Biztonság
Szerelés
Célcsoport és szakképzettség
Szerelési különbség
A Geberit terméket csak képzett szaniterszerelő szerelheti fel a Szerelési útmutató és a Biztonsági intézkedések betartásával.
Ez a szerelési útmutató az AquaClean 5000plus feltét példáján mutatja be a szerelést. Az AquaClean 5000 feltét szerelésének lépései nincsenek bemutatva, azonban azonosak.
Alkalmazás
AquaClean 5000
AquaClean 5000plus
Az AquaClean 5000 és az AquaClean 5000plus kizárólag falsík előtti vagy falsík alatti öblítőtartállyal szerelt WC csészék feltétjeként használható. Az AquaClean 5000 és az AquaClean 5000plus WC-t tilos fagyveszélyes helyiségekben felszerelni. A minimális környezeti hőmérséklet 10 °C.
A szimbólumok magyarázata Szimbólum
A szimbólum jelentése Különösen ügyeljen a lépés helyes végrehajtására.
Kapcsolat
Az összeszerelés az alábbi lépésekből áll: • A víz- és elektromos csatlakozás létrehozása • A feltét felszerelése a WC csészére • A feltét összekötése a vízcsatlakozással • A feltét összekötése az elektromos csatlakozással
Műszaki információért és felvilágosításért forduljon az illetékes Geberit forgalmazóhoz, vagy keresse fel a www.geberit.com internetcímet.
A feltét vízcsatlakozása falsík előtti vagy falsík alatti öblítőtartály csatlakoztatásával biztosítható.
Műszaki adatok A hálózati kábel hossza Teljesítményfelvétel Hálózati nyomástartomány Páratartalom
B788-001&BDC © 01-2009
Nettó súly
50 - 60 230
Hz V AC
2
m
850
W
1 - 10 max. 95 6,3
bar % (relatív)
130-165
kg
min. 45
365-410
Névleges feszültség
410-455
Hálózati frekvencia
Előfeltételek • Földelt elektromos csatlakozás áll rendelkezésre • A vízellátás biztosított • Ellenőrizte a WC csésze méretét, hogy megfelel-e az AquaClean 5000, AquaClean 5000plus feltéttel való alkalmazásra (998.425.00.0 sablon)
320-390
13
DE HU FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR EE LV LT BG RO GR TR RU AE IL CN JP
Víz csatlakoztatása falsík előtti öblítőtartály esetén
1
A vízcsatlakozás típusának megfelelő vízcsatlakozó készlet szükséges. A következő vízcsatlakozó készletek állnak rendelkezésre: • Bal oldali vízcsatlakozás → A vízcsatlakozó alapkészletbe mellékelve • Hátsó vízcsatlakozás középen → Vízcsatlakozó készlet cikkszám: 115.438.00.1 • Jobb oldali vízcsatlakozás → Vízcsatlakozó készlet cikkszám: 240.396.00.1
1 2 3
A működtető nyomólap alatti törmelék elleni védőfedélre ragasztott matrica tájékoztatást ad arról, hogy a falsík alatti öblítőtartály rendelkezike előszerelt védőcsővel. Ha az öblítőtartály nem rendelkezik előszerelt védőcsővel, akkor a vízcsatlakozás biztosítható látható módon a csempén / vakolaton vagy külső csatlakozással.
Anbohrmass: Cote de percement: Misura per la trapanazione: Boorafstand: Drilling distance:
Állapítsa meg a vízcsatlakozás pozícióját (bal oldalt, hátul középen vagy jobb oldalt) Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e a megfelelő vízcsatlakozó készlet Csatlakoztassa a vizet a vízcsatlakozó készlethez mellékelt szerelési útmutatónak megfelelően
Víz csatlakoztatása falsík alatti öblítőtartály esetén
19 5
964.006.00.0
2 3 4
Wasseranschluss für Dusch-WC ist vorbereitet. Le fourreau permettant le raccordement en eau du WCdouche est prémonté. L'allacciamento idrico per un sedile WCdoccetta è già preparato. Wateraansluiting voor DoucheWC reeds voorbereid. Prepared water connection for ShowerToilet. 964.010.00.0
Ellenőrizze a falsík alatti öblítőtartály magasságát Ellenőrizze, hogy kéznél van-e megfelelő vízcsatlakozó készlet Csatlakoztassa a vizet a vízcsatlakozó készlethez mellékelt szerelési útmutatónak megfelelően
A feltét felszerelése a WC csészére
1
Csavarja fel a szűrő csatlakozó csőcsonkot az alsó részre
2
Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozás a WC csésze melyik oldalán található
B788-001&BDC © 01-2009
Az öblítőtartály típusának megfelelő vízcsatlakozó készlet szükséges. A következő vízcsatlakozó készletek állnak rendelkezésre: • UP300 / UP320 falsík alatti öblítőtartály védőcsővel → Vízcsatlakozó készlet cikkszám: 249.801.00.1 • UP200 falsík alatti öblítőtartály szerelőelem magasság 82 cm védőcsővel → Vízcsatlakozó készlet cikkszám: 240.634.00.1 • UP200 falsík alatti öblítőtartály szerelőelem magasság 98 cm védőcsővel → Vízcsatlakozó készlet cikkszám: 240.635.00.1
Ellenőrizze, hogy a falsík alatti öblítőtartály rendelkezik-e előszerelt védőcsővel
14
3
A helyzettől függően helyezze el a hálózati kábelt az alsó részen bal vagy jobb oldalon
6 Nem átmenő lyukakkal (zsákfuratokkal) rendelkező WC csészék esetén a feltét rögzítéséhez alkalmazzon adapterlemezt (cikksz. 240.495.00.1) és szerelje fel az adapterlemezhez mellékelt szerelési útmutató szerint.
+ 240.495.00.1
4
Olvassa le a gyártási számot a típustábláról és tüntesse fel a garancia papíron (A) vagy húzza le a gyártási számot tartalmazó matricát a végfelhasználói dokumentumok csomagolásáról és ragassza a garancia papírra (B)
7
Helyezze be a rögzítőcsavarokat
8
Helyezze fel a feltétet a rögzítőcsavarokkal együtt a WC csészére, majd húzza meg kissé a szárnyas anyákat
A B
Csavarozza a csatlakozókönyököt a szelephez
B788-001&BDC © 01-2009
5
15
DE HU FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR EE LV LT BG RO GR TR RU AE IL CN JP
9
Állítsa be a feltétet és húzza meg szorosan a szárnyas anyákat
11
A szűrőrekesz kinyitása
1
10
2
12
Vegye ki az aktív szénszűrőt a zacskóból és helyezze be a szűrőrekeszbe
13
Zárja be ismét a szűrőrekeszt
Ha a távtartó gumialátétek nem egyenletesen helyezkednek el a WC csészén, a feltét károsulhat. Ellenőrizze a távtartó gumialátétek helyzetét, és szükség esetén cserélje ki őket
1
2
2 x 6 mm 2 x 8 mm
16
B788-001&BDC © 01-2009
Art. 241.517.CG.1
A feltét összekötése a vízcsatlakozással
3
A feltét vízcsatlakozásának létrehozása kétféle módon történhet, attól függően, hogy falsík alatti vagy falsík előtti öblítőtartályhoz csatlakoztatja. Előfeltételek
1
A falsík alatti vagy falsík előtti öblítőtartály elő van készítve a csatlakoztatásra.
1
DE HU FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR EE LV LT BG RO GR TR RU AE IL CN JP
Csatlakoztassa a vízcsatlakozást csatlakozókönyökkel
3
Zárja el a főelzárót
2
Falsík alatti öblítőtartály esetén a feltét a vízcsatlakozó készlethez mellékelt szerelési útmutató szerint csatlakoztatható a sarokszelephez.
4
Lazítsa meg a csatlakozókönyököt a feltéten és fordítsa lefele
Falsík előtti öblítőtartály esetén a feltét az alábbi lépések végrehajtásával vagy a vízcsatlakozó készlethez mellékelt szerelési útmutató szerint csatlakoztatható a sarokszelephez.
2
2
Mérje meg a vízcsatlakozás helyzetét
Nyissa meg a főelzárót
B788-001&BDC © 01-2009
5
1
17
6
Nyissa ki a sarokszelepet és öblítse át a csővezetéket
7
Zárja el ismét a sarokszelepet, a csatlakozókönyököt fordítsa felfele és csatlakoztassa a feltéthez
8
Nyissa ki a sarokszelepet
1
3
B788-001&BDC © 01-2009
2
18
Az ellenőrzés menete szerelés után
5
Helyezze a spriccelés elleni védőlapot a feltétre
6
Kezével fedje le a felhasználó azonosítására szolgáló infravörös érzékelő ablakot
7
A szagelszívó 4 - 6 mp után automatikusan bekapcsol. A szagelszívó manuális elindításához nyomja meg a nyomógombot (BE / KI)
A funkciók ellenőrzése a kezelőpanel segítségével
1
2 3
B788-001&BDC © 01-2009
4
Csatlakoztassa a hálózati csatlakozó dugót
A szűrőrekesz kinyitása Kapcsolja be a hálózati kapcsolót
Zárja be ismét a szűrőrekeszt AquaClean 5000
AquaClean 5000plus
19
DE HU FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR EE LV LT BG RO GR TR RU AE IL CN JP
A zuhanyrózsa fúvóka tisztítására minden egyes zuhanyhasználat előtt és után automatikusan sor kerül.
8
11
Nyomja meg a zuhany nyomógombot a kezelőpanelen: A zuhanykar előbújik, és megindul a vízsugár
Várjon 3 percet. Nyomja meg újra a zuhany nyomógombot és ellenőrizze, hogy a zuhanyvíz testhőmérsékletű-e AquaClean 5000
AquaClean 5000
°C AquaClean 5000plus
Ha a raktározási vagy szállítási hőmérséklet 45 °C fölé emelkedik, kiold a biztonsági termosztát.
AquaClean 5000plus
9
A zuhany vízsugár erősségének ellenőrzése a nyomógomb működtetésével
12
Hideg víz esetén állítsa vissza a biztonsági termosztátot
AquaClean 5000
AquaClean 5000plus
10
Az oszcilláció elindítása és befejezése a nyomógomb működtetésével
1 AquaClean 5000
AquaClean 5000plus
20
B788-001&BDC © 01-2009
2
Az AquaClean 5000plus esetén a funkciók ellenőrzése a távirányítóval
3
A szagelszívó manuális be- és kikapcsolása
4
Nyomja meg a zuhany nyomógombot: A zuhanykar előbújik, és megindul a vízsugár
5
A zuhany vízsugár erősségének ellenőrzése a nyomógomb működtetésével
DE HU FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR EE LV LT BG RO GR TR RU AE IL CN JP
Előfeltételek Ellenőrizte a funkciókat a kezelőpanelen és a kezelőpanel üzemkész.
1
Helyezze be az elemeket a távirányítóba A távirányító csak akkor ismeri fel üzembe helyezéskor a feltétet, ha az elemek behelyezésekor a távirányító és a feltét közötti távolság kisebb, mint 1 m.
max. 1 m 2 1 4 3 Kezével fedje le a felhasználó azonosítására szolgáló infravörös érzékelő ablakot
B788-001&BDC © 01-2009
2
21
6
Az oszcilláció elindítása és befejezése a nyomógomb működtetésével
Első üzembe helyezés A feltét üzemkész állapotának létrehozása Előfeltételek Sikeresen végrehajtotta a működésellenőrzést a kezelőpanel és a távirányító segítségével.
7
1
Távolítsa el a spriccelés elleni védőlapot
2
Tisztítsa meg a feltétet
A Ladydusche elindítása és befejezése a nyomógomb működtetésével
Átvétel Adja át a feltétet az ügyfélnek
22
1 2
Tájékoztassa az ügyfelet a kezelés módjáról
3
Adja át a végfelhasználói dokumentumokat az ügyfélnek
4
Töltesse ki az ügyféllel a garancia papírt (végfelhasználói dokumentumok), és küldje el a Geberit vállalatnak
B788-001&BDC © 01-2009
Magyarázza el a karbantartási és tisztítási utasításokat
