751
4,92,
77,8751
1,05
[m3
77,8751
2,561
199,36
100 do 102 % podľa Proctor-Standard
m , 3
38,3801
3,08
118,21
Uloženie sypaniny na skládky do 100 m3
[m3
premiestnenie
výkopku tr. 1-4 do 6000 m
Uloženie sypaniny súdržnej horniny s mierou zhutnenia
nad
1
Komunikácie
!
m2
m3
5
564681111
Ol 221
76,11
v hornine 4,do 100
Kamenivo ťažené hrubé drvené 63-125 B
I
1,23
1
5833481300
1564251111
61,8751
m2 1
zhutnenia, s asfaltovým spojivom
i 122301109
,
79,20
61,8751
1
l~dstránenie podkladu alebo krytu do 200 m2 asfaltového,hr. vrstvy do 50 mm 0,038 t
I Odstránenie podkladu alebo krytu asfaltového do I m2,hr.nad 50 do 100 mm 0,181 t I Rozry tie vrstvy krytu alebo podkladu z kameniva,
i
1,28,
m2
Odstránenie podkladu alebo krytu do 200 m2 z kameniva hrubého drveného, hr.200 do 300 mm, 0,400!
001
O O
6712,16
77,875[
t
38,380
I
0,64
49,84
12,02
461,33 2154,19
Podklad alebo podsyp zo štrkopiesku s rozprestretím, vlhčením a zhutnením po zhutnení hr.150 mm
I Podklad
I
81,77
m2
z kameniva hrubého drveného veľ.63-125 mm s a zhutnením,po zhutnení hr.300 mm
z drveného kameniva obaľovaného Ihr.50 mm
m2
61,8751
7,971
493,14
,
asfaltom typ OM
m2
61,875!
7,20
445,50
1 m2
61,8751
14,40
891,00
9,38
45,49
i
Podklad z kameniva obaleného asfaltom s rozprestrenim zhutnením tr.l.,po zhutnení hr.100 mm IZhotovenie zemných krajníc z hornín akejkoľvek [zhutnením
279,06 I
! rozprestrením
I Podklad
4,51
61,8751
1
a
1
triedy so
4,8501
m3 1
9 O
221
O
553
O O O
1911332111
,
1553471681001
,
I
553 553 553
553471681003 553471681005 553471681006
Ostatné konštrukcie
a práce-búranie
Osadenie a montáž zvodidla oceľového stľpikov pri vz. 2m
2605,21 so zabaranením
Zvodnica typ HN-OVA 4250/4 mm, pozinkovaná L=4250/4 !Zvodnica typ HN-OVA 4250/4 mm, pozinkovaná ,praváll'avá L=4250/4
I Im
priama
I
16,0001
I
!
2,000 '
IkS
iStípik UE 10/1300 do betónu pre zvodnicu typ NH-O VA ,4250/4 mm, pozinkovaný :Stfpik UE 10/1900 do betónu pre zvodnicu typ NH-OVA ;4250/4 mm, pozinkovaný !Spojka priemeru 133 na zvodnicu typ NH-OVA 4250/4 mm, pozinkovaná
,ks i
103,00
206,00
2,000
103,00
206,00
5,000
16,50
! ,
ks
.
I
-ks
4,000
26,50
106,00
I
553
553471681019
O
553
,553471681020
Matica M 12 na zvodnicu typ NH-OVA 4250/4 mm
jks
o'
553
]553471681021
Matica M 16 na zvodnicu typ NH-OVA 4250/4 mm
iks
O O O O O
553
i 553471681022
!Podložka O 14 na zvodnicu typ NH-OVA 4250/4 mm
ks
553
1553471681023
Podložka O 18 na zvodnicu typ NH-OVA 4250/4 mm
'ks
O
221 '919731112
'ks i
:
i
i
9,000
12,00
108,00
18,000
O, tO:
1,80
56,000
0,10 !
5,60
18,000
0,10!
1,80
56,000
0,10 [
5,60
0,10 !
0,90
553 1553471681024
Podložka klinová na zvodnicu typ NH-OVA 4250/4 mm
!ks
9,000
553553471681025
Skrutka M 12/30 na zvodnicu typ NH-OVA 4250/4 mm
[ks
18,000
0,10
553
Skrutka M 16/30 na zvodnicu typ NH-OVA 4250/4 mm
!ks
56,000
0,10
Zarovnanie styčnej plochy pozdľž vybúranej časti komunikácie z betónu prostého hr.do 150 mm
im
27,925
4,16
I
i
82,50
I
:
O
553471681026
158,08
i
i
koncová
9,881
! 1
1,80
5,60 116,17
• O
O
221 221
919735112
196600500002
O
221
979082213
O
221
979082219
O
221
979087212
O
221
1979087214001
99 O
221
998225111
Rezanie existujúceho [nad 50 do 100 mm I
!oočasné
asfaltového
krytu alebo podkladu
I Pri piatok
označenie nutnými dopravnými
značkami
na stavbe
sutiny so zložením a hrubým urovnaním do 1 km
na dopravné prostriedky pre vodorovnú dopravu
[sutiny [Poplatok
kus
1,0001
1 000,001
62,32 1000,00
61,245
1,15
70,43
t
612,450
0,30
183,74
61,2451
3,18
194,76
88,1141
1,001
t
sutí
t
I
Ipresun hmôt pre pozemnú komunikáciu asfaltovým akejkoľvek dlžky objektu
88,11
14,26
Presun hmôt HSV
Celkom
,
t
! za skládkovanie
2,261
!
k cene za každý ďalši aj začatý 1 km nad 1 km
I Nakladanie
27,575[
I
I počas výstavby I Vodorovná doprava na vzdialenosť
I
l
hľbky Im
a letisko s krytom
t
142,596
0,10
14,26
6712,161
KRvel LIST ROZPOCTU Stabilizácia zosuvov na cestách Il.a IIl.triedy PSK-2.etapa úsek č.4 Olejníkov - Pečovská Nová Ves
Názov stavby
JKSO
Názov objektu
SO 02 Modemizácia cesty 111/543016
EČO
Názov časti
Modernizcia
Miesto
cesty 111/543016
IČO Objednávateľ
SaÚ PSK, Jessenná 14, 08005 Prešov
Projektant
UDI Košice, s.r.o. 040 01 Košice
Zhotoviteľ
EUROVIA SK, a.s. Rozpočet číslo
Spracoval
IČ DPH
Dňa
II Merné a účelové jednotky Počet
Náklady /1 m.j.
o
Počet
Náklady /1 m.j.
0,00
Náklady /1 m.j.
o
0,00
0,00
Rozpočtové náklady v EUR Základné rozp. náklady
Doplnkové náklady
Vedľajšie rozpočtové náklady
Dodávky Montáž Dodávky Montáž Dodávky Montáž (r. 1-6)
Projektant
56179,47
Celkové náklady 56 179,47
11 235,89 67415,37
Dátum a podpis
Objednávateľ
SKK 1 692462,75 2030955,30 'lEur~
Prípočty a odpočty 26 Dodávky objednávateľa
30,126CSKK
Rozpočet Stavba:
Stabilizácia
Objekt:
SO 02 Modernizácia
Časf:
Modernizcia
zosuvov
na cestách
Il.a lII.triedy
PSK-2.etapa
úsek č.4 Olejníkov
- Pečovská
cesty 111/543016
Nová Ves
JKSO:
cesty 111/543016
Dátum:
Kód položky
Skrátený popis
Cena celkom
Práce a dodávky HSV 1
I
61 001
1162601102
Zemné
56179,47
práce
IVodorovné
486,00
premiestnenie
výkopku tr.1-4 do 5000 m
1m3
i
750*0,225
I
71 001
1171201202
I
21221
1m3
I
I doterajších
povrchu s rozprestrením hmôt a zhutnením krytov asfaltovým betónom Aco 11 -II
41 221
573191111 577131311
I Betón
It
I
ern ulziou v množstve 1, OO
O
221 ,
1911332111
,
I
O O
i
553
1553471681001
553
1553471681006 I
O
553
1553471681019
O
553
553471681020
O
553
553471681021
O! 553
553471681022
Ol 553
553471681023
asfaltový ACo 11 70/100; II
hr.40mm
3975,000
0,501
1m2
I
3975,000
7,001
Ostatné
konštrukcie
a práce-búranie
I Zvodnica
typ HN-OVA 4250/4 mm, pozinkovaná
priama
,
I
im
I St/pik
VE 10/1900 do betónu pre zvodnicu typ NH-OVA 14250/4 mm, pozinkovaný
I Spojka
priemeru pozinkovaná
I Matica M
9,88
1323,92
34,000 I,
103,00
3502,00
67,000
I i
26,50
1775,50
150,750
I
12,00
1809,00
I
IkS
IL=4250/4
134,0001
IkS
133 na zvodnicu typ NH-OVA 4250/4 mm,
ks
I
II !
12 na zvodnicu typ NH-OVA 4250/4 mm
ks
150,750
0,10
Matica M 16 na zvodnicu typ NH-OVA 4250/4 mm
Iks
469,000
0,10
Podložka O 14 na zvodnicu typ NH-OVA 4250/4 mm
Iks
150,750
ikS
469,000
I Podložka
O 18 na zvodnicu typ NH-OVA 4250/4 mm
1553471681024
Podložka klinová na zvodnicu typ NH-OVA 4250/4 mm
O
553
155347/681025
Skrutka
4250/4 mm
ks
O
553
!553471681026
Skrutka M 16/30 na zvodnicu typ NH-OVA 4250/4 mm
ks
1911339211
Príplatok za ukončenie zvodidla so zapustenim úroveň krajnice, príp. deliaceho pása
ks
2,000
s odhodom výkopku Ik , s
50,000
iks
50,947
I
,
3
221
1912291111
M 12/30
na
zvodnicu
typ NH-OVA
losadenie smerového kola s vykopaním, do 3 m z plastických hmôt
ks
pásnice pod
I I
2839507000
i
O
221
915711111
IVodorovné značenie krytu striekané farbou deliacich čiar !šírky 120 mm
,m
O' 221
915791111
Predznačenie pre značenie striekané farbou z náterových hmôt deliace čiary, vodiace prúžky
im
001
5
938902102
, 221
Ol
;938908411
!
ai
221
Smerový kol 1200 mm
l Čistenie priekop komunikácií ' :0,30 m3/m
o objeme nánosu nad 0,15 do
i Očistenie 1
46,90 15,08
0,10
46,90
I
75,375
0,10
150,750
0,10
15,08
469,000 !
0,10
46,90
95,57)
191,14
7,54
3,001
150,00
6,50 J.
331,16
750,000
0,41
307,50
750,000
0,11
82,50
750,000
1,49
1 117,50
0,22!
874,50
50000
O: 283
!
15,08
I
0,101
I
!
(750/30)*2
I
27825,00
11658,18
losadenie a montáž zvodidla oceľového so zabaranenim stľpikov pri vz. 2m
I
1 987,50
3975,000
553
221
14158,95
1m2 ,
O
8
68,50
206,7001
I I
750*5,3 9
97,88
206700 ,
INáter infiltračný katiónaktívnou kg/m2
I
0,581
43971,45
750*5,3*0,02*2,6
Ol 221
168,7501
Komunikácie Vyrovnanie
1572753111
388,13
2,301
168,750
IUloženie sypaniny na skládky nad 100 do 1000 m3
5
168,7501
povrchu krytu alebo podkladu asfaltového, betónového alebo dláždeného saponátovým roztokom
99
Presun
998225311
Presun hmôt pre opravy a údržbu komunikácií krytom asfaltovým alebo betónovým
: I
'm '
i 1m2 :
i
3975,0001
!
hmôt HSV
Celkom
63,84 a letísk s
It I
I
638,431
0,1
63,84
1
56179,47
Príloha č.2 k Zmluve o dielo
Zoznam podzhotovitefov
Názov a sídlo Podzhotoviteľa
Popis prác z predmetu zákazky realizovaných dodávateľsky
LINE, s.r.o. Pod Kalváriou 19 080 Ol Prešov
vodorovné dopravné značenie
HS - INGREAL a.s. Bellova 3, 040 Ol Košice
stabilizácia
Spolu:
X
zosuvu
Finančný podiel prác v % vykonávaný podzhotovit. z celkovej ceny zákazky
0,51 %
12,85 %
13,36 %
Skúsenosti S podobnými prácami Názov projektu (uviesť min. jeden projekt) Prešovrekonštrukcia ul. Okružnej Ciema nad Tisou Košice, poruchy žel. Násypu v km 66,250-66,370
X
V Prešove dňa:
Za zhotoviteľa:
Hodnota (v EUR vrátane DPH)
16892,37
3271007
x
-a FEB. 2011
..
U
C.
'ca
tli
~
>
·ns
Q)
>
O
Q)
tli
~ ,ej ~
.~
O
"Ci'
s:::
~
.-
Q.
,(.)
tli
Q) (.)
o:: >0 ns N
:t
o
c GI GI.t:I
WD-
:::>:z:
o:
..:w: O
.0 ('of
o ::s z C. ::s ~·ns .•.. tli ~ cn O> ... C.
O
O .c 'Q) > O cn ca
>U
E l!
tJ)
(.)
-
.s:::
ns
't:
-
'c Q)
>-
ti) Q.
~
N
Q)
-
O ci c: c.. O ns
E
ca .c '>.
c: >U c: ca c:
ii:
ca c:
'>.
-
U ·ns
Q)
> ns s:::
.> O > ~ tli
O
ns
N
'u
·ns .~
,fl
:.o
OO
"il
o
ol
GI
O
>
> ...• -"ol >
Z ...• O >o GI D-
> o -"
<: a;-
o..•.
.o
-"GI II) ,;:]
\ol
to.. o)
\ol CO
....
II)
o
~
",' .... li 't '"o) to.. to..
O
i Q
a
'"
'"
.o
ct:
:::> lU
~GI u
<- e o ~o
Q. (J)
O
:z: Dol
:z: D-
O
:z: D-
N
O GI .t:I
:... e CI>
~o 'CI>
I;: 'o I:: ca I::
M
LI)
""
~
M V N CI>
LI)
o
N
o o o o o' ci o o o o v N
v
CI>
N
o
ci
o o ci o o v
N
ci
...,~
... CI>
N LI) O
...
lo(
Q. II)
ao
O
......
N LI)
""CI>
...
LI)
~
o'
LI)
CI>
""
o O O O o' ci O O
v
v
O
O O
v
O O
o O
O O O
N
~ ~
O N
O
o o o o o' ci o
ci O
N
O O
it ~
1'11
~~ _1'11 'OO ol 1'11 ~
N
-c
O'; •••
~.~
..
" Ch:::
"
CII~ tII~
.E