SWALMEN. Kerst Arrangement 1 (zonder drinken) vanaf uur

Vrijdag 19 december 2014

W E E K B L A D

Roermond Weekend

De Trompetter Roermond Weekend is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 51

Brand met impact

FIJNE FEESTDAGEN EN VEEL WANDELPLEZIER Wandel- en outdoorkleding

ALLES 10% KORTING Wandel- en bergschoenen

ALLES 10% KORTING

Kijk voor openingstijden op onze webshop Dr. Philipslaan 25-B Roermond - WWW.TONNOTERMANS.NL

BEZOEKERS NODIG? GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Opheffings uitverkoop ROERMOND - Afgelopen dinsdagavond heeft een immense brand een tweetal winteropslagloodsen van jachthaven Het Steel in de Roermondse Voorstad Sint Jacob met daarin tientallen plezierjachten volledig in de as gelegd. De vuurzee was enorm. De gitzwarte wolken dreven door de wind pal over de Roermondse binnenstad. De impact was gigantisch, aangezien bij de brand asbestdeeltjes vrijkwamen. En dat heeft Roermond geweten. Sinds dinsdagavond is de stad volop in het nieuws. Er werd een noodverordening afgekondigd, winkels, horecazaken en scholen moesten verplicht de deuren sluiten, de binnenstad was uitgestorven, treinen stopten niet op het station in Roermond, en ga zo nog maar even door. Op de website gezien. nl/roermond treft u volop informatie, artikelen en fotoreportages aan.

zondag 21 december

Foto: Cord Beckmann

open in

SWALMEN

ROERMOND, TEGELEN ECHT EN HEYTHUYSEN

Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

Uw adres voor: - reparatie pc / laptop / telefoon / tablet - service aan huis - eigen technische dienst - lage tarieven -nieuwe pc / laptops Bestel nu ook via WWW.EURO-PC.NL

Kerst Arrangement 1

Kerst Arrangement 2

2 ½ UUR LUXE KERSTWOKBUFFET € 24,95 p.p.

2 ½ UUR ONBEPERKT WOKKEN EN DRINKEN € 29,95 p.p.

Prijzen kinderen: 1 t/m 4 jaar : € 1,- per levensjaar 5 t/m 12 jaar : € 13,95 p.p.

Prijzen kinderen: 1 t/m 4 jaar : € 1,- per levensjaar 5 t/m 12 jaar : € 15,95 p.p.

(zonder drinken) vanaf 15.30 uur

MONDZORG MOLENBEECKE

Gespecialiseerd in het behandelen van kinderen. Kindertandartsen in al onze praktijken aanwezig. Ook op dinsdag- en donderdagavond geopend. Mondzorg Molenbeecke Echt clinic, Wijnstraat 51 Echt.

Hét adres voor al uw tandheelkundige zorg

(Inclusief frisdrank, bier, wijn, koffie en thee) vanaf 15.30 uur

www.wokpalaceswalmen.nl

Winkel: Maria Theresialaan 10 6042 AL Roermond - Tel. 0475-350357

gourmetten.nl

13.00 - 17.00 uur

U kunt nu alvast reserveren voor de kerstdagen!

€ 12,95

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t#JFGMBQ t4MBWJOL t,JQGJMFU t,JQTBUÏ t#MBOLFTDIOJU[FM t4IPBSNBWMFFT t$PSEPOCMVF t0OUCJKUTQFLQMBLKFT t)BNCVSHFSNFUCSPPEKF

Salades en garnituur t;JHFVOFSTBVT t"OBOBTTUVLKFT t$PDLUBJMTBVT t&JFSFO QBQSJLB t6JFO DIBNQJHOPOT t,OPGMPPLTBVT t"BSEBQQFMTDIJKGKFT t1FS[JLTDIJKGKFT t,PNLPNNFSTBMBEF t1BOOFOLPFLFONJY t4UPLCSPPENFU t3BVXLPTU t3VOEWMFFTTBMBEF LSVJEFOCPUFS

Hoge kortingen van o.a. Michael Kors, Guess, Ti Sento, Seiko. Briljanten, sieraden, Goud en zilver sieraden.

Juwelier Ton Rijken Steenweg 12 Roermond

GOEDKOPER D A N W IE O O K !

KERST AKTIE!

21% BTW-vrij kopen!

Zie onze advertentie

KERST TIP A-Z Gourmet Menu per persoon:

Juwelier Ton Rijken

Benodigdheden t#BLCPUFS t4UFBLLSVJEFO t1PSTFMFJOFOCPSEFO t374CFTUFL t(PVSNFUTUFMMFUKFT PGFMFLUSJTDIF CBLQMBBU

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

DE TROMPETTER


Pagina 2

Met Kerst de Markthal zeer speciaal en specialiteiten voor allemaal.

VANAF 15 DECEMBER 2014 woningaanbod alleen via

Iets aparts Kerst eitjes - Reebiefjes - Reerugfilet - Hertenbiefjes - Hertenrugfilet - Parelhoenfilets Wild paté’s - Fazantfilets - Hazenboutenvlees

www.wsdomus.nl

U zoekt een huurwoning, (zorg)appartement of parkeerplaats? Schrijft u zich vandaag dan gratis in via de website thuis in limburg.

U bent gewend om onze woningen via onze website of via advertenties in De Trompetter te lezen. Dat gaat veranderen. Vanaf 15 december 2014 presenteert Woningstichting Domus de woningen via de website www.thuisinlimburg.nl

Kalkoenhaasfilet Iets aparts Hele kilo geen 9.00 maar ................................ 7.50 Konijnenrugfilet Iets aparts Hele kilo geen 12.50 maar ................................7.50 Varkenshaasjes Iets aparts Hele kilo geen 12.50 maar.................................8.50 Onze kipragout Iets aparts Dik gevuld - Hele kilo voor maar ...................... 10.00 GRATIS HIERBIJ 4 PASTEIBAKJES!!

Hazenboutenvlees Iets aparts Hele kilo geen 20.00 maar ..................... 15.00 Kerst kalkoenen Iets aparts Diverse gewichten geen 9.00 per kilo maar .. 6.50 Wij hebben een uitgebreid WILD-ASSORTIMENT:

Thuis in Limburg heeft diverse voordelen: (HQXLWJHEUHLGHUHQYHHOKDQGLJHURYHU]LFKWYDQRQ]HZRQLQJHQ 7RHZLM]LQJYDQHHQZRQLQJRSEDVLVYDQLQVFKULMIGXXU =RHNRSWLHVGLH]LMQDIJHVWHPGRSXZVLWXDWLHHQXZLQVFKULMIGXXU ,QVFKULMYLQJLVKHOHPDDOJUDWLV

Meer informatie Heeft u nog vragen? Neem dan contact met ons op via telefoonnummer (0475) 33 73 23 of stuur een e-mail naar [email protected].

PRIJSWIJZIGINGEN EN DRUKFOUTEN VOOBEHOUDEN OP=OP

Nog geen internet? Als u geen internetaansluiting heeft, dan kunt u langskomen op ons kantoor (Jesuïtenstraat 2, Roermond). Hier kunt u zich inschrijven en reageren op onze woningen. Vergeet niet om uw identiteitsbewijs mee te nemen.

Hazenbout- Hazerug - Hanenfilet - Konijn met kop- Konijn op schaal - Konijnenbouten Hertenpoulet - Eendfilet - Eend - Gans - Ganzenbout - Ganzenfilet - Fazant enz. Wildzwijnbief - Wildzwijn edel poulet - Lamsbout - Lamsfilet - Lamsrecks Scharrelkip - Maiskip - Poussin - Kwartel - Duif - Patrijs - Wild konijn Verse scharrel eieren - Speciale kerst eitjes - Kwartel eitjes enz. enz.

Ook heel veel salades + konijnenbout kant & klaar Wegens drukte kunnen wij geen bestellingen aannemen, maar kom op tijd, er is genoeg! Aanbiedingen van dinsdag 16 december t/m woensdag 24 december

De Markthal

Natronchemieweg 1, Herten - Tel.: 0475-332633

Deze aanbiedingen alléén geldig in de winkel! Niet op onze weekmarkten!!

Geopend: maandag t/m vrijdag van 9.00-18.00 u. Zat. van 9.00-16.00 u.

Zat. 27 dec. zijn we gesloten. Ma. 29 - Di. 30 - Woe. 31 dec. open Gesloten: don. 1 januari t/m woensdag 7 januari 2015.

Wij wensen u Prettige Feestdagen

Fijne dagen en een gezond 2015

het Stepke 16

6107 CW

Stevensweert.

www.zonwering-vanool.nl

Tel: 0475-551672 of 551617 t.k. zonnebank Cyrano H12, 12 lampen met tijdklok €75,00. Dompelpomp SIMER, met slangen (vlakzuigend) €40,00. Aquarium onderkast (100brx65hx42diep) € 50,00. Antiek eiken kastje 75x80x50 €150,00. Antiek eiken bureau met schrijfblad en laden 90x90x45 €150,00. 66 LP's 97-45 toeren + NAD draaitafel (alles in 1 koop) €125,00. **4KANT-belastinghulp** *****0610*828*464***** **ook Neubrandenburg**

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Te k. KIPPEN, HOOI, STRO en VOER, Schurenhof, Grootestr. 49 (aan de Roerbrug) Vlodrop. Tel. 0475-403393.

Annie v.d. Beek Wenst kinderen Schoondochters Schoonzoons En familie en kennissen

Gelukkig Kerstfees t En een gelukkig Nieuwjaar!

Te koop gevraagd r,VOTUTUPGFOBMMVNJOJVNLP[JKOFO EFVSFO TDIVJGQVJ r7PVXXBOEFOr#BMLPOCFHMB[JOHr5FSSBTPWFSLBQQJOHFO r7FSBOEBTFOTFSSFTr$BSQPSUTr-JDIUTUSBUFO r3PMMVJLFOr;POXFSJOH WINDMOLENVEN 11, HAELEN TEL. 0475-586300 FAX. 0475-586309 www.bramdoensen.nl

RENÉ PEETERS B.V. HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp gratis offerte en advies +VMJBOBTUSBBU)FFMr.PC XXXSFOFQFFUFSTCWOM

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

WALDESLUST

www.waldeslust.nl Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 21 december

Te koop gevr: alle soorten BONTJASSEN, lederen kleding, handtassen en Lammy's. Biedt serieuze faire prijzen. Tel. 06-47897778.

1e Kerstdag donderdagavond 25 december

Gevraagd: ongebruikte Nederlandse postzegels uit de jaren 2001-2014. Tel. 06-40211368.

X-mas Party bie Loetje met Drive-in Show Flamingo Music en Stimmungskanone Big Benny

Jersey

DE TROMPETTER


STEVENS BUDEL-SCHOOT

UW ADRES!! UWLED-TV LED-TV ADRES!! meer acties kijk op onze site!

Prijsknaller

Prijsknaller

Prijsknaller

Philips 42PFK6309 TV

Samsung UE40EH5000 TV Sony KDL40W605B TV 102cm, Full HD LED Televisie, 2x HDMi, USB, Scart, AV in, Component, optisch digital out, DVB-T/Ci+ 2 jaar garantie van 499,-

beperkt aantal

€

339,-

Prijsknaller

102cm, 200 Hz, Full HD LED TV, Bravia X-Reality PRO, 4x HDMi, scart, USB, Wifi Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie

€ 417,-

van 549,-

beperkt aantal

van 549,beperkt aantal

€ 439,-

Prijsknaller

Prijsknaller

107cm, 500 Hz, Full HD LED TV, Wifi, Smart TV, 3D incl 2x bril, DVB-T/Ci+/S, 3x HDMi, USB, Scart, optisch digital audio out 2 jaar garantie

€


479,-

van 699,beperkt bepe aa aantal a

€ 534,-

STEVENS TELEVISIES

van 749,-

€

Curved Led TV’s va. €897 Alle modellen LED TV oa Samsung UHD & Curved Philips Android Ambilight Sony & LG NU EXTRA VOORDELIG!

Aanbieding:

RENEE PEETERS B.V. Hoveniersbedrijf- bestrating. Het adres voor tuinaanleg, onderhoud en ontwerp. Gratis offerte en advies. Julianastraat 25, Heel. Tel. 0475582559/06-51096691.

Saucijzenbroodjes

547,-

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

Prijsinfo niet telefonisch/niet per email

Wij wensen u allen fijne Kerstdagen en een gezond Nieuwjaar. Everardi en Thei

VOOR DE KERST: EXTRA afhaaldag woensdag 24 december van 9.00 tot 12.00 uur Bestellen uiterlijk t/m maandag 22 december tot 17.00 uur

Vleespaleis Leeuwen

Kerklaan 9 6041 AZ Leeuwen www.vleespaleisleeuwen.nl of bel tel. 0475-322924

TOCH NIET WEER ALLEEN MET KERST?

Famon’s Stoffenzolder

www.mens-en-relatie.nl

heeft ‘n heel groot assortiment katoentjes, meer dan 100 soorten, de leukste dessins! Heeft carnavalsstoffen, ook voor mantels, enz. Heeft modestoffen, decoratiestoffen etc. etc. Heeft aparte carnavalskleding o.a. veel keuze in bontachtige jassen! en zoveel meer!

OMDAT NIETS ZO PERSOONLIJK IS ALS EEN RELATIE

U vindt ’t bij Famon

Slagingskans 75%, al 30 jaar succesvol. 0495-700212 Hanneke Ansems Of 088-0221900 (alle regio’s)

127cm, 800 Hz, Full HD LED TV, Bravia, X-Reality PRO, USB, Wifi Smart TV, 3D incl. 2x 3D bril, 4x HDMi, Scart, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie van 999,beperkt aantal p

6 halen = 4 betalen

Bel de vakman

Sony KDL50W829 TV

121cm, 400 Hz, Full HD LED TV, Pixel Precise HD, 3x HDMi, Micro Dimming, Scart, USB, Wifi Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie beperktaaaantal bepe a

€ 423,-

In en om de tuin

Prijsknaller

Prijsknaller

Samsung UE48H5570 TV Philips 48PFK5709 TV 121cm, 100 Hz, Full HD LED TV, Wifi Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 3x HDMI, USB, Scart, Component 2 jaar garantie


Mega Deals

Philips 40PFK5709 TV LG 42LB650 LED TV 102 cm, 400 Hz, Full HD LED TV, Pixel Precise HD, 3x HDMi, Micro Dimming, Scart, USB, Wifi Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie

107cm, 200 Hz, Full HD LED TV, Ambilight 2, Wifi Smart TV, USB, 3D incl. 4x bril, DVB-T/Ci+/S, 3x HDMi, Scart, Component, Dual Core, 2 jaar garantie

Pagina 3

Battenweg 8, Maasbracht 0475-462803

Erkend branchevereniging Singles Keurmerk en Geschillencommissie

€ 769,-

24 UURS SERVICE

GLASREPARATIE

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot (NL)

KOOLEN

Tel. 0031 (0)495 493616 www.stevensbudelschoot.nl

ma-wo-do gesloten LET OP!10.00-18.00u. ma 22di.dec 10-18u vr. / di10.00-20.00u. 23 dec 10-18u /za. wo 10.00-17.00u. 24 dec 10-17u

0475-331288

za 27 dec 10-17u / ma 29 dec 10-18u / di 30 dec 10-18u / wo 31 dec 10-17u LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

ROLLUIKEN, kozijnen, overkappingen, garageroldeuren, ook voor al uw reparaties en reinigingen www. jeckwagemanszonwering.com tel.: 0475-401217

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

KLEDINGREPARATIE

Voor info: tel. 0475-334497 www.demeetlat-roermond.nl

Winter Sportslip of singlet Feinripp kwaliteit in wit, 100% katoen, maten 5 t/m 8.

Wij serveren (h)eerlijkeTurkse specialiteiten, na het eten trakteren wij u op een kopje echte Turkse koffie of thee. Wij nodigen u uit om een kijkje te komen nemen en te proeven van diverse lekkernijen.

”Turks restaurant” is dagelijks geopend van 08.3022.30 uur en is telefonisch te bereiken onder nummer 0475-337220. Graag tot ziens in ons restaurant!

P. GERAEDTS VOF WASAUTOMATEN - DROGERS - AFWASAUTOMATEN - KOELKASTEN - VRIEZERS - KOOKPLATEN - OVENS - AFZUIGKAPPEN - MAGNETRONS

Heeft u een defect apparaat?

WIJ REPAREREN ALLE MERKEN!!!

Ook als uw apparaat bij een andere zaak gekocht is. Onze eigen servicedienst, staat voor u klaar!!! Erkend Miele-dealer en Siemens Select Dealer

P. Geraedts VOF

Stationsweg 80, 6075 CD Herkenbosch Tel. 0475-531867 E-mailadres: [email protected] Website: www.geraedtswasautomaten.nl OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur.

2 PACK

22.95 Geldig zolang de voorraad strekt. Er kunnen afwijkingen in maat en dessin voorkomen.

DE MEETLAT Kruisherenstraat 5, 6041 HK Roermond

Tel. 0475-531433

Sinds 1 december jl. is ”Turks restaurant” geopend aan de Nassaustraat 67 in Roermond.

VERANDER ATELIER & STOMERIJ DEPOT

Bij spoedwerkzaamheden kunnen wij binnen 1 uur leveren. Voor al uw dames-, heren- en kinderkleding, suède, leer, motorpakken en gordijnen. Broeken inkorten binnen 15 min. Voor kwaliteit, snelle service en scherpe prijzen.

Wij hebben nog enkele kamers met douche/toilet te huur.

49.95

36.

95

16.00

Pyjama In 4 kleuren, 100% katoen, maten 48 t/m 56.

25.00

20.00 American T-shirt Wit met ronde of V-hals, 100% katoen, maten S t/m XXXL.

2 PACK

2

T-shirt 95/5

3

Rio Slip 95/5

2

Short 95/5

PACK

PACK

PACK

In wit met ronde of V-hals. Maten 4 t/m 8.

In wit, zwart en grijs. Maten 4 t/m 8.

In wit, zwart en grijs. Maten 4 t/m 8.

45.90

34.95 36.75

27.00 36.75

27.00

Joep-Nicolasstraat 5-7 • (t.o. de Oranjerie) Roermond • Tel. 0475-334592 • www.adriaans-roermond.nl

! ! S ISEND! END! N E P EUKG GEO GEOP K R E DA G SUEP ZON TDA R RS EDE e KE

I

35 DECE

MBE

VAN DE PRIJZEN 2014!!

R

Klee

lak basalt

10 jaar garan * tie

keuken 300 cm compleet met: koelkast combi magnetron gaskookplaat afzuigkap spoelbak werkblad

K2

OO

Direct de BESTE PRIJS

½ incl. apparatuur

32 t/m 35 december 2014 zijn in werkelijkheid 1 t/m 4 januari 2015. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt.

PROFITEER T/M

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen

) T. 077 39 82 234

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48 1,(8

:

HEERLEN In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard) T. 045 575 12 30

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL

Roermond Side Star resort Side Turkije

Luxe All Inclusive hotel met een moo ie ligging direct aan het strand. Het ruim opgeze tte complex besc hikt over een groot zw em kamers en veel kin bad, moderne derfaciliteiten. b.v. 8 augustus v.a . Keulen, 8 dagen all incl. familiekamer, al v.a. € 970,- vo lw. € 377,- kind.

alia Camping Bella It Gardameer

rk, ping met aquapa Grote familiecam eer. am rd Ga t he n va aan de zuidkant lig)ie (Nederlandsta Faciliteiten-recept ktar rm pe su ne lei tv-ruimte-k eldautomaatsouvenirwinkel-g rkeerplaats pa evic doktersser zomervakantie Stacaravan in de w. al v.a. € 1061,- p.

Stedentrip New York Hotel Wolcott 5*

Zeer populair hotel met een klassiek ingerichte receptie en een ruime lounge. De ligging is fantastisch, het Empire State Building ligt lette rlijk om de hoek. Ook wandelt u zo naar Times Square. 5 maart 6 dagen v.a. Brussel al vanaf € 727,- p.p.

Examenreizen busreis Lloret de Mar Appartementen Blanco y Negro

Appartementen Blanco y Negro zijn wel dan wel basic ingericht, je vindt er alles wat je nodig hebt. Bovendien zit je op de perfecte plek als jij een echt feestbeest bent! Je zit namelijk midden in het . uitgaansgebied van Lloret de Mar b.v. vertrek 5 juni, 10 dagen bij 180,4 personen in appartement v.a. € . reis bus f per persoon inclusie knip uit en lever in

Boek voor 31 januari 2015 je vakantie en lever de reischeque in Schuitenberg 1 6041JG Roermond Tel: 0475-337778 Mail: [email protected] Web: www.vx.nl/roermond

Roermond

REISCHEQUE € 40,-

Openingstijden: 13.00 - 17.30 Maandag 0 Dinsdag - Woensdag 10.00 - 17.3 0 20.0 0 10.0 Donderdag ) uari (koopavond december - febr 10.00 - 17.30 Vrijdag 10.00 - 16.00 Zaterdag

Reischeque geldig tot 31 januari 2015 | Maximaal 1 reischeque per boeking. Minimale reissom € 1.000,- per dossier | Niet inwisselbaar op losse vliegtickets Alleen inwisselbaar bij VakantieXperts Roermond

DE TROMPETTER


Derde Kerst Swing in bigband-stijl

Pagina 5

ZA 20 DEC om 20 uur presenteert gemengd koor Con Amore haar traditionele kerstconcert. Het repertoire bestaat uit klassieke muziek, volksliederen, musicals, spirituals, gospels, popsongs en een aantal Russische liederen. Tijdens de pauze wordt koffie met kerstbrood geserveerd. De toegang is gratis. Een vrijwillige bijdrage is welkom. Locatie: Baexheimerhof Baexem. ZA 20 DEC organiseert de Roermondse Cultuurinstelling een bijzonder kerstevenement in de ECI Cultuurfabriek. Zoveel mogelijk muzikanten, zangers en zangeressen gaan gelijktijdig een aantal kerstnummers ten gehore brengen. Van 16 tot 18 uur, entree gratis. Kijk voor meer info op www.ecicultuurfabriek.nl ZA 20 DEC wordt in Kapel in ’t Zand ‘A Festival of Lessons and Carols’ gehouden. Aanvang om 18.30 uur, gratis toegang. In de viering worden Lezingen uit het Oude en Nieuwe Testament afgewisseld met Christmas Carols. Deze carols bestaan uit liederen met een volkse en soms gregoriaanse oorsprong. De ceremonie begint en eindigt met een processie.

Nieuw: Exodus; Gods and Kings 3D|Love, Rosie You’re not You en Tinkerbell 3D

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Bigband Boesten trekt zondag 21 december weer alle registers open. ROERMOND Op zondag 21 december is de Salle de Fête in de Oranjerie Roermond het decor van de derde kerstparty in bigbandstijl. Diverse kerstklassiekers

passeren de revue in een twee van Hub Boesten en Rob Reyners - brengt het publiek uur durend kerstspektakel. die dag alvast in een optimale Bigband Boesten - onder kerststemming. Ook het Limburgs Tromleiding van Wim Hamans en met solistische medewerking bone Ensemble en zanggroep

In Between dragen bij aan een intens kerstgevoel. Het concert duurt van 15 tot 17 uur en de toegang is gratis. Zie ook www.facebook. nl/bigbandboesten.

OOK VOOR BEDRIJVEN VERRAS UW RELATIES OF MEDEWERKERS

Klein of groot W E E K B L A D

Roermond Oplage: 70.200

Weekend

Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Baexem, Beegden, Beesel, Buggenum, Echt, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heel, Heibloem, Herkenbosch, Herten, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Mariahoop, Melick, Montfort, Neer, Neeritter, Nunhem, Ohe en Laak, Posterholt, Reuver, Roermond, Roggel, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Stevensweert, Swalmen, Thorn, Vlodrop, Wessem

KERST CORNET

Rotary Roermond Maas en Roer

Pianotalent gezocht voor Jeugd Piano Concours ROERMOND Op 24 januari presenteert Rotary Roermond Maas en Roer de eerste editie van het Limburgs Jeugd Piano Concours voor amateurpianisten tot en met 24 jaar. De deelnemers moeten in

de leeftijdscategorieën 1 (tot en met 9 jaar), 2 (10 tot en met 12 jaar), 3 (13 tot en met 16 jaar) en 4 (17 tot en met 24 jaar). Voor meer informatie en Deelname kan tot uiterlijk inschrijvingen: www.rotary. 10 januari en is mogelijk in nl/roermondmaasenroer. Limburg wonen of geboren zijn in Limburg. Het concours wordt gehouden in de zaal Ooleander in RoermondHerten.

GHIELENDEAL DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen. Nu inclusief NIEUW geopende Philips-vleugel! Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Nederweert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray.

Ruim 3000 mensen gingen u voor!

En nog veel meer op www.rousseau.nl Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

Huisartsenposten SPOEDEISENDE HUISARTSENZORG BUITEN KANTOORUREN Als u buiten kantooruren dringend een huisarts nodig heeft, kunt u een beroep doen op de Huisartsenposten Midden-Limburg in Roermond of Weert. Alle huisartsen in Midden-Limburg doen mee aan deze waarneemregeling. Spoedeisende huisartsenhulp is de behandeling van gezondheidsklachten die niet kunnen wachten tot de volgende werkdag van uw eigen huisarts. De Huisartsenpost is uitsluitend na een telefonische afspraak te bezoeken. Als u de Huisartsenpost belt, hebt u de volgende gegevens van de patiënt nodig: M Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum M Naam eigen huisarts en verzekeringskaartje M Namen gebruikte medicijnen M Temperatuur

ROERMOND (0475) 771 771 WEERT (0495) 677 677

Normaal incl. entree € 57,50 p.p.

€ 42,50

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

Druk:

w w w. g h i e l e n . n l

€ 4,95

U kunt uw dichtstbijzijnde Huisartsenpost bereiken op de volgende telefoonnummers:

Vertrekdata: 22 januari, 26 februari en 24 maart 2015

GHIELEN DEAL

VA N A F

Te l . : 077-30719 8 8

VOOR SPOEDEISENDE RECEPTEN BUITEN KANTOORUREN Regio Weert: Wisselende dienstapotheek Informatie bij de doktersassistente van de Huisartsenpost. Regio Roermond: Dienstapotheek Regio Roermond (gevestigd bij Huisartsenpost Roermond) Notenboomlaan 62, Roermond. Telefoon 0475 - 77 17 00.

Een compleet avondje uit in TheaterHotel De Oranjerie

BIG BAND BOESTEN

AGENDA THEATERSEIZOEN 2014 PHILHARMONIE ZUIDNEDERLAND Nieuwjaarsconcert 2015

Kerstswing

ZA 10 JAN 20.00 uur | klassiek concert

ROWWEN HÈZE Ballades & Beer

15.00 uur | GRATIS

MA 12 T/M WO 14 JAN 20.00 uur | theaterconcert

ANNIE M.G. OP SOESTDIJK Een blijspel van Annie M.G. Schmidt

DI 20 JAN 20.00 uur | toneel

SAM DE BRANDWEERMAN Piekepolder op Stelten

WO 21 JAN 14.00 uur | kindervoorstelling 2+

WOODSTOCK THE STORY Theatershow over het 1969 Woodstock Festival KLAAS VAAK Efteling Theaterproducties

ZO 21/12/14

DO 22 JAN 20.00 uur | theatershow ZA 31 JAN 13.30 / 16.00 uur | sprookjesmusical

URBANUS Urbanus zelf!

CIRQUE D’HIVER ROERMOND Wintercircus 2014

DO 25 T/M 30 DEC 2014

DI 03 FEB 20.00 uur | cabaret

MOESSON Kitty Courbois, Bram van der Vlugt en Thom Hoffman GARE DU NORD Undressed

WO 04 FEB 20.00 uur | toneel VR 06 FEB 20.00 uur | theatershow

PHILHARMONIE ZUIDNEDERLAND Vastelaovendconcert 2015

VR 13 FEB 20.00 uur | klassiek concert

CIRCUS

INFORMATIE EN RESERVERINGEN: WWW.THEATERHOTELROERMOND.NL OF T. 0475 391 491 POP

PROGRAMMA VANAF 19 DECEMBER

TROPICAL 12+ X-MAS PARTY

VR 19 DEC 2014

JEUGD

20:00 | €5,00 (VVK €5,00)

NU OF NOOIT 2015 VOORRONDE 1

ZA 20 DEC 2014

GEVARIEERD

20:00 | €7,50 (VVK €7,50)

TROPICAL 12+ DJ ADMIN XL B-DAY BASH JEUGD

THEATER Fred delfgaauw Minder is meer

ZA 20 december

20:00 | €5,00 (VVK €5,00) (Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

RONALD SMINK - DE OPKOMST VAN EEN TERRIËR

THEATER

FRED DELFGAAUW - MINDER IS MEER THEATER

FILM

VR 09 JAN 2014

VR 19 DEC 2014 20:00 I €17,50 (PAS €15,75) ZA 20 DEC 2014 20:00 I €18,00 (PAS 16,25)

(Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

WILD TALES (RELATOS SALVAJES)

LOCKE Wanneer Locke aan het begin van de film in zijn BMW stapt zien we dat hij, wachtend voor een stoplicht, een radicaal besluit neemt en letterlijk een andere kant opgaat met zijn leven. In Londen ligt namelijk een vrouw, waar Locke ooit een one night stand mee had, te bevallen. Twee maanden te vroeg, maar Locke wil zich niet van zijn vaderlijke plichten onttrekken, zoals zijn vader ooit deed. Dus rijdt Locke níet naar huis, maar naar Londen.

DO 20.00 - VR 21.30 - ZA 19.30 - ZO 16.30 Heerlijke zwarte komedie over mensen die de controle verliezen. KOMEDIE ROSIE’S SON MA 19.00 - DI 20.15 Een eigenzinnige moeder, een zoon met een midlife crisis en een nieuwe liefde. DRAMA AANMODDERFAKKER DO 20.15 - VR 21.45 - ZA 19.45 - ZO 14.15 - MA 19.15 Een geestige tragiekomedie over een totaal ‘slapgekookte ‘lamzak(Gouden kalf winnaar) KOMEDIE THE TRIP TO ITALY VR 19.30 - ZA 21.35 - ZO 14.00 - DI 20.00 Opnieuw maken komieken Steve Coogan en Rob Brydon een culinaire tocht, dit keer door Italië. KOMEDIE LOCKE VR 19.45 - ZA 21.45 - ZO 16.45 Fascinerende film die zich geheel in de auto van een druk bellende man afspeelt. DRAMA MINUSCULE WO, ZA - 14.45 Een lieveheersbeestje sluit vriendschap met een zwarte mier. KINDERFILM (6+) DE KREKEL WO, ZA - 15.00 Zeven korte animatiefilmpjes over de avonturen van een muzikaal krekeltje. KINDERFILM (2+)

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

WW Kazerneplein 4 Roermond

THEATERHOTEL DE ORANJERIE ROERMOND

RHYTHM OF THE DANCE DO. 18 DECEMBER T/M WO. 24 DECEMBER

20.00 uur | THEATERSHOW

> PREMIÈRE 3g Exodus: Gods And Kings 3D

Do 20:30 / Vr 20:45 / Za t/m Ma, Wo 16:55 / Wo 21:00

3g Exodus: Gods And Kings 2D

Za, Ma 21:45 / Zo 22:15 / Zo t/m Wo 10:45 / Di 16:15, 22:00

3at You’re Not You

Do 20:10 / Vr t/m Wo 19:50

3ht Love, Rosie

Do 20:00 / Vr t/m Wo 19:00

2a Tinkerbell En De Legende Van Het Nooitgedachtbeest 2D (NL) Za t/m Wo 14:00

2g Annie

Do 19:45 / Vr t/m Wo 18:45

2g Annie (NL)

Za t/m Wo 14:00, 16:10

1 Asterix & Obelix: De Romeinse Lusthof 2D (NL) Za t/m Wo 16:20

WO 17 DECEMBER 2014

> OVERIGE TITELS 2gt Dumb & Dumber To Za 16:15 / Ma, Di 11:00

2agt Gooische Vrouwen 2

Dagelijks 19:45 / Vr t/m Di 22:25 / Za t/m Wo 13:45

In 2014 viert ‘The National Dance Company Of Ireland’ het vijftien jarig bestaan van de spectaculaire show ‘Rhythm of the Dance’, één van de grootste reizende Ierse shows ter wereld. De jubileumvoorstelling onderscheidt zich duidelijk van andere Ierse shows, zowel qua inhoud als dynamiek. Voor dit jubileum jaar zal een nieuwe voorstelling geschreven worden voor de groep dansers en danseressen, die voor een deel afkomstig is uit de befaamde Riverdance-shows. Aangevuld met live musici en vocalisten, bestaat het totale gezelschap uit 40 personen. Informatie en reserveringen T. 0475 391 491 of www.theaterhotelroermond.nl

3g The Hobbit: The Battle of the Five Armies 3D-HFR Do, Wo 20:15 / Vr t/m Di 20:30 / Zo t/m Wo 10:45

3g The Hobbit: The Battle of the Five Armies 3D Za t/m Di 21:45

3g The Hobbit: The Battle of the Five Armies 2D Do 20:15 / Vr t/m Di 20:30 / Vr, Wo 21:45 / Za t/m Wo 16:25

3td Horrible Bosses 2 Vr t/m Zo, Di 22:30 / Wo 22:15

3ag The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Za t/m Ma 19:25 / Zo, Ma, Wo 16:15 / Di, Wo 19:05

3a Interstellar

Vr, Zo, Di 21:45 / Wo 21:40

4agt Jessabelle

Za, Ma 22:30 / Wo 22:25

4gt John Wick

Ma 22:30 / Wo 22:25

2gt Pak Van Mijn Hart (NL) Di 17:00

2a The Penguins Of Madagascar 3D (OV) Zo, Di, Wo 11:00 / Wo 18:45

ROERMOND www.ecicultuurfabriek.nl

> JEUGDFILMS 2a Frozen Sing-A-Long Za t/m Wo 13:30 / Zo t/m Wo 10:45

1 Mees Kees Op De Planken (NL) Za t/m Wo 13:50, 16:25 / Zo t/m Wo 11:00

2a De Pinguïns Van Madagascar 3D (NL) Za t/m Wo 13:45

2a De Pinguïns Van Madagascar 2D (NL) Za t/m Wo 16:15 / Zo t/m Wo 11:00

2at Wiplala (NL)

Za t/m Wo 13:30 / Zo, Ma 10:50 / Wo 11:00

Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur

11 T/M 27 DECEMBER 2014

AANMODDERFAKKER Aanmodderfakker is een tragikomische film over de lamzak en eeuwige student Thijs (32). Thijs sloft ogenschijnlijk zorgeloos door zijn leven dat gevuld is met bier, chicks, hangen met zijn huisgenoot en een occasional shift in een sfeerloze mediagigant. Het studerende leven is duur en Thijs laat zich dan ook regelmatig wat geld en Tupperware bakjes met kliekjes toestoppen door zijn moeder. Dat Thijs al jaren geen collegezaal meer van binnen heeft gezien laat hij voor het gemak achterwege. Al met al is Thijs best tevreden met zijn relaxte leven. Thijs laat regelmatig zijn was door zijn zus doen. Als hij weer eens zijn volle Ikea-tas bij haar gaat langs brengen treft hij niet haar semi-perfecte gezin aan, maar de oppas. Lisa(16) is een jongvolwassen meisje met torenhoge ambities en een uitgestippeld plan voor het leven. Als ze Thijs onverwacht kust gaat hij volledig voor de bijl. Vanaf dat moment zoekt Thijs haar overal waar ze oppast. Samen creëren ze een vacuüm; een bubbel van verschillende oppashuizen waarin het echte leven niet bestaat. Lisa heeft ongewild invloed op Thijs’ bewustzijn en boort zo een onbewuste onvrede aan over het feit dat Thijs van alle kanten wordt ingehaald door mensen die wel iets van hun leven maken. Nu zijn ogen zijn geopend storten de gevolgen van zijn passieve bestaan zich als een stortvloed over hem heen.

KIJK VOOR MEER INFO EN CURSUSSEN op WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

BEELDENDE KUNST TONEEL DANS

FOTOGRAFIE MUZIEK

Diverse Dames en Herenschoenen vanaf € 79.-

DE TROMPETTER


Pagina 8

! d on rm oe R in n le ke in w t n Hier begi OVERDEKT WINKELCENTRUM DEELNEMER PARKEERKORTING

GELDAUTOMAAT AANWEZIG UITGEBREID WINKELAANBOD

Bij aankoop boven de 25 euro ontvangt u in de maanden december en januari 1 uur KORTING op uw parkeertarief.

RUIME PARKEERGELEGENHEID GRATIS WIFI MAKKELIJK BEREIKBAAR VOOR MEER INFO: ROERCENTER.NL

OP ALLE OLIEVERF SCHILDERIJEN! Roercenter 10 I Roermond I 0475 332 817

3UR¿FLDWPHWMH HYHUMDDUGDJ van Mam, Melanie, Luciano, Remy en Fiorella xxx

Oppe Boukoul gebaore en bie Sandra Bram en Gijs

50 gewaore!

KORTING Bel de vakman Frins en Agnes Verstappen Wensen familie, vrienden en kennissen Prettige Feestdagen Alle schilder- en behangwerken snel vak. met garantie nu winterkorting. Tel. 06-53953189.

EKB KLUSBEDRIJF voor alles in en om het huis. Ook opruimingen. Tel. 06-20327704.

TOTAALKLUS, al 20 jaar gespec. in: woonhuisrenovatie, overkappingen, tuinen, badkamers, keukens en woonhuisuitbreid. Voor ELKE KLUS IN EN OM UW HUIS. Tel. 0475-337151 of kijk op: www.totaalklus.nl Let op onze KORTING!

nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen s week 51 - 2014

i Rond de feestdagen gelden bij de Milieustraat in Montfort afwijkende openingstijden. Op woensdag 24 december en woensdag 31 december is de Milieustraat om 16.00 uur gesloten. Op 25 en 26 december en op 1 januari is de Milieustraat gesloten.

nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen s week 50 - 2014

i Noteer alvast in uw agenda: op zaterdag 3 januari 2015 is de traditionele nieuwjaarsviering in het gemeentehuis in Sint Odiliënberg. U bent van harte welkom tussen 15.00 en 17.30 uur. Foto: Ajan Eversteijn.

} De gemeentekalender in huidige vorm verdwijnt

}

uitgelicht

De gemeentekalender die u elk jaar in december ontvangt, gaat verdwijnen. De productie van de kalender brengt in deze tijd van bezuinigingen namelijk te hoge kosten met zich mee.

In 2015 nemen wij een aantal taken op het gebied van zorg, jeugd en werk over van het Rijk. Op www.roerdalen.nl/veranderwijzer vindt u uitgebreide informatie over de veranderingen in de gemeente Roerdalen. Ook geven we antwoord op veelgestelde vragen.

Op zaterdag 13 december haalt Fanfare Sint Wiro in ’t Reutje oud papier op. U kunt uw oud papier ook zelf brengen naar de container bij de fanfarezaal in ’t Reutje. Dat kan iedere zaterdag tussen 10:00 en 12:00 uur.

Verder was het niet mogelijk de kalender actueel te houden. We konden immers alleen die activiteiten opnemen die op het moment dat de kalender werd gedrukt bij ons bekend waren. In de kalender stond onder andere uitgebreide informatie over de afvalinzameling. Verder konden verenigingen hun activiteiten onder de aandacht te brengen. Ook de raad- en commissievergaderingen stonden vermeld op de kalender. Deze informatie publiceren we vanaf 2015 op diverse andere manieren. Informatie over afval De informatie over afval ontvangt u vanaf januari op een persoonlijke afvalkalender van RD Maasland. U leest dan alleen nog de afvalinzameldata voor úw adres. Vanaf 1 januari kunt u uw afvalinformatie ook via uw computer of via uw smartphone en tablet opvragen. Hierover leest u eind december meer op deze pagina en op www.roerdalen.nl. De gemeenteraad neemt in de vergadering van 17 december nog besluiten die betrekking hebben op afval. Pas daarna kan RD Maasland de afvalkalenders maken. U ontvangt de kalender daarom in januari. De afvalroutes voor de maand januari publiceren we via een extra themapagina over afval bij RoerdalenBericht in week 1, de parochieblaadjes en op onze website www.roerdalen.nl.

} Energiebesparen vaatwasser in beeld

Evenementen Op de gemeentekalender zoals u die gewend was, stond onder andere informatie over evenementen. Deze kalender was vaak niet compleet. Er verschijnt daarom geen papieren evenementenkalender meer. U kunt op de website www.eropuitinroerdalen.nl zien wat er te doen is in de gemeente. U kunt op deze website ook zelf een evenement aanmelden. Dat kan op ieder moment. Deze website is hierdoor altijd upto-date. Raads- en commissievergaderingen De planning van raads- en commissievergaderingen kunt u vinden op www.roerdalen.nl, RoerdalenBericht en de kabelkrant van OR6.

Schade aan de weg? Geef dit door aan het Meldpunt openbare ruimte, via www.roerdalen.nl

}

drie vragen aan

Rudy Stevens over de inzameling van (frituur)vet Wat moet ik doen met gebruikt vet? Gebruikt vet, waarin u bijvoorbeeld uw oliebollen heeft gebakken, kunt u gratis naar een inzamelpunt brengen. In Roerdalen kan dat op drie lokaties: bij de Milieustraat in Montfort, bij Sporthal de Koeweide in Montfort en bij de Plus-supermarkt in Posterholt. Op deze lokaties staan grote, gele kliko’s. Deze kliko’s zijn speciaal bedoeld voor het inzamelen van vet dat gebruikt is voor de bereiding van voedsel. Spoel het vet in elk geval niet door de gootsteen of het toilet! Dat zorgt voor verstoppingen in huis of in het openbare riool. Hoe moet ik het gebruikte vet aanleveren? U kunt het gebruikte, afgekoelde vet terug gieten in de originele verpakking. U kunt ook een andere goed afsluitbare, plastic fles gebruiken. Zodra de fles vol is, kunt u hem naar het inzamelpunt brengen. Past uw fles niet door het klepje dat op het deksel van de gele kliko zit? Zet hem dan naast de kliko op de grond. Wat wordt met het ingezamelde vet gedaan? Van ingezameld vet kan gekk lijk bi b d t f

}

uitgelicht

Samen proosten op het nieuwe jaar Namens het gemeentebestuur nodig ik u van harte uit voor onze nieuwjaarsreceptie.

Zet alvast in uw agenda: op vrijdag 16 januari is er om 20.00 uur een lezing over geluk in het Apollocentrum in Melick. Geluksambassadeur Leo Bormans vertelt dan over zijn onderzoek naar geluk. Meer informatie vindt u op www.EropuitinRoerdalen.nl.

Volgende week, week 52, verschijnt vanwege Kerstmis geen weekendeditie van De Trompetter en dus ook geen RoerdalenBericht. De eerstvolgende editie van RoerdalenBericht verschijnt in week 1. Wilt u op de hoogte blijven? Kijk dan eens op www.roerdalen.nl.

Deze traditionele, feestelijke bijeenkomst is op zaterdag 3 januari 2015. Samen heffen we het glas op het nieuwe jaar en kijken we terug op 2014. Het afgelopen jaar heb ik vele inwoners, ondernemers, vrijwilligers en verenigingen ontmoet tijdens bijeenkomsten, vieringen en overleggen. Wat mij is opgevallen is dat in een tijd waarin bezuinigd moet worden, allerlei mooie initiatieven van de grond komen. Dat geeft vertrouwen voor de komende jaren. Tijdens de nieuwjaarsreceptie hef ik dan ook graag samen met u het glas op de toekomst. U bent welkom op zaterdag 3 januari 2015 van 15.00 uur tot 17.30 uur in het gemeentehuis in Sint Odiliënberg. Het gemeentehuis is toegankelijk via de voormalige ingang aan de Schaapsweg. Ik zie ernaar uit u te mogen begroeten! Hoogachtend, de burgemeester van Roerdalen, M.D. de Boer-Beerta

}

actueel

Gewijzigde openingstijden gemeentehuis In verband met de feestdagen gelden op de volgende dagen afwijkende openingstijden voor het gemeentehuis:

Tijdens de nieuwjaarsreceptie van 2014. Foto: Pim Ermers.

}

in beeld

Restaurant Bie Dave & Marie in Melick

s /PWOENSDAGDECEMBERISHETGEMEENTEHUIS tot 12.00 uur geopend. s /PDONDERDAGDECEMBERENVRIJDAG 26 december is het gemeentehuis gesloten. s /PWOENSDAGDECEMBERISHETGEMEENTEHUIS tot 12.00 uur geopend. s /PDONDERDAGJANUARIENVRIJDAGJANUARIIS het gemeentehuis gesloten. s /PMAANDAGJANUARIISHETGEMEENTEHUIS VANAFUURGEOPEND PolitieServicePunt Als het gemeentehuis gesloten is, is ook het PolitieServicePunt niet bereikbaar. U kunt de politie bereiKENVIAHETALGEMENENUMMER"IJSPOED belt u 112.

} Op woensdag 10 december was een aantal kinderen samen met hun ouders en hun broertjes of zusjes te gast bij restaurant Bie Dave & Marie in Melick. De eigenaren van het restaurant, Dave en Anne-Marie Beckers, hadden de kinderen uitgenodigd omdat zij iets bijzonders voor hen wilden doen. Hun jonge gasten zijn namelijk allemaal chronisch ziek. Tijdens de gezellige avond werden de kinderen verwend met een pannenkoek die zij zelf mochten versieren, gevolgd door een heerlijke ijscoupe. Foto: Pim Ermers.

roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen. Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg T sF (0475) 538 899 EINFO ROERDALENNLsI www.roerdalen.nl Bij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888. Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl

drie vragen aan

burgemeester Monique de Boer-Beerta over veiligheid tijdens de feestdagen Wat zijn de nieuwe regels over het afsteken van vuurwerk? Vuurwerk afsteken mag alleen op 31 december vanaf 18.00 uur tot 1 januari 2.00 uur. Eerdere jaren mocht je op Oudjaarsdag al vanaf 10.00 uur vuurwerk afsteken. Dat is nu niet meer het geval. Je bent dus strafbaar als je toch al voor 31 december 18.00 uur vuurwerk afsteekt. Waar moet ik op letten als ik vuurwerk afsteek? Maak nooit zelf vuurwerk en haal vuurwerk ook nooit uit elkaar. Experimenteren met vuurwerk is levensgevaarlijk! Koop ook alleen legaal vuurwerk bij officiële verkooppunten en lees de gebruiksaanwijzing. Zorg dat siervuurwerk altijd veilig en stabiel staat, bijvoorbeeld in een fles of pvc-buis in de grond. Hou bij het afsteken van vuurwerk altijd rekening met anderen (mens en dier) en neem voldoende afstand (minimaal 6 meter). Draag daarnaast geen brandbare kleding of een capuchon en bescherm je ogen met een vuurwerkbril. Waar vind ik meer informatie over veiligheid tijdens de feestdagen? Op onze nieuwe website www.roerdalen.nl/veilige-dorpen staat meer informatie en tips voor veilige feestdagen. Ook de rest van het jaar is hier nuttige informatie te vinden over allerlei aspecten van veiligheid.

Foto burgemeester: Leon Frenken - Detail in Beeld

Kijk ook eens op onze website: www.roerdalen.nl

}

n

1. Aangevraagde omgevingsvergunningen

week 51 - 2014

gen. Voor meer informatie hierover kunt u contact opnemen met een van de medewerkers van het Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888.

Voor het houden van een incidentele festiviteit Xmass-party met d.j. op 26 december 2014.

Hieronder leest u welke aanvragen voor een omgevingsvergunning wij hebben ontvangen. Voor meer informatie over deze Café Biej Liebes, Hoofdstraat 95, 6061 CB in Posterholt. Ivaro Steenhandel, Heiberg 10, 6065 NA Montfort. aanvragen kunt u contact opnemen met een van de mede- Periode bezwaar: 12 december 2014 t/m 22 januari 2015. Voor het oprichten van de inrichting. werkers van Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888. Voor het houden van een incidentele festiviteit verjaardag met d.j. in het café op 20 december 2014. De melding ligt vanaf 19 december 2014 twee weken ter Reguliere procedure inzage bij het Servicepunt Roerdalen, Schaapsweg 20 in Sint Odiliënberg. Café Biej Liebes, Hoofdstaat 95, 6061 CB in Posterholt. Vurensteeg 4, 6061 EJ Posterholt. Periode bezwaar: 12 december 2014 t/m 22 januari 2015. Datum aanvraag: 5 december 2014. Voor het houden van een incidentele festiviteit verjaardag met Het aanleggen van een tijdelijke indoor-schaatsbaan. d.j. in het zaaltje op 12 december 2014. 5. Ontwerp-wijzigingsplan Reigersbroek Julianastraat 6, 6065 AM Montfort. Verruiming sluitingsuur Montfort ter inzage - rectificatie Datum aanvraag: 5 december 2014. Het uitbreiden/veranderen van de artsenpraktijk. Burgemeester en wethouders van de gemeente Roerdalen Café Smeets, Raadhuisplein 9, 6077 AB in Sint Odiliënberg. maken op grond van artikel 3.9a van de Wet ruimtelijke Periode bezwaar: 12 december 2014 t/m 22 januari 2015. ordening bekend dat het ontwerp-wijzigingsplan ‘ReigersVoor het organiseren van een Oud en Nieuw-feest op 31 decembroek Montfort’, van 16 december 2014 tot 27 januari 2015 ber 2014. Sluitingsuur verruimd tot 07.00 uur op 1 januari 2015. 2. Overige verleende ter inzage ligt bij het Servicepunt Roerdalen. U kunt de planstukken ook bekijken via www.ruimtelijkeplannen.nl. (ID: omgevingsvergunningen NL.IMRO.1669.WPMFT2014REIGERSB-OW01). Het ontwerp Hieronder leest u welke vergunningen en ontheffingen wij 3. Ontwerp-omgevingsvergunning wijzigingsplan voorziet in het wijzigen van de bestemming hebben verleend. U kunt, als u een rechtstreeks belanghebvan een aantal percelen ‘Agrarisch - met waarden natuur- en uitgebreide procedure bende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van landschapswaarden’ in de bestemming ‘Natuur’. Hieronder leest u welke vergunning wij willen verlenen/weiburgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u geren. Tijdens de inzageperiode kunt u schriftelijk zienswijzen de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector BeZienswijzen indienen bij het college van burgemeester en wethouders. U stuursrecht, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Gedurende de bovengenoemde termijn van zes weken kunt kunt ook mondeling zienswijzen inbrengen. Neem hiervoor u schriftelijk of mondeling een zienswijze ten aanzien van Evenementenvergunningen contact op met een van de medewerkers van Servicepunt Roerhet ontwerp-wijzigingsplan indienen. Een schriftelijke ziensdalen, telefoon (0475) 538 888. U kunt alleen beroep tegen C.V. D’n Doal. wijze dient gericht te zijn aan het college van burgemeester de uiteindelijke vergunning indienen, als u een zienswijze heeft Periode bezwaar: 9 december 2014 t/m 19 januari 2015. en wethouders van de gemeente Roerdalen, Postbus 6099, ingediend én u een rechtstreeks belanghebbende bent. Voor het organiseren van een kindercarnavalsoptocht op 14 februari 6077 ZH, Sint Odiliënberg. Voor het doen van een monde2015 en grote carnavalsoptocht op 17 februari 2015 in Herkenbosch. Huysdijk 4, 6065 AX Montfort. linge zienswijze kunt u een afspraak maken met Laurie van Melick. Een afspraak moet uiterlijk één week voor het einde Inzageperiode: 19 december 2014 t/m 29 januari 2015. Melding incidentele festiviteit van de terinzagelegging zijn gemaakt. Het is niet mogelijk Het restaureren van het oostelijk deel van Kasteel Montfort (restelefonisch een zienswijze kenbaar te maken. tauratie van de oostkelder, de zuidoosttoren en het trappenhuis). Café Biej Liebes, Hoofdstraat 95, 6061 CB in Posterholt. Periode bezwaar: 12 december 2014 t/m 22 januari 2015. Informatie Voor het organiseren van een Oud en Nieuw-feest op 31 decemVoor meer informatie over het ontwerp-wijzigingsplan kunt ber 2014. 4. Melding Activiteitenbesluit (Besluit alu contact opnemen met Laurie van Melick van de afdeling Leefomgeving via telefoonnummer (0475) 538 888 op gemene regels inrichtingen milieubeheer) Café Biej Liebes, Hoofdstaat 95, 6061 CB in Posterholt. maandag tot en met donderdag. Periode bezwaar: 12 december 2014 t/m 22 januari 2015. Hiernaast leest u welke melding(en) wij hebben ontvan-

}

}

}

}

}

actueel

Mandaatbesluiten vastgesteld Opvang en beschermd wonen Het college van burgemeester en wethouders heeft op 2 december 2014 het Mandaatbesluit ‘Toegang tot de maatwerkvoorziening opvang en beschermd wonen’ opnieuw vastgesteld. In het besluit staat dat het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Venlo namens het college van Roerdalen bevoegd is om besluiten te nemen of ondermandaat te verlenen over het toegang verlenen tot de voorziening Maatschappelijke opvang en/of Beschermd wonen zoals vastgelegd in de Wmo 2015. Besluit mandaat aanwijzing Het college van burgemeester en wethouders heeft op 25 november 2014 het besluit genomen tot mandateren van bevoegdheden in en rond de rampen- en crisisbeheersing. In de regeling staat dat de gemeentesecretaris namens het college van burgemeester en wethouders of de burgemeester als bestuursorgaan bevoegd is om medewerkers aan te wijzen voor en te ontheffen van hun taken gericht op het vervullen van een rol binnen de gemeentelijke crisisorganisatie. Besluit Mandatering volmacht en machtiging crisisbeheersing Het college van burgemeester en wethouders heeft op 25 november 2014 het besluit genomen tot mandateren van bevoegdheden in en rond de rampen- en crisisbeheersing. Het mandaat houdt in dat de dienstdoende functionarissen binnen de functiestructuur Bevolkingszorg mandaat, volmacht en machtiging krijgen tot het alarmeren en opschalen van de gehele gemeentelijke crisisorganisatie en het, zonder separate opdracht of instructie, uitvoeren van taken, zoals deze zijn omschreven in de procesplannen bevolkingszorg dan wel in het regionaal crisisplan. Alle genoemde mandaten gelden met ingang van 20 december 2014. De Mandaatbesluiten liggen tot en met 2 januari 2015 ter inzage bij het Servicepunt Roerdalen.

}

Geen betalingen Doet u dit niet? Dan betekent dat, dat vanaf 1 januari 2015 geen betalingen kunnen plaatsvinden. De SVB kan de zorgverleners dan niet betalen. Stuur uw zorgovereenkomst daarom zo snel mogelijk naar SVB Servicecentrum PGB, Postbus 8195, 3503 RD Utrecht. Heeft u nog vragen? Stuur dan een e-mail naar [email protected] of bel telefoonnummer (030) 264 82 00.

actueel

Voorkom problemen met uw persoonsgebonden budget - stuur uw zorgovereenkomsten op aan de SVB! Maakt u gebruik van een persoonsgebonden budget (pgb) voor zorg en ondersteuning? Dan heeft u de afgelopen tijd meerdere brieven van de Sociale Verzekeringsbank (SVB) gehad. Hierin stond een dringende oproep om uw zorgovereenkomst op te sturen naar de SVB. Heeft u dit nog niet gedaan? Doe dit dan zo snel mogelijk, anders heeft dit gevolgen voor uw pgb. Vermeld het klantnummer dat in de brief van de SVB staat vermeld.

}

actueel

Tijdelijke verkeersmaatregelen Op dinsdag 23 december is een kerstoverdenking op Natuurbegraafplaats Bergerbos. Op deze dag geldt van 18.00 tot 22.00 uur een parkeerverbod langs de volgende wegen: s DEHELE2OSKAM AANDEWESTELIJKEKANT s EENGROOTGEDEELTEVANDE3T*OSEPHSTRAAT AANDEZUIDELIJKEKANT In Sint Odiliënberg is een groot aantal alternatieve parkeerplaatsen beschikbaar.

}

wijs met afval

Ophalen oud papier Op dinsdag 30 december haalt zaalvoetbalvereniging Hercules in Montfort oud papier op.

}

wijs met afval

Gewijzigde routes afval rond feestdagen Rond de kerstdagen en nieuwjaar kan RD Maasland het afval op andere dagen ophalen dan u gewend bent. Vanwege de kerstdagen wijzigen de inzameldagen van het gft-afval als volgt: s MAANDAGDECEMBERWORDTVERPLAATSTNAARZATERDAGDECEMBER s DINSDAGDECEMBERWORDTVERPLAATSTNAARMAANDAGDECEMBER s DONDERDAGDECEMBERWORDTVERPLAATSTNAARWOENSDAGDECEMBER s VRIJDAGDECEMBERWORDTVERPLAATSTNAARZATERDAGDECEMBER Kunststofinzameling Herkenbosch: s WOENSDAGDECEMBERWORDTVERPLAATSTNAARDINSDAGDECEMBER Vanwege Nieuwjaarsdag wijzigen de inzameldagen van het restafval als volgt: s DONDERDAGJANUARIWORDTVERPLAATSTNAARVRIJDAGJANUARI s VRIJDAGJANUARIWORDTVERPLAATSTNAARZATERDAGJANUARI

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

UW STREAMING AUDIO SPECIALIST SoundTouch™

9XOMHKXLVPHW0X]LHN COMPLEET SYSTEEM

DEMO

KLAA

in al on

vanaf:

199,-

R

ze wink

els

SoundTouch™ is een volledig nieuwe manier om eenvoudiger dan ooit muziek draadloos in huis te streamen. De komende jaren is dit dé manier om van onze muziek te genieten. Het biedt ons fantastische mogelijkheden om er een NIEUWK geweldige ervaring van te maken. NU OO SPOTIFY SoundTouch™ 30-II SoundTouch™ 20-II

NIEUW

O DKELM AAR

ADVIESPRIJS

ADVIESPRIJS

els

ze wink

699,-

in al on

399,-

Multiroom

*NNOMTDDM2NMNR RODKDQDMT JQHIFSĢĢMI@@Q#DDYDQ/QDLHTL B@CD@TS V U LDDQC@M«

NIEUW

Sonos is een systeem van draadloze HiFi-speakers en audio-componenten. Sonos brengt je digitale muziekverzameling samen in één app die je vanaf een willekeurig apparaat bedient. Speel wat je wilt in elke kamer over een eigen netwerk. Kom naar één van onze winkels en laat u informeren door onze specialisten.

Met het compleet nieuwe multiroom speaker systeem van Samsung stream je eenvoudig jouw favoriete muziek vanaf je mobiel, tablet, TV of laptop. De speakers zijn makkelijk te installeren en onbeperkt uit te breiden naar elke kamer in huis. Kortom, wireless entertainment, waar je maar wilt.

ADVIESPRIJS

62126%2267

99,-

Voor ongeëvenaarde draadloze betrouwbaarheid. Geen vertragingen of storingen, zelfs niet in huizen met draadloze verbindingsproblemen. * VIA SONOS, VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

NIEUW

VAN 199,- VOOR

VAN 299,- VOOR

WAM551 25,- VOORDEEL*

50,- VOORDEEL*

174,-*

WAM350

*VIA SAMSUNG inclusief 3 MAANDEN DEEZER

249,-*

*VIA SAMSUNG inclusief 3 MAANDEN DEEZER

SoundTouch™ portable-II

ADVIESPRIJS

399,-

O DKELM AAR

els

ze wink

in al on

VAN 399,- VOOR

324,-*

75,- VOORDEEL*

WAM750 *VIA SAMSUNG inclusief 3 MAANDEN DEEZER

Vraag het onze specialisten:

“Ik wil graag overal muziek in huis zonder kabels. Kan dat?”

Maurice

Audio specialist

Maurice: “Jazeker, er zijn inmiddels diverse draadloze systemen op de markt die dit mogelijk maken. Merken zoals Sonos, Bose en Samsung bieden hiervoor diverse passende oplossingen. Deze systemen zijn gemakkelijk aan te sluiten en zijn veelal te bedienen via smartphone, tablet, laptop of PC. Vaak is alleen een stopcontact al genoeg om te kunnen genieten van uw favoriete muziek. Daarbij is het mogelijk om in de verschillende kamers in uw woning ieder afzonderlijk uw muziek te laten spelen. Muziek streamen via bijvoorbeeld Spotify, Deezer en Google Play gaat moeiteloos. Maar uw eigen muziek kunt u vanzelfsprekend ook beluisteren via deze systemen. Voor meer info vraag onze specialisten naar de mogelijkheden.”

UW CURVED & ULTRAHD SPECIALIST 4 keer meer details dan Full HD

DEMO K LAAR

in al onze

O DKELM AAR

els

e wink

nz in al o

winkels

CURVED & CURVEDULTRAHD TV Naast de UltraHD TV's is er nog een nieuwe ontwikkeling gaande: de CURVED TV. Het gebogen ontwerp van een Curved TV zorgt ervoor dat beelden tot leven komen op een manier die een plat scherm nog niet voor elkaar heeft gekregen. De gebogen vorm zorgt voor een diepere, bredere kijkhoek, doordat de afstand tussen de kijker en de hoeken van het scherm wordt verkleind. Hierdoor wordt het oog het beeld in getrokken, zodat het voelt alsof je midden in de actie zit. Wilt u nu een nog ultiemere TV beleving, dan hebben wij die voor u: de CURVED UltraHD TV! Het beste van beide werelden gecombineerd in één TV. Voor de maximale TV ervaring! Zowel de Curved als de Curved UltraHD modellen staan demonstratie gereed voor u klaar in onze winkels.

ULTRAHD

ULTRAHD TV Nadat Full HD inmiddels de standaard is geworden in TV land is het nu tijd voor een volgende stap: UltraHD TV. Kijk TV op een totaal nieuwe manier dankzij vier keer de resolutie van een traditionele Full HD-TV. De 3840 x 2160 pixels maken het beeld zo verfijnd en realistisch dat het wel een venster naar een nieuwe wereld lijkt. Inmiddels bieden een groot aantal merken diverse modellen UltraHD TV's aan. Merken zoals Samsung en Philips zijn hierin toonaangevend. Wilt u ervaren hoe het is om in een andere wereld TV te kijken bezoek dan onze winkels en laat u meenemen door één van onze specialisten. Zij demonstreren u graag de diverse modellen en mogelijkheden. Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ROERMOND

ECHT

PANNINGEN

TEGELEN

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

Markt 121 T. 077 307 13 00

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!

ROERMOND SITTARD-GELEEN MAASTRICHT-GRONSVELD

KERST AKTIE!

21% BTW-vrij kopen!

ZONDAG 21 dec. open

Op electrische boxsprings v.a. 1595,- wordt de 21% BTW nog in mindering gebracht.

11 .0 0- 17 .0 0 uu r

! K O O E I W N A D R GOEDKOPE BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

COMPLETE BOXSPRING

595,–

1595,–

Electrische Boxspring

160x200 cm of 180x200 cm

5-zone

+ pocketmatrassen + Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

t$PNQMFUFQFSTPPOTCPYTQSJOH tJODMHFTUPGGFFSEFNBUSBTTFO tJODMDPNGPSUUPQQFS tJODMIPPGECPSE(excl. nachtkastjes)

Tax-free kopen

ST SCHUIFKA EED 180 CM BR

BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

395,-

2995,– 2995,- W af e z e d Va n % BT 1 2 g o gaat n

595,1 e f z e Va n d g 2 1 % B T W a o gaat n

INCL.

1795,– HÄLSING®

Medical” Supreme

9-zone pocketveren electrische Boxspring

Art-Design hoofdbord

BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

HÄLSING® 5,9 7 1 e f z V a n d e g 2 1 % B T W a Royal de luxe o gaat n Complete all-in-one Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm ALL-IN-ONE 9-zone Electrische Boxspring + Comfort-splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

+ pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT ZONDAG 21 DECEMBER OPEN VAN 11.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM 8PPOCPVMFWBSE7SJKWFME NWPPSCJK4JKCFOFO(PPTTFOT

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM

#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ "BOEF"BGTMBH(SPOTWFME 7PPSOBWJHBUJF0PTUFSCSPFLXFH(SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM 8PPOCPVMFWBSE(BSEFO[ UFHFOPWFS(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM

DE TROMPETTER


Whats in a name

ZAKENNIEUWS

Van Houtum genomineerd voor Familiebedrijven Award SWALMEN Houtum uit Swalmen is genomineerd voor de Familiebedrijven Award 2015. De onderscheiding wordt jaarlijks uitgeloofd aan een excellerend Nederlands familiebedrijf en is in het leven geroepen door de Stichting Familie Onderneming. Een afvaardiging van de Award overhandigde de nominatie aan algemeen directeur Bas Gehlen van Van Houtum, leverancier van innovatieve washroomoplossingen inclusief hygiënepapier. Bas Gehlen van Van Houtum ontvangt de nominatie van Lex Het team van KPMG selec- van Langen van KPMG. teerde circa 250 familiebedrijven uit een groep van 500 voor een interview op basis – waaronder Van Houtum Nederlandse middelgrote en van bovenstaande criteria. voor aan de jury. De winnaar grote bedrijven. Deze onder- Vervolgens stelde KPMG een wordt in april 2015 bekend nemingen werden uitgenodigd top 12 van familiebedrijven gemaakt.

Coop en klanten zamelen geld in voor Villa Pardoes ROERMOND Coop komt in actie voor Villa Pardoes. Klanten van de supermarktorganisatie kunnen vanaf 18 december acht weken lang hun statiegeld doneren aan de stichting. Coop verdubbelt het eindbedrag. Villa Pardoes biedt gezinnen met een kind van 4 tot en met 12 jaar met een ernstige, mogelijk levensbedreigende ziekte een onvergetelijke gratis week vakantie. Met de opbrengst van de statiegeldactie kan Villa Pardoes zo’n tien gezinnen verrassen

met een week vakantie bij Villa Pardoes. Villa Pardoes bestaat uit acht ruime vakantiehuisjes met ieder een eigen thema. Hier kunnen gezinnen met een ernstig ziek kind, die normaal vaak niet op vakantie kunnen, even alles vergeten en genieten van een onbezorgde week. Kinderen kunnen er in een veilige en kleurrijke omgeving spelen en meedoen aan activiteiten. Ouders ontmoeten er lotgenoten. Ook kunnen de

Pagina 13

gezinnen eropuit gaan en bijvoorbeeld zo vaak ze willen gratis de naastgelegen Efteling bezoeken. Gert-Jan van Boxel van Villa Pardoes: “Villa Pardoes is een zelfstandige stichting die bestaat dankzij de inzet van een groot aantal vrijwilligers en sponsoren. We ontvangen geen subsidie en zijn dus voor 100 procent afhankelijk van giften, sponsorgelden en fondsen. Alle hulp kunnen we dan ook goed gebruiken.” Info: www.coop.nl en www. villapardoes.nl

- ADVERTORIAL -

Nieuw in Roermond: Fit & Slank cursussen vanaf januari 2015!

Moszkowicz Moszkowicz Moszkowicz & Moszkowicz ADVOCATEN Decennia lang sierden deze in marmer gebeitelde goudkleurige letters statige panden in Amsterdam, Maastricht en zelfs in Roermond. Over de teloorgang van dit imperium is al veel gezegd en geschreven. Laatste dieptepunt: relnicht Gordon leende Bram Moszkowicz onlangs een bedrag van vijftienduizend euro ter voorkoming van het veilen van de inboedel van de geplaagde ex advocaat. De gedwongen verkoop zou plaatsvinden mede op verzoek van een crimineel die beweert geld aan zijn voormalig advocaat te hebben geleend. Veel soeps kan de inboedel niet meer geweest, nu Bram noodgedwongen zijn riante en chique grachtenpand al had moeten verlaten. Naar het schijnt bewoont Bram Moszkowicz tegenwoordig een kleine bovenwoning van een Amsterdams sparerib restaurantje. In 2015 wordt het leven van de advocatenfamilie 0RV]NRZLF]YHUÀOPGHQNRPWKHWLQHHQYLHUdelige serie op televisie. Ik twijfel er niet aan dat deze dramaserie een kijkcijferkanon wordt. Tsja, je zult maar Moszkowicz heten…. Voor de jongste telg en neefje Yehudi Moszkowicz (33) is dat geen punt. Integendeel. Hij timmert inmiddels ook stevig als advocaat aan de weg. Hij was als advocaat betrokken bij de nabestaanden van Marianne Vaatstra en ook bij de zaak van de familie van grensrechter Richard Nieuwenhuizen. Kennelijk maakt hij zich sterk voor slachtoffers, daar waar zijn beroemde ooms bij voorkeur criminele toppers adviseerden. Een sympathieke jongen dus. Maar Yehudi Moszkowicz dreigde ook zelf even slachtoffer te worden, nota bene door toedoen van zijn eigen familie. Toen hij zijn ooms een uitnodiging stuurde voor de opening van zijn eigen

kantoor in Utrecht, kreeg hij geen bloemetje. Integendeel. Zijn ooms Max en David waren not amused. Een gepeperde sommatie viel op de mat, waarin door de ooms geëist werd dat hij onmiddellijk zou staken met het gebruik van de familienaam, omdat het Utrechtse kantoor hun zakelijke positie ondermijnt. Neef Yehudi zou, door gebruik van de naam Moszkowicz op de kantoorgevel HQEULHISDSLHUPHHSURÀWHUHQYDQGHEHNHQGH exclusieve naam en ongerechtvaardigd voordeel trekken uit en afbreuk doen aan het onderscheidend vermogen en reputatie van het merk Moszkowicz. De zaak werd voorgelegd aan het Benelux Bureau voor Intellectueel Eigendom. Onlangs wees dit bureau alle aanspraken van zijn ooms af op het alleengebruik van de naam Moszkowicz advocaten. In een reactie liet Yehudi Moszkowicz weten de naam met trots te dragen en er alles aan te doen om de familienaam in ere te herstellen. Zijn advocatenpraktijk lijkt te bloeien, niet dankzij de achternaam Moszkowicz, maar ondanks deze achternaam. De gewezen suikerooms Max en David zouden zich wat mij betreft moeten realiseren dat Yehudi Moszkowicz juist van betekenis kan zijn om de dramatische teloorgang van Moszkowicz advocaten tot stilstand te brengen en de magie van weleer van de naam Moszkowicz te laten herleven. Wellicht heeft de vierdelige dramaserie in 2015 dan toch nog een happy end… Mr. Frank Dronkers

Dronkers & Dronkers ADVOCATEN

Roerkade 8 Q 6041 KZ Roermond Q 0475-723333 Brusselsestraat 42 Q 6211 PG Maastricht Q 043-4100120 www.dronkersendronkers.nl Q [email protected]

Coca-Cola kersttruck in Designer Outlet Roermond

Fotografie: Sandra Huntjens Nog geen goede voornemens gemaakt voor 2015? Begin dan nu! Verander je leefstijl met als resultaat een blijvend gezond gewicht. Gewichtsconsulenten Roos Derckx en Brigitte Lemmen geven vanaf 12 januari 2015 Fit & Slank cursussen bij Herteheym in Roermond. Tijdens de 8-weekse Fit & Slank groepscursus krijg je praktische tips over voeding, beweging en gedrag. Je leert bewuste en verantwoorde keuzes te maken om zo je streefgewicht te bereiken én

te behouden. De Fit & Slank consulenten adviseren, coachen en motiveren je hierbij. De groepscursussen worden gegeven op maandag- en donderdagavond en op woensdag- en vrijdagochtend. Wil je liever persoonlijke begeleiding? Kies dan voor Personal Coaching, waarbij je kunt starten op elk gewenst moment. Fit & Slank is aangesloten bij de Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland (BGN) waardoor de kosten van de cursus (deels) vergoed

worden door veel zorgverzekeraars. Meer informatie? Kom vrijblijvend naar de inloop-avond op maandag 5 januari van 19 tot 21 uur in Herteheym (Putkamp 6a, Herten) of ga naar www.fit-slank.com. Fitter, slanker en gezonder in 2015, waar wacht je nog op? Bel of mail Roos Derckx (06-1506.2280, [email protected]) of Brigitte Lemmen (06-4115.9893, [email protected])

Roermond De wereldwijd bekende rode Coca-Cola kersttruck staat op maandag 22december van 10.00 tot maar liefst 20.00 uur in het sfeervol aangeklede Designer Outlet Roermond. Meet & Greet de enige

échte Coca-Cola Kerstman én deze periode gebruik maken bewonder onze sprankelende van de feestelijke, gratis inpakservice. reuze kerstboom. Tussen Kerst en Nieuwjaar Tevens kan iedereen bij de zijn er extra lange openingstijkersttruck een speciale wens den, kijk op de website voor versturen en traditiegetrouw nadere informatie. www. kan het winkelend publiek in designer-outlet-roermond.nl

DE TROMPETTER


Pagina 14

NIJSSEN SWALMEN

TERRASOVERKAPPINGEN Direct van fabriek, Duits product Alu.

Prijzen: 3 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1500,4 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1750,5 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2150,6 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2495,7 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2875,-

KFC Roermond op het Retailpark

Alle prijzen inl. BTW en montage en ondersteuningspalen. Ook andere maten leverbaar. Ook als bouwpakket leverbaar.

is per direct op zoek naar:

Ook uw adres voor rolluiken.

Shiftmanagers Keukenpersoneel Countermedewerkers / Drive-Thru medewerkers Studenten / Scholieren Ligt jouw passie in de horeca? Ben jij servicegericht, flexibel, enthousiast, commercieel en bereid te werken in de avond uren en het weekend? Dan willen wij jou in ons team verwelkomen!

Nijssen Terrasoverkappingen Tel. 0475 - 505018 / 06 - 16233391 www.nijssenterrasoverkappingen.nl

Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur

Veldweg 18 r Herkenbosch r Tel. 0475-53 12 76 Louis tel. 06-177 840 14 3PMMVJLFOt;POXFSJOH t3BNFO%FVSFOt4FSSFTt)PSSFO t(BSBHFQPPSUFOt0WFSLBQQJOHFO E.mail: [email protected] www.minkenberg-rolluiken.nl

KFC Roermond, biedt jou een verantwoordelijke functie in een sterk en enthousiast team. Volop doorgroeimogelijkheden en diverse training- en opleidingstrajecten worden geboden. Stuur je sollicitatiebrief met CV en pasfoto t.a.v. mevrouw M. Wagemans naar: [email protected] Een verklaring omtrent Goed Gedrag en een Assessment kunnen deel uitmaken van de sollicitatieprocedure. Openingstijden KFC Roermond: Maandag tot en met zondag van: 11.00 uur tot 24.00 uur

Autoverhuur Limburg Roermond B.V. zoekt enkele

enthousiaste parttime chauffeurs Voor personen- en eventueel rolstoelvervoer. Gegadigden liefst woonachtig in de gemeenten Roermond of Maasgouw. Sollicitaties per brief of mail naar:

Autoverhuur Limburg Roermond B.V. T.a.v. de heer M. Mols Postbus 1053, 6040 KB Roermond Telefoon: 0475 - 333 556 [email protected]

Echt: Hingen, Pey, Slek

Haler, Herkenbosch Melick, Ohé en Laak Posterholt, Roggel Sint Joost Swalmen

Bouw van start! Koop nu en woon volgende Kerst op dè plek van Roermond!

AKCROS

Luxe wonen in het park

Stadspark

Riant wonen..

. in het hart v

m

ru

t en

C

Akcros

an Roerdelta!

Akcros: • • • • •

Luxe afwerkingsniveau Woonoppervlakte vanaf ca. 130m2 Riante buitenruimtes vanaf ca. 20m2 Middenin het park met zicht op de Roer Grenzend aan hartje Roermond

SUBSIDIE BESCHIK BA A € 21.87R5VAN* per wonin g

Prijzen vanaf € 335.925 v.o.n. Verkoop en informatie:

gesubsidieerd door de Provincie Limburg

,-

ltu

i Cu EC

k

rie

ab urf

&

+<+7(+7/4-? - 41372 Niederkrüchten 574+7#97'@+'? - 41379 Brüggen

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFKWHQHUQO

.URPEDFKHU

Pils, Pils alcoholvrij, Radler of Radler alcoholvrij Krat = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1L = € 1.10/1.39) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

&RFD&ROD )DQWDRI6SULWH ook andere soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.67) excl. € 3.30 statiegeld

(UGLQJHU:HLELHU diverse soorten Krat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33 L (1L = € 1.40/ € 1.77) excl. € 3.10 / € 3.42 statiegeld

5DPD]]RWWL Amaro of Menta Alc. 30%/32% 0,7L-Fles (1L = € 12.69) ook Aperitivo Rosato 15% Alc. in de aanbieding

Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.10) excl. € 3.10 statiegeld

:HLKHQVWHSKDQ 2ULJLQDO+HIHZHLELHU hell of alcoholvrij, per krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.10) excl. € 3.10 statiegeld

%UDQG3LOV

:DUVWHLQHU 3UHPLXP 9HUXP

: ZM1 HHN

YDQGH

Frankrijk - Champagne

9HXYH&OLFTXRW RI0RsW &KDQGRQ5RVp

7KUHH 6L[W\ 9RGND

Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

8 Años Alc. 40% 0,5L-Fles (1L = € 39.98)

6PLUQRII

5pP\0DUWLQ-DFN &RJQDF 'DQLHO¶V V.S.O.P. Mature Cask Finish Alc. 40% , 0,7L-Fles (1L = € 39.99)

Single Barrel Alc. 45% 0,7L-Fles (1L = € 39.99)

+JHOODQG 5HEVRUWHQ ZHLQH

&KDWHDXQHXI &HVDUL GX3DSH /XJDQD droog 0,75L-Fles &HQWR (1L = € 13.32) )LODUL

LQJ

diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 4.44)

-LP%HDP Bourbon Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

)UHL[HQHW 0HGHUDxR RI0LD

0,7L-Fles (1L = € 12.84)

Frankrijk

41,5% Alc. 0,7L-Fles (1L = € 22.84)

3 jaar 40% Alc. 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

Blended Scotch Whisky 12 jaar, Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 28.56)

/LQLH$TXDYLW

+DYDQD 2X]R &OXE RI*ROG Alc. 38%/36% 5XP

Premium Vodka No. 21 Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

Rheinhessen

LQJHVFKHQNYHUSDNN

Aged Selection 41% Alc. 0,5L-Fles (1L = € 29.98)

Spanje

diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 4.44)

Brut 0,75L-Fles (1L = € 53.32)

'RV5RQ&KLYDV 5XP 5HJDO

5L feestvaatje (1L = € 1.60) Pfandfrei!

7UDXJRWW6LPRQ

Zweedse Vodka diverse soorten Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

Krat = 24 x 0,3L (1L = € 1.39) excl. € 3.90 statiegeld

Pilsener of Alt 50L vat (1L = € 0.89) excl. € 25.00 statiegeld

$EVROXW 9RGND

1RQLQR *UDSSD

diverse soorten 17% Alc. 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

5DGHEHUJHU3LOVQHU

%DLOH\V ,ULVK &UHDP

Italië Lombardei

droog 0,75L-Fles (1L = € 11.84)

0XPP 6HNW diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 5.17)

ONZE OPENINGSTIJDEN GEDURENDE DE FEESTDAGEN: 24-12-2014 31-12-2014 van 7.00 uur - 16.00 uur

DE TROMPETTER


Kerstconcert De Leudalzangers HEYTHUYSEN Op zondag 21 december verleent zanggroep Kazoo haar medewerking aan het kerstconcert van De Leudalzangers in Theater De Bombardon in Heythuysen. Tijdens dit muzikaal spektakel wordt het publiek ondergedompeld in traditionele en swingende kerstliederen.

ZA 20 DEC vindt de eerste extra wandeling van Stichting Omgaan met Angst plaats in de omgeving van Illikhoven. Aanvang om 13 uur. Vertrekpunt Cafe-zaal In de Keet, Illikhoven 14a te Roosteren. ZO 21 DEC heeft de Christengemeente te Roermond haar wekelijkse samenkomst in Congrescentrum het Forum. Aanvang 11:30 uur. Dhr. Johan Koning zal spreken over het thema: Ik ben de Weg de Waarheid en het Leven. Info: [email protected], 0475-497782 of www.christengemeente-roermond.nl. ZO 21 DEC vindt een galaconcert plaats in de Sint-Christoffelkathedraal in Roermond. Met gemengd koor Les Amis Du Bon Coeur o.l.v. Noud Reyners, Brassband Merum o.l.v. Patrick Spelthaen, kinderkoor de Moferter Zengerkes en de Zingende Sterretjes uit Linne o.l.v. Nicole Willems. Sandra Halmans treedt als vocaal soliste voor het voetlicht. Het concert begint om 15 uur. De entree is gratis.

Zanggroep Kazoo bestaat uit 40 enthousiaste vrouwen, dames en meiden uit regio Leudal. Voor het kerstconcert is bovendien gezocht naar nieuwe combinaties. Zo zal 4 Art saxofoonkwartet het concert begeleiden en zit aan de piano Patrick Aendekerk. Kerstmis met de Leudalzangers.

ZO 21 DEC houdt schutterij St. Jan uit Baexem een Levende Kerststal. Publiek is welkom op de Baronsberg bij Kasteel Baexem. Tijdens een korte wandelroute door de tuin van Kasteel Baexem worden bezoekers door zangers en muzikanten in Dickens stijl begroet. Eindpunt is de Mariagrot van Baronsberg waar een levende Kerststal is uitgebeeld. Liefhebbers kunnen een rijtoer met paard en koets maken.

Wordt museuminspecteur bij het Leudalmuseum HAELEN Wil jij iets te doen hebben in de kerstvakantie en ben je tussen de 6 en de 12 jaar? Doe dan in de periode van 20 december t/m 8 januari mee met de actie museuminspecteurs en kom controleren of het Leudalmuseum ook kidsproof is. Het Leudalmuseum heeft

Pagina 17

een vaste en een lopende tentoonstelling. Maar voldoet deze tentoonstelling wel aan jouw eisen en is deze naar jouw mening wel kidsproof? Om daar achter te komen hebben we een aantal jonge museuminspecteurs nodig! Wil je iets leuks te doen hebben tijdens de kerstvakantie en wil je graag op ontdek-

kingstocht gaan in het Leudalmuseum? Kom dan in kerstvakantie het Leudalmuseum inspecteren. Alle inspecties die door de kinderen worden ingezonden op www.museumkids.nl tussen 20 december en 8 januari maken kans op een iPad Mini 3. En alle inspecties die door

ZO 21 DEC zingt Zanggroep Kazoo bij het Kerstconcert van de Leudalzangers in Theater De Bombardon in Heythuysen. Aanvang om 15 uur, entree € 8,50 inclusief een glaasje Glühwein. Kaarten of reserveren bij De Bombardon via www.debombardon.com ZO 21 DEC wordt er een wandeling o.l.v. een VVV Gids gehouden in Thorn. Aanvang om 14 uur vanaf het VVV, Wijngaard 8 in Thorn. Deelname €6,50 per persoon inclusief entree Abdijkerk en een glaasje Glühwein, €1 korting met Limburg Card, kinderen gratis.

Nu inschrijven voor Picturama

de kinderen worden ingezonden op www.museumkids. nl in de maanden februari, maart en april maken elke week kans op een cadeaubon LEUDAL mogen zijn, inclusief eventuvan 50 euro te besteden in een Tijdens de Paasdagen van ele lijst. museumwinkel naar keuze. 4, 5 en 6 april 2015 staat De werken worden vooraf de gemeente Leudal voor op basis van een ingezonden Kinderen tot 12 jaar heb- de negentiende keer in het foto door een toelatingscomben gratis toegang tot het teken van de kunstmanifes- missie beoordeeld op toelamuseum. tatie Picturama Leudal. Deze ting. De vakjury zal per categoexpositie voor de amateurschilder en –beeldhouwer rie een aantal kunstwerken maakt het hoge artistieke nomineren voor de Picturama gehalte van talrijke amateur- Ere Prijs Gemeente Leudal schilders en -beeldhouwers 2015. De winnaars worden in Nederlands- en Belgisch bekend gemaakt tijdens de Limburg alsmede oostelijk opening van de expositie op meest besproken onderwerp. Noord Brabant zichtbaar. paaszaterdag 4 april 2015 in Via chat en email worden Tijdens deze publiekstrekker Cultureel Centrum de Bomvooral psychische proble- van formaat worden vooral bardon in Heythuysen. De men besproken. beeldhouwwerken, keramiek gemeente Leudal, het huis en nu ook creaties van toege- voor de Kunsten, De ProvinVanaf 1 januari is er een paste technieken tentoonge- cie Limburg en de Rabobank landelijke stichting Sensoor. steld. Er wordt geen indeling ondersteunen het initiatief De overgang van een pro- gemaakt naar techniek maar Picturama. vinciale stichting naar een naar onderwerp. InschrijGeïnteresseerden kunnen landelijke organisatie brengt ving staat open voor amanatuurlijk een aantal ver- teurkunstenaars uit de beide een inschrijfformulier aananderingen met zich mee. Limburgen, alsmede oostelijk vragen bij Picturama LeuOmdat er minder stafkrach- Noord-Brabant. Deelnemers dal, Postbus 3007, 6093 ZG ten beschikbaar zijn zal de mogen maximaal twee (ori- Heythuysen of via www.picbegeleiding en training dan ginele) werken indienen, die turama.nl. De inschrijvingsnog efficiënter georganiseerd maximaal 150 x 150 cm groot termijn sluit op 6 maart 2015. moeten worden. Wat blijft is het luisterend oor en oog - ADVERTORIAL op afstand. Daarvoor zoekt Sensoor vrijwilligers. Mensen die bereid zijn om per vier weken vier telefoondiensten willen verzorgen, waarvan een nachtdienst. Info: venlo@ Bent u niet in de gelegen- – [email protected] – sensoor.nl, 077-3514057of heid geweest om mijn Jubi- tel. 06 202 99 107. www.sensoor.nl. leum expositie te bezoeken in september j.l. Dan is dit misschien een kans om alsnog de nieuwste werken van 2014 te komen bekijken of aan te kopen: We zijn geopend op onderstaande dagen: op zondag, 21 december, maandag 22 december en zondag, 28 dede grote sloopwerkzaamhe- cember a.s. van 13.00 – 16.00 den gaan beginnen, wordt uur. (Evt. op andere tijdstiphet gebouw duurzaam ontpen na tel. afspraak.) manteld. Dit wil zeggen dat U bent van harte uitgenode kozijnen, deuren en tal van digd op een van deze dagen andere bouwmaterialen een de galerie te bezoeken. nieuwe bestemming krijgen www.mienhuijskens.com en gerecycled worden.

Vrijwilligers gezocht Media Markt vervult met voor nieuwe Sensoor Kerstwens actie Media Markt Roermond

Samsung 3 droomwensen ROERMOND In de maand december organiseert Media Markt Roermond in samenwerking met Samsung een unieke actie. Iedere klant die tot en met 31 december een Samsung product koopt bij Media Markt Roermond mag zijn of haar wens invullen op een ‘kerstwensbal’ en in de wensboom hangen. Aan het einde van de actie worden 3 wensen geselecteerd die door Samsung in vervulling worden gebracht. Een nieuwe televisie of wasmachine, een tocht in een luchtballon, een weekendje weg, een dag rijden in een Ferrari, een

wereldreis: geen enkele wens is te gek. Elke aankoop van een Samsung product telt mee, ongeacht de prijs. Bij aankoop van meerdere Samsung producten mogen ook meerdere wensen ingediend worden. Alleen volledig ingevulde kerstwensballen zijn geldig. Media Markt Roermond is in december iedere werkdag geopend van 10 – 21 uur, op zaterdag van 09.30 – 20.00 uur en op zondag van 10 tot 18 uur. Kerstavond 24 december en oudjaarsavond geopend tot 18 uur, 1e kerstdag gesloten en 2e kerstdag geopend van 10 – 18 uur.

Peet zuut het zo...

ROERMOND Telehulpverlening Limburg fuseert 1 januari met andere Sensoordiensten in den lande tot één landelijke Sensoor. De nieuwe organisatie gaat hulp op afstand bieden aan het hele land, via telefoon, email en chat. De nieuwe organisatie kan alleen gerealiseerd worden met de hulp en inzet van veel vrijwilligers. In het voorjaar wordt er in Limburg een basistraining voor nieuwe vrijwilligers gegeven. Telehulpverlening Limburg verzorgde bijna 50 jaar de hulp op afstand in de provincie Limburg. In die tijd hebben de vele vrijwilligers honderdduizenden gesprekken gevoerd over de meest uiteenlopende onderwerpen. Eenzaamheid blijft echter het

Sloopwerkzaamheden aan De Wingerd in volle gang

Kersinkaupe!!!!!

ROERMOND Vorige week is aan de Nassaustraat in Roermond gestart met de sloop van het voor de ‘laadkuil’ die toegang biedt tot het centraal magazijn in het souterrain van het nieuwe ziekenhuis. Voordat

Open huis bij AtelierGalerie Mien Huijskens

De e Gr Graeff

PðOODQGH HOLMNZ ZRQHQ Q

5LQJEDD DQ=XLG_:HHUW 7 _ZZZGHJUDHIIZRQHQQ QO 2SHQLQJ JVWLMGHQ ZRHQVG GDJWP]]DWHUGDJ J YDQ WRW XXUU

K OPZO KOO OND DAG 21 EN 2 28 DEC. 13.0 00-17.00 0 UU UR

7HDN. .RORQLDOH HHQ&KLQ QHVH0H HXEHOHQ %DQNVWH HOOHQHQ)DXWHXLOOV /HHIWDIH HOVPHWOHUHQHQVWRIIHQ6WRHOHQ 9HUOLFKWWLQJ6FK KLOGHULMHQ QHQ :RRQDFFFHVVRLUUHV

ZONDAG 12 - 17 UUR OPEN DI - ZA 10.30 - 17.00 UUR

Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38

Levenslange garantie op alle nieuwe Faber gassfeerhaarden. Warmte creëer je samen.

888%&,"$)&-4.*%/-tWWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID Woche 52, gültig von 22.12. bis 31.12.2014

Absolut Vodka

24 H SHOPPEN AUF

40 % Vol., jede 1,5-l-Flasche

40 % Vol., jede 1,5-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 14,66


21,99 – Italien Barolo Alto di Bellano DOCG oder Australien Peter Lehmann Shiraz Barossa

Puschkin Vodka, Whipped Cream, Scharlachberg Meister Spirituose oder Kräuterlikör



trocken, jede 0,75-l-Flasche

8,99 –

37,5/17,5/34/30 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

5,99 –

-10%

versch. Sorten, jede 0,75/1-l-Flasche Grundpreis: 0,75 Liter: 1 Liter = 3,32

SONDERPOSTEN

19,99 –

Solange der Vorrat reicht!

1,5 Liter Sondergröße

SONDERPOSTEN Solange der Vorrat reicht!

Kupferberg Sekt oder MM Extra Sekt

versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 3,72

2,79 –

-14%

Spanien Rioja Campo Viejo Tempranillo, Rosado oder Südafrika Nederburg

Deutschland/Pfalz Leoff QbA oder Frankreich Grand Sud

Johnnie Walker Red Label

1,5 Liter Sondergröße

-17%

Mumm Sekt

versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 5,32

versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche


2,49 –

3,99 –

-16%

Bel

gratis met:

!

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

-20%

-31%

Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey, Tennessee Honey oder Carlos I Brandy de Jerez

Bacardi Rum Superior, Black, Gold oder Oakheart



40/35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen.

3,99 –

37,5/37,5/37,5/35 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

15,99 –

-13%

Havana Club Rum 3 Jahre oder Ballantine‘s Finest Scotch Whisky

Bacardi Razz oder Dragonberry

40/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche


-14%

-20%

10,99 –

11,99 –

9,–

99

-15%

1 Glas gratis (nur für Ballantines)

*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Breslauer Straße

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Heinsberg Humboldtstraße 8 - 22 Uhr

Tönisvorst Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr

32/32 % Vol., jede 0,7-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 17,13

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren.

Übach-Palenberg Boschstraße 8 - 22 Uhr

Nettetal-Lobberich Niedieck Straße 167 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

Fysiotherapie goed verzekerd in 2015 zekering is opgenomen, zoals tandzorg, (fysio)therapie, brillen en zelfzorggeneesmiddelen. Zorg die vanuit het aanvullende pakket wordt vergoed, valt niet onder het verplicht eigen risico.

Ieder jaar gaan bijna drie miljoen mensen naar de fysiotherapeut vanwege aandoeningen aan hun spieren of gewrichten. De fysiotherapeut helpt hen hiervan te herstellen, de klachten zoveel mogelijk te verminderen of er zo goed mogelijk mee om te gaan. Daar zijn natuurlijk kosten aan verbonden. De ene keer ben je hier automatisch voor verzekerd, de andere keer niet. Maar hoe zit het precies en waar moet je op letten als je fysiotherapie goed wil regelen voor het nieuwe jaar?

Vanuit de basisverzekering wordt fysiotherapie beperkt vergoed. Veel Nederlanders nemen hier dus een aanvullende verzekering voor. Of je een aanvullend pakket nodig hebt, hangt af van je zorgbehoefte en het risico dat je loopt. Als je bijvoorbeeld intensief sport of vaker last hebt van je spieren en gewrichten, is de kans groter dat je mogelijk fysiotherapie nodig hebt. Leef je gezond en heb je geen klachten dan is die kans een stuk kleiner. Toch kan het altijd gebeuren dat je onverwacht een beroep moet doen op de fysiotherapeut, bijvoorbeeld na een ongeluk of valpartij.

Wat fysiotherapie kost, hangt grotendeels af van de manier waarop je bent verzekerd: vanuit de basis- of aanvullende verzekering. Daarnaast hangt het ervan af bij wie je je laat behandelen en welke behandeling je nodig hebt. Basis of aanvullend? De basisverzekering is een verplichte ziektekostenverzekering en dekt de kosten voor de meest voorkomende geneeskundige zorg. In 2015 geldt daarbij een verplicht eigen risico van 375 euro voor iedereen die 18 jaar of ouder is. Dit verplicht eigen risico kun je, in ruil voor een lagere maandpremie, verhogen met een vrijwillig eigen risico. De eerste zorgkosten die in 2015 vanuit de basisverzekering vergoed worden, vallen binnen het eigen risico en betaal je dus zelf. Dit kan voor fysiotherapie zijn, maar ook voor andere zorg.

Zonder aanvullende verzekering betaal je de fysiotherapie zelf. Een reguliere behandeling kost circa 35 euro. Je zult dus moeten afwegen: fysiotherapie zelf betalen als er iets gebeurt of een (maandelijkse) premie betalen voor aanvullende fysiotherapiedekking. Voor mensen met chronische aandoeningen is het vaak raadzaam een aanvullende verzekering te nemen.

Een aanvullende verzekering is, in tegenstelling tot de basisverzekering, niet verplicht en dekt zorg die niet in de basisver-

Een fysiotherapeut in uw regio vindt u op www.defysiotherapeut.com.

Je kunt tot het eind van dit jaar een aanvullende verzekering afsluiten voor 2015. Op www.defysiotherapeut.com vind je een handige checklist bij het kiezen van een passende verzekering.

Samenwerkende registerfysiotherapeuten van Roermond HERTEN & Fysio ctive Cesar ctive LINNE TEL. 0475-333157 / 466046 (sport) fysiotherapie Manuele therapie Medical (sport) taping Echografie / Shockwave Lymfe / oedeemtherapie Bekkenbodem / incontinentie CESAR OEFENTHERAPIE

Fysio fitness Zwangerfit Seniorfit Total body fit Jongerenfit Perfect pilates COPD training Diabetes type 2

www.Fysioactive.net Arbeids- en bedrijfsfysiotherapie t Echografie Fysiotherapie bij bekkenpijn t Haptotherapie Kaakfysiotherapie t Kinderfysiotherapie Manuele Therapie t Oedeemtherapie Oefengroepen COPD t Psychosomatische fysiotherapie t Sportfysiotherapie t Shockwave

Fysiotherapie – Manuele therapie – McKenzietherapie CranioSacraaltherapie – Kinderfysiotherapie – Sportfysiotherapie Shockwave therapie – Oedeemtherapie – Bekkenfysiotherapie Nordic Walking – Running therapie Oranjelaan 8 6043 GL ROERMOND Telefoon: 0475-333028

www.fysioplus.net [email protected]

Zandkuilweg 4 6051 HV MAASBRACHT Telefoon: 0475-463284

Gershwinstraat 4 6044 VC Roermond tel: 0475-323658

FYSIOTHERAPIE

samenwerkende fysiotherapeuten Marion van Gerwen Monica Mager Tel. 0475 - 331328 La Bonne Aventure 1 6041 MD Roermond

s Fysio therapie s Manuele therapie volwassenen, kinderen, en baby’s s Bekkenklachten s Incontinentie training

t Oncologie t Oedeemtherapie t Lymftaping

PRAKTIJK¬VOOR¬FYSIOTHERAPIE EN¬OEDEEMTHERAPIE FYSIO plus B.V. BODERIE – van HALBEEK – LOUWARTS

www.fysiotherapiedaelenbroeck.nl

Aangesloten bij OncoNetZuyd

MAU R I ¬ F YSIO

Ruime openingstijden van 07.00 tot 19.00 uur en bij indicatie ook behandeling aan huis.

Kasteel Daelenbroeckstr. 16, 6043 XR Roermond, T 0475 350155

0O[F-JFWF7SPVXFQMFJO #-3PFSNPOE XXXĕODLFOGZTJPOM

Aan de Meulen - Dijkstra

R.M.B. Aan de Meulen A.J.F.M. Aan de Meulen Dijkstra C.H.M.G. Keijsers I.M.A. Meuwissen L. de Groot-Kortekaas W. Bus M.H. Raemakers email: [email protected] website: www.fysiotherapie-aandemeulen-dijkstra.nl

Algemene fysiotherapie Bekkenfysiotherapie (Fysio)fitness Manuele therapie Mckenzie therapie Oedeem therapie Mulligan therapie Oncologishe revalidatie Osteopathie ParkinsonNet ZwangerFit®

KAPELLERLAAN¬ ¬ROERMOND WWWMAURIFYSIONL BEHANDELING¬VOLGENS¬AFSPRAAK TEL ¬¬¬

)\VLRWKHUDSLH0DQXHOHWKHUDSLH

KRRIGSLMQNODFKWHQ.,66HQ.,''HQNDDNNODFKWHQ

6SRUWI\VLRWKHUDSLH0F.HQ]LH7KHUDSLH

OLWWHNHQEHKDQGHOLQJ²G\VWURILH %HZHHJ3URJUDPPD·V&XUVXVVHQ 9DOSUHYHQWLH7LORI]LWFXUVXV 5HYDOLGDWLHYRRUQLHW VSRUWHUV )\VLRJURHSVOHVVHQ+XLVEH]RHN 6SHFLDOLVDWLH5XJHQQHNNODFKWHQ %HKDQGHOLQJRSDIVSUDDN %UHGHZHJ**5RHUPRQG7HO ZZZEVI\VLRFRPZZZUXJILWHX ZZZVSRUWI\VLRWKHUDSLHURHUPRQGHX

w w w . f y s i o t h e r a p i e . n l

*76.+0 ./-/5,/9

! "7/9576.$/0/4/6 -1;/6/?;1
”

38

15

cm

##% ()$

!!# ## " HD7810ZW 1 of 2 koppen verse koffie Heerlijke Crema schuimlaag Automatische uitschakeling Afneembaar waterreservoir

SM-T310ZWART 8 inch LCD scherm (1280x 800) 16 GB intern geheugen Android 4.4.2 Jelly Bean 1.5 GHz Dual Core processor Camera vooren achterzijde

&$ $& M15TV4 720p High Definition beeldkwaliteit MPEG2 DVB-T tuner 110-230 volt AC / 12 volt DC adapter PC en SCART-aansluiting

69

49 99

99

269

69

Kerstcadeaus om direct uit te pakken! '$$#$ *%" C1 Young Style Easylock zuigbuis Air-Clean-Filter Elektronische zuigkrachtregeling Energielabel G

$ %$# !!"$ SW3791 Grillen, tosti’s, wafels en poffertjes 4 verwisselbare platen Anti-aanbaklaag Volledig demontabel

$ $"

99

66

ECM153 WIT 25 liter inhoud Koken, bakken en grillen Turbo-heteluchtoven Grillfunctie Draaiknop- en tiptoets

129

99

179

##% " #$ &"#

# $ " '#%$ $ WAE28327NL Volelektronisch Startuitstel en resttijdweergave AquaSecure 6 kilo inhoud Energielabel A+++

549

499

$! $ "#$ '"$! ! " " TCD8716C1 8 kg drogen 16 programma’s Startuitstel tot 24 uur LCD display Energielabel A+

RB29FWRNDWW Netto-inhoud vriezer: 98 liter Netto-inhoud Koelkast: 192 liter 10 jaar motorgarantie Energielabel A+

469

549

A ++0:;/8923:0+9+6;2/A9+;2:,/@790.A===5+>=/4464

32”

m

c 81

4 weken omruilgarantie op alle tv’s! Maxwell wil dat u jarenlang plezier heeft van uw nieuwe TV. Vindt u binnen 4 weken na aankoop het beeld nog steeds te groot, of kunt u niet wennen aan de nieuwe functies? Maak dan gebruik van onze omruilgarantie. Zoek een andere TV uit. Is de TV van uw keuze goedkoper, dan krijgt u het prijsverschil uiteraard terug! De beste service, daar staan we voor!

" *#!"

349

269

!!# $& *

Digital Crystal Clear 100 Hz 2x HDMI aansluiting Incredible Surround Energielabel A

32PHH4309

129

Flip2black Geavanceerde drivers en ingebouwde baspoort Bluetooth streaming SoundClear® echo- en ruisonderdrukking

89

MG3550 Printen, scannen en kopiëren Superieure resolutie tot 4800 dpi Werkt met Google Cloud Print en Apple AirPrint Automatisch dubbelzijdig printen

11 47 9c ” m

99

" *!"$"

899

OP=OP!

#"$$& $' # 47LB650V Haarscherp Full HD beeld WebOS Smart TV Realistische 3D weergave Inclusief 2 3D brillen Energielabel A+

"" %")$%# # BDS330 3D Blu-ray speler en FM-radio 60 Watt actieve subwoofer 190 Watt totaalvermogen Dolby Virtual speaker technologie

!#)#$

799

699

ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) ECHT: Ursulinenplein 7 HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. tot 25 december 2014).

!" $ NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 Processor (2.16 GHz) Draadloos LAN InviLink Nplify 802.11 b/g/n 500 GB harde schijf Bluetooth 4.0

329

269

HUN 6WHUNLQPDDWVZ LRQHHO YDNNXQGLJHQSURIHV

;,.,3: 5(;<<9:;,,5

=36,9 =,9>(9405.

;,.,3 >,92,5

)(+2(4,9:

4(;,90(3,5 .,9,,+:*/(7

4((;>,92 :,9=0*,

ENNN/F81./'6U #0&g'08.1'46')'.5 '4#/+5%*'$7+6'06')'.5jF%/&+-k .1'48'49#4/+0) ##69'4-8'056'4$#0-'0n&142'.5

+,9'05'0 7(+,0'(''56&#)'0 '0#..')1'&58114 *'60+'79',##4^

#&-#/'4/'7$'.5n#%%'551+4'5 .#<'0&17%*'9#0&'0 +)'0$1795*128114&'&1'g*'6g<'.8'4

+)'0'48#4'06')'.<'66'45U +6$4'-'08#07917&'6')'.5 '8'4'0'0+056#..'4'08#08.1'48'49#4/+0) ')'.9'4-8114#..'&'0-$#4'61'2#55+0)'0

')'058#-#06+' <+,09+,)'5.16'0 6f/<#6'4&#) G,#07#4+

41,'%6$')'.'+&+0)8#0616 HEYTHUYSEN N273

1/)'4756''05.#0)5'018'467+)7<'.(^

HAELEN N280

BAEXEM A73

HORN HO OR GRATHEM A2

P

NA

EG

SW

ON

E OL

ROERMOND

BEEGDEN HEEL

HERTEN

WESSEM

05#&4'5+5U ';6*7;5'49')L+0 140 +,<+,0)'12'0&12U +05&#)X91'05&#)'084+,&#)8#0ENTNNgEKTGN774 10&'4&#)8#0EETNNgFNTNN774 #6'4&#)8#0ENTNNgEITNN774

CNNKPCCPDKGFKPI '55'.56')'.5n0#677456''0.'8'46%1/2.'6'241,'%6'0'0$')'.'+&&'<'8#0616T +'410&'4''04'-'08114$''.&9#6''0#..g+0##0$+'&+0)+0*17&68114''08.1'48#0HN/F

HG/F8.1'46')'.8#0JN:JN%/1(GN:JN%/jÊ}GNXg2'4/ +0%.Tk F

'7<'7+6&+8'45'&114$#--'0 6#.+##05'8.1'46')'.5

HN/F%1/2.'6'+056#..#6+'8#08.1'48'49#4/+0)j61')'2#56#.5*11(&8'49#4/+0)kX 16#.'#4$'+&+0%.75+'(/#6'4+#.'0U 2'%+'9'4-$+,64#&+6+10'.'8.1'48'49#4/+0) +,/9'4-$+,+0)'5.'2'08.1'48'49#4/+0)

41,'%6$')'.'+&+0)8#0616

#..+0

4#&+6+10''.)'$10&'0+0%.75+'(+51.#6+'1(+0)'5.'2'0

KPENWUKGHDVY

r84##)0##4&'81149##4&'0

L©JNLI ©TxGEjNkHKIIGKNKJ©T T© u T

DE TROMPETTER


Groots opgezette kerststal in de Lambertuskerk

SWALMEN Evenals voorgaande jaren is ook dit jaar in de Lambertuskerk aan de Markt in Swalmen weer een groots opgezette Kerststal te bewonderen. De Kerststal in de feestelijk versierde Lambertuskerk in Swalmen is te bezichtigen van 14 uur tot 17 uur op 1ste en 2de de Kerstdag en zondag 28 december, tevens na alle

kerkdiensten. Toegang is gratis. Zeven vrijwilligers zijn dagenlang in touw geweest om dit bouwwerk te creëren. Deze Kerststal behoort in de kerken van Limburg tot een van de grootste bouwwerken. Een uitgestrekt bos, waarvan enkele bomen met een lengte van 5 meter, vormt een groot groen geheel, dat is opgebouwd uit voornamelijk

Pagina 23

Vuurwerk bij Beek & Bos

Ursulakapel in Roermond. Met gastkoor Canto RInato. Aanvang om 15 uur, gratis toegang. Info: www.vocomotion.nl

HEYTHUYSEN ZO 21 DEC presenteert Harmonie Philomena een kerstconcert in de St. Op Oudjaarsavond verLambertuskerk in Haelen. Ook Jeugdharmonie Haelen/Heythuysen zorgt Zorgcentrum Beek & en Speelgroep Heythuysen/Haelen geven acte de présence. Na Bos wederom een groots en afloop is er koffie met kerstbrood. Aanvang: 15 uur. De toegang is gratis. professioneel vuurwerk. De mooiste en kleurrijkste sierDO 25 DEC vindt in cultureel centrum La Rochelle de Kerstsessie pijlen worden vanaf 18.30 uur plaats. Toegang 8 euro. De deuren van het Sjor aan de Pastoor afgestoken op het parkeerterHanraetsstraat 5 gaan om 14.30 uur open. rein aan de voorzijde van het Zorgcentrum in Heythuysen. VRIJ 26 DEC wordt de 20ste MTB-toertocht gehouden in het Leudal. Parcours geheel uitgepijld, afstanden van 30 en 45 kilometer. Het belooft ook dit jaar weer Voor kinderen t/m 12 jaar is een korter parcours uitgezet. Dragen een prachtig spektakel te worvalhelm verplicht. Inschrijven van 8.30 tot 10 uur in de kantine van den! Het vuurwerk is niet VV Haelen, entree €5. www.wielerevenementenleudal.nl alleen bedoeld voor de bewoners, medewerkers en vrijwil- VR 26 DEC houdt VV Eunj een wandelbrunch i.s.m. Tuinderij Beegdenhof. De tocht bestaat uit een wandelroute van 6 of 9 kilometer met ligers van het Zorgcentrum tussenstop. Na afloop volgt een brunch in een sfeervol aangeklede maar voor iedereen die hier loods. Deelnamekosten 10 euro per persoon, kinderen tot 12 jaar 5 euro. Starten kan van 10 tot 14 uur vanaf Kraakstraat 26 in Hunsamen met ons van wilt geniesel. Opgeven via [email protected] o.v.v. naam, adres ten. Wij vragen het publiek om en aantal personen. Bellen kan ook: 06 1524 8234. Zie ook www. natuurlijk materiaal. Diverse enige afstand te houden en om eunj.nl of www.courgettes.nl. waterelementen, waarvan bij voorkeur aan de kant van onder meer een beekje dat De Walk te gaan staan. VRIJ 26 DEC wordt er om 13 uur in Beegden de kerstwandeling ‘Op en nabij de Beegderheide’ georganiseerd. Start op het Dorpsplein door het landschap stroomt, in Beegden. De wandeling zal ca. 2,5 uur duren. Goed schoeisel een waterval en meer dan 30 is aanbevolen. Kinderen en IVN-leden wandelen gratis; niet-leden opgezette dieren zoals, een wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd van € 2,50. das, diverse herten, een vos, VRIJ 26 DEC wordt de traditionele kerstwandeling gehouden op Landeen kippenfarm en diverse ROERMOND goed Heidenheim en de directe omgeving. Start vanaf de Rijkswegandere elementen, worden ndag 7 december werd in De Noord te Swalmen, vanaf de parkeerplaats bij het laatste pand aan belicht door diverse kleuren Tramhalte aan het Stationsde rechterkant. Aanvang om 14 uur en duurt tot circa 16.30 uur. led verlichting. Zelfs een gor- plein in Roermond middels een dijn van mist, vormt op enig reünie van (oud)medewerkers moment een mystieke sfeer. feestelijk stilgestaan bij het feit dat het kasteleinsechtpaar Marjo en Roel Brummans het café al 25 jaar exploiteert. Het In één jaar kan er veel gebeu- shanties, smartlappen en Lim(oud)personeel liet zich voor ren. Gestart in “De Mert” burgse leedjes. Momenteel deze gelegenheid graag op de Is Zjwamer Galm via Hotel telt de zanggroep 27 leden. gevoelige plaat vastleggen. Asselt uiteindelijk neergestre- Er kunnen nog een drie man ken in het gastvrije WBC aan zich aanmelden. De muzikale het Mortelplein. Wekelijks begeleiding wordt gevormd repeteren ze op dinsdag- door een accordeonist, gitaavond van 20 tot 22 uur. De rist en incidenteel een djembé. “Zjwamer Galm” is een offi- Een gitarist(e) erbij zou gewelciële vereniging, ingeschreven dig zijn. Dichters peinzen in de KVK en aangesloten De eerste presentatie wordt bij de “Bond voor Smart & op zondagmiddag 12 april Levensliederen. Onder leiding in Zaal ‘De Mert” Swalmen Warmte van kerstmis van Thom de Bruin wordt er gegeven. Kijk voor meer info aan een gevarieerd repertoire op: www.zjwamergalm.nl of De warmte van kerstmis gewerkt. Een bonte mix van bel 06-30666067. nestelt zich in mijn hart zonder woorden geruisloos ademloos verlangend naar geluk en naar elkaar markt) is trots dat zo veel in een wereld basisscholen meedoen aan vol haat en oorlogsgevaar dit lesprogramma. “Mooi om te zien dat jonge kinderen ik pluk graag handgeschreven kerst- voor wie ik liefheb kaarten willen versturen aan een ster van goud een dierbaar persoon. Dank- die de nacht in haar armen zij hen blijft deze mooie tra- verborgen houdt ditie bestaan.” even bevriest stilte mijn ziel

Feestelijke reünie

Een jaar Zjwamer Galm

Basisscholen versturen massaal kerstkaarten ROERMOND Leerlingen uit de groepen 4, 5 en 6 verrassen deze week massaal hun opa, oma, beste vriendje of buurvrouw met een handgeschreven kerstkaart. Ruim 2.300 basisscholen in Nederland doen namelijk mee aan ‘Kerst in de klas!’ Met dit nieuwe lesprogramma laat PostNL kinderen ervaren hoe bijzonder het is om een handgeschreven kerstkaart te versturen. In een interactieve les gaan de kinderen aan de slag met hun kerstkaarten. Daarbij legt hun leerkracht uit dat zij een kerstkaart mogen versturen aan iemand die bijzonder voor hen is. Ze versieren hun kaarten en schrijven de persoonlijke wensen erop. Tijdens de lessen bewonderen de

Robert Dörenberg nieuwe trainer Sportclub Leeuwen

kinderen alle kerstkaarten en lezen ze deze aan elkaar voor. Het slot van de les is het posten van de kerstkaarten in een brievenbus in de buurt. Daarnaast krijgen kinderen extra kerstkaarten mee naar huis. PostNL-directeur Barry Husman (Consumenten-

Limburgers gek op kerstversiering ROERMOND De feestdagen staan voor de deur. Maar liefst een op de vier Limburgers pakt deze decembermaand groots uit en zorgt voor uitgebreide versiering rondom huis en tuin. De helft van de Limburgers geeft aan zelf hun gevel en tuin niet uitgebreid te versieren, maar het wel leuk te vinden als de buren dit doen. 20% vindt een ster op het raam of lichtjes in de tuin wel genoeg. Dat blijkt uit onderzoek van Stichting Buurtlink onder bijna 1.000 respondenten.

Slechts 5% van de Limburgers houdt helemaal niet van kerstversiering en vindt het vooral verspilling van energie. Vooral Li mburgers en Utrechters pakken groots uit met kerstdecoraties. Ruim een kwart van de inwoners uit de provincies Utrecht en Limburg versiert dit jaar uitgebreid zijn gevel of tuin. In Gelderland is men het minst verzot op kerstversiering. 15% van de Geldenaren vindt het vooral verspilling van energie. Toch is het merendeel van de respondenten positief over de

aankleding van tuin en gevel in de decembermaand. 80% van de Limburgers vindt dat kerstversiering de gezelligheid in de buurt bevordert. Stichting Buurtlink is dit jaar op zoek naar de mooiste kerstversiering van Nederland. Op www.facebook. com/buurtlink kunnen mensen een foto van hun kerstversiering uploaden. Op dinsdag 23 december wordt de top 10 van mooiste kerstversieringen bekend gemaakt. De inzending met de meeste stemmen wint een leuke prijs.

mijn tranen vormen druppels op de takken van de boom wanneer ik jou zo lief, zo levend droom bij mij kerstmis voor velen zonder liefde, zonder vrede misschien hebben we dit voorbije jaar alweer niet genoeg gebeden... --Ik wens jullie allemaal heel fijne Kerstdagen! Ingrid Schouten-Minten©2014 [email protected]

”

Robert Dörenberg. LEEUWEN Robert Dörenberg staat met ingang van komend voetbalseizoen als hoofdtrainer voor het eerste elftal van Sportclub Leeuwen. Dat maakte voorzitter Rob Roza afgelopen vrijdagavond bij de opening van de nieuwe kantine bekend. Dörenberg volgt de huidige hoofdtrainer Theo Schmitz op bij de Midden-Limburgse vierdeklasser.

liep alle jeugdelftallen en kwam eveneens uit voor de hoofdmacht. Daarna was de nu 45-jarige Roermondenaar als speler actief bij achtereenvolgens Fortuna Sittard, RFC Roermond, Panningen en EMS. Op het trainersvlak heeft Dörenberg ook al enkele jaren ervaring. Zo had hij eerder SVH’39, EMS, de A-jeugd van Fortuna Sittard en SHH onder zijn hoede.

Sportclub Leeuwen haalt Robert Dörenberg was als voetballer zelf actief bij de met Robert Dörenberg een club uit Leeuwen. Hij door- ambitieuze trainer binnen.

EINDEJAARSACTIE

ZONDAG 21 DECEMBER

Meer dan

50

vanaf

Verona

€ 799,-

Hoevelaken dressoir massief eiken

€ 1199,-

Tafels en salontafels

bankstellen direct leverbaar en VANDAAG met

EXTRA HOGE KORTINGEN

vanaf

€ 499,Salontafels 140x70 en 100x100

electrisch v.a.

vast v.a.

Sanda € 1199,boxspring KEUZE UIT MEER DAN

Relaxfauteuil

€ 599,-

15 BOXSPRINGS

Electrische boxspring met pocketveren matras, hoofdbord en topper. Leverbaar in 3 kleuren antraciet, zwart en bruin, in de maten 140x200, 160x200 en 180x200.

Elektrisch, met opstapfunctie

v.a.

Kerstknaller!

€ 599,-

ombouw

metalen bed

TEUILS

MEER DAN 40 RELAXFAU

alleen nu € 25,Eetkamerstoel MAXUM

Messi 3-2 in leder

Massief eiken in diverse maten en kleuren leverbaar, 240, 220, 200, 180, 160 (lang) 100 of 90 breed

R ALLES DIRECT LEVERBAA

v.a.

€ 1299,-

Stoel Vintage

v.a.

€ 1299,-

Sonato 3+2 zits bankstel, in leder

v.a.

v.a.

€ 119,MEER DAN 50 MODELLEN

€ 249,STOELEN

OPENINGSTIJDEN: din. t/m zat. 10.00-18.00 uur

zon. 21 dec. 13.00-17.00 uur Echt, Peyerstraat 19, tel. 06-83792100 Kijk ook eens op www.dmliving.nl

DE WINTERSCHILDER Met de R in de maand pakken we ons goed in en kruipen we thuis gezellig bij elkaar. De winterschilder staat ondertussen Wij houden ons voor uw opdracht beleefd aanbevolen en zullen deze met de meeste zorg uitvoeren. Roermond - Tel. 06-53361646 www. schildermeester.nl E-mail: [email protected]

klaar om binnen en buiten het schilderwerk onder handen te nemen. Daar knapt uw huis zichtbaar van op.

Molenweg 20 6077 BC St Odiliënberg T 0475 - 53 21 54 www.rolfjoosten.nl

Voor de wintermaanden wilt u uw huis op orde hebben. Een gedegen onderhoud hoort daarbij. Voor het schilderwerk op de winterschilder. Deze specialist is al jaren in Nederland een begrip gedurende Schildersbedrijf

de wintermaanden. De winterschilder

Har Teven V.O.F. Meestersweg 9, 6071 BN Swalmen Telefoon (0475) 504314

staat paraat om al het schilderwerk onder

ERKEND SCHILDERSEN AFWERKINGSBEDRIJF

www.opheijschilders.nl

Kapellerlaan 151, 6045 AC Roermond Tel.: 0475 33 75 77 Fax.: 0475 33 75 72

handen te nemen. Kies voor nieuwe, verrassende kleurstellingen. Of behoud juist de sfeer en uitstraling in uw huis. De winterschilder is er voor particulieren en verenigingen van eigenaren (VvE’s). Daalakkerweg 35 Roermond 0475 - 311327

De winterschilder heeft een financieel aan-

[email protected]

trekkelijk aanbod voor u. Vraag ernaar. En

Zuidhoven 7 6042 PB Roermond Tel. 0475 - 32 03 62 Fax 0475 - 34 11 73 E-MAIL: [email protected] WEB: www.stoop-schilderwerken.nl

profiteer van de R in de maand. Ook als u

Hoofdstraat 16 6077 An St. Odiliënberg Tel.: +31 (0)475 - 535219 Mobiel: +31(0)6 - 20563747

info@schildersbedrijflherminez.nl www.schildersbedrijflherminez.nl

de R zit weer in de maand, tijd voor...

binnen én buiten kunt u een beroep doen

binnen én buiten het schilderwerk onder handen te nemen, staat de winterschilder geheel tot uw beschikking. Onderhoud buiten in de koude maanden denkt u dan? Jazeker. Door gebruik te maken van nieuwe technieken pakt hij ook het buitenwerk aan: de gevel, de kozijnen, al

Mat Lupsen Schilderwerken Molenweg 11 Linne 06 - 10832648

het schilderwerk. De winterschilder is de vakman die, wanneer dat nodig is, zorgt voor steigers en afscherming van uw huis. Ook heeft hij speciale winterverven die bijdragen aan een perfect resultaat. Uiteraard kunt u rekenen op kwaliteitsgaranties

Tel. 06-41187902 [email protected]

en een deskundige begeleiding. U hebt er geen omkijken naar!

(\NHUVWUDDW*63RVWHUKROW 7HOZZZKDQVYDQQHHUQO

VOOR AL UW BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERKEN

noorbeek SCHILDERS BEDRIJF

Sinds 1994 bieden wij: t(PFEFOEFHFMJKLWBLXFSLt%FCFTUFLXBMJUFJUt(PFEF [PSHWPPSVXPCKFDUPGQBOEt7FFMFSWBSJOHNFUPVEFUFDIOJFLFOt&FOSFEFMJKLFQSJKT 8JK[JKOFOCMJKWFOVHSBBHWBOEJFOTUWPPSDPNQMFFU POEFSIPVET TDIJMEFSXFSLFO WPPSCJOOFOFOCVJUFO #F[PFLPO[FOJFVXFXFCTJUF

Venusstraat 64 6043 VL Roermond 0475-329231 06-54930224

www.bistervelds-schilderwerken.nl .FUHFOPFHFOCFHSPFUFOXJKVBMTPO[FOJFVXFLMBOU/FFNUVHFSVTUDPOUBDUNFU POTPQWPPSFFOWSJKCMJKWFOEFPGGFSUFPQNBBU

www.schildersbedrijfnoorbeek.nl

Dorpsstraat 88, 6097 AR Heel

Jo Bistervelds t#PC#JTUFSWFMET

Hoven schildersbedrijf VOF Burg. Claessensstraat 9 6074 BZ Melick T.: 0475-597225 M.: 06-52421508 [email protected] www.franssenschilderwerken.nl

Voor al uw binnen- en buitenschilderwerk Reeds 25 jaar uw vakman met een streekje voor !

BEEGDEN

Tel. 0475-571409 | www.norbert-henske.nl

Wiersweg 28, 6061 BT Posterholt Tel.: 0475-404249/403413

Verlaagde btw-tarief Voor schilder- en stukadoorwerk geldt nog steeds het lage tarief van 6% BTW indien de woning door particulieren wordt bewoond en de woning ouder is dan 2 jaar.

DC Klinieken wenst u fijne feestdagen!

Ook in 2015 kunt u bij ons terecht voor goede zorg.

Zwartbroekpoort 3 6041 LS Roermond t (0475) 352 770 [email protected] www.dcklinieken.nl

deskundig

betaalbaar

dichtbij

ELKE ZONDAG OPEN!

RAAD & WIN € 100.000,-

13.00 - 17.00 uur Ursulinenplein 7

m211214

ECHT GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

KOM NU LANGS EN MAAK GRATIS KANS! 11 NOVEMBER T/M 2 JANUARI 2015

DE TROMPETTER


Pagina 27

wWa A Rr M Im N G iU Pn g

u p

sport- EN en AUTONIEUWS autonieuwsUIT uitDE de regio SPORTREGIO

Tom Dumoulin en Sabrina Stultiens Limburgse sporters van het jaar LIMBURG In het Munttheater in Weert werd tijdens een feestelijke bijeenkomst op maandag 15 december de Provinciale Sportprijs Limburg 2014 uitgereikt. Wielrenner Tom Dumoulin uit Maastricht is voor het tweede jaar op rij Limburgs sportman van het jaar geworden. De Maastrichtenaar werd Nederlands kampioen tijdrijden en werd tweede in die discipline in de Tour de France achter grootmacht Tony Martin. Op het WK in het Spaanse Ponferrada stond Dumoulin ook al op het podium en pakte hij brons. Daarnaast liet hij wederom zien dat hij bij de internationale top behoort met podiumplekken in de Eneco Tour, de Grand Prix van Quebec en het Critérium International. Wielrenster Sabrina Stultiens werd sportvrouw van het jaar. De sportvrouw uit Meijel werd niet één, maar zelfs twee keer Europees kampioen. Op de weg in een ultieme sprint won ze deze zomer de titel en in de herfst deed ze er nog een schepje bovenop door ook in het veldrijden de Europese trui te winnen. Sportploeg van het jaar werd de handbalploeg Bevo. Het was een ongekend mooie

De winnaars op het podium van het Munttheater. voor de beste sporter met een beperking en is inmiddels een vaste waarde geworden in deze categorie. Tijdens de wereldkampioenschappen dit jaar pakte ze maar liefst twee zilveren medailles. Zowel in de wegrit als de tijdrit. Ook won ze twee keer goud tijdens de Worldcup in Italië en won Lisa Müllenberg werd ver- ze goud op de Nederlandse kozen tot talent van het jaar. Kampioenschappen. De judoka uit Maastricht won Ook werd dit jaar weer de met een mix-team goud op de Jeugd Olympische Spelen. Op ‘Sport Award’ uitgereikt. Dit diezelfde Spelen werd ze vijfde jaar ging deze oeuvreprijs naar volleybaltrainer Jan Meerin de categorie Individueel. tens. De ‘Sport Award’ is een Handbikester Laura de prijs die wordt uitgereikt aan Vaan uit Baexem won de prijs een Limburgse sportpersoonfinale en geheel Limburgs, het handbalkampioenschap van Nederland tussen Bevo en Lions. En juist in het Sittardse ‘hol van de leeuw’ pakte Bevo uit Panningen de landstitel voor het eerst in de geschiedenis. Ook won Bevo de Supercup van dit jaar.

lijkheid als erkenning voor het totale ‘sportoeuvre’ dan wel levenswerk als actief sporter, trainer, official en/of kaderlid. De Provinciale ‘Go for Gold’ Sportprijs Limburg 2014 is een gezamenlijk initiatief van de Provincie Limburg, gemeente Weert, Topsport Limburg, het Huis voor de Sport Limburg, L1 Radio & Televisie, het Limburgs Dagblad en Dagblad de Limburger. De winnaars werden gekozen door een vakjury en het Limburgse publiek.

Stefan Berlijn

Houtsleepkampioenschap der Lage Landen REGIO Voor de derde keer houdt Arbortec de open Houtsleepkampioenschappen der Lage Landen in Herkenbosch. Het is een uniek evenement voor regio Midden-Limburg op zondag 28 december 2014. Het idee om een Houtsleepkampioenschap in MiddenLimburg te houden ontstond in samenwerking met een bevriende stichting uit België. “In Duitsland en België is houtslepen heel populair. In Nederland minder daarom wilden we graag ook een wedstrijd in deze regio organiseren om mensen kennis te laten maken met dit ambacht van de paardensport”, legt Twan Engelen uit. “Het is een mooie sport die aantrekkelijk is om te zien voor toeschouwers. Het gaat echt om precisie en details. Zowel de voerman als het paard kunnen zich geen foutje permitteren.”

len en de wip. “De bedoeling is dat er constant paarden aan het slepen zijn en de proeven aan het oefenen zijn, ofwel voor de jury afleggen. Zo is het voor het publiek ook erg aantrekkelijk om te komen kijken”, vertelt Engelen. Afhankelijk van het gewicht van het paard zelf trekt het dier hout van boven of onder de zeshonderd kilo. Ook is er een apart klassement voor enkel- en dubbelspan.

In Herkenbosch doet een Arbortec zet zich in ter promotie van de koudbloedpaarden van alle rassen door het organiseren van evenementen, aan- kampioen mee. De Belgisch gespannen wedstrijden, toertochten, shows en demonstraties. kampioen Stefan Creemers zal op zondag 28 december rassen omdat ze deze paarden rament hebben. Het Open deelnemen aan het Houtsleepkampioenschap. Naast en pony’s zo veel mogelijk Houtsleepkampioenschap onder de aandacht willen in Herkenbosch wordt in deze beroepssleper zijn er ook brengen. Koudbloedrassen het bos bij Rijstal Venhof in Duitse deelnemers aanwezig zijn paarden met een rustig Herkenbosch afgewerkt. Op tijdens de wedstrijd. Ook zal voorkomen. Voorbeelden twee parcoursen in het mid- het dit keer een spannende zijn de Haflinger, Ardenner den van het bos worden een strijd geven tussen groot en en het Nederlands trekpaard. achttal proeven afgewerkt. klein. Er zullen grote BelgiHet zijn echte werkpaarden Alle proeven zijn bosbouw sche trekpaarden mee slepen die vaak gebruikt worden gerelateerd. Voorbeelden van maar ook een uniek span in de als trekpaarden omdat ze proeven zijn: ongelijk bospad, bosbouw, twee shetlanders. Arbortec organiseert deze veel zwaarder gebouwd zijn een flauwe bocht met paaltjes Een van de kleinste rassen wedstrijd voor koudbloeden een geduldiger tempe- met balletjes erop, hout stape- tussen de koudbloeden.

In tegenstelling tot de andere Luxemburgse profs had Lucien Gillen vooral succes in de zesdaagsen Nee, de Zesdaagse van Maastricht heeft hij nooit gereden. Toen het evenement halverwege de jaren zeventig op het programma kwam was Lucien Gillen allang renner af en bekleedde hij een topfunctie in het Luxemburgse bankwezen. Maar als Maastricht een of anderhalf decennium eerder met een six-jours in de Eurohal op de proppen zou zijn gekomen was Gillen daarin zeker present geweest. Zijn werkterrein lag immers voornamelijk op de piste. Hij nam alleen al aan een kleine 140 zesdaagsen deel. Geen wonder dat hij een aangepast en minder zwaar programma op de weg afwerkte. De Tour de France, bijvoorbeeld, kwam nooit op zijn programma, hetgeen voor een Luxemburger die op de racefiets iets voorstelde hoogst ongebruikelijk was. Lucien Gillen was prof in de periode toen het Groothertogdom met renners als Goldschmidt, Diederich, Ernzer, Kemp, Schmitz en de Tourwinnaar van 1958, Charly Gaul, aan de weg timmerde. Slechts sporadisch gingen zij aan de slag op een baan. Voor Gillen geen reden om daarom óók van de wegrensport het hoofddoel te maken, hoewel hij daarin als piepjong rennertje al tientallen keren de bloemen had veroverd. In de eerste helft van de jaren veertig behaalde hij in de juniorenklasse ook eens een . Duitse titel. Dat kwam omdat Luxemburg in 1940 niet alleen door de nazi’s bezet werd, maar formeel ook door het Derde Rijk was geannexeerd. Pas in september ‘44 kwam aan die situatie een einde toen de Amerikaanse bevrijders binnentrokken. Zijn eerste zesdaagse reed Lucien Gillen in New York, oktober 1948. Met een aantal collega s uit Europese landen was hij per boot vanuit Frankrijk naar de Amerikaanse metropool gereisd. Uitgerekend op de dag van aankomst vierde hij de twintigste verjaardag. Koppelgenoot was zijn vijftien jaar oudere landgenoot Mathias Clemens, die enkele maanden nadien in een Parijs’ baanprogramma zó zwaar ten val kwam dat hij eerder dan verwacht zijn loopbaan moest beëindigen. In de bewuste zesdaagse van New York vonden vele valpartijen plaats die het rennersveld van achttien teams decimeerden. Uiteindelijk legde het Luxemburgse koppel op de tweede plaats beslag, achter Saen en Bruneau en vóór de Nederlanders Arie Vooren en Gerard van Beek. De thuisreis werd opnieuw per boot gemaakt. Twee dagen na aankomst stond Gillen in Brussel aan de start voor zijn tweede zesdaagse. In 1952 zou hij in Kopenhagen voor het eerst als winnaar uit de strijd komen. De Deen Kaj Werner Nielsen was zijn koppelgenoot. Gillen zou daarna nóg driemaal in Kopenhagen zegevieren: één keer met onze landgenoot Gerrit Schulte, tweemaal met de Italiaan Fernando Terruzzi . Laatstgenoemde was trouwens vaak zijn teamgenoot. Zo won het koppel GillenTerruzzi onder anderen ook nog in Dortmund, Gent en Berlijn. En met Peter Post aan zijn zijde reed hij in 59 in Münster het ererondje, waarna de zegereeks in Canada werd afgesloten. Daar won hij in 1964 zowel Quebec als Montreal, respectievelijk met de Belg Emiel Severeyns en diens landgenoot Robert Lelangue als teamgenoot. Onnodig te zeggen dat het aantal ereplaatsen in dit genre talrijk was, precies eender als de behaalde titels in eigen land op de sprint en achtervolging. Trouwens, in dit laatste nummer speelde hij óók op de wereldkampioenschappen menige keer een belangrijke rol. In 1949 moest niemand minder dan de legendarische Fausto Coppi er in de finale aan te pas komen om hem van het goud af te houden. Tweemaal keerde Gillen met het brons huiswaarts. Zoals gezegd, grote wedstrijden op de weg liet hij links liggen, maar de Ronde van Luxemburg sloeg hij zelden over. Hij won er één etappe. In een van de andere rondritten door het Groothertogdom, beginjaren zestig, droeg hij het shirt van Rüberg, de Duitse firma waarvoor toen ook de Limburgers Mart van der Borgh en Jan Schröder uitkwamen. Het grootste succes op de weg behaalde Gillen in Frankrijk waar hij in 55 niet alleen de eerste van drie etappes in de Ronde van de Oise buit maakte. Hij werd ook eindtriomfator in deze wedstrijd die thans samengevloeid is met de Ronde van Picardië. Zijn studie in financiële wetenschap en economie, vóór en tijdens het begin van zijn rennersloopbaan, kwam hem na zijn afscheid van de sport goed van pas. De hoge post in het Luxemburgse bankwezen was daarvan een bewijs. Lucien Gillen stierf op 11 augustus 2010. De gentleman in het peloton van zesdaagserenners werd 81 jaar. Maastricht had toen allang geen Eurohal en zesdaagse meer.

3UHVHQWLQJ \RXU QHZ -HDQV VWRUH

23 '( *(+(/( &2//(&7,( 23(1,1* '(&(0%(5 67((1:(* (9 52(5021'

*HOGLJ YDQ WRW HQ PHW GHFHPEHU

%HNLMN GH DFWLHYRRUZDDUGHQ RS -&QO

*$5$*(%('5,-)

M&G (&+7

KERSTBOMEN

$3.¼LQFO

,QHQYHUNRRS SHUVRQHQDXWR¶V

ZZZPJDXWRQO *DOYDQLZHJD;+(FKW WHO

:RPHQ

TE KOOP

APK benzine € 19,95 (incl.) APK diesel € 35,- (incl.) Universeel garagebedrijf tegen betaalbare prijzen!

0HQ

vanaf 26 november Elke woensdag t/m vrijdag zijn wij geopend van 13.00 - 17.00 uur en elke zaterdag en zondag van 10.00-17.00 uur.

6$9,2

5,9$

%/8( &2$7('

9,17$*( '(1,0

6OLP I W ½ ½

Special -HDQV RIIHU

6OLP I W ½ ½

Adres: Hawinkel 4 Swalmen Tel. 06 - 54 37 19 26

*HOGLJ YDQ WRW HQ PHW GHFHPEHU

5DDG HQ ZLQ

.RP QDDU RQ]H QLHXZH VWRUH UDDG KHW DDQWDO -HDQV HQ ZLQ HHQ ELNH

OET DE SJTAD - over politiek & zo ‘Gewaarschuwd voor cliëntelisme van Öztürk’ Statenlid Cor Bosman (Partij voor Leefbaarheid en Democratie) uit Roermond heeft in 2011 willen waarschuwen voor het politiek clientelisme van college-Statenlid Selcuk Öztürk (PvdA). ‘Dat was mijn intentie toen. Achteraf bezien was mijn woordkeus niet charmant maar Cor Bosman wat er nu is gebeurd met Öztürk en Tunahan Kuzu, dat had ik je drie jaar geleden al kunnen voorspellen. Want ik ken de aanbidding van Öztürk voor premier Erdogan’, aldus Cor Bosman. Hij zegt dit in een interview dat binnenkort in de Trompetter wordt gepubliceerd. De Roermondenaar werd in januari 2011 door de PVV in Provinciale Staten van Limburg uit de fractie gezet nadat hij in een interne mail aan twintig partijgenoten Selcuk Öztürk benoemd had als ‘een stuk uitgekotst halalvlees, gemaakt van Turks varken’. Bosman kwam tot deze uitspraak na een interview van Selcuk Öztürk in het blad Typisch Roermond waarin hij zich sterk afzette tegen de PVV die destijds aan een forse opmars in Provinciale Staten bezig was. Öztürk en Kuzu verlieten onlangs de Tweede Kamerfractie van de PvdA omdat ze vinden dat minister Asscher zich te kritisch uitlaat over Turkse belangengroeperingen. Bosman distantieert zich hoorbaar van dit politiek cliëntelisme. ‘Wie wil integreren is van harte welkom maar lever dan ook je bijdrage aan de samenleving. Het kan niet zo zijn dat je de belangen van de eigen bevolkingsgroep boven die van anderen stelt. Dat is wat Öztürk en Kuzu nu doen. En daar was ik drie jaar geleden al van overtuigd’, zegt Bosman binnenkort in het interview in de Trompetter waarin hij onder meer terugkijkt op zijn periode bij de PVV. Nu bestiert Cor Bosman de eenmansfractie van de Partij voor Leefbaarheid en Democratie (PVLD). Hij doet op 18 maart volgend jaar mee aan de verkiezingen voor Provinciale Staten. Hondeneigenaren: vijf bekeuringen In de afgelopen drie maanden zijn in Roermond vijf mensen bekeurd wegens overtreding van het hondenbeleid. Dat wil zeggen dat ze hun hond bijvoorbeeld lieten poepen op plaatsen waar dat niet mag. Volgend jaar trekt de gemeente 10.000 euro uit voor handhaving van het hondenbeleid. Ze antwoordt dit op vragen van raadslid Ben Peters (Liberale Volkspartij Roermond). Sinds hij zelf een hond heeft zegt Peters zich te ergeren aan het feit dat er volgens hem te weinig afvalemmers zijn waarin baasjes de ontlasting van hun hond kunnen deponeren. En de afvalbakken die er zijn zitten volgens Peters barstensvol. Ook komt hij geen personeel van Stadstoezicht tegen dat hondenbezitters controleert. Nu hij met zijn hond wandelt, komt het raadslid in parken ook regelmatig fietsers en bromfietsers tegen die daar niet mogen rijden. B en w van Roermond zeggen dat er weliswaar voldoende voorzieningen zijn om hondenbezitters van dienst te zijn maar dat hun gedrag dient te veranderen. Verdeeld over de stad zijn 121 dispensers beschikbaar naast negen hondentoiletten, 50 hondenuitlaatplaatsen, vijftien uitlaatstroken voor honden en 25 losloopgebieden. Op de vraag van Peters of op korte termijn het hondenpoepprobleem ‘daadwerkelijk en beter’ wordt aangepakt, antwoordt de gemeente ontkennend. Er wordt volgens haar op dit moment immers al voldoende gehandhaafd. VVD kritisch over kleiner Winterbreak De VVD-fractie in de Roermondse gemeenteraad is kritisch naar aanleiding van een perspublicatie waarin City Management te kennen geeft dat de vuurdoop van Winterbreak in de binnenstad veel kleiner van opzet is dan in eerste instantie gedacht. De gemeente sponsort het festijn, dat onlangs van start ging, met Michiel Huurdeman 110.000 euro. Het geplande budget was 700.000 euro maar externe sponsors hebben zich niet gemeld waardoor de ambities flink naar beneden moesten worden bijgesteld. Winterbreak is een kerstevenement met tien stands op het Munsterplein en een overdekte ijsbaan op het Stationsplein. Het was de bedoeling dat Winterbreak groots zou worden aangepakt, onder meer met een reuzenrad, maar in de afgelopen maanden bleek dit niet te realiseren. De raadsleden Michiel Huurdeman, Bart Lickfeld en Ernest Oele willen weten op het college op de hoogte was van deze eerste afgeslankte versie en of dit met de gemeenteraad is gecommuniceerd. Ook vragen de liberalen zich af of de organisatie ‘inspanningscriteria’ zijn voorgelegd en wat die inhouden. Droom Nonnenbos van de baan De stichting Tussen Roer en IJzeren Rijn - die het promoten van Roermond Zuid en met name het gebied tussen de Roer en IJzeren Rijn nastreeft - laat haar plan om een landschapspark in te richten naast speeltuin Kitskensberg in Roermond varen. In het zogeheten Nonnenbos had ze ook een natuurhistorisch themapark willen vestigen. Maar de gemeente Roermond zegt het behoud van natuurwaarden belangrijker te vinden.

Ook politiek nieuws te melden? Mail dit uiterlijk dinsdagavond naar: Peter Hamans: [email protected]

Mijn club Voor Margriet is haar gezin haar belangrijkste clubje mensen. Zij gaat er voor door het vuur, samen met haar echtgenoot Huub. Het jaar 2014 was mooi voor het héle gezin. Een positief verhaal in deze tijd van crisis en oorlogen. Wat is de samenstelling van het gezin? Margriet: “Huub en ik hebben samen drie kinderen. Peter (35), José (32) en Matje (30). Onze familie bestaat verder uit een schoondochter - Anne, een schoonzoon - Bram en drie kleinkinderen; Esther van 15 jaar, Jelle van drie maanden en Jur van een maand oud.” Margriet: “We zijn heel dankbaar dat wij het gewoon goed hebben.” Wat maakte 2014 bijzonder voor jullie? “Huub en ik hebben met onze eigen handen een huis gebouwd voor de jongste zoon Matje. Huub kan alles maken. Hij hoeft het maar te zien en hij realiseert het. Hij zoekt net zo lang tot hij precies weet hoe een en ander in elkaar zit. Hij kan werkelijk álles! In het verleden hebben we ook ons eigen huis gebouwd en nog een huis dat we uiteindelijk verkocht hebben. De bedoeling was om in het tweede huis te gaan wonen maar dat is nooit gebeurd. We bleven toch liever in ons zeer landelijk gelegen eerste huis wonen. We wisten dus waar we aan begonnen toen we voorstelden om een huis voor Matje te bouwen.” Hoe verliep de bouw? “Vanwege het uitzonderlijk mooie weer, zeer voorspoedig. We zijn in februari begonnen en net voor de kerst was het klaar. Helemaal op schema. Het enige wat we hebben laten doen, is het stucwerk. Huub beheerst deze techniek wel, maar hij heeft last van zijn schouder en het was verstandiger om deze niet teveel te belasten. Wel heeft hij de leidingen voor gas en water en de elektrische leidingen aangelegd. Alles is natuurlijk gekeurd door een erkende installateur. Het grondwerk is met behulp van een graafmachine gedaan. We hebben zelf sleuven gegraven voor het storten van het beton en dergelijke en we hebben gemetseld en gevoegd. Een broer van Huub heeft meegeholpen met het

plaatsen van de goot en nog een Kerstavond vieren we met de aantal andere werkzaamheden hele familie bij hem.” verricht. Het huis telt drie slaapGebeurde er nog meer kamers en een zolderkamer, een dit jaar? huiskamer, een badkamer en een “We hebben twee kleinzoonkeuken.” tjes gekregen. Onze dochter José en haar man Bram kregen drie Wat was jouw rol? “Ik was er voor de catering en maanden geleden zoon Jelle. ik kocht alle materialen in. Met Onze zoon Peter met zijn vrouw de paardentrailer achter de auto kregen een maand geleden zoonreed ik zo goed als ik kon – dus tje Jur. De bevalling van Jelle verniet bijzonder goed - naar het liep voorspoedig. Onze schoonbouwmaterialenbedrijf. Ik keek dochter Anne had een zware altijd goed uit dat ik niet hoefde bevalling. Het gevolg daarvan te keren, want dat kan ik niet. was dat de borstvoeding niet op Het bedrijf waar wij deze bood- gang kwam. José was de reddenschappen deden, kende mij goed. de engel. Zij kolfde moedermelk Ik heb een taart gebakken voor af voor Jur. Zij stond ochtendwe begonnen en toen we klaar melk af en dat schijnt de beste waren. Er was steeds hulp bij het melk te zijn. Jur groeide in ieder inladen van de materialen. Ver- geval als kool. Na een week was der heb ik de muren gewit, alle Anne zover opgeknapt dat de houtwerk geschilderd en voor- melk weer stroomde en zij Jur bereidend werk gedaan. Ook zelf kon voeden. Dat vind ik toch zette ik alle materialen klaar en heel bijzonder. Bovendien levert ruimde ik ze weer op. De samen- het een hechte band op tussen de werking met Huub ging heel kinderen onderling.” goed, behalve als een klus niet Vallen jullie nu in een ging zoals hij wilde. Dan ging ik zwart gat? naar huis. Op zaterdagmiddag “Vorig jaar met kerst was er was bezoekdag. Mensen uit de buurt en vrienden kwamen dan nog niets en een jaar later staat kijken hoe het er voor stond. Op er een huis en zijn er twee baby’s die momenten werd voor koffie geboren. Huub en ik krijgen met vlaai gezorgd. Het is niet één onze handen vol aan de twee keer voorgekomen dat we geen jongetjes. We gaan op maandag zin hadden om naar de bouw te en dinsdag bij allebei oppassen. gaan. We hadden een drive, een ‘s Morgens halen Huub en ik ieder een kindje thuis op om mee doel.” naar huis te nemen. De gezinnen wonen bij ons in de buurt. Wij Hoe staat het nu met hebben een babykamer bij ons het huis? “Matje is nu - pal voor de ingericht. Op het einde van de kerstdagen - ingetrokken. Het is dag, na het middagdutje brengen af op enkele kleine puntjes na. we ze weer terug. Op die manier liggen ze weer in hun eigen bedje als de ouders terug komen van hun werk. Op woensdag doe ik vrijwilligerswerk. Speelgoed dat is afgestaan, maak ik schoon en controleer ik op compleetheid. Dat wordt vervolgens verkocht aan mensen met een smalle beurs. Mijn vrienden zijn de afgelopen tijd tekort gekomen en nu is er ook voor hun weer tijd. Ik heb een kleine praktijk en werk met Ankh. Dat is bedoeld om spanningen weg te halen en energie op te bouwen. Eéns per maand zing ik mantra’s in een kleine kapel in de buurt. Daar ben ik jaren geleden meer begonnen en er komen altijd mensen om mee te zingen. Heel fijn om te doen. Thuis heb ik een eigen kamer waar ik mediteer. Huub gaat weer meer paardrijden en thuis liggen nog wat achterstallige klusjes op hem te wachten. We hebben ook een

bootje. Daarmee varen we mee door heel Nederland. Heerlijk die rust bij het varen. Daarnaast bezoeken we alle mooie plekjes die we tegenkomen. Huub en ik wandelen heel graag. Vaak enkele dagen achter elkaar. Dan regelen we Bed and Breakfast. We lopen wel 30 kilometer per dag. Ook willen we weer gaan reizen. We hebben al veel gezien maar er zijn plaatsen waar we nog een keer naar toe willen. Ook zijn er nog genoeg nieuwe plekken te ontdekken, zoals Nieuw Zeeland. IJsland is al gepland voor juni en we gaan ook nog eens naar Canada. Ik ben heel dankbaar dat wij het gewoon goed hebben. Ik hoop dat we gezond blijven en dat we eens naar Santiago kunnen gaan lopen. Ons volgende project.” Mar-Li Wingens

VINCENTIUS Vereniging Roermond De Vincentiusvereniging Roermond ondersteunt mensen binnen de gemeente Roermond, die in een sociaal of financieel isolement verkeren. Geld daarvoor wordt verdiend met de opbrengst van de verkoop van goede gebruikte goederen in de winkel. Ook steunt de vereniging projecten met hetzelfde doel in de regio en in Afrika, ZuidAmerika, Oost-Europa en Azië. Adres van de winkel: Burg. Brouwersstraat 1, Roermond. Tel.: 0475 336052 Openingstijden: di-wo-vr van 14:00-15:30 uur do van 10.00-11.30 en 19.30-21.00 uur Graag ontvangen wij uw overtollige, maar bruikbare kleding, schoeisel en huisraad. Ook boeken zijn van harte welkom. U kunt ze brengen bij de winkel tijdens de openingstijden van de winkel (zie hierboven) èn op woensdag- en vrijdagmorgen van 09.30-11.00 uur. U kunt onze vereniging ook steunen door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL26RABO0131255428 t.n.v. Vincentius Roermond Meer informatie op onze website: www.vincentiusroermond.nl Help Vincentius helpen!

n e t e i n e g k j i l r e e H Bij ons op de kaart vindt u een grote keuze van o.a.: t(SJFLTFWPPSHFSFDIUFOtLMFJOF TOBDLTt(ZSPTHFSFDIUFOt(SPUF LFV[FVJU(SJFLTFHSJMMHFSFDIUFO t7FSTDIJMMFOEFTPPSUFOTUFBLTFO LJQWBOEFHSJMM

.BSLU" )FJOTCFSH 5FM

e

0QFOJOHTUJKEFO: zondag t/m donderdag van 11.30 - 22.00 uur Vrijdag en zaterdag van 11.30 - 23.00 uur Dinsdag = rustdag

Japans Restaurant

Momoya

Europalaan Oost 28 Herkenbosch Tel. 0475 - 537333

ALL YOU CAN EAT

e

1 en 2 kerstdag

Wij heten u van harte welkom.

Bij ons bent u aan het juiste adres om uw KERSTFEEST te vieren! (Tijdig reserveren)

tijdens de feestdagen

2 uur onbeperkt wokken/kerstbuffet

Sushi - Tepanyake - Dim Sum

€ 18,95 per persoon

*reserveren gewenst

Wij wensen u allengen! prettige feestda

1e en 2e Kerstdag geopend Wij serveren op deze dagen een

SPECIAAL KERSTMENU voor € 35,00 p.p.

Grieks Specialiteiten Restaurant

Tevens is er ook de mogelijkheid voor All You Can Eat € 24,95 p.p.

AKROPOLIS

WIJ WENSEN U PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG EN GEZOND 2015

OUDJAARSAVOND EN NIEUWJAARSDAG NORMAAL GEOPEND!

St. Christoffelstraat 30 - Roermond Tel. 0475-333287 Fax 0475-420552

Venloseweg 2 6041 BX Roermond Tel. 0475 - 334884

Sinds 1986 een begrip voor Roermond e.o.

1e en 2e Kerstdag

zijn onze beide zaken geopend! tHuifkarhoeve: ’à la Carte’ - reserveren gewenst tAan de Hoeve: 1e Kerstdag ’Kerstbuffet’

AL MEER DAN 25 JAAR EEN VERTROUWD ADRES IN ROERMOND

SFEERVOL ROMANTISCH VLEES EN VIS VAN TOPKWALITEIT MEER DAN 100 SPECIALITEITEN HET TREFPUNT VOOR GEZELLIGHEID

reserveren gewenst

2e Kerstdag a la Carte

Nieuwjaarsbrunch DONDERDAG 1 JANUARI 2015

Overheerlijke brunch: met soep, div. soorten vis, ham met meloen, broodjes, hard en zacht div. soorten beleg vlees en kaassoorten, div. soorten warm vlees, warme en koude gerechten, salade buffet en een overheerlijk dessertbuffet incl. koffie en thee. Aanvang 11.30, reserveren gewenst. 7PMXBTTFOFO€ 20,95QQ,JOEFSFO€ 12,75QQUPUKBBSFOLJOEFSFOUPUKBBSHSBUJT Wij heten u van harte welkom! Familie Heinen Email: [email protected]

www.huifkarhoeve.com

Om teleurstelling te voorkomen reserveer dit jaar tijdig!!! voor 1e en 2e Kerstdag Onze à-la-carte menu’s worden beide dagen geserveerd vanaf 13.00 uur Voor onze menukaart kunt u ook terecht op www.akropolisroermond.nl

KERSTAVOND 24 december en OUDJAARSAVOND geopend vanaf 17.00 uur. NIEUWJAARSDAG zijn wij geopend vanaf 16.00 uur. Ook kunt u bij ons terecht voor: vergaderingen, feestjes, bruiloften, partijen, communiefeesten enz.

06-57576899 b.g.g. 0475-531410 Gitstappermolenweg 1 Vlodrop. Tel.: 0475 - 53 14 10

DE MEEST ORIGINELE GRIEKSE SPECIALITEITEN

Gitstappermolenweg 1a Vlodrop. Tel.: 0475 - 53 64 22

Profiteer nu: eidsloon 6% btw op arb (i.p.v. 21%)

AvondGasten

Het jaaroverzicht van L1 Vanuit Weert Di 23 dec 17:55 | 20:55 | 22:55 Wo 24 dec 17:55 | 20:55 | 22:55

oor Winterbeurt v uw tuin? Even bellen!

v.o.f. Cox

HOVENIERS

Gebroek 71 6044 XG Roermond Telefoon: 475-332872 Fax: 0475-336808 [email protected] Mob. Nico: 06-51207059 Mob. Michel: 06-54680796

Bezoek ook eens: www.coxhoveniers.nl L1.nl

Het adres voor het aanleggen en onderhouden van uw tuin

Midden-Limburg

Evenementen KP/KFFGP.KODWTI

Informatie

XCP888/KFFGP.KODWTI

$GMĐMFGCEVWGNGGPXQNNGFKIGMCNGPFGTQRQP\GYGDUKVG

1QMLQWYGXGPGOGPVITCVKUIGRNCCVUV

&CIGNĐMUYQTFGPPKGWYGGXGPGOGPVGPDĐIGRNCCVUVGPYQTFVKPHQTOCVKGQXGTGXGPGOGPVGPCCPIGRCUV 9KNLGQRFGJQQIVG\ĐPXCPCNNGCEVWGNGGXGPGOGPVKPHQTOCVKGMĐMFCPQRQP\GYGDUKVGQPFGT

/GNFLQWYGXGPGOGPVDĐQPUCCPGPYĐRNCCVUGPJGV ITCVKUKPCNQP\GFKIKVCNGGPRCRKGTGP MCNGPFGTU

YYYXXXOKFFGPNKODWTIPNCIGPFC

OGNFGGPGXGPGOGPVXXXOKFFGPNKODWTIPN

&GOGGUVEQORNGVGGXGPGOGPVGPCIGPFCOKFFGPKP.KODWTI 6KR
2NCCVUKPIKPFGRTKPVMCNGPFGTUMCPCNNGGPCNULGJGV GXGPGOGPVVGPOKPUVGVQVYGMGPXVXQRIGGHV

Een overzicht van exposities, film en theater, concerten en rondvaarten vind je op onze site: wwwvvvmiddenlimburg.nl Dagelijks ROERMOND: VVV, Markt 17, 12.00-18.00 uur, Remunjse Hepkestour, culinaire wandeling door binnenstad in kerstsfeer met op 5 verschillende locaties een verrassend hapje, € 12,50 p.p. WEERT: Paterskerk Evenementen, Biest 43, 11.00 uur, Chillen, loungen en culinair genieten. ROERMOND: Binnenstad diverse locaties, 11.00-20.00 uur, Roermond Winter break, toegang is gratis. WEERT: Franciscus Huis, Biest 43a, 09.00-22.00 uur, Schaatsen in het Franciscus Huis, entree € 2,00. ROGGEL: Plaza Recreatiepark de Leistert, Heldensedijk 5, 20-23 dec. 13.00 uur, Kerstmarkt, gratis. donderdag 18 december BEEGDEN: Beegderheide, Beegderveld 14, 10.00 uur, Doorstapwandeling, € 3,50, kinderen: € 1,00. SINT ODILIëNBERG: B&B BergOpwaerts, Hagelkruisweg 7, 13.30 uur, Kerstworkshop, € 25,00. POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 13.30 uur, Rondleiding door de tuin, € 12,50 p.p. vrijdag 19 december ROERMOND: De Azijnfabriek, Zwartbroekstraat 17, 21.00 uur, Dingus (tekno) + Dj’s, € 5,00. THORN: Café D’n Ingel, Schoolstraat 20, 21.00 uur, Jazz Blues Night : The ElectroPhonics, € 7,50. STEVENSWEERT: J. v. Steffeswertplein, 18.30-23.30 uur, Kaarsenfeest, entree gratis. TUNGELROY: Café Kimpe Veld, St. Barbaraplein 2, 19.30uur, Lezing over Pater Rutten, gratis. WEERT: De Apostel, Beekstraat 13, 22.00, Live optreden Lukazz, entree gratis. THORN: Café D’n Ingel, Schoolstraat 20, aanvang: 21.00 uur, The Electrophonics, € 7,50. zaterdag 20 december ROERMOND: Cuypershuis, Cuypersstraat 1, 19.00-21.00 uur, ‘Nachtgoed’, deelname: € 7,50. ROERMOND: Kapel in ‘t Zand , Parklaan 1, 18.30 uur, A Festival of Lessons & Carols, gratis. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 19.00 uur, Avondexcursie met vuurkorf, € 7,50. HEEL: CC Don Bosco, Mgr. Savelbergweg 100, 10.00 uur, Kerstbomen verkoop. STRAMPROY: Ond. Ver. Stramproy, Kerkplein, 17.00-21.00 uur, Kerst-in Stramproy, gratis. LINNE: St. Martinuskerk, Kerkstraat 1, aanvang: 20.00 uur, Kerstconcert, toegang is gratis. ROERMOND: De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, aanvang: 20.00 uur, Remunj Revival, € 17,50. WEERT: Centrum Weert, Markt 1, 14.00 uur, Voorstelling bij het Speeldoosje door BOB, gratis. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 14.00-16.00 uur, Winterwandeling, € 10,00. zondag 21 december ROERMOND: De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, 15.00 uur, BB Boesten: Kerst swing, gratis. OSPEL: De Pelen, Moostdijk 15, 13.00-16.30 uur, Buitencentrum Binnenpret, deelname v.a. € 1,50 ROERMOND: Kathedraal, Grotekerkstraat 29, 15.00-16.30 uur, Galaconcert BB Merum, gratis. BEESEL: Hoogstraat 54, 13.00-17.00 uur, Open huis en Biologische proeverij, gratis toegang. ROERMOND: ECI Cultuurfabriek, ECI 13, 14.30 uur, Kerstconcert De Symphonie, toegang is gratis. HEYTHUYSEN: De Bombardon, Antoniusstraat 2, 14.30 uur, Kerstconcert Leudalzangers, € 8,50. LEVEROY: St Barbara Kerk, Dorpstraat 2, aanvang: 15.00 uur, Kerstconcert, toegang is gratis. POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 17.00 uur, Kerstconcert Stevie Ann, € 29,50. BAEXEM: Kasteel Baexem, Kasteelweg 6, 14.00 uur, Levende Kerststal, entree € 2,50. THORN: VVV, Wijngaard 8, 14.00-15.30 uur, Wandeling olv VVV-gids ‘Nu syt wellecome’, € 6,50 p.p., kinderen gratis, incl. entree Abdijkerk en glas Glühwein. WEERT: Centrum Weert, Markt 1, 13.00-17.00 uur, Winkelzondag met speciale activiteiten, gratis. maandag 22 december THORN: Café D’n Ingel, Schoolstraat 20, 20.00 uur, ‘Jazz in d’n Ingel’, toegang € 7,50. OSPEL: De Pelen, Moostdijk 15, Peel Ontdektocht Winterpret, 11.00 en 14.00 uur, € 5,00 en € 3,50. ROERMOND: Kloosterwandkwartier,Kloosterwandplein 6, v.a. 18.00 uur, Sjoppe onger de Sterre, gratis. WEERT: Gemeentemuseum Jacob van Horne, Markt 7, 13.00-16.30 uur, Workshop ‘Leer etsen zoals Rembrandt’ voor kinderen, € 22,50. dinsdag 23 december THORN: aanlegsteiger Grootheggerlaan, 14.15-16.15 uur, Cascade Maaskernen Toer, € 9,00 p.p. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 11.00 en 14.00 uur, Peel Ontdektocht, € 5,00. THORN: VVV, Wijngaard 8, 13.00 uur, Winterwandeling o.l.v. VVV gids, € 5,00 p.p. WEERT: Gemeentemuseum Jacob van Horne, Markt 7, 13.00-16.30 uur, Workshop ‘Leer etsen zoals Rembrandt’, € 37,50. donderdag 25 december ROERMOND: De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, 12.00 en 16.00 uur, Cirque d’Hiver, € 37,50. ROERMOND: Café Kanters, Maasstraat 5, vanaf 19.00 uur, Kerst Buffet Avond, deelname € 19,50 p.p. HERKENBOSCH: Kasteel Daelenbroeck, Kasteellaan 2, 11.00-16.00 uur, Kerstbrunch, kosten € 38,50. POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 13.30 uur, Rondleiding door de tuin, kosten € 12,50 p.p. vrijdag 26 december WESSEM: Maasboulevard, 12.00-15.30 uur, Kerstcruise rederij Cascade, € 38,95. ROERMOND: De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, om 12.00 en 16.00 uur, Cirque d’Hiver, € 37,50. NEDERWEERT-EIND: Eynderhoof, Milderspaat 1, 15.00-20.00, Eynder Winter Festijn, entree € 6,00. WEERT: De Apostel, Beekstraat 13, 23.00-03.00 uur, Floor Phillers Dance classics party, entree gratis. HERKENBOSCH: Kasteel Daelenbroeck, Kasteellaan 2, 11.00-16.00 uur, Kerstbrunch, kosten € 38,50 MONTFORT: Catharina Kerk, Aan de Kerk 7, 14.30-16.30 uur, Kerst-Singin, toegang: gratis. BAEXEM: Theaterhoeve Horckerhof, Horckerstr. 5, 15.00 uur, Zigeunermuziek in Kerstsfeer, € 10,00. zaterdag 27 december REUVER: De Schakel, Broeklaan 2, aanvang: 20.30 uur, 30+ Party , entree: € 5,00 incl. 2 cons. ROERMOND: De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, om 14.00 en 20.00 uur, Cirque d’Hiver, € 37,50. NEDERWEERT-EIND: Eynderhoof, Milderspaat 1, 15.00-20.00 uur, Eynder Winter Festijn, entree € 6,00. WEERT: Eetcafé De Apostel, Beekstraat 13, 23.00-03.00 uur, Holy Freshmas, entree gratis. ROERMOND: Azijnfabriek, Zwartbroekstraat 17, 20.00 uur, ‘X-mas Booty-shake down’, entree € 5,00. zondag 28 december OSPEL: De Pelen, Moostdijk 15, 13.00 tot 16.30 uur, Buitencentrum Binnenpret, v.a. € 1,50. ROERMOND: De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, om 14.00 en 20.00 uur, Cirque d’Hiver, € 37,50. WEERT: Centrum Weert, Markt 1, 08.47-16.35 uur, Marktrecht voor iedereen, toegang gratis. ROERMOND: ‘t Witte Kerkje, Voorstad Sint Jacob 72, aanvang: 15.00 uur, ‘t Ketoene Dörp, gratis. WEERT: St. Rumolduskapel, Molenpoort 27, 12.30-14.00 uur, Openstelling, gratis. VLODROP: Café Van Kempen, Station 20, 9.45 uur, Wandeling rondom kloostercomplex, gratis. WEERT: Centrum Weert, Markt 1, 13.00-17.00 uur, Winkelzondag met speciale activiteiten, gratis. HAELEN: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, aanvang: 10.00 uur, Winterwandeling, € 4,50. maandag 29 december ROERMOND: De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, om 14.00 en 20.00 uur, Cirque d’Hiver, € 37,50. OSPEL: De Pelen, Moostdijk 15, 11.00 en 14.00 uur, Peel Ontdektocht Winterpret, € 5,00. dinsdag 30 december HAELEN: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, vanaf 9.30 uur, Bijenhotel knutselen, € 5,00. THORN: Aanlegsteiger Grootheggerlaan, 14.15-16.15 uur, Cascade Maaskernen Toer, € 9,00 p.p. ROERMOND: De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, 14.00 en 20.00 uur, Cirque d’Hiver, € 37,50. OSPEL: De Pelen, Moostdijk 15, Peel Ontdektocht Winterpret, 11.00 en 14.00 uur, € 5,00 en € 3,50. THORN: VVV, Wijngaard 8, 13.00 uur, Winterwandeling o.l.v. VVV gids, deelname € 5,00 aansluitend mogelijkheid tot boottocht. woensdag 31 december WEERT: AV Weert, Parklaan 1c, vanaf 12.00 uur, Oliebollenloop 5 en 10 km, € 2,50, € 4,50 en € 5,50. ROERMOND: Café Kanters, Maasstraat 5, vanaf 20.00 uur, Oud & Nieuw bij Kanters, toegang gratis. THORN: Cafe d’n Ingel, Schoolstraat 20, Sylvesterparty. MAASBRACHT: Kleine gymzaal Europlein, vanaf 09.30 uur, Sylvesterloop met kidsrun2014. HERKENBOSCH: Kasteel Daelenbroeck, Kasteellaan 2, vanaf 19.00 uur, Sylvesterparty, € 145,00 p.p. OSPEL: De Pelen, Moostdijk 15, aanvang 11.00 uur, Wandel het Jaar uit, deelname € 10,00. donderdag 1 januari WEERT: IJzeren Man Gebied, Geurtsvenweg 1, 12.00 uur, Nieuwjaarduik, deelname: gratis. ROERMOND: Café Kanters, Maasstraat 5, vanaf 15.00 uur, Nieuwjaarstreffen, toegang: gratis. POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 13.30 uur, Rondleiding door de tuin, € 12,50 p.p.

ROERMOND

CITY RUN

ROERMONDCITYRUN.NL

26 APRIL 2015 'XGPIGGPVĐFQOVGYKPMGNGP! XQQTQC(KGVUGPYCPFGNMCCTVGPECFGCWDQPPGPVKEMGVUYYYYGDUJQRXXXOKFFGPNKODWTIPN

Speciale VVV actie: Cirque d’Hiver Roermond - 6 kaarten voor de prijs van 4! Tijdens het 32e Cirque d’Hiver maken topartiesten uit de hele wereld hun opwachting in de piste van het TheaterHotel de Oranjerie in Roermond. Met een gevarieerd en spannend programma wordt jong en oud verrast door een aaneenschakeling van onvergetelijke acts. De VVV heeft voor de voorstellingen van 27 t/m 30 december een speciale actie: voor de prijs van 4 volwassene kaartjes, ontvang je 6 tickets voor eenzelfde voorstelling! Kaarten zijn te koop via de webshop van VVV Midden-Limburg: www. webshopvvvmiddenlimburg.nl en bij VVV Roermond, Markt 17.

Vijfde Roermond City Run - 26 april 2015 De Roermond City Run wordt voor de vijfde keer gehouden in de Roermondse binnenstad. Deze bekende hardloopwedstrijd van MiddenLimburg is er voor iedereen. Individuele lopers van alle leeftijden en uit alle windstreken, teams van bedrijven, verenigingen en scholen gaan met elkaar de sportieve strijd aan. Voor de allerkleinsten is er de Bambino Run en voor basisschoolleerlingen de Intersport Kids Run. Voor recreanten en toplopers is er de 5 km Run, de 10 km Run, de Vetraned 5 km Run, de Rockwool 10 km Run én de Rabobank Ten Miles. Inschrijven: www.roermondcityrun.nl.

Vrijdag 19 december: Sfeervol Kaarsenfeest Stevensweert

Vrijdag 19 december wordt vanaf 18.30 uur op het Jan van Steffeswertplein te Stevensweert het Kaarsenfeest gevierd. In combinatie met muziek en zang in de R.K. kerk, het Protestants kerkje, het Streekmuseum, de pastorie en het gemeenschapshuis aan het plein, zorgt dit voor een unieke, intieme en romantische Kerstsfeer. Jaarlijks genieten honderden mensen onder het genot van een glaasje Glühwein of chocolademelk van dit sfeervolle schouwspel. De avond wordt muzikaal opgeluisterd door diverse koren, ensembles en muziekgezelschappen.

Unieke Rembrandt expositie in Weert Tot 15 maart 2015 is in het gemeentemuseum Jacob van Horne in Weert een zeer uitzonderlijke expositie te zien van Rembrandt in Zwart Wit. Zelfportretten maken een substantieel deel uit van zijn oeuvre als etser. Van de circa 300 etsen die de grote meester vervaardigde, zijn er ruim 100 originele stuks uit een particuliere verzameling te zien. Deze bijzondere expositie maakt deel uit van het jubileumjaar ‘Weert 600 jaar stad’. Te bezoeken van 11.00 tot 17.00 uur. Entree is € 7,50, tot 12 jaar gratis, en jeugd van 12-18 jaar € 2,00. Maandag gesloten, tickets zijn te koop bij de VVV’s Roermond, Weert, Thorn en Reuver en via www.webshopvvvmiddenlimburg.nl

‘U Syt Wellecome’ in Thorn Om alvast helemaal in kerststemming te komen is zondag 21 december om 14.00 uur in Thorn een wandeling ‘Nu syt wellecome’. Tijdens deze wandeling bezoek je onder leiding van een VVV gids de Abdijkerk, met haar indrukwekkende barokke inrichting in wit en goud. Deze gids vertelt over zaken die bij Thorn horen, waaronder het verhaal van het eeuwenoude Nederlandse kerstlied ‘Nu syt wellecome’ en de relatie met de stiftdames van Thorn. De tocht wordt feestelijk afgesloten met een glaasje Glühwein. Deelname kost € 6,50 p.p., inclusief entree Abdijkerk en het glaasje Glühwein. Tevens zijn er op dinsdag 23 en 30 december in Thorn Winterwandelingen onder leiding van een VVV-gids. Deelname kost € 5,00 p.p. en kinderen wandelen gratis mee. Tegen bijbetaling kan er aansluitend een boottocht over de Maasplassen gemaakt worden. Deze wandelingen starten om 13.00 uur, bij de VVV, Wijngaard 8 in Thorn.

KORTINGSBONNEN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

DE TROMPETTER


Tentoonstelling rond bevrijding Horn burg 1944-1945’ beschikbaar gesteld. Deze omvat vijftien banners waarop de bevrijding van heel Limburg staat afgebeeld in unieke foto’s en documenten. Daarnaast zijn ook de nodige attributen te bezichtigen die een goed beeld geven van deze bewogen periode en is er een originele militaire jeep uit 1943 te zien, die de Amerikanen tijdens de Tweede Wereldoorlog hebben gebruikt. Meer dan dertig inwoners van Horn zijn tijdens de Tweede Wereldoorlog omgekomen door oorlogs-

HORN Op zaterdag 27 en zondag 28 december houdt Heemkundevereniging Horn een tentoonstelling in het teken van de Tweede Wereldoorlog en de bevrijding van Horn op 16 november 1944. Tevens wordt het boekwerk ‘Oorlogsslachtoffers Horn’ gepresenteerd. Voor de expositie zijn bijzondere documenten en foto’s verzameld over de oorlogsslachtoffers van Horn en de familieleden. De Provincie Limburg heeft de roulerende expositie ‘Bevrijding in Lim-

handelingen of de gevolgen daarvan. De namen van de meesten van hen zijn ingebed in het monument dat werd opgericht voor hun nagedachtenis. Wie waren zij? Wat weten we nu, zeventig jaar na de bevrijding, nog over hun lotgevallen? Op deze vragen probeert het boek een antwoord te geven. De tentoonstelling vindt plaats in basisschool De Mussenberg aan de Gravin Annastraat in Horn en is beide dagen te bezichtigen van 11 tot 17 uur. De toegang is gratis. Zie ook www. heemkundehorn.nl.

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op de Samsung Galaxy S5 t.w.v. € 599,-! De Galaxy S5 heeft een 5,1 inch super-amoled full-hd-scherm, een 2,5 GHz quadcore-processor, 2GB aan werkgeheugen en een 16 megapixelcamera waarmee video’s in 4K kunnen worden geschoten. Daarnaast is hij stof- en waterbestendig, voorzien van een veilige vingerafdrukscanner om het toestel te ontgrendelen en een hartslagmeter, waarmee je je fysieke gesteldheid in kaart brengt.

Pagina 33

Themapark Nonnenbos van de baan ROERMOND De Stichting Tussen Roer en IJzeren Rijn ziet voorlopig af van het plan om van het Ursulinenbos een themapark te maken. De stichting had verregaande plannen voor de bouw van een themapark rond het ‘Nonnenbos’ bij Kitskensberg. Het terrein moest een landschaps- en natuurhistorisch themapark worden met onder meer een uitkijktoren, een nagebouwde woning uit de Michelsbergcultuur en stenen dieren uit die tijd. Dat alles doortrokken met wandelen leerpaden. Deze plannen kunnen voorlopig de ijskast omdat het nu te moeilijk is om het te realiseren. De stichting merkte dat er te weinig draagvlak voor het idee was bij de

Het Nonnenbos. gemeente Roermond. De plannen zouden te ambitieus en ingrijpend zijn voor het gebied en de omwonenden. De stichting richt zich nu op het St. Jozefbos aan de Heinsbergerweg. Er zijn al diverse ideeën om het gebeid

aantrekkelijker te maken voor bezoekers. “Het grote verschil met het Nonnenbos is dat het hier gaat om privégrond in tegenstelling tot gemeentelijke grond”, aldus een woordvoerder van de stichting.

Amstelclub in actie voor stichting Leergeld ROERMOND Steeds meer kinderen in Nederland kunnen om financiële redenen niet meedoen aan activiteiten die voor hun leeftijdgenootjes heel normaal zijn. Zij staan vaak letterlijk aan de zijlijn. Stichting Leergeld wil deze kinderen mee laten doen. Via ruim 70 lokale Leergeldstichtingen biedt zij deze kinderen kansen om te kunnen deelnemen aan binnen- en buitenschoolse activiteiten. Leergeld biedt

hun hiermee een springplank, waardoor zij opbloeien, kennis en vaardigheden ontwikkelen en eigenwaarde krijgen. Info: http://roermondeo.leergeld.nl/ Zaterdag 20 december staat de Amstelclub aan het Zwartbroekplein in Roermond onder de noemer ‘Serious Request Amstelclub goes for St. Leergeld Roermond’ in het teken van dit goede doel en zullen er verschillende

inzamelacties plaatsvinden. Zo kunnen bezoekers geld inzetten om DJ MaxM en DJ Rard favoriete songs te laten draaien of je neemt een pose aan en laat jezelf vereeuwigen op een echte polaroid foto. Verder is er een tombola met unieke prijzen. Als klapper wordt er een huiskamerconcert van niemand minder dan Patrick Gerets onder begeleiding van geluidsman Roland Lommen geveild.

Voettocht naar monument Luzenkamp op 30 december

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

Z

W

E

N

D

E

L

A

A

R

D

E

N

R

B

M

R

A

O

B

E

E

R

P

U

T

A

C

O

E

B

R

E

T

E

C

B

Y

O

A

O

N

I

S

O

A

L

A

F

S

O

T

B

W

D

T

O

W

D

D

E

P

T

K

C

S

B

J

N

L

N

E

Y

I

I

O

IJ

L

IJ

O

E

A

U

A

M

G

M

O

N

O

D

W

Y

V

R

U

T

I

E

K

I

H

D

E

N

F

O

E

T

P

N

E

N

O

L

U

E

A

I

L

L

P

R

G

E

C

S

P

K

T

A

L

E

O

N

T

P

L

O

F

F

E

N

N

M

K

T

I

A

A

B

I

A

A

H

N

T

A

X

U

S

C

H

R

A

N

D

E

R

5 Maak ook kans op n te et kk leuke puzzelpa s! er nd van Sa AANWIJSBAAR AARDEN ABSOLUUT AFVALWATER ALCOHOL BEADEMING BEERPUT BODYMILK BOORD CADEAU COBRA COWBOYFILM DOELEINDE GIPSY

HAAIBAAI KOPEN KOPPIG LEEFTIJD MONDJEVOL NIETS ONMENS ONTPLOFFEN RADIOHUT SCHRANDER TAXUS TOLERANTIE UITGEKOOKT ZWENDELAAR

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 49: HOESTEN De iPhone 6 is gewonnen door: P.J.G. Indemans uit Beek lb. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: G.J. Nacken uit Maasbracht, R. Geerings uit Helmond, H. Dreissen uit Guttecoven, M. Peters-Dorussen uit Meerlo en E.O. Osthoff uit Eygelshoven.

De voettocht naar het monument wordt dit jaar voor de 18de keer gehouden. Foto: Ed Latiers

koffie en cake; 13.30 uur ROERMOND Het Comité Voettocht 30 december houdt op dinsdag 30 begin herdenking; 14.10 uur december voor de 18de keer de voettocht naar het monument dankwoord en gelegenheid tot op de Luzenkamp bij de Nederlands-Duitse grensovergang bloemengroet. Maalbroek/Elmpt. Deze tocht wordt gehouden ter nagedachNa afloop van de herdentenis aan de 3000 Roermondse mannen die op 30 december 1944 - nu 70 jaar geleden - gedeporteerd werden naar Duits- king is er een bus beschikbaar land en aan de veertien Roermondse mannen die in de nacht gesteld door de Gemeente van 26 op 27 december 1944 door de Duitsers op de Luzen- Roermond voor degenen die niet te voet kunnen teruglokamp gefusilleerd werden. pen. Vertrek van de bus naar Programma: 11 uur vertrek Roermond; 12.30 uur aan- Roermond om 14.30 uur. bij H. Hartkerk aan de Mon- komst bij LandHotel Bosrijk Deze bus stopt bij de H. Hartseigneur Driessenstraat 4 in Roermond in Maalbroek, kerk en het station.

Top Selectie occasions, nu zeer scherp geprijsd! Suzuki Alto Nieuw 15 km Airco, LM-velg, Elektrische ramen € 9.995,00

Toyota Verso S 1.3i Aspiration, 2011, 54.000km, Navi, Bluetooth, ECC, € 13.845,-

Kia Picanto 1.2 Autom. Super Pack 2012 29900km ECC, Schuifdak, Bluetooth, El.ram.

Kia Picanto 1.0 X-treme 3-drs. Nieuw 15km Airco, Meerprijs 5-Drs: 500,-

€ 11.845,00

€ 10.995,00

Mitsubishi ASX 1.6 Special Edition 2011 42.022km ECC, Cr. Control, LM-velgen

Kia Picanto 1.0 Exterior/ Style Pack, 2011 37.000km ECC, LM-vlg., Bluetooth, Elek. ram.

€ 16.745,00

€ 8.445,00

Mitsubishi Space Star 1.2 Intense Autom. 2013 29.200 km ECC, LM-vlg., Elekt. ramen € 12.245,00

Volkswagen UP 1.0 Move 2013 13.000km Elektrische ramen, Keyless Entry

Mitsubishi Grandis 2.4 Insport 7-Zits 2008 102.800km ECC, LM-velg, Cruise Control

Kia Sportage 2.0 CRDi X-ecutive 2010 149.000km ECC, Cruise Contr., Half Leder

Mitsubishi ASX 1.8 Di-D HP Intense 2010 126.800km ECC, Cruise Control, LM-vlg., Navi

Hyundai IX 35 1.6 Business Edition 2012 53.200km Navi, ECC, Half leder, Cruise Control

€ 7.445,00

€ 10.845,00

€ 14.845,00

€ 16.745,00

€ 19.845,00

Kia Venga 1.4 X-ecutive 2010 53.200km Airco, Elek. ra. en buitenspiegels

Suzuki SX4 1.6 Exclusive Automaat 2011 29.100km ECC, LM-velg, Stoelverw.

Kia Rio 1.2 Plus Pack 5-Drs 2012 26.800km Airco, Keyless Entry, Licht-pakket

€ 10.845,00

€ 14.445,00

€ 11.745,00

Kia Sportage 1.6 X-ecutive 2012 44.700km ECC, Cruise Control, LM-vlg., Half Leder

Kia Rio 1.2 Comfort 5-Drs 2012 54.000km Airco, Elekt. ramen, Keyless Entry

€ 17.745,00

€ 20.645,00

€ 10.945,00

Kia Sportage 2.0 X-ecutive 2010 61.100km ECC, Cruise Control, LM-velgen, Elec.ra.

Kia Sportage 1.6 X-clusive 2012 78.900km ECC, Leder, Xenon, Navi, Achteruitrijcam.

Kia Sorento 2.2 CRDi X-ecutive 2011 107.000km ECC, LM-vlg., Navi, Cr. Contr.

€ 12.445,00

€ 19.745,00

€ 18.745,00

Fiat 500 0.8 Twin Air Sport Turbo 2013 19.000km Airco, LM-Velgen, Sport pakket € 11.845,00

Kia Sorento 2.4 X-ecutive 4WD 2010 82.200km ECC, LM-velg, Cr. Control, Navi € 18.445,00

Kia Cee’d 1.4 Xtra 2011 53.300km Airco, Elektrische ramen, Keyless Entry € 11.845,00

Kia Rio 1.2 Plus Pack 5-Drs 2013 29.700km Airco, LED, Elekt.ramen, Keyless entry € 13.445,00

Kia Cee’d SW 1.4 Seven 2012 28.300km Navi, LMvelg, Airco, Cruise Control € 14.945,00

Kia Venga 1.4 Special Edition 2011 63.300km Airco, LM-velgen, Elekt. ramen € 10.845,00

Suzuki Swift 1.2 Comfort 5-drs 2012 31.200km automaat € 13.945,00

Kia Cee’d SW 1.6 Comfort 2013 28.400km Airco, Cruise Control, Trekhaak

Autobedrijf Winters Weert B.V. Kelvinstraat 4 • 6003 DH Weert • Tel. 0495 526455 • www.autowinters.nl

/HQQDHUWV+\XQGDLSUHVHQWHHUWGHQLHXZH+\XQGDLL

9DQDIρ

$//(6,1DERQQHPHQW YRRUρSHUPDDQG

.RPQXQDDURQ]HVKRZURRPHQPDDNHHQSURHIULW /(11$(576+<81'$,%9 %URHNKLQ1RRUG5RHUPRQGWHO OHQQDHUWVK\XQGDLQO *HFRPELQHHUGEUDQGVWRIYHUEUXLNONP NPO &2HPLVVLHJNP 8LWVWRRWLVDIKDQNHOLMNYDQJHEUXLN8LWVWRRWHQ EUDQGVWRIYHUEUXLNJHJHYHQV]LMQJHEDVHHUGRSWHVWVGLH]LMQXLWJHYRHUGYROJHQV(XURSHVH9HURUGHQLQJ((* GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN DE STANDAARD UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN VERKRIJGBARE UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *VANAFPRIJS IS GEBASEERD OP DE HYUNDAI i20 3-DEURS VERSIE. **WEERGEGEVEN MAANDBEDRAG IS EEN VANAFPRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 60 MAANDEN, 12.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN €1.000,- (INCL. 21% BTW) EN IS GELDIG TOT EN MET 31 DECEMBER 2014. MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE, EXCLUSIEF METALLIC LAK EN VOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1.

Zuiniger dankzij driepitter De Audi A1, het lieflijke stadswagentje dat in Brussel wordt geproduceerd, krijgt een opfriskuur. Uiterlijk verandert er weinig maar de A1 werd dankzij nieuwe driecilindermotoren wel een stuk zuiniger. De designers hertekenden vooren achterkantlichtjes, waardoor zowel drie- als vijfdeurs twee centimeter langer werden. Voor de rest is de A1 gewoon een A1 gebleven. Wel worden er enkele nieuwe kleuren aangeboden en wordt het interieur opgefrist met hier en daar een chroombiesje. De dakboog kan voortaan in verschillende kleuren besteld worden die contrasteren met de rest van het koetswerk. Zoals vanouds kan de A1,die nog altijd in Brussel in elkaar wordt geschroefd, uitgebreid aangepast worden aan uw persoonlijke wensen en daar komen nu nog twee uitrustingspakketten bij: Design en Sport. De vernieuwde A1 staat in februari volgend jaar in de toonzaal. We wachten nog op de prijzen. Audi maakt zich sterk dat de nieuwe A1 tot

Maaspoort Roermond Sodaweg 1, 6049 CM Herten 0475-390580

Erkend reparateur

Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790

Op de nieuwe vooren achterlichten na is er aan het uiterlijk niets veranderd. Jacob Romenweg 8, 6042 EZ Roermond tel. (0475) 32 22 99

10 procent zuiniger is dan zijn voorganger. Daarvoor zorgen ook de nieuw driecilindermotoren, zowel in diesel als in benzine. De 1.0 TFSI benzinemotor is goed voor 95 pk,de 1.4 TDI,eveneens met drie cilinders, is goed voor 90 pk. De TDI blinkt uit met een gemiddeld normverbruik van

3,4 liter op 100 kilometer. De keuze aan benzinemotoren is uitgebreid en dat is goed. De benzinemotoren van de VWgroep behoren tot het beste wat er bestaat, zowel op vlak van rijplezier als op vlak van verbruik. De 1.4is er met 125 en 150 pk, die laatste met cilinderuitschakeling.Voorts is

er een 1.8 liter met 192 pk en de S1 met 231 pk. De krachtigste diesel is een 1.6 TDI met 105 pk. De A1 beschikt niet alleen over een handgeschakelde versnellingsbak maar verschillende versies kunnen ook voorzien worden van een automaat met dubbele koppeling.

Jacob Romenweg 5, 6042 EZ Roermond telefoon 0475-340789 www.autobedrijfrutten.nl

Veranderde inzichten

Renault Espace niet langer MPV meer, maar crossover. Aan praktisch nut hebben fullsize-MPV’s niets verloren, maar de consument wil anders. ‘Stoer’ en ‘dynamisch’ zijn de sleutelwoorden.Vandaar dat de nieuwe Renault Espace het over een heel

andere boeg gooit. Kon je de Espace oneerbiedig als ‘busje’ bestempelen, bij de jongste editie komt dat echt niet meer in je op. De daklijn kroop ruim zes centimeter dichter naar de straat en dat maakt

meteen een wezenlijk verschil, zeker in combinatie met de (te?) reusachtige wielen. De cw-waarde bedraagt een nette 0,30. Op een centimeter na behield de auto zijn lengte (nu 4,85 cm), uitgaande van de

oude Grand Espace. Renault belooft een onovertroffen beenruimte op de tweede zitrij, maar qua bagagevolume moet de auto in maximale vervoerstoestand fors inleveren: van 3050 naar 2040 liter. Worden alleen de achterste twee (van de zeven) zitplaatsen niet gebruikt, dan blijft er 600 liter over. Heel positief vinden we een gewichtsbesparing van pakweg 250 kg. Vergeleken bij eerdere Espaces is het dashboard vrij conventioneel ingericht, ofschoon de gladde middenconsole met megagroot multimediascherm en een automaatselector in de vorm van een gebogen hand wel blits oogt.De krachtbronnen meten altijd 1,6 liter, waarbij de aan een automatische zevenbak met dubbele koppeling verbonden TCe 200 pk produceert en de dCi tot 130 of 160 pk komt. Leveringen laten tot na de jaarwisseling op zich wachten.

www.lennaerts.nl

.""453*$)5r/*&6845"%5 30&3.0/%r )"7&35 %

Roermond, T 0475-346565 / 345858

AUTOBEDRIJF JAN WUTS

ERKEND REPARATEUR Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710 [email protected] - www.janwuts.nl

De Maassche Echt Automobielbedrijf van Iersel

Auto Creemers

Solvayweg 3, 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092 WWW.AUTOCREEMERS.NL

BEEGDERWEG 2, HORN

Tel. 0475-58 27 44 WWW.VAN-IERSEL.NL

Bellweg 3 6101 XA Echt T (0475) 38 62 86 F (0475) 38 62 87 [email protected] www.demaasschebmw.nl

Erkend reparateur Midden-Limburg

Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN Tel. 0475-327645

VOORKOM € 1.081,BPM-VERHOGING! Peugeot 108

Active Prive Lease vanaf € 199,-*

SLECHTS

38X

Peugeot 108 Active is voorzien van o.a.: • Boordcomputer • Stuurbekrachtiging • Bandenspanningscontrolesysteem • Radio/MP3-speler met stuurwielbediening • Bluetooth carkit & audiostreaming • Hill start Assist • USB-aansluiting

Slechts 38 stuks

14% BIJTELLING

Wees er snel bij, OP=OP! Wees er snel bij, alléén in 2014 profiteert u nog van 14% bijtelling en ruim:

€ 1.000,- voordeel

www.wassinkautogroep.nl

Innovatieweg 22 Microweg 49 Sodaweg 1 Celsiusweg 4 Graafschap Hornelaan 169 Technopark 8

7007 CD 6545 CL 6049 CM 5928 PR 6001 AC 7102 JM

Doetinchem Nijmegen Roermond-Herten Venlo Weert Winterswijk

(088) 927 74 65 (088) 927 74 65 (088) 927 74 65 (088) 927 74 65 (088) 927 74 65 (088) 927 74 65

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 3,8; km/l: 26,3; CO2: 88 gr/km. *Leasetarief o.b.v. 36 maanden en 1.000 km/ p.m. Prive Lease via Wassink Autolease. Tarief is excl. brandstof en incl. BTW, rente, afschrijving, reparatie, onderhoud en banden, vervangend vervoer, houderschapsbelasting en all-risk verzekering. Afbeelding kan afwijken van standaardspecificaties. Drukfouten voorbehouden.

EVV SLUIT HET JAAR 2014 AF MET OVERWINNING Het voetbaljaar 2014 is in het amateurvoetbaljaar bezig met de laatste restjes van de lopende competitie. De mannen vanaf de derde klasse waren al bezig aan het winterreces. Alleen EVV en SVC 2000 moesten nog aan de bak. EVV sloot het jaar af met een overwinning bij HSC door een benutte strafschop van de jarige Rick Verbeek: 1-0. SVC moet op zijn eerste zege in ieder geval wachten tot 2015. In Eindhoven werd verloren van RPC: 2-0. De vrouwen in de lagere klassen speelden afgelopen weekeinde ook en een deel werkt ook zondag nog wedstrijden af. Regerend cupwinnaar Heythuysen haalde weer fors uit (14-0) en gaat net als vorig jaar met een straatlengte voorsprong aan de leiding in de vrouwencup. EVV keerde in de topklasse met drie punten op zak terug uit Haaksbergen. De Echtenaren boekten hun eerste zege op HSC in een uitwedstrijd. Beide ploegen waren aardig aan elkaar gewaagd. Vroeg in de tweede helft schoot de jarige Rick Verbeek, hij werd 26, zijn ploeg op voorsprong. Die werd tot het einde vastgehouden mede door enkele fraaie reddingen van doelman Michel Vercruysse. SVC sloot het jaar 2014 in de tweede klasse zegeloos af. De Roermondse ploeg knokte in Eindhoven tegen RPC voor wat het waard was. SVC kreeg ook kansjes, maar de Brabanders bleken effectiever in de afwerking. Dat gemis aan voldoende scorend vermogen brak de Midden-Limburgers al in meer wedstrijden op. De reddende plekken blijven echter binnen handbereik. De ploeg hoopt het tij nog te kunnen keren.

Negen vrouwenteams werkten op een koude zondagmorgen nog competitiewedstrijden af. SHH, Stevensweert en Heythuysen hadden hun vizier op scherp staan. SHH won met 6-0, Stevensweert met 5-0 en Heythuysen haalde weer eens ouderwets hoog uit, winst met dubbele cijfers: 14-0. In de vrouwencup vergrootte Heythuysen, de winnaar van het afgelopen jaar, zijn voorsprong op RKVB, met een wedstrijd minder gespeeld, tot 24 punten. De teller van het aantal gescoorde doelpunten staat al op 78, een gemiddelde van bijna acht. Daar kunnen de hoog spelende clubs natuurlijk nooit aan tippen vanwege grotere tegenstand. De enige nog kansrijke belagers lijken dan ook alleen de klassengenoten RKVB en RKSVN/Haelen. SHH klom door zijn klinkende overwinning op naar plek vijf, Stevensweert naar zes. Stevensweert kan nog hoger reiken, als de achterstallige wedstrijden in winst worden omgezet. Voor acht clubs staan zondag weer wedstrijden geprogrammeerd. Voor EMS is het bekeravontuur dan toch ten einde. De Roermondse ploeg verloor op eigen veld van FC Oda: 0-2. EMS hield een uur lang stand tegen de een klasse hoger spelende opponent. Na enkele zeer fraaie reddingen moest doelman Mike Waajen toch twee maal het hoofd buigen, toen de Weertenaren alleen voor zijn doel verschenen. Het duel van EVV in en tegen Blerick werd afgelast. Dit duel is nu donderdagavond 18 december vastgesteld.

GROTE GEZIENCUP 01. HEBES 02. SHH 03. EVV 04. Linne 05. Haelen 06. RKVB 07. RKSVN 08. SC Leeuwen 09. Heythuysen 09. RIOS’31 11. PSV’35 11. Swalmen 13. SVC 2000

12 12 16 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13

-

55 47 45 39 38 37 33 32 30 30 27 27 13

TOPSCORERS

01. Rhodri van Dooren (Hebes) 15 02. Lars Sonneville (Hebes) 10 03. Joep Houben (Haelen) 9 03. Nick Meeuwissen (Linne) 9 05. Siem v.d. Linden (Swalmen) 8 06. Luuk Deckers (Heythuysen) 7 06. Chefrino Eind (EVV) 7 06. Tom van der Sterren (SHH) 7 09. John Burhenne (SVC) 6 09. Siem van Dijck (Haelen) 6 09. Rolf Geraets (RKSVN) 6 09. Noud Heijnen (RKSVN) 6 09. Bjorn v.d. Venne (Linne) 6 09. Rick Verbeek (EVV) 6 09. Rob Verkoelen (RKVB) 6

KEEPER

01. Ruud Schuman (SHH) 12-12 02. Youri Schuman (Swalmen) 12 - 18 3. Tom Brouns (Linne) 12 - 19

KLEINE GEZIENCUP 01. Reuver 02. Bieslo 03. Stevensweert 04. Vesta 04. FC Maasgouw 06. RKAVC 07. SVH’39 08. Horn 09. Slekker Boys 10. SVVH 11. Roggel 12. MBC’13 13. Conventus’03 13. Roermond 15. Vlodrop 15. St. Odiliënberg 17. Sint Joost 18. Boekoel 19. Walburgia 20. SNA

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

-

69 65 62 43 43 42 40 39 38 34 33 30 28 28 27 27 26 21 15 11

TOPSCORERS

01. Ron Sillen (Bieslo) 13 02. Olaf v. Buggenum (S’weert) 10 03. Jeroen de Caluwé (SVH) 9 03. Dennie Sillen (Bieslo) 9 05. Jasper v.d. Boel (Bieslo) 8 05. Coen Broeken (Slek.B.) 8 05. Pim Reijnen (Reuver) 8 05. Ruud Zegers (Reuver) 8 09. Larry Heber (RKAVC) 7 09. Mark Huyskens (Horn) 7 09. René Knapen (Vlodrop) 7 09. Paul Rous (Maasgouw) 7 09. Jurn Speessen (Maasgouw) 7 14. Yvan Beckers (Vesta) 6

14. Dave Fermont (R’mond) 6 14. John Gielen (Roggel) 6 14. Jaime Izquerdo (Reuver) 6 14. Dennis Muratovic (R’mond) 6 14. Kay Peusen (Conventus) 6 14. Noud Schoolmeesters (Bieslo) 6 14. Edmond Vossen (SVVH) 6

KEEPER

01. Roy Hendriks (Reuver) 12 - 11 02. Ruben Rutten (St’weert)12- 14 03. Ralf Roumen (FC Maasgouw) 12 - 16

VROUWENCUP 01. Heythuysen 02. RKVB 03. Haelen/RKSVN 04. SNA 05. SHH 06. Stevensweert 07. Linne 08. SVC 2000 09. FC Maasgouw 10. Vesta 11. Roggel 12. Bieslo 13. Hebes 14. MBC’13 15. SVH’39 16. Slekker Boys 17. EMS

KEEPER

01. Heythuysen 02. RKVB 04. SVH’39

9 10 10 12 12 8 10 12 8 10 11 10 10 9 7 9 10

-102 - 78 - 64 - 53 - 50 - 47 - 42 - 41 - 38 - 38 - 35 - 29 - 31 - 24 - 22 - 19 - 18

10 10 7 -

STAND

CUPHOUDER HEYTHUYSEN HAALT UIT

7 8 8

PROGRAMMA 21 DECEMBER BEKER

SV Blerick-EVV (18/12)

VROUWEN 5.3

Vlodrop-FC Maasgouw Armada-Conventus’03

6.03

Stevensweert-SVH’39

6.04

GSV’28-HEBES RKVB-RKMSV 3 Heythuysen-SV Budel

ZAALVOETBAL EERSTE DIVISIE B

Amicitia/Bert ZeegersZVVM/Campus 7-3 (2-0) Sittardse Boys-Fermonia Boys 3-11 (1-5)

PROGRAMMA 8 JANUARI 2015

Fermonia Boys-FCW/Event Arentsburg-Amicitia/Bert Zeegers

TOPKLASSE

Inter’80-de Gastronoom 4-4 (2-2)

PROGRAMMA 5 JANUARI 2015

De Gastronoom-ZVVM/Campus 2

AFGELOPEN WEEKEND

Ook de zaalvoetballers gaan voor korte tijd de competitie afbreken. Al zullen heel wat spelers in de Kerstperiode ongetwijfeld in zaalvoetbaltoernooien actief zijn. Bovendien blijft de pauze beperkt. In de week van 5 januari wordt de competitie al weer hervat. In de landelijke eerste divisie voert Fermonia Boys in ieder geval de ranglijst aan. Amicitia/ Bert Zeegers staat op een fraaie vierde plek, maar wel op een behoorlijke afstand van de topdrie. De Gastronoom uit Neer debuteert in de topklasse met een verdienstelijke plaats in de middenmoot.

IN BEELD

SLUITPOST SHH De laatste tijd hebben we aandacht besteed aan het type keepers die niet echt geboren doelmannen zijn. Liefhebbers voor die plek onder de lat zijn uiteraard nog genoeg voor handen. En ook goede keepers. Een van die goalies is Ruud Schuman van SHH. Hij staat voor het derde jaar in doel bij de derdeklasser uit Herten. In zijn eerste seizoen werd hij met de ploeg kampioen en veroverde hij de eerste plek in het keeperklassement. Het afgelopen jaar werd hij op die ranglijst vierde en in deze jaargang staat hij voorlopig weer fier bovenaan in dit klassement. Ruud Schuman heeft in die seizoenen bewezen van meer markten thuis te zijn. Hij is door zijn lengte en postuur sterk in de lucht, heeft ook goede reflexen op de lijn en kan goed met de bal aan de voet overweg. Heeft dus een aardige trap. In het eerste jaar, kampioensjaar, het jaar, waarin hij dus ook keeper van de grote cup werd, haalde hij een hoog gemiddelde. Hij hield in tien duels de nul en kwam uit op een gemiddelde van 0.77. In het eerste jaar in de derde klasse, het afgelopen

seizoen werd die score niet gehaald. De score bleef toen bij zes nullen en een gemiddelde van 1.36. In het lopende seizoen leek hij aanvankelijk weer op een score onder de één af te stevenen. In de eerste zeven duels werd niet verloren. Hij hield in vijf wedstrijden zijn doel schoon, in de twee andere duels werd hij drie keer gepasseerd. Een gemiddelde van onder de 0.5. Die fraaie score kon hij met zijn defensie niet vasthouden. In de laatste vijf wedstrijden werd twee keer verloren en werd hij totaal negen maal gepasseerd. Ruud Schuman staat voor het winterreces precies op een gemiddelde van één, goed voor de eerste plek in de grote cup.

BELEEF SPORT MET GEZIEN.NL

Fermonia Boys degradeerde afgelopen jaar uit de eredivisie. Een aantal ervaren spelers is gebleven en de selectie werd aangevuld met jeugdige talenten. Die werkwijze heeft zich voorlopig uitbetaald. Op de eerste wedstrijddag werd in de Apollohal, dit jaar weer de basis van de vereniging, nog wel verloren van één van de titelkandidaten, Watergras uit Gouda, maar vervolgens ging het crescendo. Alle volgende wedstrijden werden gewonnen, ook van de grootste troef voor het kampioenschap, ZVV Den Haag, alleen thuis tegen laagvlieger Bunga Melati werd onnodig gelijkgespeeld. De Roermondse ploeg staat momenteel eerste, maar de twee concurrenten

kunnen nog op gelijke hoogte komen. Afgelopen week werd promovendus Sittardse Boys vermorzeld (11-3). In het tweede deel zal de ploeg moeten bewijzen dat ze dit niveau vol kunnen houden. Feit is wel dat de Roermondenaren alle topduels nog op vreemde bodem moeten spelen. Amicitia/Bert Zeegers promoveerde naar die eerste divisie en doet het daar met een vierde plek uitstekend. De selectie werd versterkt met enkele spelers en die injectie gaf de ploeg de juiste boost. In de bekerwedstrijd werd bijna veelvuldig landskampioen FC Eindhoven verrast. In de competitie liet de ploeg enkele onnodige veren, anders was het gat naar de topdrie kleiner geweest. In het laatste duel won de club uit Thorn vrij moeiteloos van provinciegenoot ZVVM/Campus uit Maastricht, 7-3. Als de ploeg nog wat minder wisselvallig gaat acteren, kunnen de toppers wel eens verrast worden door dit Amicitia. De Gastronoom promoveerde naar de topklasse. Daar draait de Neerse ploeg goed mee. Vijf zeges, vijf verliesbeurten. Tegen de toppers laat de ploeg zich nog wel eens aftroeven. Afgelopen week werd echter bewezen dat de Gastronoom ook tegen die toppers kan opboksen. Het bezoek in Venlo aan nummer drie Inter leverde een gelijkspel op, 4-4.

GEZIENCUP.NL

RUUD SCHUMAN

FERMONIA STOEIT MET SITTARDSE BOYS

,JB1JDBOUP9USFNF

,JB3JP#VTJOFTT-JOF

%FDFNCFSWPPSEFFM

1SJKT䪦

䪦

JODMVTJFGCFMBTUJOHWFSIPHJOH

*OEFDFNCFSWB䪦 JODMVTJFG䪦 JOSVJMQSFNJF

%FDFNCFSWPPSEFFM

1SJKT䪦

䪦

JODMVTJFGCFMBTUJOHWFSIPHJOH

*OEFDFNCFSWB䪦

%&"-

JODMVTJFG䪦 JOSVJMQSFNJF

%&"-

,JB3JP#VTJOFTT-JOF (FIFFMSJKLMBBSWBOBG䪦

,JB1JDBOUP&DPOPNZ-JOF (FIFFMSJKLMBBSWBOBG䪦

FOEFSFTUJONBBOEFO SFOUF

FOEFSFTUJONBBOEFO SFOUF

4PEBXFH $.3PFSNPOE 5FM %JSFDUXFUFOXBUVXBVUPXBBSEJT %PFOVFFOHSBUJTJOSVJMTDBOPQXXXLJBSPFSNPOEOM (FNWFSCSVJL MLN LNM$0VJUTUPPU HLN"DUJFWPPSXBBSEFO%FEFBMJTFFOOJFUEPPSMPQFOE LSFEJFUBBOCPE WJB ,JB 'JOBODF IBOEFMTOBBN WBO 4BOUBOEFS 1JDBOUPEFVST$775&DPOPNZ-JOF 䪦䪦䪦䪦䪦 $POTVNFS 'JOBODF #FOFMVY #7 HFSFHJTUSFFSE CJK EF "'. POEFS WFSHVOOJOHOVNNFS UPFUTJOHFOSFHJTUSBUJF#,3UF5JFM,JB 3JPEFVST$775#VTJOFTT-JOF 䪦䪦䪦䪦䪦 'JOBODFFOEF,JBEFBMFSHFWFOHFFOBEWJFT6EJFOU[FMGUFCFQBMFO PGIFUEPPSVHFXFOTUFGJOBODJFFMQSPEVDUBBOTMVJUCJKVXXFOTFO CFIPFGUFOFOQFSTPPOMJKLFTJUVBUJF*OGPSNFFSCJKVX,JBEFBMFSOBBSEFWPPSXBBSEFOFOIFUTUBOEBBSEJOGPSNBUJFCMBEWBOEFEPPSVHFXFOTUFGJOBODJFSJOH)FUKBBSMJKLTFLPTUFOQFSDFOUBHFWFSNFMEJOIFUTUBOEBBSE JOGPSNBUJFCMBEJTEFQSJKTBBOEVJEJOHWBOIFULSFEJFU IJFSJOLPNFOBMMFLPTUFOUPUVJUESVLLJOH%FEFBMJTHFMEJHPQBMMFVJUWPFSJOHFOWBOEF,JB1JDBOUP NBYJNBMFGJOBODJFSJOHTCFESBH䪦 FO,JB3JP NBYJNBMFGJOBODJFSJOHTCFESBH䪦 (FOPFNEFBDUJFFOCJKCFIPSFOEF DPOTVNFOUFOQSJK[FO[JKOBMMFFOHFMEJHCJKBBOLPPQWBOFFOOJFVXF,JB1JDBOUPFO,JB3JPNFUVJUFSTUFBBOLPPQEBUVNFOEBUVNLFOUFLFOBBOWSBBHWBOFOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO%FJOSVJMBVUPNPFUNJOJNBBMNBBOEFOPQOBBNTUBBOFOHFWSJKXBBSE [JKOEPPSVXEFBMFSPQIFUNPNFOUWBOUFOBBNTUFMMJOHWBOEFOJFVXFBVUP*OGPSNFFSWPPSEFDPNQMFUFBDUJFWPPSXBBSEFOCJKVX,JBEFBMFSPGLJKLPQ,JBDPN(FOPFNEFWBOBGWFSLPPQQSJKTJT UFO[JKBOEFSTWFSNFME JODMFYUSBJOSVJMQSFNJF #58#1. FYDMLPTUFOSJKLMBBSNBLFO NFUBMMJDMBLFOEFPQUJPOFMFMBLCFTDIFSNJOH(FUPPOENPEFMLBOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO

$POUBOUF XBBSEF

*OSVJM 5PUBBM JODMVTJFGJOSVJMQSFNJF LSFEJFUCFESBH

+BBSMJKLT LPTUFOQFSDFOUBHF

%FCFUSFOUFWPFU PQKBBSCBTJT WBTU

5FSNJKOCFESBH %VVSLSFEJFUPWFSFFO QFSNBBOE LPNTUJONBBOEFO

5PUBBMEPPSVUF CFUBMFOCFESBH

p Huwelijk en kennismaking

Man 59jr. zoekt vrouw voor vriendschap/latrel. tel. 06-26722830

Schouwberg 55 - 6042 EW Roermond - Tel. (0475) 32 84 47 e-mail: [email protected]

Te koop aangeboden

Auto- of caravanschade? Bel: (0475) 32 84 47 t4DIBEFUBYBUJFTWPPSVXWFS[FLFSJOH t"VUPTDIBEFIFSTUFM t6JUEFVLFO[POEFSTQVJUFO t3VJUSFQBSBUJFWFSWBOHJOH t#FESJKGTXBHFOTTQVJUFOFOCFMFUUFSFSFO

Te k. NAAIMACHINE €50,-. Tel. 06-28886282.

t$BSBWBOTDIBEFIFSTUFM t$BSBWBOQSPmFMIFSTUFM t$BSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFO t$BSBWBO"1,LFVSJOH

Onroerend goed Te huur Te h. OPSLAGRUIMTE te HEYTHUYSEN 80 m2 €260,- p.mnd.; 50 m2 €165,- p.mnd. Alleen voor particulieren en verenigingen. 06-52788807

KBBS'0$8"HBSBOUJFPQBMVX TDIBEFSFQBSBUJFT

0PLWPPSEFBGIBOEFMJOH NFUVXWFS[FLFSJOH

7FSWBOHFOEWFSWPFS

Markten / Evenementen

0PLWPPStDBSBWBO"1,LFVSJOHtDBSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFOAlles voor een veilige vakantie!

Grote VLOOIENMARKT Tegelen zo. 21 dec. in Cultureel centrum de Haandert, Haandertstraat 6, van 10 tot 16 uur. Plm. 150 deelnemers. Tel. 077-4743820.

www.peterbrouwers.nl

łInͲenverkoopnieuween gebruikteauto’s łAPKͲreparatieͲonderhoud łFOCWAautoschadeherstel łAircoservicełBandenservice ƔRuitreparatie/Ͳvervanging

FordFocus2.5ST,5Ͳdrs,alleopties,wit 09 OpelMeriva1.4Turbo,5Ͳdrs,lmv,airco,zwartmet. 12 NissanAlmeraTino,5Ͳdrs,zilvermet.,airco 02 Peugeot107,5Ͳdrs,blauwmet. 10 RenaultScenic1.4,5Ͳdrs,roodmet. 00 RenaultClio1.4Ͳ16vTeamSpirit,94dkm,airco,lmv 06 SuzukiSwiftSport1.6,zilvermet.,veleopties 07 ToyotaCorollaVerso1.8Sol,7Ͳpers.,zilvermet.,airco09 VolvoV403D,grijsmet.,veelextra’s,19dkm,lmv 14 VWPolo1.2TSI,5Ͳdrs,airco,lmv,zwartmet.,50dkm12 VWGolfVariant1.6,zwartmet.,clima,el.pakket 08 VWGolfGTI2.0TFSI,veleoptieszoalsnavi,lmv,blauw09 VWTouareg5.0V10,zwartmet.,alleopties 03 VWTiguan1.4TSI,160pk,mpv,nw.mod.,airco,lmv 11 BEDRIJFSWAGENS FordTransitConnect1.8TDCi,wit 09 MercedesVito109CDI,75.000km,trekhaak 05 NissanInterstar,zilvermet.,95.000km 07 OpelCombodiesel,zilvermet. 08 VWCaddyTDI,airco,navi,wit 10 DIV.GOEDKOPEAUTO’SMETAPKv.a.€750,Ͳ

Kelperheide1Ͳ6037SZKelpenͲOler T.0495654010Ͳwww.autobedrijfgubbels.nl

AUTO VERKOPEN! Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190

GARAGE EN AUTO-RECYCLING

WEBER GECERTIFICEERD AUTODEMONTAGEBEDRIJF APK KEURINGSSTATION KEURINGEN 30,Wij kopen uw auto en sloopauto’s op. De sloopauto’s worden gratis opgehaald en direct r.d.w. gevrijwaard. Tevens uw adres voor: W goede gebruikte onderdelen W onderhoud W reparaties Brachterstatie 3+7, Maasbracht Recycling - Tel. 0475-462501 APK+Garage - Tel. 0475-476877

Tel. 0475-462501

Auto’s

Privé / Clubs / 0906

Met SPOED vragen wij sloop/loop/schadeautos en bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-44820082.

www.asiasissi.6scout.de met foto's chinese/japanese meisjes va 19 jr. Prive Heinsberg Mazo.10.00-01.00u. 004915774293797

Gevr. auto's of bedrijfsw., bwj. 2000-2010, direct vrijw. 0653914930.

Personeel

ESCORT EVI iedere dag van 11.00-23.00 Tel. 0610803422

QLHXZHPHLVMHVDOFRKROYULMHGUDQNJUDWLV

VIAGRA, KAMAGRA, CIALIS, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088.

Gezocht bedieningsmedew. (v) tot 20 jr. en keukenmedew. (m/v) tot 20 jr. Fulltime, werklocatie Ittervoort. Cv + motivatie mailen naar: [email protected]

NU 20cpm.Gay jongens zkn. live sex-contact. Bel en spreek af 0906-1422

Bel de vakman

Club Sneeuwwitje

TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl

VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884.

Nu 20cpm! Vrouwen zoeken nu direct sex-contact. Bel NU 0906-0102

Rijksweg 32 Linne Luxe kamers Discrete parking Leuke meisjes Stoombad

Erotic Dance Swingers Club 7SINS ”7SINS” … Een nieuwe club met een nieuwe naam Hier vind je alles voor een erotisch, stijlvol en sensueel avontuur. Tijdens de feestdagen zijn wij ook geopend. Voor info en openingstijden zie www.sevensinsmaaseik.com Onder de link feestdagen. Telefoon: 0031-655406680

Het team van

Gommans &Jansen

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

Bmw 523i automaat high executive full option 2012 Chrysler pt cruiser 2.0i limited airco.lmv 95000 km 2003 Citroen berlingo 1.6i multispace nw mod 46000 km 2011 Citroen berlingo multispace airco,enz 72000 km 2009 Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km 2007 Citroen c 3 1.4i exclusive 5 deurs airco ecc, 17000 km 2007 Citroen c 4 1.6i 5deurs airco,enz 46000 km 2009 Daewoo lanos 1.3i 3 deurs ,lmv,enz 1999 Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km 2012 Fiat panda 1.2i dynamic airco,electr pack 59000 km 2009 Fiat punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km 2005 Fiat stilo 1.9 jtd station,airco ecc,lmv,enz 2005 Ford fiesta 1.6i s sport leer,airco,lmv 128000 km 2006 Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km 2010 Ford focus 1.8 tdci collection airco,lmv, 118000 km 2003 Ford focus 1.8i titanium 5 drs ful option 26000km 2009 Ford ka 1.3i style airco,audio 2008 Ford mondeo 1.8i 16v sedan audio,trekhaak,nw apk 1998 Ford transit 1.8 tdci conne,lang hoog airco 80000 km 2009 Ford transit conect 1.8 tdci l1 h1 89000 km grijs kent 2008 Hyundai i 30 1.6 gdi automaat 5 drs nw mod. 29000 km 2012 Kia soul 1.6i x-ecutive hoge instap lmv ecc 58000 km 2010 Kia venga 1.4 vvti x-ecutive navi airco ecc 14000 km 2010 Landrover free-lander 1.8i 5 drs lmv airco 138000 km 2001 Mercedes slk 200 automaat,lmv,airco, 135000 km 1998 Mini cooper cabrio leer,lmv,audio,enz 2006 Nissan juke 1.6 nismo turbo full option 9800 km 2013 Nissan micra 1.0i 5 deurs airco,navi,panodak 18000km 2012 Nissan micra 1.0i 5 drs navi,airco.audio,enz 32000 km 2013 Opel astra 1.6i comfort automaat airco, 75000 km 2001 Opel astra 1.6i cosmo automaat 5 drs airco, 6440 km 2010 Opel astra 1.6i sport 5 deurs airco,lmv 103000 km 2007 Opel astra 1.8i bertone,cabrio airco,leer,lmv,enz 2001

37950,3950,12750,Komt 5995,7750,7750,950,10495,Verk 3950,2250,5750,8950,3995,12495,Verk 895,6500,4750,16995,10495,Komt 2950,5750,7995,25950,9500,9450,3895,15950,7995,3750,-

Opel corsa 1.2 i 5 deurs airco,el pack nw mod 108 dkm 2008 Opel corsa 1.2i 3 deurs 111 edition airco lmv 49000 km 2010 Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm 2012 Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km 2012 Peugeot 106 1.6 5 deurs automaat 45000 km 1998 Peugeot 207 1.6 vti 5 deurs airco ecc,lmv,enz 48000 km 2010 Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv 2008 Peugeot 306 cabriolet 1e eig leer,airco nieuwstaat 1998 Peugeot 308 1.4 vti 5 deurs 58000 km 2008 Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km 2012 Peugeot expert 1.6 hdi nw model airco 95000 km 2008 Renault clio 1.2 16v 5 deurs collection 59000 km 2012 Renault clio 1.2i 5 deurs airco,enz 140000 km 2005 Renault clio 1.6i 5 deurs automaat,leer,nav 75000km 2010 Renault megane 1.6i station automaat,airc 90000 km 2005 Renault megane 1.6i station leer,ecc,audio 65000 km 2009 Renault scenic 1.6i expr,airco, dubb schuifd 150000km 2003 Renault scenic 2.0i rt airco,lmv,th,enz 1999 Seat ibiza 1.2 tdi st station airco,audio lmv,42000 km 2011 Skoda octavia 1.6i 5 deurs airco enz 78000 km 2007 Smart for two automaat osborn edition ful option 2006 Suzuki swift 1.3i 5 deurs servo, audio,enz, nw apk 2002 Toyota corolla 1.6 vvti sol 5 deurs airco, 89000 km 2006 Toyota corolla 1.6 vvti ,5 deurs automaat 36000 km 2001 Toyota corolla 1.6i automaat sedan airco 79000 km 1997 Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs 1997 Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option 2009 Toyota rav 4 2.0i executive, leer.ecc,navi,lmv,enz 2009 Toyota yaris 1.3i comfort 5 deurs el.pack 68000 km 2010 Volvo xc 60 d3 drive,leer,airco,groot navi,enz 2010 Vw golf 1.9 tdi 5 deurs high line ecc,aud lmv 95000km 2010 Vw golf plus 1.4 tfsi automaat high line 32000 km 2012

6750,8500,10750 13950,Verk Komt 5950,2950,Komt 13750,Verk 10495 3750,9995,5750,9350,2950,Verk 9750,7950,4350,2250,8750,5950,3795,1950,Proa 13995,8950,22950,13950,19995,-

bedankt al zijn klanten voor het in hun gestelde vertrouwen. Uiteraard staan wij weer graag voor u klaar in 2015. Tevens wensen wij iedereen hele fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar

Gommans en Jansen Burghoffweg 10 6042 EX Roermond Tel. 0475-690790

Gommans en Jansen Rudolf Dieselweg 28 5928 RA Venlo Tel. 077-3820685

www.gommans-jansen.nl

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

Zuinig, voordelig en riant uitgerust! De Space Star Bright. • Gemiddeld verbruik 1 op 25 • Standaard 5 deurs Nu voor

€ 9.990,-

Creemers Of met Auto vanaf * Privé Lease per maand

€ 249,-

Nieuwe auto’s worden duurder in 2015. Koop nu en deze BPM verhoging (€ 940,-) gaat zeker aan u voorbij!

Riant uitgerust met o.a.: Climate control • 14” lichtmetalen velgen • Radio met cd/mp3 speler • Elektrisch bedienbare ramen vóór en achter • Privacy glass

Auto Creemers

5QNXC[YGIÝ%2*'46'041'4/10&Ý WWW.AUTOCREEMERS.NL Brandstofverbruik: 4,0 tot 4,3 l/100 km, CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km. Prijzen inclusief bpm/btw, exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken, tenzij anders vermeld. *Leasebedrag is op basis van 36 mnd. en 12.000 km per jaar. Inclusief all risk verzekering, ongevallen inzittende verzekering, onderhoud, reparatie en banden, houderschapsbelasting, pechhulp Nederland en vervangend vervoer. Andere voorwaarden op aanvraag. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

E C HzijnT EdeRECHTE O COCCASIONS! CASIONS DE ECHTE(R) AUTODEALER

:3<0;/,;1((9-,,:;,3012(-,53((; <05:709,9,5;01+,5:!

:(365+,79646;065 +,*,4),9;41(5<(90 5Ø)01(<;6/,<92,5: 796-0;,,9;41(5<(90=(56<+>69+; 50,<>=669+,,3

;01+,3012;6;>,3Á ,?;9(059<03>((9+,

A65+(.+,*,4),9 >,,9;,596,9465+

.,67,5+ =(5!!<<9

96,9465+ 1964,5>,. ;,3 >,,9; 96,9465+:,>,. ;,3 ,*/; 9012:>,.5669+ ;,3

MPV & STATIONCAR Chrysler Chrysler Mercedes

Voyager 2.4i Aut. PT Cruiser 2.4 Turbo Aut. B 150 Comfort

1999 2002 2006

990 3900 8900

2003 2014

2700 ex 13900 ex

2008 2006 2012 2004 2005 2011 2013 2010 2009 2003

9950 6500 24500 10750 8900 22500 48950 38900 18750 2900

BEDRIJFSAUTO - GRIJS KENTEKEN Dodge Fiat

Ram Van 2.5 CRD Doblo Cargo 90Pk MJ Diesel SX Zeer luxe

SUV & TERREINAUTO - GEEL KENTEKEN SsangYong SsangYong Subaru Subaru Subaru Jeep Jeep Audi Nissan Hyundai

Kyron M200 XDi Sport Aut. nieuw model Rexton RX 270 XDi Aut. Dynamic XV 2.0i 16V Luxury Outback 3.0 R Executive Aut. Outback 2.5 Executive Aut. G3 LPG Compass 2.4i 4WD Limited Aut. Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. Q5 V6 3.2 Pro-line Quatro Aut. Quashqai +2 2.0 Teckna Aut. leer Navi Sante Fe 2.4i Navy

SUV, TERREINAUTO EN PICK-UP - GRIJS KENTEKEN Ford Ka 1.3i Trend Ford Fiësta 1.25i Ford Focus 1.6i Wagon BMW 645 Ci Coupé Aut. volle opties Mercedes C 200 sedan Peugeot 106 1.1 Peugeot 206 1.4 3 drs. Peugeot 306 stationwagon Suzuki Swift 1.3 Toyota RAV 4 Automaat VW Beetle 2.0 85 KW VW Polo 1.2 Easyline 5-drs WORDT VERWACHT: Suzuki Alto 1.0

2008 2011 2006 2005 1998 2002 2003 1999 2005 2006 1999 2010 1999

Automobielbedrijf Dries Visser Houtstraat 87, Pey-Echt Tel.: 0475-482312 :LQWHUEDQGHQDFWLH 9UDDJYULMEOLMYHQGHHQRIIHUWH $OOHPHUNHQPDWHQ 2SVODJHVHL]RHQLVJUDWLV %Y)XOGD )XOGD0RQWHUR VHW¼

:LQWHUFKHFNJUDWLV 8EHWDDOWDOOHHQGHJHEUXLNWH YORHLVWRIIHQHQPDWHULDOHQ

DIVERSEN OCCASIONS TOT€ 1000,-

APK ZONDER AFSPRAAK www.driesvisser.nl

www.klijnleasing.nl

$3.HQRQGHUKRXGDOOHPHUNHQ

Dodge Dodge Jeep Jeep Jeep SsangYong SsangYong

Ram 5.7i V8 Crew Cab Aut. LPG luchtvering Nitro Van 4.0i V6 RT Aut LPG G3 Grand Cherokee 4.7 V8 Limited G3 LPG Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Grand Cherokee 2.7 CRD Limited Aut Rexton RJ 270 XDi Sport Van Aut. Rexton RX270 XVT Quartz Van Aut

2013 2013 2011 2011 2002 2008 2012

35500 ex 18500 ex 18990 ex 26500 ex 5750 8900 ex 18500 ex

2008 2012 2004 2009 2004

11950 9900 4900 13900 3900

PERSONENAUTO’S Dodge Lancia Lancia Opel Hyundai

Caliber 2.0i SE Aut. 14.000 km Ypsilon Twin Air Gold Ypsilon 1.4 Platina Automaat Astra Twin Top 1.8i Cosmo Cabrio Sonata 2.0i Dynamic Aut.

LET OP: Dit zijn netto meeneemprijzen, zonder inruil, zonder garantie maar met nieuwe APK. Tegen meerprijs is BOVAG garantie en afleveringsbeurt mogelijk, inruil is in overleg mogelijk.

+RXWVWUDDW(FKW ZZZGULHVYLVVHUQO

WIJ ZIJN GESLOTEN VAN 25 T/M 28 DECEMBER

PRETTIGE KERSTDAGEN! Newtonweg 4 6101 WX ECHT (0475) 48 90 48 ǁǁǁ͘ďĐƐĂƵƚŽďĞŵĂ͘Ŷů

NIEUW & GEBRUIKT KŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶƌĞƉĂƌĂƟĞƐĂůůĞŵĞƌŬĞŶ͘

AUTOSCHADE? RUITSCHADE? Laat u niet sturen!

GRATIS leenauto

Perfect geregeld, voor alle merken en reparatie in eigen schadebedrijf. Rechtstreeks afhandeling met de verzekering. Meestal geen eigen risico.

www.koenenbv.nl Onderhoud en APK van alle merken.

Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond 2015!

0475 - 484900 - www.koenenbv.nl Voltaweg, 6101 XK ECHT Chrysler Corvette SsangYong

Jeep Hummer Lancia

Dodge Cadillac Subaru

Alle Echte(r) Dealer occasions zijn APK-gekeurd ■ Boven 7.500,- Bovag-garantie en VVN-keuring ■ Financierings- en leasingsmogelijkheden

SWALMEN. Kerst Arrangement 1 (zonder drinken) vanaf uur

Recommend Documents