PHOSPHAX sc, PHOSPHAX indoor sc

DOC023.86.00026

PHOSPHAX sc, PHOSPHAX indoor sc KEZELÉSI UTASÍTÁS 04/2013, 6A. kiadás

PHOSPHAX sc, PHOSPHAX indoor sc

© Hach Lange GmbH, 2006–2010; 2012, 2013. Minden jog fenntartva. Németországban nyomtatva.

sd/sk

Tartalomjegyzék 1. fejezet Műszaki adatok ..................................................................................................................... 7 2. fejezet Általános tudnivaló ............................................................................................................. 10 2.1 Biztonsági tudnivaló ........................................................................................................................ 10 2.1.1 A veszélyekkel kapcsolatos tudnivalók használata ................................................................ 10 2.1.2 Óvatosságra intő feliratok ...................................................................................................... 11 2.1.3 A műszercímkék cseréje ........................................................................................................ 12 2.2 A termék áttekintése ....................................................................................................................... 12 3. fejezet Beszerelés ........................................................................................................................... 15 3.1 A felszerelés alapvető áttekintése .................................................................................................. 15 3.2 A készülék kicsomagolása .............................................................................................................. 16 3.3 Mechanikus felszerelés .................................................................................................................. 16 3.3.1 A műszer felszerelése ............................................................................................................ 16 3.3.1.1 Falra szerelés ............................................................................................................... 16 3.4 A műszer felszerelésének megkezdése ......................................................................................... 19 3.4.1 Nyissa ki a burkolatot ............................................................................................................. 19 3.4.2 Távolítsa el a szállításkor használt rögzítő eszközöket ......................................................... 21 3.4.3 A gyűjtőtálca felszerelése ...................................................................................................... 22 3.4.4 Csatlakoztassa a páraérzékelőt ............................................................................................. 24 3.4.5 Csatlakoztassa a mintavételi eszközöket és a leeresztőt ...................................................... 25 3.5 Elektromos felszerelés .................................................................................................................... 26 3.5.1 Az elektrosztatikus kisüléssel (ESD) kapcsolatos meggondolások ....................................... 27 3.5.2 Nyílások a burkolaton ............................................................................................................ 28 3.5.3 Illessze be a csövezetet és/vagy kábeleket ........................................................................... 28 3.5.4 Csatlakoztassa a szűrőszondát az analizátorhoz (opcionális) ............................................... 29 3.5.5 Csatlakoztassa az opcionális fűtött levezetőt ........................................................................ 30 3.6 Reagensek adagolása .................................................................................................................... 32 3.7 Tápáram az analizátorhoz .............................................................................................................. 34 3.8 Csatlakoztassa az adathálózatot .................................................................................................... 35 4. fejezet Rendszerindítás .................................................................................................................. 37 4.1 A műszer beindítása ....................................................................................................................... 37 5. fejezet Üzemeltetés ......................................................................................................................... 39 5.1 Érzékelő diagnosztikai menüje ....................................................................................................... 39 5.2 Érzékelõ beállítómenü .................................................................................................................... 39 5.2.1 Rendszerbeállítás menü ........................................................................................................ 43 5.3 Tisztító eljárás ................................................................................................................................. 44 5.4 Mérési folyamat .............................................................................................................................. 44 6. fejezet Karbantartás ........................................................................................................................ 45 6.1 Általános karbantartás .................................................................................................................... 45 6.1.1 Tisztítsa meg az analizátort ................................................................................................... 45 6.1.2 A reagens cseréje .................................................................................................................. 45 6.1.3 Cserélje ki a ventilátorszűrőt .................................................................................................. 46 6.1.4 Biztosítékcsere ....................................................................................................................... 47 3

Tartalomjegyzék 6.2 Rutin karbantartási ütemezés ..........................................................................................................47 6.3 Érvényesítés (analitika minőségbiztosítás) .....................................................................................47 6.4 Állítsa le az analizátort ....................................................................................................................49 6.4.1 Állítsa le az analizátort hosszabb időre ..................................................................................50 6.5 Ütemezett karbantartás ...................................................................................................................50 6.6 Módosítás egy csatornáról két csatornára ......................................................................................51 7. fejezet Hibaelhárítás ........................................................................................................................53 7.1 A vezérlő hibaelhárítása ..................................................................................................................53 7.2 Az analizátor hibaelhárítása ............................................................................................................53 7.2.1 LED-állapot .............................................................................................................................53 7.2.2 Hibaüzenetek .........................................................................................................................53 7.2.3 Figyelmeztetések ..................................................................................................................55 8. fejezet Csere alkatrészek és tartozékok .......................................................................................57 8.1 Standardok és reagensek ...............................................................................................................57 8.2 Az analizátor tartozékai ...................................................................................................................57 8.3 Felerősítő szerelékek ......................................................................................................................57 8.4 Csere alkatrészek ............................................................................................................................57 9. fejezet Csatlakozás ........................................................................................................................65 10. fejezet Jótállás és felelősségvállalás ..........................................................................................67 A. függelék Vízszerelési és csatlakozási opciók ..............................................................................69 A.1 Biztonsági tudnivalók ......................................................................................................................69 A.1.1 Az elektrosztatikus kisüléssel (ESD) kapcsolatos meggondolások .......................................69 A.2 2-paraméteres konfiguráció ............................................................................................................70 A.2.1 Távolítsa el a T-idomot ..........................................................................................................71 A.3 A leeresztő vezetékre vonatkozó szempontok ................................................................................71 A.4 A vezetékre vonatkozó szempontok ...............................................................................................72 A.5 Vízszerelés és csatlakoztatások 1. változat ....................................................................................72 A.6 Vízszerelés és csatlakoztatások 2. változat ....................................................................................74 A.7 3. változat vízszerelés és csatlakoztatások ....................................................................................76 A.8 4. változat vízszerelés és csatlakoztatások ....................................................................................78 A.9 5. változat vízszerelés és csatlakoztatások ....................................................................................81 A.10 6. változat vízszerelés és csatlakoztatások ..................................................................................83 A.11 7. változat vízszerelés és csatlakoztatások. .................................................................................86 A.12 8a változat vízszerelés és csatlakoztatások .................................................................................88 A.13 8b változat vízszerelés és csatlakoztatások. ................................................................................90 A.14 9. változat vízszerelés és csatlakoztatások ..................................................................................92 A.15 9b változat vízszerelés és csatlakoztatások. ................................................................................94 A.16 10a változat vízszerelés és csatlakoztatások ...............................................................................97 A.17 10b változat vízszerelés és csatlakoztatások ...............................................................................99 A.18 11a változat vízszerelés és csatlakoztatások .............................................................................101 A.19 11b változat vízszerelés és csatlakoztatások .............................................................................103

4

Tartalomjegyzék B. függelék Fieldbus ......................................................................................................................... 107 B.1 Fieldbus vezérlés ......................................................................................................................... 107 B.2 Távirányított mérési sorozat ......................................................................................................... 107 B.3 Belső kioldó érintkező, vezérlés külső jel révén. .......................................................................... 108 10.1 Modbus regiszter információ ....................................................................................................... 109

5

Tartalomjegyzék

6

1. fejezet Műszaki adatok A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

Ház védettségi besorolása

PHOSPHAX sc: IP55 PHOSPHAX indoor sc: IP54

Burkolat anyaga

ASA/PC UV-álló

Mérési módszer

2-sugaras fotométer (sárga metódus)

Mérési tartomány Érzékelési határ Mérési pontosság (normál oldattal)

0.05 - 15 mg/l PO4–P 1 - 50 mg/l PO4–P 0,05 mg/l, normál oldattal: (0,05 - 15 mg/l PO4–P mérési tartomány) 1,00 mg/l, normál oldattal (1 - 50 mg/l PO4–P mérési tartomány) a mért érték 2 %-a + 0,05 mg/l (0,05 - 15 mg/l PO4–P mérési tartomány) A mért érték 2 %-a + 1,0 mg/l (1 - 50 mg/l PO4–P mérési tartomány) A mért érték 2 %-a + 0,05 mg/l (0,05 - 15 mg/l PO4–P mérési tartomány)

Reprodukálhatóság (normál oldattal)

A mért érték 2 %-a + 1,0 mg/l (1 - 50 mg/l PO4–P mérési tartomány)

Válaszidő (90 %)

< 5 perc

Állítható mérési intervallum

5 - 120 perc

Tápegység

Tápegység csak tápkábellel, csak az sc1000 vezérlő alkalmazásával (analizátor, sc szűrőszonda és leeresztő tömlő: 115 V-os változatok vagy 230 V-os változatok)

Adatátvitel

Adatátvitel adatkábellel az sc1000 vezérlőn

Elektromos fogyasztás

500 VA

Elektromos biztosíték védelem

Az sc1000 vezérlőn keresztül Maximum 2 elemzőműszer minden sc1000 vezérlőhöz.

Kimenetek

Relé, áramkimenetek, hálózati felület sc1000 vezérlőn keresztül. Az analóg, relé és digitális kimenetek részletes specifikációit lásd az sc1000 kézikönyvében.

Üzemi hőmérséklet

PHOSPHAX sc: –20 és 45 °C (–4 és 113 °F) között; 95 % relatív páratartalom, nem kondenzálódó PHOSPHAX indoor sc: 5 és 40 °C (41 és 104 °F) között; 95 % relatív páratartalom, nem kondenzálódó

Tárolási hőmérséklet

–20 és 60 °C (–4 és 140 °F) között; 95 % relatív páratartalom, nem kondenzálódó

Minta hőmérséklet

+4 és +45 °C (39 és 113 °F) között

Minta nyomása

Folyamatos mintaelőkészítés eseén –30 mbar - +50 mbar a túlcsorduló edénynél

Minta áramlása

Tartomány: 1,0–20,0 l/h

Minta minősége

Ultraszűrt vagy ahhoz hasonlítható

Minta szintje

A folyadék szintjének a szűrőszondával felszerelt medencében az analizátor alatt kell elhelyezkednie

A minta megengedett pH értéke

5-9

Megengedhető kloridtartomány

≤ 1000 mg/l Cl–

Méretek (1. ábra a 8. oldalon, 2. ábra a 9. oldalon)

PHOSPHAX sc: (Sz × M × Mé) 540 × 720 × 390 mm (21,25 × 28,35 × 15,35 in.) PHOSPHAX indoor sc: (Sz × M × Mé) 540 × 720 × 370 mm (21,25 × 28,35 × 14,5 in.)

Adat- és elektromos kábelek hosszúsága

2 m (80 in.) (a burkolat élétől)

Tömeg

PHOSPHAX sc: kb. 31 kg, sc szűrőszonda nélkül és vegyszerek nélkül PHOSPHAX indoor sc: kb. 29 kg, sc szűrőszonda nélkül és vegyszerek nélkül

Tanúsítvány

CE megfelel. A TUV UL és CSA biztonsági előírásai szerint besorolva.

7

Műszaki adatok

1. ábra Műszer méretei PHOSPHAX sc

8

Műszaki adatok

1040 mm [4094 in] 237 mm [9.33 in]

40 mm [1.57 in]

850 mm [33.15 in]

390 mm [15.35 in]

540 mm [21.26 in]

720 mm [28.35 in]

280 mm [11.02 in]

466 mm [18.11 in]

2. ábra Műszer méretei PHOSPHAX indoor sc 9

2. fejezet Általános tudnivaló 2.1 Biztonsági tudnivaló Kérjük, olvassa végig ezt a kézikönyvet a készülék kicsomagolása, beállítása vagy működtetése előtt. Szenteljen figyelmet az összes veszélyjelző és óvatosságra intő mondatnak. Ennek elmulasztása a kezelő súlyos sérüléséhez, vagy a berendezés megrongálódásához vezethet. Biztosítsa, hogy ne csorbuljon a berendezés által nyújtott védelem; ehhez csak az útmutatóban előírt módon használja vagy szerelje fel a berendezést.

2.1.1 A veszélyekkel kapcsolatos tudnivalók használata VESZÉLY Lehetséges vagy közvetlenül veszélyes helyzetet jelez, amely halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezet. FIGYELMEZTETÉS Olyan lehetséges vagy közvetlen veszélyt rejtő vészhelyzetet jelez, amely bekövetkezése esetén halált vagy súlyos sérülést eredményezhet. VIGYÁZAT Olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelez, amely kisebb, vagy mérsékelt sérülést eredményezhet. Fontos megjegyzés: A készülék esetleges károsodását okozó helyzet lehetőségét jelzi. Különleges figyelmet érdemlő tudnivaló. Megjegyzés: A szövegtörzs mondandóját kiegészítő tudnivaló.

10

Általános tudnivaló 2.1.2 Óvatosságra intő feliratok Olvasson el a műszeren található minden feliratot és táblát. Ha nem veszi figyelembe a feliratokat és táblákat, személyi sérülés vagy műszer rongálódás következhet be. Ha jelkép látható a műszeren, ez az útmutatóban is szerepelni fog a veszélyjelző vagy óvatosságra intő megjegyzésnél. Ha a készüléken ez a szimbólum látható, az a használati útmutató kezelési és/vagy biztonsági tudnivalóira utal. A jelképpel jelölt villamos berendezést 2005. augusztus 12 -ét követően nem szabad az európai kommunális hulladékkezelő rendszerekben elhelyezni (2002/96/EK jelű EU irányelv), a villamos berendezéseket használó európai felhasználóknak vissza kell juttatniuk a régi vagy használati idejük végét elért berendezéseket a gyártóhoz, aki ingyenesen gondoskodik majd az elhelyezésükről. Megjegyzés: Az újra feldolgozható termékek visszajuttatásának és megfelelő elhelyezésének módjával kapcsolatban kérje a gyártó, illetve a szállító segítségét azzal kapcsolatosan, hogy hová juttassa vissza a már nem használt berendezést, a gyártó által szállított villamos tartozékokat és egyéb segédanyagokat. Ha ez a szimbólum található a termék burkolatán vagy egy védőkorláton, az áramütés veszélyére hívja fel a figyelmet. Ha ez a jelkép látható a terméken, akkor védőszemüveget kell viselni.

Ha ez a jelkép látható a terméken, ez a védő földelés (föld) csatlakozásának helyét mutatja.

Ha ez a jelkép látható a terméken, ez a biztosíték vagy áramkorlátozó készülék helyét mutatja. Ha ezzel a szimbólummal van megjelölve a termék, az vegyi veszélyt jelez és azt, hogy csak vegyszerek használatára kiképzett személyek kezelhetik a vegyszereket, illetve végezhetnek karbantartást a berendezéshez tartozó vegyszerszállító rendszereken. Ha a műszeren látható, akkor ez a szimbólum arra figyelmeztet, hogy a megjelölt elem forró lehet, óvatlanul nem szabad megérinteni. Ha ezzel a szimbólummal van megjelölve a termék, az elektrosztatikus kisülésre (ESD) érzékeny eszközök jelenlétét és azt jelzi, hogy ügyelni kell, nehogy azok ilyen módon sérüljenek.

18-32 kg (39.7-70.5 lbs)

A készülék/készülék összetevőinek szállításakor, illetve ha az össztömeg meghaladja a 18 kg-ot, megfelelő emelőberendezést kell használni és/vagy a készüléket/készülék összetevőit 2 embernek kell vinnie.

Veszély! Tilos a készülékbe nyúlni!

11

Általános tudnivaló 2.1.3 A műszercímkék cseréje A műszeren különböző biztonsági címkék (az analitikai részben 3) találhatók. Szükség esetén helyezze rá a megfelelő nyelvű címkét a meglévő biztonsági címkére.

2.2 A termék áttekintése A PHOSPHAX sc (3. ábra, 4. ábra) az ortofoszfát-ionok (PO43–) mennyiségét méri a szennyvízben és a felszíni vízben. A difoszfátokat és a polifoszfátokat nem méri. A PHOSPHAX sc műszert az sc1000 vezérlővel együtt kell használni. Az sc1000 vezérlőt konfigurálásra, táplálásra és a mért értékek kijelzésére használják. A mérté érték megjelenítésének mértékegysége mg/l PO4–P a vezérlőn. A PO4–P mérté értékének PO43– értékre alakításához használja a következő konverziós képletet: PO4–P x 3,07 = PO43– A PHOSPHAX sc egy- és kétcsatornás üzemmódban is működik. Az sc szűrőszondával való működtetés csak egy csatornát használ. Az sc analizátor átalakítható egycsatornás működésről kétcsatornás működésre. További információkért forduljon a gyártóhoz. Kétcsatornás működés csak folyamatos mintavételezés mellett, pl. FILTRAX vagy Ultrafiltration használata esetén lehetséges. A mintaelőkészítést és a szűrést az elemzőkészülék beszerelése előtt kell biztosítani.

3. ábra PHOSPHAX sc burkolat 1

12

A működési állapotot jelző LED. A további tudnivalókat lásd: 7. táblázat a 53. oldalon.

2

Ajtózár

3

Adattábla, amely a modellszámot, a sorozatszámot, a feszültséget és a frekvenciára és elektromos fogyasztásra vonatkozó információkat tartalmazza.

Általános tudnivaló

1 2

3

4. ábra PHOSPHAX beltéri sc burkolat 1

A működési állapotot jelző LED. A további tudnivalókat lásd: 7. táblázat a 53. oldalon.

2

Ajtózár

3

Adattábla, amely a modellszámot, a sorozatszámot, a feszültséget és frekvenciára és elektromos fogyasztásra vonatkozó információkat tartalmazza.

13

Általános tudnivaló

14

3. fejezet Beszerelés VESZÉLY Az útmutatónak ebben a részében ismertetett feladatokat csak képzett szakemberek végezhetik el. VIGYÁZAT A burkolat előrebillenhet, ha nem lett a helyére rögzítve. Csak akkor nyissa ki a burkolatot, ha megfelelően fel lett szerelve. VESZÉLY Vegyi vagy biológiai anyagokkal való érintkezése potenciális veszélyforrás. A kémiai minták, normáloldatok és reagensek használata veszélyes lehet. Munkavégzés előtt tanulmányozza a vegyi anyagokra vonatkozó, biztonsági előírásokat és a megfelelő kezelési módszereket, valamint olvassa el és tartsa be az összes vonatkozó biztonsági adatlapot. A berendezés szokásos működtetése veszélyes vegyszerek vagy biológiai veszélyt jelentő minták használatával járhat. •

Be kell tartani az oldat eredeti tárolójára nyomtatott és a biztonsági adatlapokon szereplő valamennyi figyelmeztetést.

•

Az elhasználódott oldatokat az adott terület vagy ország jogszabályai és törvényei szerint helyezze hulladékba.

•

A felhasznált veszélyes anyagok koncentrációjának és mennyiségének megfelelő típusú védőfelszereléseket kell választani.

3.1 A felszerelés alapvető áttekintése 1. Csomagolja ki a készüléket (3.2 fejezet). 2. Szerelje fel a műszert (3.3 fejezet az 16. oldalon). 3. Távolítson el minden szállítási rögzítőelemet (3.4.2 fejezet az 21. oldalon). 4. Szerelje fel a gyűjtőtálcát és a páraérzékelőt (3.4.3 fejezet az 22. oldalon és 3.4.4 fejezet az 24. oldalon). 5. Határozza meg a megfelelő felszerelési módot (3.4.5 fejezet az 25. oldalon). 6. Szükség esetén szerelje fel az sc szűrőszondát vagy a Filtrax egységet. További információkért lásd a megfelelő kézikönyvet. 7. Szükség esetén csatlakoztassa az sc szűrőszondát vagy a Filtrax egységet a PHOSPHAX sc egységhez. Az sc szűrőszondára vonatkozóan lásd: 3.5.4 fejezet az 29. oldalon További információkért lásd a Filtrax kézikönyvét. 8. Szükség esetén csatlakoztassa a leeresztő melegítő csatlakozó t3.5.5 fejezet az 30. oldalon. 9. Hozza létre az összes vízszerelési csatlakozást (A . függelék Vízszerelési és csatlakozási opciók az 69. oldalon). 10. Telepítse a reagenseket (3.6 fejezet az 32. oldalon). 11. Csatlakoztassa a PHOSPHAX sc egységet az sc1000 vezérlőhöz a rendszer áramellátásának biztosításához (3.7 fejezet az 34. oldalon). 15

Beszerelés 12. Csatlakoztassa az adathálózatot (3.8 fejezet az 35. oldalon).

3.2 A készülék kicsomagolása VIGYÁZAT Vegye tekintetbe a készülék tömegét (kb. 31 kg). Ne próbálja segítség nélkül szállítani a készüléket. Csak megfelelő emelőszerkezetet használjon a szállításhoz. Nyissa ki a szállításkor használt konténert a végére állítva, majd csúsztassa ki a műszert a kartondobozból. A csomag tartalma a rendeléstől függően változhat. Az alapkonfiguráció a következő összetevőket tartalmazza: •

PHOSPHAX sc és Használati utasítás

•

Gyűjtőtálca

•

Reagens- és tisztítóoldatok kezdőkészlete

•

Rögzítőkonzol és hajlított konzol

•

Tartozékok a tömlők és az átmenő változat részére

•

Dugókészlet

3.3 Mechanikus felszerelés Válasszon megfelelő helyet a készülék üzembe helyezéséhez. Tervezze meg a mechanikai felszerelést az oszlopok vagy furatok helyének meghatározása előtt. A műszer méreteiről lásd: 1. ábra. Ügyeljen, hogy a rögzítés megfelelő teherbírású legyen (körülbelül 160 kg). A fali csatlakozókat ki kell választani és ellenőrizni kell, hogy megfelelnek-e a fal tulajdonságainak. A kábeleket és csöveket úgy vezesse, hogy elkerülje az éles hajlatokat és a botlásveszélyt. Két analizátor csatlakoztatásakor (pl. két paraméter méréséhez FILTRAX vagy Ultrafiltration alkalmazásával) tervezze meg, hová kell felszerelni a műszereket és vegye figyelembe a fűtött leeresztő tömlő hosszát (2 m).

3.3.1 A műszer felszerelése A PHOSPHAX sc három különböző módon szerelhető fel: •

Falra szerelés (3.3.1.1 fejezet),

•

Sínre szerelés; lásd a sínre szerelés tartozékaihoz mellékelt utasítást.

•

Állványra szerelés; lásd az állványos szerelési tartozékokhoz mellékelt utasítást.

3.3.1.1 Falra szerelés Lásd: 5. ábra, 6. ábra és a kövesse az utasításokat az analizátor falra szereléséhez. 1. Igazítsa be és szerelje fel a rögzítőkonzolt a falra. 2. Csatlakoztassa a hajlított konzolt a műszerhez a mellékelt csavarokkal. 16

Beszerelés 3. A burkolat alját csúsztassa a rögzítőkonzolra. 4. Rögzítse a burkolatot a rögzítőkonzolra. 5. Rögzítse a burkolaton található hajlított konzolt a falhoz.

5. ábra Konzolméretek a falra szereléshez

17

Beszerelés

6. ábra Az analizátor falra szerelése 1

Alátét, M5 (4X)

4

Csavar, az ügyfél szerzi be

2

Hatlapfejű sapkacsavar M5 X 8 (2X)

5

Hatlapfejű sapkacsavar M5 X 40 (2X)

3

Hajlított konzol

6

Rögzítőkonzol

18

Beszerelés

3.4 A műszer felszerelésének megkezdése 3.4.1 Nyissa ki a burkolatot VESZÉLY Az elektromos áramütés kockázatának csökkentésére gondoskodjon arról, hogy ne jusson be víz a burkolaton és ne érintkezzen az áramköri kártyákkal. VIGYÁZAT A burkolat előrebillenhet, ha nincs a helyére rögzítve. Csak akkor nyissa ki a burkolatot, ha megfelelően van felszerelve. 1. Oldja ki a műszer rögzítését (4. tétel, 7. ábra). 2. Nyissa ki az oldalsó zárakat és oldja ki az ajtóütközőt. 3. Nyissa ki az ajtót, és rögzítse a horoggal vagy teljesen távolítsa el.

7. ábra Nyissa ki a PHOSPHAX sc burkolatot 1

Reteszek

3

Zseb a kézikönyv számára

2

Ajtóhorog

4

Zár kulccsal

19

Beszerelés

1

2

3

8. ábra Nyissa ki a PHOSPHAX indoor sc burkolatot 1

Reteszek

2

Ajtóhorog

20

3

Zár kulccsal

Beszerelés 3.4.2 Távolítsa el a szállításkor használt rögzítő eszközöket A rendszer üzembe helyezése előtt a szállításkor használt rögzítő eszközöket el kell távolítani az sc analizátorról. VIGYÁZAT A burkolat előrebillenhet, ha nincs a helyére rögzítve. Csak akkor nyissa ki a burkolatot, ha megfelelően van felszerelve. Fontos megjegyzés: A mérőegység elektródszigetelése NEM szállítási rögzítés. NE távolítsa el a mérőegység burkolatát. 1. Nyissa ki a burkolat ajtaját és rögzítse az ajtóhoroggal. 2. Távolítsa el a szállítási rögzítőt az analizátor panelről (9. ábra). Megjegyzés: Ha a készüléket sc szűrőszondával üzemelteti, akkor rendelkezik egy belsőkompresszorral.

3. Távolítsa el a kábelkötegelőt és balra húzza ki a kompresszor szállítási rögzítését (10. ábra). Megjegyzés: Őrizze meg a szállítási rögzítést szállítás és tárolás céljára.

9. ábra Távolítsa el az analizátor panel szállítási rögzítéseit 1

Szállítási rögzítés

21

Beszerelés 3.4.3 A gyűjtőtálca felszerelése

10. ábra Távolítsa el a kompresszor szállítási rögzítőjét1 1

Kompresszor szállítási rögzítés

4

Kompresszor védőburkolata

2

Kábelkötöző

5

Ventilátort rögzítő csavar

3

Kompresszor

6

Ventilátor

1A

kompresszor, annak szállítási rögzítője és a kábelkötegelő csak olyan sc analizátorokra vonatkoznak, amelyek az sc szűrőszonda alkalmazásával működnek.

22

Beszerelés VIGYÁZAT A burkolat előrebillenhet, ha nincs a helyére rögzítve. Csak akkor nyissa ki a burkolatot, ha megfelelően van felszerelve. 1. Nyissa ki a burkolat ajtaját és rögzítse az ajtóhoroggal. 2. Csúsztassa a gyűjtőtálcát a burkolat aljára (11. ábra).

11. ábra A gyűjtőtálca felszerelése 1

Gyűjtőtálca

23

Beszerelés 3.4.4 Csatlakoztassa a páraérzékelőt VIGYÁZAT A burkolat előrebillenhet, ha nincs a helyére rögzítve. Csak akkor nyissa ki a burkolatot, ha megfelelően van felszerelve. 1. A berendezést áramtalanítsa. 2. Nyissa ki a burkolat ajtaját és rögzítse az ajtóhoroggal. 3. Csatlakoztassa a páraérzékelő huzaljait a gyűjtőtálcán lévő végcsavarokhoz (12. ábra).

12. ábra Csatlakoztassa a párásodás érzékelőt 1

24

Gyűjtőtálca

2

A páraérzékelő csatlakozásai

Beszerelés 3.4.5 Csatlakoztassa a mintavételi eszközöket és a leeresztőt A csövezet vagy kábelek csatlakoztatása előtt határozza meg annak az opciónak (módszernek) a számát, amely megfelel a rendszer konfigurációjának. Lásd: 1. táblázat. Az opció száma alapján határozza meg a burkolat nyílásainak lezárására használt záródugót, lásd: 2. táblázat. Az opció számának meghatározásakor lásd: A . függelék Vízszerelési és csatlakozási opciók az 69. oldalon a felszerelési információkra vonatkozóan. 1. táblázat Rendszerkonfigurációs opciók

Hely

KÜLTÉRI

BELTÉRI

Opció

Mintavezetékek (Ch1, Ch2)

A paraméterek száma1

sz.

További információkért lásd a következõ fejezetet.

Szűrés

Leeresztõ

Analizátor ok száma

Szűrőszonda sc

Bármilyen

1

1

1

1

A.5 a 72. oldalon

Szűrőszonda sc

Fűtött

1

1

1

2

A.6 a 74. oldalon

FILTRAX

Fűtött

1

1

1

3

A.7 a 76. oldalon

FILTRAX

2 fűtött

2

1

2

4

A.8 a 78. oldalon

2 FILTRAX

Fűtött

1

2

1

5

A.9 a 81. oldalon

2 FILTRAX

2 fűtött

2

2

2

6

A.10 a 83. oldalon

Szűrőszonda sc

Nem fűtött

1

1

1

7

A.11 a 86. oldalon

FILTRAX

Nem fűtött

1

1

1

8a

A.12 a 88. oldalon

2 FILTRAX

Nem fűtött

Folyamatos mintavétel

Nem fűtött

2 folyamatos mintavétel 1 2-paraméteres

Nem fűtött

2

1

2

8b

A.13 a 90. oldalon

1

2

1

9a

A.14 a 92. oldalon

2

2

2

9b

A.15 a 94. oldalon

1

1

1

10 a

A.16 a 97. oldalon

2

2

2

10 b

A.17 a 99. oldalon

1

2

1

11 a

A.18 a 101. oldalon

2

2

2

11 b

A.19 a 103. oldalon

opciók esetén, lásd: 2-paraméteres konfiguráció a 70. oldalon.

2. táblázat Záródugó fajták Opció

1. analizátor

2. analizátor

1. nyílás

2. nyílás

3. nyílás

1. nyílás

2. nyílás

3. nyílás

1

2. dugó

3. dugó

3. dugó

—

—

—

2

2. dugó

1. dugó

3. dugó

—

—

—

3

1. dugó

1. dugó

3. dugó

—

—

—

4

1. dugó

1. dugó

3. dugó

1. dugó

1. dugó

3. dugó

5

1. dugó

1. dugó

1. dugó

—

—

—

6

1. dugó

1. dugó

1. dugó

1. dugó

1. dugó

3. dugó

7

2. dugó

3. dugó

3. dugó

—

—

—

8

1. dugó

3. dugó

3. dugó

3. dugó

3. dugó

3. dugó

25

Beszerelés 2. táblázat Záródugó fajták Opció

1. analizátor

2. analizátor

1. nyílás

2. nyílás

3. nyílás

1. nyílás

2. nyílás

3. nyílás

9

1. dugó

1. dugó

3. dugó

3. dugó

3. dugó

3. dugó

10

3. dugó

3. dugó

3. dugó

3. dugó

3. dugó

3. dugó

11

3. dugó

3. dugó

3. dugó

3. dugó

3. dugó

3. dugó

13. ábra Záródugó fajták 1

1. záródugó fajta

2


3


3.5

Elektromos felszerelés VESZÉLY A védőburkolat alatt nagyfeszültségű vezetékcsatlakozások találhatók. A védőburkolatnak a helyén kell maradnia, kivéve, ha képzett szakember szereli be a vezetéket az sc szűrőszonda vagy a fűtött leeresztő számára.

26

Beszerelés A védőburkolat eltávolításáról lásd: 14. ábra.

14. ábra Távolítsa el a védő burkolatokat 1

Védőburkolat a váltakozó áramú főáramkörök számára (hátulnézet)

2

Alsó védőburkolat a fő NYÁK számára

3.5.1

Az elektrosztatikus kisüléssel (ESD) kapcsolatos meggondolások Fontos megjegyzés: A veszélyek és az ESD kockázatának csökkentésére azokat a karbantartási eljárásokat, amelyeknél az elemzőnek nincs szüksége feszültségre, kikapcsolt tápfeszültség mellett kell elvégezni. A kényes belső elektronikus alkatrészeket a sztatikus elektromosság tönkreteheti, ami a műszer teljesítményének leromlását, végső soron hibáját idézheti elő. A gyártó javasolja, hogy a műszer ESD-okozta károsodásának megelőzésére tegye meg a következő lépéseket: •

Mielőtt hozzáérne a műszer valamely elektronikus alkatrészéhez (például a nyomtatott áramköri kártyákhoz és az ezeken lévő alkatrészekhez), vezesse le a sztatikus elektromosságot. Ez megoldható, ha megérint valamilyen földelt fémfelületet, például egy műszer szerelvénylapját vagy csövét vagy egy fém vezetéket.

•

Kerülje a túlzott mozgást, hogy a sztatikus elektromosság ne halmozódhasson fel. A sztatikus- elektromosságra érzékeny alkatrészeket antisztatikus tárolóban vagy csomagolásban szállítsa.

•

A sztatikus elektromosság levezetéséhez és az állapot fenntartásához, viseljen földelt csuklópántot.

•

Minden, sztatikus elektromosságra érzékeny alkatrészt feltöltődéstől mentes helyen kezeljen. Ha lehetséges, használjon antisztatikus padlószőnyeget és munkaasztal-borítást.

27

Beszerelés 3.5.2 Nyílások a burkolaton A csövezet és kábelek beillesztéséhez négy fő nyílás található a burkolaton (15. ábra).

15. ábra Burkolati nyílások 1

Mintaadagolás vagy lásd: 1. táblázat a 25. oldalon a csövezetre vonatkozó opciókat illetően.

2

Lásd: 1. táblázat a 25. oldalon a csövezet opcióira vonatkozóan.

3

Lásd: 1. táblázat a 25. oldalon a csövezet opcióira vonatkozóan.

4

Elektromos és adatkábelek

3.5.3 Illessze be a csövezetet és/vagy kábeleket

1

28

Vezesse át a csövezetet vagy kábeleket a burkolat nyílásain (15. ábra).

2

Nyomja a dugót felülről a tömlőre vagy a kábelre.

3

Húzza lefelé a dugót a tömlővel vagy a kábelekkel. A nem használt bemenő nyílásokat zárja le a 3. számú záródugóval.

Beszerelés 3.5.4 Csatlakoztassa a szűrőszondát az analizátorhoz (opcionális) VIGYÁZAT A burkolat elõrebillenhet, ha nincs a helyére rögzítve. Csak akkor nyissa ki a burkolatot, ha megfelelõen van felszerelve. VESZÉLY Az analizátort áramtalanítsa az sc1000 egységnél, mielőtt eltávolítja az analizátor védőburkolatait. Fontos megjegyzés: Gondoskodjon róla, hogy a szűrőszonda használatakor, azon víz szintje, amelybe a szűrőszonda bemerül, az analizátor szintje alatt helyezkedik el. 1. Nyissa ki a burkolat ajtaját és rögzítse az ajtóhoroggal. 2. Nyissa ki az analizátor panelt. 3. Távolítsa el a két csavart a védőburkolatról és távolítsa el a burkolatot (1. tétel 14. ábra a 27. oldalon). 4. Csatlakoztassa a földelő (zöld/sárga) vezetéket (9, 16. ábra a 31. oldalon tétel) az sc szűrőszondáról a földelőterminálhoz (5. tétel, 16. ábra a 31. oldalon). 5. Csatlakoztassa az áramellátó csatlakozót a megfelelő végződés csatlakozásához (4. és 11. cikk 16. ábra a 31. oldalon). 6. Távolítsa el a panel alsó burkolatát rögzítő három csavart (2. tétel, 14. ábra a 27. oldalon). Távolítsa el a panelt. 7. Kösse össze az adatcsatlakozót (10. tétel, 16. ábra a 31. oldalon) az alaplaphoz (12. tétel, 16. ábra a 31. oldalon). 8. Szerelje fel az összes burkolatot és panelt. 9. Csatlakoztassa a fehér levegővezető csövezetet (8. tétel 16. ábra a 31. oldalon) az sc szűrőszondáról az analizátoron található levegőcső-csatlakozásra (16. ábra a 31. oldalon). 10. A minta és leeresztő vezeték csatlakozásait lásd: A.5 a 72. oldalon.

29

Beszerelés 3.5.5 Csatlakoztassa az opcionális fűtött levezetőt VIGYÁZAT A burkolat elõrebillenhet, ha nincs a helyére rögzítve. Csak akkor nyissa ki a burkolatot, ha megfelelõen van felszerelve. VESZÉLY Az analizátort áramtalanítsa az sc1000 egységnél, mielõtt eltávolítja az analizátor védõburkolatait. Lásd: 16. ábra, valamint az alábbi eljárást a fűtött leeresztő csatlakoztatásához. 1. Nyissa ki a burkolat ajtaját és rögzítse az ajtóhoroggal. 2. Nyissa ki az analizátor panelt. 3. Távolítsa el a védőfedeleket (14. ábra a 27. oldalon). 4. Csatlakoztassa a földelt vezetéket (zöld/sárga) a földelt vezeték lecsupaszított végződéséhez. 5. Csatlakoztassa a fűtött leeresztő kábeleit (6. tétel, 16. ábra a 31. oldalon) a terminálblokkhoz (3. tétel, 16. ábra a 31. oldalon). 6. Csatlakoztassa a leeresztő csövet a megfelelő opció konfigurációjánál leírt módon. További információért lásd: Vízszerelési és csatlakozási opciók a 69. oldalon. 7. Helyezze a leeresztőcsövet a megfelelő leeresztőbe vagy medencébe. 8. Szerelje fel az összes burkolatot és panelt.

30

Beszerelés

16. ábra Csatlakoztassa a szűrő szondát sc és az opcionális fűtött leeresztőt 1

Alulsó panelburkolat

8

Szűrőszonda sc légcső (fehér) Szűrőszonda sc földelővezeték

2

Védőfedél

9

3

Fűtött leeresztő (opcionális) tápcsatlakozó

10 Szűrőszonda sc adatkábel-csatlakozó

4

Szűrőszonda sc áramellátó csatlakozó

11 Szűrőszonda sc áramellátó kábel csatlakozó

5

Földelés csatlakozósáv

12 Szűrőszonda sc adat csatlakozó

6

Fűtött leeresztő áramellátó kábel csatlakozó

7

Fűtött leeresztő földelővezeték

13 Távirányító bemenet (15–30 V DC) (lásd: B.3 fejezet az 108. oldalon)

31

Beszerelés

3.6

Reagensek adagolása VESZÉLY Vegyi vagy biológiai anyagokkal való érintkezése potenciális veszélyforrás. A kémiai minták, normáloldatok és reagensek használata veszélyes lehet. Munkavégzés előtt tanulmányozza a vegyi anyagokra vonatkozó, biztonsági előírásokat és a megfelelő kezelési módszereket, valamint olvassa el és tartsa be az összes vonatkozó biztonsági adatlapot. A berendezés szokásos működtetése veszélyes vegyszerek vagy biológiai veszélyt jelentő minták használatával járhat. •


•


•


VIGYÁZAT Kerülje a szükségtelen érintkezést az ismeretlen koncentrációjú mintaáramlatokkal, mivel azok veszélyt jelentenek a bennük nyomokban előforduló vegyszerek, a sugárzás vagy a biológiai hatások miatt. VIGYÁZAT A burkolat előrebillenhet, ha nincs a helyére rögzítve. Csak akkor nyissa ki a burkolatot, ha megfelelően van felszerelve. Fontos megjegyzés: Mindig úgy fektesse le a leeresztő csövezetet, hogy folyamatos esés jöjjön létre (minimum 3°), a kieresztő szabad legyen (ne legyen nyomás alatt) és a leeresztő csövezet ne legyen hosszabb 2 méternél. A többi információt lásd: A . függelék a 69. oldalon. Fontos megjegyzés: A reagens nem megfelelő használata kárt okozhat a készülékben. Figyelmesen olvassa el a tárolókon lévő címkéket, hogy ne kövessen el hibát. 1. Helyezze a reagens tartályát a készülékbe (17. ábra). 2. Illessze a tömlőt a reagens tartályába. Megjegyzés: Ha a tömlő csatlakozása megcsavarodott, a vegyszer nem áramlik át a csatlakozón, és a készülék nem fog megfelelően működni. Fordítsa el a palackot, miközben a fedelet stabilan tartja, hogy a csőcsatlakozások ne csavarodjanak meg.

3. Csavarja a reagenst a biztosított sapkákra.

32

Beszerelés

17. ábra Vegyi anyagok és reagensek a PHOSPHAX sc készülékben (8.1 fejezet az 57. oldalon) 1

Csatlakozás a koloriméterhez (detektor)

4

Reagens

2

Leeresztő

5

Tisztítóoldat

3

Mintavezeték

33

Beszerelés

3.7

Tápáram az analizátorhoz VESZÉLY Csak akkor csatlakoztassa a PHOSPHAX sc készüléket az sc1000 tápegységéhez, haa műszer belül teljesen huzalozott és megfelelően földelt. VESZÉLY Mindig kapcsoljon egy földelőáram megszakító áramkört (GFIC) vagy maradékáram megszakítót (kiváltó áram maximum 30 mA) a fő tápegység és az sc1000 közé. VESZÉLY Ne használja a vezérlők elektromos csatlakozóit általános elektromos aljzatokként. Ezeknek csupán az a rendeltetése, hogy az analizátorok számára elektromos áramot biztosítsanak. Fontos megjegyzés: A csatlakozódugó a tápegység kiegészítéseként arra szolgál, hogy szükség esetén gyorsan lekapcsolhassák a készüléket a hálózatról. Ezért gondoskodjon arról, hogy a készülékhez csatlakozó csatlakozóaljakat bármelyik felhasználó bármikor könnyen elérhesse. Fontos megjegyzés: Amennyiben a PHOSPHAX sc analizátorhoz csatlakozó sc1000 nincs felszerelve váltakozó áramú főáramkörű túlfeszültségvédő eszközzel, túlfeszültségvédelmet kell biztosíttani az sc1000 főáramköri csatlakozója és a PHOSPHAX sc analizátor között, ha ezt a helyi rendszabályok megkövetelik. Csak akkor helyezze a műszert áram alá, ha az összes vízvezeték-csatlakozás, reagensbetöltés és rendszer-üzembehelyezés megtörtént. Az sc1000 tápaljzatok csak akkor csatlakoztathatók, ha egy széles tartományú 115/230 V tápegységet építettek be az sc1000 vezérlőbe. Ez nem működik az sc1000 24 V-os változataival, mivel nem biztosít megfelelő csatlakozókat az analizátorok számára. A csatlakozó feszültségre vonatkozó további információkért lásd az sc1000 kézikönyvet. Vegye figyelembe az eszköz bemeneti feszültségét. Az eszköz két, nem változtatható feszültségű változatban kapható (115 V vagy 230 V). A vezérlő kimeneti feszültsége a kivezetéseknél megfelel az adott országban szokásos hálózati feszültségnek, illetve annak a feszültségnek, amelyhez a vezérlő csatlakozik. A 115 V-ra tervezett eszközt tilos ennél nagyobb hálózati feszültségű vezérlőhöz csatlakoztatni. 1. Távolítsa el a tápaljzatot az sc vezérlőről. 2. Csatlakoztassa a PHOSPHAX sc egységből jövő dugaszt az sc vezérlő tápaljzatába.

34

Beszerelés

18. ábra Csatlakoztassa a PHOSPHAX sc egységet az sc1000 tápegységéhez . 1

Adathálózati csatlakozó

2

Feszültségcsatlakozók

3.8 Csatlakoztassa az adathálózatot Az adathálózat csatlakoztatására vonatkozó további információkat lásd az sc1000 vezérlő használati utasításában (1. tétel, 18. ábra).

35

Beszerelés

36

4. fejezet Rendszerindítás 4.1 A műszer beindítása Fontos megjegyzés: A készülék csak üzemi hőmérsékleten működik megfelelően. Hagyja, hogy a készülék legalább egy órán keresztül melegedjen, és a készülékház belseje, a vegyszerek és az elektróda elérje az üzemi hőmérsékletet. 1. Gondoskodjon arról, hogy a PHOSPHAX sc regisztrálva legyen az sc1000 rendszerben. Szükség esetén, indítsa be a vezérlőt, hogy az analizátort megkeresse. További információkért lásd az sc1000 használati utasítását. 2. Konfigurálja az analizátort a SZENZOR BEÁLLÍTÁS menüben és jegyezze fel a beállított értékeket. A további tudnivalókat lásd: 5.2 fejezet az 39. oldalon. A gyári beállítások (alapértelmezett beállítás) a legtöbb, tipikus alkalmazás céljára megfelelőek. 3. A SZENZOR BEÁLLÍTÁS menüben válassza ki a PHOSPHAX sc>KARBANTARTÁS>TESZT/KARB. opciót. 4. Válassza ki az ELŐSZÍV MINDEN funkciót és erősítse meg. 5. Várjon, amíg az analizátor visszatér a szervizállapotba (kijelzés: TESZT/KARB.>FOLYAMAT), miután az előszivattyúzó sorozatot elvégezte. 6. Válassza a START parancsot a karbantartás menüből.

37

Rendszerindítás

38

5. fejezet Üzemeltetés A PHOSPHAX sc csak sc1000 vezérlővel használható. További információkért lásd az sc1000 használati utasítását. Az ajtón lévő LED (amely az ajtó nyitásakor és zárásakor működik) jelzi az aktuális működési állapotot. Lásd az sc1000 használati utasítást és 7.2.1 fejezet az 53. oldalon.

5.1 Érzékelő diagnosztikai menüje SELECT PHOSPHAX sc (ha egynél több érzékelő vagy analizátor csatlakozik) PHOSPHAX sc ERROR LIST

Megjeleníti az érzékelőben jelen lévő összes hibát.

WARNING LIST

Megjeleníti az érzékelőben jelen lévő összes figyelmeztetést.

5.2 Érzékelõ beállítómenü SELECT PHOSPHAX sc (ha egynél több érzékelő vagy analizátor csatlakozik) CALIBRATION CORR. FACTOR

Megjeleníti a helyeket és a korrekciós tényezőket

LOCATION1

Megjeleníti az 1. helyszínt a CONFIGURE menüből

GAIN CORR

beállítja az első csatorna korrekciós tényezőjét

LOCATION2

2-csatornás verzión

GAIN CORR


INTRINS. COLOR

Megjeleníti a zérus extinkciót

EXT. FACTOR

Megjeleníti a belső eszközfaktort

OFFSET

a zérushoz közeli mérések kis mértékű korrekciójára használható

DEFAULT SETUP

A felhasználó által módosítható opciókat gyári értékekre állítja vissza

CONFIGURE LOCATION 1

Az 1. hely beállításai

EDIT NAME

Szükség esetén itt adja meg a mérés helyének nevét.

SET PARAMETER

A kimenet lehet foszfát vagy foszfát-foszfor.

SELECT UNITS

Kimenet mértékegysége mg/l vagy ppm.

QUANTITY CH 1

Egymást követő mérések száma (= mérések az 1 csatornán + TELJESÍTÉS ÉRT 1 első csatorna) A 2-csatornás verzióval rendelkezésre áll.

DISCHARGE VAL 1

Az elvetett értékek száma az 1. csatornáról a 2. csatornára váltást követően A 2-csatornás verzióval rendelkezésre áll.

LOCATION 2

A 2. helyre beállított értékek

EDIT NAME

Szükség esetén itt adja meg a mérés helyének nevét (2-csatornás verzión).

SET PARAMETER

A kimenet beállítható: foszfát vagy foszfát-foszfor (2-csatornás verzión).

SELECT UNITS

Kimenet mértékegysége mg/l vagy ppm (2-csatornás verzión).

QUANTITY CH 2

Egymást követő mérések száma (= mérések a 2. csatornán + TELJESÍTÉS ÉRT 2 második csatorna) A 2-csatornás verzióval rendelkezésre áll.

DISCHARGE VAL 2

Az elvetett értékek száma a 2. csatornáról az 1. csatornára váltást követően A 2-csatornás verzióval rendelkezésre áll.

39

Üzemeltetés

5.2 Érzékelõ beállítómenü (folytatás) CONFIGURE (folytatás) MEASURING SET INTERVAL

Adja meg, milyen gyakran történjenek a mérések. FIGYELEM szűrőszonda és 5 perc működés esetén: nagyobb szivattyúsebesség a szűrőszondában, éves szűrőszonda-karbantartás szükséges a kétéves helyett.

SET TO

WET/DRY, döntést hoz, ha a követta üres (DRY) vagy teli (WET) a mérések között olyan mérési időközökben, amelyek egyenlők vagy több mint 10 perccel nagyobbak. Egyedi adaptáció a legegyenletesebb mérési értékekért.

START BY BUS: START BY BUS:

IGEN/NEM, eldönti, hogy a műszer folyamatosan mérjen vagy a mérést egy Fieldbus indítsa be. A "Fieldbus" opciónak aktiválva kell lennie a TEST/KARB.menüben. A műszer aktiváláskor 5 perces intervallumra kapcsol.

NUMBER OF MEAS.: A buszos aktiválás után végrehajtott mérések száma. DISCHARGE:

Azoknak a teljesített értékeknek a száma, amelyek megelőzik a méréseket.

AVERAGE:

Az átlagolt mérések száma. (csak a busszal indított mérésekre érvényes)

CLEANING SET INTERVAL

A tisztítások közötti órák száma.

START

A tisztítás kezdési ideje (naponta egynél több tisztítás esetében: az első tisztítás kezdési ideje)

DISCHARGE

Egy tisztítási művelet után elvetett mért értékek száma.

SET OUTMODE

Értékkimenet egy tisztítás közben és a következő elvetett értékek: HOLD =utolsó mért érték, SET TRANSFER = a beírandó érték

TUBE HEATING ON

A szondacső fűtése bekapcsol a kiválasztott hónap kezdetén. Szűrőszondával.

OFF

A szondacső fűtése kikapcsol a kiválasztott hónap végén. Szűrőszondával.

REAG. WARNING REAG. WARNING

ON/OFF: Az On határozza meg a figyelmeztető kimenetet, ha a reagensértékek túl alacsonyak.

WARNING

Meghatározza azt a szintet, amely alá kell süllyednie a reagens szintjének a figyelmeztetés megjelenéséhez.

STAT. MODUL.WAR. 40 %, 30 %, 15 %

Figyelmeztetés történik egy szűrőszonda beszerelésekor, ha a szűrőmodulok állapota a meghatározott szint alá esik.

STATUS MODUL.ERR 14 %,10 %,8 %, OFF

A szűrőmodulok állapota annál a szűrőszondánál, ahol egy hiba alalkult ki. OFF értékre kapcsoláskor a deaktivált mintaérzékelő "figyelmeztetés" állapotra vált.

SAMPLE DETECTION Meghatározza a műszer reakcióját, amikor a rendelkezésre álló minta mennyisége túl kevés. OFF/WARNING/ERROR Ha a műszer szűrőszonda módban van, a mintadetektálás deaktiválása a deaktivált "STATUS MODUL.ERR" értéket 14 %-ra kapcsolja. EXHAUST CONTROL ON/OFF

Meghatározza a műszer reakcióját a leeresztő eltömődésekor

REF ON/OFF BUBBLE REJECT

40

Meghatározza, hogy mérési referenciacsatorna alkalmazására kerüljön-e sor vagy sem a méréshez.

Üzemeltetés

5.2 Érzékelõ beállítómenü (folytatás) ON/OFF

Olyan minták esetén hasznos, amelyek gázt fejlesztenek savv hozzáadása esetén. Ha a funkció aktív, a minta távozik a küvettából a reagens hozzáadása után, majd ismét feltöltésre kerül a buborékok eltávolítása érdekében. Ha a funkció aktív, akkor az 5 perces mérési intervallum nem használható. Nem gázfejlesztő minták esetén a mérési értékek egyenletesebbek, ha a buborékkizárási funkció nem működik.

CONFIGURE (folytatás) DEFAULT SETUP

A gyári beállítások visszaállítására vonatkozó kérdés.

LAST CHANGE

Az utolsó módosítás jelzése a konfigurációs menü beállításakor.

MAINTENANCE INFORMATION LOCATION 1

Az 1. mérési hely jelzése

LOCATION 2

A 2. mérési hely kijelzése (kétcsatornás verzión)

TÍPUS

A készülék típusának kijelzése

SENSOR NAME

A készülék nevének kijelzése

SERIAL NUMBER

A sorozatszám kijelzése

RANGE

A méréstartomány kijelzése

OPCIÓ

A készülékopciók (szűrőszonda/1 csatorna/2 csatorna) kijelzése

SOFTWARE PROBE

A szűrőszonda szoftvere (szűrőszonda működtetésekor)

SOFTWARE PHOS.

Készülékszoftver

LOADER

A készülékben található szoftver részletes adatai

APPL


STRUCTURE


FIRMWARE


CONTENT LANGUAGE

A készülékben található szoftver részletes adatai A telepített nyelvi csomag által támogatott nyelvek listája.

MEASURING DATA LOCATION1 GAIN CORR

Kijelzi azt a módosító faktort, amely a mért értékek módosítására van beállítva az 1. mérési helyen.

DATE

Kijelzi a módosító faktor utolsó változtatásának dátumát.

LOCATION2


GAIN CORR


DATE

2- csatornás verzión

DEXT LAST VALUE

A delta extinkció jelzése (MÉRÉS EXTIN-REFERENCIA EXTIN) az utolsó mérésre vonatkozóan.

EXT MESS

Kioltás az utolsó mérés során

EXT REF

Kioltás az utolsó nullázás során

AMPLIFY MEAS.

Az erősítő faktor mérése

AMPLIFY REF

Az erősítő faktor referencia

MEAS. ZERO

Az erősítő által mért érték a nullázás során

OFFSET MEAS.

Az erősítő ofszet mérése

MEAS.

Az erősítő által mért érték a mérés során

REF ZERO

A referenciaerősítő által mért érték a nullázás során

OFFSET REF

Referenciaerősítő eltolás

REF

Referenciaerősítő mért érték a mérés során

PROCESS

Információ arról, hogy éppen mit csinál a műszer (mérés, kalibráció stb.)

41

Üzemeltetés

5.2 Érzékelõ beállítómenü (folytatás) REMAINING TIME

Fennmaradó idő a jelenlegi eljárásra vonatkozóan, zérusra visszaszámlálva

LIST OF VALUES

Az utolsó 10 mért érték listája

MAINTENANCE (folytatás) MAINT. COUNTER

A reagens és a fogyóeszközök számlálója

OPERATING HOURS

Kijelzi a készülék működési idejét.

REAGENT

Kijelzi a reagens aktuális szintjét.

CLEANING SOL.

Kijelzi a tisztítóoldat aktuális szintjét.

AIR FILTER PADS

A következő szűrőcseréig/tisztításig hátralévő napok száma.

PISTON PUMP

A következő dugattyússzivattyú- és hengercseréig (PHOSPHAX dugattyús szivattyú) hátralévő napok száma

REAGENT PUMP

A reagensmérő pumpa löketeinek száma.

STATUS MODULES

Kijelzi a modulok állapotát (szűrőszonda működtetésekor).

CLEANING MODULES

A szűrőmodul utolsó tisztításának ideje (szűrőszonda működtetésekor).

NEW MODULES

A szűrőmodul utolsó cseréjének ideje (szűrőszonda működtetésekor).

PUMP MEMBRANE

A szivattyúmembrán utolsó cseréjének ideje (szűrőszonda mintavevő szivattyú) (szűrőszonda működtetésekor).

COMPRESSOR

A lebegőkompresszor cseréjéig hátralévő napok száma (szűrőszonda működtetésekor).

TEST/MAINT

Karbantartási eljárás

SIGNALS PROCESS

A készülék aktuális tevékenységének kijelzése.

REMAINING TIME

Az aktuális folyamatból hátralévő idő kijelzése

CUVETTE TEMP.

A mérőcella hőmérsékletének aktuális értéke

ENCLOSURE TEMP

A készülék aktuális hőmérséklete

COOLING

A ventilátor aktuális sebessége %-ban

HEATING

A készülék aktuális fűtőereje

PRESSURE ANALY

Aktuális nyomás a szeleptömb mérőrendszerében mbar egységben

HUMIDITY ANALY

A gyűjtőtálcán lévő esetleges folyadék kijelzése

STATUS MODULES

Csak a szűrőszonda regisztrációja esetén: kijelzi a szűrőmodulok állapotát (0–100 %)

PRESSURE P. MIN

Csak a szűrőszonda regisztrációja esetén: kijelzi a szűrőmoduloknál fellépő átlagos minimum nyomást

PRESSURE PROBE

Csak a szűrőszonda regisztrációja esetén: kijelzi a szűrőmoduloknál fellépő aktuális minimum nyomást

PROBE HEATING

Csak regisztrált szűrőszondával: kijelzi a mintavételi cső fűtésének kapcsolási állapotát

HUMIDITY PROBE

Csak regisztrált szűrőszondával: a szondában lévő esetleges nedvesség kijelzése

DRAIN HEATING

42

csak 1- vagy 2-csatornás módban: kijelzi a lefolyó fűtésének állapotát

PROCESS

A készülék aktuális tevékenységének kijelzése.

REMAINING TIME

Az aktuális folyamatból hátralévő idő kijelzése

SERVICE MODE

A műszer szerviz üzemmódba állítható, pl. karbantartáshoz (a rendszer folyadéktól mentes, hőkezelés és kompresszor a szűrőszondához (ha beszerelték) aktív)

SET OUTMODE

Szervizállapotban kijelzett értékek. HOLD=utolsó mért érték, SET TRANSFER= a beírandó érték

START

Kilépés szerviz üzemmódból, mérés indítása

REAGENT

Állítsa vissza a karbantartás-számlálót a reagens kicserélése után.

CLEANING SOL.

Állítsa vissza a karbantartás-számlálót a tisztítóoldat kicserélése után.

AIR FILTER PADS

Menü alapú eljárás a légszűrő cseréjéhez, a karbantartás-számláló visszaállítása.

Üzemeltetés

5.2 Érzékelõ beállítómenü (folytatás) PISTON PUMP

A következő dugattyússzivattyú- és hengercseréig hátralévő napok száma (PHOSPHAX dugattyús szivattyú), állítsa vissza a szivattyú kicserélése után

REAGENT PUMP

A reagensmérő pumpa által elvégzett löketek száma, állítsa vissza a szivattyú kicserélése után.

MAINTENANCE (folytatás) PREPUMPING PREPUMP ALL

Az összes folyadék előpumpálása a megfelelő sorrendben.

PREPUMP REAG.

A reagens előpumpálása.

PREPUMP CLEAN.

A tisztítóoldat előpumpálása.

PREPUMPING PROBE

Csak a szűrőszonda regisztrálása esetén: a szűrőpumpa és a modulok ürítése és előpumpálása történik.

PREPUMP SAMPLE

Csak a szűrőszonda regisztrálása esetén: a rendszer a mintát 1 percig szivattyúzza a szűrőszondából

MODULE CLEAN.

Menü alapú eljárás a szűrőmodulok tisztításához, automatikusan visszaállítja a karbantartás-számlálót. Szűrőszondával.

NEW MODULES

Csak regisztrált szűrőszondával: az utolsó modulcsere ideje.

PUMP MEMBRANE

Csak regisztrált szűrőszondával: az utolsó pumpamembráncsere ideje (szűrőszonda-mintavevő pumpa).

COMPRESSOR

Csak regisztrált szűrőszondával: a kompresszor cseréjéig hátralévő napok száma.

CLEANING

Automatikus tisztítást indít el, majd elindítja a mérést

FLUSHING

Egymás után szivattyúzza az összes folyadékot. Helyezzen deionizált vízbe minden olyan csövezetet, amely reagensbe, standardba és tisztítóoldatba kerül, s indítsa el az ÖBLÍTÉS folyamatot mielőtt a műszer működtetését leállítaná.

RESET ERROR

Nullázza az összes hibaüzenetet

UPDATE PROBE

Lehetővé teszi a szűrőszonda szoftverének frissítését.

FIELDBUS

AKTIVÁLT/DEAKTIVÁLT: Lehetővé teszi a műszer külső vezérlését a Fieldbus révén. Ha a műszert a menü SZERVIZ ÜZEMMÓDBA helyezi, a Fieldbus vezérlés ideiglenesen letiltásra kerül.

OPTION

A műszert szűrőszonda/1csatorna/2csatorna módba állítja. Az opciók közötti váltáshoz hardvermódosításra van szükség!

VALIDÁLÁS

Külső minták mérésére való menüalapú eljárás. A "Módosítás szükséges" üzenet kijelzéséhez: válassza le a mintacsövezetet a túlcsorduló edényről, dugaszolja be a túlcsorduló edényt és helyezze a mintacsövezetet a külső mintába. A folyamat után: csatlakoztassa le a túlcsorduló edényt és csatlakoztassa vissza a mintacsövet.

5.2.1 Rendszerbeállítás menü A rendszerbeállításra (aktuális kimenet, relék és hálózati interfészek) vonatkozóan lásd az sc1000 használati utasítását.

43

Üzemeltetés

5.3 Tisztító eljárás Megjegyzés: Gondoskodjon arról, hogy a tisztító oldal rendelkezésre álljon, s a műszer szabályosan működjön.

1. Az automatikus tisztító intervallum konfigurálásához válassza a KONFIGURÁLÁS>TISZTÍTÁS>INTERVALLUM BEÁLLÍTÁS opciót. VAGY 1. Manuális tisztító ciklus indításához válassza a KARBANTARTÁS>TISZTÍTÁS opciót. Megjegyzés: Nyomja le a START billentyűt a tisztító eljárás elfogadásához és indításához.

A tisztító ciklus maximum 10 percig tarthat, ezután a műszer automatikusan visszatér a mérési módba.

5.4 Mérési folyamat Megjegyzés: Gondoskodjon róla, hogy az összes oldal rendelkezésre álljon, hogy a helytelen méréseket elkerülje.

Üzembehelyezés után a műszernek be kell melegednie, hogy automatikusan inicializálja a mérési folyamatot. Ez a folyamat körülbelül 15 percig tart, amikor a műszer hőmérséklete>15 °C(>59°F). Megjegyzés: A műszer alacsonyabb hőmérséklete esetén a bemelegedő szakasz hosszabb lesz. Megjegyzés: A szerviz-üzemmódból nyomja meg az INDÍTÁS gombot, hogy megerősítse a mérés indítására vonatkozó kérdést.

Egy optimális mérési ciklus 5 percig tarthat.

44

6. fejezet Karbantartás VESZÉLY Az útmutatónak ebben a részében ismertetett feladatokat csak képzett szakemberek végezhetik el. VESZÉLY Vegyi vagy biológiai anyagokkal való érintkezése potenciális veszélyforrás. A kémiai minták, normáloldatok és reagensek használata veszélyes lehet. Munkavégzés előtt tanulmányozza a vegyi anyagokra vonatkozó, biztonsági előírásokat és a megfelelő kezelési módszereket, valamint olvassa el és tartsa be az összes vonatkozó biztonsági adatlapot. A berendezés szokásos működtetése veszélyes vegyszerek vagy biológiai veszélyt jelentő minták használatával járhat. •


•


•


•

Rendszeresen ellenőrizze a teljes rendszert, hogy nincs-e rajta fizikai sérülés.

•

Rendszeresen ellenőrizze az összes csatlakozást, hogy nem szivárognak-e és nincsenek-e korrodálva.

•

Rendszeresen ellenőrizze az összes kábelt, hogy nincs-e rajtuk fizikai sérülés.

6.1 Általános karbantartás

6.1.1 Tisztítsa meg az analizátort A rendszert nedves, puha ruhával tisztítsa. Kereskedelemben kapható oldószerek használhatók a makacs szennyeződéshez.

6.1.2 A reagens cseréje A vegyszereket rendszeres időközönként le kell cserélni vagy fel kell újítani. A vegyszerek élettartamára vonatkozó információért lásd: 3. táblázat. 3. táblázat Vegyi anyagok az PHOSPHAX sc készülékhez Vegyszerek (8.1 az 57. oldalon)

Alacsony mérési tartomány (LR) (0.05–15 mg/l) (mérési időköz 5 perc)

Magas mérési tartomány (HR) (1–50 mg/l) (mérési időköz 5 perc)

Reagens

2000 ml 4 hónapig

2000 ml 2 hónapig

Tisztítóoldat

1000 ml 1 évig napi tisztítás esetén

1000 ml 1 évig napi tisztítás esetén

45

Karbantartás 6.1.3 Cserélje ki a ventilátorszűrőt A szűrő levegőbetétjeit rendszeresen tisztítani vagy cserélni kell. A további tudnivalókat lásd: 6.2 fejezet az 47. oldalon. Bármely szűrőtisztítás előtt a hűtőventilátort le kell állítani. A hűtőventilátor leállításához: 1. A MENÜ-ben válassza a SZENZOR BEÁLLÍTÁS>PHOSPHAX SC opciót és nyomja meg az ENTER gombot. 2. Válassza a KARBANTARTÁS>TESZT/KARB>LÉGSZŰRŐ PÁRNÁK opciót és nyomja le az ENTER gombot. 3. Válassza a START opciót és nyomja le az ENTER gombot. A folyamat elindul és a hűtőventilátor leáll. Fontos megjegyzés: A túlhevülés megelőzése érdekében nyissa ki a műszer ajtaját. VIGYÁZAT Kerülje el a sérüléseket. Tartsa távol a kezét. Bár a ventilátor leáll, óvatosan dolgozzon, hogy elkerülje a sérülést meghibásodás esetén. A ventilátor szűrőjének cseréje: 1. Nyissa ki az analizátor burkolatát, majd az elemzőpanelt. 2. Nyomja le az ENTER gombot. 3. A műszer visszafelé számlálja a fennmaradó időt (másodpercben, zérusig) és SZERVIZ ÁLLAPOTBA megy át. 4. A légszűrőbetéteket a vezérlőn leírt módon cserélje ki. 5. Távolítsa el a ventilátorrögzítő csavart és csúsztassa a rögzítőszíjat a tetejére, majd távolítsa el (10. ábra az 22. oldalon). Szükség esetén nyomja a ventilátort lefelé a rögzítőszíj eltávolításához. 6. Csúsztassa a ventilátort a rögzítőcsavaroktól távolodó irányban. 7. A szűrt tisztítsa meg szappannal és vízzel, majd tegye vissza a helyére. 8. Nyomja le az ENTER gombot. 9. Helyezze vissza a ventilátort. Ügyeljen, hogy a ventilátor nyílása lefelé nézzen. Csatlakoztassa a rögzítőszíjat (szorítsa le a ventilátort) és szerelje fel a ventilátorrögzítő csavart. 10. Zárja be az analizátor burkolatát, majd az elemzőpanelt. 11. Nyomja le az ENTER gombot A műszer visszaállítja a karbantartás-számlálót és újraindítja az analízist.

46

Karbantartás 6.1.4 Biztosítékcsere A tápegység biztosítékai az sc1000 vezérlőben találhatók. A biztosítékok cseréjére vonatkozó információkat lásd az sc1000 használati utasításában.

6.2 Rutin karbantartási ütemezés A megadott karbantartási ütemezés szabványos alkalmazásokra vonatkozik. Az ettől eltérő alkalmazások különböző karbantartási időszakokat igényelhetnek. 4. táblázat Rutin karbantartási ütemezés Leírás

3 hónap

6 hónap

Ellenőrizze a mérőkamrát és az erősítési előzményeket (eseménynapló).

X1

Az analitikai rekesz vizuális ellenőrzése, szükség esetén kézi tisztítás.

X1

X

Ellenőrizze a szűrőbetéteket, tisztítsa meg/szükség esetén cserélje ki, különösen a ventilátor oldalán.

X1

X

Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a reagenseket.

X1

X

Ellenőrizze a tisztítóoldatot és szükség esetén cserélje ki.

X1

X

Ellenőrizze a karbantartás-számlálókat.

X1

X

Ellenőrizze mindkét ventilátor működését.

X

Ellenőrizze az analizátor burkolatánál a fűtés működését.

X

Általános működési ellenőrzés.

X

Ellenőrizze, hogy a rendszer légmentesen zárt-e.

X

Tisztítsa meg kézzel és adott esetben módosítsa a tisztítási időközt.

X

Olvassa el és elemezze az eseménynaplót. Szükség esetén olvassa el és ellenőrizze az eseménynaplót.

X

Ellenőrizze a reagensszivattyút és szükség esetén cserélje ki (6 hónaponként ellenőrizze 12 havi használat után).

(X)2

12 hónap

Cserélje ki a szivattyúfejet a légszivattyún.

24 hónap

X X

1 Ajánlott,

tipikus karbantartási időköz, különösen reagensek esetén. A tényleges reagenscsere-intervallumok a konfigurációtól függnek.

2A

karbantartási ciklusok szabványos alkalmazásokra vonatkoznak. Az ettől eltérő alkalmazások különböző karbantartási időszakokat igényelhetnek.

6.3 Érvényesítés (analitika minőségbiztosítás) Az egész műszerről rendszeres értékelő ellenőrzéseket kell végrehajtani annak biztosítása érdekében, hogy az analízis eredményei megbízhatók. Szükséges alkatrészek: •

Vakdugó LZY193 (Dugókészlet LZY007)

•

Főzőpohár (például 150 ml)

•

Normál oldat érvényesítés céljára

47

Karbantartás Az érvényesítéshez kövesse a belső menü lépéseit. 1. A MENÜ-ből válassza ki az SZENZOR BEÁLLÍTÁS>PHOSPHAX SC opciót és nyomja le az ENTER billentyűt. 2. Válassza ki a KARBANTARTÁS>TESZT/KARB>VALIDÁLÁS>TELJESÍTÉS opciót. 3. Adja meg azon mérések számát, amelyeket a validálási mérések indítása előtt el kell végezni. (Alapértelmezett érték: 2; értéktartomány: 1 - 5) 4. Válassza a NUMBER OF MEAS. opciót. 5. Adja meg azon mérések számát, amelyek a validálási mérésekhez használandók. (Alapértelmezett érték: 3; értéktartomány: 2 - 10) 6. Válassza a START opciót, miután mindkét paramétert beállította és az analizátor szervizállapotba lép. A műszer kijelzi a fennmaradó időt másodpercben. A KIM opció MARAD állapotra áll. 7. Az analizátor módosításához nyomja le az ENTER billentyűt (19. ábra az 49. oldalon): a. Csavarozza le a szerelvényt (2. tétel) a mintacsőről (5. tétel), amely a túlfolyótartályt (1. tétel) és a szeleptömböt (4. tétel) csatlakoztatja a túlfolyótartálynál. b. Csavarja be a vakdugót (3. tétel) a túlfolyótartály menetébe (1. tétel) és vezesse a mintacsövet egy főzőpohárba (például 150 ml), amely a validálásra használt normál oldatot tartalmazza. Megjegyzés: Stabil mért értékek érdekében csukja be az analizátor ajtaját.

8. A validálás indításához nyomja le az ENTER billentyűt. Megjegyzés: A műszer kijelzi a fennmaradó időt másodpercben: (Teljesítés érték + mért érték) × 5 perc = fennmaradó idõ/sec

9. A kilépéshez nyomja le az ENTER billentyűt. A rendszer kijelzi az eredményeket, amelyeket feljegyezhet. •

A rendszer a teljesítési értéket és a koncentrátum értéket visszaszámlálja zérusra.

•

A validálás akkor fejeződik be, amikor az eljárás kijelzi a szerviz üzemmódot és a fennmaradó idő 0 másodperc.

•

A validáló mérések beállított számára vonatkozóan az értékek listázásra kerülnek, és a rendszer kijelzi ezen érték számított átlagát.

Megjegyzés: Az eseménynapló rögzíti a validálási értékeket és az átlagértéket az analizátorból.

48

Karbantartás 10. A folytatáshoz nyomja le az ENTER billentyűt. Megjegyzés: Nyomja le az INDÍTÁS billentyűt a mérési folyamathoz vagy a szerviz módhoz való visszatérés megerősítésére.

11. Nyomja le az ENTER billentyűt és módosítsa a műszert az analizátor eredeti konfigurációjára. 12. Indítsa el a mérési üzemmódot vagy tartsa a szerviz üzemmódot.

19. ábra A PHOSPHAX sc módosítása 1

Túlfolyótartály

4

Szeleptömb

2

Mintacső szerelvény

5

Mintacső

3

Vakdugó

6.4 Állítsa le az analizátort Nincsen olyan speciális intézkedés, amelyre szükség lenne, ha a készüléket rövidebb ideig (max. néhány napig, fagymentes körülmények között) nem használja. Fontos megjegyzés: Ha a vezérlő áramellátása megszakadt, fagykár keletkezhet. A műszert és s tömlőket nem érheti fagy. 1. Szakítsa félbe a mérést és kapcsolja a készüléket szerviz állapotba. 2. Különítse el az elemzőkészüléket a vezérlőtől.

49

Karbantartás 6.4.1 Állítsa le az analizátort hosszabb időre Fontos megjegyzés: A vegyszerek kezelésekor mindig viseljen biztonsági felszerelést. Alkalmazza az alábbi eljárást, ha a műszert hosszabb ideig nem üzemelteti vagy ha fennáll a fagyás veszélye. 1. Merítse a reagens oldat és a tisztítóoldat tömlőjét desztillált vízbe. 2. A vezérlő TEST/KARB menüjében indítson el egy tisztítási kört desztillált vízzel az ÖBLÍTÉS funkcióval. 3. Tisztítsa meg a dobozfedelet desztillált vízzel. 4. Vegye ki a tömlőt a vízből és indítsa el az ÖBLÍTÉS funkciót a tömlő és az elemzőkészülék kiürítéséhez. 5. Törölje szárazra a dobozfedeleket és szigetelje a dobozokat a megfelelő fedelekkel. 6. Távolítsa el a dobozokat és tárolja őket fagymentes helyen a helyi szabályozásnak megfelelően. 7. Válassza le a rendszert a hálózati csatlakozókról és az adathálózatról. 8. sc szűrőszonda használatakor a tárolási információt lásd az sc szűrőszonda használati utasításában. 9. Szereljen fel minden szállítási rögzítést. 10. Az időtartamtól függően távolítsa el a rendszert a szerelvény alátámasztásáról és csomagolja védőfóliába vagy száraz ruhába. Tárolja a rendszert száraz helyen.

6.5 Ütemezett karbantartás Az 5. táblázat olyan cikkeket sorol fel, amelyek karbantartását KIZÁRÓLAG a szervizszemélyzet végezheti. További információkért forduljon a gyártóhoz. 5. táblázat Javító karbantartási tételek Elnevezés

Mikor kell lecserélni?

Jótállás

Kopás szerint

1 év

Szivattyúfej dugattyús szivattyú 10 ml (előzsírzott henger és dugattyú)

1 év

1 év

Kapcsolható kompresszor 115/230 V

2 év ajánlott

2 év

Reagensszivattyú az sc analizátorhoz (szelepszivattyúk)

50

Karbantartás

6.6 Módosítás egy csatornáról két csatornára Az sc analizátor átkapcsolható egycsatornás működésről kétcsatornás működésre és/vagy folyamatos mintavételre. További információkért forduljon a gyártóhoz. A konfigurációs opcióra vonatkozóan lásd: 6. táblázat. 6. táblázat Átalakítások Kiindulás

Cél

Eszköz

Átalakítási készlet

1-csatornás működtetés

2-csatornás működtetés

AMTAX sc, PHOSPHAX sc

LZY170

sc szűrőszonda



LZY241


sc szűrőszonda


LZY242

51

Karbantartás

52

7. fejezet Hibaelhárítás 7.1 A vezérlő hibaelhárítása Ha a megadott adatokat a rendszer csak késéssel alkalmazza vagy rövid ideig nem fogadja el, a késést a foglalt adathálózat okozhatja. Lásd az sc1000 használati utasításában szereplő hibaelhárítás részt. Ha normál működés közben probléma merül fel, amelyet látszólag a vezérlő okoz, indítsa újra a rendszert. Szoftverfrissítést, a rendszer bővítését vagy áramkimaradást követően szükség lehet a rendszerparaméterek újbóli beállítására. Jegyezze fel az összes módosított vagy beírt értéket, hogy az összes szükséges adat használható legyen a paraméterek újrakonfigurálásához. 1. Mentse az összes fontos adatot. 2. Válassza le az áramellátást, és várjon 5 másodpercig. 3. Újból helyezze áram alá a vezérlőt. 4. Ellenőrizze az összes vonatkozó beállítást. 5. Ha a probléma még mindig fennáll, forduljon a műszaki segítségnyújtó osztályhoz.

7.2 Az analizátor hibaelhárítása Ha az elemzőkészülék egyáltalán nem működik, ellenőrizze, hogy a páraérzékelő nem hibásodott-e meg. Hozza helyre a hibát, szárítsa meg a páraérzékelőt, és indítsa újra a rendszert. Ha a probléma még mindig fennáll, forduljon a műszaki segítségnyújtó osztályhoz.

7.2.1 LED-állapot 7. táblázatLED-állapot és definíciók LED állapot

Meghatározás

zöld LED

Nincs hiba vagy figyelmeztetés

piros LED

Hiba

narancssárga LED

Figyelmeztetés

villogó LED

Nincs kapcsolat a vezérlővel

7.2.2 Hibaüzenetek A megjelenített hiba

HŐM. < 0 °C/32°F?

A készülék reakciója

Felmelegszik és üzemi állapotba kerül

Oka

Megoldása

Hibaüzenet nullázása

a műszer 4 °C (39 °F) alatt volt indításkor

Ellenőrizze, nincs-e befagyva a műszer (tiszító oldat/minta/reagens/ szabványok). Ha szükséges, használjon előmelegített reagenseket. Olvassza le az elektródot, törölje ki a hibát. A készülék ekkor folytatja a felmelegedést és az elindulást

Hibaüzenet nullázása kézzel TEST/KARB> VISSZAÁLL.HIBA

53

Hibaelhárítás 7.2.2 Hibaüzenetek (folytatás) A megjelenített hiba

ANALIZ. TÚL HIDEG

NINCS MELEGEDÉS


Oka

Megoldása


A készülék szervizállapotba lép

A készülék belseje 4 °C (39 °F) alatt volt 5 percnél hosszabb ideig

Zárja be a készüléket, ellenőrizze a fűtést

Manuálisan nullázza a hibaüzenetet TEST/KARB> VISSZAÁLL.HIBA

A készülék szervizállapotba lép

A készülék nem fűti megfelelően a belsejét. (belső hőm <20°C (68°F) 30 percig)

Zárja be a készüléket, ellenőrizze a fűtést

Manuálisan nullázza a hibaüzenetet Manuális visszaállítás, vagy automatikusan, ha a hőmérséklet 2 °C-kal (3,6 °F) a határérték alá csökken

HŰTÉS HIBÁS

Szervizállapot, automatikusan elindul a lehűlést követően

A készülék belseje túl meleg (>57°C (135°F))

Ellenőrizze és tisztítsa meg/cserélje ki a levegőszűrőt, ellenőrizze a ventilátort.

ANALIZ. NEDVESSÉG

Szervizállapot

Folyadék található a gyűjtőtálcán

Manuálisan Azonosítsa a hiba okát, és hozza helyre nullázza a hibaüzenetet

Folyadék található a szűrőszonda burkolatában

Azonnal állítsa le az sc szűrőszonda működését, és forduljon a szervizhez. Vegye ki az sc szűrőszondát a tartályból, és tárolja úgy a szűrőmodulokat, hogy megőrizzék a nedvességüket. (Lásd az sc szűrőszonda használati útmutatóját).

Manuálisan nullázza a hibaüzenetet

Az sc szűrőszonda hibás vagy nincs csatlakoztatva

Azonnal állítsa le az sc szűrőszonda működését, és forduljon a szervizhez. Vegye ki az sc szűrőszondát a tartályból, és tárolja úgy a szűrőmodulokat, hogy megőrizzék a nedvességüket. (Lásd az sc szűrőszonda használati útmutatóját).


Szervizállapot, HŐM.ÉRZ.HIBÁS ventilátor működik, fűtés kikapcsolva

A belső készülék hőmérsékletét érzékelő szenzor hibás

Azonnal kapcsolja ki a készüléket, lépjen kapcsolatba a szervizzel, és cserélje ki a fő áramköri kártyát


CUVSENSOR DEFECT

Szerviz állapot, küvetta hűtés ki

A küvetta hőmérsékletét érzékelő szenzor hibás

Lépjen kapcsolatba a szervizzel, cserélje ki a küvettát/szenzort


CUVHEAT DEFECT

Mérés folytatása

A küvetta fűtése nem megfelelő

Zárja be a készülék ajtaját, lépjen kapcsolatba a szervizzel, ellenőrizze a küvetta fűtését és a fő áramköri kártyát


CUV TOO HOT

Szerviz állapot, küvetta hűtés ki

A küvetta túlmelegedett.

A minta túl meleg/a hűtésszabályozás hibás, ellenőrizze a fő áramköri kártyát, lépjen kapcsolatba a szervizzel


SZONDA NEDVESSÉG

NINCS SZONDA

54

Szervizállapot, az sc szűrőszonda a hálózatról leválasztva

Szervizállapot, az sc szűrőszonda a hálózatról leválasztva

Hibaelhárítás 7.2.2 Hibaüzenetek (folytatás) A megjelenített hiba


Oka

Megoldása


Mérés folytatása

A fotométer jel túl alacsony (1-csatornás, 2-csatornás működés, attól függően, hogy melyik csatorna indította a hibát). Nincs elég minta.

Indítsa el a tisztítást (többször). Manuálisan tisztítsa meg a fotométert. Ha ez a művelet megoldja a problémát, növelje az automatikus tisztítást, egyébként pedig lépjen kapcsolatba a szervizzel. Ellenőrizze a mintaszállítást.

Hiba visszaállítása kézzel vagy automatikusan, ha a szint ismét OK

PHOTO LEVEL HIGH / PHOTO LEVEL2 HIGH

Mérés folytatása

A fotométer jel túl magas (1-csatornás, 2-csatornás működés, attól függően, hogy melyik csatorna indította a hibát)

Forduljon a szervizhez

Hiba visszaállítása kézzel vagy automatikusan, ha a szint ismét OK

MODULES CONTAM.

Mérés folytatása

A szűrőmodulok erősen elszennyeződtek

Azonnal tisztítsa meg a szűrőmodulokat


DRAIN BLOCKED

Szervizállapot

Leeresztő blokkolva

Tisztítsa meg a leeresztő vezetéket


Mérés folytatása

a minta mennyisége nem elegendő (1. csatorna/2. csatorna). Ez hibaként jelentkezik, ha a MINTA ÉRZÉKELÉS változó HIBA értékre van állítva

Ellenőrizze a minta szállítását, gondoskodjon róla, hogy a mintavezetékben ne legyen negatív nyomás, ellenőrizze a dugattyúszivattyú vízhatlanságát, ellenőrizze a túlcsorduló és légszelepet

Automatikus visszaállítás, ha elegendő minta áll rendelkezésre, vagy kézi visszaállítás

PHOTO LEVEL LOW / PHOTO LEVEL2 LOW

SAMPLE1 / SAMPLE2

7.2.3

Figyelmeztetések

A megjelenített figyelmeztetések


Oka

Megoldása

Figyelmeztetés nullázása

BEMELEGEDÉS

A készülék elindítás után bemelegíti a mintavételi tömlőt (kiolvasztás)

Ha fennáll a veszély, hogy a mintavételi tömlő megfagyott, figyelmeztetés jelenik meg

Amennyire lehet, várja ki a bemelegedési szakasz végét (kivéve, ha biztosan nem fagyott meg cső); a visszavonáshoz állítsa a készüléket szervizállapotba és ismét indítsa el a mérést

Automatikus

COOLING DOWN

Ventilátor 100 % , üzemszünet a megfelelő lehűlésig

A készülék az indítást követően a ventilátor segítségével hűl le, ha túlzottan felmelegedett

Várjon, amíg a készülék eléggé le nem hűl

Állítsa vissza, automatikusan, amint lehűlt

ANALYZER TO COLD

Measurement (Mérés)

A készülék 15°C (59 °F) alá hűlt

Zárja be a készülék ajtaját, és szükség esetén ellenőrizze a fűtést

Állítsa vissza, automatikusan, amint melegebb lett

55

Hibaelhárítás 7.2.3

Figyelmeztetések (folytatás)

A megjelenített figyelmeztetések

ANALYZER TO WARM

CUV TOO COOL


Oka

Megoldása

Figyelmeztetés nullázása

Mérés, de nincs több légtisztítás

Ha nagyon magas a belső hőmérséklet, a szűrőmodulok légtisztítása letiltásra kerül, hogy kevesebb hulladékhő keletkezzen a belső kompresszornál. (belső hőm. = 55°C(131°F ))

Cserélje ki/tisztítsa meg a légszűrőt, ellenőrizze, nem tömődtek-e el a levegővezetékek, ellenőrizze a ventilátort és hogy a környezeti hőmérséklet a megengedett értékű-e?

Állítsa vissza, automatikusan, amint lehűlt

Mérés folytatása

A küvetta fűtése nem megfelelő. 2 perc a mintaváltá után: hőm. = ((küvetta célhőmérs.) - 1 °C(34°F))

Zárja be a műszer ajtaját, ellenőrizze/igazítsa be a küvetta szigetelését.

Automatikus

Indítsa el a tisztítást (többször). Manuálisan tisztítsa meg a fotométert. Ha ez a művelet megoldja a problémát, növelje az automatikus tisztítást, egyébként pedig lépjen kapcsolatba a szervizzel. Ellenőrizze a mintaszállítást.

Automatikus

PHOT LEVEL LOW / PHOT LEVEL2 LOW

Mérés folytatása

A fotométer jel alacsony (csatornától függ, ha 2-csatornás mód van használatban) . Nincs elég minta.

MODULES CONTAM.

Mérés folytatása

A szűrőmodulok szennyezettek

Tisztítsa meg a szűrőmodulokat

Automatikus

Szervizállapot

A készülék szervizállapotban van, vagy ebbe az állapotba kapcsol

–

Automatikus, ha a szervizállapot megmarad

A reagens mennyisége a figyelmeztetési szint alá csökkent

Ellenőrizze a reagens szintjét, és cserélje ki, ha szükséges, majd állítsa vissza a reagens szintjét. A szint kijelzése számításon alapul, és csak akkor működik megbízhatóan, ha a számlálót csak akkor állítja vissza, amikor az oldatot kicseréli.

A KARBANTARTÁS/ TEST/KARB SZÁML/ REAGENS menüben

A tisztítóoldat mennyisége a figyelmeztető szint alá csökkent

Ellenőrizze a tisztítóoldat szintjét, és cserélje ki, ha szükséges, majd állítsa vissza a tisztítóoldat szintjét. A szint kijelzése számításon alapul, és csak akkor működik megbízhatóan, ha a számlálót csak akkor állítja vissza, amikor az oldatot kicseréli

A KARBANTARTÁS/ TEST/KARB. SZÁMLÁLÓ/ TISZTÍTÓOLD.

SERVICE MODE

REAGENT LEVEL

CLEAN SOLU LEVEL

56

Mérés folytatása

Mérés folytatása

8. fejezet Csere alkatrészek és tartozékok 8.1 Standardok és reagensek Kat. szám: EU ügyfél

Kat. szám: USA-beli ügyfél

Tisztító oldat, PHOSPHAX sc (1 l) minden mérési tartományhoz

LCW870

28253-52

Reagens, PHOSPHAX sc (2 l) minden mérési tartományhoz

LCW869

28252-54

Elnevezés

8.2 Az analizátor tartozékai Elnevezés

Kat. szám:

Záródugó-készlet (gumi) az sc analizátorhoz (1. típus (3), 2. típus (1), 3. típus (3))

LZY007

Az AMTAX/PHOSPHAX sc tartozékai folyamatos mintavételhez (1- vagy 2-csatornás)

LZY189

Vágó a tömlőhöz

LZY201

Fűtött leeresztő tömlő, 230 V

LZY302

Fűtött leeresztő tömlő, 115 V

LZY303

Csatlakozókészlet az sc analizátorokhoz

LZY190

Csavarkészlet az sc analizátorhoz, M3x6 (4), M3x25 (2), M3x50 (2)

LZY191

8.3 Felerősítő szerelékek Elnevezés

Kat. szám:

Fali szerelőkészlet, tartalma 4 csavar 5*60 és 4 horgony

LZX355

Felszerelő készlet az sc analizátorhoz, tartalmazza a rögzítőt, a hajlított konzolt és a csavarokat

LZY044

Csavarkészlet rögzítéshez, és hajlított konzol

LZY216

Csavarkészlet az sc analizátorhoz

LZY223

Csavarkészlet az LZY285 és LZY316 sínre szereléshez

LZY220

Sínre szerelés, analizátor a vezérlővel

LZY285

Sínre szerelés, analizátor a vezérlő nélkül

LZY316

Állványra szerelés, sc analizátor a vezérlővel

LZY286

Állványra szerelés, sc analizátor a vezérlő nélkül

LZY287

8.4 Csere alkatrészek (Lásd: 20. ábra a 60. oldalon–24. ábra a 64. oldalon) Tétel

Elnevezés 1

Kat. szám:

1

Az sc analizátor burkolatának ajtaja

1

Az sc analizátor burkolatának ajtaja (beltéri)

LZY143

1

Műszercímkék (4 darab)

LZY144

2

Ajtóhorog

LZY148

3

Az sc analizátor burkolata, ajtó nélkül

4

Szűrőpárnakészlet (2 db)

megrendelésre LZY154

5

Kapocszár az sc analizátor számára

LZY147

6

Kerítés, tartalmazza a csavarokat M3 X 6

LZY157

7

Kompresszor, átkapcsolható 115 V/230 V

LZY149

8

Légvezető cső a kompresszorhoz, visszacsapó szeleppel, szerelvénnyel

LZY151

9

Ventilátor a bejövő levegőhöz

LZY152

57

Csere alkatrészek és tartozékok

8.4 Csere alkatrészek (folytatás) (Lásd: 20. ábra a 60. oldalon–24. ábra a 64. oldalon) Tétel

58

Elnevezés 1

Kat. szám:

10

Gyűjtőtálca az sc analizátorhoz

LZY146

11

Zsanér, tartalmazza a csavarokat

LZY155

12

Tömítés az sc analizátor ajtajához

LZY187

13

Ajtózár , sc analizátor

LZY188

14

Felszerelő lemez az sc analizátor számára

15

A PHOSPHAX sc analizátor panelje, mérési tartomány: 0,05–15 mg/l

megrendelésre

LZY161

16

A PHOSPHAX sc analizátor panelje, mérési tartomány: 1–50 mg/l

megrendelésre

17

Mérőcella, PHOSPHAX sc, mérési tartomány: 0,05–15 mg/l

LZY185

18

Mérőcella, PHOSPHAX sc, mérési tartomány: 1–50 mg/l

LZY186

19

Szeleptömb, PHOSPHAX sc, szelepekkel; mérési tartomány: 0,05–15 mg/l

LZY183

20

Szeleptömb, PHOSPHAX sc, szelepekkel; mérési tartomány: 1–50 mg/l

LZY160

21

Szerleptömb, PHOSPHAX sc, mérési tartomány: 0,05–15 mg/l

LZY271

22

Szeleptömb, PHOSPHAX sc, mérési tartomány: 1–50 mg/l

LZY272

23

A szeleptömb felső része

LZY174

24

A szeleptömb felső része szeleppel

LZY175

25

Szelep 2/2 utas

LZY168

26

Tömlő 3,2 mm (2 m), sc analizátor

LZY195

27

Szerelvénykészlet 3.2 mm, (4 darab)

LZY111

28

Szerelvény DN4/6 tömlőhöz

LZY134

29

Vakdugó

LZY193

30

Szeleptömb 2-csatornás kapcsoló, tartalmazza a szelepet az sc analizátor számára

LZY267

31

Szeleptömb 2-csatornás kapcsoló, az sc analizátor számára

LZY172

32

Szelep 3/2 utas

LZY171

33

Átalakító készlet 1-csatornás > sc szűrőszondás analizátor, AMTAX sc/PHOSPHAX sc

LZY242

34

A túlfolyó edény alsó része

LZY165

35

A túlfolyó edény felső része

LZY166

36

A túlfolyó edény felső része tartalmazza a szelepet

LZY167

37

Rögzítőcsavar

LZY150

38

Átalakító készlet sc szűrőszonda > 1-csatornás sc analizátor, AMTAX sc/PHOSPHAX sc

LZY241

39

A túlcsorduló edény felső része 1 vagy 2-csatornás műszerhez

LZY268

40

Túlfolyó edény 2-csatornás műszerhez

LZY269

41

Biztonsági lemez az sc analizátor számára

LZY179

42

Fotométer szigetelő burkolata, PHOSPHAX sc mérési tartomány: 0,05–15 mg/l

LZY225

43

Fotométer szigetelő burkolata, PHOSPHAX sc mérési tartomány: 1–50 mg/l

LZY226

44

A dugattyúszivattyú tartója

LZY180

45

Szivattyúfej légszivattyúhoz 10 mL

LZY181

46

Dugattyús szivattyú az sc analizátor számára

LZY177

47

A reagens szivattyú fedele

LZY178

48

Szerelvénykészlet, 1,6 mm, (4 darab)

LZY192

49

Tömlő, 1,6 mm (2 m), sc analizátor

LZY194

50

Reagensszivattyú az sc analizátor hoz (szelepszivattyú)

LZY176

51

Légkeringtető ventilátor az sc analizátor számára

LZY153


8.4 Csere alkatrészek (folytatás) (Lásd: 20. ábra a 60. oldalon–24. ábra a 64. oldalon) Tétel

Elnevezés 1

Kat. szám:

52

Melegítés az analizátor burkolata számára, tartalmazza a csatlakozókat

LZY156

53

Fedél

LZY270

54

A feldolgozó kártya fedele

LZY159

55

Az áramellátás fedele

LZY158

56

Tápegység, 100-240 V AC

YAB039

57

Erősítőkártya PHOSPHAX sc készülékhez

YAB045

58

Processzorkártya az sc analizátor számára

YAB099

59

Tömítéskészlet a PHOSPHAX sc mérőcellához (4 O-gyűrű)

LZY197

60

Tömítés a szeleptömbhöz

LZY199

61

Tömítés a túlfolyó edényhez

LZY198

62

Kártya hőmérséklet-érzékelővel, AMTAX sc/PHOSPHAX sc

YAB089

63

Légszűrő

LZY493

64

Ellenőrző szelep

LZY470

65

T-idom

LZY133

66

Kompresszor védőburkolata

HAH041

PHOSPHAX sc átalakító készlet HR -> LR

LZY313

17+19+42 18+20+43 30+40

PHOSPHAX sc átalakító készlet LR -> HR

LZY312

Átalakító készlet 1-csatornából 2-csatornás sc analizátorrá

LZY170

59


Nagyított nézetű rajzok

20. ábra Analizátor burkolat PHOSPHAX sc

60


21. ábra Analizátor burkolat PHOSPHAX indoor sc

61


22. ábra Analizátor panel áttekintés

62


23. ábra Analizátor panel elülső nézet részletek

63


24. ábra Analizátor panel hátulsó nézet details

64

9. fejezet Csatlakozás HACH Company World Headquarters P.O. Box 389 Loveland, Colorado 80539-0389 U.S.A. Tel (800) 227-HACH (800) -227-4224 (U.S.A. only) Fax (970) 669-2932 [email protected] www.hach.com

Repair Service in the United States: HACH Company Ames Service 100 Dayton Avenue Ames, Iowa 50010 Tel (800) 227-4224 (U.S.A. only) Fax (515) 232-3835

Repair Service in Canada: Hach Sales & Service Canada Ltd. 1313 Border Street, Unit 34 Winnipeg, Manitoba R3H 0X4 Tel (800) 665-7635 (Canada only) Tel (204) 632-5598 Fax (204) 694-5134 [email protected]

Repair Service in Latin America, the Caribbean, the Far East, Indian Subcontinent, Africa, Europe, or the Middle East: Hach Company World Headquarters, P.O. Box 389 Loveland, Colorado, 80539-0389 U.S.A. Tel +001 (970) 669-3050 Fax +001 (970) 669-2932 [email protected]

HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D-40549 Düsseldorf Tel. +49 (0)2 11 52 88-320 Fax +49 (0)2 11 52 88-210 [email protected] www.hach-lange.de

HACH LANGE LTD Pacific Way Salford GB-Manchester, M50 1DL Tel. +44 (0)161 872 14 87 Fax +44 (0)161 848 73 24 [email protected] www.hach-lange.co.uk

HACH LANGE LTD Unit 1, Chestnut Road Western Industrial Estate IRL-Dublin 12 Tel. +353(0)1 460 2522 Fax +353(0)1 450 9337 [email protected] www.hach-lange.ie

HACH LANGE GMBH Hütteldorfer Str. 299/Top 6 A-1140 Wien Tel. +43 (0)1 912 16 92 Fax +43 (0)1 912 16 92-99 [email protected] www.hach-lange.at

HACH LANGE GMBH Rorschacherstrasse 30a CH-9424 Rheineck Tel. +41 (0)848 55 66 99 Fax +41 (0)71 886 91 66 [email protected] www.hach-lange.ch

HACH LANGE FRANCE S.A.S. 8, mail Barthélémy Thimonnier Lognes F-77437 Marne-La-Vallée cedex 2 Tél. +33 (0) 820 20 14 14 Fax +33 (0)1 69 67 34 99 [email protected] www.hach-lange.fr

HACH LANGE NV/SA Motstraat 54 B-2800 Mechelen Tel. +32 (0)15 42 35 00 Fax +32 (0)15 41 61 20 [email protected] www.hach-lange.be

DR. LANGE NEDERLAND B.V. Laan van Westroijen 2a NL-4003 AZ Tiel Tel. +31(0)344 63 11 30 Fax +31(0)344 63 11 50 [email protected] www.hach-lange.nl

HACH LANGE APS Åkandevej 21 DK-2700 Brønshøj Tel. +45 36 77 29 11 Fax +45 36 77 49 11 [email protected] www.hach-lange.dk

HACH LANGE AB Vinthundsvägen 159A SE-128 62 Sköndal Tel. +46 (0)8 7 98 05 00 Fax +46 (0)8 7 98 05 30 [email protected] www.hach-lange.se

HACH LANGE S.R.L. Via Rossini, 1/A I-20020 Lainate (MI) Tel. +39 02 93 575 400 Fax +39 02 93 575 401 [email protected] www.hach-lange.it

HACH LANGE S.L.U. Edificio Seminario C/Larrauri, 1C- 2ª Pl. E-48160 Derio/Vizcaya Tel. +34 94 657 33 88 Fax +34 94 657 33 97 [email protected] www.hach-lange.es

HACH LANGE LDA Av. do Forte nº8 Fracção M P-2790-072 Carnaxide Tel. +351 214 253 420 Fax +351 214 253 429 [email protected] www.hach-lange.pt

HACH LANGE SP. ZO.O. ul. Krakowska 119 PL-50-428 Wrocław Tel. +48 801 022 442 Zamówienia: +48 717 177 707 Doradztwo: +48 717 177 777 Fax +48 717 177 778 [email protected] www.hach-lange.pl

HACH LANGE S.R.O. Zastrčená 1278/8 CZ-141 00 Praha 4 - Chodov Tel. +420 272 12 45 45 Fax +420 272 12 45 46 [email protected] www.hach-lange.cz

HACH LANGE S.R.O. Roľnícka 21 SK-831 07 Bratislava – Vajnory Tel. +421 (0)2 4820 9091 Fax +421 (0)2 4820 9093 [email protected] www.hach-lange.sk

HACH LANGE KFT. Vöröskereszt utca. 8-10. H-1222 Budapest XXII. ker. Tel. +36 1 225 7783 Fax +36 1 225 7784 [email protected] www.hach-lange.hu

HACH LANGE S.R.L. Str. Căminului nr. 3, et. 1, ap. 1, Sector 2 RO-021741 Bucureşti Tel. +40 (0) 21 205 30 03 Fax +40 (0) 21 205 30 17 [email protected] www.hach-lange.ro

HACH LANGE 8, Kr. Sarafov str. BG-1164 Sofia Tel. +359 (0)2 963 44 54 Fax +359 (0)2 866 15 26 [email protected] www.hach-lange.bg

HACH LANGE SU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. Ilkbahar mah. Galip Erdem Cad. 616 Sok. No:9 TR-Oran-Çankaya/ANKARA Tel. +90312 490 83 00 Fax +90312 491 99 03 [email protected] www.hach-lange.com.tr

65

Csatlakozás HACH LANGE D.O.O. Fajfarjeva 15 SI-1230 Domžale Tel. +386 (0)59 051 000 Fax +386 (0)59 051 010 [email protected] www.hach-lange.si

HACH LANGE OOO Finlyandsky prospekt, 4A Business Zentrum “Petrovsky fort”, R.803 RU-194044, Sankt-Petersburg Tel. +7 (812) 458 56 00 Fax. +7 (812) 458 56 00 [email protected] www.hach-lange.com

66

ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. Αυλίδος 27 GR-115 27 Αθήνα Τηλ. +30 210 7777038 Fax +30 210 7777976 [email protected] www.hach-lange.gr

HACH LANGE D.O.O. Ivana Severa bb HR-42 000 Varaždin Tel. +385 (0) 42 305 086 Fax +385 (0) 42 305 087 [email protected] www.hach-lange.hr

HACH LANGE MAROC SARLAU Villa 14 – Rue 2 Casa Plaisance Quartier Racine Extension MA-Casablanca 20000 Tél. +212 (0)522 97 95 75 Fax +212 (0)522 36 89 34 [email protected] www.hach-lange.ma

10. fejezet Jótállás és felelősségvállalás A gyártó szavatolja, hogy az általa szállított termékben nem lesznek anyag- és gyártáshibák, és kötelezettséget vállal arra, hogy díjmentesen megjavítja vagy kicseréli az esetleges hibás alkatrészeket. A műszerek garanciális időtartama 24 hónap. Ha a szervizszerződés megkötésére a vásárlástól számított 6 hónapon belül sor kerül, a garanciális időszakot meghosszabbítjuk 60 hónapra. A további igények kizárásával a szállító a biztosított szolgáltatások hiányát magába foglaló meghibásodásokért a következők szerint felelős: minden olyan alkatrészt, amelyről a kockázatáthárítás napjától számított garanciális időtartamon belül kimutatható, hogy használhatatlanná vált, illetve csak jelentős korlátozásokkal használható a kockázatáthárítást megelőzően felmerülő körülmények miatt, különösen a helytelen tervezés, a hibás anyagok vagy a nem megfelelő megmunkálás következtében, a szállító legjobb belátása szerint megjavít vagy kicserél. A megállapított hibákról írásban haladéktalanul, de legkésőbb a hiba megállapítását követő 7 napon belül értesíteni kell a termék szállítóját. Ha a vevő nem értesíti a termék szállítóját, akkor ezt úgy kell tekinteni, hogy a terméket elfogadta, még akkor is, ha az hibás. Közvetett vagy közvetlen károkért nem vállalunk további felelősséget. Ha a garanciális időtartamon belül a berendezésen a szállító által meghatározott karbantartási vagy javítási munkát kell végrehajtania a vásárlómak (karbantartás) vagy a szállítónak (szervizelés), és a vásárló nem teljesíti az előírásokat, az ebből fakadó károkkal szembeni igényeket semmisnek kell tekinteni. Semmilyen egyéb, különösen a következményes károkra vonatkozó igény nem érvényesíthető. A fogyasztási cikkekre, valamint a helytelen kezelésből, a nem biztonságos összeállításból és a nem megfelelő használatból eredő károkra a fentiek nem vonatkoznak. A gyártó folyamatműszerei számos alkalmazásban megbízhatónak bizonyultak már, ezért gyakran használják szabályozó hurkokban az illető folyamat lehető leggazdaságosabb üzemeltetése céljából. A működésből eredő károk elkerülésére, illetve korlátozására ezért ajánlott a zárt hurok megtervezése úgy, hogy a műszer hibás működése a tartalék vezérlőrendszerre való automatikus átkapcsolást eredményezze, ami a környezetre és a folyamatra nézve ez a legbiztonságosabb működési állapot.

67

Jótállás és felelősségvállalás

68

A. függelék Vízszerelési és csatlakozási opciók A.1

Biztonsági tudnivalók Bármilyen vízszerelési vagy vezetékes csatlakozás létesítésekor az alábbi figyelmeztetéseket, valamint az egyes szakaszokban található minden figyelmeztetést és megjegyzést be kell tartani. A többi biztonsági tájékoztatást lásd itt: Biztonsági tudnivaló az 10. oldalon. VESZÉLY Mindig válassza le a műszert a tápfeszültségről, mielőtt valamilyen elektromos összeköttetést létesít. VIGYÁZAT! A burkolat előrebillenhet, ha nincs a helyére rögzítve. Csak akkor nyissa ki a burkolatot, ha úgy van felszerelve, hogy ne boruljon fel.

A.1.1

Az elektrosztatikus kisüléssel (ESD) kapcsolatos meggondolások Fontos megjegyzés: A veszélyek és az ESD kockázatának csökkentésére azokat a karbantartási eljárásokat, amelyeknél az elemzőnek nincs szüksége feszültségre, kikapcsolt tápfeszültség mellett kell elvégezni. A kényes belső elektronikus alkatrészeket a sztatikus elektromosság tönkreteheti, ami a műszer teljesítményének csökkenését, végső soron hibáját idézheti elő. A gyártó a következőket javasolja a műszer ESD miatti károsodásának megelőzésére: •

Mielőtt hozzáérne a műszer valamely elektronikus alkatrészéhez (például a nyomtatott áramkörös kártyákhoz és az ezeken lévő alkatrészekhez), vezesse le az esetleges sztatikus elektromosságot. Ehhez érintsen meg valamilyen földelt fémfelületet, például egy műszer szerelvénylapját vagy egy fém vezetéket vagy csövet.

•

Kerülje a túlzott mozgást, hogy a sztatikus elektromosság ne halmozódjon fel. A sztatikus- elektromosságra érzékeny alkatrészeket antisztatikus tárolóban vagy csomagolásban szállítsa.

•

A sztatikus elektromosság levezetéséhez és az állapot fenntartásához viseljen földelt csuklópántot.

•

Minden, sztatikus elektromosságra érzékeny alkatrészt feltöltődéstől mentes helyen kezeljen. Ha lehetséges, használjon antisztatikus padlószőnyeget és munkaasztal-borítást.

69

Vízszerelési és csatlakozási opciók

A.2 2-paraméteres konfiguráció A 2-paraméteres konfiguráció a 4, 6, 8b, 9b, 10b és 11b opciókhoz szükséges. Folyamatos mintavételezés esetén a PHOSPHAX sc egyetlen paramétert képes mérni: PO43–. Ha ugyanazzal a mintavételezéssel egy második paramétert szeretne működtetni (vagyis az AMTAX sc készülékkel mért ammóniumot), akkor a mintavételi vezetéket a sorban az első műszer túlfolyótartályához kell csatlakoztatni. Ehhez az első készüléket 2-paraméteres változatra kell alakítani. Megjegyzés: A 2-paraméteres konfiguráció a kültéri és beltéri változatokra, valamint az egy- és kétcsatornás változatokra (Ch1 + Ch2) vonatkozik.

Lásd: 25. ábra, valamint a következő utasításokat a 2-paraméteres konfiguráció csatlakoztatásához. 1. Távolítsa el a kis vakdugót (1. tétel, 25. ábra) a túlfolyótartály felső nyílásából. Távolítsa el a nagy szerelvényt (2. tétel) a túlfolyótartály alsó nyílásából. Selejtezze ki a dugót és a szerelvényt. 2. Csúsztassa a kis szerelvényt (összekötő és vaspánt, 3. tétel) a tömlőre (5. tétel). Vágja el a tömlőt a vaspánttal egyvonalban. 3. Szerelje fel a kis szerelvényt a túlfolyótartály felső nyílásába, hogy a mintát a második analizátorba juttassa. 4. Zárja le az alsó nyílást a nagyméretű vakdugóval és a záró alátéttel (4. tétel) Megjegyzés: Mindig csatlakoztassa az első készülék elülső túlfolyótartályát a második készülék elülső túlfolyótartályához.

25. ábra Módosítsa az első műszert 2-paraméteres opcióra 1

Kis dugó

4

Nagy dugó LZY193

2

Nagy szerelvény

5

Tömlő LZY195

3

Kis szerelvény és vaspánt LZY111

6

A második analizátorhoz

70

Vízszerelési és csatlakozási opciók A.2.1 Távolítsa el a T-idomot A 2-paraméteres konfiguráció alkalmazásakor az első analizátor leeresztő tömlőjén lévő T-idomot el kell távolítani, majd újra alkalmazni kell az első analizátor leeresztő tömlőjének a második analizátorhoz történő csatlakoztatásához. A T-idom a leeresztő tömlő csatlakoztatására szolgál. A T-idom eltávolításáról lásd: 26. ábra, valamint a következő lépéseket: 1. Távolítsa el a leeresztő tömlőt a T-idom mindkét végéről. 2. Távolítsa el a leeresztő tömlős szerelvényt. 3. Csatlakoztassa újra a T-idomot a 4, 6, 8b, 9b, 10b és 11b opciókban leírtak szerint.

26. ábra Távolítsa el a T-idomot 1

Az eltávolítandó T-idom

A.3 A leeresztő vezetékre vonatkozó szempontok A leeresztő vezetéket mindig úgy helyezze el, hogy folyamatos (legalább 3°-os) esése legyen és a kilépő vége tiszta legyen (nyomásmentes). Gondoskodjon róla, hogy a leeresztő vezeték ne legyen hosszabb 2 méternél.

71


A.4 A vezetékre vonatkozó szempontok A PHOSPHAX sc esetében négy különböző tömlőtípus használható vízvezetékek csatlakoztatására. A használt csőtípus a műszer konfigurációjától függ: •

Ø 3,2 mm: mintavételi tömlő

•

Ø 6 mm: nem fűtött leeresztő tömlő

•

Ø 22 mm: fűtött leeresztő tömlő

•

Ø 32 mm: tömlő a sc szűrőszonda felé

A.5 Vízszerelés és csatlakoztatások 1. változat Az 1. változat az sc analizátorral és az sc szűrőszondával használatos. Az analizátorból származó hulladék a szűrőkészleten keresztül visszakerül a medencébe. Használja az sc szűrőszondán belüli leeresztő tömlőt vagy az opcionális hűtött leeresztő tömlőt, az sc analizátorból származó hulladékáramlás lecsapolására. Lásd: 27. ábra és a következő utasításokat az 1. változathoz: 1. Szerelje be az sc szűrőszondát a mintaáramba. További információért lásd az sc szűrőszonda használati utasítását. 2. Vezesse át az sc szűrőszonda tömlőjét (mintavezetékek, elektromos kábelek és leeresztő cső) az analizátor nyílásán (27. ábra, 5. tétel). Rögzítéshez használja a 2. sz. záródugót. 3. A nem használt nyílásokat zárja le a 3. sz. záródugóval. 4. Csatlakoztassa az sc szűrőszonda adatkábelét és a tápegység-csatlakozókat. Lásd: 3.5.4 szakasz az 29. oldalon. 5. Csatlakoztassa a légcsövet a kompresszorhoz (3. tétel). 6. Csatlakoztassa a leeresztő tömlőt az sc szűrőszondához. 7. Csatlakoztassa a mintavevő vezetéket a túlfolyótartály mintabeeresztő egységéhez a szerelvények használatával.

72


27. ábra 1. változat felszerelése 1

PHOSPHAX sc analizátor

5

sc szűrőszonda tömlő

2

AMTAX sc analizátor

6

2. sz. záródugó

3

Levegőcső

7

Mintavevő vezeték a túlfolyótartályhoz

4

3. sz. záródugó

8

Leeresztő tömlő

73


A.6 Vízszerelés és csatlakoztatások 2. változat A 2. változathoz egy sc analizátor és az sc szűrőszonda szükséges. Az analizátorból származó hulladék visszakerül a leeresztőbe az opcionális LZY302 (230 V) vagy LZY303 (115 V) fűtött leeresztő tömlőn keresztül. Lásd: 28. ábra és a következő utasításokat a 2. változathoz: 1. Szerelje be az sc szűrőszondát a mintaáramba További információkért lásd az sc szűrőszonda használati utasítását. 2. Vezesse át a szűrőszonda sc tömlőt (mintavezetékek, elektromos kábelek és leeresztő cső) az analizátor nyílásán (28. ábra, 9. tétel). Rögzítéshez használja a 2. számú záródugót. Megjegyzés: Az sc szűrőszondából származó leeresztő tömlőt ne használja.

3. Vezesse át a fűtött leeresztő tömlőt az analizátor nyílásán (7. tétel). Rögzítéshez használja a 1. számú záródugót. Megjegyzés: A fűtött leeresztő tömlő két mintavezetékét ne használja.

4. A fennmaradó nyílást zárja le a 3. számú záródugóval. 5. Csatlakoztassa az sc szűrőszonda adatkábelt és a tápegység-csatlakozókat. Lásd: 3.5.4 szakasz az 29. oldalon. 6. Csatlakoztassa a fűtött leeresztő tápegység-csatlakozóit. Lásd: 3.5.5 szakasz az 30. oldalon. 7. Csatlakoztassa a levegővezető csövet a kompresszorhoz (5. tétel). 8. Csatlakoztassa az sc szűrőszonda fűtött leeresztő tömlőjét a mintakieresztő T-idomához. 9. Csatlakoztassa a mintavevő vezetéket a túlcsorduló edény mintabeeresztő egységéhez a szerelvények használatával.

74




7

Fűtött leeresztő tömlő

2


8

1. záró dugó

3

Nem használt fűtött leeresztő mintavezetékek

9

Szűrőszonda sc tömlő

4

Nem használt sc szűrőszonda leeresztő tömlő

10 2. záró dugó

5

Levegőcső

11 Szűrőszonda sc mintavezeték

6

3. záró dugó

12 Fűtött leeresztő

75


A.7 3. változat vízszerelés és csatlakoztatások Az 3. változat az sc analizátorral és a FILTRAX egységgel használatos. Az analizátorból származó hulladék újból a lecsapolóba kerül az opcionális fűtött leeresztő tömlő LZY302 (230 V) vagy LZY303 (115 V) alkalmazásával. Lásd 29. ábra és az alábbi utasítások az 3. változatra vonatkozóan: 1. Szerelje be a FILTRAX egységet a mintaáramba. További információkért lásd a FILTRAX használati utasítását. 2. Vezesse át a fűtött leeresztő tömlőt a FILTRAX egységen (29. ábra, 5 cikk). Rögzítéshez használja a 1. számú záródugót. 3. Vezesse át a fűtött leeresztő tömlőt az analizátor nyílásán (3 cikk). Rögzítéshez használja a 1. számú záródugót. Megjegyzés: A fűtött leeresztő tömlő két mintavezetékét ne használja.

4. A fennmaradó nyílást zárja le a 3. számú záródugóval. 5. Csatlakoztassa a fűtött leeresztő tápegység-csatlakozóit. Lásd: 3.5.5 szakasz az 30. oldalon. 6. Csatlakoztassa a fűtött leeresztő tömlőt a mintakieresztő T-idomhoz.

76




5

FILTRAX fűtött tömlő

2

3. záró dugó

6

1. záró dugó

3


7

FILTRAX mintavezeték

4

1. záró dugó

8

Fűtött leeresztő tömlő.

77


A.8 4. változat vízszerelés és csatlakoztatások Az 4. változat két sc analizátorral és a FILTRAX egységgel használatos. A FILTRAX egységből származó minta az első analizátorra megy, amelyet 2-paraméteres konfigurációra kell változtatni (lásd: 2-paraméteres konfiguráció az 70. oldalon). A fűtött leeresztő tömlő mindkét sc analizátort összeköti. Mindkét analizátorból származó hulladék visszakerül a leeresztőbe a második fűtött leeresztő tömlőn keresztül. Lásd: 30. ábra és az alábbi utasításokat a 4. változatra vonatkozóan: 1. Szerelje be a FILTRAX egységet a mintaáramba. További információkért lásd a FILTRAX használati utasítását. 2. Szerelje be az első sc analizátort (1. analizátor): a. Vezesse át a FILTRAX egységből származó fűtött leeresztő tömlőt az analizátor nyílásán (30. ábra, 15. cikk). Rögzítéshez használja a 1. számú záródugót. b. Vezesse át a fűtött leeresztő tömlőt az analizátor nyílásán (17. cikk). Rögzítéshez használja a 1. számú záródugót. c. A fennmaradó nyílást zárja le a 3. számú záródugóval. d. Csatlakoztassa a fűtött leeresztő tápegység-csatlakozóit. Lásd: 3.5.5 szakasz az 30. oldalon. e. Távolítsa el a szeleptömbhöz rögzített, előre felszerelt leeresztő csövet és távolítsa el a T-idomot a leeresztő csőről (7. cikk). Őrizze meg a 2. analizátorral való újrafelhasználás céljára. f.

Csatlakoztassa a fűtött leeresztő csövet a szeleptömb csatlakozójához.

g. Csatlakoztassa a FILTRAX egységből jövő mintacsövet a túlcsorduló edény alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával. h. Az analizátort módosítsa 2-paraméteres konfigurációra. Lásd: 2-paraméteres konfiguráció az 70. oldalon. i.

78

Az egyik mintavezetéket a fűtött leeresztőből csatlakoztassa a túlcsorduló edényhez.

Vízszerelési és csatlakozási opciók 3. Szerelje be a második sc analizátort (2. analizátor): a. Vezesse a fűtött leeresztő tömlőt az 1. analizátortól a 2. analizátorig (12. tétel) Rögzítéshez használja a 1. számú záródugót. b. Vezesse át a második fűtött leeresztő tömlőt a 2. analizátoron (11. tétel). Rögzítéshez használja a 1. számú záródugót. c. A fennmaradó nyílást zárja le a 3. számú záródugóval. d. Csatlakoztassa a fűtött leeresztő tápegység-csatlakozóit. Lásd: 3.5.5 szakasz az 30. oldalon. e. Vágjon le 25 mm-t a leeresztő csőről, amelyet az 1. analizátorról távolított el. Csatlakoztassa a 25 mm-es csődarabot a 2. analizátoron található T-idomra. Csatlakoztassa a csövezet másik végét ahhoz a T-idomhoz, amelyet az 1. analizátorról eltávolított. A T-idom eltávolításával kapcsolatban lásd: 26. ábra az 71. oldalon. f.

Csatlakoztassa az 1. analizátorból, valamint a 2. analizátorból származó leeresztő tömlőt a T-idomhoz.

4. Csatlakoztassa az 1. analizátorból származó mintavezetéket a túlcsorduló edény alulsó beeresztőjéhez.

79




8

Fűtött leeresztő tömlő.

15 FILTRAX fűtött tömlő

Fűtött leeresztő tömlő az 1. analizátorból

16 1. záró dugó

2


9

3

1. záródugó

10 Mintavezeték az 1. analizátorból

17 Fűtött leeresztő tömlő

4

3. záró dugó


18 3. záródugó

5


12 Fűtött leeresztő tömlő az 1. analizátorból

19 Nem használt fűtött leeresztő mintavezeték

6

Az 1. analizátorból levágott leeresztő tömlő


20 Fűtött leeresztő mintavezeték

7

T-idom az 1. analizátortól

14 FILTRAX mintavezeték

80


A.9 5. változat vízszerelés és csatlakoztatások Az 5. változat egy sc analizátort használ 2-csatornás analizátorként két FILTRAX egységgel (FILTRAX 1 és FILTRAX 2), miközben két folyamatos mintaáramot táplál. Az analizátorból és mindkét FILTRAX egységből származó hulladék újból a lecsapolóba kerül az opcionális fűtött leeresztő tömlő LZY302 (230 V) vagy LZY303 (115 V) alkalmazásával. Lásd: 31. ábra és az alábbi utasításokat az 5. változatra vonatkozóan: 1. Szerelje be mindkét FILTRAX egységet a mintaáramba. További információkért lásd a FILTRAX használati utasítását. 2. Vezesse át a FILTRAX 1 egységből származó fűtött leeresztő tömlőt az analizátor nyílásán (31. ábra, 7. tétel). Rögzítéshez használja a 1. számú záródugót. 3. Vezesse át a FILTRAX 2 egységből származó fűtött leeresztő tömlőt az analizátor nyílásán (6. tétel). Rögzítéshez használja a 1. számú záródugót. 4. Vezesse át a fűtött leeresztő tömlőt az analizátoron (5. tétel). Rögzítéshez használja a 1. számú záródugót. Megjegyzés: A fűtött leeresztő tömlő két mintavezetékét ne használja.

5. Csatlakoztassa a fűtött leeresztő tápegység-csatlakozóit. Lásd: 3.5.5 szakasz az 30. oldalon. 6. Csatlakoztassa a fűtött leeresztő tömlőt a T-idomhoz (8. tétel). 7. Csatlakoztassa a FILTRAX 1 egységből jövő mintacsövet a túlcsorduló edény 1. számú alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával (11. tétel). 8. Csatlakoztassa a FILTRAX 2 egységből jövő mintacsövet a túlcsorduló edény 2. számú alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával (12. tétel).

81



FILTRAX 1

7

1. FILTRAX fűtött tömlő

2

FILTRAX 2

8


3

1. záró dugó

9

2. FILTRAX mintavezeték

4


10 1. FILTRAX mintavezeték

5


11 1. túlcsorduló edény

6

2. FILTRAX fűtött tömlő

12 2. túlcsorduló edény

82


A.10 6. változat vízszerelés és csatlakoztatások A 6. változat két sc analizátort használ két FILTRAX egységgel (FILTRAX 1 és FILTRAX 2). Mindkét FILTRAX egységből származó minták az 1. analizátorba kerülnek a 2-paraméteres konfiguráció alkalmazásával. A fűtött leeresztő tömlő mindkét sc analizátort csatlakoztatja. Mindkét analizátorból származó mintát a fűtött leeresztő tömlőn keresztül csapolják a leeresztőbe. Lásd: 32. ábra és az alábbi utasításokat az 6. változatra vonatkozóan: 1. Szerelje be mindkét FILTRAX egységet a mintaáramba. További információkért lásd a FILTRAX használati utasítását. 2. Szerelje be az első sc analizátort (1. analizátor): a. Vezesse át a FILTRAX 1 egységből származó fűtött tömlőt az analizátoron (32. ábra, 25. tétel). Rögzítéshez használja az 1. számú záródugót. b. Vezesse át a FILTRAX 2 egységből származó fűtött leeresztő tömlőt az analizátoron (27. tétel). Rögzítéshez használja az 1. számú záródugót. c. Vezesse át a fűtött leeresztő tömlőt az analizátoron (28. tétel). Rögzítéshez használja az 1. számú záródugót. Csatlakoztassa a fűtött leeresztő tápegység-csatlakozóit. Lásd: 3.5.5 szakasz az 30. oldalon. d. Távolítsa el a szeleptömbhöz rögzített, előre felszerelt leeresztő csövet és távolítsa el a T-idomot a leeresztő csőről. Őrizze meg a 2. analizátorral való újrafelhasználás céljára. e. Csatlakoztassa a fűtött leeresztő csövet a szeleptömb csatlakozójához. f.

Csatlakoztassa a FILTRAX 1 egységből jövő mintacsövet a túlcsorduló edény 1. számú alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával (20. tétel).

g. Csatlakoztassa a FILTRAX 2 egységből jövő mintacsövet a túlcsorduló edény 2. számú alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával (19. tétel). h. Az analizátort módosítsa 2-paraméteres konfigurációra. Lásd: 2-paraméteres konfiguráció az 70. oldalon. i.

Csatlakoztassa az 1. mintavezetéket a fűtött leeresztőtől az 1. túlcsorduló edényig. Csatlakoztassa az 2. mintavezetéket a fűtött leeresztőtől az 2. túlcsorduló edényig.

83

Vízszerelési és csatlakozási opciók 3. Szerelje be a második sc analizátort (2. analizátor): a. Vezesse a fűtött leeresztő tömlőt az 1. analizátortól a 2. analizátorig (13. tétel) Rögzítéshez használja az 1. számú záródugót. b. Vezesse át a fűtött leeresztő tömlőt az analizátoron (8. tétel). Rögzítéshez használja az 1. számú záródugót. Csatlakoztassa a fűtött leeresztő tápegység-csatlakozóit. Lásd: 3.5.5 szakasz az 30. oldalon. c. A fennmaradó nyílást zárja le a 3. számú záródugóval. d. Vágjon le 25 mm-t a leeresztő csőről, amelyet az 1. analizátorról távolított el. Csatlakoztassa a 25 mm-es csődarabot a 2. analizátoron található T-idomra. Csatlakoztassa a csövezet másik végét ahhoz a T-idomhoz, amelyet az 1. analizátorról eltávolított. A T-idom eltávolításával kapcsolatban lásd: 26. ábra az 71. oldalon. e. Csatlakoztassa az 1. analizátorból valamint a 2. analizátorból származó leeresztő tömlőt a T-idomhoz. 4. Csatlakoztassa az 1. analizátorból származó mintavezetéket az 1. túlfolyótartályhoz a szerelvények használatával (16. tétel). Csatlakoztassa az 1. analizátorból származó 2. mintavezetéket a 2. túlfolyótartályhoz a szerelvények használatával (17. tétel).

84


32. ábra 6. változat felszerelése 1 2 3 4 5 6 7

FILTRAX 1 PHOSPHAX sc analizátor AMTAX sc analizátor FILTRAX 2 1. záródugó 3. záródugó Nem használt fűtött leeresztő mintavezetékek 8 Fűtött leeresztő tömlő 9 Az 1. analizátorból levágott leeresztő tömlő 10 T-idom az 1. analizátorról

11 12 13 14 15 16 17

Fűtött leeresztő tömlő. Fűtött leeresztő tömlő az 1. analizátorból Fűtött leeresztő tömlő az 1. analizátorból Fűtött 2. leeresztő minta az 1. analizátorból Fűtött 1. leeresztő minta az 1. analizátorból 1. túlfolyótartály 2. túlfolyótartály

18 Fűtött leeresztő tömlő 19 2. FILTRAX mintavezeték

21 22 23 24 25 26 27

1. túlfolyótartály 2. túlfolyótartály 1. záródugó Fűtött 2. leeresztő mintavezeték FILTRAX 1 fűtött tömlő 1. záródugó FILTRAX 2 fűtött tömlő


20 1. FILTRAX mintavezeték

85


A.11 7. változat vízszerelés és csatlakoztatások. A 7. változat az sc analizátorral és az sc szűrőszondával használatos. Az analizátorból származó hulladék visszakerül a medencébe a szűrőkészlet alkalmazásával. Használja az sc szűrőszondán belüli leeresztő tömlőt vagy az opcionális hűtött leeresztő tömlőt, az sc analizátorból származó hulladékáram lecsapolására. Lásd: 33. ábra és az alábbi utasításokat a 7. változatra vonatkozóan: 1. Szerelje be az sc szűrőszondát a mintaáramba További információkért lásd az sc szűrőszonda használati utasítását. 2. Vezesse a szűrőszonda sc tömlőt (mintavezetékek, elektromos kábelek és leeresztő cső) az analizátor nyílásán át (33. ábra, 6. tétel) Rögzítéshez használja a 2. számú záródugót. 3. A nem használt nyílásokat zárja le a 3. számú záródugóval. 4. Csatlakoztassa az sc szűrőszonda adatkábelt és a tápegység-csatlakozókat. Lásd: 3.5.4 szakasz az 29. oldalon. 5. Csatlakoztassa a légcsövet a kompresszorhoz (4. tétel). 6. Csatlakoztassa a leeresztő tömlőt és vezesse ki az analizátorból a 3. záródugón keresztül a leeresztőbe. 7. Csatlakoztassa a mintavevő vezetéket a túlcsorduló edény mintabeeresztő egységéhez a szerelvények használatával (8. tétel).

86




6

Szűrőszonda sc tömlő

2


7

2. záródugó

3

Nem használt sc szűrőszonda leeresztő tömlő

8

Mintavezeték a túlcsorduló edényhez

4

Légcső

9

Leeresztő tömlő

5

3. záródugó

87


A.12 8a változat vízszerelés és csatlakoztatások A 8a változat az sc analizátorral és a FILTRAX egységgel használatos. Az analizátorból származó hulladék visszakerül a nyitott leeresztőbe. Lásd: 34. ábra és az alábbi utasításokat a 8a változatra vonatkozóan: 1. Szerelje be a FILTRAX egységet a mintaáramba. További információkért lásd a FILTRAX használati utasítását. 2. Vezesse át a FILTRAX egységből származó fűtött leeresztő tömlőt az analizátor nyílásán (34. ábra, 3 tétel). Rögzítéshez használja a 1. számú záródugót. 3. Vezesse át a leeresztő tömlőt az analizátor nyílásán (5. tétel). Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. Megjegyzés: A csövek áttolhatók a 3. záródugón előkészített lyukakon.

4. Csatlakoztassa a leeresztő tömlőt a T-idomhoz. 5. Csatlakoztassa a FILTRAX mintavevő vezetéket a túlcsorduló edény alsó beeresztő egységéhez a szerelvények használatával (4. tétel). 6. Vezesse a leeresztő csövet az alsó leeresztőhöz (maximum 2 m/6,5 ft).

88


34. ábra 8a változat felszerelése 1

3. záródugó

2

1. záródugó

3


4


5

Leeresztő cső: vezesse egy alsó kifolyóhoz (maximum 2 m/6,5 ft)

89


A.13 8b változat vízszerelés és csatlakoztatások. A 8b változat két sc analizátorral és a FILTRAX egységgel használatos. A FILTRAX mintája az első sc analizátorra megy. Ennek az analizátornak 2-paraméteres konfigurációt kell alkalmaznia (lásd: A.2 az 70. oldalon). Mindegyik sc analizátor a nyitott leeresztőbe juttatja a hulladékot. Lásd: 35. ábra és az alábbi utasításokat a 8b változatra vonatkozóan: 1. Szerelje be a FILTRAX egységet a mintaáramba. További információkért lásd a FILTRAX használati utasítását. 2. Szerelje be az első sc analizátort (1. analizátor): a. Vezesse át a FILTRAX egységből származó fűtött leeresztő tömlőt az analizátor nyílásán (35. ábra, 8. tétel). Rögzítéshez használja a 1. számú záródugót. b. Vezesse a leeresztő csövet az analizátor nyílásán (6. tétel) és az 1. analizátor alatti nyitott leeresztőbe. Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. c. Az analizátort módosítsa 2-paraméteres konfigurációra. Lásd: 2-paraméteres konfiguráció az 70. oldalon. d. Csatlakoztassa a túlcsorduló edény átalakított túlcsorduló egységét, hogy a mintát a 2. analizátorhoz juttassa. e. Vezesse a túlfolyótartály tömlőjét (11. tétel) az 1. analizátoron át a 2. analizátorhoz. Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. f.

Távolítsa el a leeresztő csövet a T-idommal a szeleptömb-csatlakozóról. Ez a leeresztő cső nem használatos.

g. Csatlakoztassa a leeresztő csövet a szeleptömb csatlakozójához (6. tétel). h. Csatlakoztassa a FILTRAX mintavevő vezetéket a túlcsorduló edény alsó beeresztő egységéhez a szerelvények használatával (7. tétel) 3. Szerelje be a második sc analizátort (2. analizátor): a. Vezesse a mintavezetéket az 1. analizátortól a 2. analizátorig (4. tétel) Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. b. Vezesse a leeresztő csövet a 2. analizátoron keresztül az alulsó nyitott leeresztőbe. Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. c. A 3. záródugó alkalmazásával zárjon le minden nem használt nyílást. d. Csatlakoztassa a leeresztő tömlőt a T-idomhoz (5. tétel). e. Csatlakoztassa az 1. analizátorból jövő mintacsövet a túlcsorduló edény alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával.

90


35. ábra 8b változat felszerelése 1


7


2


8


3

3. záródugó

9

1. záródugó

4

Mintavezeték az 1. analizátorból (maximum 2 m/6,5 ft)

10 3. záródugó

5

Leeresztő cső: vezesse az alsó leeresztőhöz (maximum 2 m/6,5 ft)

11 Túlfolyótartály tömlője

6

Leeresztő cső: vezesse az alsó leeresztőhöz (maximum 2 m/(6,5 ft)

91


A.14 9. változat vízszerelés és csatlakoztatások A 9a változat egy sc analizátort használ 2-csatornás analizátorként két FILTRAX egységgel (FILTRAX 1 és FILTRAX 2). Az analizátorból és mindkét FILTRAX egységből származó hulladék visszakerül a nyitott leeresztőbe. Lásd: 36. ábra és az alábbi utasításokat a 9 változatra vonatkozóan: 1. Szerelje be mindkét FILTRAX egységet a mintaáramba. További információkért lásd a FILTRAX használati utasítását. 2. Vezesse át a FILTRAX 1 egységből származó fűtött leeresztő tömlőt az analizátoron (36. ábra, 6. tétel). Rögzítéshez használja a 1. számú záródugót. 3. Vezesse át a FILTRAX 2 egységből származó fűtött leeresztő tömlőt az analizátoron (5. tétel). Rögzítéshez használja a 1. számú záródugót. 4. Vezesse át a leeresztő tömlőt az analizátor nyílásán (7. tétel). Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. 5. Csatlakoztassa a leeresztő tömlőt a T-idomhoz. 6. Csatlakoztassa a FILTRAX 1 egységből származó mintavezetéket az 1. túlcsorduló edényhez a szerelvények használatával. Csatlakoztassa a FILTRAX 2 egységből származó mintavezetéket az 2. túlcsorduló edényhez a szerelvények használatával.

92



FILTRAX 1

5

FILTRAX 2 fűtött tömlő

9


2

FILTRAX 2

6

FILTRAX 1 fűtött tömlő

10 1. túlfolyótartály

3

1. záródugó

7



4

3. záródugó

8


93


A.15 9b változat vízszerelés és csatlakoztatások. A 9b változat két sc analizátort használ két FILTRAX egységgel (FILTRAX 1 és FILTRAX 2). Mindkét FILTRAX mintája az első sc analizátorra megy. Ennek az analizátornak 2-paraméteres konfigurációra kell átváltania (lásd: 2-paraméteres konfiguráció az 70. oldalon). Két mintavezeték megy mindkét sc analizátorhoz. Mindegyik sc analizátor a nyitott leeresztőbe juttatja a hulladékot. Lásd: 37. ábraés az alábbi utasításokat a 9b változatra vonatkozóan: 1. Szerelje be mindkét FILTRAX egységet a mintaáramba. További információkért lásd a FILTRAX használati utasítását. 2. Szerelje be az első sc analizátort (1. analizátor): a. Vezesse át a FILTRAX 1 egységből származó fűtött tömlőt az analizátoron (37. ábra, 18. tétel). Rögzítéshez használja a 1. számú záródugót. b. Vezesse át a FILTRAX 2 egységből származó fűtött leeresztő tömlőt az analizátoron (20. tétel). Rögzítéshez használja a 1. számú záródugót. c. Vezessen két mintavezetéket és egy leeresztő csövet az analizátoron keresztül. Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. d. Távolítsa el a leeresztő csövet a T-idommal a szeleptömb-csatlakozóról. e. Csatlakoztassa a leeresztő csövet a szeleptömb csatlakozójához. f.

Csatlakoztassa a FILTRAX 1 egységből jövő mintacsövet a túlcsorduló edény 1. számú alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával (13. tétel).

g. Csatlakoztassa a FILTRAX 2 egységből jövő mintacsövet a túlcsorduló edény 2. számú alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával (12. tétel). h. Az analizátort módosítsa 2-paraméteres konfigurációra. Lásd: 2-paraméteres konfiguráció az 70. oldalon. i.

94

Csatlakoztassa az 1. mintavezetéket az 1. túlfolyótartály átalakított túlfolyójáig. Csatlakoztassa a 2. mintavezetéket a 2. túlfolyótartály átalakított túlfolyójáig.

Vízszerelési és csatlakozási opciók 3. Szerelje be a második sc analizátort (2. analizátor): a. Vezesse a két mintavezetéket az 1. analizátor két túlfolyótartályából a 2. analizátoron át. Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. b. Vezesse át a leeresztő tömlőt a 2. analizátoron (6. tétel). Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. c. A 3. záródugó alkalmazásával zárja le a nem használt nyílást. d. Csatlakoztassa a leeresztő tömlőt a T-idomhoz. e. Csatlakoztassa az 1. analizátorból jövő 1. mintacsövet az 1. túlfolyótartály alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával. f.

Csatlakoztassa a 2. analizátorból jövő 1. mintacsövet a 2. túlfolyótartály alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával.

95



FILTRAX 1

8

2 3 4

PHOSPHAX sc analizátor AMTAX sc analizátor FILTRAX 2

9 10 11

5 6

3. záródugó Leeresztő cső: vezesse az alsó lefolyóhoz (maximum 2 m/6,5 ft) Túlfolyótartály 1. cső az 1. analizátorról

12 13

7

96

Túlfolyótartály 1. cső az 1. analizátorról 1. túlfolyótartály 2. túlfolyótartály Leeresztő cső: vezesse az alsó lefolyóhoz (maximum 2 m/6,5 ft) 2. FILTRAX mintavezeték 1. FILTRAX mintavezeték


15 2. túlfolyótartály 16 1. túlfolyótartály tömlője 17 2. túlfolyótartály tömlője 18 FILTRAX 1 fűtött tömlő 19 1. záródugó 20 FILTRAX 2 fűtött tömlő 21 3. záródugó


A.16 10a változat vízszerelés és csatlakoztatások A 10a változat sc analizátort alkalmaz bármely olyan típusú mintaelőkészítéssel, amely folyamatos, nyomás alá nem helyezhető mintaáramot biztosít. Az analizátorból származó hulladék a nyitott leeresztőbe kerül. Lásd: 38. ábra és az alábbi utasításokat a 10a változatra vonatkozóan: 1. Szerelje fel a mintaelőkészítő egységet. 2. Vezesse a mintavezetéket a mintaelőkészítő egységtől az analizátoron keresztül (38. ábra, 2. tétel) Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. 3. Vezesse át a leeresztő tömlőt az analizátor nyílásán (3. tétel). Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. Megjegyzés: A csövek áttolhatók a 3. záródugókon előkészített lyukakon.

4. A nem használt nyílásokat zárja le a 3. számú záródugóval. 5. Csatlakoztassa a leeresztő tömlőt a T-idomhoz. 6. Csatlakoztassa a mintaelőkészítőből jövő mintacsövet a túlfolyótartály alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával.

97



3. záródugó

2

Mintavezeték

3

Leeresztő cső: vezesse az alsó lefolyóhoz (maximum 2 m/6,5 ft)

98


A.17 10b változat vízszerelés és csatlakoztatások A 10b változat két sc analizátort alkalmaz egy mintaelőkészítéssel, amely egy nyomás alá nem helyezhető folyamatos mintaáramot biztosít. A mintaelőkészítésből származó minták az 1. analizátorba kerülnek. Ennek az analizátornak 2-paraméteres konfigurációra kell átváltania (lásd: A.2 az 70. oldalon). A mintavezeték mindkét analizátor között halad. Mindegyik sc analizátor a nyitott leeresztőbe juttatja a hulladékot. Lásd: 39. ábra és az alábbi utasításokat a 10b változatra vonatkozóan: 1. Szerelje fel a mintaelőkészítő egységet. 2. Szerelje be az első analizátort (1. analizátor): a. Vezesse a mintavezetéket a mintaelőkészítő egységtől az analizátoron keresztül (39. ábra. 7. tétel) Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. b. Vezesse át a leeresztő tömlőt az analizátor nyílásán (6. tétel). Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. c. Távolítsa el a leeresztő csövet a szeleptömb csatlakozójáról. d. Csatlakoztassa a mintaelőkészítő egységből jövő mintavezetéket a túlfolyótartály alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával. e. Az analizátort módosítsa 2-paraméteres konfigurációra. Lásd: 2-paraméteres konfiguráció az 70. oldalon. f.

Csatlakoztassa a mintavezetéket a túlfolyótartály átalakított túlfolyó egységéhez. Lásd: 2-paraméteres konfiguráció az 70. oldalon.

3. Szerelje be második analizátort (2. analizátor): a. Vezesse a mintavezetéket az 1. analizátor két túlfolyótartályából a 2. analizátoron át. Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. b. Vezesse a leeresztő csövet a 2. analizátoron át. Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. c. Csatlakoztassa a leeresztő tömlőt a T-idomhoz. d. Csatlakoztassa az 1. analizátorból jövő mintacsövet a 2. analizátor túlfolyótartályának alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával.

99




4

Mintavezeték az 1. analizátorból

7

Mintavezeték

2


5


8

3. záródugó

3

3. záródugó

6


9

Túlfolyótartály tömlője

100


A.18 11a változat vízszerelés és csatlakoztatások A 11a változat bármely folyamatos mintaáramot biztosító mintaelőkészítés két egységét használja. Az analizátorból származó hulladék a nyitott leeresztőbe kerül. Lásd: 40. ábra és az alábbi utasításokat a 11a változatra vonatkozóan: 1. Szerelje fel a mintaelőkészítő egységeket. 2. Vezesse mindegyik mintaelőkészítőből származó két mintavezetéket az analizátoron keresztül. Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. 3. Vezesse a leeresztő csövet an analizátoron keresztül a 3. záródugó használatával (40. ábra, 2. tétel) Megjegyzés: A csövek áttolhatók a 3. záródugókon előkészített lyukakon.

4. A nem használt nyílást zárja le a 3. számú záródugóval. 5. Csatlakoztassa a leeresztő tömlőt a T-idomhoz. 6. Csatlakoztassa az 1 mintaelőkészítő egységből jövő mintacsövet a túlcsorduló edény 1. számú alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával (4. és 5. tétel). 7. Csatlakoztassa a 2 mintaelőkészítő egységből jövő mintacsövet a túlcsorduló edény 2. számú alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával (3. és 6. tétel).

101



3. záródugó

3

2. mintavezeték előkészítés

5

1. túlfolyótartály

2


4

1. mintavezeték előkészítés

6

2. túlfolyótartály

102


A.19 11b változat vízszerelés és csatlakoztatások A 11b változat két sc analizátort alkalmaz két mintaelőkészítő egységgel amely nyomás alá nem helyezhető folyamatos mintaáramokat biztosít. Mindegyik mintaelőkészítő egységből származó minták az első analizátorra kerülnek. Ezt az analizátort 2-paraméteres konfigurációra kell átváltani (lásd: 2-paraméteres konfiguráció az 70. oldalon). A mintavezetékek az 1. analizátortól a 2. analizátorhoz haladnak. Mindegyik analizátor a nyitott leeresztőbe juttatja a hulladékot. Lásd: 41. ábra és az alábbi utasításokat a 11b változatra vonatkozóan: 1. Szerelje fel a mintaelőkészítő egységeket. 2. Szerelje be az első analizátort (1. analizátor): a. Vezesse mindegyik mintaelőkészítőből származó két mintavezetéket az analizátoron keresztül. Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. b. Vezesse ki a két mintavezetéket az 1. analizátorból. Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. c. Vezesse a leeresztőt az 1. analizátoron át. Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. d. Távolítsa el a leeresztő csövet a T-idommal a szeleptömb-csatlakozóról. Csatlakoztassa a leeresztő csövet a szeleptömb csatlakozójához. Távolítsa el a T-idomot. e. Csatlakoztassa az 1. mintaelőkészítő egységből jövő 1. mintacsövet az 1. túlcsorduló edény alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával. f.

Csatlakoztassa a 2. mintaelőkészítő egységből jövő 2. mintacsövet a 2. túlcsorduló edény alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával.

g. Az analizátort módosítsa 2-paraméteres konfigurációra. Lásd: 2-paraméteres konfiguráció az 70. oldalon. h. Csatlakoztassa az 1. mintavezetéket az 1. túlcsorduló edény átalakított túlcsorduló egységéig. Csatlakoztassa a 2. mintavezetéket a 2. túlcsorduló edény átalakított túlcsorduló egységéig.

103

Vízszerelési és csatlakozási opciók 3. Szerelje be a második analizátort (2. analizátor): a. Vezesse a két mintavezetéket az 1. analizátor túlcsorduló edényeiből a 2. analizátoron át. Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. b. Vezesse a leeresztő csövet a 2. analizátoron át. Rögzítéshez használja a 3. számú záródugót. c. A nem használt nyílásokat zárja le a 3. számú záródugóval. d. Csatlakoztassa a leeresztő tömlőt a T-idomhoz. e. Csatlakoztassa az 1. analizátorból jövő 1. mintacsövet a 2. analizátor 1. túlcsorduló edényének alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával. f.

104

Csatlakoztassa a 2. analizátorból jövő 1. mintacsövet a 2. analizátor 2. túlcsorduló edényének alsó beeresztőjéhez a szerelvények használatával.


41. ábra 11b változat felszerelése 1 2

PHOSPHAX sc analizátor AMTAX sc analizátor

7 8

3

3. záródugó

9

4

Leeresztő cső: vezesse az alsó leeresztőhöz (maximum 2 m/6,5 ft) Mintavezeték az 1. analizátor 2. túlfolyótartályának irányából Mintavezeték az 1. analizátor 1. túlfolyótartályának irányából

5 6

1. túlfolyótartály 2. túlfolyótartály

Leeresztő cső: vezesse az alsó leeresztőhöz (maximum 2 m/6,5 ft) 10 2. mintavezeték-előkészítés

13 2. túlfolyótartály 14 Mintavezeték a 2. analizátorhoz, 1. túlfolyótartály 15 Mintavezeték a 2. analizátorhoz, 2. túlfolyótartály 16 3. záródugó

11 1. mintavezeték-előkészítés 12 1. túlfolyótartály

105


106

B. függelék Fieldbus A Fieldbus vezérlésre vonatkozó általános információt lásd a megfelelő vezérlő kézikönyveiben valamint a regiszterlistákban (8. táblázat az 109. oldalon). OPC szerverrel való használat esetén konfigurációs fájlra van szükség. További információkért forduljon a gyártóhoz.

B.1 Fieldbus vezérlés A Fieldbus vezérlés elindításához válassza ki a KARBANTARTÁS>TEST/KARB>FIELDBUS>AKTIVÁLT opciót. Megjegyzés: Biztonsági okokból a Fieldbus vezérlés ideiglenesen letiltásra kerül, ha a menü rendszerben az analizátor szerviz státuszba kerül. A Fieldbus vezérlés ismételt aktiválásához válassza az INDÍTÁS opciót a SZERVIZ menüben.

Ha a műszer szervizállapota a Fieldbus révén aktiválásra kerül, a Fieldbus vezérlés aktív marad. Fontos megjegyzés: Ügyeljen, hogy senki ne dolgozzon az analizátoron, amikor a fieldbus egységen művelet kezdődik! A Fieldbus vezérlés regisztereinek (40071-40078) beállítása FFFFh (65635dec) lesz, ha a Fieldbus valamilyen ok miatt le van tiltva. Egy adott lépés kezdeményezéséhez írjon be az "1" értéket a kívánt lépéshez (40072-40078) majd írjon be 1-et a 40071 vezérlő regiszterbe. A kért lépés elfogadásra került, ha mindkét regiszter 0-ra visszaáll. Amikor a műszer a mérések között várakozik (hosszú mérési időközök), akkor egy mérés elindítható, ha "1" értéket ír be a 40072-es és 40071-es regiszterbe. A mérés 5 perc múlva kezdődik. Megjegyzés: A folyamatban lévő belső eljárásokat, például a kalibrációt és a tisztítást, a kényszerített mérés megzavarja. A megszakított eljárás a kényszerített mérés után újraindul. A mérés előtt a kiadott értéket a rendszer elveti. A kalibrálási eljárás alatti kényszerített mérés nagyobb szórással rendelkezhet a valós értékhez viszonyítva, mint normál működés során.

Fontos megjegyzés: Ne módosítsa a listázott regisztercímeket vagy az egyéb értékeket, mert egyébként a műszer hibásan működtet vagy használhatatlanná válhat.

B.2 Távirányított mérési sorozat Távirányított mérési sorozat végzéséhez (nincs automatikus mérés rögzített intervallummal) indítsa el az alábbi eljárást. 1. Válassza ki a KARBANTARTÁS>TEST/KARB>FIELDBUS>AKTIVÁLT opciót a BUS INDÍTÁS aktiválására. 2. Válassza a KONFIGURÁCIÓ>MÉRÉS>BUS INDÍTÁS>IGEN opciót. Az egyéb opciókat lásd a menürendszerben. Az ÁTLAG értéket ajánlatos vagy 1-re, vagy a MÉRÉSEK SZÁMA páros osztójára vagy a MÉRÉSEK SZÁMA értékkel megegyező számra állítani, hogy elkerüljék a nem átlagolt méréseket. Megjegyzés: Biztonsági okokból a Fieldbus vezérlés és a BUS INDÍTÁS ideiglenesen letiltásra kerül, ha a menü rendszerben az analizátor szerviz státuszba kerül. A BUS INDÍTÁS ismételt aktiválásához válassza a KARBANTARTÁS>TEST/KARB/INDÍTÁS opciót.

Ha a műszer szervizállapota a Fieldbus révén aktiválásra kerül, a Fieldbus vezérlés aktív marad. Fontos megjegyzés: Ügyeljen, hogy senki ne dolgozzon az analizátoron, amikor a fieldbus egységen művelet kezdődik!

107

Fieldbus Fontos megjegyzés: Ne kísérelje meg a listázott regisztercímek módosítását, mert egyébként a műszer hibásan működtet vagy használhatatlanná válhat. A Fieldbus regiszter FFFFh (65536dec) értéket tartalmaz az adott tulajdonság inaktiválásakor. A mérési sorozatot az 1 értéknek a 40128 regiszterbe való beírásával indíthatjuk (2 -csatornás műszerek esetén a "2" érték beírásával indíthatók a mérések a 2. csatornán). A regiszter visszatér a "0" értékre a mérési sorozat elvégzése után. A mérési eredmények megtalálhatók a 40001 sz. (1. csatorna) és a 40062 sz. (2. csatorna) regisztereken. Egy adott érték jelenik meg mindegyik ÁTLAG esetén és sorozat végén, amennyiben van(nak) figyelmeztető mérés(ek). Példa:MÉRÉSEK SZÁMA beállítása 5, az ÁTLAG értéke 2. Eredményként 3 értéket kapunk, az első az 1. és a 2. mérés átlaga, a második a 3. és a 4. érték átlaga, az utolsó érték pedig az 5. mérés figyelmeztető értéke Megjegyzés: A belső folyamatokat, pl. a tisztítást, a mérési sorozat megszakítja. A megszakított folyamat a mérési sorozat végén újraindul. A BUS INDÍTÁS funkció használatához a mintának bármikor hozzáférhetőnek kell lennie kalibrálás, tisztítás és öblítés céljára. A folyamatban lévő mérési sorozatot a belső folyamatok nem szakítják meg.

B.3 Belső kioldó érintkező, vezérlés külső jel révén. Ha a vezérlő kártya külső bemeneti terminállal (opcionális kártya verzió) van felszerelve, a mérési utasítások kiadása úgy történhet, hogy 15-30 V-ig terjedő külső egyenfeszültséget alkalmaznak a terminálra 1 másodpercnél hosszabb ideig. A field bus vezérlés aktiválásakor a bemenet kényszerített mérést ad ki a Fieldbus vezérlésnél leírt módon. A BUS INDÍTÁS tulajdonság aktiválásakor a külső bemenet mérési sorozatot ad ki a BUS INDÍTÁS részben leírt módon. Megjegyzés: Csak az 1. csatornán lévő mérések indíthatók külső érintkezővel a 2-csatornás műszereken.

108

Fieldbus

10.1 Modbus regiszter információ 8. táblázat Érzékelõ Modbus regiszterek Címke neve

Regiszter Adattípus sz.:

Hossz. R/W

Diszkrét tartomány

Min/Max tartomány

Elnevezés

MEASURE VALUE 1 40001

Lebegőpontos

2

R

aktuális mérési érték az első csatornából

LOCATION 1

40005

Karaktersor

8

R/W

A LOCATION 1 (1. HELY) neve (lásd a menürendszert)

MEAS.

40013

Lebegőpontos

2

R

0/99999.9

mérési érték ; fénymérési adat

MEAS. ZERO

40015

Lebegőpontos

2

R

0/99999.9

mérés zérus ; fénymérési adat

OFFSET MEAS.

40017

Lebegőpontos

2

R

0/99999.9

offset mérés; fénymérési adat

REF

40019

Lebegőpontos

2

R

0/99999.9

referenciaérték; fénymérési adat

REF ZERO

40021

Lebegőpontos

2

R

0/99999.9

referencia nullázás; fénymérési adat

OFFSET REF

40023

Lebegőpontos

2

R

0/99999.9

offset referencia, fénymérési adat

AMPLIFY MEAS.

40025

Egész szám

1

R

-100/100

mérési csatorna erősítése

AMPLIFY REF

40026

Egész szám

1

R

-100/100

referenciacsatorna erősítése

COOLING

40027

Előjel nélküli egész

1

R

0/100

A hűtőventilátor teljesítményének százaléka

HEATING

40028


1

R

HUMIDITY PROBE

40029


1

R

0/100

Páratartalom-szűrő szonda százalékban

ENCLOSURE TEMP

40030

Lebegőpontos

2

R

0/99.9

hőmérséklet az analizátoron belül

ACTUAL VALUE

40032

Lebegőpontos

2

R

tényleges mérési érték az első csatornáról

LOCATION 2

40034

Karaktersor

8

R/W

hely a második mérési csatorna számára, ahonnan származik a minta forrása

TARTALOM

40042


1

R

0/65535

A beírt szöveg az eszköz illesztőprogram-fájlja; mutatja a verziót

REMAINING TIME

40043


1

R

0/65535

A jelenlegi folyamatból fennmaradó idő

CUVETTE TEMP.

40044

Lebegőpontos

2

R

0/99.99

aktuális küvetta-hőmérséklet

PO4-P VALUE 1

40046

Lebegőpontos

2

R

mérési érték az első csatornához mint PO4-P

PO4-P VALUE 2

40048

Lebegőpontos

2

R

mérési érték a második csatornához mint PO4-P

PO4 VALUE 1

40050

Lebegőpontos

2

R

mérési érték az első csatornához mint PO4

PO4 VALUE 2

40052

Lebegőpontos

2

R

mérési érték a második csatornához mint PO4

P2O5 VALUE 1

40054

Lebegőpontos

2

R

mérési érték az első csatornához mint P2O5

fűtés állapota a mintacsőre vonatkozóan; 0=KI, 1=BE

0/1

109

Fieldbus 8. táblázat Érzékelõ Modbus regiszterek Címke neve


Hossz. R/W

P2O5 VALUE 2

40056

Lebegőpontos

2

R

DEXT LAST VALUE

40058

Lebegőpontos

2

R


Min/Max tartomány

Elnevezés mérési érték a második csatornához mint P2O5

-9.99999/ 9.99999

utolsó extinkciós érték Írja be azt a hónapot, amikor a mintavezeték fűtése BE van kapcsolva; 0=mindig KI, 1=január, 2=február 12=december

40060


40061


1

R/W

MEASURE VALUE 2 40062

Lebegőpontos

2

R

EXT MESS 1

40064

Lebegőpontos

2

R

-9.99999/ 9.99999

az aktuális mérési extinkció az első csatornáról

EXT MESS 2

40066

Lebegőpontos

2

R

-9.99999/ 9.99999

az aktuális mérési extinkció a második csatornáról

REFERENCIA EXTIN

40068

Lebegőpontos

2

R

-9.99999/ 9.99999

az aktuális referencia extinkció

ANALYZER HEATING

40070


1

R

0/100

az analizátor fűtése

BUSACTION ACTIVE

40071


1

R/W

0/1

írjon 1-et ehhez a regiszterhez a buszművelet indításához (lásd: Fieldbus vezérlés)

BUS ANALY.START

40072


1

R/W

0/1

az analizátor a Fieldbus segítségével indítható

BUS SERVICE

40073


1

R/W

0/1

a szerviz üzemmód a Fieldbus segítségével indítható

BUS CLEANING

40074


1

R/W

0/1

a tisztítás üzemmód a Fieldbus segítségével indítható

BUS PREPUMP REA.

40075


1

R/W

0/1

reagens előszivattyúzását végezheti a busztól

BUS PREPUMP CLEA

40076


1

R/W

0/1

tisztítószer előszivattyúzását végezheti a busztól

BUS PREPUMP PRO.

40077


1

R/W

0/1

a szonda előszivattyúzását végezheti a busztól

BUS PREPUMP ALL

40078


1

R/W

0/1

mindent előszivattyúzhat a busztól

PROBE P. MIN

40079

Lebegőpontos

2

R

0/2.0

nyomás integrált értéke a szűrőszondánál, ha nincs kiszámítva: nan

PROBE PRESSURE

40081

Lebegőpontos

2

R

0/2.0

nyomás aktuális értéke a szűrőszondánál, ha még nincs kiszámítva: nan

GAIN CORR. 1

40083

Lebegőpontos

2

R/W

0.01/ 100.00

Erősítés korrekció a 1. csatornához

HEATING ON

HEATING OFF

110

1

R/W

0/1/2/3/4/5/ 6/7/8/9/10/ 11/12

Írja be azt a hónapot, amikor a mintavezeték fűtése KI van kapcsolva; 1=január, 2=február - 12=december

1/2/3/4/5/6/ 7/8/9/10/ 11/12

Tényleges mérési érték a második csatornáról



DISCHARGE CLEAN.

40096


1

R/W

SET OUTMODE CLE.

40097


1

R/W

SET OUTMODE SER.

40098


1

R/W

SOFTWARE PROBE

40099

Lebegőpontos

2

R

Hossz. R/W


Min/Max tartomány

Elnevezés

0/10

Tisztítás után elvetett értékek

0/1

Kimeneti mód beállítása tisztításhoz; 0=MARAD, 1= ÁTADOTT ÉRTÉK

0/1

Kimeneti mód beállítása szerviz üzemmódhoz; 0=MARAD, 1= ÁTADOTT ÉRTÉK 0/3.402823 47E+38

A modulok állapota lebegőpontos formában, százalékban; nem kell értéket bevinni, ha még nincs kiszámítva

STATUS MODULES

40101

Lebegőpontos

2

R

MEAS.UNITS 1

40103


1

R/W

APPL.

40104

Lebegőpontos

2

R

TYPE

40106

Karaktersor

6

R

STATUS MODULES

40112


1

R

CLEANING MODULES

40113

Time2

2

R/W

A szűrőmodul utolsó tisztításának dátuma

R/W

mérési időköz; 0=5 perc, 1=10 perc, 2=15 perctől 23=120 percig, 33=3h, 45=4h, 57=5h, 69=6h, 81=7h, 93=8h, 105=9h, 117=10h, 129=11h, 141=12h, 153=13h, 165=14h, 177=15h, 189=16h, 201=17h, 213=18h, 225=19h, 237=20h, 249=21h, 261=22h, 273=23h, 285=24h

INTERVAL

40115


START

40117


SET INTERVAL

40118


1

1

R/W

1

R/W

0/100

a szűrőszonda szoftververziója

Mértékegységek az első csatornára vonatkozóan 0=mg/l, 2=ppm

0/2

0/3.402823 47E+38

bevitel az alkalmazásfájlhoz; mutatja a verziót a tétel/analizátor neve

0/100

0/1/2/3/4/5/ 6/7/8/9/10/ 11/12/13/ 14/15/16/ 17/18/19/ 20/21/22/ 23

0/1/2/3/4/5/ 6/7/8/9/10/ 11/12/13/ 14/15/16/ 17/18/19/ 20/21/22/ 23 0/1/3/6/8/ 12/24

a modulok állapota egész számmal, százalékban megadva

megadja, hogy az analizátor mikor indítja a tisztítást (24 órás formátumban) 0=0 órától 23=23 óráig

Tisztító intervallum; 0=KI, 1=1h, 3=3h, 6=6h, 8=8h, 12=12h, 24=24h

111



Hossz. R/W

NEW MODULES

40119

Time2

2

R

SET PARAMETER 1 40121


1

R/W

GAIN CORR. 2

Lebegőpontos

2

R/W

SET PARAMETER 2 40125


1

R/W

P15/14/16

Az 1-2-es csatorna paramétere; 15=PO4P, 14=PO4, 16=P2O5

MEAS.UNITS 2

40126


1

R/W

U0/2

Mértékegységek a második csatornához, 0=mg/l, 2=ppm

HUMIDITY ANALY

40127


1

R

0/100

Páratartalom elemzés százalékban

FIELDBUS

40128


1

R/W

0/2

mérési sorozatot indít BUS INDÍTÁS módban (lásd BUS indítás)

START BY BUS

40129


1

R/W

EXTINCTION 2

40130

Lebegőpontos

2

R

40122

PROCESS STATE

40132


1

R

NUMBER OF MEAS.

40133


1

R/W

40134


40135


40136


ÁTLAG

NO.OF VALUES CH1

NO.OF VALUES CH2

112

1

1

1

R/W

R/W

R/W


Min/Max tartomány

Elnevezés A szűrőmodul utolsó cseréjének dátuma Az 1. csatorna paramétere; 15=PO4P, 14=PO4, 16=P2O5

P15/14/16 0/100.00

Erősítés korrekció a 2. csatorna számára

Az analizátor BUS INDÍTÁS módba való állítása (lásd BUS indítás)

0/1 -9.99999/ 9.99999

az aktuális extinkció a második mérési csatornától a folyamat/az analizátor állapota, sorszámozott listában kódolva; sorsz. érték 0=szerviz mód, sorsz. érték 1=1. mérés..., időköz, inicializálás, szerv.folyik, tisztítás, melegítési szakasz, 2. mérés..., reag. előszív., tiszt. előszív., szonda előszív., öblítés, bus indítás, kalibrálás, teszteljárás, minta előszív., sorsz. érték 16=értékelés

0/1/2/3/4/5/ 6/7/8/9/10/ 11/12/13/ 14/15/16

1/100

Mérések száma a BUS INDÍTÁS mérési sorozatban (lásd BUS indítás)

?

Azon mért értékek száma, amelyek átlagértéket eredményeznek a BUS INDÍTÁS mérési sorozatban.

0/100

2-csatornás mód: milyen gyakran mérik az 1. csatornát a 2. csatornára való átkapcsolás előtt

0/100

2-csatornás mód: milyen gyakran mérik a 2. csatornát az 1. csatornára való átkapcsolás előtt.



Min/Max tartomány

Elnevezés

DISCHARGE VAL1

40137


1

R/W

0/3

Az elvetett értékek száma az 1. csatornáról a 2. csatornára váltást követően

DISCHARGE VAL2

40138


1

R/W

0/3

Az elvetett értékek száma a 2. csatornáról az 1. csatornára váltást követően

DISCHARGE BUS

40140


1

R/W

2/10

elvetett értékek a BUS INDÍTÁS sorozat kezdetén

SENSOR NAME

40143

Karaktersor

8

R

REAG. WARNING

40151


1

R/W

0/1

figyelmeztetés, ha a reagens szintje alacsony; 0=KI, 1=BE

WARNING

40152


1

R/W

20/15/10/5

A reagens figyelmeztető szintje százalékban

REAGENT LEVEL

40155


1

R

0/100

Reagens szintje százalékban

CLEAN SOLU LEVEL

40158


1

R

0/100

Tisztító oldat szintje százalékban

-32768/ 32767

nap van hátra a légszűrő párnák következő tisztításáig/cseréjéig. A negatív érték már korábban esedékessé vált tisztítást jelez

AIR FILTER DISPL

40160

Egész szám

Hossz. R/W

1

R


A felhasználó által kijelölt név egy érzékelő számára

PUMP DISPLAY

40163

Egész szám

1

R

-32768/ 32767

nap van hátra a szivattyú dugattyújának cseréjéig, a negatví érték azt jelzi, hogy a csere már korábban esedékessé vált

STRUCTURE

40172


1

R

0/65535

A beírt elem az eszköz illesztőprogram-fájl; mutatja a verziót

FIRMWARE

40173


1

R

0/65535

A beírt elem az eszköz illesztőprogram-fájl; mutatja a verziót

LOADER

40174

Lebegőpontos

2

R

A beírt szöveg az 0/3.402823 alkalmazásfájl; mutatja az 46638529E indítófájl verzióját +38

OPERATING HOURS

40176


2

R

0/9999999 9

az analizátor üzemideje

R

-32768/ 32767

a szűrőszondában található szivattyúmembrán üzemidejének maradék napjai

1

R

-32768/ 32767

a légkompresszor hátralévő napjai

2

R

PUMP MEMBR.DISP.

40180

Egész szám

1

COMPRESSOR

40189

Egész szám

LAST CHA.FACTOR1

40198

Time2

Az első csatorna utolsó korrekciós tényezőjének dátuma

113



Hossz. R/W

LAST CHA.FACTOR2

40200

Time2

2

SAMPLE DETECTION

40211


ACTUAL MEAS.TIME

40216

LAST TIME


Min/Max tartomány

Elnevezés

R

A második csatorna utolsó korrekciós tényezőjének dátuma

1

R/W

Kimenet, ha a mintaérzékelő alacsony mintamennyiséget érzékel; 0=Figyelmeztetés, 1=Hiba, 2=KI

Time2

2

R

Az aktuális mérési érték ideje

40218

Time2

2

R

Az utolsó mérési érték ideje

2.ND LAST TIME

40220

Time2

2

R

2.ND LAST TIME

3.RD LAST TIME

40222

Time2

2

R

3.RD LAST TIME

4.TH LAST TIME

40224

Time2

2

R

4.TH LAST TIME

5.TH LAST TIME

40226

Time2

2

R

5.TH LAST TIME

6.TH LAST TIME

40228

Time2

2

R

6.TH LAST TIME

7.TH LAST TIME

40230

Time2

2

R

7.TH LAST TIME

8.TH LAST TIME

40232

Time2

2

R

8.TH LAST TIME

9.TH LAST TIME

40234

Time2

2

R

9.TH LAST TIME

LAST VALUE

40236

Lebegőpontos

2

R

LIST OF VALUES

2.ND LAST VALUE

40238

Lebegőpontos

2

R

LIST OF VALUES

3.RD LAST VALUE

40240

Lebegőpontos

2

R

LIST OF VALUES

0/1/2

4.TH LAST VALUE

40242

Lebegőpontos

2

R

LIST OF VALUES

5.TH LAST VALUE

40244

Lebegőpontos

2

R

LIST OF VALUES

6.TH LAST VALUE

40246

Lebegőpontos

2

R

LIST OF VALUES

7.TH LAST VALUE

40248

Lebegőpontos

2

R

LIST OF VALUES

8.TH LAST VALUE

40250

Lebegőpontos

2

R

LIST OF VALUES

9.TH LAST VALUE

40252

Lebegőpontos

2

R

LIST OF VALUES

STATUS MODUL.ERR

40256


1

R/W

STAT. MODUL.WAR.

40257


1

EXHAUST CONTROL

40258


1

REF

40260


BUBBLE REJECT

40264

SEL ADJ METHOD

40271

ENCLOSU.TEMP. MIN

114

40273

14/10/8/0

A hiba szintjének konfigurálása a modulok állapotára vonatkozóan

40/30/15

A figyelmeztetés szintjének konfigurálása a modulok állapotára vonatkozóan

R/W

0/1

Az analizátor ellenőrzi a kifúvót, hogy nincs-e eltömődve; 0=KI, 1=BE

1

R/W

0/1

a refeernciamérés be- vagy kikapcsolásához


1

R/W

0/1

lehetséges a buborékelutasítás beállítása


1

R/W

0/1

lehetséges a mérési időköz beállítása szárazként vagy nedvesként

Lebegőpontos

2

R/W

R

-50/200.0

Minimális hőmérséklet az analizátoron belül az utolsó 24 órában, az intervallum a bekapcsoláskor indul


ENCLOSU.TEMP. MAX

ERROR LIST


40275

40277

Lebegőpontos


Hossz. R/W

2

2

R


Min/Max tartomány

Elnevezés

-50/200.0

Maximális hőmérséklet az analizátoron belül az utolsó 24 órában, az intervallum a bekapcsoláskor indul

R

" Hibák bitenként kódolva, bit0=TEMP. < 0 °C/ 32°F?, bit1=ANALYZ. TO COLD, COOLING FAILED, HUMIDITY ANALY, HUMIDITY PROBE, PROBE MISSING, NO HEAT UP, CUVSENSOR DEFECT, TEMPSENS DEFECT, CUVHEAT DEFECT, CUV TOO HOT, PHOTO LEVEL LOW, PHOTO LEVEL HIGH, MODULES CONTAM., PHOTO LEVEL2 LOW, PHOTO LEVEL2 HIGH, DRAIN BLOCKED, SAMPLE1, bit18=SAMPLE2"

WARNING LIST

40279


2

R

"Figyelmeztetések bitenként kódolva, bit0=WARMUP PHASE, bit1=COOLING DOWN, SERVICE MODE, REAGENT LEVEL, CLEAN SOLU LEVEL, ANALYZER TO COLD, ANALYZER TO WARM, CUV TOO COOL, pMODULES CONTAM., PHOT LEVEL LOW, SAMPLE1, PHOT LEVEL2 LOW, bit12=SAMPLE2"

EDIT NAME

40281

Karaktersor

8

R/W

LOCATION (HELY) neve (lásd a menürendszert)

115

Fieldbus

116

PHOSPHAX sc, PHOSPHAX indoor sc

Recommend Documents