SZERELÉSI TERV. CERTUSS Junior SC és Universal SC típusú gyorsgõzfejlesztõk részére

C RTUSS E Automata gõzfejlesztõk

CERTUSS SZERELÉSI TERV

CERTUSS Junior SC és Universal SC típusú gyorsgõzfejlesztõk részére Kérjük CSAK ezeket a terveket figyelembe venni, amelyek speciálisan a CERTUSS gõzfejlesztõkhöz készültek! Más, esetleg meglévõ tervek érvénytelenek! ( A gyártó CERTUSS által küldött gépkönyv telepítésre vonatkozó rajzai bizonyos helyeken eltér jelen szerelési tervtõl, kérjük a CERTUSS gépkönyvben található verziót hagyják figyelmen kívül!) 4. verzió Érvényes: 2012. január 17-tõl visszavonásig! 1/17. oldal

CERTUSS_Szerelési_terv_v04_111115.pdf

BEPATEK KFT. 2030 Érd, Törökbálinti 7-9.

www.bepatek.hu

e-mail: [email protected]

Telefon: 06-23 521-521

Fax: 06-23 521-520

C RTUSS E Automata gõzfejlesztõk CERTUSS 80-2000 - kézi iszapolás esetén 1/4”

I

42b

31

0,5 m!

X

41

osztó felõl

kiszellõzés szabadba

adagolóvezeték

W

lágyvízvezeték

U

31b

Z

34

35

36

kondenzvezeték

30

31c

31a

M

Tartályt leszigetelni! A 36-os szelepet a vízszint felé kell helyezni!

37

83

32

38

!

39

76/77

min. 4°C

L

0

! 79

B

80

fogyasztó/osztó felé

73a

Méretezést Lásd:8. oldal !

82 78

79

D

73b

70 O32 mm

! min. 2 m!

Elsõ cseppleválasztótól

‘10’-tõl kiszellõzés szabadba

V

Ha az elõírt magasság nem kialakítható, vegye fel a kapcsolatot a BEPATEK Kft-vel!

°C

Q

A ‘3’-AS TÁPSZIVATTYÚIG: Junior 80-600: 5/4” Universal 700-1000: 6/4” Universal 1300-2000: 2”

1 72c

72a

72

75

lágyvíz

72b

71

nior Ju

7

80-Universal 1000

72d

72e

A csatorna 100mm

8

2

9

! 0,5 m! (a talajtól!)

3 6

5 1/2”

74

Csepptálca, elfolyással !

71

Unive rsa 75 l 130

20 000

A szabadba kivezetõ vezetékeket külön-külön kell a szabadba vezetni, nem szabad egybekötni õket!

! min. 2 m!

75

(táptartály középvonala és a 75 jelû szivattyú csonkja között)

Garancia csak a szerelési terv betartása esetén! A változatások joga fenntartva! CERTUSS_Szerelési_terv_v04_20120117.pdf Érvényes: 2012.január 17-tõl visszavonásig!

2/17. oldal

A szerelési terv többi oldalával együtt érvényes!


www.bepatek.hu


Telefon: 06-23 521-521

Fax: 06-23 521-520

C RTUSS E Automata gõzfejlesztõk CERTUSS 80-2000 - automatikus iszapolás esetén 1/4”

I

42b

31

0,5 m!

X

41

osztó felõl

kiszellõzés szabadba

adagolóvezeték

W

lágyvízvezeték

U

31b

Z

34

35

36

kondenzvezeték

30

31c

31a

M

Tartályt leszigetelni! A 36-os szelepet a vízszint felé kell helyezni!

37

83

32

38 39

76/77 L

0

! 79

B

80


73a

Méretezést Lásd:8. oldal !

82 78

79

81

70

! min. 2 m!

Elsõ cseppleválasztótól

66 V

‘10’-tõl kiszellõzés szabadba

D

73b

Ha az elõírt magasság nem kialakítható, vegye fel a kapcsolatot a BEPATEK Kft-vel!

! min. 4°C

O32 mm

°C

Q

A ‘3’-AS TÁPSZIVATTYÚIG: Junior 80-600: 5/4” Universal 700-1000: 6/4” Universal 1300-2000: 2”

1 72c

72a

72

75

lágyvíz

72b

71

nior Ju

7

80-Universal 1000

72d

72e

A 9

6b

28

csatorna 100mm

8

2

42a

I 1/4”

6

! 0,5 m! (a talajtól!)

3

5 1/2”

74

Csepptálca, elfolyással !

71

Unive rsa 75 l 130

20 000

A szabadba kivezetõ vezetékeket külön-külön kell a szabadba vezetni, nem szabad egybekötni õket!

! min. 2 m!

75

(táptartály középvonala és a 75 jelû szivattyú csonkja között)

Garancia csak a szerelési terv betartása esetén! A változatások joga fenntartva! CERTUSS_Szerelési_terv_v04_20120117.pdf Érvényes: 2012.január 17-tõl visszavonásig!

3/17. oldal



www.bepatek.hu


Telefon: 06-23 521-521

Fax: 06-23 521-520

C RTUSS E Automata gõzfejlesztõk CERTUSS 80-2000

Külön-külön a szabadba vezetve!

szellõzés:

!

°C

R


L

Y

OT

Y

0

szerelési magasság: min. 0,5 m!

huzatszabályzó + robbanóajtó (beépíthetõ a vízszintes szakaszba is!)

84

1

min. 4°C

OE

11

F 16-23

99 8

H

94-95

O

9 13

12

hûtõedénybe (72) vagy csatornába

14

93

90+91+92

N

2

földgáz vagy PB

m3

V

10

98

olaj

C

!

FONTOS TUDNIVALÓK v A kivitelezési munkálatokat csak engedéllyel rendelkezõ szakcég végezheti el! v Tápszivattyú: - A szívócsõ vízszintes szakasza legyen rövid! - A szivattyú mindkét oldali szívócsonkját be kell kötni! - A szivattyút táptartály alá kell helyezni és max. 4 db ív lehet az összekötõcsõben! v Szervízelõ helyet mindenhol biztosítani kell ! v 6b , 81 és 66 jelû szerelvény csak “Automata iszapoló” megrendelése esetén érvényes ! v A 36 ill. 6b és 81 jelû szerelvényekhez sûrített levegõ kiépítése szükséges ! v A vízvezetékek anyagára javasoljuk a réz csövek alkalmazását présidomos kötéssel. A vízlágyító után horganyzot csõ használatát nem javasoljuk.

A szabadba kivezetõ vezetékeket külön-külön kell a szabadba vezetni, nem szabad egybekötni õket! Garancia csak a szerelési terv betartása esetén! A változatások joga fenntartva! CERTUSS_Szerelési_terv_v04_20120117.pdf Érvényes: 2012.január 17-tõl visszavonásig!

4/17. oldal



www.bepatek.hu


Telefon: 06-23 521-521

Fax: 06-23 521-520

C RTUSS E Automata gõzfejlesztõk SZERELÉSI TERV CERTUSS 80-2000 típus

JUNI O R

UNI V ERS AL

80

120

150

200

250

300

350

400

500

600

700

850

1000

1300 1500

1800

2000

gõzteljesítmény *

kg/h

80

120

150

200

250

300

350

400

500

600

700

850

1000

1300 1500

1800

2000

égõteljesítmény

kW

58

87

109

145

182

218

255

291

364

437

510

619

728

947

1311

1456

Térfogat [V]**

liter

magasság

~mm

szélesség

~mm

hosszúság átmérõ súly

9,5

21,1

32,3

42,9

103,5

155,7

218

A

1500

1580

1850

1980

2290

2535

2675

B

650

725

805

870

1070

1210

1350

~mm

C

1210

1375

1510

1630

1835

2020

2300

Ømm

D

500

560

640

700

870

1000

1100

320

420

520

950

1100

1500

2300

180

200

250

250

300

350

500

1050

1120

1750

1940

~kg

kipufogócsonk

Ømm

E

füstcsonk középtengely

mm

F

vízszivattyú

mm

G

gõzcsatlakozás magassága

mm

H

prés levegõ vezeték

Ømm

I

hxsxm

gõzcsatlakozás

1093

520 x 410 x 255

1360

1470 1470 1590 1590 8

8

1460

540 x 410 x 255

8

8

580 x 410 x 255

850 x 570 x 420

1625 1625 1625 1625 1470 1470 1595 1595 1620 8

8

8

8

8

2025

820 x 480 x 350 8

8

1620 1830

8

8

8

8

1830

1830

8

8 65

Ømm

K

15

15

20

20

25

25

25

25

32

32

50

50

50

50

65

65

gõzvezeték

Ømm

L

15

20

20

25

25

32

32

32

40

40

50

50

65

65

65

80

80

kondenzvezeték

Ømm

M

25

25

25

40

40

50

50

50

50

50

65

65

65

80

80

100

100

fûtõolaj extra könnyû

Ømm N 10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

15

15

15

20

20

20

20

fûtõolaj könnyû

Ømm ? N -

-

-

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

olajfelhasználás

kg/h

61,3

79,8

92

110

122

olajvezeték

4,9

7,4

9,2

12,3

15,3

18,4

21,5

24,5

30,6 36,8 42,9 52,1

gázcsatlakozás földgáz

:

folyékony gáz :

Ømm

O

20

20

32

32

40

40

40

40

50

50

65

65

65

65

80

80

80

Ømm

O

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

40

40

40

40

50

50

50

m 3/h

5,8

8,7

10,9

14,5

18,2

21,8

25,5

29,1

36,4 43,6 50,9 61,8

72,7

94,6

109

131

145

3

2,2

3,4

4,2

5,6

7,1

8,4

9,9

11,3

14,1 16,9 19,7

24

28,2

36,7

42,3

50,8

56,6

gázfelhasználás: földgáz

:

folyékony gáz :

m /h

elektr.csatlakozási érték: tüzelõolaj EL vagy gáz:

kW

1,5

1,5

1,6

1,6

1,7

1,7

1,7

1,7

2,8

2,8

3,5

3,5

8,9

8,9

9,1

9,1

9,1

tüzelõolaj L ? :

kW

P

--

--

--

--

4,7

4,7

4,7

4,7

5,8

7,3

8

9,5

14,9

19

19

19

19

-

Q

1/2"

1/2" 1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

1"

1"

1"

cm 2

R

400

400

400

400

400

440

510

600

730

880

1020 1250 1460

1900 2200

2650

2650

iszapoló vezeték friss levegõ hozzávezetés kéményátmérõ

Ømm

T

180

180

200

200

250

250

250

250

250

250

300

300

350

350

500

500

500

lágyvízvezeték

Ømm

U

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

20

20

20

25

25

32

32

50

50

indítóvezeték

1”

5/4"

6/4"

2”

-

V

adagolóvezeték

Ømm

W

Ø 6 mm PVC

Ø 6mm PVC

kigõzölés elvezetése

Ømm

X

2"

DN 100

biztonsági szelep

Ømm

Y

táptartályfelfütés

-

Z

1"

1"

40

40

40

40

40

40

1/2"

3

földgáz: 10 kWh/m ,gáznyomás: [gáznyomásingadozás ± 5 mbar]

40

40

3/4"

50 1"

50

50

50

50

5/4"

6/4"

? tüzelõolaj L: Viszkozitás max 4°E / 50 °C

Vezetékhossz max. 20 m, szívásmagasság max 2m

CERTUSS 80-600: 25-50 mbar, CERTUSS 700-1800: 35-50 mbar

érv. 6 bar gõznyomásnál vezetékhossz max. 50 m 3

folyékony gáz: 25,8 kWh/m , gáznyomás: 50 mbar, ±5 mbar

érv. 6 bar gõznyomásnál és 100% kondenznél

tüzelõolaj EL: Viszkozitás max 1,8°E / 20 °C. * A gõzteljesítményértékek 100°C-os tápvízre vonatkoznak! Kérjük, vegyék figyelembe, hogy a tápvíz felfûtéséhez is szükség lehet a gõz egy részére! CERTUSS_Szerelési_terv_v04_20120117.pdf Érvényes: 2012.január 17-tõl visszavonásig!

** Nyomás alatt lévõ térfogat, pxV szorzat számításához! 5/17. oldal



www.bepatek.hu


Telefon: 06-23 521-521

Fax: 06-23 521-520

C RTUSS E Automata gõzfejlesztõk MAGYARÁZAT A FELÁLLÍTÁSI RAJZHOZ VIZLÁGYÍTÓ: 50a Gömbcsap (kemény víz) 50b Visszacsapószelep 51 Nyomásmérõ 0-10 bar [vízlágyító elé] 52 Víz finomszûrõ 53 Rugalmas csatlakozócsõ 54a Nyomásmérõ 0-10 bar 54b Mintavételi csap (lágy víz) 55 Fojtó- szabályzószelep [vízlágyító után] 56 Ioncserélõ oszlop [1] 57a Sólétartály [1] 57b Sóhiányriasztó [1] 58 Ioncserélõ oszlop [2] 59a Sólétartály [2] 59b Sóhiányriasztó [2]

KAZÁN: 1 CERTUSS gõzkazán 2 kapcsolószekrény 3 tápszivattyú 5 visszacsapószelep 6 kézi iszapolószelep 7 gõzszelep 8 indítószelep 9 piszokfogó 10 indító nyomószelep 11 biztonsági szelep 12 égõmotor fúvóval Olajégõnél: 13 olajszivattyú 14 olaj csatlakozócsõ Gázégõnél: 16 gázszûrõ 17 nyomásmérõ 18 minimális gáznyomás kapcsoló 19 fõégõ gáz-mágnesszelep 20 fõégõ gáz-szabályozószelep 21 gáz tömítettség érzékelõ 22 gyújtóégõ gáz-mágnesszelep 23 gyújtóégõ gáz-szabályozószelep 24 gyújtó gázégõ 25 fõégõ

ADAGOLÓ BERENDEZÉS 60 Adagolóberendezés "Elektronikus" 70 gömbcsap a vízszivattyúhoz 71 piszokfogó finomszûrõvel

TÁPTARTÁLY: 30 táptartály ELEKTRONIKUS SZINTSZABÁLYOZÁS 31 elektron. szintszabályozó 31a mágnesszelep 31b szintérzékelõ elektróda 31c vízterelõ könyök 32 vízszintjelzõ üveg 33 hõmérõ (csak termosztát esetén szállítjuk) TÁPTARTÁLY FELFÛTÉSE: 34 gõzszelep 35 piszokfogó 36 pneumatikus gõzszelep 37 visszacsapószelep (csak közvetlen felfûtésnél) 38 gõzinjektor (=közvetlen) vagy fûtõtest (=közvetett) 39 termosztát (J200-ig) vagy termmisztor (J200 felett) 40 kondenzátelvezetõ (közvetett felfûtésnél) 41 vákuumtörõ (1/2") 42 elzáró (sûrített levegõ vezetékbe) ¤ 65 HÕVISSZANYERÕ ”PARCOVAP®” 67

visszacsapószelep ("L" jelû vezetékbe szerelve, több kazán esetén)

=CERTUSS szállítási terjedelem ¤ =opció CERTUSS_Szerelési_terv_v04_20120117.pdf Érvényes: 2012.január 17-tõl visszavonásig!

¤ 72 HÛTÕEDÉNY (vagy fesztelenítõedény) ¤ 72a mágnesszelep (hûtõedényhez) 1/2" ¤ 72b termosztát (hûtõedényhez) ¤ 72c gömbcsap (hûtõedényhez) 1/2" ¤ 72d leeresztõ gömbcsap (hûtõedényhez) 5/4" ¤ 72e hõmérõ (hûtõedényhez) 72f hõmérõ (hûtõedény után) 73a gömbcsap táptartály ürítéséhez 73b csappantyú 74 ellenõrzõcsap tápvíz 1/2"" 75 rásegítõ szivattyú 76 gõzelosztó ¤ 77 gõzszárító ¤ 78 kondenzátelvezetõ DN15 ¤ 79 gõz elzárószelep 1/2"" / DN15 ¤ 80 piszokfogó (finomszûrõvel) ¤ 82 kétoldali nézõüveg ¤ 83 ellenörzõcsap kondenz 1/2" 84 gõzszelep Olajégõnél 90 olajszûrõ 91 olaj-visszacsapószelep (olajszûrõbe építve) 92 olajnyomásmérõ 93 tûzvédelmi-mágnesszelep a kazántermen kívül Gázégõnél 94 kézi fõelzáró gömbcsap 95a szellõztetõ vezeték elzáró szelep 95b mintavételi csap 96 nyomásmérõ 97 nyomás szabályozó 98 gázmérõ 99 gázszelep a kazántermen kívül ¤ CERTUSS THERMOTIMAT (automata iszapolás) ¤ 6b pneumatikus iszapolószelep ¤ 27 kapcsolószekrény „Thermotimat” ¤ 28 levegõ nyomáskapcsoló ¤ 66 visszacsapószelep (közvetlenül a gõzfejlesztõ után) ¤ 81 pneumatikus szelep víztelenítésre

6/17. oldal



www.bepatek.hu


Telefon: 06-23 521-521

Fax: 06-23 521-520


Szivattyú méretek Szivattyú mélység Szivattyú magasság Szivattyú szélesség Szivattyú csatlakozás


Telefon: 06-23 521-521

410 255 520 1 " 2

410 255 540 1 " 2

410 255 580 3 " 4

480 350 820 1"

570 420 850 1 1 4"

80-120 150-300 350-600 700-1000 1300-2000

CERTUSS

Víz

www.bepatek.hu

PB gáz Földgáz

CERTUSS_Szerelési_terv_v04_20120117.pdf Érvényes: 2012.január 17-tõl visszavonásig!

Olaj

2030 Érd, Törökbálinti 7-9.

Gyorsgõzfejlesztõ

Magasság

Olajcsatlakozás a jobb oldali talptól

Olajszivattyú (közép) a kazán végétõl

Olajcsatlakozás (közép) magasság

Olajcsatlakozás

Gázcsatlakozás középvonalától

Gázcsatlakozás közepétõl

Gázcsatlakozás Gázcsatlakozás (közép) magasság

Gázcsatlakozás középvonalától

Gázcsatlakozás közepétõl

Gázcsatlakozás Gázcsatlakozás (közép) magasság

Tápvízcsatlakozás

Tápvízcsatlakozás a kazántól

Víz be (közép) magasság

Indító szelep kimenet

Gõz kimenet Biztonsági szelep kimenet

Biztonsági szelep kimenet a kazán végétõl

Gõz kimenet (közép) a kazán végétõl

Indító szelep (közép) magasság

Gõz kimenet magasság

Vezérlõszekrény szélesség

Kémény csonk hossz a gõzfejlesztõ közepétõl

Gõz kimenet közepe a gõzfejlesztõtõl

Vezérlõszekrény magasság

Indító szelep kimenet a kazán végétõl

Biztonsági szelep kimenet (közép) magasság

Kémény (közép) magasság

Kémény csonk átmérõ

Gõzfejlesztõ átmérõ

Mélység

Szélesség

2010.05.17.

C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z W X Y Z W X Y Z

1595 680

115 1130 620

775 1470

300 1750 1460

1835 870

1620 620

125 1250 620

740 1470

350 1940 1415

2020 1000

4"

4"

4"

190

6

2" 250

225

3 8" 660 180

225

3 8" 710 200

225

3 8" 720 230

100

3 8" 880 430

660

3 8" 580 520

240 255 255 250 300 DN20 DN20 DN20 DN25 DN40 970 1040 635 800 810 620 660 830 985 1090 240 255 255 250 300

660

670

1 2" 650 730

1280 1000 470

1120 1100 410 3 8" 660 540

495 DN50

DN80 1200 1270

330 DN32

2" 250

DN50

1110 DN65

1830 690 1730

1480 620

1025 1470 170

500 2025 1605

2300 1100

440 DN40

DN65 1190 1170

180

5

DN20 DN32 DN40 DN50 DN65 635 800 810 970 1040 620 690 890 910 1050

190

5

330 DN25

1" 190

285 305 295 350 340 DN20 DN20 DN20 DN25 DN25

1" 1" 190

DN50

1470 725 1195

100 1010 620

660 1470

250 1460 1430

1630 700

DN40 DN40 DN40 DN50

1625 890

920 460

590 1330 90

250 1360 1560

1510 640

1450 900 DN50

1590 870 915

825 460

460 1330 90

200 1120 1490

1375 560

1010 1325 500 550 640 715 810 DN15 DN20 DN25 DN32 DN50

1470 760 770

690 460

320 1330 90

180 1050 1335

1210 500

JUNIOR UNIVERSAL 80-120 150-200 250-400 500-600 700-850 1000-1300 1500-2000 2675 A 1500 1580 1850 1980 2290 2535 725 805 870 1070 1210 1350 B 650

A mûszaki adatok változásának joga fenntartva. Minden méret (ha nincs más jelölés) mm-ben értendõ. Fájlnév: CERTUSS_csatlakozási_méretek_100517.dwg

CERTUSS gyorsgõzfejlesztõ csatlakozási méretei

C RTUSS E Automata gõzfejlesztõk

7/17. oldal

BEPATEK KFT.

Fax: 06-23 521-520

C RTUSS E Automata gõzfejlesztõk NYOMÁSCSÖKKENTÕ SOR beépítése esetén vegyék fel a a kapcsolatot a BEPATEK Kft-vel!

GÕZVEZETÉKEK a kazán után: GÕZOSZTÓ

vagy

VÍZTELENÍTÕ ZSÁK

felfûtéshez

kazántól

L

Z

25 Q p +1

di=

gõzvezeték!

kazántól felfûtéshez

L di

Z

Q...gõzmennyiség [kg/h] p...gõznyomás [bar]

elosztó: D=3 x di

di 76

gõzvezeték!

[vagy gõzszárító (77)] cca. 10 di

legalább 2 di

cca. 15 di

79

80

78

82

kazántól

legalább 100 mm 79

80

78

L

min 100 mm

82

gõzvezeték!

79

PNEUMATIKUS SZELEP 81 Csak automatikus iszapolás esetén!

79

PNEUMATIKUS SZELEP 81 Csak automatikus iszapolás esetén!

hûtõedénybe / csatornába

!

!

hûtõedénybe / csatornába

ESÉS 1:100 az áramlás irányában

víztelenítõcsonk minden 25-50 m vezeték után!

gõzelvétel mindig a vezeték felsõ részérõl (hattyúnyak)

vezetékvéget vízteleníteni!

di

gõzvezeték!

79

di !!!

80

78

79

82

80

78

82

legalább 100 mm

79

kondenzvezeték

gõzfelhasználóhoz

kondenzvezeték

gõzfelhasználóhoz

79

Nyomásszabályozó / mágnesszelep elõtt víztelenítõcsonkot beépíteni! Szigetelés ásványgyapottal, szigetelési vastagság belsõ térben legalább 50 mm, szabadban 100 mm. Vezetékeket nem feszesen rögzíteni (hõtágulás): csúszótámaszra fektetni, hõtágulás kiegyenlítésére figyelni. Javasolt anyag nemesacél. Fekete vascsõ alkalmazását nem tiltjuk, de korróziós problémák miatt nem javasoljuk, különösen kondenzátum visszavezetés esetén. Könyök helyett jobb csõívet használni. CERTUSS_Szerelési_terv_v04_20120117.pdf Érvényes: 2012.január 17-tõl visszavonásig!

8/17. oldal



www.bepatek.hu


Telefon: 06-23 521-521

Fax: 06-23 521-520

C RTUSS E Automata gõzfejlesztõk CERTUSS függõleges elrendezésû két vagy hárompontszabályozású gázégõ

GÁZVEZETÉKEK

Tájékoztató jellegû elvi kapcsolási rajz a gázmûvek részére. Nem méretarányos, mértékadó a CERTUSS ide vonatkozó telepítési rajza.

22

23

94

24 + 25

95a

96*

17

95b

20

19

97*

20

Külön rendelésre szállítva

Szállítási terjedelem Jel 16** 17 18 19 20 21 22 23 24 25 94 95a 95b 96* 97*

16**

18

MEGNEVEZÉS Gázszûrõ Nyomásmérõ Minimális gáz-nyomáskapcsoló Fõégõ gáz-mágnesszelep Fõégõ gáz-szabályozó szelep Gáztömítettség érzékelõ (Junior 150-tõl) Gyújtóégõ gáz-mágnesszelep Gyújtóégõ gázszabályozó szelep Gyújtó gázégõ Fõégõ Kézi fõelzáró gömbcsap szellõztetõ vezeték elzáró szelep mintavételi csap labor gömbcsap Nyomásmérõ Nyomásszabályzó

FÖLDGÁZCSATLAKOZÁSI NYOMÁS: CERTUSS Junior 80-600: 25-50 mbar CERTUSS Universal 700-2000: 35-50 mbar Megengedett gáznyomásingadozás: ±5 mbar FOLYÉKONY GÁZ (PB) ESETÉN: 50 mbar ±5 mbar ________________________________________ *50 mbar-nál nagyobb nyomás esetén! **16 jelû Gázszûrõt csak a kétfokozatú égõvel rendelkezõ gõzfejlesztõ bedezéseinkhez (Junior 500-Universal 2000) szállítjuk, a kisebb gépeink (Junior 80-400) esetén nem képezi szállítási terjedelmünket ez a szûrõ, de beépítése szükséges!

A gáznyomásszabályzó javasolt gyártmánya: Kromschröder vagy ELSTER (gyors nyomáskiegyenlítésû típus javasolt, ne legyen lomha, nem javasolt pl.: Gázgép) Emellett javasoljuk a csõvezeték méretezéssel kialakítani a berendezés elõtt a megfelelõ gázpuffert! CERTUSS_Szerelési_terv_v04_20120117.pdf Érvényes: 2012.január 17-tõl visszavonásig!

9/17. oldal



www.bepatek.hu


Telefon: 06-23 521-521

Fax: 06-23 521-520

C RTUSS E Automata gõzfejlesztõk TÁPTARTÁLY l (hossz)

A

B

R

C

“A”

d

“B”

F

D

“A1” nézet: G

“B” nézet:

J

M

32

N

H

J

L

Q

F

F

“A2” nézet: G

J 32

H

Bizonyos körülmények között (elsõsorban nagyobb teljesítmények, és alacsony kondenzarány esetén) két vagy három “L”gõzfúvóka csonkkal látjuk el a táptartályainkat!

J F

L1

L2


10/17. oldal



www.bepatek.hu


Telefon: 06-23 521-521

Fax: 06-23 521-520

C RTUSS E Automata gõzfejlesztõk TÁPTARTÁLY

CERTUSS TÁPTARTÁLYOK:

d l V A B C D E F G H J L M N Q R

átmérõ [mm] hossz* [mm] össztérfogat [l] adagolás elektróda kigõzölgés kiürítõ csonk vízszivattyú hõmérõ víz be túlfolyó vízszintjelzõ üveg gõzfúvóka kondenzátum tartalék termosztát tartalék tartólábak

TÁPTARTÁLY

TÁPTARTÁLY

TÁPTARTÁLY

TÁPTARTÁLY

TÁPTARTÁLY

TÁPTARTÁLY

215 500 1100 215 1/2" 6/4" 2" 5/4" 2 x 5/4" 1/2" 1/2" 5/4" 1/2" DN32 5/4" 5/4" 1/2" 6/4" -

310 600 1100 310 1/2" 6/4" DN100 5/4" 2 x 6/4" 1/2" 5/4" 1/2" DN100 6/4" 6/4" 1/2" 6/4" -

680 800 1670 680 2 x 1/2" 6/4" DN100 5/4" 2 x 2" 1" 5/4" 1/2" DN100 2" 2" 1/2" 6/4" -

1200 1000 1970 1200 2 x 1/2" 6/4" DN100 5/4" 3 x 2" 1" 5/4" 1/2" 2 xDN100** 2" 2" 1/2" 6/4" +

2000 1200 2090 2000 3 x 1/2" 6/4" DN100 5/4" 3 x 2" 1" 5/4" 1/2" 3 xDN100** 2" 2" 1/2" 6/4" +

3000 1200 3240 3000 3 x 1/2" 6/4" DN100 2 x 5/4" 3 x 2" 5/4" 5/4" 1/2" 3 xDN100** 2" 2" 1/2" 6/4" +

*hosszméretek a csonkokkal együtt értendõek **A gõzfúvókák (gõzinjektorok) száma a technológia függvénye, bizonyos esetekben a táptartály felfûtésére szolgáló gõzvezetéket a tartály elõtt ketté ágaztatjuk és tartályba a gõz két injektoron keresztül kerül bevezetésre. A tartályok anyaga nemesacél, 1,2 mm vastagságú


11/17. oldal



www.bepatek.hu


Telefon: 06-23 521-521

Fax: 06-23 521-520

C RTUSS E Automata gõzfejlesztõk HÛTÕEDÉNY “A”

Mágnesszelep 1/2” Gömbcsap 1/2” Lágyvíz 3-6 bar 72c

72a

72

Csatorna csonk 2”

h h1 Termosztát csonk 1/2” Hõmérõ csonk 1/2” I 100 mm

Leeresztõcsonk 5/4”

50 mm 3 db láb

d

“A” Felülnézet: A

B1

B2

C1

C2

D

E

F

G1

G2

A: B: C: D: E: F: G: I:

100 mm

Típus

Lágyvíz Indítószelep Leiszapolás Táptartály leeresztés Tartalék Kiszellõzés Elsõ kondenzátum Tisztítónyílás

d

h

h1

A

B1

C1

D

E

F

G1

B2

C2

G2

1

J80-U850

80 liter

400 mm

600 mm

400 mm

1/2"

5/4"

1/2"

5/4"

3/4"

2"

1/2"

-

-

-

2

U1000-U2000

140 liter

500 mm

700 mm

550 mm

1/2"

2"

1"

5/4"

1"

2"

1/2"

-

-

-

140 liter

500 mm

700 mm

550 mm

1/2"

2"

1"

5/4"

1"

2"

1/2"

2"

1"

1/2"

3 Két db kazán esetén

Anyag: rozsdamentes acél 1.4301, 2 mm


A rajz nem méretarányos!

12/17. oldal



www.bepatek.hu


Telefon: 06-23 521-521

Fax: 06-23 521-520

C RTUSS E Automata gõzfejlesztõk DUPLAFALÚ HÛTÕEDÉNY “A”

Mágnesszelep 1/2” Gömbcsap 1/2” Lágyvíz 3-6 bar 72c

72a 72f

72

U

lágyvízvezeték (táptartályhoz)

Csatorna csonk 2”

h Termosztát csonk 1/2”

h1

31

Hõmérõ csonk 1/2” Leeresztõcsonk 5/4”

I 100 mm

50 mm

U

31a

lágyvízvezeték (vízlágyítótól) (Amennyiben duplafalú hûtõedény kerül beépítésre, úgy az 31a ide kerül beépítésre)

4 db láb

d

“A” Felülnézet: A

B1

B2

C1

C2

D

E

F

G1

G2

A: B: C: D: E: F: G: I:

100 mm

Típus

Lágyvíz Indítószelep Leiszapolás Táptartály leeresztés Tartalék Kiszellõzés Elsõ kondenzátum Tisztítónyílás

d

h

h1

A

B1

C1

D

E

F

G1

B2

C2

G2

1

J80-U850

80 liter

504 mm

705 mm

400 mm

1/2"

5/4"

1/2"

5/4"

3/4"

2"

1/2"

-

-

-

2

U1000-U2000

140 liter

604 mm

805 mm

400 mm

1/2"

2"

1"

5/4"

1"

2"

1/2"

-

-

-

140 liter

604 mm

805 mm

400 mm

1/2"

2"

1"

5/4"

1"

2"

1/2"

2"

1"

1/2"

3 Két db kazán esetén

Anyag: rozsdamentes acél 1.4301, 2 mm


A rajz nem méretarányos!

13/17. oldal



www.bepatek.hu


Telefon: 06-23 521-521

Fax: 06-23 521-520

C RTUSS E Automata gõzfejlesztõk VÍZLÁGYÍTÓ szerelése 72 felé

Egyes berendezés:

55

54a

51 50b

52

LÁGYVÍZ

50a

KEMÉNYVÍZ max 40°C 3-6 bar víznyomás (elvételkor!) 0-24 óráig !

U

Öblítõvezeték 1/2”

230 V / 50 Hz 0 - 24 óráig!

56

Sólévezeték NA 10mm

53

54b

57b

!

°C

min. 4°C 0

túlfolyás

Javasolt a lágyító után egy vízórát felszerelni!

57a

PADLÓELFOLYÁS !

csatorna legalább NA 50 torlódás nélkül

72 felé 55

51

54a 50b

Ingaberendezés:

52

LÁGYVÍZ

50a

KEMÉNYVÍZ max 40°C 3-6 bar víznyomás (elvételkor!) 0-24 óráig !

U


53

54b

56


57b

!

°C

min. 4°C 0

túlfolyás


230 V / 50 Hz 0 - 24 óráig!

57a

PADLÓELFOLYÁS !


72 felé 55

51

54a 50b

50a

52

KEMÉNYVÍZ max 40°C 3-6 bar víznyomás (elvételkor!)

LÁGYVÍZ

56 59a


59b


53

57b

°C

57a



! min. 4°C

túlfolyás

58



230 V / 50 Hz 0 - 24 óráig!


54b

53

54b

túlfolyás

Kettõs berendezés Soros kapcsolás)

U

0

PADLÓELFOLYÁS !

14/17. oldal



www.bepatek.hu


Telefon: 06-23 521-521

Fax: 06-23 521-520

C RTUSS E Automata gõzfejlesztõk VÍZLÁGYÍTÓ LEÍRÁS: teljesen automata ioncserélõ, idõ (12/napi kapcsolási óra) vagy mennyiség szabályzóval. Egy oszlopos, vagy kétoszlopos (inga) berendezés.

INGABERENDEZÉS: a folyamatos lágyvíz biztosítására. Mialatt az egyik vízlágyító oszlop regenerál, a berendezés automatikusan átkapcsol a második oszlopra. Minden szelep és vezérlés egy vezérlõfejben integrált. Ezáltal nincs szükség külön kapcsolószekrényre és biztonsági szelepre.

ELÕNYEI: Teljesen automata üzemmód. Minimális felár ellenében mennyiség szabályzással szállítható. Ezáltal a lágyító teljesítménye teljesen kihasznált, és a sófogyasztás nagyon alacsony. A berendezés korrozióálló mûanyagból készült.

SZÜKSÉGES FELTÉTELEK: fagymentes felállítási hely, vízcsatlakozás: 3-6 bar, amelynek elvételkor is meg kell lennie! Vízhõmérséklet:40°C, csatorna, áramcsatlakozás (230 V - 40 W)

Csatlakozás : 1” és 1 1/2” Teljesítménye: 60-1600 °nk·m3

Típus: RW, csatlakozás: 1"

RW-15

RW-30

RW-50

RW-75

°nk·m liter/min liter/min kg

60 10 20 2,0

120 20 40 3,9

200 30 60 6,5

300 40 70 9,8

coll cm cm

1" 110 20

1" 110 26

1" 160 26

1" 160 33

cm cm liter

68 45 100

68 45 100

80 53 150

105 53 200

cm x cm cm x cm

70 x 55 120 x 55

80 x 55 130 x 55

85 x 60 140 x 55

85 x 60 150 x 60

kg kg kg

26 45 4

38 70 4

70 145 4

110 210 4

3

Teljesítmény Normál átfolyás Max. átfolyás Sószükséglet regenerálásonként IONCSERÉLÕOSZLOP: csatlakozás összmagasság átmérõ SÓTARTÁLY: magasság átmérõ úrtartalom Helyszükséglet ca.: Egyedülálló Ingaberendezés Súly ca.: Egyedülálló Ingaberendezés vízszûrõ (finom)+csatlakozócsövek

Típus: SI, csatlakozás: 1 1/2" Teljesítmény Normál átfolyás Max. átfolyás Sószükséglet regenerálásonként IONCSERÉLÕOSZLOP: csatlakozás összmagasság átmérõ SÓTARTÁLY: magasság átmérõ úrtartalom Helyszükséglet ca.: Egyedülálló Ingaberendezés Súly ca.: Egyedülálló Ingaberendezés vízszûrõ (finom)+csatlakozócsövek CERTUSS_Szerelési_terv_v04_20120117.pdf Érvényes: 2012.január 17-tõl visszavonásig!

SI-100

SI-150

SI-200

SI-250

SI-350

SI-400

°nk·m liter/min liter/min kg

400 65 80 13,0

600 100 130 19,5

800 135 160 26,0

1000 170 210 32,5

1400 230 260 45,5

1600 260 300 52,0

coll cm cm

1 1/2" 190 40

1 1/2" 190 42

1 1/2" 180 46

1 1/2" 180 60

1 1/2" 210 62

1 1/2" 210 62

cm cm liter

105 53 200

106 71 300

120 73 340

120 73 340

92 85 400

120 84 460

cm x cm cm x cm

100 x 60 160 x 60

120 x 80 180 x 80

130 x 80 200 x 85

140 x 80 210 x 85

160 x 95 230 x 100

160 x 95 230 x 100

kg kg kg

195 395 5

215 440 5

245 500 5

405 798 6

505 1000 6

520 1030 6

3

15/17. oldal



www.bepatek.hu


Telefon: 06-23 521-521

Fax: 06-23 521-520

C RTUSS E Automata gõzfejlesztõk VÍZLÁGYÍTÓ

= CERTUSS szállítási program 50a

Gömbcsap (kemény víz)

50b

Visszacsapószelep

51

Nyomásmérõ 0-10 bar [vízlágyító elé]

52

Víz finomszûrõ

53

Rugalmas csatlakozócsõ

54a

Nyomásmérõ 0-10 bar [vízlágyító után, mintavételi csappal egybeszerelve]

54b

Mintavételi csap (lágyvízhez) [nyomásmérõvel egybeszerelve]

55

Fojtó- szabályzószelep [vízlágyító után]

56

Ioncserélõ oszlop [1]

57a

Sólétartály [1]

57b

Sóhiányriasztó [1]

58

Ioncserélõ oszlop [2]

59

Sólétartály [2]

59b

Sóhiányriasztó [2]

60

Elektronikus adagoló berendezés (kazánvédõ vegyszerhez)


16/17. oldal



www.bepatek.hu


Telefon: 06-23 521-521

Fax: 06-23 521-520

C RTUSS E Automata gõzfejlesztõk A RENDSZER

- KÉT KAZÁN ESETÉN 76/77

AUTOMATA ISZAPOLÁSSAL

67 L

!

!

!

Lásd: Gõzvezetékek

42b

Z

L

76/77

67

41 30

34 35 36

81

! 66

!

37 Lásd: Gõzvezetékek

‘10’-tõl

V Q

73ab

81

66 1 Hûtõedénybe vezetve (72)

7

70

V 1

Q

8 CERTUSS

9

2

7

28 6b 42a

! CERTUSS

6

8 9

2

75

! 28 6b 42a

5

71

72

75

3

6 5

A RENDSZER

3

- KÉT KAZÁN ESETÉN 76/77

AUTOMATA ISZAPOLÁS NÉLKÜL

67 L

!

!

!

42b

76/77

Lásd: Gõzvezetékek

Z

L

67

41 30

34 35 36

!

37 Lásd: Gõzvezetékek

‘10’-tõl

V Q

73ab

1 Hûtõedénybe vezetve (72)

7

1

Q

8 CERTUSS

70

V

7

9

2 CERTUSS

6

71

72

8 9

2

75

3

5

75

6 5


3

17/17. oldal



www.bepatek.hu


Telefon: 06-23 521-521

Fax: 06-23 521-520

SZERELÉSI TERV. CERTUSS Junior SC és Universal SC típusú gyorsgõzfejlesztõk részére

Recommend Documents