společné řešení. Vzpomeňte si na loňskou situaci týkající se Horní ulice, ve které byl zavedený jednosměrný

2/2013

VEŘEJNÉ PROJEDNÁVÁNÍ –TÉMA SÍDLIŠTĚ V minulých dnech jste dostali do schránky pozvánku na veřejné projednávání do místní Sokolovny. A co že se to bude vlastně dít? A tak Vás ještě jednou oslovuji a srdečně zvu, hlavně naše obyvatele počáteckého Sídliště, na toto veřejné projednávání. Aktuálním tématem je neúnosná situace, které se týká parkování a průjezd naším počáteckým Sídlištěm. Jistě jste se doslechli o možnosti řešení problému jednosměrným dopravním značením. Jaký je Váš názor? Jaké máte nápady? Jak byste tuto situaci řešili Vy? Na tomto veřejném projednávání budeme mít zástupce města a kompetentní osoby z jednotlivých oborů, kteří Vám budou naslouchat a hledat

společné řešení. Vzpomeňte si na loňskou situaci týkající se Horní ulice, ve které byl zavedený jednosměrný provoz na zkušební dobu. Po uplynutí jednoho roku, dle postřehů místních podnikatelů a z veřejného projednávání, kde se veřejnost vyjádřila svými názory a kde se hlasovalo o zanechání této „jednosměrky“ v Horní ulici či ne, o pár hlasů zvítězilo zanechání tohoto jednosměrného provozu. Na veřejném projednávání padl také názor otočení jednosměrnosti této ulice. A už na 13. Zasedání Zastupitelstva města Počátky došlo ke schválení změny dopravního značení na této místní komunikaci v Horní ulici. Změna spočívá v zachování jednosměrného provozu, ale s vedením provozu motorových vozidel ve směru do centra s tím, že v místech, kde to šířkové uspořádání komunikace umožní, bude podélné stání nahrazeno stáním šikmým, čímž bude maximálně využita kapacita uličního prostoru. Už nás návštěvníci města nebudou objíždět, ale budou mít možnost vjet do centra a reagovat na nabízenou nabídku místních obchůdků. Jestli Vám není lhostejné řešení situace na Sídlišti, přijďte. I Váš názor může být přínosný. Lí.

POZOR JARNÍ PRÁZDNINY JSOU: 11.2. -17. 2. 2013 z důvodu biatlonu v Novém Městě na Moravě

Z obsahu: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Slovo hejtmana Co na to říkáte, pane starosto Z jednání Rady města Z jednání Zastupitelstva města Policie Poplatky v našem městě SŠ Kamenice nadLipou Příspěvky z rozpočtu města Výsledky prezidentských voleb Střípky ze ZŠ tentokrát 4. třída! My obyčejní a neobyčejní lidé VÚDDŠ Počátky a literární soutěž Kultura v Žirovnici Vánoční besídka v počáteckém domově Naše počátecká kuchařka Výsledky třídění odpadů Program MC Lvíček Zemřeli jsme pro Anglii Kino Počátky Masopustní úterý

SLOVO HEJTMANA KRAJE VYSOČINA tovoltaická pole, která jim přinesou díky dotacím z našich společných peněz nemalé zisky. U mnoha zákonů umějí různí koumáci využít i všech mezírek v zákonech. Zdůvodnění se taky vždycky najde. Každý uzná, že je nutné snižovat spotřebu energie. Ale je nutné zavést předpis o povinnosti nechat spočítat náročnost ekologického zatížení každého stavení, i toho staletého, s nímž se nedá nic moc dělat? Pro obyčejného občana to znamená prodražování a prodlužování uskutečnění možností pronájmu nebo prodeje nemovitostí. Pro zpracovatele posudků další zisky. Další naší specifickou stránkou věci jsou soudní kausy táhnoucí se desetiletí. Nepoctivci se vyvlékají ze zodpovědnosti, postižení se marně domáhají spravedlnosti. Korunu tomu nasadila amnestie, která je mimo jiné také důsledkem zcela nejasných zákonů. Normální smrtelník se ve spleti zákonů a vyhlášek nemůže vyznat, člověk aby na vše měl poradce. V každodenním životě mnohé zbytečné předpisy ztěžují lidem jejich život. Je to jeden z velkých a obtížných úkolů pro budoucnost. Hledat cestu, jak místo opakovaných diskusí o věcech podružných zjednodušit právní řád pro jeho uživatele. Měli bychom se o to pokoušet na všech úrovních. Tou nejvyšší počínaje.

Pamatuji se, jak jsme už v mládí nadávali na zbytečnou byrokracii. To jsme ještě netušili, co nás čeká v 21. století! Byrokracie narůstá obrovským tempem, navíc oproti dřívějšku nám v tom „napomáhá“ Evropská unie. A prostý lid se nestačí divit. Nechápal, proč musí být kobliha dopředu zabalená do igelitu, aby z ní místo křupavého pečiva byla kulatá měkká hmota. Nechápe, proč musí být na veřejných záchodech všude bezdotykové vodovodní baterie jako na chirurgických sálech. Nemáme se přímo vrátit do ochranného prostředí inkubátorů? Katastrofa přebujelého nesrozumitelného složitého právního řádu nás zasahuje všechny. Vymlouváme se na Brusel. Ale přiznejme si, že v mnohém bruselské nesmysly sami překonáváme. Schválíme si vyhlášku o časové a místní dostupnosti zdravotní péče, i když víme, že na její realizaci nemáme finance a v terénu všude dostupné zdravotníky a že situaci v odlehlých místech země to nevyřeší. O děravém a technicky nezabezpečeném registru vozidel by mohli mnozí čekatelé povídat neveselé příběhy. A takových příkladů bychom našli spoustu. A bohužel často jsou to zákony ovlivňované také lobbistickými skupinami. Tak někdy vznikají zákony, u nichž někteří už dopředu vědí, jak je využijí. Bylo by zajímavé zjistit, kolik poslanců si včas zajistilo vlastní fo-

Jiří Běhounek, hejtman Kraje Vysočina

CO NA TO ŘÍKÁTE, PANE STAROSTO…. Toto je název nové rubriky v Počáteckém zpravodaji. Je to jeden z dalších pokusů, jak probudit větší zájem veřejnosti o dění v našem městě. Na otázky občanů nebo redakční rady PZ odpovídá starosta města Počátky Mgr. Karel Štefl. Město Počátky nabízí turistům příjemnou turistickou trasu – STEZKU K PRAMENŮM POČÁTEK A OKOLÍ. Jednou ze zastávek je pramen sv. Kateřiny v areálu RESORTU. Místní pamětníci byli zvyklí se u pramene osvěžit a napít se pramenité vody. Proč je nyní pramen zastaven a turisté se „mohou“ osvěžit snad jen v místní restauraci? Pramen není zastaven! Nejedná se o žádný zásah, na kterém by se podílela lidská ruka člověka. Shora uvedená situace nastává podle úrovně hladiny podzemní vody. Jak si jistě někteří z vás vzpomenou, tak v loňském roce bylo suché léto (hlavně v měsících srpnu a září) a slabší na srážky i podzim. Důsledkem těchto změn hladina podzemní vody nenastoupala do požadované výše, a tak přepad pro vyvěrání volně tekoucí pramenité vody u pramene sv. Kateřiny není zásobován. Tato situace zatím nemá negativní vliv na dodávku vody do našeho města.

Co se podařilo v roce 2012? • 2. ledna slavnostně otevřít Rychlou záchrannou stanici (RZS) Počátky (město bezúplatně převedlo pozemek) • v měsíci lednu a únoru provést rekonstrukci stropu a osvětlení ve sportovní hale (výměna stropních desek, zateplení stropu a zpevnění krovu) • opravit cestu v místní části Heřmaneč • opravit rodný dům Otokara Březiny (oprava fasády a podlahy v přízemí, výměna oken…) • realizovat protipovodňové opatření v zastavěné části města „Úprava koryta Počáteckého potoka“ • vysoutěžit nové dodavatele elektřiny a plynu • schválit Územní plán města Počátky Co plánujete na rok 2013? • vyměnit okna v novější části budovy Mateřské školy Počátky • čekat na dotaci „Zateplení budovy Mateřské školy Počátky“ (žádost je schválená a připravená v zásobníku na přidělení alokovaných peněz pro rok 2013) • připravit žádost o dotaci na revitalizaci Palackého náměstí (ROP JV) • získat prostředky na restaurování kašny Sv. Jana Nepomuckého • zahájit výkup pozemků pro výstavbu rodinných domů a jejich následné zasíťování JiZ

2

Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA Č. 34 ZE DNE 14. LEDNA 2013 RADA SCHVALUJE • vyhlášení záměru na bezplatný pronájem p.p.č. 2551/3 o výměře 1.020 m2 v k.ú. Počátky, předem určenému zájemci - Českému rybářskému svazu, místní organizaci (ČRS MO), Počátky, Žižkova 589; jedná se o ostatní plochu, neplodnou půdu na hraně rybníka Martínkův, který je ve vlastnictví ČRS MO Počátky; v současné době má ČRS MO Počátky pozemek v bezplatném dlouhodobém užívání na základě ústní dohody z roku 1984, jako náhradu za ztráty způsobené omezeným hospodařením na rybníce Dvořákův z důvodu zajištění možnosti přírodního koupání; současná legislativa vyžaduje pro vydání povolení k nakládání s povrchovými vodami písemnou nájemní smlouvu a pronájem bude sjednán dodatkem ke Smlouvě o právu užívání vodního díla ze dne 23.5.2012 • termín konání 35. zasedání rady města v pondělí 4.2.2013 od 15:00 hodin v kanceláři starosty města • rozpočtové změny roku 2012 dle usnesení Zastupitelstva města Počátky č.3/2010 ze dne 30.12.2010 bod J), kterým vyhrazuje radě provádět rozpočtová opatření v souladu s rozpočtovými pravidly • odpisové plány dlouhodobého hmotného majetku pro Město Počátky a jeho organizační složky dle předložených soupisů majetků pro rok 2013 • odpisové plány dlouhodobého hmotného majetku pro Základní školu Otokara Březiny Počátky dle předloženého soupisu majetku pro rok 2013 • Dodatek č. 2 ke Smlouvě o výkonu odborné stáže uzavřené mezi Zdravotnickou záchrannou službou Kraje Vysočina a Městem Počátky, na jehož základě bude členům Sboru dobrovolných hasičů Města Počátky umožněno v roce 2013 absolvovat odbornou stáž na středisku ZZS KV v Počátkách nebo v jiném dohodnutém středisku; změněn obsah čl. III odst. 1 Smlouvy o výkonu odborné stáže – prodloužení účinnosti • poskytnutí nenárokové složky platu – mimořádné jednorázové odměny vedoucí organizační složky Pečovatelská služba Počátky, v souladu se zvláštními předpisy, za plnění úkolů v roce 2012; výše odměny uvedena v příloze č. 1, která tvoří nedílnou součást prvopisu tohoto usnesení • Dodatek č. 14 ke Smlouvě o dílo ze dne 25.4.2003, uzavřenou mezi Vodotechnickými službami s.r.o. Počátky a Městem Počátky, pro specifikaci cen prací a služeb při údržbě majetku města dle schváleného rozpočtu města Počátky na rok 2013, ve výši 4.470.000,- Kč včetně DPH a pověřuje starostu města jejím podpisem • na základě zápisu z jednání Komise pro vzdělávání a spolkovou činnost ze dne 13.12. 2012, kterým jsou navrhovány úpravy podmínek pro přidělování příspěvků z rozpočtu města na činnost zájmových organizací: - zkrátit lhůtu na předkládání žádosti o příspěvek

-

-

•

•

•

•

•

3

na činnost zájmových organizací města o jeden měsíc, tj. nejpozději do 31.3. 2013, do žádosti uvádět předpokládaný datum akce, na kterou je příspěvek žádán, dále upravit smlouvu o poskytnutí příspěvku v části povinnosti příjemce takto: finanční příspěvky budou zaslány nejpozději do 15 dnů po podpisu smlouvy (dříve nejpozději 30 dnů před konáním akce) zajistit využití příspěvku a předložit jeho vyúčtování nejpozději do 60 dnů po skončení akce, u příspěvků na celoroční činnost do 30.11. t.r. (dříve bez příspěvků na celoroční činnost do 30.11.) smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu na p.p. 3234/17 v k.ú. Počátky, která je ve vlastnictví Města Počátky, uzavřenou mezi městem Počátky a E.ON Distribuce, a.s., se sídlem České Budějovice – budoucí investor, na umístění elektrického zařízení pro stavbu „Počátky, Zárubová – kabel NN“, za jednorázovou úplatu věcného břemene v celkové výši přibližně 2.000,- Kč bez DPH dle schváleného ceníku a bude upřesněna po geometrickém zaměření; jedná se o uložení kabelového vedení NN pronájem bytu č. 4 v č.p. 308 v ul. Rudé armády, Počátky, o velikosti 1+1, s výměrou bytu 44,52 m 2, manželům Miluši a Miroslavu Stupkovým, t.č. byt č.6 v č.p. 308, Počátky, Rudé armády, za cenu nájmu 1.600,- Kč/měsíc dle předložené nabídky a stanovené měsíční zálohy na služby 375,- Kč na osobu, s možností pronájmu od 1.2. 2013 na dobu určitou – dobu 1 roku s tím, že nájemce předplatí nájemné na 1 měsíc a zároveň uhradí kauci ve výši trojnásobku měsíčního nájemného; v případě neplacení nájemného nebo hrubého porušení nájemní smlouvy může pronajímatel ukončit pronájem výpovědí s výpovědní lhůtou 1 měsíc pronájem části p.p.č. 4091/1 o celkové výměře cca 200 m2 v k.ú. Počátky předem určeným zájemcům – manželům Marii a Josefu Jelínkovým, trv. bytem Počátky, za cenu nájmu 2,50Kč/m2/rok dle předložené nabídky, na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou 3 měsíce; jedná se o část pozemku mezi chirurgickou ambulancí a garážemi pod Nádražní ulicí; pozemek bude používán k uskladnění palivového dřeva a může být oplocen pronájem části p.p.č. 4101 a části p.p.č. 4091/1 o celkové výměře cca 200 m 2 v k.ú. Počátky předem určenému zájemci – panu Ivanu Chadimovi, trv. bytem Počátky, za cenu 2,-Kč/m2/rok, na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou 3 měsíce; jedná se o lokalitu za garážemi u křižovatky ul. Nádražní s ul. Pešinova; nájemce bude pozemky udržovat sečením a úklidem, ponechá je bez oplocení, aby mohly být v zimním období využívány k ukládání sněhu od garáží a z dalších veřejných ploch jako doposud podle práva zadavatele ruší rozhodnutí o vypsání výběrového řízení na zpracovatele prováděcí projek-

leden – prosinec 2012, v porovnání se stejným obdobím v letech 2011, 2010, 2009 a 2008, ve vztahu ke schválenému rozpočtu • porovnání daňových příjmů města Počátky za měsíce leden – prosinec 2012, s daňovými příjmy za stejné období let 2011, 2010 a 2009, ve vztahu k upravenému rozpočtu • vyúčtování ke smlouvě o poskytnutí příspěvku z rozpočtu Města Počátky ve výši 70.000,- Kč na činnost Základní umělecké školy Kamenice nad Lipou v roce 2012 na základě usnesení Zastupitelstva města Počátky č. 9 ze dne 13.3.2012 • Zásady Zastupitelstva Kraje Vysočina pro poskytování dotací na podporu naplňování a propagace principů MA 21 a Zdravá města v Kraji Vysočina a oznámení o poukázání částky 80.000,-Kč na účet města Počátky, určené na podporu projektu “Den přírody v Počátkách“ uskutečněného v roce 2012 • Protokol České školní inspekce, Inspektorátu v Kraji Vysočina, ze státní kontroly provedené v listopadu 2012 v Mateřské škole Počátky, s předmětem dodržování vybraných ustanovení školského zákona a souvisejících právních předpisů vztahujících se k poskytování vzdělávání a školských služeb a k využívání poskytnutých finančních prostředků státního rozpočtu • přehled všech prodejních, klubových, výstavních, kulturních a sportovních akcí, plánovaných v Počátkách v lednu 2013, předložený vedoucí Kulturního zařízení města Počátky • žádost manželů Bohuslavy a Bohuslava Bártových, trv. bytem Počátky, o přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou v Počátkách (DPS); rada tímto konstatuje, že v současné době nemá město v DPS k dispozici žádný volný byt vhodný svou velikostí pro manželský pár a žádost tak zůstává v evidenci pro další posouzení v případě uvolnění některého bytu • nabídku fi. NAR marketing s.r.o. na vyzkoušení e-aukčního systému PROe.biz; firma nabízí městu Počátky dvouměsíční bezplatné a nezávazné testování softwaru s přístupem přes internet vč.5-ti hodinové zaškolení v sídle poskytovatele • nabídku fi. DRYMAT.CZ s.r.o., Rabštejnská Lhota Chrudim, na dodávku, montáž a následný servis zařízení Drymat ® typ M 2030 EO + 2,94 splňující ENORM 3355-2 na vysoušení vlhkých zdí tzv. aktivní elektroosmózou, vhodnou k ekologickému vysoušení budov; na základě ohledání budovy č.p. 7 na Palackého náměstí a po provedeném orientačním měření je zařízení doporučeno k vysoušení zdiva v některých prostorech Multifunkčního kulturního centra Počátky, zejména sklepní galerie • informace o kontrole na sběrném dvoře města Počátky, provedené fi. ELEKTROWIN a.s., Praha 4, dne 16.10. 2012 v rámci uzavřené smlouvy o zajištění zpětného odběru elektrozařízení; žádné závady ani nedostatky nebyly kontrolou zjištěny • závěrečnou zprávu o činnosti a výdajích za služby Českého nadačního fondu pro vydru a žádost o příspěvek na provoz Záchranné stanice Třeboň v roce 2013 .

tové dokumentace (PPD) s položkovým rozpočtem ke stavebnímu řízení „Rekonstrukce Palackého náměstí“ včetně autorského dozoru (stavební povolení na vlastní stavbu je již vydáno); důvodem je stížnost původního zpracovatele dokumentace Ing. Arch. Hájka, H.Projekt Jindřichův Hradec, ve které poukazuje na svá autorská práva (porušení zák.č. 121/2000 Sb., o autorském právu); v platnosti zůstává nabídka Ing. Arch. Hájka na zpracování studie vybraná ve výběrovém řízení v roce 2007, následné vyhotovení dokumentace ke stavebnímu řízení a vypracování prováděcí dokumentace za cenu 2,6 % z nákladů stavby bez DPH; na základě původní nabídky navrhuje zpracovatel cenu za PPD 260.000,Kč bez DPH s tím, že v první etapě by byl zpracován položkový rozpočet na akci (je součástí PPD), který je spolu s dokumentací ke stavebnímu řízení povinnou přílohou žádosti o dotaci z ROP • nejvýhodnější cenovou nabídku na „Zpracování statického posouzení historických staveb – předprojektová příprava domu č.p. 30“, předloženou v rámci výzvy na zadání veřejné zakázky malého rozsahu ve smyslu aktuálního znění zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, Ing. Luborem Gregorou – statické posouzení, zabezpečení a zaměření, za cenu díla ve výši 173.030,- Kč včetně DPH; k účasti ve výběrovém řízení bylo osloveno 5 projektantů, nabídku předložili pouze dva; obě předložené nabídky byly doručeny v řádné soutěžní lhůtě a splňovaly kritéria stanovená zadavatelem • nejvýhodnější cenovou nabídku na instalaci dvou světelných nápisů „KINO“ nad vstupy do podchodu u budovy Multifunkčního kulturního centra v Počátkách, předloženou fi. LK Sign – Ing. Luděk Křemen – světelné reklamy, za cenu díla 47.200,- Kč bez DPH; bylo osloveno 5 odborných firem, nabídku předložily pouze 2; • zachování obousměrného provozu v ulici Pešinova vč. omezení vjezdu vozidel nad 2 tuny; odbor dopravy Městského úřadu Pelhřimov vydal nesouhlas s navrženou místní úpravou na jednosměrný provoz na místní komunikaci v ulici Pešinova v Počátkách ve směru od Riegrova náměstí s tím, že současné dopravní značení je dostatečné; správní orgán vycházel z výsledků jednání na místě samém, z vyjádření Policie ČR a z podaných námitek; dále pak Dopravní inspektorát Pelhřimov, jako dotčený orgán státní správy ve věci bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, požaduje odstranění zeleně zasahující do průjezdního profilu místní komunikace u domu č.p. 174 s tím, že vlastník nemovitosti odstraní zeleň v těsné blízkosti místní komunikace a korunu stromu zasahující nad vozovku a do dopravního prostoru, čímž dochází k ohrožení bezpečnosti silničního provozu RADA BERE NA VĚDOMÍ • přehled hospodaření města Počátky k 30.11.2012, předložený vedoucí finančního odboru MěÚ Počátky • vývoj daňových příjmů města Počátky za měsíce

4

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA Č. 13 ZE DNE 18. PROSINCE 2012 se o: p.p. 4127/11 o výměře 112 m2 za cenu 70,- Kč/m2 nabyvatel pan Ing. Jiří Máca, trv. bytem Jindřichův Hradec • převod nemovitosti z majetku města v k.ú. Léskovec předem určeným zájemcům s podmínkou, že jako nabyvatelé zaplatí daň z převodu nemovitosti a náklady spojené s uzavřením smlouvy o konkrétním prodeji; jedná se o: p.p.č. 473/3 o výměře cca 450 m2 za cenu10,Kč/m2 nabyvatel manželé Jana a Vítězslav Makovičkovi, trv. bytem Jihlava, • převod nemovitosti z majetku města v k.ú. Počátky předem určenému zájemci s podmínkou, že jako nabyvatel zaplatí daň z převodu nemovitosti a náklady spojené s uzavřením smlouvy o konkrétním prodeji; jedná se o: st.p.č. 469 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 120 m2 p.p.č. 3230/8 - ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 481 m2 p.p.č. 3234/16 - trvalý travní porost o výměře 334 m2 za cenu 250,- Kč/m2 nabyvatel Kraj Vysočina se sídlem v Jihlavě • darování nemovitosti z majetku města v k.ú. Počátky předem určeným zájemcům s podmínkou, že jako nabyvatelé zaplatí daň z převodu nemovitosti a náklady spojené s uzavřením smlouvy o konkrétním darování a dále s podmínkou zapsání bezplatného věcného břemene spojeného s budoucí výstavbou kanalizačního sběrače a vodovodního řádu v komunikaci spojovací ulice; jedná se o: p.p.č. 4083/4 o výměře 731 m2 nabyvatel Kraj Vysočina se sídlem v Jihlavě • obecně závaznou vyhlášku města Počátky č. 2/2012, o místních poplatcích, s účinností od 1.1.2013 • obecně závaznou vyhlášku města Počátky č. 3/2012, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, s účinností od 1.1. 2013 • nové zřizovací listiny příspěvkových organizací zřízených zastupitelstvem města: Základní škola Otokara Březiny Počátky, Mateřská škola Počátky, Městské muzeum Počátky a Kulturní zařízení města Počátky s účinností od 1.1.2013 • změnu dopravního režimu na místní komunikaci v ulici Horní v Počátkách, spočívající v zachování jednosměrného provozu, ale s vedením provozu motorových vozidel ve směru do centra s tím, že v místech, kde to šířkové uspořádání komunikace umožní, bude podélné stání nahrazeno stáním šikmým, čímž bude maximálně využita kapacita uličního prostoru • rozpočtový výhled města Počátky na roky 2014 – 2018, zpracovaný vedoucí finančního odboru jako pomocný nástroj pro střednědobé finanční plánování rozvoje hospodářství města, ve smyslu ust.§ 3 zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů • změnu zveřejněného návrhu rozpočtu města Počátky na rok 2013 snížením výdaje Pohřebnictví o částku 40.000,- Kč určených na nákup kontejneru na odpady na hřbitově a o tuto částku navýšit investiční rezervu rozpočtu roku 2013

ZASTUPITELSTVO SCHVALUJE • vyhlášení záměru na převod nemovitosti z majetku města – st.p.č. 289/3 o výměře 2 m2 v k.ú. Počátky, předem určeným zájemcům – manželům Jaroslavě a Josefovi Žákovým, trv. bytem Počátky, kteří předloží nabídku minimálně ve výši 150,- Kč/m2 s tím, že jako nabyvatelé zaplatí daň z převodu nemovitosti a náklady spojené s uzavřením smlouvy • vyhlášení záměru na převod nemovitosti z majetku města – části p.p.č. 4091/1 o výměře cca 20 m2 v k.ú. Počátky, předem určenému zájemci MUDr. Pavlu Heřmánkovi, trv. bytem Počátky, který předloží nabídku minimálně ve výši 150,- Kč/m2 s tím, že jako nabyvatel zaplatí daň z převodu nemovitosti a náklady spojené s uzavřením smlouvy; žadatel plánuje na pozemku výstavbu skladových prostor k sousední budově č.p. 704 v ul. Nádražní, která slouží pro zdravotnické účely • vyhlášení záměru na převod nemovitosti z majetku města v rozsahu vymezeném smlouvou o smlouvě budoucí kupní, schválené na 19. zasedání zastupitelstva dne 14.9. 2010 – p.p.č. 230/30 o výměře cca 2.478 m2, st.p.č.1430 o výměře 221 m2 a části p.p.č. 230/1 o výměře cca 900 m2 v k.ú. Počátky (pozemek pod korytem Počáteckého potoka, kamennou hrázkou a rozšířená část odstupňovaného koryta Počáteckého potoka v místě kamenné lávky), předem určenému zájemci Povodí Vltavy, s.p., se sídlem Praha 5, Holečkova čp. 8, za cenu navrhovanou dle znaleckého posudku s tím, že daň z převodu nemovitosti neuhradí kupující, ale Město Počátky • vyhlášení záměru na majetkoprávní vypořádání nemovitosti - směnu nemovitosti z majetku města v k.ú. Počátky s majetkem předem určeného zájemce, formou směnné smlouvy takto: - město Počátky převede předem určenému zájemci – Mgr. Lence Koukalové p.p.č. 4115/14 o výměře 15 m2 v k.ú. Počátky (pozemek u domu č.p. 671 v ul. Pešinova) s tím, že jako nabyvatel zaplatí daň z převodu nemovitosti a náklady spojené se směnnou smlouvou - zájemce – Mgr. Lenka Koukalová, převede na město Počátky p.p.č. 4127/9 o výměře 15 m2 v k.ú. Počátky (pozemek, na kterém je postavena místní komunikace) s tím, že město Počátky nechá na své náklady geometricky oddělit místní komunikaci na p.p. č. 4127/9 • nabytí nemovitosti odkoupením části p.p. č. 4127/17 o výměře cca 15 m2 v k.ú. Počátky od vlastníků – manželů Mgr. Lenky a Ing. Luďka Koukalových, trv. bytem Počátky, za kupní cenu 100,- Kč/m2 s tím, že Město Počátky uhradí náklady spojené s kupní smlouvou; jedná se o parcelu, která je zastavěna místní komunikací; geometrické oddělení zadá Město Počátky na své náklady již k vypracování směnné smlouvy s Mgr. Lenkou Koukalovou • převod nemovitosti z majetku města v k.ú. Počátky předem určenému zájemci s podmínkou, že jako nabyvatel zaplatí daň z převodu nemovitosti a náklady spojené s uzavřením smlouvy o konkrétním prodeji; jedná

5

• změnu zveřejněného návrhu rozpočtu města Počátky na rok 2013 uvolněním částky 600.000,- Kč z naspořených prostředků předchozích let na výdaje spojené s realizací výměny oken v nové budově Mateřské školy Počátky • změnu zveřejněného návrhu rozpočtu města Počátky na rok 2013 uvolněním částky 80.000,- Kč na provozní náklady mimo pořízení DDHM pro Základní uměleckou školu Kamenice nad Lipou, pobočka Počátky, z rezervy rozpočtu města pro rok 2013; škola zajistí využití příspěvku a předloží jeho vyúčtování nejpozději do 15. ledna následujícího roku • zveřejněný Rozpočet města Počátky na rok 2013 1) jako schodkový (podle platné rozpočtové skladby) v celkovém objemu příjmů 31.977.200,- Kč v celkovém objemu výdajů 32.577.200,- Kč Rozdíl ve výši 600.000,- Kč bude pokrytý - financováním v příjmech částkou 600.000,- Kč - financováním ve výdajích částkou 0,- Kč 2) stanovená skladba příjmů a výdajů rozpočtu dle odvětvového třídění včetně financování je závazně uvedena v příloze „Popis položkového rozpočtu Města Počátky na rok 2013“; (tato příloha ve schváleném znění tvoří nedílnou součást prvopisu tohoto usnesení) 3) zastupitelstvo stanovuje následující pravidla hospodaření s rozpočtem města: a) v případě neplnění rozpočtových příjmů, budou kráceny rozpočtové výdaje jednotlivých správců kapitol; výdaje budou kráceny o částku nenaplněných příjmů b) objemy mzdových prostředků rozpočtovaných jednotlivým zařízením jsou v průběhu roku nepřekročitelné c) ušetřené i přečerpané provozní prostředky jednotlivých správců kapitol rozpočtu města v roce 2012 a letech předchozích, na výdajových položkách a za podmínek uvedených pod písm.c), nejsou součástí schvalovaného rozpočtu; budou řešeny rozpočtovými opatřeními d) do dalšího roku budou pro jednotlivá zařízení převoditelné pouze prostředky nevyčerpané na výdajových položkách 5137 – drobný dlouhodobý hmotný majetek (DDHM), 5169 – nákup služeb ost. 5171– opravy a udržování, 612. – dlouhodobý hmotný majetek (DHM); podmínkou je nepřekročení rozpočtovaných výdajů korigovaných podle písm. a) a naplnění rozpočtovaných příjmů e) použití finančních prostředků na jednotlivých položkách bude předloženo zastupitelstvu na vědomí pro schvalování výsledků hospodaření města za rok 2012 f) příspěvkovým zařízením bude poskytován příspěvek měsíčně maximálně ve výši 1/12 ročního příspěvku, snížený o výdaje na položkách 5137 – drobný dlouhodobý hmotný majetek (DDHM) a 612. – dlouhodobý hmotný majetek (DHM); výdaje na těchto položkách budou hrazeny na základě předložených faktur g) rada je oprávněna provádět další rozpočtová opatření potřebná k překonání dočasné neshody mezi příjmy a výdaji rozpočtu města, pokud nejsou vyhrazena zastupitelstvu h) finanční prostředky rozpočtované na spotřebu energií a telekomunikační služby lze použít pouze k vymezenému účelu

i) příspěvek na stravování, financovaný z rozpočtu města, lze pro všechna zařízení poskytovat v maximální výši 21,- Kč na jeden odpracovaný den • rozpočtové změny ve schváleném rozpočtu na rok 2012, v rozsahu zpracovaném vedoucí finančního odboru MěÚ • vyhradit radě města provádění dodatečných rozpočtových opatření v souvislosti s ukončením rozpočtového roku 2012 v souladu s rozpočtovými pravidly • 14. Zasedání zastupitelstva města se bude konat dne 26.2. 2013 od 18,00 hodin v zasedacím sále č.p. 87 - 1. poschodí, ul. Horní, Počátky • návrh Územního plánu Počátky, zpracovaný pořizovatelem a předložený s odůvodněním ve smyslu ust. § 53 stavebního zákona ZASTUPITELSTVO POVĚŘUJE • stavební odbor MěÚ Počátky přípravou nezbytných podkladů na povolení pro zastřešení kašny na Palackého náměstí v Počátkách v zimním období a zajistit její zakrytí v nejblíže možném termínu; potřebné náklady budou hrazeny z rezervy rozpočtu města na opravu památek ZASTUPITELSTVO NESCHVALUJE • vyhlášení záměru na převod nemovitosti z majetku města – p.p.č. 69/1 o výměře cca 1.777 m2 v k.ú. Prostý, předem určenému zájemci - Rybářství Telč, a.s., se sídlem Dačice, Lipnice č.p. 20, který by předložil nabídku minimálně ve výši 30,- Kč/m2 s tím, že by jako nabyvatel zaplatil daň z převodu nemovitosti a náklady spojené s uzavřením smlouvy; záměr nebyl schválen neboť žadatel vlastní nemovitosti i v místní části Heřmaneč, do kterých naopak zasahují nemovitosti z majetku města Počátky; město Počátky prověří do příštího zasedání zastupitelstva možnost směny dotčených majetků • vyhlášení záměru na převod nemovitosti z majetku města – st.p. č. 1114 o výměře 19 m2, st.p. č. 1136 o výměře 19 m2 a části p.p.č. 4095/1 o výměře cca 22 m2 v k.ú. Počátky, předem určenému zájemci p. Vladimíru Vicanovi, trv. bytem Počátky, který na pozemcích plánoval výstavbu garáže, uskladnění stavebního materiálu a palivového dřeva; záměr nebyl schválen, nebo v pozemcích jsou umístěna vedení elektrické energie a veřejného osvětlení, která jsou ve správě nebo majetku VTS s.r.o. Počátky ZASTUPITELSTVO BERE NA VĚDOMÍ • Zápis a usnesení z 8. zasedání Finančního výboru Zastupitelstva města Počátky konaného dne 21.11. 2012, ve věci vyhodnocení plnění daňových příjmů za rok 2012, posouzení návrhu Obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích a projednání návrhu rozpočtu města na rok 2013 • Zápis z 10. zasedání Kontrolního výboru Zastupitelstva města Počátky konaného dne 5.11. 2012, ve věci provedené kontroly financování zateplení stropu sportovní haly • informaci o posouzení technického stavu domu č.p. 186 v ul. Rudé armády v Počátkách a o souhlasu

6

Komise Národního památkového ústavu s případnou celkovou demolicí objektu a následnou výstavbou nového domu ve stejném tvaru a členění; orientační rozpočet na demolici a novou výstavbu (bez zadního traktu) byl stanoven na 7.647.043 vč. DPH a orientační cena na případnou celkovou rekonstrukci stávajícího objektu činí 8.000.721,- Kč vč. DPH; rada doporučuje budovu zakonzervovat a o dalším využití rozhodnout dle aktuálních potřeb měst v letech následujících • rozpočtové změny roku 2012 dle usnesení Zastupitelstva města Počátky č. 3/2010 ze dne 30.12.2010 bod J), kterým vyhrazuje radě provádět rozpočtová opatření v souladu s rozpočtovými pravidly • zápis z dílčího přezkoumání hospodaření města Počátky za rok 2012 provedeného odborem kontroly Krajského úřadu Kraje Vysočina ve dnech 25. a 26. září 2012; přezkoumáním hospodaření územního celku za předcházející období nebyly zjištěny chyby a nedostatky a nebylo uloženo žádné opatření • námitku proti návrhu Územního plánu Počátky, předloženou podatelem – SETORA, spol. s r.o., jednatel Michal Třešňák, vlastník výrobního areálu č.p. 492 na poz.parc.č. 616/1 v k.ú. Počátky, ve smyslu ust. § 52 odst. 2 stavebního zákona s tím, že ve schvalovacím procesu Územního plánu Počátky k této námitce nebude dále přihlíženo, neboť byla uplatněna až po veřejném projednání, které proběhlo 31.10. 2012 a bylo řádně zveřejněno; námitku předloženou podatelem

lze následně řešit případnou změnou územního plánu nebo při pravidelném vyhodnocování územního plánu jednou za 4 roky ZASTUPITELSTVO ZAMÍTÁ • námitku vznesenou v průběhu oznámení o opakovaném veřejném projednání o upraveném a posouzeném návrhu Územního plánu Počátky, které se konalo dne 31.10. 2012; námitku vznesl pan Ing. Martin Kukla, Počátky, který je vlastníkem ideální poloviny pozemku par. č. 4068/2 v k.ú. Počátky, obec Počátky ZASTUPITELSTVO VYDÁVÁ • Územní plán Počátky, za použití ust. § 43 odst.4 stavebního zákona, ve znění pozdějších předpisů formou Opatření obecné povahy č. 1/2012 podle § 171 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozd. předpisů, § 13 a přílohy č.7 vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územní plánovací činnosti ZASTUPITELSTVO RUŠÍ • stávající Územní plán sídelního útvaru města Počátky, schválený Městským zastupitelstvem Počátky dne 6.5. 1995 a zpracovaný původně dle § 29 odst.2 zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů

CO VÁS ZAJÍMÁ: POLICIE ÚSKALÍ NAKUPOVÁNÍ NA INTERNETU v klidu můžete porovnávat a nemusíte osobně navštěvovat jednotlivé obchody, což vede i k úspoře času. Vámi vybrané zboží je dodáno zásilkovou službou až do domu. Musíte však zároveň zvážit i možná rizika spojená s těmito transakcemi. Pokud za vybrané zboží zaplatíte předem na účet prodávajícího, vystavujete se riziku, že v některých případech neuvidíte ani výrobek ani peníze. Rovněž se nenechte zlákat nápadně výhodnými podmínkami nákupu, velmi nízkou cenou v porovnání s běžnou cenou v obchodech.

Policisté na Vysočině šetřili v loňském roce přes 270 případů, kdy byli lidé podvedeni při nakupování na různých internetových portálech. V drtivé většině se jednalo o zákazníky, kteří objednané zboží zaplatili prodejci předem a zboží jim nebylo doručeno. Mnoho lidí v současné době neprovádí nákupy jen v tzv. kamenných obchodech. Stále více osob využívá nabídek poskytovaného zboží prostřednictvím internetového nakupování. V tomto nakupování lze jistě najít i výhody. Zboží si můžete vybírat v pohodlí domova. Výrobky i jejich ceny si

Jak bezpečně nakupovat po internetu? • • • • • •

•

nakupujte u prodejců, které znáte, pokud je neznáte, předem si o nich zjistěte potřebné informace před nákupem si přečtěte zásady o dodání zboží, smluvní podmínky seznamte se s reklamačním řádem od prodejce získejte i informace o podmínkách a nákladech při dodání zboží vyhledejte si telefonní číslo, e-mail prodejce, adresu uchovejte si záznam o internetových transakcích, včetně webových stránek prodejce (objednávka, potvrzení objednávky, kdy bude zboží dodáno apod.) platbu předem provádějte jen tehdy, pokud máte jistotu, že se jedná skutečně o důvěryhodného obchodníka Krajské ředitelství policie kraje Vysočina, Martin Dušek koordinátor prevence

7

CO VÁS ZAJÍMÁ: POPLATKY Zastupitelstvo města Počátky schválilo z důvodu novely zákona o místních poplatcích dvě nové obecně závazné vyhlášky: 1. Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2012 o místních poplatcích 2. Obecně závaznou vyhlášku č. 3/2012 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. a) za jednoho psa: 1 500,- Kč - v nájemním domě ve městě 400,- Kč - v rodinném domě ve městě 200,- Kč - v RD a nájemních domech v místních částech 100,- Kč - na samotách b) za druhého a každého dalšího psa se zvyšuje sazba poplatku o 50 %, na samotě o 100,- Kč

POPLATEK ZA KOMUNÁLNÍ ODPADY Sazba poplatku činí 540,- Kč. Poplatek za komunální odpad platí: a) fyzická osoba, • 1. která má v obci trvalý pobyt • 2. které byl podle zákona upravujícího pobyt cizinců na území ČR povolen trvalý pobyt nebo přechodný pobyt na dobu delší než 90 dnů • 3. která podle zákona upravujícího pobyt cizinců na území ČR pobývá na území ČR přechodně po dobu delší 3 měsíců • 4. které byla udělena mezinárodní ochrana podle zákona upravujícího azyl b) fyzická osoba, která má ve vlastnictví stavbu určenou k individuální rekreaci, byt nebo rodinný dům, ve kterých není hlášena k pobytu žádná fyzická osoba, a to ve výši poplatku za jednu fyzickou osobu. Poplatek je na letošní rok splatný: • a) nejpozději do 31. března 2013 – fyzická osoba s trvalým pobytem a cizinci • b) nejpozději do 30. září 2013 – fyzická osoba, která má ve vlastnictví stavbu určenou k individuální rekreaci, byt nebo rodinný dům, ve kterých není hlášena k pobytu žádná fyzická osoba Poplatek můžete uhradit v hotovosti na finančním odboru MěÚ Počátky každé pondělí a středu v době od 8 do 11 hodin a od 13 do 16 hodin nebo po dohodě s pracovnicemi finančního odboru převodem na účet nebo složenkou.

c) za psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského a vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmu anebo poživatel sirotčího důchodu 200,- Kč - v nájemním domě ve městě 100,- Kč - v rodinném domě ve městě 50,- Kč - v RD a nájemních domech v místních částech 0,- Kč - na samotách d) za druhého a každého dalšího psa, jehož držitelem je osoba uvedená v písm. c) se zvyšuje sazba poplatku o 50 %, na samotě o 50,- Kč. Poplatek je možné opět uhradit v hotovosti na finančním odboru městského úřadu každé pondělí a středu vždy v době od 8 do 11 hodin a od 13 do 16 hodin nebo po dohodě s pracovnicemi finančního odboru převodem na účet nebo složenkou. Poplatek je na letošní rok splatný nejpozději do 31. března 2013. Finanční odbor MěÚ upozorňuje, že každý držitel psa má povinnost držení psa ohlásit MěÚ a zároveň má povinnost ohlásit případný zánik své poplatkové povinnosti, tj např. úhyn, ztráta, darování, prodej psa. V případě, že poplatky nejsou uhrazeny včas nebo ve správné výši, přistupuje městský úřad k vymáhání poplatků v souladu se zákonem Daňový řád. Poplatky nezaplacené včas může obec zvýšit až na trojnásobek a jejich vymáhání může být ukončeno exekucí.

Každá fyzická osoba má povinnost městskému úřadu ohlásit vznik své poplatkové povinnosti – trvalý pobyt, stavbu určenou k rekreaci. Taktéž má povinnost oznámit ukončení své poplatkové povinnosti. Děti narozené v roce 2013 jsou pro tento rok od poplatku osvobozeni! Upozorňujeme občany, kteří jsou vlastníky bytu nebo rodinného domu, ve kterých není hlášena k pobytu žádná fyzická osoba, na povinnost ohlásit na finanční odbor městského úřadu vznik své poplatkové povinnosti, údaje o nemovitosti nebo bytu a na povinnost hradit poplatek za komunální odpady ve výši 540,- Kč. Obecně závazná vyhláška č. 3/2012 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů je uveřejněna na webových stránkách města.

Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2012, o místních poplatcích naleznete na webových stránkách města Počátky. Zde se dozvíte i výši ostatních poplatků, které Město Počátky zavedlo a vybírá: a) poplatek ze psů b) poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt c) poplatek za užívání veřejného prostranství d) poplatek z ubytovací kapacity

POPLATEK ZE PSŮ Poplatku podléhají psi starší tří měsíců. Poplatek hradí držitel psa podle místa trvalého pobytu. Sazba poplatku činí za kalendářní rok:

Za MěÚ vedoucí finančního odboru I. Hůšová

8

STŘEDNÍ ŠKOLA KAMENICE NAD LIPOU – JEJÍ SOUČASNÝ STAV Jaké učební obory budou ve škole vyučovány ve školním roce 2013/2014? Kromě doposud vyučovaných oborů – mechanik opravář motorových vozidel (automechanik), opravář zemědělských strojů, zemědělec-farmář, obráběč kovů, strojní mechanik (zámečník), hodláme letos nově otevřít obor ošetřovatel/ka se zaměřením na sociální a zdravotní péči. V tomto novém oboru bude škola připravovat absolventy, kteří budou pod dohledem všeobecné zdravotní sestry vykonávat základní ošetřovatelskou péči v nemocnicích, léčebnách, ústavech sociální péče i v domácí ošetřovatelské péči. Myslím si, že absolventi tohoto oboru budou mít v budoucnu velmi široké možnosti uplatnění se na trhu práce. Dále samozřejmě budeme přijímat zájemce o nástavbové studium podnikání (denní, dálkové).

Po městě a jeho okolí se šíří různé zprávy (ne vždy pravdivé) o osudu kamenické střední školy. Proto jsme se rozhodli udělat rozhovor se zástupcem statutárního orgánu Ing. Jiřím Hadravou, který je nejlépe seznámen se situací a může uvést přesné informace o jejím dalším vývoji. Jaká je tedy současná situace ve škole? Nyní probíhá výuka ve stejném rozsahu a oborové struktuře jako v předcházejícím období, to znamená, že máme celkem 8 tříd (6 tříd učebních oborů a 2 třídy nástavby). Jediná změna, která nastala 1. ledna 2013, se týká názvu školy, neboť došlo ke sloučení se Střední průmyslovou školou a Středním odborným učilištěm Pelhřimov. Zanikl tedy název Střední škola Kamenice nad Lipou. Co mají udělat zájemci o studium v příštím školním roce? Současní žáci devátých tříd základních škol podávají své přihlášky na střední školy do 15. března 2013. Ti, kteří budou chtít studovat u nás, musí vyplnit přihlášku se zvoleným učebním oborem (kód a název oboru) a přihlášku zaslat na ředitelství školy v Pelhřimově.

Vedení SŠ Kamenice nad Lipou

CO VÁS ZAJÍMÁ: PŘÍSPĚVKY Z ROZPOČTU MĚSTA POČÁTKY NA ROK 2013 Výzva k předkládání projektů na poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Počátky na rok 2013 na podporu aktivit pořádaných pro veřejnost a propagujících město Počátky Přijatelné a nepřijatelné výdaje: • vynaložené výdaje musí být nezbytné pro realizaci projektu a musí odpovídat zásadám zdravého finančního řízení, zvláště efektivnosti a hospodárnosti • výdaje musí být prokazatelně vynaloženy během provádění projektu, zaneseny v účetnictví žadatele a musí být doloženy prvotními doklady • v rámci projektu mohou být financovány pouze tyto neinvestiční náklady prokazatelně související s projektem: nákup materiálu a služeb, tiskové materiály, propagace, ceny pro vítěze a náklady na dopravu • ostatní výdaje neuvedené v předchozím bodě není možné financovat z přiděleného příspěvku, náklady na mzdy není možno zahrnout do vlastního podílu žadatele

Cíl projektu: Zlepšení a podpora aktivit místních spolků s prioritním zaměřením na mládež se snahou o zvýšení přitažlivosti a návštěvnosti města Počátky. Aktivitou se pro potřeby tohoto projektu rozumí pořádání akcí (turnajů, pravidelných soutěží a zápasů, představení, výstav, přehlídek) za aktivní i pasivní účasti veřejnosti. Popis a rozsah projektu: Účelem poskytovaných finančních prostředků je zajistit podíl obce na spolufinancování aktivit na území města Počátky, především v oblasti kultury, sportu a tělovýchovy, škol a neziskových organizací. Finanční podpora je určena především na akce celoměstského a vyššího významu s výjimkou akcí charakteru tanečních zábav, plesů a diskoték. Finanční podpora není určena na mzdy. Příjemce příspěvku nemůže žádat město o další zvýhodnění při pořádání akce (např. snížení nájmu). Příjemci podpory: Neziskové organizace působící podle zákona 83/1990 Sb. O sdružování občanů nebo podle zákona 248/1995 Sb. O obecně prospěšných společnostech. Lokalizace projektu: Město Počátky

Základní kritéria pro posuzování projektů: • soulad žádosti s cílem projektu • charakter akce a její přínos pro propagaci města • tradice akce • průběžná informace o činnosti spolků v Počáteckém zpravodaji • stručný popis projektu/ů/, na který byl poskytnut finanční příspěvek na akci nebo jednotlivé akce v předešlém roce

9

Minimální výše příspěvku: Minimální výše příspěvku na jeden projekt je 500,- Kč Časový harmonogram realizace projektu: Finanční dotace musí být čerpána od data podpisu smlouvy do 31.12.2013 Platební podmínky: Finanční příspěvek bude poskytnut na základě smlouvy o poskytnutí podpory, v níž budou stanoveny podmínky čerpání finančních prostředků, způsob a termín závěrečného vyúčtování, sankce za nedodržení parametru projektu a za neoprávněné využití finančních prostředků. Termíny a podmínky podání projektů: Žadatelé o podporu projektů musí předložit kompletně vyplněnou žádost o poskytnutí podpory na předepsaném formuláři.

Formulář žádosti je k dispozici na Městském úřadě Počátky, Horní 87, stavební odbor, pí Doležalová. Zpracované žádosti se přijímají prostřednictvím sekretariátu MěÚ a stavebního odboru MěÚ Počátky anebo poštou do 31.3.2013. Žádost, která nebude splňovat všechny náležitosti, bude z hodnocení vyřazena. Jednotlivé projekty budou posouzeny komisí pro vzdělávání a spolkovou činnost a na základě jejich posouzení rozhodne o přiznání podpory jednotlivým žadatelům rada města. S výsledkem tohoto procesu budou žadatelé seznámeni písemně. Vladimíra Doležalová

VÝSLEDKY VOLBY PREZIDENTA V POČÁTKÁCH, OKRESE, KRAJI A REPUBLICE 1. kolo konané ve dnech 11.1.2013 – 12.1.2013 3RþiWN\- RNUVHNþ 3RþiWN\- RNUVHNþ ý 6 8 2 9 7 1 3 5 4

Kandidát jméno 0iOoã=Hman,nJ -iĜt'iHnVtEiHU Jan Fischer Ing. CSc. Karel Schwarzenberg 9OadimtU)Uan]3UoI-8'U =X]ana5oitKoYá08'U0%$ -ana%oEoãtNoYá,nJ 3ĜHm\VO6oEotNa08'U 7aĢána)iVFKHUoYá

ks 212 132 124 84 44 28 18 18 16

+OaVĤ % 31,36 19,52 18,34 12,42 6,50 4,14 2,66 2,66 2,36

ý 6 2 8 9 1 7 5 4 3

Kandidát jméno 0iOoã=Hman,nJ Jan Fischer Ing. CSc. -iĜt'iHnVtEiHU Karel Schwarzenberg =X]ana5oitKoYá08'U0%$ 9OadimtU)Uan]3UoI-8'U 3ĜHm\VO6oEotNa08'U 7aĢána)iVFKHUoYá -ana%oEoãtNoYá,nJ

ks 193 126 102 99 49 47 20 19 14

+OaVĤ % 28,84 18,83 15,24 14,79 7,32 7,02 2,98 2,84 2,09

+OaVĤ ks 10.908 6.864 6.801 6.681 2.594 2.206 1.112 1.068 1.001

% 27,80 17,49 17,33 17,02 6,61 5,62 2,83 2,72 2,55

3RþiWN\- RNUVHNþDGRKURPDG\2NUHV3HOKĜLPRY ý 6 2 8 9 7 1 5 4 3

Kandidát jméno 0iOoã=Hman,nJ Jan Fischer Ing. CSc. -iĜt'iHnVtEiHU Karel Schwarzenberg 9OadimtU)Uan]3UoI-8'U =X]ana5oitKoYá08'U0%$ 3ĜHm\VO6oEotNa08'U 7aĢána)iVFKHUoYá -ana%oEoãtNoYá,nJ

+OaVĤ ks % 405 30,11 250 18,58 234 17,39 183 13,60 91 6,76 77 5,72 38 2,82 35 2,60 32 2,37

ý 6 2 8 9 7 1 3 4 5

Kandidát jméno 0iOoã=Hman,nJ Karel Schwarzenberg Jan Fischer Ing. CSc. -iĜt'iHnVtEiHU 9OadimtU)Uan]Prof. JUDr. =X]ana5oitKoYáMUDr. MBA 7aĢána)iVFKHUoYá -ana%oEoãtNoYá,nJ 3ĜHm\VO6oEotNa08'U

.UDM9\VRþLQD&HOpý5 ý 6 9 8 2 1 7 4 3 5

Kandidát jméno 0iOoã=Hman,nJ Karel Schwarzenberg -iĜt'iHnVtEiHU Jan Fischer Ing. CSc. =X]ana5oitKoYáMUDr. MBA 9OadimtU)Uan]3UoI-8'U 7aĢána)iVFKHUoYá -ana%oEoãtNoYá,nJ 3ĜHm\VO6oEotNa08'U

+OaVĤ ks % 89.661 32,43 47.722 17,26 42.046 15,21 41.489 15,00 18.273 6,61 16.658 6,02 8.067 2,91 6.497 2,35 6.020 2,17

ý 6 9 2 8 7 1 4 5 3

10

Kandidát jméno 0iOoã=Hman,nJ Karel Schwarzenberg Jan Fischer Ing. CSc. -iĜt'iHnVtEiHU 9OadimtU)Uan] Prof. JUDr. =X]ana5oitKoYáMUDr. MBA 7aĢána)iVFKHUoYá 3ĜHm\VO6oEotNa08'U -ana%oEoãtNoYá,nJ

+OaVĤ ks 1.245.848 1.204.195 841.437 829.297 351.916 255.045 166.211 126.846 123.171

% 24,21 23,40 16,35 16,12 6,84 4,95 3,23 2,46 2,39

2. kolo konané ve dnech 25.1.2013 – 26.1.2013 3RþiWN\- RNUVHNþ 3RþiWN\- RNUVHNþ ý 6 9

Kandidát jméno 0iOoã=Hman,nJ Karel Schwarzenberg

+OaVĤ ks % 444 70,81 183 29,18

ý 6 9

Kandidát jméno 0iOoã=Hman,nJ Karel Schwarzenberg

386 236

+OaVĤ % 62,05 37,94

ks 23.691 14.302

+OaVĤ % 62,35 37.64

ks 2.717.405 2.241.171

+OaVĤ % 54,80 45,19

ks

3RþiWN\- RNUVHNþDGRKURPDG\2NUHV3HOKĜLPRY ý 6 9

Kandidát jméno 0iOoã=Hman,nJ Karel Schwarzenberg

+OaVĤ ks % 830 66,45 419 33,54

ý 6 9

Kandidát jméno 0iOoã=Hman,nJ Karel Schwarzenberg

.UDM9\VRþLQD&HOpý5 ý 6 9

Kandidát jméno 0iOoã=Hman,nJ Karel Schwarzenberg

&HONRYêSRGUREQêSĜHKOHG Volební Za oblast kolo 1. kolo PoþáWky 2. kolo PoþáWky 1. kolo OkU. PelhĜLPov 2. kolo OkU. PelhĜLPov 1. kolo KUaM VyVoþLna 2. kolo KUaM VyVoþLna 1. kolo ýR 2. kolo ýR

+OaVĤ ks % 175.205 64,12 98.013 35,87

VolLþL v seznamu 2.160 2.159 58.843 58.821 415.554 415.313 8.435.522 8.434.941

ý 6 9

V\dané obálky 1.353 1.255 39.410 38.206 277.541 274.443 5.171.666 4.986.040

Kandidát jméno 0iOoã=Hman,nJ Karel Schwarzenberg

Volební ~þaVW v  62,64 58,13 66,97 64,95 66,79 66,08 61,31 59,11

Odev]dané obálky 1.351 1.254 39.392 38.194 277.395 374.318 5.168.161 4.983.481

PlaWné hlasy 1.354 1.249 39.235 37.993 276.433 273.218 5.143.966 4.958.576

 SlaWnêch hlaVĤ 99,56 99,60 99,60 99,47 99,65 99,60 99,53 99,50

STŘÍPKY ZE ZŠ - CO SE DĚLO VE 4.B SPANÍ VE ŠKOLE Na pátek 7.12.2012 se celá 4.B dlouho těšila. Byl to totiž trochu jiný školní den než obvykle. Od rána na nás čekala legrace a zábava. Během dopoledne jsme vyráběli vánoční výzdobu na chodbu, holky si zacvičily Zumbu s Bárou Popelkovou a kluci si zahráli florbal pod vedením Milana Smejkala. Pak nás zaujala EKO přednáška, kde jsme se dozvěděli spoustu zajímavých informací o třídění odpadu. Odpoledne jsme se s batohy a spacáky sešli opět v naší třídě. Před námi totiž byla noc ve škole, tedy ,,Spaní ve škole“. Zahráli jsme si spoustu her, např. kyselý úsměv, vysílání emailu, kousání jablka na provázku nebo hledání bonbónu pusou v mouce. Po večeři nás čekala ,,Noční hra“, kdy jsme hledali po škole šifru a podle té zjistili, kde je schovaný poklad. Když jsme zdolali všechny hry, převlékli se do pyžama, začala ,,Pyžamová diskotéka“. Po té jsme unaveni, ale spokojeni, ulehli do spa-

cáků a usnuli. Ráno po snídani jsme odcházeli domů. Těšíme se na další ,,Spaní ve škole“, protože legrace a zábava nemusí být ve škole jen ve dne, ale i v noci. VÁNOČNÍ BESÍDKA V úterý 18.12.2012 jsme pozvali své rodiče na ,,Vánoční besídku“ do naší třídy. Mohli jsme jim tak předvést, jaké vánoční básničky a písničky jsme se ve škole v hodinách naučili. Největší radost nám udělalo, že se na nás přišli podívat opravdu všichni. Den před vánočními prázdninami jsme se všichni žáci 1.stupně sešli v malé tělocvičně. Společně jsme si zazpívali vánoční písničky a koledy, poslechli básničky o zimě a o Vánocích. Příjemně vánočně naladěni jsme odcházeli na třídní vánoční besídky. A pak hurá na vánoční prázdniny!

11

Žáci ze 4.B

MY OBYČEJNÍ A NEOBYČEJNÍ LIDÉ Seriál ze života, vyprávění, z dokumentů, pro osvětu, zapamatování i pro zasmání… PŘÍBĚHY Z NEW YORKU II Na rozdíl od nás, kteří jsme přicestovali do New Yorku vlakem, přijížděla sem dříve většina Evropanů lodí. Obdoba naší cizinecké policie je nejprve umístila na malém ostrůvku k vyřízení základních formalit a karantény před vstupem do země. První, co odtud uviděli byla Socha svobody a za ní již obrysy Manhattanu. Jeho stavební řešení je zvláštností i pro samé Američany. Na malém území jich tu žije, pracuje, pohybuje se, odpočívá tolik jako nás všech v České republice. Nejpřehledněji si to uvědomíte při vyhlídkovém letu z helikoptéry. Zato detaily jsou vidět nejlépe při procházce po svých. Manhattan je výběžkem pevniny obklopeným z jedné strany Východní řekou a z opačné řekou Hudson. Prostředkem tohoto výběžku vede nejznámější ulice 5. Avenue a rozděluje příčné ulice na východní a západní část. S ní rovnoběžně jsou další „ Avenue“. Kolmo na ně jsou číslované ulice (Street). Doprava je řešena převážně jednosměrnými ulicemi. Což ji náramně zjednodušuje. Opačný pohled než zažili přijíždějící je z nejjižnější části Manhattanu zvané Battery park. Park velikosti našeho parku u základní školy je charakteristický jen drzými americkými veverkami a nejfotografovanějším pohledem na Sochu svobody. Cestou jsme se zastavili v obchodu s plyšáky. Úžasné! V proskleném automatu si vyberete plyšáka jako u nás limonádu. Tvar, barva, velikost. Hned vedle vám do něj nafouká drť příjemná paní. Množství a tvrdost hračky stanovíte sami. Asi nejvíc volného času jsme věnovali centru elektroniky Apple. Neměl jsem na to něco kupovat, sleduji proto okolní davy. Do centra vstoupíte po točitých schodech dolů jako do skleněné pyramidy v pařížském Louvre. U dlouhých prodejních stolů jsou desítky nejnovějších mobilů. Náš odborník je označil o 2 generace lepší, než se prodávají v Evropě. Mladí lidé, ale i spousty staříků detailně vybírá. Prodávající se prodírají v davu s elektronickou kasou a prodávají přímo na místě. Přirozeně se platí kartou. Později se na chvíli zastavuji před

Rockefellerovým centrem. Velká budova známá předvánočními trhy, venkovním kluzištěm a pravidelnou oslavou Vánoc. O několik ulic jižněji je náměstí Time Squere proslavené vším možným, ale pro nás vždy televizní ukázkou oslavy Nového roku v New Yorku. Nelze přehlédnout ani katedrálu sv. Patrika (česky Vlastislava). Je patronem Irů. A lidí irského původu je tu prý opravdu hodně. Škoda, že pracovní program nedovolil uvidět v Harlemu známé kouzelníky s míčem – Globertrotes. Viděl jsem je kdysi v Praze a rád bych se podíval opět, nebo na baseballové utkání v Bronksu. Raději nasedám do helikoptéry a na to vše se uceleně podívám z výše. Vzpomenu si na Italskou restauraci s výbornou polévkou s houbami a s průměrnými těstovinami jako hlavní jídlo, na jámu po zřícených budovách dvojčat světového obchodního centra znovu plné pracovního stavebního ruchu, na tuny zlata hluboko v podzemí Wall Streetu, starý most přes Východní řeku do rezidenčního Brooklynu, na hrůzu vydlážděných zahrad-parků. Na řízení dopravy převážně ženami tmavé pleti v nádherných bílých rukavičkách, na tok různých lidí mezi mrakodrapy, na horký vzduch klimatizačních jednotek z podzemí, na tichý hotel ve stylu minulého století, na české pivo jako vzpomínku na vzdálený domov. Helikoptéra přistává. Čekají na ni další. Mávám na Kanaďany. Ve frontě na let se jim líbila naše melodická řeč. Když jsme přiznali národnost, první slovo, co z nich vypadlo bylo Jaromír Jágr. Z trezoru vyzvedám věci zapovězené mít za letu. Nasednu do mikrobusu. Ještě jednou objedu poloostrov Manhattanu, protože letiště JFK ( Kennedyho) je na jeho opačné – východní straně. Je pozdní večer. V letadle zatahují záclonky okének, abychom neosvětlovali zbytečně oblohu. Únavou brzy usínám. Snad i proto se mi zpáteční let zdál kratší a příjemnější. Příště: Příběhy o létání J. Třebický

OZNÁMENÍ ZMĚNA ORDINAČNÍ DOBY DĚTSKÉ LÉKAŘKY MUDR. MILOSLAVY PŘIBYLOVÉ DEN

DOPOLEDNE

ODPOLEDNE

POZNÁMKA

Pondělí

7:30 – 12:00 hodin

13:00 – 15:00 hodin

poradna, prevence

Úterý

------

11:00 – 16:00 hodin

15:00 – 16:00 hodin - objednaní pacienti

Středa

7:30 – 12:30 hodin

-----

7:30 – 10:00 hodin - ordinace 10:00 – 12:30 hodin - prevence

Čtvrtek

------

14:00 – 19:00 hodin

ordinace a prevence

Pátek

7:30 – 12:30 hodin

-----

11:00 – 12:30 hodin - objednaní pacienti

NÁVŠTĚVY: denně 12:00 – 13:00 hodin. Ve čtvrtek 10:00 – 12:00 hodin.

12

VÚDDŠ POČÁTKY A LITERÁRNÍ SOUTĚŽ Již třetím rokem probíhala v našem zařízení literární soutěž. Letošní téma se dotýkalo problémů, které jsou v naší společnosti přítomné, ale často upozadňované a záměrně přehlížené. Samotné zadání znělo – Bolestné kameny.

Toto téma umožnilo dívkám vypsat se z jejich problémů, sdělit světu své nepříjemné pocity a zážitky. Doufáme, že i tento malý počin může pomoci při odkrývání některých problémů – bolestných kamenů.

NÁSILÍ A NENÁVIST Byl leden. Sněhové vločky se snášely z čistě bílého nebe na zaprášené parapety žlutého zámku. Dřív tam bydlel vznešený rod, nyní však ze zámku byl výchovný ústav, upravený k oku projíždějících turistů. Na rohu zámku na lavičce seděla dlouhovlasá blondýna. Po její bílé tváři stékaly potůčky vody, které utvořily, když vločky dopadly na její zlatavě krásné vlasy. Na sobě měla černý kostkovaný kabát s dvojitou řadou knoflíků, černé upnuté džíny a černé boty na podpatku s gepardím lemem. V prstech držela právě zapálenou Viceroyku a pouštěla si na svém novém mobilu písničku od MAAT další píseň. Její pravá noha se jí klepala, ale ne do rytmu písně, ale byl to adrenalin, který jí stoupal po celém těle. Vedle ní ležela křiklavě růžová taška Adidas, očividně naplněná oblečením. „Tři, dva, jedna...“ odpočítávala zmrzlým hlasem. Poté se zvedla a kráčela na vlakové nádraží. Tehdy jí nezajímalo kde, kdy, jak, proč. Tehdy jí zajímalo slovo DOMOV. Nikdy ho pořádně nezažila. Matka jí chodila pozdě domů z práce a otce neznala. Vždy se spoléhala jen na sebe. Kráčela po stopách větších než má ona. Podle stop bylo jasné, že byli mužské. Přišla na vlakové nádraží a sedla si dovnitř. I když jí cesta trvala 5 minut, byla celá promrzlá. „Vážení cestující, vlak...“ pohupem se zvedla a rychlým krokem zapadla do vlaku na záchod. „Ještě jedenáct zastávek,“ opakovala si pořád dokola. Když se blížila k cíli, začala se zhlížet v zrcadle, a každou nedokonalost svého obličeje důkladně opravila. Do vyviklané zásuvky strčila tehdy svou novou žehličku na vlasy a začala si žehlit své vlhké zkudrnatělé vlasy. „Nikdy vážně nevíš, kam vedou tvé kroky, kolik...“ Její mobil začal vyhrávat písničku tak nahlas, až se lekla. Rychle vytáhla mobil z kapsy, aby zjistila, kdo jí otravuje. Rukávem u kabátu zacpávala reproduktor svého naleštěného mobilu, aby jí revizor nezbystřil. Na velkém displeji blikalo číslo jí neznámé. Opatrně si přiložila mobil k uchu a prstem přejela po velké obrazovce a tím hovor zvedla. Rozklepaným hlasem špitla: „Ano? Tady Marlen, kdo...“ v tom ji přerušil hlas, který se ozval z telefonu... „Marlen?! Jsi to ty? Tady Sonička, proboha co to zase provádíš, vrať se zpátky na barák prosím! Milan šílí...“ v tu chvíli hovor ukončila a mrštně vytáhla z mobilu sim kartu a vyhodila ji záchodovým tunelem ven z vlaku. Její rty se začaly různě špulit. Najednou vyprskla smíchy, sama ani nevěděla proč. Vlak najednou začal zpomalovat. Marlen jedním okem nakoukla z malého obdelníčku, co byl v okně. Když vlak zastavil, viděla na malé modré tabulce bílým nápisem Hradec Králové. Rozrazila dveře u záchodu a rychlým krokem vypochodovala z vlaku. Do nosu jí bil ledový mráz a z pusy jí vycházela bílá pára. Opatrně se rozhlédla a vykročila směrem k průchodu

na nádraží, přitom měla ruce schované v kapsách a počítala cigarety. Prošla nádražím a kráčela po známé cestě směrem k Bystřičce. Byla už tma, tak se nebála odhalit obličej. Když přišla na místo, stoupla si před dveře a zapálila cigaretu. Přitom zdáli sledovala čtveřici týpků, co roztahovali pečlivě ubalené brko. Po očku na ně koukala a zbíhali se jí sliny. Jeden se na ní podíval, potáhl si a drsným hlasem jí vybídl, ať se k nim přidá. Proč ne, řekla si v duchu a převzala po něm cigaretu marihuany. Dlouho neznala ten krásný pocit uvolnění a radosti. Její matka všechno řešila cestou léčeben. Nikdy jí neobjala a neřekla jí: mám tě ráda. Kluci jí pozvali dolů do baru, tak jak si to plánovala. Pod nos jí přinášeli tvrdý alkohol - chtěli jí opít. Ona si to ale neuvědomovala a chabě si myslela, že našla lidi, co se o ni postarají. Pořád se na ní tak krásně a mile usmívali a nosili jí pití dál a dál. A ona pila a pila až skoro nemohla stát na nohou. Kluci jí na pár minut opustili, a když se vraceli, posmívali se na sebe. Sedli si vedle ní a řekli jí, že už je dost hodin a pojede se spát. Jeden vyšší tmavovlasý kluk jí vzal do náručí a odnesl do auta. Sedl si vedle ní a čekali na ostatní. Po pár minutách přišli i zbylí kluci a mohlo se jet. Když nastartovali auto, jeden z nich jí podal malý fialový prášek. „Na, uleví se ti,“ ušklíbl se na ni a sledoval, jak prášek polyká, přitom jí sjížděl pohledem. Auto mířilo ven z města po ošklivé silnici a poté se nenápadně stáčelo do lesa. „Kluci, mám vás ráda, díky, že se mi snažíte pomoct.“ Všichni se rozesmáli a auto najelo do lesa. V tu chvíli se Marlen začala chytat panika. „Kam, kam to jedeme...?“ zajekla rozklepaným hlasem. „Užít si!“ řekl jeden a ládoval do sebe flašku rumu. „Jo!“ začal druhý. „Si myslíš, že je dneska všechno zadarmo?!“ Přitom se k ní natáhl a rozerval jí tričko. Auto najednou zastavilo. Nebohou Marlen si ty prasata vytáhli z auta a praštili s ní o přední kapotu auta. Snažila se bránit, řvala, kopala, ale nic jí nepomáhalo. Jeden jí chytnul ruce a ostatní z ní servávali kusy oblečení a oblizovali její nahé tělo. Jeden z nich vzal Marlen pusu a začal do ní lít alkohol. Poté už se ani nebránila. Když skončili, vzali jí a její věci a odhodili jí dál od lesní cesty. Ona jen sledovala, jak pomaličku mizí jejich auto v dálce. Z kabelky tahala čisté oblečení a brečela. V hlavě se jí přehrávalo celé to nechutné divadlo. Když se převlékla, zkusila vstát, ale celé tělo jí bolelo a celá se klepala. V té chvíli si řekla, že se jednou pomstí. Možná vám došlo, že ta blonďatá dívka jsem byla já a nenávist k těm čtyřem klukům mě doprovází pořád. Vím, že je jednou najdu a až se s nimi znovu střetnu tváří v tvář, vím, že jméno Marlen budou mít vyryté do paměti dokonce svého hnusnýho života!!!!!!

13

MARLEN LA CURSO Radka Kodýtková 16 let VÚDDŠ Počátky

SMRT BLÍZKÉHO Tento příběh se skutečně stal a já Vám budu vyprávět, jak se tohle stalo. Byl den, který začal špatně. Byly vánoční prázdniny a já byla doma. Zdál se mi sen, spíše noční můra. Zdálo se mi o lebkách a křížích. Vzbudila jsem se ve 3:59. Byla to jako nějaká předzvěst. Vůbec jsem netušila, co to znamená. Odpoledne jsme s mámou šly ke kurátorce. Všechno bylo v pohodě, teda do té doby než přišla dovnitř pokoje, kde měla kurátorka kancelář, máma. Brečela a já nevěděla proč. Vylítla jsem na chodbu a zabouchla dveře. Na chodbě seděl mámy tehdejší přítel. Zeptala jsem se ho: „Hele, Míšo, co se děje, proč máma brečí?“ A on na mě: „No přece Pavel.“ Najednou se mi zamotal celý svět. Povídám: „Neříkej mi, že Řehák?!“ Míša mi odpověděl: „Jo.“ Spadla jsem na zem a říkám: „Co se stalo?“ a Míša řekl: „No víš, on umřel.“ V tu ránu jako by se mi zhroutil celý svět! Takovou ránu pod pás jsem nečekala. Okamžitě jsem šla kouřit. Vykouřila jsem asi půl krabičky a pořád nebyla v klidu. Přemýšlela jsem, jak se tohle mohlo stát. Však nemoc neměl ani neumřel na stáří, však mu bylo dvaadvacet. Pořád jsem tomu nemohla uvěřit. Ještě ten večer jsme jeli za Pavlovou mamkou, která mi tohle potvrdila. Takovouto bezmoc jsem v životě nezažila. Bylo mi zle a nevěděla jsem, co mám dělat. Pořád dokola jsem si přehrávala, co jsme spolu zažili. Byl pro mě jako starší bráška. Když jsme spolu chodili ven, když jsme se líbali, když mi volal, když mi řekl, že si mě v mých 18-ti letech vezme. Strašně moc jsem uvažovala, až mě to dotáhlo na samotné dno. Ještě před několika měsíci byl

šťastný kluk. Asi pár dní po jeho smrti jsem se dozvěděla, že jeho přítelkyně potratila! To byla další rána pro naši rodinu. Dvě smrti, pokud to tak lze nazvat, za jeden týden. „Pavel byl usměvavý kluk. Ničeho se nebál a měl všechny rád. Byl nekonfliktní a každý ho měl rád,“ pronesl strýček (Pájův otec) na pohřbu. „Strašně moc nám chybíš, Pájo.“ řekla jeho máma. Nejhorší pro nás všechny je, že byl mladý a neměl žádné problémy. Umřel v mikrospánku. Jeho auto spadlo do jezera, když jel do práce. „Smrt byla určena na 4:00 hodinu ráno,“ ohlašovaly internetové noviny. Pořád, i když je to už skoro rok, se s tím nemůžu vyrovnat. Pořád doufám, že to je jen blbej sen, ze kterého se jednou proberu, ale pouze si to přeju. Vždycky jsem se bála, že o někoho blízkého přijdu a ono se to stalo. 28.12. to byl den, co jsem o Páju přišla. Vím, trpí tím celá naše rodina, ale já jsem s ním prožila hodně věcí a mrzí mě to, že musel odejít zrovna on. Dala bych vše za to, aby třeba zítra přišel a pozdravil mě a život šel zase zpátky do svých kolejí a zase s Pavlem. Chybíš mi, Pájo. Na věčnou památku.... Radka Lášová 17 let VÚDDŠ Počátky

I V ŽIROVNICI TO ŽIJE…

Milé děti, vážení rodiče, po úspěšném loňském ročníku pokračujeme v projektu „Děti za kulturou, kultura za dětmi“ i letos, a to již po deváté. Jsme rádi, že někteří se akcí účastní od začátku, někteří již předali žezlo svým mladším sourozencům, a ti poctivě sbírají razítka. Každopádně je vás stále dost a my máme radost, z toho, že vás akce baví a návštěvou nás podporujete v dalším počínání. I letos jsme pro vás v Žirovnici připravili akce, kde si každý najde, co je mu milé. Cílem projektu je motivovat nejenom naše děti, ale i rodiče a prarodiče k návštěvě kulturních zařízení a kulturních akcí. Naučit se chovat v divadle, rozptýlit se na maškarním bále či se vydovádět na sletu čarodějnic. Ne vždy je nutné strávit víkendové odpoledne na gauči u televize.

Na každé níže uvedené akci získají děti razítko do kartičky (jedna akce = jedno razítko), na konci roku probíhá losování z odevzdaných kartiček o ceny. Do slosování jdou kartičky s minimálním počtem 6-ti razítek (obdržet ho může pouze majitel kartičky). Hlavními sponzory akce jsou: HEI SPORT – Tomáš Hekrle, Nová Včelnice, Obchodní dům SONATEX – Jiří Plíhal, Žirovnice a Velkoobchod Heva Jihlava – pobočka Žirovnice Více informací o aktuálním programu naleznete na www.zirovnice.cz/kultura. Případné dotazy vám rádi zodpovíme na [email protected]. Doufám, že vás tento projekt oslovil a velmi se těším na setkání s vámi v Žirovnici. Ing. Miroslava Pechková kulturní referentka Odboru kultury Města Žirovnice

A proto jsme pro Vás letos připravili následující akce: 9. února 31. března 27. dubna 12. května 2. června 29. září 6. října 1. prosince 8. prosince

Dětský karneval (rozdávání kartiček) Velikonoce na Zámku (rozdávání kartiček) Čarodějnice (rozdávání kartiček) Jak se Honza učil čarovat (rozdávání kartiček) Dětský den Drakiáda Trojlístek pohádek Vánoce na Zámku Mikulášská besídka (losování kartiček)

14

PODĚKOVÁNÍ Děkujeme personálu oddělení č. 2 LDN za vzornou péči o pana Miloslava Pulkraba. Děkujeme za květinové dary a projevenou soustrast. Zvláště pak děkujeme za důsledné vypravení pohřbu pohřební službě p. J. Doležala a mysliveckému sdružení Vesce za důstojné rozloučení. Rodina Pulkrabova a Doskočilova

VÁNOČNÍ BESÍDKA V POČÁTECKÉM DOMOVĚ Vánoce jsou sice již za námi, ale vzpomínky na hezky prožité chvíle v nás stále zůstávají. Právě takové chvíle jsme spolu s našimi uživateli Domova a Sociálních lůžek prožili před Vánoci, kdy nám děti z kroužku dramatické výchovy pod vedením Mgr. Buškové přišly zpříjemnit předvánoční čas. Během společně stráveného dopoledne nám děti zazpívaly krásné vánoční písně a koledy, některé jsme si s nimi i rádi zazpívali společně. Pro některé z našich uživatelů to bylo tak dojímavé, že se neubránili slzičce. Děti za námi však nepřišly s prázdnou. Kromě krásně zazpívaných písní a příjemné atmosféry donesly i ručně vyrobené ozdoby z šišek a z papíru, kterými nám pak ozdobily

vánoční stromeček, a pro každého uživatele měly ještě ručně vyrobené vánoční přáníčko s věnováním, ze kterých měli velkou radost. Na oplátku od nás děti dostaly nejen potlesk a úsměvy na tvářích, ale i menší občerstvení v podobě perníčků, které naši uživatelé vlastnoručně upekli. Rádi bychom ještě jednou poděkovali nejen těmto dětem z kroužku dramatické výchovy za krásné dopoledne, ale i všem ostatním dětem ze ZŠ OB Počátky za výrobu ozdob a přáníček. Nemocnice Počátky, s.r.o. Sociální pracovnice Kateřina Lodínová

PODĚKOVÁNÍ Pořadatelé a organizátoři Společenského plesu děkují všem sponzorům: Adélka a.s. Pelhřimov, AGD Počátky, Agro-PNK s.r.o. Počátky, Agrostroj a.s. Počátky, Alnitak Kunžak, Artaban Žirovnice, Autokomplet M. Ižovský Počátky, Autoservis Povolný Počátky, Bapon Štepon Počátky, Barekol Čejov, Bistrot de Papa Počátky, Bravoll spol. s r.o. Žirovnice, Jaromír Budín z Horní Olešné, Oriflame Lucie Bulíčková Počátky, Cukrárna Šárka Počátky, Czech Pemas Hříběcí, Patrik Demo Janštejn, Drogerie Jan Bezděkovský Žirovnice, Drogerie Herna Počátky, Bohumila Ederová Žirovnice, Elektra A až Z Jan Janků Počátky, Elektro Bouzek Počátky, Elektro Skokan Hříběcí, Euro Oil Počátky, Flosman a.s. Počátky, Ford Fopo Počátky, G móda Žirovnice, Gaskom servis s.r.o. Počátky, GE Money Bank Počátky, Heva Jihlava, Hotel Perla Žirovnice, I. Kamenická stavební a obchodní firma s.r.o., Ing. Markéta Sefferová Počátky, IPC Plast spol. s r. o. Žirovnice, Izolační systémy I.S. Poláček, Karel Janda Počátky, Stavební firma Javos Počátky, Jednota Počátky, Pavla Jelínková Počátky, Jopra Josef Preisinger Počátky, Kadeřnictví Přechová Počátky, KBNK Žirovnice, Klenoty Brož Počátky, Knoflíkářský průmysl Žirovnice, a.s., Koktánová Martina Počátky, Koláček s.r.o., Kosmetické studio Lucie Mitasová Žirovnice, Kosmetika Kybová, Kuchyňka

Váňová Počátky, KZM Počátky, David Kysela Počátky, Milan Kysela Počátky, Maso Mareček, Lékárna Pod Javořicí Počátky, Město Žirovnice, Moser Legno s.r.o. Pelhřimov, Nehtové studio Kolářová Žirovnice, Obec Častrov, Obec Popelín, Optik Žabková s.r.o. Jindřichův Hradec, pan Kalášek z Kaliště, paní Pavlína Drápalová z Janštejna, Libor a Andrea Petrů z Hříběcí, Pevný a spol. Žirovnice, Pohostinství Karásek Počátky, Potraviny-lahůdky Marie Kytlerová Žirovnice, Produktion sito s.r.o. Starý Pelhřimov, Průšovi z Janštejna, paní Kamila Randlíková z Počátek, Resort Svatá Kateřina, Ryb-Kal pan Theodor, Setora Počátky, Skanska a.s., Fotografické služby Karel Slavíček Počátky, Slunovrat Lenka Matoušková Počátky, Some Jindřichův Hradec, Spojené kartáčovny Pelhřimov, Studio M Markéta Buchtová, Šikotvar Vokov, paní Leona Tesařová Počátky, Textil Ena Pelhřimov, Trafika Štefl Počátky, Truhlářství Hric – Smejkal Vesce, Truhlářství Šuhájek Žirovnice, Uzenářství Vojta Počátky, Vacustudio Zuzana Holá Žirovnice, paní Věra Vichrová Počátky, Vinotéka Nekola Počátky, Vinotéka II Kamil Přech Počáky, Jaroslav Vrábel a syn Počátky, ZD Častrov, Zelenina Smrčka Počátky, Sparťan Zepa, Podlahové krytiny Žirovnice, ZUŠ Žirovnice.

15

NAŠE POČÁTECKÁ KUCHAŘKA, ANEB DNES VAŘÍM JÁ… Koblihy, koblížky, boží milosti - symboly masopustního veselí měly podle tradice doma zavonět právě v těchto dnech. Moje kuchyně se čerstvě upraženým koblihem rozvoněla, ale letos jsem to zkusila trochu jinak. Mám moc ráda intimní kontakt s moukou a nezříkám se těsto poctivě vypracovat v hluboké míse vložené do klína. Smažení masopustních koblih (jednou za rok!) považuji za radost. Ověřila jsem si, jak funguje příprava těsta v domácí pekárně. Zafungovala bravurně a troufla jsem si (ve vlastním zájmu) ubrat receptu i trochu z kalorické hodnoty. Recept na masopustní koblihy patří k masopustním oslavám zrovna tak, jako ke koblize zlatý prstýnek po obvodu a pěkná dušička. Aby se udělal ten správný prstýnek, musíme první stranu koblihy smažit v přiklopené nádobě. Poté koblihu obrátit a osmažit i z druhé strany bez poklice. Ale smažit můžeme až v momentě, kdy budeme mít nakynuté těsto … MASOPUSTNÍ KOBLIHY Suroviny: • 500 g polohrubé mouky • 80 g moučkového cukru • 70 g másla pokojové teploty • 2-3 lžíce rumu • 3 žloutky • 250 ml mléka • 70 g droždí • 1 vanilkový cukr • zavařenina • přepuštěné máslo, olej nebo sádlo na smažení Postup: Rozdrobíme droždí do malé misky, přidáme trochu mouky, cukru, mléka a necháme na teplém místě vzejít kvásek. Žloutky utřeme s máslem, práškovým i vanilkovým cukrem a rumem. Přidáme mouku, kvásek, zbytek mléka a zaděláme těsto na koblihy, které se nechytá vařečky. Slabě poprášíme moukou, zakryjeme utěrkou a na teplém místě necháme kynout. Když je těsto vykynuté, rozválíme ho na pomoučeném vále na plát asi 1 cm vysoký a formičkou na koblihy nebo skleničkou vykrajujeme kolečka. Plníme zavařeninou a přitiskneme druhou koblihovou půlkou těsně k sobě a necháme ještě na vále přikryté utěrkou vykynout. V pánvi rozpálíme dostatečné množství oleje a po obou stranách smažíme do zlatohnědé barvy. Po vyjmutí z oleje necháme okapat na papírovém ubrousku. Někdo zavařeniny nedává přímo do koblih, ale udělá do těsta důlek, který naplní lžičkou zavařeniny až po osmažení. Kobliha by měla mít nějakou dobrou dušičku, protože to jim přidává na přitažlivosti. Když se v dřívějších dobách chtěla někomu vyseknout velká pochvala, řeklo se o něm, že voní čerstvě upraženým koblihem. A to bývala nějaká pochvala :-) Pro koblihy znali naši předci 100+1 náplň, tak se nebojte experimentovat a plnit třeba bylinkami. O koblihách jsem trochu víc psala ve své kuchařské knize, tam se těch nápadů na koblihové „dušičky“ – náplně – najde opravdu dost, určitě si každý vybere podle svého gusta. Já považuji za vrchol zavařeninu meruňkovou nebo domácí rynglovou.

16

BOŽÍ MILOSTI Suroviny: • 200 g hladké mouky • 1 lžička prášku do pečiva • špetka soli • 1 lžíce cukru • trochu citrónové nastrouhané kůry • 30 g rozpuštěného másla • 4 lžíce mléka nebo smetany • 1 lžíce rumu • 2 žloutky • olej nebo sádlo na smažení (přepuštěné máslo je nejlepší) • moučkový cukr na obalení • trochu hladké mouky na vyvalování Ze všech ingrediencí vypracujeme lesklé a vláčné těsto, které se nechytá vařečky. Aby se boží milosti pěkně nafoukly, musíme si s těstem trochu pohrát a když je vypracované, necháme ho v chladu pod fólií alespoň půl hodinky odpočinout. Poté odkrajujeme kousky a ty vyválíme na pomoučeném vále pěkně tence. Pomocí radýlka nebo ostrého nože vykrajujeme různé tvary (kolečka, čtverce, obdélníky) a ty uprostřed čtyřikrát prořízneme, ale jenom tolik, abychom neprořízli i okraje. Ty musí zůstat netknuté. Pečeme ve vyšší pánvi hojně naplněné olejem a pořádně ho rozehřejeme. Dříve se smažilo na přepuštěném másle nebo vepřovém sádle - nejlépe břišním, ale boží milosti nebo koblihy smažené v hovězím loji byly prý božské. Usmažené boží milosti osušíme papírovým ubrouskem a ještě horké obalujeme v moučkovém cukru. Jíme bez zbytečných odkladů, protože horké jsou jednoznačně nejlepší. Receptur na boží milosti existuje s různými obměnami mnoho. Dělají se s vínem, pivem, špetkou skořice, atd. My máme rádi takové, co jsou pěkně nafouklé, protože to jim sluší ze všeho nejvíc. Dnes se milost rozdává na každém rohu. Tradice se u nás dodržují, milostí byly plné talíře. Vysmažené, pěkně horké, voňavé, ocukrované a úchvatně křupavé. Nabídněte si kousek toho masopustního veselí… Trápíte se obavou o svou štíhlou linii? Tak to si raději přečtěte pohádku O boží milosti nebo Evangelium Boží milosti.. Výběr druhu pečiva i žánru literárního díla je jen na vás. Dnes s námi vařila a foto poskytla Šárka Škachová z Kardašové Řečice. Více jejích receptů naleznete na: www.gurmanka.cz Šárko děkujeme!

17

:TCPuĐBÄTIW X6±$$f0/å˜4+9 TATÍNKU Odešel jsi a mě to zabolelo, moje srdce se rozbrečelo. Pamatuji ty časy, jak jsme spolu byli, jak jsme spolu v restauraci kolu pili. Když je mi smutno, vzpomenu si na Tebe. Vím, že to bude v pohodě, cítím tě u sebe. Posílám Ti tichou vzpomínku do NEBE, vždycky budeš mít moje srdce u sebe! I když jsi tam nahoře a já tady, vím, že vždycky budou naše srdce DOHROMADY. Pojebaná rakovina tě náhle zabila a mě strašná bolest zabila. Škoda,že tu se mnou nejsi, občas volám: „TATÍNKU, KDE JSI?!“ Vím, že se občas chovám jako kráva, ale nejvíce mě zarmoutila zpráva, že už tě neuvidím a neucítím tvoje pohlazení. Ten osudový den byl pro mě jako boží umučení. Mezi námi bude vždycky pevné pouto, proto se snažím vyjádřit básní touto. Jak moc pro mě tatínku znamenáš, jsi pro mě spása, můj mesiáš. Takže TĚ TATÍNKU NADEVŠECHNO MILUJU. TOHO ŽE UŽ TĚ NEUVIDÍM, LITUJU!!! Andrea Hrubá 16 let

PROGRAM MC LVÍČEK v klubovně č. 1, v budově KZM Počátky hrací dvouhodinovky s říkankami a tvořením pro NEŠKOLKOVÉ děti od 9 do 11 hod. 2.2.2013 - 19:30 hodin Výroční členská schůze a pokec pro maminky v Bistrot de Papa 5.2.2013 - v 9:00 hodin Téma „Tvoření“

SOKOLOVNA AKCE ÚNOR 2013

12.2.2013 - v 9:00 a v 15:00 hodin Téma „Prasátka“ 19.2.2013 - v 9:00 a v 15:00 hodin Téma „Lvíček slaví narozeniny“

P. a. (zkratka) – prodejní akce

1.02.2013

Hasičský ples

– SDH Počátky

06.02.2013 Veřejné projednávání : SÍDLIŠTĚ

26.2.2013 - v 9:00 hodin Téma s přednáškou „Nové trendy a materiály v dětské módě“ s Gabrielou Kotenovou

18

15.02.2013 Valentýnský ples

– KZM Počátky

23.02.2013 Maškarní ples

– DS AjeTo!

25.02.2013 P.a. f. BELITEX

– Secondhand

KINO

ZEMŘELI JSME PRO ANGLII BITVA O BRITÁNII Ministerský předseda Velké Británie Winston S. Churchill řekl – bitva, kterou my dnes ve Velké Británii bojujeme je také bitva, Vás čs. letců a je to bitva všech národů proti tyranii za právo žít vlastním životem. Bitva o Velkou Británii je také bitva o Československo. Z Francie dorazilo do Anglie do 15. srpna 1940, 908 čs. letců. Koncem roku 1940 mělo čs. letectvo ve Velké Británii celkem 1287 důstojníků a mužstva, proto bylo rozhodnuto utvořit samostatné československé vojenské jednotky v rámci velení Královského letectva V. Británie (RAF). Naši letci p skládali přísahu prezidentovi čs. republiky a britskému Le králi, veleli jim čs. důstojníci. Letadla českých é znaky a čs. rozlišovací jednotek měla britské ky na stožáru české znaky. Na letišti vlályy vlajrvní a anglické. Jako první byla 12. července 06 let 1940 ze skupiny 906 letců utvořena am v Duxfordu první samostatná čescí p koslovenská stíhací peruť označena 0 číslem 310/NO 310 Czechoslavk Fighetr Squadron.. Po kapitulaci e r Francie se do konce roku 1940 soustředilo v Anglii po strastiplných cestách více jak tisíc čs. letců. Vstoupili do RAF a postupně byly založeny čtyři samostatné squadrony-perutě. Letouny čs. perutí byly označeny vedle britských výsostných znaků také čs. kokardou, na trupu byly dále ještě malé symbolické znaky. První byla založena 310. stíhací peruť a to dne 12.7.1940. Tato stíhací peruť se okamžitě zapojila do právě probíhající bitvy o Británii, kde čs. letci dosáhli během bitvy 40 leteckých vítězství. Prvním velitelem 310. perutě byl major Alexander Hess. Heslo na znaku perutě značí: Bojujeme k obnově. Poměr sil před bitvou: Luftwaffe: 250 střemhlav útočících bombardérů 1000 dálkových bombardérů 1000 stíhacích letounů

ÚNOR 2013

POČÁTKY Palackého náměstí 7

CARMEN 2.2.2013 – sobota – 19:00 hodin – 120 Kč 126 minut – ČR – české Muzikál Nevhodné do 12-ti let LEGENDÁRNÍ PARTA 3.2.2013 – neděle – 17:00 hodin – 80 Kč 90 minut – USA – český dabing Animovaný, dobrodružný, rodinný, fantasy Přístupný DOBA LEDOVÁ 4: Země v pohybu 4.2.2013 – pondělí – 9:30 hodin – 20 Kč 94 minut – USA – český dabing Animovaný, dobrodružný, komedie, rodinný Přístupný HITCHCOCK 9.2.2013 – sobota – 19:00 hodin – 100 Kč 98 minut – USA – české titulky Životopisný, drama Nevhodné do 12-ti let SNÍŽEK, BÍLÝ KOŽÍŠEK 10.2.2013 – neděle – 17:00 hodin – 100 Kč 90 minut – Španělsko – český dabing Animovaný, komedie, dobrodružný, rodinný Přístupný NESPOUTANÝ DJANGO 16.2.2013 – sobota – 19:00 hodin – 100 Kč 165 minut – USA – české titulky Western, akční, drama Nevhodné do 15-ti let RAUBÍŘ RALF 17.2.2013 – neděle – 17:00 hodin – 80 Kč 94 minut – USA – české Animovaný, komedie, rodinný Přístupný LET 23.2.2013 – sobota – 19:00 hodin – 100 Kč 138 minut – USA – české titulky Drama Nevhodné do 15-ti let ZVONILKA: Tajemství křídel 24.2.2013 – neděle – 17:00 hodin – 80 Kč 76 minut – USA – český dabing Animovaný, rodinný Přístupný

RAF: 700 stíhacích letounů Příště: Válečné příběhy začínají Připravil Miroslav Skokan

19

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA!

KNIHOVNA POČÁTKY - NOVÉ KNIHY Pro dospělé:

Pro děti a mládež:

Doktore, bacha na ženský! – Patrick Taylor Prostřeno! ViP –Letní setkání českých celebrit u prostřeného stolu Státní maturita z češtiny v testových otázkách a odpovědích – Helena Straková, František Kalandra Poslední tango s Carmen – Alena Jakoubková Smrtící zrození – J.D.Robb Maják jménem láska – Romana Szalaiová Osmanský tábor – Vlastimil Vondruška Vášeň a vítr – Elizabeth Lowell Marie, Královna andělů – Doreen Virtue Praktický kalendář pro zahrádkáře – Nejlepší nápady na celý rok Daniela Kolářová. Nezaměnitelná herečka z pohledu autora - Ladislav Chmel Enigma 1 – Tajemství starověku Závod tanků – Leo Kessler

Apolenka, módní víla – Duhová kouzla – Daisy Meadowsová Tance nág – Rafaelova škola – Renata Štulcová Vejce z vesmíru – Hafani 001 – Thomas C. Brezina Zvířátka kolem nás

Pondělí: Středa: Čtvrtek: Pátek:

Výpůjční doba: 7:15 – 11:30 12:00 – 15:45 7:15 – 11:30 12:00 – 15:45 7:15 – 11:30 12:00 – 15:45 9:30 – 11:30 12:00 – 18:00

Knihovnice: Pavla Kolářová Tel.: 561 034 922 e-mail: [email protected] www.knihovna.pocatky.cz

12.2.2013 MASOPUSTNÍ ÚTERÝ Masopust neboli karnevalové období bylo v minulosti období od Tří králů do Popeleční středy. Popeleční středou začíná postní období před Velikonocemi. Maškarní zábava, která probíhala zpravidla na masopustní úterý, tedy v úterý před Popeleční středou, byla vyvrcholením masopustu. Název karneval je synonymem masopustu (z italského carnevale, vlastně „maso pryč“. Dnes se jako masopust (nebo karneval) označuje zejména toto masopustní veselí (nářečně masopust, šibřinky, fašank, ostatky aj.). Masopust, a zvláště několik posledních dní tohoto období (fašank, fašanky, končiny, bláznivé dny, konec masopustu), byl pro lidi v minulosti oficiálním svátkem hodování, během kterého bylo třeba se dosyta najíst. Pak následoval dlouhý čtyřicetidenní půst. V době masopustu se na královském dvoře konaly hostiny, ve městech tancovačky, na vesnici vepřové hody. Těm, kdo se slávy nezúčastnil, se posílala bohatá výslužka, kdysi na Moravě zvaná šperky a v Čechách zabijačka. Výslužka většinou obsahovala ostatky, huspeninu, klobásy, jelítka, jitrnice, ovar, škvarky. Masopust končil v noci před Popeleční středou, kdy ponocný zatroubil na roh a rychtář všechny vyzval k rozchodu. Druhý den (na Popeleční středu) se naposledy konzumovaly mastné rohlíky s kávou nebo mlékem, dopoledne ještě

byla povolena kořalka. Oběd však už byl přísně postní, což většinou bývala čočka s vajíčkem, sýr, chléb, vařená krupice, pečené brambory. V některých regionech (Chodsko, Doudlebsko, Hlinecko, Strání aj.) je součástí oslav obřadní průvod masek, který obchází s muzikou vesnicí. Tento akt konají zvlášť vypravené skupiny lidí ve specifickém ustrojení a se specifickým chováním mající dlouhou tradici. Mnohde se vybírá do košíku kořalka, vejce, slanina, koblihy nebo Boží milosti. Ty jsou později společně konzumovány v hospodě během večerní zábavy. V některých obchůzkách se dostává do ústřední role tanec, především obřadní tance mladíků, zvaných ve Strání „pod šable“. Podobně tančí u každého domu na Uherskobrodsku „bobkovníci“, na Hlinecku „Turci“. Při večerní zábavě se konají další obřadní tance, např. „na len“, „na konopě“, „žabská“ apod. V mnoha dalších lokalitách se koná obchůzka bez těchto obřadních prvků a je tak již jen prezentací masek a formou venkovské (eventuálně i městské) lidové zábavy, která se váže k určitému datu. Zachoval se kronikářský záznam, že český král Vladislav II. k sobě pozval měšťany a slavil s nimi po tři dny masopust. Součástí programu byl pochodňový tanec.

20

Zdroj: wikipedie, zpracovala Lí

352'(-&+291e'5ģ%(ä( ]YHWHULQiUQČNRQWURORYDQêFKFKRYĤNWHUp]DUXþXMtNYDOLWXDY\VRNRXXåLWNRYRVW

75$6$Ā3(/+ġ,0296.É 10:00 11:00 12:00 13:00 14:30 15:30 16:30

hodin hodin hodin hodin hodin hodin hodin

9\VN\WQi +RUQt&HUHNHY 3RþiWN\ 1RYi9þHOQLFH 7ČPLFH 5\QiUHF 2OHãQi

QDQiYVL QiPČVWt XDXWREXVRYpKRQiGUDåt SĜHGQiNXSVWĜHGLVNHP SĜHGNXOWXUQtPGRPHP (vedle hostince) QDQiYVL

10:30 11:30 12:30 13:30 15:00 16:00

hodin hodin hodin hodin hodin hodin

2%-('1É9(-7( Nový Rychnov +ĜtEČFt äLURYQLFH Kamenice n. L. %RåHMRY 1RYi&HUHNHY

( u kostela) XS'RVNRþLOD (pod kostelem) PDOiWUåQLFH SĜHG2Ò QDQiPČVWt

PRODEJ

13.6.2013

Gallus Extra s.r.o. 3UDåVNi 586 01 JIHLAVA Tel.: 567 212 754 Tel.: 567 214 502 Mobil.: 731 701 331 e-mail.: [email protected]

SRSiKRGLQ

PRODEJ

1.3.2013

.XĜLFHþHUQpþHUYHQpEtOpQHVRXEtOiYHMFH &KRYQtNRKRXWFL 6OHSLFHYHVQiãFH

PRODEJ

WêGHQ cena 120 - 180 .þ WêGHQ cena 120 - 180 .þ 100 .þ

.XĜLFHþHUQpþHUYHQpEtOpQHVRXEtOiYHMFH &KRYQtNRKRXWFL .DþHQ\SHNLQJVNp EtOpEURMOHURYp Moularden NĜtåHQHFNDFKQDSLåPRYiDSHNLQJVNi .DþHQ\EDUEDULHIUDQFK\EULGSLåPRYpNDþHQ\ .DþHQ\URXYHQVNp129,1.$ +XV\EtOp +XV\ODQGHQVNp 3HUOLþN\ .UĤW\NDQDGVNpãLURNRSUVWpEURMOHURYp Kalimera VHOVNpEURMOHURYpNXĜH

3.4.2013

.XĜLFHþHUQpþHUYHQpEtOpQHVRXEtOiYHMFH &KRYQtNRKRXWFL .DþHQ\SHNLQJVNpEtOpEURMOHURYp Moularden NĜtåHQHFNDFKQDSLåPRYiDSHNLQJVNi .DþHQ\EDUEDULH IUDQFK\EULGSLåPRYpNDþHQ\ +XV\EtOp +XV\ODQGHQVNp

WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ

cena cena cena cena cena cena cena

120 - 180 120 - 180 70 - 90 70 - 90 110 - 130 140 - 160 140 - 160

.þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ

PRODEJ PRODEJ

11.5.2013

.XĜLFHþHUQpþHUYHQpEtOpQHVRXEtOiYHMFH &KRYQtNRKRXWFL .DþHQ\SHNLQJVNpEtOpEURMOHURYp Moularden NĜtåHQHFNDFKQDSLåPRYiDSHNLQJVNi .DþHQ\EDUEDULHIUDQFK\EULGSLåPRYpNDþHQ\ .DþHQ\URXYHQVNp129,1.$ +XV\EtOp +XV\ODQGHQVNp 3HUOLþN\ .UĤW\NDQDGVNpãLURNRSUVWpEURMOHURYp Kalimera VHOVNpEURMOHURYpNXĜH

WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ

cena cena cena cena cena cena cena cena cena cena cena

120 - 180 120 - 180 70 - 90 70 - 90 110 - 130 110 - 130 140 - 160 140 - 160 90 - 140 260 - 300 90 - 100

PRODEJ

6RUWLPHQWVWiĜtDFHQDGUĤEHåHVHPĤåHOLãLWGOHDNWXiOQtQDEtGN\

•



Pronajmu garsonku 34 m 2 po rekonstrukci na náměstí v Počátkách. Volná ihned. Info: 737 868 333

cena 120 - 180 .þ cena 120 - 180 .þ cena 120 - 180 .þ

WêGHQ WêGHQ

cena 120 - 180 .þ cena 120 - 180 .þ cena 100 .þ

WêGHQ WêGHQ

cena 120 - 190 .þ cena 120 - 180 .þ cena 100 .þ

PO,ÁTKY  ZAHÁJENÍ CYKLOSEZÓNY 2013

•

Prodáme prostorný dům ve Vesci. Obytná část 5 místností. Dále samostatně stojící nová garáž. Vytápění a ohřev vody kotlem na plyn. ČOV, vodovod + vlastní studna. Zahrada u domu 450 m 2. Cena k jednání 1,95 mil. Kč. Volejte tel. č. 777 270 603.

•

Prodáme dům č. p. 261 v Počátkách. Pozemek 376 m 2, 3 místnosti, celková rekonstrukce nutná. Cena: nabídněte. Tel. č. 777 270 603.

•

Koupíme v okolí Počátek chalupu nebo domek na bydlení. Zn. Zahrada vítána. Případné nabídky prosím volejte na tel. č. 774 270 604 (stačí poslat SMS) nebo na e-mail: [email protected]. Děkuji za nabídky.

•

Koupíme pole, pastviny, lesy, od 1 hektaru. Platba v hotovosti, rychlé jednání. Tel.: 739 641 944



sUGHÅQÌ9ŸV]YHPH QD]DKŸMHQ«

CYKLOSEZONY 2013 Trasa: NP3RşWN\7HOÅD]SÌW Start: 21. 4. 2013KRGDXWREXVRY§QŸGUDù«,&20 Kontakt: 0LORê$NUPDQ6«GOLêWÌ3RşWN\WHO 693 170 [email protected] $NFHVHSRMHGH]DSOQ§KRSURYR]XSURWRGEHMWHQD SUDYLGODSURYR]XQDVLOQLÅQ«FKNRPXQLNDF«FK 

21

.þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ

11.10.2013

.XĜLFHþHUQpþHUYHQp &KRYQtNRKRXWFL 6OHSLFHYHVQiãFH

ŘÁDKOVÁ INZERCE

WêGHQ WêGHQ WêGHQ

120 - 180 120 - 180 70 - 90 70 - 90 110 - 130 110 - 130 140 - 160 140 - 160 90 - 140 260 - 300 90 - 100

10.9.2013

.XĜLFHþHUQpþHUYHQp &KRYQtNRKRXWFL 6OHSLFHYHVQiãFH

PRODEJ

cena cena cena cena cena cena cena cena cena cena cena

31.7.2013

.XĜLFHþHUQpþHUYHQp .XĜLFHNURSHQDWpEtOpQHVRXEtOiYHMFH &KRYQtNRKRXWFL

.þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ

WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ

KOUPÍME POLE, PASTVINY, LESY

,QIRUPDþQtDSRUDGHQVNpSUDFRYLãWČ 0ČVWVNê~ĜDG3RþiWN\ ýHVNRPRUDYVNpVWDYHEQtVSRĜLWHOQ\DV

6WVSRĜHQtSD

od 1 hektaru. Platba v hotovosti, rychlé jednání.

ÒYČU\DK\SRWpN\MLåRG úrokové sazby 2.95% p.a. 5HILQDQFRYiQtVWiYDMtFtFKK\SRWpN D~YČUĤQLåãt~URNRYRXVD]ERX ÒYČU\SURE\WRYiGUXåVWYDD69- 3RMLãWČQtQHPRYLWRVWt~UD]ĤDGDOãt

Tel.. 739 641 944

MČstský úĜad Poþátky MGR.HRBEK ALEŠ, zasedací místnost Tel.: 776114589, 561110100 E-mail: [email protected]






  


































 !

   

  
!"!# 
!$ &'

22

KALEND\ AK1 Ͳ jNOZ 2013 KDY

AKCE

HODINA

1.2.2013

20:00

2.2.2013

15:00

2.2.2013

19:30

4.2.2013

15:00

5.2.2013

9:45

5.2.2013

9:00 15:00

6.2.2013

17:00

7.2.2013

17:00

7.2.2013

18:00

8.2.2013

15:00

8.2.2013

19:30

9.2.2013

6:30

12.2.2013

9:00

14.2.2013

18:00

15.2.2013

20:00

16.2.2013

15:00

19.2.2013

9:00 15:00

21.2.2013

18:00

23.2.2013

20:00

25.2.2013

9:30

26.2.2013

9:00

26.2.2013

18:00

28.2.2013

18:00

1.3.2013

20:00

HASISK| PLES ^ďŽƌĚŽďƌŽǀŽůŶljĐŚŚĂƐŝēƽŵĢƐƚĂWŽēĄƚŬLJƐƌĚĞēŶĢnjǀĞǀƉĄƚĞŬŶĂ,^/^<|W>^͘ ,ƌĂũĞŬĂƉĞůĂ<Z>Dz͘sƐƚƵƉŶĠƐŵşƐƚĞŶŬŽƵϭϬϬ͕Ͳ<ē͘WƎĞĚƉƌŽĚĞũĨŝ͘>zWŽēĄƚŬLJƐƉŽů͘Ɛƌ͘Ž͘ KLhB DESKOV|CH HEZ <ůƵďƐůĂǀşϮ͘ŶĂƌŽnjĞŶŝŶLJ͊ DŶŽŚŽnjĄďĂǀŶljĐŚĚĞƐŬŽǀljĐŚŚĞƌƉƌŽŬƚĞƌĠũĞƉŽƚƎĞďĂŶĄůĂĚƵ͕ůŽŐŝŬƵ͕ƚĂŬƚŝŬƵĂĐŚƵƛƐŽƵƉĞƎŝƚ͘ DLV1EK dĠŵĂ͗sljƌŽēŶşēůĞŶƐŬĄƐĐŚƽnjĞ ŝůĂŶĐŽǀĄŶşƵƉůLJŶƵůĠŚŽĂƉůĄŶŽǀĄŶşďƵĚŽƵĐşŚŽ͘EĄƐůĞĚƵũĞƉƎşũĞŵŶĠƉŽƐĞnjĞŶşǀŝƐƚƌŽƚĚĞWĂƉĂ͘ 35.ASEDN1ZADYD SdA EĞǀĞƎĞũŶĠƉƌŽũĞĚŶĄǀĄŶşŶĂŚƌŽŵĂĚĢŶljĐŚƚĠŵĂƚĂǎĄĚŽƐƚşŶĞũĞŶŽďēĂŶƽŵĢƐƚĂ͘ DASOWhSdN1WZpVODD SdEDWOdEKDAdE\SKaKOLKY WŽƐǀĂēŝŶĐĞǀLJũĚŽƵĚĢƚŝƐƉŽůƵƐƵēŝƚĞůŬĂŵŝŶĂƓşƉŽēĄƚĞĐŬĠŵĂƚĞƎƐŬĠƓŬŽůŬLJǀŵĂƐŬĄĐŚĚŽƵůŝĐ͘ WƌƽǀŽĚŶĞůnjĞƉƎĞŚůĠĚŶŽƵƚ͊:ĞƐƚůŝƉĂŬďƵĚŽƵnjĂƐĞƌŽnjĚĄǀĂƚŵĂƐŽƉƵƐƚŶşŬŽďůşǎŬLJ͍

KDE SOKOLOVNA

KůƵďoǀŶa ē. 2 KD PoēĄtŬLJ

Bistrot de Papa

DĢjWŽēĄƚŬLJ

DƚaWŽēĄƚŬLJͲŵĢƐƚĞŵ

DLV1EK KůƵďŽǀŶĂē.1KDWŽēĄƚŬLJ

dĠŵĂ͗dǀŽƎĞŶş WƎşũĞŵŶĠƐĞƚŬĄŶşŵĂŵŝŶĞŬƐĚĢƚŵŝ͘ OANAZADNIEͲWOdEK^1D>Iad :EDNO^D ZNINE͍ sĞƎĞũŶĠƉƌŽũĞĚŶĄǀĄŶşŬŽŵƉůŝŬŽǀĂŶĠƐŝƚƵĂĐĞŶĞũĞŶƉĂƌŬŽǀĄŶş͕ĂůĞŝƉƌƽũĞnjĚƵ^şĚůŝƓƚĢŵ͘ ,ůĞĚĄŶşǀŚŽĚŶĠŚŽƎĞƓĞŶşƐŽďēĂŶLJŶĂƓĞŚŽŵĢƐƚĂ͘sLJƎĞƓşƚƵƚŽƐŝƚƵĂĐŝũĞĚŶŽƐŵĢƌŶĄƵůŝĐĞ͍ d:SWAZdAKWOdKYͲODD1LaAHY ϭϳ͗ϬϬͲϭϴ͗ϬϬͲĚĢƚŝĂŵůĄĚĞǎͲƚƌĠŶŝŶŬ ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϬϬͲĚŽƐƉĢůşͲƚƌĠŶŝŶŬ ESdYAWONN1DͲEDOE >ĞŶŬĂ>ŽƐƚĞƌŽǀĄͲƚǀŽƎşĐşƌĞůĂdžĂēŶşŵĂŶĚĂůLJ WŽǀşĚĄŶşŽĞŵŽĐşĐŚ͕ŬƚĞƌĠŶĄƐĚŽƉƌŽǀĄnjĞũşĐĞůljǎŝǀŽƚĂũƐŽƵƉƌŽũĞǀŽǀĄŶLJƌƽnjŶljŵŝnjƉƽƐŽďLJ͘ SENIOZKLhWOdKY sljƌŽēŶşēůĞŶƐŬĄƐĐŚƽnjĞƐďŝůĂŶĐŽǀĄŶşŵĂƉůĄŶŽǀĄŶşŵůĞƚŽƓŶşŚŽƌŽŬƵ͘ dĂŬĠƉƎşũĞŵŶĠƉŽƐĞnjĞŶşƵŬĄǀLJēŝēĂũĞ͘ SV dIͲDSA:ĞdŽ͊ ƌĞƉƌşnjĂŚƌLJŽĚĂƵƚŽƌƽsƌĂƚŝƐůĂǀĂůĂǎŬĂĂĚĞŸŬĂWŽĚƐŬĂůƐŬĠŚŽ^s d/ ĞƐŬĄŚƵĚ͘ŬŽŵĞĚŝĞ^ǀĢƚĄĐŝƉŽũĞĚŶĄǀĄŽƚƎĞĐŚĨĂƐĄĚŶşĐşĐŚ͕ŬƚĞƎşŶĞŽĚŽůĂũşǀĄďĞŶşǀĞůŬŽŵĢƐƚĂ͘ >YA\^K|:EDNAahDAshͲ:şnjĚŶĠ͗ēůĞŶ^ƉĂƌƚĂŬƵϯϬϬ͕Ͳ<ēĂŽƐƚĂƚŶşϯϱϬ͕Ͳ<ē WŽƎĄĚĄͲd:^ƉĂƌƚĂŬWŽēĄƚŬLJ͘WƎŝŚůĄƓŬLJ͗Ɖ͘:͘sƌĄďĞůƐƚ͕͘ƚĞů͗͘ϱϲϱϰϵϱϰϮϳ͕ŵŽďŝů͗ϲϬϳϴϭϱϳϯϴ KĚũĞnjĚǀϲ͗ϯϬŚŽĚŝŶnjĂƵƚŽďƵƐŽǀĠŚŽŶĄĚƌĂǎşŶĂĂĚŽǀ;ŶĂŬůĄĚĄŶşũŝǎŽĚϲ͗ϭϱŚŽĚŝŶͿ D>s1EK dĠŵĂ͗WƌĂƐĄƚŬĂ WƎşũĞŵŶĠƐĞƚŬĄŶşŵĂŵŝŶĞŬƐĚĢƚŵŝ͘ d:SWAZdAKWOdKYͲODD1LaAHY ϭϳ͗ϬϬͲϭϴ͗ϬϬͲĚĢƚŝĂŵůĄĚĞǎͲƚƌĠŶŝŶŬ ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϬϬͲĚŽƐƉĢůşͲƚƌĠŶŝŶŬ VALENd|NSK|WLESͲKDWŽēĄƚŬLJ <ƚĂŶĐŝĂƉŽƐůĞĐŚƵďƵĚĞŚƌĄƚŬĂƉĞůĂZdWĂǀůĂdŽŵƓşŬĂ͘sƐƚƵƉĞŶŬLJũƐŽƵƐůŽƐŽǀĂƚĞůŶĠ͘ sljďŽƌŶĠŽďēĞƌƐƚǀĞŶş͕ƉƎĞŬǀĂƉĞŶşǀĞēĞƌĂ͘sƐƚƵƉŶĠ͗ϮϰϬ͕Ͳ<ēƉƌŽƉĄƌĂϭϰϬ͕Ͳ<ēũĞĚŶŽƚůŝǀĞĐ͘ KLhDESKOV|HHEZ DŶŽŚŽnjĄďĂǀŶljĐŚĚĞƐŬŽǀljĐŚŚĞƌƉƌŽŬƚĞƌĠũĞƉŽƚƎĞďĂŶĄůĂĚƵ͕ůŽŐŝŬƵ͕ƚĂŬƚŝŬƵĂĐŚƵƛƐŽƵƉĞƎŝƚ͘ <ĂǎĚlj͕ŬĚŽŵĄĐŚƵƛƐĞďĂǀŝƚ͕ũĞǀşƚĄŶ͊

SOKOLOVNA

KůƵďŽǀŶĂē.2KDWŽēĄƚŬLJ

KůƵďŽǀŶĂē.1KDWŽēĄƚŬLJ

KůƵďŽǀŶĂē.2KDWŽēĄƚŬLJ

SĄůKŝŶĂWŽēĄƚŬLJ

ahDAsA

KůƵďŽǀŶĂē.1KDWŽēĄƚŬLJ

KůƵďŽǀŶĂē.2KDWŽēĄƚŬLJ

SOKOLOVNA

KůƵďŽǀŶĂē.2KDWŽēĄƚŬLJ

DLV1EK KůƵďŽǀŶĂē.1KDWŽēĄƚŬLJ

dĠŵĂ͗>ǀşēĞŬƐůĂǀşŶĂƌŽnjĞŶŝŶLJ WƎşũĞŵŶĠƐĞƚŬĄŶşŵĂŵŝŶĞŬƐĚĢƚŵŝ͘ d:^WAZdAKWOdKYͲODD1>aAHY ϭϳ͗ϬϬͲϭϴ͗ϬϬͲĚĢƚŝĂŵůĄĚĞǎͲƚƌĠŶŝŶŬ ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϬϬͲĚŽƐƉĢůşͲƚƌĠŶŝŶŬ DAaKAZN1W>E^ ǀĞĚŝǀĂĚĞůŶşƐƉŽůĞŬ:ĞdŽ͊<ƚĂŶĐŝŚƌĂũĞŬĂƉĞůĂ^W͘WƎĞĚƉŽĚĞũǀƐƚƵƉĞŶĞŬ njĂϴϬ͕Ͳ<ēǀůĠŬĄƌŶĢhƐǀ͘<ĂƚĞƎŝŶLJ͘EĂŵşƐƚĢũƐŽƵnjĂϭϬϬ͕Ͳ<ē͘sƐƚƵƉĞŶŬLJũƐŽƵƐůŽƐŽǀĂƚĞůŶĠ͘ WZODE:N1AKE Secondhand - firma BELLITEX (9:30 - 17:00 hodin) WƌŽĚĞũŬǀĂůŝƚŶşŚŽƚƎşĚĢŶĠŚŽƐĞĐŽŶĚŚĂŶĚŽďůĞēĞŶş͕ďŽƚ͕ŚƌĂēĞŬ͕ďLJƚ͘ƚĞdžƚŝůƵĂŵſĚŶşĐŚĚŽƉůŸŬƽ͘ D>s1EK dĠŵĂ͗EŽǀĠƚƌĞŶĚLJĂŵĂƚĞƌŝĄůLJǀĚĢƚƐŬĠŵſĚĢƐ'ĂďƌŝĞůŽƵ<ŽƚĞŶŽǀŽƵ WƎşũĞŵŶĠƐĞƚŬĄŶşŵĂŵŝŶĞŬƐĚĢƚŵŝĂŚŽƐƚĞŵ͘ 14.ASEDN1ASdhWIdELSdVAD SdA sĞƎĞũŶĠnjĂƐĞĚĄŶşnjĂƐƚƵƉŝƚĞůƐƚǀĂŵĢƐƚĂƐĞďƵĚĞŬŽŶĂƚǀnjĂƐĞĚĂĐşŵƐĄůĞͲϭ͘ƉŽƐĐŚŽĚş ƵůŝĐĞ,ŽƌŶşē͘Ɖ͘ϴϳǀWŽēĄƚŬĄĐŚ;ŶĂĚƉŽƓƚŽƵͿ͘ d:SWAZdAKWOdKYͲODD1LaAHY ϭϳ͗ϬϬͲϭϴ͗ϬϬͲĚĢƚŝĂŵůĄĚĞǎͲƚƌĠŶŝŶŬ ϭϴ͗ϬϬͲϮϭ͗ϬϬͲĚŽƐƉĢůşͲƚƌĠŶŝŶŬ ^WOZdOsN1W>E^ WŽƎĄĚĄŽĚĚşů^Ws͘sƐƚƵƉŶĠϭϬϬ͕Ͳ<ē͘WƎĞĚƉƌŽĚĞũǀ/ŶĨŽĐĞŶƚƌƵWŽēĄƚŬLJŶĂWĂůĂĐŬĠŚŽŶĄŵĢƐƚş͘ ,ƌĂũĞĐŽƵŶƚƌLJŬĂƉĞůĂ'ZEWZdzE͘sƉƌƽďĢŚƵǀĞēĞƌĂũĞŵŽǎŶĠŶĂƵēŝƚƐĞĐŽƵŶƚƌLJƚĂŶĐĞ͘

23

KůƵďŽǀŶĂē.2KDWŽēĄƚŬLJ

SOKOLOVNA

SOKOLOVNA

KůƵďŽǀŶĂē͘1KDWŽēĄƚŬLJ

ĂƐĞĚĂĐşƐĄů͕HŽƌŶş8ϳ

KůƵďŽǀŶĂē.2KDWŽēĄƚŬLJ

SOKOLOVNA

‫ ݬ‬SċHNYDSHQtYHðHUD ‫ ݬ‬YÚERUQpREðHUVWYHQt ‫ ݬ‬VORVRYDWHOQpYVWXSHQN\ ‫ ݬ‬YSRðiWHFNp6RNRORYQû ‫ ݬ‬KUDMH%DUHW3DYOD7RPÓtND ‫] ݬ‬DðiWHNYHKRGLQ

POTRAVINY Horní 97, Poþátky Prodejní doba: Po - Pá: 6.30 - 18.00, So: 7.00 - 12.00, Ne: 7.00 – 11.00 Na prodejní ploše 280 m2 zákazníkĤm nabízíme cca

6000SRORåHN]HVRUWLPHQWXþerstvých potravin a drogerie.

ZákazníkĤPWDNpQDEt]tPHPRåQRVWY\EtUiQtSHQČz prostĜednictvím platební karty cash back.

Také si u nás mĤåHWHGREtWPRELOQtWHOHIRQ

.DåGêGHQþerstvé peþivo z naší pekárny!!! V letákové akci od 4.2. do 17.2.2013 mimo jiné nabízíme: Mléko trvanlivé 1,5% 1l

13,90

1RZDFRILOHSRUFHJ

45,90

Flop Tuzemák 37,5% 0,5l

ýerstvé mléko Milkin a Morávia 1l

15,90

Listové tČVWRPUDåHQpJ

11,90

MiĖRQN\JUĤ]QpGUXK\

9ODãVNêVDOiWJ

14,90

Zlaté polomáþené + 20% mléþné a hoĜké

Smetana 12% 0,25l

super cena !!!

.UDMDQNDMRJJUĤzné druhy

9,90 6,90

%DJHWDVNXĜHFtPĜt]NHPJ

24,90

JihoþHVNpVWROQtPiVORJ

26,90

.REOLKDVRYRFQRXQiSOQtJ

4,90

%ODQtNHLGDPSOiWN\J

13,90

'DQRQHMHPQêJ

5,90

0\VOLYHFNêVDOiPJ

9,90

%tWHãVNiSDãWLNDMHPQiKUXEiJ *RWKDMVNêVDOiPJ BĤþNRYiUROiGDJ

super cena !!!

21,90 5,90

Coca Cola, Zero, Fanta a Sprite 2l Velkopopovický Kozel Medium 11 0,5l %RKHPHLD5HJHQWO

24,90

super cena !!

Játrovka 48 AL

super cena !!

16,90

KuĜecí prsní Ĝt]HNJ KuĜHFtKRUQtVWHKQRJ

)ORUDJ

27,90

59,90

0RXNDSRORKUXEiNJ

11,90

39,90

&XNUNU\VWDONJ

24,90

Víkendová nabídka: 7.2. - 10.2.2013

Ariel Tabs 16ks

5,90

TC ORION mléþQiGDOãtGUXK\J

59,90

39,90 29,90 119,90

9,90 28,90

119,90

-LKODYDQNDVWDQGDUGJ 6SUFKRYêJHO3DOPROLYHPOUĤzné druhy

6,50

KV meruĖka 205

Jupí sirup PET 0,69l rĤzné druhy

6WXGHQVNpSiUN\NJ

7,90 11,90

9,90

12,90

8]NêWDEH]NRVWLNJ

99,90

Danone jog.plný jahod 150g

.iåGêPČsíc losujeme 8 zákazníkĤ, kteĜí ve vČrnostní soutČåLY\KUiYDMt 5 x poukázku na nákup za 200,3 x drobný dárek Bliåãt iQIormace obdråtte Qa SrodeMQČ.

9,90

AKCE kup si 2 a zaplaĢ jeden !!!!!

Víkendová nabídka: 14.2. - 17.2.2013

Caro originál 200g

69,90

TČšíme se na Vaši návštČvu!

)L2P -E 9AŠE -,6T2TA ! Vydavatel a sídlo redakce: Kulturní zařízení města Počátky, Palackého náměstí 7, Počátky 394 64, tel.: 561 034 920, [email protected] Počátecký zpravodaj je vydáván 12× ročně. Uzávěrka vždy k 15. předchozího měsíce. Zveřejněné názory nemusí souhlasit se stanoviskem redakce. Redakční rada: Ludmila Marková, Jitka Zlukyová. Povoleno pod č. j. 0330014687. Náklad 500 ks. Sazbu a tisk provádí: RAIN s. r. o., Jindřichův Hradec, tel.: 384 362 512 Distribuce: vlastní roznos předplatitelům v Počátkách, zasílání předplatitelům mimo Počátky, volný prodej v obchodní síti v Počátkách. Předplatné: možno uhradit v kanceláři KZM vždy na kalendářní rok.