BGA-11-HA-01 Tanulmányi kirándulások magyarlakta területekre PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ 1. A pályázat tárgya 1.1. A BGA-11-HA-01 sz. pályázati felhívás keretében a magyarországi közoktatási intézményekben 7. évfolyamon tanuló diákok határon túli magyarlakta területekre irányuló tanulmányi kirándulása kaphat támogatást. A pályázat keretében Románia, Szlovákia, Szerbia vagy Ukrajna magyarlakta területein megvalósuló tanulmányi kirándulások támogatására van lehetőség. 1.2. A tanulmányi kirándulás során a magyarországi közoktatási intézmény diákjai egy általuk meghatározott határon túli magyarlakta területre irányuló utazás egy-egy helyszínén egy általuk tanult tantárgyhoz kapcsolódó, illetve kulturális tartalmú, esetenként a célországban élő magyar közösség számára haszonnal bíró programot valósítanak meg. A pályázat a magyarországi diákok tanulmányaihoz kapcsolódóan a határon túli magyarsággal kapcsolatos ismeretek bővülését kívánja elősegíteni. 1.3. A BGA-11-HA-01 sz. pályázati felhívásban „7. évfolyamon tanuló diákok”-nak minősülnek az általános iskola 7. évfolyamán/a hatosztályos gimnázium 1. évfolyamán/a nyolcosztályos gimnázium 3. évfolyamán tanuló diákok.
2. A pályázók köre 2.1. Pályázatot a magyarországi közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 20. § (1) bekezdésének b) pontjában megnevezett általános iskolák, a 20. § (1) bekezdésének d) pontjában megnevezett gimnáziumok, valamint a 33. §-ban megnevezett többcélú intézmények közül azok nyújthatnak be, amelyek általános iskolai és/vagy gimnáziumi feladatot is ellátnak. FIGYELEM! Kizárólag a 7. évfolyamon (vagyis általános iskola 7. évfolyamán/hatosztályos gimnázium 1. évfolyamán/nyolcosztályos gimnázium 3. évfolyamán) tanuló diákok utazása támogatható. 2.2.
Csak önálló jogi személyiséggel rendelkező intézmények pályázhatnak.
2.3. Nem pályázhat, illetve nem nyújtható köztartozása van.
támogatás azon intézmény részére, amelynek
3. A pályázatból támogathatóak köre
HATÁRTALANUL! program BGA-11-HA-01 Tanulmányi kirándulások magyarlakta területekre Pályázati útmutató
1
3.1. Egy pályázat keretében legkevesebb 20, hetedik évfolyamon tanuló diák és 2 kísérő és legfeljebb 80, hetedik évfolyamon tanuló diák és 8 kísérő egyszeri határon túli útjához kérhető támogatás. 3.2. A programban olyan diákok vehetnek részt, akik a közoktatási intézmény 7. évfolyamán nappali rendszerű oktatásban részesülnek és az utazás időpontjában tanulói jogviszonnyal rendelkeznek. A tanulói jogviszonynak a pályázó intézménnyel, többcélú intézmények esetén a többcélú intézménnyel vagy annak egyik – a pályázati felhívásnak megfelelő, a pályázati adatlapon megnevezett – tagintézményével kell fennállnia. FIGYELEM! A 7. évfolyamra, továbbá a tanulói jogviszony fennállására vonatkozó követelmény nem a pályázat benyújtásának, hanem az utazásnak az időpontjára vonatkozik. 3.3. A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. Apáczai Programigazgatósága (a továbbiakban: Apáczai Programigazgatóság) által meghirdetett BGA-11-HA-01 sz. pályázati felhívás keretében egy diák csak egy utazáson vehet részt. 3.4. A kísérők száma a diákok száma alapján kerül kiszámításra: minden 10 diákkal egy kísérő utazik, a kerekítés felfelé történik (pl. 42 diákra 5 kísérő). Speciális igényű diákok részvétele esetén a kísérők száma magasabb is lehet, amennyiben ennek szükségességét a pályázó megfelelő indoklással alátámasztja. Valamennyi kísérőnek az utazás megvalósításának időszakában tanárként a pályázó intézmény alkalmazásában kell állnia. 3.5. Egy pályázat keretében a pályázó intézmény egy diákcsoport azonos helyen és időpontban, egyazon programokat megvalósító utazására kérhet támogatást. 3.6. Egy pályázó a BGA-11-HA-01 sz. pályázati felhívásra több pályázatot is benyújthat. (Több pályázat benyújtását az indokolhatja, ha a pályázó eltérő helyszínekre és/vagy eltérő programokra és/vagy eltérő időpontban kívánja több diákcsoport utazását megvalósítani.) FIGYELEM! Egy pályázónak a BGA-11-HA-01 sz. pályázati felhívásra benyújtandó, esetlegesen több pályázata semmilyen formában nem vonható össze egymással (pl. ha ugyanazon utazási időpont és program esetében az egyik pályázata keretében csak útiköltségre, a másik pályázata keretében csak szállásköltségre pályázik stb.). Ugyanez vonatkozik a további, az Apáczai Programigazgatóság által meghirdetett pályázati felhívásokra benyújtott pályázatok esetleges pályázó általi összevonására is. Az összevont pályázatok valamennyi érintett pályázat érvénytelenségét eredményezik a pályázat értékelésekor, illetve a teljes elnyert pénzösszeg automatikus elvonását.
4. A támogatás mértéke, támogatható költségek 4.1. Egy pályázat keretében elnyerhető összeg legfeljebb 33.000.- forint/diák vissza nem térítendő támogatás. 4.2. Pályázni a tanulmányi kirándulás megvalósítása céljából kizárólag az alábbi költségekre lehet: utazási költség; szállásköltség.
5. A megvalósítás időszaka 5.1. Jelen pályázat keretében az Apáczai Programigazgatóság a 2011. szeptember 1. és 2012. június 30. közötti megvalósítási időszakban lebonyolításra kerülő tevékenységeket támogatja. 5.2. A pályázó vállalja, hogy a megvalósítás időszakában lebonyolítja az alábbi tevékenységeket, az alábbi sorrendben: a 6. pontban részletezett HATÁRTALANUL! előkészítő óra, a 7. pontban részletezett HATÁRTALANUL! tanulmányi kirándulás és HATÁRTALANUL! program BGA-11-HA-01 Tanulmányi kirándulások magyarlakta területekre Pályázati útmutató
2
a 8. pontban részletezett HATÁRTALANUL! értékelő óra. FIGYELEM! A HATÁRTALANUL! előkészítő órának és a HATÁRTALANUL! értékelő órának – valamint az esetleges kommunikációs tevékenységnek is – az 5.1. pontban jelzett megvalósítási időszakba kell esnie.
6. A HATÁRTALANUL! előkészítő óra 6.1. A tanulmányi kirándulás előkészítése a projekt kezdetén, az utazás előtt, a pályázó intézménynél történik. FIGYELEM! A HATÁRTALANUL! tanulmányi kirándulást minden esetben HATÁRTALANUL! előkészítő órának kell megelőznie. 6.2. A pályázó intézmény vállalja, hogy az utazást megelőző 15 nap valamelyikén a részt vevő diákok és kísérőik számára HATÁRTALANUL! előkészítő órát szervez, legalább 3 óra időkeretben. Ennek során a utazókkal megismerteti: a Magyarország határain túl élő magyarság létszámát, az államhatáron kívüli elhelyezkedés történelmi okait; a meglátogatandó ország, illetve települések magyarságának történetét, jelenét; a meglátogatandó országban élő összlakosság etnikai összetételét; a tanulmányi kirándulás programját, különös tekintettel a tantárgyhoz kapcsolódó/kulturális, illetve esetenként a magyarság számára hasznos programelemekre; a toleráns és kooperatív viselkedés alapszabályait. 6.3. A HATÁRTALANUL! előkészítő óra két módon kerülhet megvalósításra: az órát megtarthatja a pályázó intézmény egyik (a témában járatos) oktatója, és/vagy külső (nem a pályázó intézmény vagy többcélú intézmények esetén nem a tagintézmények alkalmazásában álló) felkért szakértő(k)/oktató(k) (pl. történész, néprajzos, szociológus stb.). FIGYELEM! Az előkészítő óra költségei, a külső szakértő(k)/oktató(k) díjai nem számolhatók el.
7. A HATÁRTALANUL! tanulmányi kirándulás 7.1. A HATÁRTALANUL! tanulmányi kirándulás megvalósítása Románia, Szlovákia, Szerbia vagy Ukrajna magyarok lakta területén történik. A tanulmányi kirándulás formai értelemben abban az esetben valósul meg, ha a pályázatban rögzített útvonalat a résztvevők bejárják oly módon, hogy a magyarországi diákok és kísérőik legalább 1 éjszakára megszállnak a célországban. A tanulmányi kirándulás tartalmi értelemben akkor tekinthető megvalósultnak, ha a résztvevők a 7.2. pontban meghatározott kötelező tevékenységet is megvalósítanak. FIGYELEM! A pályázat keretében egyetlen ország magyarlakta területére történő utazásra van lehetőség. 7.2. A HATÁRTALANUL! tanulmányi kirándulás keretében kötelező a pályázónak ún. tantárgyhoz kapcsolódó/kulturális tevékenységet megvalósítania. „Tantárgyhoz kapcsolódó/kulturális” tevékenységnek minősülnek azok a programelemek, amelyek közvetlenül kapcsolódnak az utazáson részt vevő diákok által tanult egy vagy több tantárgyhoz, így például ha a pályázó: tantárgyhoz kapcsolódó téma (pl. matematika: erdélyi matematikusok stb.) köré építve határozza meg a meglátogatandó helyeket, illetve azok egy részét, tantárgyhoz kapcsolódó látogatásokat tesz (pl. templomok, kastélyok, épületek, magyar zsidó emlékhelyek, természetföldrajzi látnivalók, szobrok stb.), helyszíni megemlékezést, koszorúzást, műsort szervez (pl. egy magyar történelmi emlékhelyen, egy író szülőházánál stb.), előadáson, kiállításon vesz részt (pl. folk-/komolyzenei koncerten, színházi előadáson, képzőművészeti kiállításon stb.).
HATÁRTALANUL! program BGA-11-HA-01 Tanulmányi kirándulások magyarlakta területekre Pályázati útmutató
3
7.3. A BGA-11-HA-01 sz. pályázati felhívás keretében a 7.2. pontban írott kötelező elemek mellett fakultatívan a pályázó a határon túli magyar közösség számára hasznos tevékenységek megvalósítását is vállalhatja. „A magyar közösség számára hasznos” tevékenységnek minősülnek azok a programelemek, amelyek egy szűkebb vagy a tágabb külhoni magyar közösség számára haszonnal bírnak, így például: egy tágabb magyar közösség (pl. egy település) számára hasznos tevékenységek (pl. a szórványban egy elhagyott temető kitakarítása stb.), egy magyar intézményi közösség (pl. iskola, egyházközség) számára hasznos tevékenységek (pl. egy tanterem felszerelésében, udvar rendezésében való szerepvállalás stb.), egy magyar csoport számára hasznos tevékenységek (pl. helyi magyar fiatalok számára a részt vevő magyarországi diákokkal közös kulturális est, előadás, sportvetélkedő szervezése stb.).
8. A HATÁRTALANUL! értékelő óra 8.1. A tanulmányi kirándulás értékelése a hazaérkezést követően, Magyarországon, a pályázó intézménynél történik. Az értékelés célja a történtek áttekintése, a tanulságok levonása, az eredmények megfogalmazása. 8.2. A pályázó intézmény vállalja, hogy a hazaérkezés napját követő 10 napon belül a részt vevő diákok és kísérőik számára HATÁRTALANUL! értékelő órát szervez legalább 1 óra időkeretben. Ennek során az utazókkal áttekinti: a meglátogatott ország, illetve település magyarságáról a látogatás eredményeképpen szerzett személyes tapasztalatokat és ismereteket; a tanulmányi kirándulás megvalósulásának és programjának értékelését; egy későbbi tanulmányi kirándulás lehetőségét. 8.3. A HATÁRTALANUL! értékelő óra moderátorát az utazáson részt vett kísérő pedagógusok közül a pályázó intézmény választja ki.
9. Kommunikációs tevékenység 9.1. A kommunikációs tevékenységek révén a pályázó intézmény a nagyközönséget megismerteti nyertes pályázatának elemeivel. A pályázó intézmény kommunikációjában köteles feltüntetni és megjelölni, hogy a tanulmányi kirándulásra a HATÁRTALANUL! program keretében, a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. Apáczai Programigazgatósága támogatásával kerül sor. 9.2. Kötelező kommunikációs tevékenységként a pályázó vállalja, hogy: a programot népszerűsítő bannert honlapjának nyitó oldalán legkésőbb a szerződéskötést követő 10. munkanapon elhelyezi úgy, hogy az legalább 2012. december 31-ig elérhető legyen, valamint hogy az utazásról szóló, szöveget, fotót és videofelvételt tartalmazó beszámolóját honlapján közzéteszi oly módon, hogy az a honlap nyitó oldaláról legkésőbb a hazaérkezést követő 10. naptól legalább 2012. december 31-ig elérhető legyen. FIGYELEM! Ha a pályázó intézmény nem rendelkezik internetes honlappal, a beszámolót a helyben szokásos módon teszi közzé. 9.3. A kötelező kommunikációs tevékenységek mellett a pályázó fakultatívan vállalhatja, hogy a hazaérkezést követő 10 napon belül az utazó diákcsoport és kísérőik a közoktatási intézmény diákjai (legalább 20 fő) számára a tanulmányi kirándulást bemutató előadást tartanak. 9.4. A pályázó A BGA-11-HA-01 sz. pályázati felhívás keretében a 9.2. pontban írott kötelező kommunikációs tevékenységek megvalósítása mellett további fakultatív kommunikációs tevékenységeket is vállalhat, így: egy vagy több, legalább 600 karakter terjedelmű, a programlogót és/vagy fényképet tartalmazó PR cikk és/vagy interjú megjelentetését országos és/vagy regionális (több megyére kiterjedő) és/vagy HATÁRTALANUL! program BGA-11-HA-01 Tanulmányi kirándulások magyarlakta területekre Pályázati útmutató
4
megyei terjesztésű (nyomtatott formában megjelenő) napilapban és/vagy országos terjesztésű (nyomtatott formában megjelenő) hetilapban, egy/vagy több, legalább 15 másodperc hosszúságú híradás (interjú, hír) közzétételét országos sugárzású TV-ben és/vagy országos sugárzású rádióban, illetve egy/vagy több, legalább 30 másodperc hosszúságú híradás (interjú, hír) közzétételét regionális (több megyére kiterjedő) sugárzású TV-ben és/vagy regionális (több megyére kiterjedő) sugárzású rádióban. A pályázó választása szerinti fakultatív kommunikációs tevékenységnek a HATÁRTALANUL! előkészítő óra és a HATÁRTALANUL! értékelő óra közötti időszakban kell megvalósulnia. FIGYELEM! A hirdetési és reklámköltség nem számolható el. Amennyiben fakultatív kommunikációs tevékenységet vállal, előzetesen feltétlenül tájékozódjon az árakról.
10.
Pályázati dokumentumok
10.1. A pályázati dokumentumok a következők: a kötelezően benyújtandó BGA-11-HA-01 sz. pályázati adatlap és mellékletei – az előkészítő óra időpontjától függően – a 10.2. vagy a 10.3. pontnak megfelelően ÉS a kötelezően benyújtandó CD/DVD-melléklet – a 10.4. pontnak megfelelően. FIGYELEM! A BGA-11-HA-01 sz. pályázati adatlapot és az 1., 2., 3. és 4. sz. mellékletet számítógéppel kell kitölteni, a benyújtást megelőzően kinyomtatni, az előírt helyeken aláírással és pecséttel ellátni. (A pályázati csomagban letölthető, az Excel-fájl részét képező Összesítés nem kitöltendő dokumentum, pusztán a benyújtandó CD-n/DVD-n, az Excel-fájl részeként van rá szükség a pályázat számítógépes feldolgozásához.) 10.2. Azoknak a pályázóknak, akiknél a HATÁRTALANUL! előkészítő óra 2011. szeptember 1. és október 31. közötti időszakra esik, a pályázatukhoz kötelezően benyújtandó a BGA-11-HA01 sz. pályázati adatlap és alábbi mellékletei: 1. sz. melléklet: A tanulmányi kirándulás programterve, tevékenységei; 2. sz. melléklet: Pénzügyi terv; 3. sz. melléklet: A pályázó intézmény törvényes képviselőjének nyilatkozata; 4. sz. melléklet: A pályázó intézmény fenntartójának nyilatkozata; 5. sz. melléklet: Aláírási címpéldány – a pályázó magyarországi intézmény törvényes képviselőjének képviseleti jogát igazoló és aláírásmintáját tartalmazó, közjegyző által hitelesített aláírási címpéldány 30 napnál nem régebbi eredeti példánya VAGY a pályázó magyarországi intézmény törvényes képviselőjének aláírásmintáját tartalmazó aláírási címpéldány 30 napnál nem régebbi eredeti példányának közjegyző által hitelesített másolata; 6. sz. melléklet: Nemzeti Adó- és Vámhivatal együttes adóigazolása – 30 napnál nem régebbi együttes adóigazolás eredeti példánya arról, hogy a pályázónak nincs lejárt határidejű fizetési kötelezettsége; 7. sz. melléklet: Bankszámla-igazolás – a bankszámla-igazolás 30 napnál nem régebbi eredeti példánya, amely a számlavezető bank és bankszámlaszám megnevezésén kívül igazolja azt is, hogy a pályázó fizetési kötelezettségeit határidőben teljesíti és számláján nincs 15 napon túli sorban állás; 8. sz. melléklet: Érvényes alapító okirat – a pályázó magyarországi intézmény érvényes alapító okiratának fénymásolata, a pályázó törvényes képviselője eredeti aláírásával és pecsétjével hitelesítve; 9. sz. melléklet: Törzskönyvi kivonat VAGY működési engedély ÉS kinevezési okirat: a Magyar Államkincstár által kiadott törzskönyvi kivonat 30 napnál nem régebbi eredeti példánya, amely tartalmazza a törvényes képviselőre vonatkozó adatokat (neve, kinevezés módja/kezdete/vége), VAGY működési engedély fénymásolata, a pályázó törvényes képviselője eredeti aláírásával és pecsétjével hitelesítve ÉS a törvényes képviselőre vonatkozó kinevezési okirat közjegyző által hitelesített másolata. 10.3. Azoknak a pályázóknak, akiknél a HATÁRTALANUL! előkészítő óra 2011. november 1. vagy ez utáni időszakra esik, a pályázatukhoz kötelezően benyújtandó a BGA-11-HA-01 sz. pályázati adatlap és alábbi mellékletei: 1. sz. melléklet: A tanulmányi kirándulás programterve, tevékenységei; HATÁRTALANUL! program BGA-11-HA-01 Tanulmányi kirándulások magyarlakta területekre Pályázati útmutató
5
2. sz. melléklet: Pénzügyi terv; 3. sz. melléklet: A pályázó intézmény törvényes képviselőjének nyilatkozata; 4. sz. melléklet: A pályázó intézmény fenntartójának nyilatkozata; 5. sz. melléklet: Aláírási címpéldány – a pályázó magyarországi intézmény törvényes képviselőjének képviseleti jogát igazoló és aláírásmintáját tartalmazó, közjegyző által hitelesített aláírási címpéldány 30 napnál nem régebbi eredeti példánya VAGY a pályázó magyarországi intézmény törvényes képviselőjének aláírásmintáját tartalmazó aláírási címpéldány 30 napnál nem régebbi eredeti példányának közjegyző által hitelesített másolata.
10.4. Valamennyi pályázó számára kötelezően benyújtandó egy CD/DVD-melléklet, amely tartalmazza a kitöltött pályázati adatlapot, az 1., 2., 3. és 4. sz. mellékletet, valamint az Excel-fájl részét képező Összesítést. FIGYELEM! A további feldolgozhatóság miatt kizárólag a kitöltött Excel-fájlt fogadjuk el *.xls formátumban! 10.5. Ha egy pályázó a 3.6. pontban írottak alapján két vagy több pályázatot kíván benyújtani, az 5., illetve 6., 7., 8. és 9. sz. mellékleteket csak az egyik pályázatával kell a 10.2., illetve 10.3. pontban meghatározott formában benyújtania. Ebben az esetben minden további pályázatban a megfelelő helyen elég benyújtani ezen mellékletek fénymásolatát, a pályázó törvényes képviselője eredeti aláírásával és pecsétjével hitelesítve, valamint utalva arra, hogy az eredeti példány melyik benyújtott pályázati dokumentációban található. Ha egy pályázó a 3.6. pontban írottak alapján több pályázatot kíván benyújtani, és ezek közül az egyik pályázatában a HATÁRTALANUL! előkészítő óra 2011. szeptember 1. és október 31. közötti időszakra esik, úgy érintett pályázatához a 6., 7., 8. és 9. sz. mellékleteket a 11.2. pontban jelzett határidőig mindenképpen be kell nyújtania. FIGYELEM! A 10.5. pontban írottak nem vonatkoznak az 1., 2., 3. és 4. sz. mellékletekre, amelyeket több pályázat esetén is minden pályázathoz eredetiben kell benyújtani.
11.
A pályázat benyújtásának módja és határideje
11.1. A pályázati dokumentumokat egyetlen, zárt borítékban kell eljuttatni az Apáczai Programigazgatósághoz. A borítékra jól láthatóan rá kell írni: BGA-11-HA-01 HATÁRTALANUL! pályázat. A zárt boríték a következőket kell tartalmazza: az előkészítő óra időpontjától függően a 10.2. vagy a 10.3. pontnak megfelelő pályázati adatlapot és mellékleteit összefűzve, oldalszámokkal ellátva, 1 eredeti és az eredetivel megegyező 1 fénymásolt példányban, valamint a 10.4. pontban megnevezett, kötelezően benyújtandó CD/DVD-mellékletet. 11.2. A pályázatnak az Apáczai Programigazgatósághoz történő végső beérkezési határideje 2011. június 3. (péntek). Az ezen időpont után beérkező pályázatok automatikusan érvénytelenek. 11.3. A pályázat benyújtása két módon lehetséges: postai úton az alábbi postacímre feladva: Apáczai Programigazgatóság, 1244 Budapest, Pf. 806. személyesen, az Apáczai Programigazgatóságon (Budapest, V. kerület, Báthory utca 10., 302-es ajtó) kizárólag 2011. június 3-án (pénteken) 9.00-16.00 óra között. FIGYELEM! A pályázat személyes benyújtása esetén a 2011. június 3. (péntek) 16.00 óra után érkező pályázatok automatikusan érvénytelenek. 11.4.
A benyújtott pályázatok hiánypótlására nincs lehetőség.
12.
A pályázat érvénytelensége
12.1. Érvénytelennek minősül a pályázat az alábbi esetekben: ha a pályázat nem a BGA-11-HA-01 sz. pályázati adatlapon és mellékletein érkezett be;
HATÁRTALANUL! program BGA-11-HA-01 Tanulmányi kirándulások magyarlakta területekre Pályázati útmutató
6
ha a pályázat a 11. pontban rögzített beérkezési határidőt követően érkezik be az Apáczai Programigazgatósághoz; ha a pályázatot nem a 11.1. pontban meghatározott módon (példányszámban) nyújtották be; ha a 10.2., illetve 10.3. pontban felsorolt BGA-11-HA-01 sz. pályázati adatlap, az 1., 2., 3., 4. sz. melléklet vagy ezek bármelyike nem számítógéppel van kitöltve; ha a pályázat alapján az előkészítő óra 2011. szeptember 1. és október 31. közötti időszakra esik, és a 10.2. pontban felsorolt BGA-11-HA-01 sz. pályázati adatlap, az 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8. és 9. sz. melléklet, illetve ezek bármelyike hiányzik vagy kitöltetlen vagy a megfelelő helyen nincs aláírással és pecséttel ellátva vagy nem felel meg a 10.2. pontban rögzített követelményeknek; ha a pályázat alapján az előkészítő óra 2011. november 1. vagy ez utáni időszakra esik, és a 10.3. pontban felsorolt BGA-11-HA-01 sz. pályázati adatlap, az 1., 2., 3., 4. és 5. sz. melléklet, illetve ezek bármelyike hiányzik vagy kitöltetlen vagy a megfelelő helyen nincs aláírással és pecséttel ellátva vagy nem felel meg a 10.3. pontban rögzített követelményeknek; ha a kötelezően benyújtandó CD/DVD-melléklet hiányzik vagy nem felel meg a 10.4. pontban rögzített követelményeknek; ha a pályázó a BGA-11-HA-01 sz., illetve az Apáczai Programigazgatóság további pályázati felhívásaira benyújtott pályázatait bármilyen módon összevonta; ha a tanulmányi kirándulás nem az 1.1. pontban megjelölt célországok valamelyikébe irányul; ha a pályázatot nem a 2. pontban megnevezett jogi személy nyújtotta be; ha a tanulmányi kirándulás nem az 1.3. és 3. pontban megjelölt célcsoport számára van tervezve; ha az egy diákra eső pályázott összeg magasabb 33.000.- forint/fő összegnél; ha a tanulmányi kirándulás nem az 5.1. pontban megjelölt időszakban kerül megvalósításra; ha a tanulmányi kirándulás programjában nem szerepel egyetlen, a 7.2. pontban meghatározottak szerinti, tantárgyhoz kapcsolódó/kulturális programelem sem, illetve ha a pályázat nem tartalmazza a 6., 7. és 8. pontban foglalt kötelező elemek közül bármelyiket.
13.
A pályázat elbírálása
13.1. A pályázatok támogatásáról a Bethlen Gábor Alapról szóló hatályos jogszabályokban meghatározottak szerint születik döntés. 13.2. Az érvénytelen és a támogatásban nem részesült, valamint az elnyert támogatástól elesett pályázatokat az Apáczai Programigazgatóság nem küldi vissza.
14.
Az elbírálás alapelvei
14.1.
Az Apáczai Programigazgatóság a pályázatok értékelésekor az alábbi értékelő tábla alapján jár el: Értékelési szempontok A tanulmányi kirándulás előkészítésének kidolgozottsága az előkészítő szakasz megfelelően átgondolt, kidolgozott – 1 pont az előkészítő szakasz vázlatos, kidolgozatlan – 0 pont A HATÁRTALANUL! tanulmányi kirándulás kidolgozottsága a tanulmányi kirándulás kiemelkedően kidolgozott – 3 pont a tanulmányi kirándulás megfelelően kidolgozott – 2 pont a tanulmányi kirándulás gyengén kidolgozott, vázlatos – 1 pont a tanulmányi kirándulás kidolgozatlan, véletlenszerű – 0 pont A részt vevő diákok által tanult tantárgyhoz kapcsolódó/kulturális programelemek száma 17 vagy több, tantárgyhoz kapcsolódó/kult. programelem – 12 pont 15 vagy 16, tantárgyhoz kapcsolódó/kult. programelem – 11 pont 13 vagy 14, tantárgyhoz kapcsolódó/kult. programelem – 10 pont 11 vagy 12, tantárgyhoz kapcsolódó/kult. programelem – 9 pont 9, vagy 10, tantárgyhoz kapcsolódó/kult. programelem – 8 pont 8, tantárgyhoz kapcsolódó/kult programelem – 7 pont 7, tantárgyhoz kapcsolódó/kult. programelem – 6 pont 6, tantárgyhoz kapcsolódó/kult. programelem – 5 pont 5, tantárgyhoz kapcsolódó/kult. programelem – 4 pont
HATÁRTALANUL! program BGA-11-HA-01 Tanulmányi kirándulások magyarlakta területekre Pályázati útmutató
Elérhető pontszám 0-1 pont
0-3 pont
0-12 pont
7
4, tantárgyhoz kapcsolódó/kult. programelem – 3 pont 3, tantárgyhoz kapcsolódó/kult. programelem – 2 pont 2, tantárgyhoz kapcsolódó/kult. programelem – 1 pont 1, tantárgyhoz kapcsolódó/kult. programelem – 0 pont nincs releváns, tantárgyhoz kapcsolódó/kult. programelem – érvénytelen Közösségi hasznosulás mértéke (a résztvevőkön kívüli haszon) hasznos egy tágabb, pl. települési közösségnek – 6 pont hasznos egy intézményi közösségnek – 4 pont hasznos egy vagy több csoportnak – 2 pont nincs jelentős közösségi hasznosulás – 0 pont Tematikus útvonal egy témára fűzött a tantárgyhoz kapcs. programelemek zöme – 2 pont nem tematikus a tantárgyhoz kapcsolódó programelemek zöme – 0 pont Külhoni fiatalokkal való közös tevékenység a kiutazás programjában két vagy több alkalommal szerepel külhoni fiatalokkal közös tevékenység – 2 pont a kiutazás programjában egy alkalommal szerepel külhoni fiatalokkal közös tevékenység – 1 pont a kiutazás programjában nem szerepel külhoni fiatalokkal közös tevékenység – 0 pont A megszerzett ismeretek/tapasztalatok elmélyítése a tervezett programban szerepel olyan módszer, amely elősegíti a megszerzett ismeretek/tapasztalatok elmélyítését – 2 pont a tervezett programban nem szerepel olyan módszer, amely elősegítené a megszerzett ismeretek/tapasztalatok elmélyítését – 0 pont Tananyaghoz kapcsolódás a tanulmányi kirándulás az iskolai képzéshez illeszkedik – 2 pont a tanulmányi kirándulás nem illeszkedik az iskolai képzéshez – 0 pont A program innovativitása, újszerűsége a program újszerűen, innovatívan közelít a választott témához – 2 pont a programban vannak újszerű, innovatív elemek – 1 pont a program nem tartalmaz újszerű, innovatív elemeket – 0 pont A tanulmányi kirándulás értékelésének kidolgozottsága az értékelő szakasz megfelelően átgondolt, kidolgozott – 1 pont az értékelő szakasz vázlatos, kidolgozatlan – 0 pont A pénzügyi terv realitása, megvalósíthatósága, indokoltsága a pénzügyi terv reális, megvalósítható, indokolt – 2 pont a pénzügyi terv nem reális, nehezen megvalósítható – 0 pont Összköltségek eloszlása az összköltség azonos/kevesebb mint 25 000 forint/diák – 8 pont az összköltség 25 001 – 26 000 forint/diák között – 7 pont az összköltség 26 001 – 27 000 forint/diák között – 6 pont az összköltség 27 001 – 28 000 forint/diák között – 5 pont az összköltség 28 001 – 29 000 forint/diák között – 4 pont az összköltség 29 001 – 30 000 forint/diák között – 3 pont az összköltség 30 001 – 31 000 forint/diák között – 2 pont az összköltség 31 001 – 32 000 forint/diák között – 1 pont az összköltség azonos/magasabb mint 32 001 forint/diák – 0 pont A tanulmányi kirándulás célországa Ukrajna vagy Szerbia magyarlakta területe – 3 pont Szlovákia vagy Románia magyarlakta területe – 0 pont A 9.3. pont szerint a program népszerűsítése az intézményben a lezajlott kiutazásról a kiutazó csoport az intézményben bemutató előadást tart – 1 pont a lezajlott kiutazásról a kiutazó csoport az intézményben nem tart bemutató előadást – 0 pont A 9.4. pont szerint vállalt kommunikációs tevékenység három vagy több vállalt kommunikációs tevékenység – 3 pont két vállalt kommunikációs tevékenység – 2 pont egy vállalt kommunikációs tevékenység – 1 pont nincs vállalt kommunikációs tevékenység – 0 pont Mindösszesen elérhető
0-6 pont
0-2 pont
0-2 pont
0-2 pont
0-2 pont
0-2 pont
0-1 pont
0-2 pont
0-8 pont
0-3 pont
0-1 pont
0-3 pont
50 pont
14.2. A BGA-11-HA-01 sz. pályázati felhívás keretében egy programelemnek minősül a BGA-11-HA01 sz. pályázati adatlap 1. sz. mellékletét képező: „A tanulmányi kirándulás programterve, tevékenységei” c. munkalapokon szereplő, egy napszakra tervezett, a 7. pontban rögzített feltételeknek megfelelő tevékenység. 14.3. Azonos pontszámot elért pályázók esetén a sorrend az alábbi szempontok szerint kerül megállapításra: HATÁRTALANUL! program BGA-11-HA-01 Tanulmányi kirándulások magyarlakta területekre Pályázati útmutató
8
előnyt élvez az a pályázó, amelynek a 9.4. pontban megjelöltek szerint vállalt kommunikációs tevékenységekre kapott pontszáma magasabb, mint a másik pályázóé, majd, ha a pontegyenlőség még mindig fennáll, előnyt élvez az a pályázó, amelynek a pályázat átgondoltságára, kidolgozottságára (azaz az előkészítő szakasz, a tanulmányi kirándulás, valamint az értékelő szakasz kidolgozottságára együttesen) kapott pontszáma magasabb, mint a másik pályázóé, majd, ha a pontegyenlőség még mindig fennáll, előnyt élvez az a pályázó, amelynek a program eredményeinek közösségi hasznosulására kapott pontszáma magasabb, mint a másik pályázóé, majd, ha a pontegyenlőség még mindig fennáll, előnyt élvez az a pályázó, amelynek a tanulmányi kirándulás pénzügyi vonatkozásaira (azaz a pénzügyi terv realitására, indokoltságára, valamint az összköltségek egy diákra vetített összegére együttesen) kapott pontszáma magasabb, mint a másik pályázóé. 14.4. Az Apáczai Programigazgatóság a kiadások költségkalkulációja során az alábbiakat tekinti mérvadónak: az utazási költség kb. 200–400 forint/kilométer, a teljes utazó csoport vonatkozásában; a szállásköltség kb. 2000–7000 forint/fő/éjszaka; A fent jelzett összeghatárok csak tájékoztató jellegűek, azoktól a pályázó indokolt esetben eltérhet.
15.
Az eredményhirdetés
15.1. A pályázat eredményéről az Apáczai Programigazgatóság a döntést követően, előre láthatóan 2011. augusztus végén levélben értesíti a pályázókat.
16.
A szerződéskötés és a támogatás lehívásának lépései
16.1. Azoknak a nyertes pályázóknak, akiknél a HATÁRTALANUL! előkészítő óra 2011. szeptember 1. és október 31. közötti időszakra esik, a szerződéskötéshez nem szükséges további dokumentumot benyújtani. 16.1.1. Az elnyert támogatás lehívása a 16.1. pontban nevezett pályázók esetében: az Apáczai Programigazgatóság és a nyertes pályázó támogatási szerződést köt; a nyertes pályázó megvalósítja a pályázatában írottakat; a nyertes pályázó a hazaérkezést követő 30 napon belül benyújtja végelszámolását; a támogatás kiutalására a végelszámolás elfogadását követő 15 munkanapon belül kerül sor. 16.2. Azoknak a nyertes pályázóknak, akiknél a HATÁRTALANUL! előkészítő óra 2011. november 1. vagy ez utáni időszakra esik, az erről szóló értesítő levélben megjelölt határidőig a szerződéskötéshez benyújtandók az alábbi dokumentumok: 30 napnál nem régebbi Nemzeti Adó- és Vámhivatal együttes adóigazolás eredeti példánya arról, hogy a pályázónak nincs lejárt határidejű fizetési kötelezettsége; bankszámla-igazolás 30 napnál nem régebbi eredeti példánya, amely a számlavezető bank és bankszámlaszám megnevezésén kívül igazolja azt is, hogy a pályázó fizetési kötelezettségeit határidőben teljesíti és számláján nincs 15 napon túli sorban állás; a pályázó magyarországi intézmény érvényes alapító okiratának fénymásolata, a pályázó törvényes képviselője eredeti aláírásával és pecsétjével hitelesítve; a Magyar Államkincstár által kiadott törzskönyvi kivonat 30 napnál nem régebbi eredeti példánya, amely tartalmazza a törvényes képviselőre vonatkozó adatokat (neve, kinevezés módja/kezdete/vége) VAGY működési engedély fénymásolata, a pályázó törvényes képviselője eredeti aláírásával és pecsétjével hitelesítve ÉS a törvényes képviselőre vonatkozó kinevezési okirat közjegyző által hitelesített másolata. 16.2.1. A dokumentumok beérkezése a 16.2. pont szerinti nyertes pályázók esetében: amennyiben legkésőbb az előkészítő óra időpontját megelőző 30. napon a támogatási szerződés és/vagy a HATÁRTALANUL! program BGA-11-HA-01 Tanulmányi kirándulások magyarlakta területekre Pályázati útmutató
9
szerződéskötéshez szükséges dokumentumok közül bármelyik nem érkezik be az Apáczai Programigazgatósághoz vagy nem felel meg a 16.2. pontban meghatározott követelményeknek, úgy az a támogatás automatikus, külön értesítés nélküli elvonását eredményezheti. 16.2.2. Amennyiben a 16.2. pont szerinti nyertes pályázó a számára megítélt összeg 70%-ával megegyező összegű előlegre igényt tart, úgy a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. javára visszavonásig érvényesíthető, a megítélt támogatással megegyező összegű banki felhatalmazó levél (inkasszó) eredeti példányát az általa aláírt támogatási szerződéssel egyidejűleg be kell nyújtania az Apáczai Programigazgatósághoz. Az inkasszó visszavonása a nyertes pályázat kiíró általi lezárását követő 30 napon belül történik meg. Amennyiben a nyertes pályázó az inkasszó felhatalmazást nem vagy hiányosan nyújtja be, az előleg lehetőségétől automatikusan elesik. FIGYELEM! Előlegre kizárólag a 2011. november 1. vagy ez utáni időszakban megvalósuló HATÁRTALANUL! előkészítő órát, utazásokat és értékelő órát tartalmazó pályázatok tarthatnak igényt, a BGA-11-HA-01 sz. pályázati adatlap megfelelő helyén történő előzetes jelzés alapján. 16.2.3. Az elnyert támogatás lehívása a 16.2. pontban nevezett azon pályázók esetében, akik előleget igényeltek: az Apáczai Programigazgatóság és a nyertes pályázó támogatási szerződést köt; a támogatási szerződés aláírását követően (ÉS amennyiben az inkasszó felhatalmazás beérkezett) az Apáczai Programigazgatóság az elnyert támogatás 70%-át előlegként folyósítja az utazás kezdő időpontját megelőző 30 napon belül; a nyertes pályázó megvalósítja a pályázatában írottakat; a nyertes pályázó a hazaérkezést követő 30 napon belül benyújtja végelszámolását; a támogatás különbözetének kiutalására a végelszámolás elfogadását követő 15 munkanapon belül kerül sor.
17.
Az elszámolás
17.1. A támogatásból 2011. szeptember 1. és 2012. június 30. között keletkezett, kizárólag kifizetett számlával igazolt költségek számolhatók el. Elszámolásra a nyertes magyarországi pályázó intézmény nevére kiállított számla másolata, valamint annak kifizetését igazoló másolat nyújtható be. Készpénzes kifizetés esetén a külföldi pénznemben kiállított számlák összege a kifizetés napján érvényes MNB deviza középárfolyam alapján számolható el. 17.2. A pályázat terhére elszámolható költségek és a felhasználási bizonylatok követelménye: utazás: bérelt autóbusz költsége: a pályázó intézmény nevére kiállított, kifizetett számlával igazolva. A km teljesítését a menetlevél másolata, a kifizetést a banki átutalás vagy készpénzes számla másolata igazolja. FIGYELEM! A pályázó saját tulajdonát képező autóbusz költsége nem számolható el. vasúti személyszállítás költsége: a pályázó intézmény nevére kiállított, kifizetett számlával igazolva. A kifizetést a banki átutalás vagy készpénzes számla másolata igazolja. FIGYELEM! A vasúti személyszállítás esetében (mivel a számlát a pályázó intézmény nevére kell kiállítani) a diákkedvezmények nem érvényesíthetők. szállás: kollégiumi, panziói, szállodai vagy fizetővendéglátó-szálláshelyi szállás költsége: a pályázó intézmény nevére kiállított, kifizetett számlaigazolással. Az elhelyezés napját és a személyek számát az elszámoláskor benyújtandó tartalmi beszámoló és a kitöltött jelenléti ív, a kifizetést a banki vagy pénztári bizonylat másolata igazolja. FIGYELEM! A támogatás terhére kizárólag a utazó diákok és kísérőik szállásköltségei számolhatók el (a buszvezető szállásköltsége nem elszámolható). FIGYELEM! A felsorolt költségek elszámolásáról a pályázó dönt, nem kötelező minden költségre támogatást igényelni, illetve elszámolni. 17.3. A támogatás terhére nem számolható el: Magyarország területén megvalósult szállásköltség, valamint HATÁRTALANUL! program BGA-11-HA-01 Tanulmányi kirándulások magyarlakta területekre Pályázati útmutató
10
semmilyen, a felsoroltaktól eltérő további költség (pl. anyagköltség, étkezési költség, napidíj, biztosítás, belépőjegyek, autópálya- és benzinköltség, saját tulajdonban álló autóbusz, illetve szálláshely költsége, ügyviteli és szervezési költség, bankköltség, valutaváltási költség, posta- és telefonköltség, szakértői költség, az előkészítés költségei, hirdetési és reklámköltség stb.), továbbá olyan költség, amely nem az utazó magyarországi diákokra és kísérőkre vonatkozik. 17.4.
A támogatásból ÁFA-t visszaigényelni tilos.
17.5. A végelszámolást legkésőbb a hazaérkezést követő 30 napon belül kell benyújtani. A végelszámolás tartalmazza a kitöltött Tartalmi és pénzügyi beszámoló című nyomtatványt és mellékleteit: a HATÁRTALANUL! előkészítő óra megtörténtét igazoló jelenléti ívet, fotódokumentációt; a HATÁRTALANUL! tanulmányi kirándulás megtörténtét igazoló jelenléti íveket, a programelemek megvalósítását tanúsító fotó-, valamint a kirándulásról készült 2 perc hosszúságúra megszerkesztett videodokumentációt; a HATÁRTALANUL! értékelő óra megtörténtét igazoló jelenléti ívet, fotódokumentációt; a pályázó vállalásától függően a 9.3. pont szerint vállalt kommunikációs tevékenységet igazoló fotódokumentációt; a pályázó vállalásától függően a 9.4. pont szerint vállalt kommunikációs tevékenységek igazolását, azaz: sajtómegjelenést igazoló eredeti újság vonatkozó példányát és/vagy televíziós/rádiós híradás CD-re/DVD-re rögzített változatát; a támogatás terhére elszámolt költségek bizonylatainak másolatát a 17.2. pontban és a támogatási szerződésben meghatározott módon, valamint a Tartalmi és pénzügyi beszámoló című nyomtatványt *.xls formátumban tartalmazó CD-t/DVD-t. A végelszámoláshoz szükséges Tartalmi és pénzügyi beszámoló című nyomtatványt a pályázat nyertese a szerződéskötéskor elektronikusan kapja meg az Apáczai Programigazgatóságtól. 17.6.
A folyósított 70% előleg felhasználásáról a végelszámoláskor kell elszámolni.
18.
A pályázat forrása
18.1. A BGA-11-HA-01 sz. felhívás nyertes pályázatainak finanszírozása a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-nél a HATÁRTALANUL! programra rendelkezésre álló 500.000.000.- forint keretösszeg terhére történik.
19.
Egyéb feltételek
19.1. Hiányzó vagy hiányos végelszámolás esetén a hiányosság rendezésére a pályázónak egyszeri lehetősége van: hiánypótlásra és annak az Apáczai Programigazgatósághoz való eljuttatására az erről szóló értesítés kézhezvételétől számított 10 munkanap áll rendelkezésre. Amennyiben a hiányosságot bármely oknál fogva nem sikerül határidőben vagy az Apáczai Programigazgatóság által elfogadott módon rendezni, a még ki nem fizetett támogatás külön értesítés nélkül, automatikusan elvonásra kerül. Az előlegként kifizetett támogatás esetleges részbeni vagy teljes elvonásáról az Apáczai Programigazgatóság a végelszámolás lezárásakor dönt, amennyiben a pályázó a pályázatban vállalt kötelezettségeit nem teljesíti, illetve az előleg felhasználásáról nem tud megfelelően elszámolni. 19.2. Amennyiben a pályázó végelszámolása során bebizonyosodik, hogy az utazást az általa vállaltnál kisebb létszámmal, kinttartózkodással, valamint utazási távolsággal teljesítette, úgy csak a megítélt támogatás arányos részére tarthat igényt. 19.3. Amennyiben a pályázó a HATÁRTALANUL! előkészítő óra és a HATÁRTALANUL! értékelő óra megtörténtét a pályázat rész-, és/vagy végelszámolásakor nem vagy hiányosan vagy nem a 17.5. és 17.6. pontban, valamint a támogatási szerződésben leírtaknak megfelelően tudja igazolni, úgy az
HATÁRTALANUL! program BGA-11-HA-01 Tanulmányi kirándulások magyarlakta területekre Pályázati útmutató
11
tevékenységenként, az egyéb jogcímen amúgy megfelelően automatikus, külön értesítés nélküli elvonását eredményezi.
elszámolt
támogatás
10%-ának
19.4. Amennyiben a pályázó a pályázatában rögzített vállalások (pl. utazás célországa, utazás helyszíne, a 9.3. és 9.4. pont alapján vállalt kommunikációs tevékenység stb.) közül bármelyik megvalósulását a pályázat végelszámolásakor nem vagy hiányosan vagy nem az előírt módon tudja igazolni, úgy az vállalásonként, az egyéb jogcímen amúgy megfelelően elszámolt támogatás 5%-ának automatikus, külön értesítés nélküli elvonását eredményezi. 19.5. Az Apáczai Programigazgatóság kifejezetten felhívja a pályázó figyelmét, hogy a HATÁRTALANUL! program megvalósítása során tartsa tiszteletben a célország törvényeit, valamint fordítson különös gondot a HATÁRTALANUL! program keretében utazók biztonságára, az igénybe veendő közlekedési eszközök, szálláshelyek, idegenforgalmi, turisztikai, illetve más szolgáltatások minőségére és megbízhatóságára. Az ezek hiányából, a nem eléggé körültekintő pályázói magatartásból, továbbá a különféle vis maior helyzetekből fakadó esetleges eseményekért és károkért a pályázat kiírója nem vállal felelősséget. 19.6. Köztartozás esetén az elnyert támogatás külön értesítés nélkül automatikusan elvonásra kerül. Ebben az esetben – és mindazon további esetekben, amikor a támogatás elvonásáról az Apáczai Programigazgatóság a támogatási szerződésben rögzített valamely feltétel nem teljesülése esetén dönt – a támogatást automatikusan a legmagasabb pontszámot elért nem nyertes pályázó kaphatja meg (amennyiben a pályázati futamidőt tekintetbe véve az adott pályázat megvalósítására még reális lehetőség van). 19.7. Az Apáczai Programigazgatóság fenntartja a jogot arra, hogy a pályázótól további információt és dokumentumok becsatolását kérje.
20.
A BGA-11-HA-01 sz. pályázati csomag egysége
20.1. A BGA-11-HA-01 sz. pályázati csomag dokumentumai: A BGA-11-HA-01 sz. Pályázati felhívás, A BGA-11-HA-01 sz. Pályázati útmutató, valamint A BGA-11-HA-01 sz. Pályázati adatlap és mellékletei egységes és megbonthatatlan egészet alkotnak, így a bennük megfogalmazottak összessége határozza meg jelen pályázat részletes előírásait, keretrendszerét, feltételeit és szabályait. 20.2. A BGA-11-HA-01 sz. pályázati csomag Programigazgatóság honlapjáról (www.apalap.hu).
HATÁRTALANUL! program BGA-11-HA-01 Tanulmányi kirándulások magyarlakta területekre Pályázati útmutató
dokumentumai
letölthetők
az
Apáczai
12