Somfy megoldások Vezérlések és motorok családi házak, lakások (árnyékolóinak) automatizálásához

Somfy megoldások

Vezérlések és motorok családi házak, lakások (árnyékolóinak) automatizálásához

1

SOMFY.HU

Somfy Magyarország A Somfy Kereskedelmi Kft., mint a Somfy International SAS magyarországi képviselete, több mint 15 éve sikeresen forgalmazza termékeit redőnyökhöz, napellenzőkhöz, egyéb belső és külső árnyékolókhoz, garázs-és kertkapukhoz. Megoldásainkkal lehetőség nyílik az időjáráshoz, valamint a környezeti változásokhoz alkalmazkodó árnyékolómozgatásra, ezen belül pedig a kényelem, komfortérzet és energiamegtakarítás megteremtésére. A Somfy Kft. budapesti irodájában 12 lelkes munkatárs dolgozik azon, hogy vásárlóink a minőségi termékek mellett kifogástalan szolgáltatást kapjanak a termékekkel kapcsolatos felvilágosítástól, a beszerzésen és műszaki segítségnyújtáson át a rendszeres tájékoztatásig, továbbképzésekig. Elérhetőségeinket megtalálja a katalógus hátsó borítóján.

Somfy International A világ számos pontján piacvezető vállalatot több mint 40 éve Franciaországban, Cluses városában alapították. A Somfy szó a „Societé d’Outillage et du Mécanique du Faucigny” kifejezésből származó mozaikszó. Jelenleg 56 országban, mind az öt kontinensen képviselteti magát, emellett 8 gyártóüzemmel rendelkezik. 220 millió elégedett felhasználó és 30 000 viszonteladóból álló hálózata fémjelzi piaci munkáját.

A katalógusban szereplő termékek árai 2014.03.01-től visszavonásig, illetve az új árlista megjelenéséig érvényesek.

2

SOMFY TECHNOLÓGIA

Rádiós (távirányítós) és vezetékes működtetés io-homecontrol - Intelligens otthonautomatizálás Olyan családi házakhoz ajánljuk, ahol nem csak az árnyékolást kívánják távirányítóval, vagy központi egységgel működtetni, hanem a világítást, az ajtók, zárak, tetőablakok, garázs- és kertkapu működtetését is. A kiadott parancs végrehajtásáról visszajelzés érkezik a távirányítóra. A kialakított rendszer utólag is egyszerűen módosítható, további elemekkel bővíthető. A rendszer a Protexial riasztóval is összehangolható.

RTS vezérlések - Rádió Technológia Somfy Elsősorban komfortos és modern megoldásokhoz ajánljuk. A vezérlés rádióhullámok segítségével történik, így a motorokon kívül vezetékezést nem igényel. A kialakított rendszer utólag is egyszerűen módosítható, további elemekkel (árnyékolók, vezérlés) bővíthető. Az RTS rendszert a gyors kivitelezés és a komfortos használat jellemzi. Használatát lakások-, családi házaktól közepes méretű épületekig egyaránt ajánljuk.

UNO vezérlések – vezetékes rendszerek A legegyszerűbb és legolcsóbb megoldás. Alacsonyabb komfortszintet jelent, mint az RTS vagy iotechnológia, hiszen az elején pontosan meg kell határozni, milyen funkciókat szeretne később használni. Utólagos bővítés körültekintő tervezés és kivitelezés esetén lehetséges. Csoportok kialakítását csak relék beszerelésével lehet megoldani. Hogyan lesz motoros a napellenző?

Hova kerül a redőnymotor?

A Somfy csőmotor abban a tengelyben helyezkedik el, amire a napellenző ponyvája rátekeredik. Működtetése megoldható fali kapcsolóval vagy távirányítóval, illetve automatikus szél-és fényérzekelővel.

A Somfy csőmotor abban a tengelyben helyezkedik el, amire a redőny palástja rátekeredik. Elektromos áram, vagy napelem működteti. Fali kapcsolóval, távirányítóval és automatikákkal (programóra, fényérzékelő, termosztát) irányítható. Feltolásgátlók

beépített Somfy csőmotor

Somfy csőmotor

elektromos vezeték

(könyök)kar

Redőnypalást

Áramellátás

Szellőztető pozíció

homlokcső

drapéria

MÉG TÖBB KÉNYELEMRE VÁGYIK? Még a drapéria is működtethető motorral. A homlokcsőben elhelyezkedő Somfy motorral lehetőség van a ponyva automatikus leeresztésére, így az alacsony napállás esetén sem tűz be a nap.

MÉG TÖBB KÉNYELEMRE VÁGYIK? A homlokzatra szerelt érzékelőknek köszönhetően a redőnyök és a napellenző automatikusan működnek, az időjárási körülményekhez alkalmazkodva. Így télen a szobák melegebbek, nyáron pedig hűvösebbek maradnak!

3

io-homecontrol

IO (INTELLIGENS OTTHON) TECHNOLÓGIA

Az io-homecontrol® technológiáról röviden: Zsaluzia Belső árnyékolók Tetőablak Bejárati ajtó

Külső roló (Screen)

Világítás

Riasztó

Fűtés

Kertkapu Napellenző

Légkondícionálás

Garázskapu

Redőny

A Somfy által kínált io-homecontrol®

1

Bármikor bővíthető

2

Biztonságos

megoldások illeszkednek az intelligens otthon elvárásaihoz, l e g y e n s z ó r e d ő ny r ő l , napellenzőről, belső á r ny é k o l ó k r ó l , g a r á z s és ker tk apukról, ablakmozgatásról vagy ak ár

3

világításról, fűtésről.

4

Az io-homecontrol egy olyan vezeték nélküli technológia, melynek telepítési költsége minimális: nincs bonyolult hálózat nincsenek kábelek. A különböző gyártók (Velux, Honeywell, Secuyou, stb.) berendezései kommunikálnak egymással és bármely io technológiával működő eszköz utólagosan is a rádiós rendszerbe illeszthető. ...akár egy bankkártya, mert 128 bites kódrendszerrel titkosított és minden ház egyedi biztonsági kulccsal rendelkezik, amelyet csak Ön tud megváltoztatni. A rendszer 3 frekvenciát használ, amelyek közül automatikusan kiválasztja a legjobbat. Zavar esetén frekvenciát vált és azonnal elküldi újra a parancsot.

Kényelmes

Az intelligens otthon technológia rádiós kapcsolaton át vezérli a ház szinte minden területét. Legyen szó világításról, szellőzésről vagy a nyílászáró mozgatásáról, az io-homecontrol® leveszi a rutinfeladatok gondját az Ön válláról és minden nap kényelmet visz otthonába.

Folyamatos visszajelzés

Az Ön érdekében, a kiadott parancsok sikeres vagy sikertelen végrehajtásáról jelzés érkezik a központi távvezérlőjére. A megfelelő központi vezérlő használatával Ön azt is megtudhatja, hogy pontosan hol van a probléma. Az io-homecontrol® kényelmet visz otthonába. Vásárlás előtt válassza ki, melyik rádiós családunk felel meg jobban az elképzeléseinek. Kérje segítségünket! Kérje segítségünket!

4

io-homecontrol


Távirányítóval működtethető io motorok Megnevezés

Bruttó ár:

Redőnymotorok: akadályérzékelés, fagyvédelem, automatikus végállás korrekció Oximo io (redőnyhöz) 6/17 Oximo io (redőnyhöz) 10/17 Oximo io (redőnyhöz) 20/17 blinds Combined Venetian window shutters

54 102 Ft 55 753 Ft 64 821 Ft

Roller blinds Renovation roller shutter

Sunea 50 Screen io (rolettához) 6/32

62 332 Ft

Semi cassette awning

Sunea 50 io (napellenzőhöz) 25/17 Sunea 50 io (napellenzőhöz) 50/12

Távirányítók , kapcsolók

Louver

Megnevezés Cassette screen

Pleated & Cellular blinds Integrated roller shutter

Az általunk feltüntetett árak ajánlott lakossági árak, az áfa-t tartalmazzák. Az ár nem tartalmazza az árnyékolót, valamint a beszerelés és programozás költségét .

Folding arm awning

Roman blinds Indoor roller shutter

Cassette awning

Valence awning

82 525 Ft 94 539 Ft Projections screens

Cassette Markisolette

Pinnoleum

Projector lift

Bruttó ár:

Wintergarden cassette awning

Smoove Origin io (Fali rádióadó) A keretet tartalmazza.

12 990 Ft

Smoove io (Fali rádióadó) A keretet az ár nem tartalmazza. Fényes fehér Fényes fekete Fényes ezüst

13 990 Ft 13 990 Ft 15 990 Ft

Premium pergola

Standard pergola

greek type awning

Sail awning

Smoove 1 A/M io (Fali rádióadó, központi vezérlés kiiktatásának lehetőségével, pl.gyerekszobában) A keretet az ár nem tartalmazza. Fényes fehér Fényes fekete Fényes ezüst

15 990 Ft 15 990 Ft 17 660 Ft

Situo Mobil io (Beltéri kézi távirányító helyi vezérlésre) Fehér Gyöngyház Matt ezüst

19 990 Ft 27 990 Ft 27 990 Ft

Independent awn

5

io-homecontrol


Távirányítók több árnyékoló mozgatásához Megnevezés Telis 1 io (Beltéri kézi távirányító, kétirányú) Fehér Gyöngyház Matt ezüst


Easy Sun io (Beltéri csoportvezérlő fény-és szélérzékelőhöz, 5 csatornás kézi távirányító, 15 motor vezérlésére alkalmas, kétirányú) Fehér Gyöngyház Matt ezüst

Bruttó ár:

28 990 Ft 35 990 Ft 35 990 Ft

57 150 Ft 66 650 Ft 66 650 Ft

Keytis 4 io (Rádiós távirányító 4 termék vezérlésére alkalmas, kétirányú)

29 990 Ft

Megnevezés

Bruttó ár:

Érzékelők

Eolis Wirefree io Kültéri rádiós szélkerekes, vezeték nélküli szélérzékelő

Sensor box io (szél/fény érzékelő vezérlő) Eolis 3 D io Rádiós, vezeték nélküli szélérzékelő Fehér Fekete Bronz

Sunis Wirefree io + Sensor Box io Kültéri rádiós fényérzékelő + érzékelő vezérlő

6

40 790 Ft

33 990 Ft

37 440 Ft 37 990 Ft 37 990 Ft

67 990 Ft

io-homecontrol


Házvezérlés, központi vezérlések Megnevezés

Pad io 200 csatornás, érintőképernyős központi vezérlőegység. Grafikus felülete gyors navigálást tesz lehetővé az egyes termékek, termékcsoportok, illetve forgatókönyvek között. Napi forgatókönyvek létrehozása, motorok egyéni, vagy csoportos mozgatása, érzékelők vezérlése.

173 990 Ft

78 990 Ft 88 420 Ft 88 420 Ft

Impresario Chronis io (40 csatornás programóra, napi 5 időzítéssel, jelenlét szimuláció és alkonyat programmal. LCD kijelzős, auto/manu funkció) Fehér Gyöngyház Matt ezüst

85 720 Ft 95 220 Ft 95 220 Ft

Closing Controller Központi lezáráshoz

47 620 Ft


Telis Composio io (40 csatornás távirányító, LCD kijelzős, léptetős csatorna-elrendezés) Fehér Gyöngyház Matt ezüst

Bruttó ár:

7

RTS technológia

somfy.pl RTS TECHNOLÓGIA somfy.hu

W przypadku stosowania nap´dów ze zintegrowanym odbiornikiem radiowym, Beépített rádióvevős motorok

rozbudowa instalacji sterujàcej czy zamiana koncepcji sterowania nie wymaga prowadzenia dodatkowych kabli. A rádiós rendszer lehetőséget ad távirányítók, adók, illetve rádiós szél- és fényérzékelők egyszerű társítására. Do wyboru wiele wariantów pilotów, nadajników Êciennych, w∏àcznie z automatykà s∏oneczno-wiatrowà Tetszés szerinti motorcsoportok oraz programatorem czasowym. alakíthatóak ki. Egyéni vezérlés egy redőnyhöz. Sterowanie indywidualne pojedynczej os∏ony okiennej

Sterowanie indywidualne dla wielu produktów Egyéni vezérlés több árnyékolóhoz (Napelleznő, redőny, roló, zsaluzia) (np. rolety, roletki materia∏owe, ekran wizyjny do kina domowego, ˝aluzje 50 mm)

Telis Telis 44RTS 1 Silver Lounge Telis RTS Lounge

Telis 1 RTS Telis 1 RTSPure Pure

Soliris Eolis RTSRTS

ChronisChronis Comfort RTS RTS

Telis Silver Telis 11 Silver

Chronis RTS L Comfort

Telis Telis44RTS RTS Patio Patio

Automatyka s∏oneczno-wiatrowa dla jednej kilku os∏on okiennych Automatikus szél- és fényvezérlés, egyénilub vezérléssel

Automatyka s∏oneczno-wiatrowa

Automatikus szélvédelem, egyéni Automatyka wiatrowa dla jednej lubvezérléssel kilku os∏on okiennych

Programowanie czasowe jednej lub kilku os∏on Időzített árnyékoló mozgatás


Situo SituoRTS RTS

Soliris RTS Soliris RTS

Garancia

Érvényesítse az 5 év Somfy garanciát! Részletek:

év

www.somfygarancia.hu

Vásárlás előtt válassza ki, melyik rádiós családunk felel meg jobban az elképzeléseinek.

Kedvenc, köztesprogramowanie pozíció pozycji komfortowej Klawisz elmenthető „my” oznaczaazustawianie w „pozycji A ’my’ funkció segítségével árnyékolórolety kedvenc, közteskomfortowej”. U˝ytkownik mo˝e modyfikowaç t´ pozycj´ w ∏atwy sposób pozíciója, majd a ’my’i wgomb megnyomásával előhívható. dowolnym czasie. Dzi´kiazonnal tej funkcji roleta zje˝d˝a automatycznie np. do po∏owy bez koniecznoÊci Könnyen programozható vagy módosítható a még nagyobbczekania kényelemi naciskania klawisza „stop”. érdekében.

8

37

Firma Somfy zastrzega sobie mo˝liwoÊç zmian zwiàzanych z rozwojem techniki.


TelisTelis Soliris 4 Soliris SolirisRTS TelisTelis 4 SolirisRTS Patio Patio RTS Patio RTS Patio

ság

n Újdo

Smoove Origin RTS - fali rádióadó Műszaki adatok

80 mm

A Smoove Origin RTS egy, vagy több rádiós motor / rádióvevő kézi vezérlésére szolgáló egy csatornás rádiós fali adó.

80 mm

Termék tulajdonságok

• egyenkénti, csoportos, vagy központi

10 mm

Legfontosabb műszaki adatok Üzemi feszültség 3 V (CR 2430 típusú elem) Üzemi hőmérséklet 0 °C és +60 °C között Környezeti feltétel száraz lakótér Védelem IP 30 Rádiófrekvencia 433,42 MHz


• nyomógombos kezelőfelület

RTS technológia

ÚJDONSÁG - FALI RÁDIÓADÓ

működtetést tesz lehetővé • my gomb az árnyékoló megállítására illetve a

Smoove Origin RTS

kedvenc pozíció előhívására • rögzítőkeret az egyszerű és rugalmas fali szereléshez, kiemelőkeretre nincs szükség

Smoove Origin RTS fehér kerettel

Bruttó ár: 11 200 Ft


• minden Somfy rádióvevőhöz alkalmazható

9

RTS technológia

ÚJDONSÁG - FALI RÁDIÓADÓK

Smoove 1 RTS - fali rádióadók (io változatban is kapható)

Smoove 1 RTS fényes fehér

Smoove 1 RTS fényes fekete

50 mm

Műszaki adatok

4 KIVITEL

Smoove 1 RTS fényes ezüst

8 FAJTA KERET Modern keretek


Fehér*

Ezüst

Natúr kivitel

50 mm

Matt ezüst

Bambusz

Sárga bambusz

Fekete

Cseresznye

Dió

Fehér* - dupla kerettel is kapható

10 mm

Legfontosabb műszaki adatok Üzemi feszültség 3 V (CR 2430 típusú elem) Üzemi hőmérséklet 0 °C és +60 °C között Környezeti feltétel száraz lakótér Védelem IP 30 Rádiófrekvencia 433,42 MHz

Az új rádióadó család egy, vagy több rádiós motor / rádióvevő egyidejű kézi vezérlésére szolgál. A termék érdekessége a kezelőfelület, mely egyetlen érintéssel működteti a redőnyöket, napellenzőket, belső árnyékolókat, függönyöket, illetve bármely más, Somfy RTS rádiós megoldású berendezést. A DIN jelű változat a legtöbb ismert kapcsolócsalád (Jung, Merten, Legrand, Gira, Siemens, Busch-Jaeger, stb.) programjába illeszthető egy 50x50 mm-es illesztő kerettel.


• innovatív, érintőgombos kezelőfelület • a Somfy 50x50-es keretekkel kombinálható • a legtöbb ismert kapcsolócsalád programjába illeszkedik • minden Somfy rádióvevőhöz alkalmazható • LED-es kijelző a működtetés visszajelzésére • my gomb az árnyékoló megállítására illetve a kedvenc pozíció előhívására • rögzítőkeret az egyszerű és rugalmas fali szereléshez, kiemelőkeretre nincs szükség • DIN változat: kompatibilis a DIN szabvány szerinti kapcsolócsaládokkal • O/C változat függönyök mozgatásához Smoove 1 RTS rádióadók fényes fehér fényes fekete fényes ezüst fényes fehér DIN fényes fekete DIN fényes ezüst DIN O/C fényes fehér O/C fényes fekete

10

50 x 50-es Somfy keretek Bruttó ár:

11 200 Ft 11 200 Ft 13 200 Ft 11 800 Ft 11 800 Ft 14 100 Ft 11 200 Ft 11 200 Ft

fehér fekete ezüst matt ezüst bambusz sárga bambusz cseresznye dió fehér duplakeret

Bruttó ár:

1 270 Ft 2 180 Ft 2 180 Ft 2 180 Ft 6 250 Ft 6 250 Ft 6 250 Ft 6 250 Ft 1 370 Ft

RTS technológia

SOMFY KÖZPONTI TÁVIRÁNYÍTÓ

Telis 16 RTS - 16 csatornás távirányító Telis 16 RTS Elegáns kivitelű, egyszerűen programozható 16 csatornás távirányító, LCD kijelzővel. A 16 csatornát tetszés szerint felhasználhatjuk egyéni vezérlésre vagy csoportok kialakítására. Univerzálisan használható minden Somfy RTS vezérléshez: redőny, napellenző, zsaluzia, roló, beltéri árnyékolók, függönymozgatás, garázs- és kertkapu, világítás, ablakmozgatás.


• 16 csatorna • egyszerű beállítás (SET gomb) • kedvenc pozíció rögzítés • magyarul elnevezhető csatornák • árnyékoló/ikonok választása • fehér és ezüst színben


Bruttó ár: Telis 16 RTS Pure (fehér)

52 440 Ft

Telis 16 RTS Silver (ezüst)

55 220 Ft

Műszaki adatok Feszültség Védelem Működési hőmérséklet Rádió frekvencia RTS hatótávolság Méret

Telis 16 RTS 3V, 2 db AAA elem IP 30 0°C-tól + 60°C-ig 433,42 MHz 20 m, két vasbeton födémen keresztül 145 x 47 x 18 mm

11

RTS technológia

SOMFY TÁVIRÁNYÍTÓ ÉS PROGRAMÓRA

Telis 6 Chronis RTS - 6 csatornás programóra és távirányító Telis 6 Chronis RTS A Telis 6 Chronis programórás távirányítóval a hét minden napjára, 6 árnyékoló csoportot programozhatunk, 6 fajta időzítés szerint. Így egész héten keresztül az épület árnyékolói, világításai az előre beállított programok szerint, automatikusan működnek. Univerzálisan használható minden Somfy RTS vezérléshez: redőny, napellenző, zsaluzia, roló, beltéri árnyékolók, függönymozgatás, garázs- és kertkapu, világítás, ablakmozgatás.


• Somfy RTS motorok és vevők vezérlésére • 6 csatorna • a hét minden napjára, 6 különféle időzítés állítható be • le /my / fel gombok – távirányítóként is használható • jelenlét szimuláció • fényérzékelő ki / be kapcsolás • szürkület funkció • fehér és ezüst színben • magyarul elnevezhető csatornák


Garancia

év

Érvényesítse az 5 év Somfy garanciát! Részletek: www.somfygarancia.hu

Bruttó ár: Telis 6 Chronis RTS, fehér színű

59 220 Ft

Telis 6 Chronis RTS , ezüst színű

63 220 Ft

Műszaki adatok Feszültség Védelem Működési hőmérséklet Rádió frekvencia RTS hatótávolság Méret 12

Telis 6 Chronis RTS 2 db AAA elem IP 30 0°C-tól + 60°C-ig 433,42 MHz 20 m, két vasbeton födémen keresztül 145 x 47 x 18 mm

RTS technológia

SOMFY RÁDIÓS ADÓK

Rádiós programórák(redőnyhöz, napellenzőhöz, belső árnyékolóhoz) Megnevezés Chronis Smart RTS programóra Falra szerelhető rádiós programóra. Heti- , kozmikus-, és jelenlétszimulációs üzemmódokkal. Elemes, vezetékelést nem igényel.

52 440 Ft 55 220 Ft

59 220 Ft 63 220 Ft


Telis 6 Chronis RTS - fali tartóval 6 csatornás programóra és távirányító Pure (fehér) Silver (ezüst)

28 880 Ft


Telis 16 RTS - fali tartóval 16 csatornás távirányító Pure (fehér) Silver (ezüst)

Bruttó ár:

13

RTS technológia

SOMFY RÁDIÓVEVŐS FALI KAPCSOLÓ

Centralis Uno RTS – rádióvevős fali kapcsoló Centralis Uno RTS Kapcsoló formájú rádiós vevőegység minden vezetékes csőmotorhoz. Régi, nyomógombos árnyékolók egyszerű és gyors rádiósítása. A tolókapcsoló segítségével a rádiós vezérlés ki- vagy / bekapcsolható. VB (lamellás árnyékolókhoz) változata kompatibilis rádiós szél-fény vezérléssel.

Köztes pozíciók rögzítése (IP1/IP2) A Centralis Uno RTS segítségével két köztes pozíciót tudunk megjegyeztetni. • IP1 zárt állásból behívott köztes pozíció Az általunk feltüntetett árak ajánlott lakossági árak, az áfa-t tartalmazzák. Az ár nem tartalmazza az árnyékolót, valamint a beszerelés és programozás költségét .

Példa IP1-re: Szellőztető pozíció

Példa IP2-re: Félig leengedett árnyékoló

• IP2 nyitott állásból behívott köztes pozíció


Centralis Uno RTS – rádióvevős fali kapcsoló Kapcsoló mögé építhető RTS rádióvevő Max. 12 csatorna tárolására alkalmas RTS vevő. Fényérzékelő párosítható hozzá, 2 köztes pozíció beállítása lehetséges.



Motor RTS

A vezérlés előnyei • kapcsoló és rádióvevő egyben • egyszerű utólagos rádiósítás • kapcsoló helyére szerelhető • RTS vezérlés ki/be kapcsolható • köztes pozíciók rögzítése

14

Motor RTS

RTS technológia

SOMFY RÁDIÓS PROGRAMÓRA somfy.hu

Chronis Smart RTS – rádiós programóra somfy.pl somfy.pl

Chronis Smart RTS A központi programóra segítségével, előre létrehozott heti program szerint

ChronisRTS RTS- -radiowy radiowyprogramator programator czasowy Chronis vezérelhetjük azczasowy árnyékolókat.

RTS vezérlés tulajdonsága Chronis RTS Chronis RTS A Chronis Smart RTS segítségével az összes Somfy rádiós motor vezérelhető. Sterowanie radioweépületen jednymlubbelül lubkilkoma kilkoma nap´dami mo˝liwoÊciàzaprogramowazaprogramowaSterowanie radiowe jednym nap´dami A vezérlés hatótávolsága legfeljebb 20 mz zmo˝liwoÊcià (szabadban 200 m). godzinotwarcia otwarciai zamknićia i zamknićiaos∏on. os∏on. nianiagodzin

Beállítható üzemmódok Zasady sterowaniaradiowego radiowego Zasady sterowania

~230V ~230V

Nap´d Nap´d RTSRTS Motor RTS

~230V ~230V

Chronis RTS Chronis RTS

Nap´d RTS Nap´d RTS Motor RTS

• wysoki komfort obs∏ugi du˝y,przejrzysty przejrzystywyÊwietlacz wyÊwietlacz ••du˝y, ••komfortos használat •prosta prostaobs∏uga obs∏uga •zintegrowany zintegrowany programCosmic Cosmic ••LCD kijelző program •tryb trybSecurity Security ••egyszerű beállítás, működtetés •nieograniczone nieograniczone zachowywanie zachowywanie ••beépített biztonsági üzemmód zaprogramowanych czasów zaprogramowanych • kozmikus üzemmód czasów tak˝epodczas podczaswymiany wymiany tak˝e • beállítások megmaradnak baterii baterii elemcsere esetén zasilaniebateryjne bateryjne ••zasilanie

Chronis Chronis RTSRTS

Centralis Centralis RTSRTS

Centralis Indoor RTS Centralis Indoor RTS ~230V ~230V

Chronis Chronis RTSRTS



Nap´d Motor RTS Nap´d

Centralis Indoor RTS Centralis Indoor RTS ~230V 230V ~


Nap´d Motor RTS Nap´d

a sobie mo˝liwoÊç zmian zwiàzanych z rozwojem techniki. ga sobie mo˝liwoÊç zmian zwiàzanych z rozwojem techniki.


Warianty sterowania radiowego példák asterowania Chronis Smart RTS használatára Warianty radiowego Zaletysterownika sterownika Zalety A•vezérlés előnyei wysoki komfort obs∏ugi


Heti program: a hét minden napjára különböző időket állíthat be a redőnyök pomocà Chronis RTSmo˝na mo˝nasterowaç sterowaç wszystkimi odbiornikami radiowymiRTS RTS ZaZapomocà Chronis RTS wszystkimi odbiornikami radiowymi automatikus nyitására illetve zárására. (Napi egy nyitás, és zárás) Somfy. Zasi´g fal radiowych dochodzi do 300 m na otwartej przestrzeni Somfy. Zasi´g fal radiowych dochodzi do 300 m na otwartej przestrzeni i 20mprogram: mwwbudynkach. budynkach. Biztonsági véletlenszerű időeltolással kapcsol, így lakott ház hatását kelti. i 20 Kozmikus program: a napnyugta időpontja szerint automatikusan vezérli az Funkcjeprogramów programów Funkcje árnyékolókat. Programtygodniowy: tygodniowy:rolety roletysàsàautomatycznie automatycznieotwierane otwieranelublubzamykane zamykaneo oindywidualnie indywidualnienastawionych nastawionychgodzinach. godzinach. Program Kikapcsolt üzemmód: Az időzítés egy gombnyomással kikapcsolható. Tryburlopowy urlopowySecurity: Security:nastawione nastawionewwprogramie programietygodniowym tygodniowymgodziny godzinyautomatycznego automatycznegootwierania otwieraniai izamykania zamykaniarolet rolet Tryb Kézi vezérléssel továbbra is működtetheti az árnyékolókat. codzienniezmieniane zmienianewwgranicach granicach+/– +/–1515min. min. sàsàcodziennie Program Cosmic 1: rolety otwierajà i zamykajà godziniewschodu wschodui zachodu i zachodus∏oƒca. s∏oƒca. Program Cosmic 1: rolety otwierajà i zamykajà si´sió ogodzinie Bruttó ár: 28 990 Ft Sterowanierćzne: rćzne:zawsze zawszejest jestmo˝liwe mo˝liwesterowanie sterowanierćzne rćznezazapomocà pomocàprzycisków przyciskówGÓRA, GÓRA,DÓ¸ DÓ¸i STOP i STOP/ /IP.IP. Sterowanie Dodatkowefunkcje funkcjewwwersji wersji„Comfort”: „Comfort”:m.m.in.in.automatyka automatykas∏oneczna, s∏oneczna,2 2cykle cykle(otwarcie (otwarcie/ /zamknićie) zamknićie)nanadob´. dob´. Dodatkowe

15

RTS technológia

SOMFY - TELIS CSALÁD

Telis RTS távirányítók Megnevezés

Bruttó ár:

Venetian Blind Távirányítók görgős szabályozó funkcióval lamellás árnyékolókhoz Mod/Var RTSExternal vevővel (zsaluzia, reluxa,External fűtés,screen világítás)

Telis 1 Mod/Var RTS távirányítók 1 csatornás Pure (fehér) Silver (ezüst) Lounge (fekete) Telis Mod/Var Soliris RTS távirányítók 1 csatornás, fényérzékelő ki/bekapcsolás Pure (fehér) Silver (ezüst) Lounge (fekete)

External Venetian Blind

External Venetian Blind


Telis 4 Mod/Var RTS távirányítók 5 csatornás Pure (fehér) Silver (ezüst) Lounge (fekete)

Távirányítók minden típusú Somfy RTS vevőhöz


Telis 1 RTS távirányítók 1 csatornás Pure (fehér) Silver (ezüst) Lounge (fekete) Patio (terasz)

16

Domes

25 990 Ft 28 440 Ft External screen 35 660 Ft

29 990 Ft 31 990 Ft External screen 39 990 Ft Sun shades

Bottom opening window

Bottom opening window

Bottom opening windo

Louvres

29 990 Ft 31 990 Ft 39 990 Ft Domes

Domes

Sun shades

11 990 Ft 15 990 Ft 19 990 FtSun shades 17 990 Ft

Telis Soliris RTS távirányítók 1 csatornás, fényérzékelő ki/bekapcsolás Pure (fehér) Silver (ezüst) Lounge (fekete) Patio (terasz)

19 990 Ft 24 990 Ft 28 990 Ft 23 990 Ft

Telis 4 RTS távirányítók 5 csatornás Pure (fehér) Silver (ezüst) Lounge (fekete) Patio (terasz)

18 440 Ft 21 990 Ft 27 990 Ft 25 990 Ft

Telis 4 Soliris RTS távirányítók 5 csatornás, fényérzékelő ki/bekapcsolás Pure (fehér) Silver (ezüst) Lounge (fekete) Patio (terasz)

27 220 Ft 29 990 Ft 33 990 Ft 31 220 Ft

Louvre

Louvre

RTS technológia

SOMFY RÁDIÓVEVŐK

Rádióvevők (redőnyhöz, napellenzőhöz) Megnevezés Centralis Uno RTS kapcsoló formájú rádiós vevőegység redőnyökhöz. Régi nyomógombos árnyékolók egyszerű és gyors rádiósítása. Centralis Uno RTS VB - zsaluziához Kompatibilis a szél- és fényérzékelőkkel.

Centralis Indoor RTS Beltéri süllyesztett rádióvevő 1 redőnyökhöz.

Garancia

29 990 Ft

27 990 Ft

31 990Ft

Érvényesítse az 5 év Somfy garanciát! Részletek: www.somfygarancia.hu


év

26 990 Ft


Universal Receiver (univerzális rádiós vevő) Elsősorban napellenzők rádiósításához ajánlott. RTS szélés fényérzékelővel kompatibilis. Tápcsatlakozás szél- és fényérzékelőhöz. Kültérre is szerelhető (IP54).

Bruttó ár:

17

RTS technológia

SOMFY - ENERGIAMEGTAKARÍTÁS

Dinamikus árnyékolás : beltéri fény- és hőmérsékletérzékelővelCsökkentse

fűtési költségeit a Somfy energiatakarékos megoldásaival!

E N E R G I A M E G TA K AT Á S A U T O M AT I K U S A N THERMOSUNIS INDOOR WireFreeTM RTS Begyűjtés Megőrzés Eloszlás


Raktározás

Árnyékolás

Megelőzés

Minimalizálás

Hűtés

Az ablakra helyezett Thermosunis Indoor RTS a beltéri fény és hőmérsékleti viszonyoknak megfelelően automatikusan vezérli a redőnyöket, textil árnyékolókat. Télen, napos időben az árnyékolók automatikusan felhúzódnak és a Nap energiája felmelegíti a helyiséget. Sötétedés után pedig extra hőszigetelést képez a redőny a nyílászárón, megakadályozva a meleg elillanását a szobából. Nyáron napközben automatikusan lehúzza a redőnyöket, így a lakás hűvös marad.

Eloszlatás

SUNIS INDOOR WireFreeTM RTS


Az ablakra helyezett Sunis Indoor RTS a fényviszonyoknak megfelelően automatikusan vezérli a redőnyöket, textil árnyékolókat.

THERMOSUNIS és SUNIS INDOOR WireFree™ RTS tulajdonságai: • Vezeték nélküli, elemes megoldás • Könnyen módosíthatja a beállításokat • Távollét esetén a vezérlés egyszerűen kikapcsolható • LED-es visszajelzést kap a beállítások végrehajtásáról

18

Megnevezés

Bruttó ár:

Thermosunis Indoor WireFree™ RTS

39 990 Ft

Sunis Indoor WireFree™ RTS

33 990 Ft

RTS technológia

RTS ÉS VEZETÉKES MOTOROK

Redőnybe szerelhető csőmotorok Bruttó ár:

Rádiós ( RTS) redőnymotorok (adapterrel, menesztővel) : Altus 40 RTS 4/14 Altus 40 RTS 13/8 Altus 50 RTS 10/17 Altus 50 RTS 15/17

45 440 Ft 49 660 Ft 55 730 Ft 57 730 Ft

Rádiós ( RTS) redőnymotorok, automatikus végállás, alázáródás és lefagyás felismeréssel (adapterrel, menesztővel) : Oximo RTS 6/17 Oximo RTS 10/17 Oximo RTS 15/17

47 370 Ft 48 550 Ft 52 550 Ft

Vezetékes redőnymotorok (adapter + menesztővel) Ilmo 40 4/14 (automatikus végállás, alázáródás és lefagyás felismeréssel) : Aries 4/14 Solus 40 6/12 LS 40 Mars 9/14 Oximo WT 6/17


Megnevezés

34 990 Ft 28 660 Ft

24 220 Ft 29 990 Ft 37 990 Ft


Napellenzőbe szerelhető csőmotorok Megnevezés

Bruttó ár:

Napellenző motorok beépített rádióvevővel és szél/fény vezérlési lehetőséggel (adapterrel, menesztővel): Orea 50 RTS 25/17 Altus 50 RTS 30/17 Altus 50 RTS 40/17

79 550 Ft 74 550 Ft 70 550 Ft

Kézi hajtóművel ellátott motor, adapterrel, menesztővel Sunea 50 RTS CSI 20/17 Mariner 40 RTS CSI 40/12

78 990 Ft 85 770 Ft

19

RTS technológia

Rádiós szél- és fényvezérlések


Megnevezés Eolis Sensor RTS LED-es Rádiós szélérzékelő. Kompatibilis Altus, Sunea CSI RTS motorokkal, Mod/Var Slim Receiver, Universal Receiver és Centralis Uno RTS VB vevőegységekkel.

28 990 Ft

Soliris Sensor RTS LED-es Rádiós szél- és fényérzékelő. Kompatibilis Altus, Sunea CSI RTS motorokkal, Mod/Var Slim Receiver, Universal Receiver és Centralis Uno RTS VB vevőegységekkel.

37 490 Ft

Soliris Sensor RTS Aquatic Rádiós szél- és fényérzékelő. Kompatibilis Altus , Sunea CSI RTS motorokkal, Mod/Var Slim Receiver, Universal Receiver és Centralis Uno RTS VB vevőegységekkel. Ondeis esőérzékelő csatlakoztatható hozzá. Ondeis esőérzékelő Esőérzékelő Soliris Sensor RTS Aquatic, Solirs Uno, illetve Soliris IB-hez.


Sunis WireFree RTS Napelemes, rádiós fényérzékelő. Zöld/piros LED visszajelzés a beállított értékről. Egyszerű, gyors szerelés.

Sunis Indoor WireFree RTS Beltéri, elemes, rádiós fényérzékelő. Thermosunis Indoor WireFree RTS Beltéri, elemes, rádiós fény és hőmérséklet érzékelő.

Eolis 3D RTS Rádiós szélérzékelő. A 3 dimenziós rezgésérzékelő, tökéletes biztonságot nyújt napellenzőjének. Automata szélérzékenység betanítás.

20

Bruttó ár:

75 990 Ft

57 990 Ft

51 990 Ft

33 990 Ft 39 990 Ft

29 990 (Fehér) 31 990 Ft (Fekete) 31 990 Ft (Bronz)

RTS technológia

Távirányítók és motorok garázs- és kertkapuk mozgatásához Megnevezés

Bruttó ár:

Keytis 2 NS • 2 csatornás távirányító

5 590 Ft

Keytis 4 NS • 4 csatornás távirányító

7 990 Ft

Keygo 4 RTS • 4 csatornás távirányító • kulcstartóra szerelhető

9 220 Ft


Axroll vezérlés redőnykapuk biztonságos mozgatásához • beépített rádióvevővel • kulcstartóra szerelhető


Dexxo Compact motor * • garázskapu motor max 7m2-es kapuhoz • gyors nyitás • 2 db 2 csatornás távirányítóval Ajánlott sín 2,9 m-es láncos hajtással Elixo 300 Optimo RTS* • tolókapu motor max. 300 kg és 6m-es kapuhoz • akadályfelismerés, nyomatékérzékelés, automatikus végállás • 2 db 2 csatornás távirányítóval Ajánlott fogasléc alsó felfogatással, 1 m

38 660 Ft

19 990 Ft 76 660 Ft 4 990 Ft

*A garázs- és kertkapu motorokra 3 év garancia vonatkozik.

Még több termék és információ garázs- és kertkapu automatizálásáról a www.kapumotor.hu oldalon található. A motorok és vezérlések io-homecontrol változatban is rendelhetőek.

21

Somfy Kereskedelmi Kft. 1103 Budapest, Gyömrői út 105. Tel.: +36 1 814 5120 Fax.: +36 1 814 5121 E-mail: [email protected]

© Somfy SAS, KR-2014.03.05.

www.somfy.hu www.somfygarancia.hu

Somfy megoldások Vezérlések és motorok családi házak, lakások (árnyékolóinak) automatizálásához

Recommend Documents