Smrž o. vský. zpravodaj. duben Do lampionového průvodu zveme v úterý 30. dubna nejenom malé i velké čarodějnice

Smrž

zpravodaj

o

vský duben 2013

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Do lampionového průvodu zveme v úterý 30. dubna nejenom malé i velké čarodějnice .

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání zastupitelstva města č. 1/2013 ze dne 12. února 2013 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje prodej pozemku p. č. 2804/2 v k. ú. a obci Smržovka členům Společenství vlastníků jednotek domu ul. Sportovní 1295 Smržovka za cenu 250 Kč/m2.  schvaluje prodej pozemku p. č. 4864/1 v k. ú. a obci Smržovka část za cenu 250 Kč/m2 a část za 100 Kč/m2.  schvaluje směnu pozemku p. č. 2412 (dle GP č. 2482-50/2012) za pozemek p. č. 2430/2 (dle téhož GP) v k. ú. a obci Smržovka s tím, že směňované pozemky budou oceněny cenou 100 Kč/m2.  ruší své usnesení č. 17/12/3 ze dne 15. 5. 2012 k převodu komunikací.  souhlasí s bezúplatným převodem komunikací III. třídy č. 29041A, 29042 a 29043A z majetku Libereckého kraje do majetku města Smržovka s tím, že Liberecký kraj na své náklady před bezúplatným převodem provede kompletní rekonstrukci mostního tělesa a rekonstrukci povrchů.  schvaluje prodej části pozemku 3984 v k. ú. a obci Smržovka za cenu 250 Kč/m2.  ruší svá usnesení č. 30/09/3 ze dne 12. 5. 2009, č. 42/09/4 ze dne 23. 6. 2009 a č. 41/11/5, 42/11/5 a 43/11/5 ze dne 27. 9. 2011.  schvaluje směnu pozemku p. č. 2155/6 (dle GP č. 2497-67/2012) za pozemek p. č. 2161/2 (dle téhož GP) v k. ú. a obci Smržovka za cenu 250 Kč/m2.  schvaluje odkoupení pozemku p. č. 2159/2 odděleného z pozemku p. č. 2159/1 geometrickým plánem č. 2497-67/2012 za cenu 250 Kč/m2.  schvaluje smlouvu o zřízení věcného břemene č. IV-12-4006245/VB3 mezi

městem Smržovka a ČEZ Distribuce, a. s.  souhlasí s odkoupením části pozemku p. č. 2194 pro uvedení evidence do souladu se skutečným stavem za podmínek analogických odkoupení části pozemku p. č. 2202 na protilehlé straně komunikace Větrná. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  schvaluje poskytnutí bezúročné půjčky Mikroregionu Tanvaldsko ve výši 60 019 Kč na předfinancování projektu „Optimalizace cyklotras“.  schvaluje podání žádosti o dotaci na projekt „Smržovka – vybudování městského kamerového dohlížecího systému“ v rámci Mikroregionu Tanvaldsko“. ZM Smržovky zároveň souhlasí se spoluúčastí města na projektu ve výši 11 % z uznatelných nákladů.  schvaluje Plán prevence kriminality města Smržovka pro roky 2013–2014 v předloženém znění.  souhlasí se zařazením správního území města Smržovka do území působnosti Integrované strategie území regionu Rozvoj Tanvaldska na období 2014–2020 realizované místní akční skupinou MAS Rozvoj Tanvaldska.  souhlasí s darováním centrálního lustru tereziánského typu (výrobní označení AM 5311/00/037) umístěného v kostele sv. Archanděla Michaela Římskokatolické farnosti Smržovka, Kostelní 215, Smržovka. Výběr z usnesení z řádného jednání rady města č. 2/2013 ze dne 5. března 2013 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Rada města:  schvaluje smlouvu č. 46851 mezi společností DIMATEX CS, spol. s r. o., Stará 24, 463 03 Stráž nad Nisou, IČ 43224245 na pronájem míst

na umístění kontejnerů na textil.  souhlasí s žádostí o změnu územního plánu u pozemku p. č. 3072/1 a 3073/1 ze stávajícího určení na plochu pro výrobu, sklady a technická zařízení.  po projednání, schvaluje od 1. 4. 2013 pronájem obecního bytu č. 5 o velikosti 1+0 a celkové ploše 34,53 m2 ve 3. nadzemním podlaží domu č. p. 815 ul. V Záhoří, Smržovka.  po projednání, schvaluje od 1. 4. 2013 pronájem obecního bytu č. 7 o velikosti 1+1 a celkové ploše 65,92 m2 ve 3. nadzemním podlaží domu č. p. 640 ul. Údolní, Smržovka.  souhlasí s převodem nájemní smlouvy na budovu č. p. 76 v Hlavní ulici, Smržovka od 1. 3. 2013.  nesouhlasí s poskytnutím příspěvku na výměnu gamatů v prostorách kanceláře a vybudovaného sezení za prodejnou v č. p. 671 náměstí T. G. Masaryka, Smržovka. Organizační záležitosti a různé Rada města:  souhlasí se zadáním nového lesního hospodářského plánu firmě EKOLESPROJEKT s. r. o. Jablonec nad Nisou.  po projednání, doporučuje ZM schválit Zprávu o výsledku ověření roční účetní závěrky k 31. 12. 2012 v předloženém znění.  po projednání, schvaluje výsledek hospodaření příspěvkových organizací města za rok 2012 v předloženém znění.  po projednání, schvaluje účetní závěrku příspěvkových organizací města k 31. 12. 2012 v předloženém znění.  po projednání, doporučuje ZM schválit rozpočet města Smržovka na rok 2013 v předloženém znění.  doporučuje ZM vyčlenit pro rok 2013 částku 700 000 Kč na půjčky občanům z Fondu rozvoje bydlení.  schvaluje program na jednání ZM č. 2 dne 26. 3. 2013.

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Fotografie na titulní straně: Ivana Hujerová. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

duben 2013

radnice informuje

schvaluje pro příspěvky na sociální a zdravotní účely v roce 2013 celkovou částku ve výši 20 000 Kč.  schvaluje pro příspěvky na sport, kulturu a podobné v roce 2013 celkovou částku ve výši 20 000 Kč.  po projednání, schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2013 JDSHO Smržovka, Luční 8 pro dětské družstvo hasičů ve výši 15 000 Kč na nákup vybavení dětského družstva.  schvaluje poskytnutí příspěvku Mysliveckému sdružení Černá Studnice, Rašelinová 229, 468 51 Smržovka na rok 2013 ve výši 10 000 Kč na nákup siláže pro zimní přikrmování zvěře.  schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2013 Základní škole Tanvald, Údolí Kamenice 238, příspěvkové organizaci, 468 41 Tanvald ve výši 100 Kč na žáka ze Smržovky.  schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2013 občanskému sdružení „Projizerky o. s.“, Rýnovická 887/2, 466 01 Jablonec nad Nisou ve výši 1 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2013 Středisku pro ranou péči Liberec o. p. s., Matoušova 406/20, 460 02 Liberec ve výši 4 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2013 Centru pro zdravotně postižené Libereckého kraje o. s., E. Floriánové 8, 466 01 Jablonec nad Nisou ve výši 1 000 Kč.  neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2013 Společnosti pro Jizerské hory o. p. s., U Jezu 10, 460 01 Liberec.  neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku na maturitní ples 4. ročníku gymnázia v Tanvaldu.  na základě žádosti, schvaluje snížení ceny za využití sportovní haly v létě 2013 TJ JM Chodov, Praha na 360 Kč/hod.  na základě žádosti, schvaluje příspěvek Rodičovskému sdružení při ZŠ Smržovka na uspořádání Dne dětí 1. 6. 2013 ve výši 5 000 Kč.  doporučuje ZM schválit úhradu podílu města na dotaci z Fondu požární ochrany Libereckého kraje pro rok 2013. 

duben 2013

 schvaluje Inventarizační zprávu za rok 2012 v předloženém znění.

Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ

Termíny řádných jednání v 1. pololetí 2013:  Rada města – 16. 4. a 28. 5.  Zastupitelstvo města před schválením dle návrhu: 14. 5. a 18. 6.

Odpady  Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 2. dubna, další svoz se uskuteční v úterý 7. května. Prosíme o přistavení pytlů nejlépe večer před svozem! Děkujeme za pochopení. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Kompostování V předcházejících povídání jsme již zmínili, že ideální je, pokud se na kompost dostane co nejrozmanitější směs materiálů, které přispějí k celkové kvalitě kompostu. Bioodpady z domácnosti, o kterých jsme psali v minulém čísle zpravodaje, je vhodné střídat s bioodpady ze zahrady, jako je posekaná tráva a shrabané listí. Do kompostu ze zahrady patří také uvadlé květiny, nať ze zeleniny, plevel, zaschlé drny (pokládané kořeny vzhůru), mech, kůra, sláma, piliny, hnůj i menší odřezané nebo suché větve. Teoreticky je možné kompostovat všechny organické (tedy rostlinné i živočišné) látky, u domácího kompostování je ale lepší se některým materiálům vyhnout. Smržovský zpravodaj

V kompostu by obecně neměly končit chemicky ošetřené materiály, opatrně je třeba postupovat také při kompostování rostlin napadených chorobami či škůdci a plevelů s vyzrálými semeny. I napadený odpad je dobře rozložitelný, avšak do kompostu se přesto nedává, protože choroby a škůdci by v kompostu přežívaly nebo se i množily dále, takže bychom si na zahradě vytvořili jejich vydatný zdroj. Pozor je třeba dát na pelyněk, vratič a větvičky tújí – tyto rostliny obsahují jedy, které zabíjejí mikroorganismy a brzdí tak proces rozkladu. Listí ořešáku tleje pomalu, ale jinak v menším poměru k ostatnímu odpadu kompostu v ničem nevadí. Co se týče velikosti odpadu, který na kompost patří, platí jednoduché pravidlo: čím menší a drobnější, tím lepší. Pokud vyhodíte na kompost odpad z rostlin vcelku, bude proces rozkladu samozřejmě trvat delší dobu. Na kompost můžete dát i větší větve či dokonce větší kusy dřeva, není to zásadní chyba, ale opět platí, že čím větší kus dřeva, tím déle bude trvat, než zetlí a vytvoří se z něj použitelný humus. Pokud chcete kompost použít již za rok, je nutné dřevo před přidáním do kompostu rozdrtit pomocí štěpkovače na drobné kousky. B i o l o g i c ké m a te r i á l y p ř i d á v a n é do kompostu je možné jednoduše rozdělit na zelené a hnědé. Zelený odpad je bohatý na dusík, je měkký a vlhký, např. čerstvá tráva, zbytky ovoce a zeleniny a jiné čerstvé rostlinné zbytky. Hnědý odpad je bohatý na uhlík, je suchý a tvrdý, např. suché listí, seno, sláma, větvičky či papír. Při ukládání do kompostu pak stačí ty to odpady vhodně vrstvit či promíchávat, například větší množství posekané trávy je vhodné proložit pohrabaným listím či nadrcenými větvičkami, nebo nechat trávu nejdřív jednoduše mimo kompost zavadnout. Neslehává tolik, do hmoty se dostane více vzduchu a dostaví se žádoucí tlení bez zápachu a navíc bez nutnosti dodávat větší množství jiného odpadu, zajišťujícího provzdušnění. Do kompostu se hodí i dřevěný popel z táboráku či dřevěné uhlí. Třiďte bioodpad a kompostujte, příroda to uvítá! Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města 3

radnice informuje

Odpadové hospodářství za rok 2012 Odpady v číslech: třídění odpadů slouží 77 barevných nádob – 27 na PET, 25 na papír, 13 na barevné a 6 na bílé sklo a 6 kontejnerů na textil celkem na 24 stanovištích (v zimě 23).  na drobný odpad je 44 ks odpadkových košů.  k likvidaci zbytkového odpadu je 725 ks odpadových nádob (popelnic), které byly vyvezeny celkem 33 835×.  proběhlo celkem 1 654 svozů tříděného odpadu – 698× PET, 833× papír, 78× barevné a 45× bílé sklo  za poplatek bylo vydáno 4 334 ks 110 l pytlů s logem SKS, navíc bylo prodáno 334 ks.  za poplatek bylo vydáno 98 ks 60 l pytlů s logem SKS. 

bylo vydáno 4 080 ks žlutých pytlů na ostatní plasty z domácnosti, 317 ks zakoupili podnikatelé.  bylo vydáno 1369 ks oranžových pytlů na nápojové kartony, 37 ks zakoupili podnikatelé.  bylo vydáno 502 ks šedých pytlů na drobné kovy z domácnosti, 22 ks zakoupili podnikatelé.  celkem bylo zlikvidováno 292 ks pneumatik (na SD bylo vykoupeno 42 ks, 250 ks pochází z černých skládek.  z úklidu města, černých skládek a městských kulturních akcí bylo svezeno 43,27 t odpadu ve 36 velkoobjemových kontejnerech.  smlouvu o využití systému města má 22 podnikatelů. 

MNOŽSTVÍ ODPADU v tunách za rok 2012 druh odpadu množství t způsob sběru směsný komunální odpad 478,946 z popelnic objemný odpad 125,310 ze sběrného dvora směsný komunální odpad 43,270 z úklidu města, černých skládek sklo směsné 23,395 ze zelených zvonů na třídění sklo čiré 12,095 z bílých zvonů na třídění PET kontejner 12,350 ze žlutých nádob na třídění PET škola 0,240 sběr v ZŠ ostatní plasty z domácnosti 10,250 ze žlutých pytlů papír kontejner 41,651 z modrých nádob na třídění papír škola 74,980 sběr v ZŠ nápojové kartony 2,260 z oranžových pytlů kov 0,300 z šedých pytlů nebezpečné odpady NSKO 0,906 ze sběrného dvora baterie 0,260 ze sběrných boxů a sběrného dvora pneumatiky 2,920 ze sběrného dvora a černých skládek textil 15,470 z bílých kontejnerů toner 0,015 ze sběrných boxů a sběrného dvora CELKEM 844,618 Porovnáním s rokem 2011 zjistíme, že odpadu z popelnic se svezlo o 12 tun více a objemného odpadu ze sběrného dvora ve 118 zaplněných kontejnerech o 15,76 tun méně. Nepořádku, který sesbíraly technické služby města, přibylo oproti loňsku o 2,32 t. Jedná se o odpad z běžného úklidu města a z kulturních akcí města, ale hlavně z donekonečna se opakujícího úklidu černých skládek a přibývajícího odpadu všeho druhu kolem barevných nádob na třídění. Množ4

sběru papíru se sebralo úctyhodných 74,980 t papíru. Výrazně vzrostlo množství textilu, který skončil v kontejnerech na třídění textilu – 15,47 t, což je o 7 t víc než vloni. Navíc během roku proběhla 2× sbírka použitého ošacení pro Diakonii Broumov, čímž se podařilo využít další textil a domácí potřeby. Sběrný dvůr (SD)  bylo odevzdáno 215 televizorů, 81 monitorů, 123 lednic, 199 ks drobného elektrozařízení a 59 velkých elektrospotřebičů.  za poplatek bylo odevzdáno 42 ks pneumatik.  bylo vyvezeno 125,31 t odpadu ze 118 velkoobjemových kontejnerů.  sběrný dvůr využilo celkem 656 občanů.

ODPADY V ČÍSLECH 2011 vývoz kontejnerů (úklid města, černé skládky) vývoz odpadkových košů vývoz popelnic vývoz tříděného odpadu a pronájem nádob provoz sběrného dvora nákup pytlů s logem SKS a pytlů na třídění příspěvek ZŠ za třídění papíru výdaje celkem (Kč) příspěvek od EKO-KOMu příspěvek od Asekolu, Elektrowinu a Ekolampu poplatek od občanů a chalupářů, příspěvek za popelnice navíc příjem od podnikatelů – smluvní vztah příjmy celkem (Kč)

ství 43,27 tun zaplnilo celkem 36 velkoobjemových kontejnerů. U tříděného odpadu jsme zaznamenali většinou úbytek vytříděného množství. Jenom skla se vytřídilo o 4,629 t více a nápojových kartonů tříděných do oranžových pytlů o 1,06 t více. PETek se vybralo o 4,689 t méně, což může být ovlivněno i tím, že se šetří a nakupuje se méně nápojů v PETkách. Papíru se sebralo o 15,482 t méně a ostatních plastů z domácnosti ze žlutých pytlů o 1,94 t méně. Při školním Smržovský zpravodaj

154 200 19 404 1 729 417 382 411 494 797 195 746 37 000 3 012 975 236 468 17 184 1 944 582 15 291 2 213 525

Za rok 2012 dluží občané na poplatku za odpady celkem 264 558 Kč. Tabulka přináší přehled fakturačních nákladů na odpadové hospodářství. Oproti roku 2011 náklady klesly o cca 140 000 Kč a příjmy vzrostly o cca 75 000 Kč. V tabulce nejsou zahrnuty náklady spojené s odpadovým hospodářstvím, které zajišťují technické služby města – sběr a svoz žlutých, oranžových a šedých pytlů, vývoz některých odpadkových košů a všech psích košů a hlavně nekončící úklid a likvidace černých skládek. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města duben 2013

radnice informuje

Fond na zlepšení úrovně bydlení – vyhlášení výběrového řízení Podmínky výběrového řízení. Město Smržovka v zájmu zlepšení úrovně bydlení, životního prostředí a vzhledu města vytvořilo „Fond zlepšení úrovně bydlení města Smržovka“ (dále jen fond), který slouží k poskytování půjček na zvelebení obytných budov a jejich staveb na území města, podle dále stanovených pravidel a podmínek. Čl. I Druhy půjček 1. Adresáty půjček z fondu mohou být pouze subjekty, tj. fyzické a právnické osoby, které vlastní obytné budovy nebo jejich stavby na území města Smržovka a které přijmou závazek poskytnutou půjčku dle stanovených a ve smlouvě uvedených pravidel ve prospěch těchto obytných budov nebo jejich staveb použít. 2. Z fondu se poskytují tyto druhy půjček: poř. č.

účel název

lhůta splatnosti (roky)

úrok

horní hranice půjčky

4

4%

max. 70 tis. Kč na jeden dům

01

Obnova střechy starší 10 let (krytina i konstrukce)

02

Zřízení plynového nebo elektrického topení ve stávajícím domě (solární panely, tepelná čerpadla)

4

4%

max. 30 tis. Kč na jeden byt

03

Zřízení malé čistírny odpadních vod ke stávajícímu domu

4

2%

max. 40 tis. Kč na jeden byt

04

Dodatečná izolace domu proti spodní vodě staršího nad 10 let

4

4%

max. 60 tis. Kč na jeden dům max. 30 tis. Kč na jeden byt

05

Obnova fasády domu včetně oplechování u domu staršího 15 let

4

4%

06

Zateplení obvodového pláště domu staršího 10 let + výměna oken

4

4%

max. 40 tis. Kč na jeden byt

07

Vybudování WC, koupelny nebo sprchového koutu v bytě, kde dosud není, nebo rekonstrukce

4

4%

max. 35 tis. Kč na jeden byt

08

Zřízení nebo rekonstrukce připojení domu staršího 15 let na inženýrské sítě

4

4%

max. 60 tis. Kč na jeden dům

09

Rekonstrukce vnitřních rozvodů inženýrských sítí (vody, plynu, kanalizace, topení, elektriky) u domů starších 10 let

4

4%

max. 30 tis. Kč na jeden byt max. 40 tis. Kč na jeden byt

10

Zřízení nového zdroje pitné vody ke stávajícímu domu

4

2%

21

Při půdní nástavbě bytu rušící ploché střechy

4

4%

max. 90 tis. Kč na jeden byt

22

Při vestavbě bytu do půdního prostoru

4

4%

max. 70 tis. Kč na jeden byt

3. Jednotlivé druhy půjček lze kumulovat s výjimkou půjčky 05 – obnova fasády a půjčky 06 – zateplení obvodového pláště, které nemohou být poskytnuty na jeden objekt. Podmínkou pro poskytnutí půjčky 02 je 100% přechod na ekologické vytápění. 4. Podmínkou poskytnutí půjčky 03 je zřízení čističky odpadních vod jako jediného možného způsobu čištění odpadních vod, u půjčky 10 jediného zdroje pitné vody. 5. Půjčku lze získat opakovaně u téhož domu a téhož bytu po úplném splacení předchozí půjčky, přičemž přednostně ji obdrží žadatelé, kteří dosud půjčku nečerpali. Úroky se platí podle smlouvy o půjčce, jistina se splácí rovnoměrně měsíčními splátkami počínaje lednem roku následujícího po roce, v němž byla půjčka poskytnuta. 6. Se souhlasem věřitele může dlužník půjčku předčasně splatit i s přepočtem úroků. Čl. II Výběrové řízení 1. Osoby, které splňují podmínky dle Čl. I odst. 1, mohou získat půjčku z fondu výhradně na základě výběrového řízení. Výběrové řízení organizuje Městský úřad Smržovka pro každý rok samostatně. 2. Lhůta na podání žádosti k účasti ve výběrovém řízení se stanovuje ode dne vyvěšení (zveřejnění) podmínek tohoto výběrového řízení, tj. od 28. 3. do 7. 5. 2013. 3. Obsah žádosti je upraven závazným formulářem, který obdržíte na stavebním úřadu nebo u tajemnice městského úřadu. 4. Předložené žádosti o půjčky vyhodnotí rada města a navrhne zastupitelstvu města konkrétní závěr výběrového řízení. 5. O výběru rozhodne zastupitelstvo města. Výběrové řízení je ukončeno nabídkami k uzavření smluv o půjčkách. 6. O výsledku výběrového řízení budou všichni uchazeči vyrozuměni neprodleně. Vybraní žadatelé budou vyzváni k uzavření smlouvy o půjčce. 7. Právo na uzavření smlouvy zaniká, pokud se žadatel nedostaví k uzavření smlouvy do 30 dnů ode dne vyrozumění o výsledku výběrového řízení. 8. Výběrové řízení probíhá zásadně 1x v kalendářním roce a o všech žádostech musí být rozhodnuto najednou. Smlouvy o půjčkách musí být uzavřeny nejpozději v měsíci červen příslušného roku. 9. Z výše uvedeného důvodu se žádosti, u nichž městský úřad zjistí, že jsou nesprávně nebo neúplně vyplněné, nemohou vracet žadatelům k přepracování po uplynutí dne stanoveného jako posledního k podání žádosti o půjčku. Čl. III Smlouva o půjčce 1. S žadateli, kteří úspěšně projdou výběrovým řízením (dále jen uživatelé), uzavře město smlouvu o půjčce, a to bez zbytečných odkladů. 2. Systém poskytování půjček upravených obecně závaznou vyhláškou města č. 1/2009 podléhá kontrole ze strany městského úřadu, rady a zastupitelstva. Bc. Alena Souralová, tajemnice městského úřadu duben 2013

Smržovský zpravodaj

5

radnice informuje

Rok 2013 – plány a očekávání 1. DPD – i v tomto roce chceme usilovat o dotaci na vybudování výtahu v DPD II. 2. MŠ – kvůli dlouhodobým problémům se zatékáním do interiéru MŠ jsme nuceni přistoupit ke generální opravě střechy. V rámci rekonstrukce by mělo dojít ke zjednodušení střešní konstrukce, zlepšení její funkčnosti hlavně v zimním období a k zateplení střechy. 3. Kostel – nadále se snažíme získat prostředky na dokončení rekonstrukce této významné architektonické památky, konkrétně na dokončení nebo alespoň pokračování obnovy kamenné podlahy. 4. Fotbalové hřiště – loňské jednání o možnostech získání dotace se dostalo do časového presu a nebylo možné začít se zatravněním plochy v rozumném termínu, proto TJ Spartak Smržovka požádala o dotaci na začátku tohoto roku a v květnu bychom měli znát výsledek. 5. Místní komunikace – letošní zima se opět nepříjemně podepsala na stavu místních komunikací, takže nás čekají opravy přibližně v rozsahu, v jakém byly uskutečněny v roce 2012. 6. Veřejné osvětlení – chceme pokračovat v modernizaci a optimalizaci soustavy veřejného osvětlení. V letošním roce by mělo dojít k odpojení Jiřetína od naší soustavy VO. 7. ZŠ – do rozpočtu města jsme v části investic zařadili i řešení dopravní situace u ZŠ. 8. Nová Smržovka – po dlouhém vyjednávání byla podepsána dohoda mezi městem Smržovka a SVS a. s., na základě které je umožněno vlastní-

kům pozemků v lokalitě Nová Smržovka napojení na kanalizaci a vodovod. 9. Územní plán – pokračujeme v práci na návrhu zadání nového územního plánu, který by měl být schválen nejpozději do konce roku 2015. 10. Kulturní akce + městská knihovna a informační centrum – i přes personální oslabení kulturního střediska chceme udržet léty prověřenou širokou nabídku kulturních a společenských akcí jako např. Lyžníci, Prolínání, Eurion, Slet bubeníků, Čítárnička, Dílna s Květou, důchodové dýchánky, zájezdy… 11. Projekt běžeckých tratí – máme za sebou „zkušební provoz“ běžeckého kolečka u kostela a dle ohlasů je tento projekt jednoznačně kladně hodnocen. Proto snad letos „doladíme“ financování údržby, značení tratí, rozšíření navigačního systému a osvětlení alespoň části okruhu. 12. Oprava schodů mezi ulicemi Hlavní a Smetanova – v loňském roce jsme získali do majetku schody, které tvoří přirozenou a hojně v yužívanou spojku mezi Hlavní a Smetanovou ulicí. Letos by měla proběhnout kompletní rekonstrukce spočívající v opravě opěrných zdí, zábradlí, přesazení schodnic a popř. rekonstrukce kanalizace, vedoucí pod touto komunikací. 13. Rekonstrukce pěší spojky mezi ulicemi Hlavní a Luční (u Volechů) – dlouhodobě se snažíme o získání pozemků, na kterých pěšina leží, od České pošty a doufáme, že v letošním roce se nám podaří zajistit převod na město. Pokud budeme úspěšní a v rozpočtu

Změny ve sběrném dvoře v roce 2013 Od začátku letošního roku má každý poplatník nárok odevzdat v rámci poplatku ročně 100 kg odpadu, odpad navíc uhradí v hotovosti obsluze sběrného dvora. Přijaté množství se bude jednotlivým poplatníkům načítat, načítat se bude také v rámci rodiny. Příklad: jednočlenná domácnost má nárok v rámci poplatku ročně odevzdat 100 kg, pětičlenná rodina má nárok na 500 kg, odpad navíc si bude platit. Nová váha na sběrném dvoře není nájezdová, odpad si bude na váhu každý překládat ručně, tudíž vážení odpadu bude od všech účastníků sběrného dvora 6

vyžadovat součinnost, ohleduplnost a trpělivost. Ideální je přivézt odpad v pytlích, které obsluha zváží a každý si sám odpad přenese nebo převeze do kontejneru. Jednotlivě ložené kusy odpadu se budou vážit v kolečku nebo v bedně. Poplatník vyplní průvodku odpadu, obsluha načte množství konkrétnímu poplatníkovi a za množství navíc vybere v hotovosti platbu dle ceníku. Věříme, že přijaté opatření zkvalitní služby v odpadovém hospodářství a sběrný dvůr bude nadále sloužit ke spokojenosti nás všech. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města Smržovský zpravodaj

zbydou volné prostředky, máme v plánu upravit i tuto frekventovanou pěší cestu. 14. Rozšíření kamerového dohlížecího systému – v únoru jsme podali žádost na rozšíření stávajícího kamerového systému. Ke stávajícím kamerám na náměstí T. G. M. a Dolní Smržovce by měly přibýt další dvě kamery – jedna u Disco Eden a druhá na křižovatce u Bílého Mlýna. Součástí žádosti bylo i monitorovací pracoviště – centrální pult přímo pro obvodní oddělení PČR Smržovka. 15. Sněženka + bytový dům č. p. 815 – poslední dva objekty ve vlastnictví města, na kterých dosud neproběhly stavební zásahy zlepšující energetickou náročnost budov, by se letos mohly dočkat zásadních oprav. V rámci programu Zelená úsporám chceme podat žádosti na zateplení obou nemovitostí. Mgr. Marek Hotovec starosta města

Kruh pomoci Bílý kruh bezpečí, o. s., který více než dvacet let poskytuje odbornou a bezplatnou pomoc obětem kriminality v ČR bez rozdílu věku, pohlaví a druhu trestného činu rozšiřuje od roku 2013 svoji činnost o novou formu, kterou je „pomoc zvlášť zranitelným obětem“. V rámci projektu „KRUH pomoci“ podpořeného z prostředků Evropského sociálního fondu poskytuje bezplatnou a odbornou pomoc obětem mimořádně zasaženým trestným činem. O rozsahu traumatizace oběti rozhodují druh a průběh trestného činu, osobní kondice oběti v době činu, reakce osob a institucí na čin a jejich chování k oběti. Oběti extrémně zasažené trestným činem (25% ze všech obětí, pozůstalí) po činu potřebují odpovídající podporu a pomoc, na kterou však nejsou schopny aktivně dosáhnout nebo si o ni samy požádat. Dopad trestného činu na oběť je vždy individuální záležitostí. Pomoc lze zorganizovat prostřednictvím:  nonstop linky: +420 257 317 110  e-mailu: [email protected]  mobilu: 605 952 852 (v pracovní dny mezi 8-16 hodinou) Bc. Veronika Bakešová duben 2013

škola

Trojlístek V tomto školním roce se naše škola zapojila do projektu Trojlístek, který nabízí žákům možnost zábavné a praktické výuky v přírodovědných předmětech.

V druhém únorovém týdnu dorazili lektoři s připraveným programem i k nám. S lektory jsme se předběžně domluvili, kterým tématům a činnostem se s našimi žáky budou věnovat. V úterý ráno dorazila nejprve skupina fyzikářů, kteří se se svými sadami pomůcek nastěhovali do pracovny fyziky a o chvíli později také dva lektoři-biologové, kteří přednášejí na přírodovědné fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Zdatní chlapci z 8. a 9. třídy pomohli vynosit do pracovny přírodopisu bedny s mikroskopy a spoustu dalších tajemných krabic. Mikroskopování měly absolvovat všechny třídy ve dvouhodinových blocích v průběhu dvou dní a pokusy s elektrickými sadami ve fyzice pak 7. a 8. třída. Domluvili jsme se s vedením školy na prostřídání tříd a drobných změnách v rozvrhu a mohli jsme začít. V pracovně přírodopisu na děti čekaly velmi kvalitní (a řádně drahé) binokulární mikroskopy (kouká se do nich obě ma očima najednou), u kterých seděly ve dvojicích. V průběhu dvou vyučovacích hodin si děti vyzkoušely připravit mikroskopické preparáty a pozorovaly řasy, kvasinky i rostlinná barviva v buňkách řepy. Vše si zaznamenávaly do připravených laboratorních protokolů jako správní vědečtí pracovníci. Na závěr bloku pro šestou a sedmou třídu přišlo na řadu i oťukání laboratorních činností – to když si vyzkoušely extrahovat (tedy vylouhovat) rostlinná barviva ze šťavnatého zeleného polníčku pomocí etanolu a pak je oddělit metodou zvanou chromatografie na proužku papíru. Celá duben 2013

učebna voněla lihem a děti se zápalem roztíraly zelené listy a nedočkavě sledovaly, jestli se pokus vydaří a ukáže jim, zda postupovaly správně. Oba dva pánové vše trpělivě vysvětlovali, ukazovali a pomáhali. Ve středu přišly na řadu 8. a 9. třída. Každá si prošla stejnými činnostmi jako mladší ročníky, ale na závěr si děti vyzkoušely připravit preparát z roztěru baktérií z kyselého mléka a obarvit ho metodou fixace teplem, což se už neobešlo bez občasného zašklebení, jelikož zkyslé mléko příliš nevoní. Dalším kamenem úrazu byl pro jednu dvojici pokyn obarvený preparát lehce opláchnout. Děvčata zřejmě se smyslem pro čistotu vzala pokyn vážně a sklíčko tak důkladně vydrhla, že nebylo co pozorovat. Ale i mezi vědecké pracovníky humor patří, a tak jsme se i zasmáli.

Byly to dva dny opravdu nabité bádáním. Přístup obou pánů byl přátelský, měli všechny činnosti pečlivě nachystané a já jsem vděčná, že si děti tak trochu přiblížily, jak asi vypadá práce ve vědeckých laboratořích a „sáhly“ si i na práci s velmi kvalitními mikroskopy, které je možno využít také k fotografování a natáčení pozorovaných objektů (samozřejmostí je možnost připojení k počítači). A protože se oběma pánům ve Smržovce líbilo, nabídli nám předběžně, že by za námi opět přijeli v září tentokrát na harmonizační pobyt, to by teprve bylo bádání přímo v terénu! Souběžně s přírodopisem proběhla velmi zajímavým pojetím výuky také fyzika. Žáci měli možnost si vyzkoušet různé experimenty s použitím měřících přístrojů ze soupravy Pasco. Oblasti, kterým se žáci věnovali, byly velmi praktické. Naši mladí badatelé se věnovali měření úspornosti různých typů osvětlení, úbytku tepla, sestavili si model větrné elekSmržovský zpravodaj

trárny a zkoumali vliv počtu a nastavení lopatek na výkon elektrárny. Zajímavé bylo i zkoumání rozkládání sil na modelu mostního oblouku nebo vyzkoušení zvukových izolačních vlastností různých materiálů. Bezvadná byla i ta skutečnost, že nám vedení školy vyšlo vstříc a umožnilo třídy rozdělit. Ve všech skupinkách tak mohli pracovat tři až čtyři žáci a aktivně se zapojili opravdu všichni. M.U. a P. K. Očima dětí: Začátkem února jsme měli ve škole dva pány, kteří přivezli mikroskopy na biologii. Ukazovali nám, jak se s nimi pracuje. Ze začátku jsme se koukali na různé předměty, které přivezli. Třeba kousek bavlny nebo na nohu mouchy. Když jsme si všechno prohlédli, tak nám dali do misky kousek droždí a zalili ho vlažnou vodou, nebo nám dali kousek červené řepy a ten jsme zkoumali. Nakonec jsme rozdrtili zelené listy, ke kterým nám nalili nějakou tekutinu. Pak jsme do vody, co tam byla, namočili papírek, který pak zezelenal. Bylo dobře, že jsme si vyzkoušeli nové věci s mikroskopy. Moc se mi to líbilo. Lucie Peterková V únoru nás navštívili lektoři z projektu Trojlístek. Byli jsme rozděleni na dvě skupiny a každé z nich se věnovali dvě hodiny. První hodinu nám vysvětlovali, jaké přístroje nám přivezli na ukázku, jak se s nimi pracuje a něco málo o bezpečnosti. Ukázali nám jeden pokus s ochlazováním vody a druhý pokus se týkal souvislosti tlaku a teploty varu vody. Bylo to zajímavé. Byli jsme rozděleni na skupinky po čtyřech a rozmístili jsme se po stanovištích, která už byla připravena v učebně fyziky. Na každém stanovišti jsme si něco zkoušeli. Světlo, tlak, zvuk, sílu a hmotnost. Dali nám i pár otázek, na některé jsme odpovědět dokázali, na jiné ne. Občas jsme se možná jen báli špatné odpovědi. Celý blok se mi moc líbil a hodně mě to zaujalo. Naučila jsem se pár nových věcí a jsem ráda, že jsem si mohla vyzkoušet práci s přístroji, se kterými se u nás ve škole nesetkám. Pánové, kteří nám přednášeli, byli milí a i vtipní. Kateřina Dimová fota: z archivu školy 7

spolky

Činnost a hospodaření o. s. Michael za rok 2012 V průběhu celého roku členové sdružení i dobrovolní pomocníci pečovali jako již každoročně o okolí kostela, což zahrnuje údržbu záhonů, keřů i travnatých ploch. Na jaře a v létě velkou část práce zajistil Hans Lau, na podzim a v zimě pomáhali pracovníci technických služeb. Všem patří poděkování. Ve spolupráci s kulturním střediskem a farním úřadem se podařilo uspořádat celkem sedm samostatných koncertů, další pak v rámci Noci kostelů. Dětský pěveckých sbor Smržováček přišel zazpívat na jaře a v zimě, v dubnu se usku-

tečnil ve výstavní síni Zámečku benefiční klavírní koncert Mgr. Luboše Blafky, jeho v ýtěžek byl věnován na oprav y kostela. V červnu jsme přivítali sbor Iuventus, gaude!, který si našel čas před odjezdem do Ameriky a předvedl nám část připraveného soutěžního programu – mimochodem z Ameriky se děti vrátily ověnčeny několika medailemi. Při Svatomichalské pouti zahrálo s velkým úspěchem Zámecké saxofonové kvarteto, v listopadu pak přijel soubor Ad libitum s poctou zemřelým a před koncem roku předvedl soubor Notičky, že i mladé flétnistky dokáží roztleskat diváky.

5. dubna Maxovský bál v Parkhotelu ve Smržovce

8. června – 7. července Výstava k 50. výročí Domova Maxov v Zámečku ve Smržovce

8. června Festival v Parkhotelu ve Smržovce

9. června Maxovská pouť v Horním Maxově

8. října Den otevřených dveří Domova Maxov v rámci Týdne sociálních služeb Více na www.domovmaxov.eu.

Ještě se několika slovy vrátím ke Smržováčku, kdy i při obměně členů sboru (do sboru přišla se začátkem školního roku spousta nových zpěváčků) zpívaly děti s radostí a elánem a po právu se všichni diváci usmívali a tleskali. Jsme moc rádi, že nám Smržováček zachovává věrnost. A Smržováčku blahopřejeme k jejich úspěchům i jinde, třeba při Tříkrálovém zpívání v Jablonci nad Nisou. Z dalších akcí našeho sdružení vybíráme:  duben – Společné čtení Bible 21. století – sešli jsme se již podruhé, tentokrát ve výstavní síni Zámečku a připojili se tak ke čtvrtému ročníku celonárodní akce.  červen – opět celonárodní akce – Noc kostelů – tentokrát již potřetí. Průběh večera byl mimořádně slavnostní, neboť v rámci této akce byly po čtyřiačtyřiceti letech rozsvíceny tři nové lustry – dar Nadace Preciosa a města Smržovka, a to za přítomnosti litoměřického biskupa Mons. Jana Baxanta. Jeho proslov a závěrečné požehnání lustrů, kostela i všem přítomným bylo velice milé. Pro nás znamenalo povzbuzení v naší práci a posílilo naši naději, že snaha o obnovu kostela najde podporu i mimo Smržovku. V průběhu večera zaznělo slovo mluvené i hudba – zahráli členové Klarinetového kvarteta ZUŠ Jablonec nad Nisou a soubor Jablonecká píšťalka.  říjen – již podruhé se konala v kostele Svatohubertská mše k poctě patrona myslivosti a lovu. Organizaci měl na svých bedrech Okresní myslivecký spolek Jablonec nad Nisou, hudba a zpěv zazněla v podání Pěveckého sboru Antonín Dvořák z Turnova.

říjen–listopad – díky sponzorskému daru jsem dokončili rekonstrukci sakrální památky v Kostelní ulici – zrestaurování původního podstavce a zakoupení nové sochy Panny Marie. 

Začátkem roku jsme se zúčastnili celostátní soutěže „Máme vybráno“ organizované Institutem pro památky a kul8

Smržovský zpravodaj

duben 2013

spolky

turu Praha a obsadili jsem třetí místo v kategorii „Cena veřejnosti“ s finanční odměnou ve výši 10 000 Kč. V tomto případě si velmi ceníme všech Smržováků i přátel, kteří posílali SMS pro náš kostel a jen a jen jejich zásluhou jsme se tak výborně umístili. Opravdu moc děkujeme a vážíme si vašeho zájmu.

P. Marie v Kostelní ulici – dar ve výši 35 500 Kč, čerpání ve výši 34 150 Kč. 2. rekonstrukce Mariánského zastavení – dar Nadace OF ve výši 40 000 Kč, čerpat budeme v roce 2013. Zůstatek k 31. 12. 2012 včetně úroků a poplatků činí 41 776 Kč.

Již několikrát jsme žádali o grant na opravu památky Mariánské zastavení v Dolní Smržovce, do roku 2012 však bezúspěšně. V loňském roce jsme znovu žádali o grant Nadaci Občanského fóra v Praze a díky výborně zpracované žádosti Lucií Hodboďovou, která pro nás vždy obětavě připravuje všechny podklady, jsme grant obdrželi a opravu zahájíme na jaře letošního roku.

účet veřejné sbírky č. 247132929/0300 V říjnu 2012 byl ukončen první rok třetí veřejné sbírky. Získané finanční prostředky byly použity na úhradu opravy schodů na kůr, jako příspěvek na rekonstrukci podlahy a na zavěšení nových lustrů v kostele. Zpráva o vyúčtování byla předložena Krajskému úřadu LK v listopadu a byla odsouhlasena bez připomínek. K 31. 12. 2012 činil zůstatek 1 281,16 Kč.

V loňském roce se také opět rozrostl Smržovský betlém, a to o budovu mateřské školy, která se všem moc líbila. Nyní betlém čítá celkem dvaapadesát postaviček, zvířátek, stromků i budov a zatím vzhledem k omezenému prostoru při jeho instalaci v kostele neuvažujeme o jeho dalším rozšiřování. I nadále probíhaly dny otevřených dveří kostela při slavnostech církevních i městských a právě tak je již samozřejmostí účast členek našeho sdružení při Prolínání ve stánku Buchta, kde zajišťujeme prodej všech možných dobrot donesených výbornými kuchařkami nejenom ze Smržovky. Také zde musíme poděkovat všem dárcům (a bývá jich hodně), kteří se u našeho stánku zastaví, vyberou si dobrůtku a přidají korunky na kostel. Finanční hospodaření Běžné hospodaření: pokladna (počáteční stav 277 Kč) příjmy – 27 991 Kč (příspěvky členů sdružení a mimořádné příjmy),  výdaje – 26 933 Kč (převod na účet veřejné sbírky),  zůstatek k 31. 12. 2012 – 1 335 Kč 

účet 250557987/0300 (účet byl založen v únoru 2012 pro opravu drobných památek) 1. oprava podstavce a sochy duben 2013

Co zamýšlíme v roce 2013? Určitě vás pozveme na řadu koncertů, termíny jsou ještě v jednání, ale již nyní vás můžeme pozvat na koncert Smržováčku ve středu 22. května a koncert Iuventus, gaude! ve středu 5. června. Pozvánky na další koncerty si můžete přečíst ve Smržovském zpravodaji či na plakátech na plakátovacích plochách. Zajistíme renovaci Mariánského zastavení v Občanské ulici – Dolní Smržovka. Za nejdůležitější však považujeme rekonstrukci podlahy v kostele, kterou jako jedinou budeme hradit z účtu veřejné sbírky. Na závěr děkujeme vám všem, kteří přispíváte na opravy kostela dary finančními i věcnými, nebo sponzorsky provedenými pracemi. Děkujeme také samozřejmě městu Smržovka a jsme vděční pracovníkům všech odborů městského úřadu za aktivní pomoc, kterou nám poskytují celoročně. Věřte, že si vážíme každého obnosu, kter ý pošlete na v ýše uvedený účet nebo odevzdáte do našich pokladniček. Všechny prostředky jsou a budou použity výhradně na opravy kostela a drobných sakrálních památek v okolí Smržovky. Naše pokladničky najdete stále na svých místech – v Cukrárně U Hájků, v sekretariátu starosty města Smržovka nebo u Ing. Věry Koulové v Občanské ulici. Děkujeme. V. Koulová, jednatelka Smržovský zpravodaj

Spolek pro volný čas Novovesan letos nabízí tyto

příměstské tábory HoroLEZÁCI – 1. turnus od 15. do 19. července  HoroLEZÁCI – 2. turnus od 22. do 26. července  Tanečně kreativní – od 5. do 9. srpna Ceny táborů: HoroLEZÁCI – 1 900 Kč, taneční – 1 700 Kč Přihlášky a další informace na [email protected]. 

Už třetí ročník příměstského letního tábora HoroLEZÁCI otevíráme letos nově ve dvou termínech. Náplní tábora budou opět lezecké dovednosti jak v terénu, tak v lezecké aréně MAKAKu či lanovém centru v obci Nová Ves n. N. Samozřejmě nezapomeneme na celotáborovou hru, soutěže, turistické túry do okolí, celodenní výlet a společné nocování ze čtvrtka na pátek. Fotografie a články z předchozích ročníků si můžete přečíst a prohlédnout na našich stránkách www. novovesan.cz. Nově letos do naší prá zdni nové nabídk y zařa zujeme také příměstský tábor pro děti, které rády tancují, tvoří a nebojí se pohybu. Děti budou mít na programu ka ždý den dvě hodiny tanců různých žánrů, navštíví taneční studio v Jablonci nad Nisou, vyzkouší si výrobu vlastních šperků, ozdobí si originální trika novými technologiemi či vyrazí do terénu s malířskými stojany. Každý den bude plný tvůrčí práce a pohybu. Oba typy táborů jsou vhodné pro děti od 5 let, které mají rády pohyb. Fyzická náročnost je samozřejmě přizpůsobena věku i jejich fyzickým schopnostem. Tábor y se budou konat v zázemí spolkového domu Novovesanu. Pro děti je zajištěn pitný režim i teplé obědy. Těšíme se na vás. spolek Novovesan 9

spolky

Partnerský spolek Smržovka Partnerský spolek Smržovka zve na akce pořádané pro veřejnost Úklid Pramenu Nisy Každoročně pořádáme výlet k Pramenu Nisy, který je spojen s úklidem stezky vedoucí k tomuto přírodnímu místu. Sraz všech účastníků je v sobotu 27. dubna v 9 hodin u budovy radnice. Úklid lesoparku u Parkhotelu O týden dříve se zúčastníme tradiční akce Vítání jara úklidem, sraz členů Partnerského spolku je v sobotu 20. dubna v 9 hodin u Parkhotelu. Nářadí a dobrou náladu s sebou! Vyzýváme zároveň členy ostatních spolků, sdružení a sportovních oddílů, aby se připojili k nám, čím více nás bude, tím bude Smržovka hezčí! Autobusový zájezd za krásami České republiky, tentokrát na Ústecko a Děčínsko Trasu zájezdu nám připravil jako vždy Honza Lamač, takže výlet bude stát jistě opět zato. Neváhejte se přihlásit a vydat se s námi na výlet.  Odjezd: sobota 4. května v 7.30 hodin od radnice (z jiných míst dle dohody předem)  Trasa: Smržovka – prohlídka zámku Benešov nad Ploučnicí – výstup turistickou stezkou na rozhlednu Děčínský Sněžník – v Ústí nad Labem prohlídka hradu Střekov – Smržovka  Cena zájezdu včetně vstupného: dospělí 450 Kč, děti 350 Kč  Přihlášky a podrobnější informace: Dáša Hladíková – přízemí radnice, telefon 483 369 332, e-mail: [email protected] Co chystáme v Muzeu místní historie Letos si připomínáme už desáté výročí vzniku Muzea místní historie, Partnerský spolek se o muzeum stará, rozšiřuje za pomoci příznivců své sbírky i informace, v neposlední řadě stojí za vydáním zajímavých až unikátních materiálů, jakým je i výpravná kniha Smržovka – Pohledy do minulosti dávné i nedávné. V měsíci srpen, kdy oslava kulatého jubilea vyvrcholí v rámci Letní slavnosti Eurion, chystáme výstavu s pracovním názvem Očista těla i ducha. Expozice by měla být pohledem do smržovského 10

lázeňství, pohledem do místních domácností před sto lety, kdy v chaloupkách chyběla koupelna a plechová vana se vytahovala doprostřed jediné obytné místnosti, v níž všichni členové početných rodin trávili svůj domácí život hezky vespolek bez technických vymožeností. K očistě samozřejmě patří i záchod, ten byl většinou dřevěný a třeba i na dvorku. Místní lidé pak navštěvovali místní vyhlášené lázně rodiny Staffenových, na kouzelné masérské ruce paní Marie Skrbkové se vzpomíná dodnes. Pánové pak daleko častěji navštěvovali holičství, možná i častěji než dlouhovlasé dámy, protože vous bylo nutné vzít břitvou a vlas zastřihnout nůžkami častěji. K očistě patří i praní prádla, jeho žehlení a mytí nádobí. Výzva a prosba Milí čtenáři, máte doma jakékoiliv předměty (nádoby na mýdlo, umývadla, ložní prádlo, břitvy, štětky na holení, horské slunce, léčivé skleněné přístroje, kterými léčil Rudolf Hrušínský Magdu Vášáryovou, žínky,… čím starší, tím lepší. Máte vzpomínky, jak probíhala sobotní koupel u vás, když jste byli malí? Praní prádla? Mandlovalo se, nebo žehlilo? Máte někde založené letáky na čisticí prostředky, knihu pro hospodyňky, vyšívaný kapesník s monogramem po babičce, pyžamo po pradědečkovi? Dobové dokumenty, fotografie, kdy třeba máchá

babička prádlo ve Smržovském potoku, jak dědeček holič mydlí štamgasta? Zapůjčili byste nám něco takového? Ano, správně a co očista duše? Máte doma například nějaké dílko, které se týká intimního života lidí – návody pro nastávající manžele, lechtivé fotografie, rady dívkám, a nejen to? Nevlastníte nějaké humorné výrobky, kterými se lidé bavili ještě v době, než lidská obydlí v Československu opanovala televize? Nemáte společenské hry, kterými se bavili předci před více jak šedesáti lety? Loňská výstava o hospodách, měla úspěch, ale věř te, je opravdu těžké zjistit různé souvislosti, zaznamenat vzpomínky. Je nám pak velmi líto, když už je výstava v běhu a stane se, že někdo praví: „Že jste neřekli, mohl jsem dát to a to…“, nebo „jé, o tom by vám hodně pověděl ten a ten, on tam pracoval…“. Na druhou stranu je fajn, že se lidé o naše výstavy zajímají, přijdou a svoje dojmy a vzpomínky sdělí. Ano, i vzpomínky jsou důležité a celé expozici pak dávají ducha. Děkujeme všem těm, kteří nám rozumí a pomáhají nám. Máte-li tedy „něco“ včetně vzpomínek pro nás, tak neváhejte – Mirka Ledecká 483 369 328, 1. patro radnice, a Inka Urbanová 602 428 888. Tak to je od nás zatím vše, za Partnerský spolek přeje teplé a příjemné jaro Dagmar Hladíková předsedkyně

Od dubna natáčíme nový seriál o všech hradech a zámcích v Libereckém kraji. Dáme vám tipy, kam vyrazit na jaře na výlet, poradíme s dopravou. Denně si zveme k mikrofonu zajímavé osobnosti z našeho kraje. Po ránu každých 20 minut aktuální zprávy, počasí. Krom toho plno pěkných písniček a dobrá nálada. Na vlnách Českého rozhlasu Sever vysíláme nové Dobré ráno z Liberce, mluveným slovem vás provedou moderátoři Tomáš Beneš nebo Honza Žíla. Vstávejte s námi časně, začínáme v 5 hodin ráno. Od 5. do 8. hodiny vysíláme nejrůznější reportáže z terénu – z Liberecka, Jablonecka a blízkého okolí, po 8. hodině se můžete zapojit do našeho nového kontaktního pořadu Slovo do Pranice, kde řešíme téma dne a vaše názory. Po 13. hodině si nalaďte Pohodové odpoledne z Liberce s Ivetou Kalátovou, dvouhodinový blok je plný soutěží, zajímavých informací, pozvánek na různé akce v regionu. Teď už stačí jediné, naladit správnou frekvenci. V Liberci nás naladíte na 91,3 FM nebo 102,3 FM, v Jablonci nad Nisou stačí přepnout na 102,3 FM, ve Frýdlantu v Čechách a okolí nalaďte 97,4 FM. Stačí dodat směr Tanvald, Harrachov a okolí, tam nás naladíte na 107,9 FM. Smržovský zpravodaj

duben 2013

pro každého něco

Obláček – Helena Sibřinová prodejna na náměstí T. G. Masaryka 23, tel. č.: 737 866 505

Kurz ubrouskové techniky  sobota 20. dubna od 14 do 16 hodin  zdobení květináče a dekorace na zeď pomocí ubrouskové techniky – vintage styl  cena: 120 Kč (materiál je v ceně kurzu)  přihlášky: v obchodě Obláček na nám. T. G. Masaryka 23 nebo tel. č.: 737 866 505

Setkávání s Domovem Maxov pátek 5. dubna od 10 do 14 hodin; následně pak každý první pátek v měsíci  v prodejně se můžete setkat s klienty Domova Maxov  v rámci tohoto setkání je možné si tentokrát vyrobit korálkový náramek 

Ve čtvrtek 14. března proběhlo v prodejně regionálních produktů setkání s klienty Domova Maxov. K vidění bylo tkaní na rámech a pletení pedigu. Celý týden probíhala také výstava prací, které si můžete v prodejně stále zakoupit. Zároveň také touto cestou děkujeme pánovi, který pro klienty Domova Maxov vyrobil dárečky a přinesl jim je do prodejny Obláček.

Kurz pletení pedigem sobota 13. dubna od 14 hodin upleteme si jarní misku cena: 250 Kč (včetně materiálu) přihlášky do 10. dubna na e-mail: [email protected], počet míst je omezen

   

duben 2013

Přednáška o obouvání dětí  středa 24. dubna od 10 do 15 hodin  proč zvolit jako obuv pro malé děti capáčky, prezentace výrobků firmy DADOOS

Setkání se Siegfriedem Kittelem – držitelem značky RPJH  v týdnu od 15. do 19. dubna bude v prodejně regionálních produktů (prodejna Obláček na nám. T. G. Masaryka výstava výrobků pana Siegfrieda Kittela – dřevěné hračky.  ve středu 17. dubna máte možnost seznámit se s panem Siegfriedem Kittelem osobně a zároveň se můžete podívat na ukázku výroby hraček.

Smržovský zpravodaj

11

pro každého něco

Z výstavy Smržovské pivo a hospůdky (4. díl) Dubnové „hospůdk y“ pokračují na dnešním náměstí T. G. Masaryka. Hotel Anděl (č. p. 639) Málokdo ví, že hotel ve Smržovce býval i v nárožním domě na východní straně náměstí, tam kde dnes má pan Morávek prodejnu skla. Podle smržovského spisovatele Otto Wilhelma Feixe hotel s názvem Arcivévoda Štěpán zřídil už v roce 1866 pan Johann Wawra a pojmenoval ho na počest arcivévody, který Smržovkou projížděl v roce 1847, aby provedl kontrolu stavby nové Krkonošské silnice. Hotel ani hostinec si dlouho nedokázaly získat dobré jméno, hostinští se panu Wawrovi často měnili. Až roku 1878 se za pípu postavil mistr krejčovský Rösler. Ten dovedl svými rozmarnými nápady a šprýmy získat dostatečný počet zákazníků a vedl hospodu až do roku 1884. Po něm následovala další jména hostinských: Kratochwil, Eichhorn, Watzlawik, až konečně v roce 1898 převzal hostinec Wenzel Praschan, který hostinec i hotel přebudoval a přejmenoval na hotel Engel (Anděl). V období mezi lety 1902 a 1916 ho velmi dobře vedl Siegmund Kleinert. Během války ale obchody vázly, což nakonec vedlo až k dočasnému uzavření hotelu. Po jeho znovuotevření v roce 1919 se již nový provozní Kamil Wagner neubránil velké konkurenci, která mezitím vyrostla, a hotel dovedl až k jeho úplné likvidaci, stalo se tak 18. února 1920. S hotelem Anděl a jménem Wenzel Praschan úzce souvisí další hostinské zařízení…

Nádražní bufet zvaný Kufr Specifickým druhem občerstvovacích zařízení vznikajících na konci 19. století byly nádražní hostince. Tyto podniky byly na počátku svého vzniku úzce svázány s provozem železnice a byly určeny zejména pro občerstvení pasažérů vlakových spojů, později se však staly obecnějšími a zaměřovaly se také na klientelu z lokality v okolí železniční stanice. Miniaturní, ale o to legendárnější, je smržovské zařízení tohoto typu, nazývané zřejmě pro svoji velikost – Kufr. Prvním provozovatelem tehdy ještě menšího Kufru – jakéhosi kiosku s výčepem býval Wenzel Praschan (majitel výše uvedeného hotelu Anděl), tento kiosek po roce 1945 přestavěl na malý nádražní bufet pan Dřevojánek. V této době si Kufr získal ten pravý věhlas, protože se vše a téměř všichni přepravovali vlakem. Z Kufru se stalo známé místo, kde se k pivu pila zednická pálenka, kmínka. Bufet navštěvovaly známé smržovské postavičky, např. žebrák Vašíček. V novodobé historii od roku 1991 do roku 2001 se o Kufr a jeho klientelu staral Pavel Semecký. Dnes je z bufetu mini restaurace a stálé místo pro setkávání nejen při čekání na vlak, ale také místních. Podnik zvelebil a provozuje pan Igor Škoda. Hotel Zentral – restaurace Česká beseda (č. p. 637) Kdy přesně byl hotel založen, dnes již nevíme. Dostupná je pouze informace, že na přelomu 19. a 20. století byl hostinským Heinrich Staffen. Pozdějším majitelem hotelu byl pan Rudolf Hüttmann.

Hotel Engel, foto: archiv MMH

12

Smržovský zpravodaj

K hotelu a restauraci patřilo i řeznictví, které před válkou vedl Rudolf Biemann. Po roce 1945 restauraci převzali jako národní správci Musilovi, tou dobou nesla název Česká beseda. A prakticky dodnes jí Smržováci neřeknou jinak. Může se jmenovat Plzeňská restaurace nebo Restaurant Smržovka, pro nás to pořád bude Beseda. S Besedou je celoživotně spojen Rudolf Musil, který vzpomíná: „Táta byl ze Smržovky, naše rodina tady žije už od poloviny 19. století, dědeček František byl komínář, postavil třeba komín v areálu bývalé místní bižuterky, táta se ale vyučil jako kuchař a číšník. Pracoval i v Karlových Varech, ještě na starém Ještědu a také v Praze. Po roce 1945 dostal tatínek nabídku vést Českou besedu jako národní správce. Maminka vedla účetnictví a pracovala na place, táta vařil. Denně uvařil 200 až 250 hotových jídel. Cena za hotovku bývala kolem pětikoruny. Táta vstával okolo páté hodiny, aby vše stihnul uvařit. Často se stávalo, že se už brzy ráno zastavovali lidi, co jeli do práce, na teplou polívku. Maminka nás ráno vypravila do školky a školy a pak už spěchala za tátou. Končívali kolem půlnoci, během roku bylo úterý zavíracím dnem, o prázdninách bylo otevřeno nepřetržitě. Naši všechno zvládali sami, na výpomoc do kuchyně chodívala, co si pamatuju, paní Dědinová a paní Zajbrlíková, pracoval u nás i řezník Viktor Charvát a Albín Bareš. Vzpomínám na paní Žaroušovou, ta dohlížela na nás děti, na mě a o pět let mladšího Jirku. Zpočátku jsme bydleli v Jitřní ulici, tak nás odvedla domů a postarala se, abychom byli v pořádku. Později byl pro nás přestavěn byt v patře nad hospodou. Dům byl postaven jako hotel, proto se v obou patrech nacházely hostinské pokoje, které se změnily na byty. Pamatuju se ještě, že na dvoře, kde jsou dnes kůlny, byly místnůstky pro osm až deset lidí, za První republiky tam přespával personál. Ve sklepě je dodnes původní velká zabudovaná lednice na maso a prostor na jeho bourání. Je tam i bazének pro ryby, aby si host mohl vybrat čerstvou. V přízemí se nacházel hospodský sál, nechybělo piano, v místě dnešního výčepu byla kuchyň a za ní druhý sál, kde stával kulečník. V chodbě, kudy se vstupuje dnes do obytné duben 2013

pro každého něco

Hasiči informují… části domu, byl sklad. Restaurační část byla tedy propojena s celým domem, bylo tomu tak ještě v 90. letech, nyní je restaurace zcela samostatná, oddělena zdí. Rodiče skončili v Besedě v roce 1960. Státní podnik Restaurace a jídelny rozhodl, že je asi hospod dost a chybí bufet, proto se asi na půl roku hospoda zavřela a předělávala se. Táta do bufetu jít nechtěl, s maminkou pak ještě pracovali v jabloneckém Hotelu Praha, v Corse a v závodní jídelně Elektropragy v Desné. Na Českou besedu, kdy jí vedli rodiče, vzpomínám rád, byli jsme malí kluci, tak jsme si užívali dětství, pamatuju si ji coby dítě jako hospodu, ve které byla veselá atmosféra.“

bramborový salát a on odpověděl: „Ten je v pořádku, je od Hymana, ten vydrží dobrý tři tejdny!“ V Besedě bylo zaměstnáno asi deset lidí, Smržováci si určitě pamatují paní Huškovou u pokladny nebo paní Klennerovou, která prodávala v polotovarech. Rodiče nejsou původně ze Smržovky, táta byl z Novosedel u Písku a máma je z Milíčevsi u Jičína. Oba jsou vyučeni v oboru, táta byl totálně nasazený do Plzně na vojenské letiště, kde pracovala i máma. V roce 1947 si zažádali o přidělení hospody ve smržovské sokolovně, protože tady žily tátovy sestry, nebylo jim vyhověno, tak nakonec začali vařit v závodní jídelně národního podniku Skleněná bižuterie,

Česká Beseda, foto: digitální archiv H. Hanáčkové

V letech 1961–1986 vedl Besedu Bohumil Hyman. Beseda byla přestavěna na bufet, restaurační dobové zařízení vystřídaly barevné umakartové stoly a židle. Podél zdí a pod okny byly nainstalovány stolky, u kterých se stálo. Bufet doplnila prodejna polotovarů. Ve sklepě se smažily brambůrky, dělala široko daleko vyhlášená sekaná, do fólie se balila polévková zelenina s masem, dělal se bramborový salát. Syn pana Hymana Miroslav vzpomíná: „Kdo nikdy nedělal v hospodě, neví, jaká to je dřina. Táta chodil do práce kolem páté, pamatuju se, jak se každé úterý pekla sekaná a ve středu se s dalším zbožím rozvážela desítky kilometrů do okolí. Taky na příhodu, kdy tátovi jeden odběratel „vysekl“ pochvalu, měl kontrolu z obchodní inspekce, ta se ptala, jak starý je duben 2013

která se nacházela v budově č. p. 26 v Údolní ulici. Máma nakonec musela odejít, protože vedení podniku rozhodlo, že manželé v tomto oboru nesmí pracovat na stejném pracovišti, že by se mohli lépe domlouvat a krást! Máma pak nastoupila jako dělnice do Strojobalu, měla úraz, tak proto přešla do Skleněné bižuterie, kde malovala knoflíky.“ Udržet si dobře prosperující hospodu byl problém nejen v 19. století, ale i dnes. Své by o tom mohl vyprávět Bohouš Zeman, kterého jsme vyzpovídaly už v souvislosti se Slávií, k Besedě ale Bohouš Zeman patří neodmyslitelně. Věnoval jí totiž vše, co mohl. Současným provozovatelům Besedy přejeme mnoho sil, protože mít v dnešní době hospodu, to opravdu není lehký úděl. M. Ledecká, I. Urbanová Smržovský zpravodaj

Se začátkem nového roku i u nás proběhlo několik změn. Hlavní změnou je zrušení Operačního střediska (OPIS) v Jablonci nad Nisou. Vše bylo přesunuto do Liberce do Krajského operačního střediska (KOPIS), kam se v případě ohlašování požáru či jiné události nyní dovoláte. Pro nás, hasiče, to znamená, že budeme vyjíždět nyní mnohem častěji k událostem, ke kterým jsme v loňském roce nevyjížděli (např. dopravní nehody, menší požáry,…). Dříve nám oznámení o výjezdu bylo ohlášeno pomocí SMS, v noci se nepoužívala siréna, nyní je siréna spouštěna přímo v KOPISU, což znamená, že se se zvukem sirény budete setkávat častěji, a to i během noci. Od začátku roku jsme zasahovali u sedmi nahlášených událostí: požár karmy ve Střední Smržovce, vapexování vozovky ve Střední Smržovce, požár komínu ve Smržovce, požár vozidla v Albrechticích v Jiz. horách, požár komínu ve Střední Smržovce a dvou autonehod ve Smržovce. Každého z výjezdů se zúčastnilo minimálně sedm členů našeho sboru. Mladí hasiči Jako vedoucí družstva mládeže děkuji našim sponzorům, ale především rodičům dětí. Díky sponzorským darům jsme dětem zakoupili nové hadice a dresy. Jmenovitě děkuji panu Brůnovi – dopravní značení, panu Bonnanovi – Kinoklub Smržovka, panu Jiřičkovi – Farma Na Gruntě, Uhelným skladům a Výkupně kovů, ale především také městu Smržovka. Děkuji také ředitelce základní školy paní Renatě Šípkové za možnost využít v zimním období školní tělocvičnu. Děkuji rodičům, kteří k nám do kroužku vodí své děti. Právě díky jim v kroužku pracuje momentálně pětadvacet dětí. V letošním roce budeme smržovské hasiče a město Smržovka reprezentovat na několika soutěžích a věřím, že se nám bude dařit. Pokud by některé z dětí mělo zájem přijít se za námi podívat a popř. se do kroužku přihlásit, scházíme se každý pátek od 16 hodin v „hasičárně“ v Luční ulici, bližší informace na tel. č.: 734 718 474. P. Engelová 13

pro každého něco

Lyžníci 2013 Poosmnácté a přesto poprvé. Poprvé mezinárodně! Letošní Lyžníci se mohou poprvé pochlubit startovní listinou, na které se objevili zahraniční – polští skijisté. Není to ale jediné letošní novum, můžeme být hrdi hned na další dva rekordy – překonání dosavadního maxima v počtu přihlášených o dva „lyžnické kusy“. Nový rekord je pěkně kulatý a čítá šedesát nadšených závodníků. Celou jednu třetinu z tohoto počtu letos tvořily spanilé lyžnice, což je třetí absolutorium letošního ročníku. Bez ohledu na výše zmíněné skutečnosti byl 18. ročník příjemnou, veselou a hravou oslavou plnoletosti smržovských Lyžníků. Od prezentace, přes rozcvičku ve formě ušlapávání a přípravy svahu, samotné „závody“ až po vyhlášení výsledků v Kinoklubu vládla mezi účastníky pohodová nálada a všichni, kdo se přišli aktivně zúčastnit nebo jen podívat, odcházeli spokojení. Osobně mě potěšilo

 





 

 14

Smržovský zpravodaj

duben 2013

pro každého něco

fota:   Lucie Hodboďová   Lenka Borůvková  Miroslav Bárta  Markéta Butalová  Zuzana Vitvarová  Stanislav Jirouš

Lyžníci 2013 – výsledky muži Zbigniew Leszek 46,82 35. 0,5 Kahánek Vladimír 36,76 31. 0 Novotný Karel 28,16 21. 6 Bareš Petr 52,64 37. 4,5 Rydval Leoš 18,27 2. 1. 8 Stibůrek Antonín 35,13 29. 6 Bogdány Darek 25,34 17. 6,5 Tomsa Jan 57,81 38. 0 Mrklas Tomáš 20,27 4. 0 Kubín Michal 24,42 12. 0 Belda Martin 19,98 3. 7,5 Štěpánek Milan 21,27 5. 2. 8 Nedvěd Jiří 22,87 10. 7,5 Hotovec Marek 21,46 6. 3. 8,5 Jarolímek Stanislav 30.85 24. 0 Harnůšek Michal 35,73 30. 5 Moravčík Michal 36,8 32. 3,5 Krejza Štěpán 47,23 36. 2,5 Nechanický Borek 22,32 7. 8 Červa Petr 33,61 26. 8 Šváb Petr 28,72 22. 0 Sigmund Jiří 24,81 15. 5 Pařízek Petr 24,66 14. 7 Hons Michal 27,96 20. 5 Zavřel Libor 25,74 18. 5,5 Jurásek René 34,2 27. 6 Svoboda Jan 26,24 19. 6,5 Dočekal Roman 22,53 8. 6 Buriánek Vojtěch 46,81 34. 6,5

duben 2013

1 0 7,5 5 7,5 7,5 6,5 0 0 0 7,5 8,5 8,5 8,5 0 5,5 4 2,5 9 9 0 3 7,5 5 6,5 6,5 7 6,5 6

2,5 0 13,5 9,5 15,5 13,5 13 0 0 0 15 16,5 16 17 0 10,5 7,5 5 17 17 0 8 14,5 10 12 12,5 13,5 12,5 12,5

pořadí

celkem (m)



skok 1

dojezd

pořadí

P. S.: Pro úplnost dodáváme, že titul Krasolyžnice si ze svahu odvezla paní Pavla Tomsová, titul Krasolyžníka pak pan Michal Moravčík, Krasodívačkou se stala paní Lucie Pavlíková spolu se svými dětmi. MaR

skok 2

2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 15 16 18 19 20 22 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36

jméno

slalom

číslo

několik závodníků, kteří dali přednost našemu dovádění na svahu před prestižnějšími akcemi zaměřenými na retro lyžování, z důvodu rodinné, „nezávodní“ atmosféry, která tu panuje. Chtěl bych poděkovat dobrovolným hasičům, kteří letos měli zase o něco více práce a museli několikrát doplňovat potřebné mazivo a krmivo pro lyžce i diváky. Dík samozřejmě patří i „žyry“, dobrovolníkům každoročně zajišťujícím stavbu skokanského můstku a samozřejmě všem, kteří se přišli na naše krkolomné kousky podívat. Za dva roky nás čeká dvacátý ročník, tak nám zachovejte přízeň a přijďte nás podpořit. SKOL, SKOL, SKOL!!! Marek

34. 12.–14. 25. 8. 12.–14. 15.

9. 5. 6.–7. 2.–4. 23. 28. 31. 2.–4. 2.–4. 27. 10. 24. 20. 16.–19. 12.–14. 16.–19. 16.–19.

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 73 75 76 77 78 81 82 83 84 85 86 87 88 89 94 95 97 98 99 100

Havlík Radovan Beránek Jan Hladík Jiří Hradec Lukáš Hradec David Hradec Jan Hradec Michal Dumek Martin Pivnička Miroslav Štěpánek Martin Valenta Stanislav

30,44 31,96 24,9 01:41.1 01:05.5 38,79 34,98 24,52 22,77 17,67 24,07

23. 25. 16. 40. 39. 33. 28. 13. 9. 1. 11.

7 4,5 7 2,5 3 4 5 5,5 8,5 8 6

7 14 11. 4,5 9 26. 5,5 12,5 16.–19. 1 3,5 33. 3 6 29.–30. 0 4 32. 6,5 11,5 21. 5,5 11 22. 9 17,5 1. 8 16 6.–7. 0 6 29.–30.

Lyžníci 2013 – výsledky ženy Amblerová Kamila 28,41 7. 4,5 5 Holcová Šárka DNF 0 0 Fólová Martina 29,54 9. 0 0 Pařízková Věra 26,58 4. 6,5 6,5 Ostřanská Petra 01:03.6 15. 3 4 Czesná Bořenna 01:33.6 16. 3 0 Holek Beata 33,18 11. 3 0 Barešová Simona DNF 2,5 2 Rydvalová Kristýna 36,1 12. 3. 4 5 Tomsová Pavla 31,96 10. 4 4 Kubínová Dana 22,66 1. 4,5 3,5 Michálková Renata 26,12 3. 0 0 Vrbová Iva 27,13 5. 0 0 Hotovcová Petra 01:02.9 14. 4,5 4,5 Vodičková Radka 45,16 13. 2. 6 7 Scherzlová Táňa DNF 0 0 Šupová Daniela 29,64 8. 3,5 4,5 Nechanická Nina 24,12 2. 1. 4,5 4 Rakušanová Anna DNF 4 3 Lechnerová Aneta 27,66 6. 5 5

Smržovský zpravodaj

9,5 0 0 13 7 3 3 4,5 9 8 8 0 0 9 13 0 8 8,5 7 10

4.

1.–2. 11.–12. 14.–15. 14.–15. 13. 5.–6. 8.–10. 8.–10.

5.–6. 1.–2. 8.–10. 7. 11.–12. 3. 15

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, putovat s vámi v roce 2013 budeme nejenom po hradech a zámcích v blízkém i maličko vzdálenějším okolí. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z březnového čísla – Hrubý Rohozec. Výsledky soutěže po třetím soutěžním kole: Jiří Brabec Jan Dohnal Anna Dumková Milan Duštíra Vlasta Hanušová Drahomíra Hásková Honza Hujer Václav Jakoubek Jana Jakouběová Emil Kasal Michaela Milakovová Klaus Preissler Rudolf Sedlák Miroslava Steinbauerová Eliška Šefrová

3 body 2 body 3 body 3 body 1 bod 3 body 3 body 2 body 3 body 3 body 2 body 2 body 3 body 3 body 3 body

Zámek leží v malebné podhorské krajině Lužických hor, téměř při samých severních hranicích našeho státu. K jeho vybudování byl zvolen ostroh na jednom u krajních výběžků ještědského hřebenu. Původně středověký hrad, o kterém se prameny zmiňují již od 1. poloviny 13. století, byl jedním z prvních panských hradů na našem území. Na soutoku Panenského a Kněžického potoka, na středověké obchodní Žitavské cestě 16

jej vybudoval Havel z rozvětveného severočeského rodu Markvarticů, jimž okolní kraj patřil již od konce 12. století. Název hradu pochází z původního erbovního znamení zakladatele, který měl ve svém znaku zlatou lvici na modrém poli. Hrad pojmenoval Löwenberg, jehož zkomolením se později vyvinul dnešní název. Historické zpráv y nám Havla Markvartice představují jako znamenitého rytíře 13. století, který působil jako důvěrník a rádce krále Václava I., později také jeho syna Přemysla Otakara II. Ačkoli byl šlechticem velmi významným, je dnes daleko známější osobností jeho manželka Paní Zdislava z Křižanova na Moravě.

Po svém příchodu na hrad svého manžela proslula Paní Zdislava zejména svou pomocí chudým a uzdravováním nemocných. Sama byla matkou čtyř dětí. Společně s manželem založili dominikánské kláštery v Jablonném a Turnově. Svým životním postojem se výrazně odlišovala od žen své doby. Za své činy a zázraky uzdravení byla 21. května 1995 v Olomouci papežem Janem Pavlem II. svatořečena.

Z původního středověkého gotického hradu se do dnešních dnů dochovala pouze spodní část věže s gotickým oknem. Přesnou podobu a polohu středověkého hradu se nepodařilo zjistit ani při archeologických průzkumech v letech 1970-1990, pravděpodobně se původní Smržovský zpravodaj

gotický palác nacházel na místě dnešního západního křídla, ve kterém je dodnes patrná gotická dispozice rozložení jednotlivých místností.

M ar k var ticům patř ilo panst v í a ž do konce 14. století, v roce 1401 přešel hrad do vlastnictví Vartemberků, za nichž trpí průtahy husických vojsk. V roce 1427 byl hrad husity dobit a zpustošen. Rod Vartemberků vystřídal kolem roku 1430 rod Berků z Dubé, za jejichž vlády hrad postupně ztrácel svůj gotický vzhled. Šestnácté století, počínaje vlastnictvím Viléma z Illbruka, znamená pro panství hospodářské zvelebení, související s celkovou přeměnou hospodářských poměrů v zemi. Šlechta byla z důvodu snížení kupní síly peněz nucena vracet se k hospodaření a zdrojem jejich nesmírného bohatství se v té době stává polní hospodářství, chov dobytka, rybnikářství a pivovarnictví. V této době dochází také k pr vním renesančním úpravám zámku, kdy vzniká renesanční západní křídlo zámku. K další renesanční přestavbě zámku došlo na počátku 17. století, kdy již celé panství patřilo Vratislavovi z Donína. Renesanční palác byl zvýšen o druhé patro a dodatečně k němu byla přistavěna věž s vřetenovým schodištěm. Zevně byly celé stavby pokryty psaníčkovým sgrafi tem, které je dodnes ukryto pod barokní fasádou a dodnes je také patrno na západním křídle a vstupní věži. V letech 1660–1680 nechal Kryštof Rudolf Breda přestavět zámek do raně barokní podoby, která se v podstatě dochovala do současnosti. duben 2013

pro každého něco

V roce 1726 prodali Bredové celé panství hraběti Filipovi Josefovi Gallasovi a zámek se stal venkovským zámkem, na kterém se vrchnost zdržovala pouze příležitostně. Hrabě Gallas zemřel roku 1757 a veškerý svůj majetek odkázal synovci Kristiánu Filipu z Clamu pod podmínkou, že ke svému erbu přijme také erb Gallasů a jméno změní na ClamGallas.

kladnější zednické a tesařské práce se týkaly opravy zámecké věže, jejíž část se zřítila.

Stavební opravy či úpravy přerušila první světová válka. Když v roce 1918 vznikl samostatný český stát, byly veškeré šlechtické výsady zrušeny. Za druhé světové války byl zámek pod nucenou správou nacistů. Po skončení války v roce 1945 vstoupily v platnost dekrety prezidenta republiky, kterými byl majetek tehdejší majitelce Gabrielle Clam-Gallasové, provdané Auerspergové postaven pod národní správu.

V té době byl zámek velmi poničen a na počátku sedmileté prusko-rakouské války zde byl zřízen polní lazaret pro raněné vojáky. Zámek byl po skončení této války dlouho neoby vatelný a Clam-Gallasové ho téměř do poloviny 19. století opravovali. V roce 1775 zažilo panství opět povstání poddaných, kteří požadovali zrušení či snížení roboty. Během tohoto povstání byl zámek vyrabován.

Na sklonku 19. století došlo na zámku k některým drobnějším stavebním pracím, jednalo se především o pravidelnou opravu střešní krytiny a dále opravy štukatérské výzdoby stropů. Náduben 2013

jících letech se postupně zpřístupňovaly další opravené místnosti. Zpět se vrátila jen malá část původního mobiliáře, takže bylo možné rekonstruovat zařízení interiérů s využitím alespoň některých původních předmětů. Současnou snahou je zařídit zámek tak, aby mobiliář slohově a významově přiblížil původní možný stav a respektoval architekturu místností.

Návštěvníky překvapí zámek již při příchodu krásnou výzdobou nádvoří. Uvnitř zámku se největší pozornosti těší kaple, sál s vzácným kazetovým stropem a malovanými výjevy z Ezopových bajek, vrchnostenská kancelář s trezorem z počátku 19. století a černá kuchyně. Od roku 2009 jsou nově zpřístupněny další místnosti v přízemí zámku včetně tzv. Zdislaviny světničky. V blízkosti zámku se nachází barokní zahrada či tzv. Zdislavina studánka. (zdroj: archiv NPÚ, ÚPS na Sychrově) Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do úterý 16. dubna. MaR

Od roku 1945 je zámek ve vlastnictví státu. V roce 1951 pražské Uměleckoprůmyslové muzeum zřídilo na zámku Muzeum bytové kultury. V roce 1971 došlo ke stavební havárii, kdy se do nádvoří zámku zřítila část korunní římsy západní křídla. Z tohoto důvodu byl zámek dočasně uzavřen a na základě dalších posudků bylo rozhodnuto zámek pro veřejnost uzavřít a provést generální rekonstrukci objektu. Pro veřejnost byl zámek částečně otevřen 11. července 1992 a v následuSmržovský zpravodaj

17

pro každého něco

Karnevalshow

V neděli 24. února si v sále Parkhotelu dala sraz spousta pohádkových postaviček, ale i zvířátek, dokonce i věcí, prostě dostavili se všichni, kdo mají rádi legraci a dobrou zábavu.

Po loňské výborné zkušenosti jsme znovu pozvali Divadlo Hnedlevedle pana Tomáše Bartáka s programem, ve kterém se hlavně zpívalo, tančilo, ale i soutěžilo. Do „akce“ se zapojily především děti, ale ani rodiče nezůstali stranou. Zpívaly se písničky hlavně z večerníčků a pohádek všem dobře známé. Soutěžilo se v přetahování lanem, hledání čísel, tvoření zvířátka z balónků… Udivujeme 18

Smržovský zpravodaj

duben 2013

pro každého něco

Bobiáda pro děti… mě, že ačkoliv se jednalo o pořad se stejným názvem jako v loňském roce, tak to byl vlastně pořad jiný, prostě fantazie a tvůrčí invence pana Bartáka a jeho pomocnic i pomocníků je opravdu bohatá. Podle ohlasů rodičů i dětí na místě soudím, že se program opět velice líbil a tak již nyní můžeme prozradit, že se s Divadlem Hnedlevedle setkáte při letošním Eurionu (program pro děti i dospělé), v listopadu přiveze pan Barták novou pohádku Šípková Růženka a v březnu 2014 opět dorazí s karnevalovým programem.

Děkuji touto cestou rodičům žáků základní školy za uspořádání Bobiády, která se konala v neděli 17. února na Kedru. Celkem dorazilo 36 dětí–závodníků, někteří v maskách, jiní bez, ale zábavu a legraci si užili všichni. Děkuji za ochotu a nadšení Rodičovskému sdružení v čele s paní Martinou Zelinkovou a také paní Martině Černé, která má již děti odrostlé, přesto se však organizace ujala s energií sobě vlastní tak, aby vše klapalo ke spokojenosti všech zúčastněných. spokojený účastník fota: z archivu RS

Děkujeme Patriku Bonnanovi za poskytnuté zázemí a vám všem, kteří jste dorazili, protože bez vás by nemělo cenu tyto akce pořádat. MaR fota: M. Rajtarová duben 2013

Smržovský zpravodaj

19

pro každého něco

Střípky ze Sněženky… Při sobotní dílně se tentokrát malovalo na porcelán

Namáčet štětce do barev pak už byla hračka. Po výtvarničení následovalo oblíbené dovádění v herně, kde se dětem věnovala studentka pedagogické fakulty. Maminky si zatím mohly také něco vyrobit nebo si užívaly chvilku pro sebe. „Kombinace výtvarné dílny a herny je fajn,“ shodly se a dodaly, že se jim líbí i možnost, že se děti mohou v průběhu dopoledne k malování kdykoliv vrátit.

Malovalo se na malířská plátna. Štětce však děti vyměnily za plastová autíčka a rozjely rallye, při níž místo bláta stříkala do všech stran barva.

Společné malování s dětmi z „Jedličkárny“ První březnová sobota (původně to měla být poslední únorová, ale kvůli sněhové nadílce došlo k posunu) probíhala ve Sněžence ve znamení další dílny pro veřejnost. Tentokrát si děti s maminkami vyzkoušely malování barvami na porcelán.

Malovalo se na porcelán i sklo. Kromě hrníčků si děti mohly ozdobit skleněné svícny, květináče či namalovat originální obrázek na dlaždici. Zvládli to i tříletí mrňouskové. Místo obtížné kresby tekutou konturou, která se při této technice používá, si pomohli lihovým fixem.

20

Na jarní prázdniny, které ve Sněžence tradičně tráví kluci a holky z libereckého Jedličkova ústavu, jsme připravili akci Tvoříme spolu. V úterý dopoledne mohli do Sněženky dorazit všichni školou povinní „Smržováci“ i přespolní, kteří měli chuť zažít tak trochu netradiční malování. Slunečný den však zcela pochopitelně lákal spíš k lyžování a venkovním aktivitám, a tak do Sněženky dorazilo pouze pár přespolních. I tak jsme si ale užili prima dopoledne.

Smržovský zpravodaj

Pomyslný závod rozjel nejmladší účastník, jenž je vášnivým příznivcem této disciplíny. Nadšení postupně propadli i kluci a holky z Jedličkárny, kteří už mají dávno občanku. Sněhobílý povrch pláten záhy přikrýval slušný nános barvy ne nepodobné právě bahnu a asfaltu skutečného závodiště. A vznikl další nápad. Autíčka děti vyměnily za špachtle a vidličky a společně začaly do barvy vyrývat obrázky. Plátna brzy ožila novými příběhy, příběhy hradů a měst, ale došlo i na ta auta. Vznikla originální dílka podobná technice, kdy se vyškrabuje podklad z voskovek přetřený tuší, jak to známe ze školy. Z pláten jsme potom ve Sněžence udělali malou výstavku. Nadace ČEZ pomohla v pravý čas S financemi se dnes potýká kde kdo, čím dál těžší je to i v neziskovém sektoru. Sněženka není výjimkou. V pravý čas jí pomohla Nadace ČEZ a lidé, kteří projekt výtvarného centra „vyklikali“ v anketě Vaše volba. Patří jim velký dík. Šestého března se ve Sněžence konala prezentace ankety, projektu Sněženky a předání symbolického šeku na půl milionu. „Peníze použijeme na standardní provoz, který je hlavně v zimních měsících značně nákladný, výtvarnou tvorbu, některé nové podprojekty a obměnu drobného dosluhujícího vybavení,“ upřesnili zakladatelé centra Lubomír Vejražka a Jiří Hladík a dodali, že Nadace ČEZ Sněženku v posledních letech podpořila už několikrát. A. Bartovská foto „Tonda v iglú“: Pavel Oravec z Jedličkárny ostatní fota: z archivu Sněženky duben 2013

pro každého něco

Vítáte jaro úklidem nejen na svém pozemku a ve svém domě, ale i ve svém městě? Každoročně se v našem městě koná akce, která by měla přispět k tomu, aby bylo město hezčí, čistější. A ti, kteří se na veřejném úklidu podílejí, určitě v sobě mají, nebo si okolními příklady pěstují pocit, že příjemné prostředí není jen otázkou těch druhých, ale každý musí začít u sebe. Co si o tom, o akci Vítání jara úklidem, myslíte vy? 1. Myslíte si, že má akce smysl? Že by se měl podílet každý? Každý by si měl hledět čistoty svého okolí? Nebo to je jen otázka správy města? 2. Mnoho veřejných pozemků má ve skutečnosti svého majitele – okolí domů, okolí Smržovského potoka apod. Myslíte si, že by nějakou vyhláškou či rozhodnutím měli majitelé o okolí svého bydliště více pečovat ve smyslu – odstranění náletů, pohazování odpadků. Je dobré, když školáci v rámci akce Vítání jara úklidem sbírají odpadky podél cest vedoucích do školy a uklízí okolí školy? Co si myslíte o pejskařích, kteří vyvenčí své miláčky a neuklidí po nich? Jak byste to řešili vy? Nemluvě o černých skládkách a pneumatikových zákoutích, což je kapitola sama pro sebe? 3. Co vám vadí ve městě nejvíce? Černé skládky, poházené odpadky v příkopech (nejvíce se jedná o PET lahve a drobné obaly), nedopalky na ulicích a u zastávek veřejné dopravy, psí exkrementy, nálety v křižovatkách cest, co ještě? Myslíte si, že je Smržovka rok od roku čistější, nebo je tomu naopak? Majka, 57 let, účetní 1. Souhlas, každý by se měl zapojit. 2. Vyhlášky, ani jiné restrikce, nemají cenu. Podle mého názoru je účinnější hezké prostředí v bezprostředním okolí. Každý normální člověk se pak přidá. Pejskaři jsou kapitola sama pro sebe, nedají si většinou na mazlíčky sáhnout. Vzhledem k počtu volně pohybujících se psů je to problém. 3. S uvedeným souhlasím a ještě přidám jeden nešvar, a to jsou žvýkačky na zámkových dlažbách a ostatních prostorách snad všude, kam se člověk podívá. Město se mi zdá stále stejné. duben 2013

Pepa a Čenda, 63 a 57 let, podnikatelé 1. Akce má smysl. Zároveň si myslíme, že nejen na jaře, ale po celý rok by se měli občané starat o pořádek ve svém městě. 2. Psa máme a uklízíme si po něm. Je to věc majitelů psa, aby po svém psovi uklidili. A v případě, že neuklízí, to řešit pokutou. Otázkou je, kdo to ohlídá, je to boj s větrnými mlýny. 3. Veškerý nepořádek a neúcta k památkám města, jako je Hartwigův pramen v lesoparku u Parkhotelu. Jinak se nám Smržovka jeví celkově v lepším světle – jen tak dál! Ale dá se zlepšovat i nadále. O dětech a jejich přístupu k veřejnému pořádku by měla být výchova ve školách, ale zejména rodiče by své děti měli vést k úctě svého města. Jenže někteří by sami potřebovali ještě v tomto směru vychovávat. Lenka, 55 let, zaměstnankyně soukromé firmy 1. Akce je určitě správná věc, ale majitelé nemovitostí by měli mít za povinnost udržovat čistotu nejen na svém pozemku, ale i v jeho blízkém okolí po celý rok. 2. Máme psa, uklízíme po něm, to by měla být samozřejmost a pejskař by měl mít pytlík povinně s sebou. Ale ve Smržovce ubývá ploch, kam je s pejskem možné jít a vyvenčit ho. Každý nemůže jít třeba tři kilometry, aby ho mohl nechat proběhnout. Při jarním úklidu máme často problém, a to nejenom my, že není kam dávat klestí, vyřezané větve, každý nemá možnost je spálit, lidi je pak hodí kamkoli, zažila jsem, že je odvezli k Parkhotelu. Kolem domu mají uklizeno, ale klestí hodí o kus dál. Město by mělo

anketa mít nějaké místo, kam by se dal rostlinný odpad odvážet. Mohla by to být i služba s odvozem. 3. Každý nepořádek mi vadí. Pro příjemný vzhled by se město mělo věnovat spojovacím uličkám, napadá mě Husova, kde často bývají v příkopech odpadky a nálety, které vadí i bezpečnosti při jízdě autem. Vadí mi i údržba „malého“ náměstí – ani tráva, ani písek, přitom to je takový pěkný prostor. Smržovka mi připadá pořád stejná. Jitka, 55 let, zdravotní sestra 1. Každý občan by si měl hledět čistoty svého okolí. Společné úklidy města jsou fajn, bývá u nich i legrace. Lidi se potkávají při užitečné věci. 2. Vyhláška o povinnosti uklízet své okolí by byla dobrá, pokud by to však fungovalo. 3. Všechno vyjmenované by mělo vadit každému normálnímu člověku a každý by se měl podle sv ých možností na čistotě podílet, jak správa města, tak lidi. Věra, 63 let, pracující důchodkyně 1., 2. Každý by se měl na úklidu podílet, děti určitě podle svých možností taky, aspoň jim vejde odpovědnost ke svému okolí do krve. 3. Nejvíce mi vadí vajgly na vlakovém nádraží, někdo tam asi ukradl popelník, tak se zbytky cigaret válí všude. Nejhorší je, když „slézá“ sníh, psí hovínka jsou všude a nevypadá to vůbec vábně. Naše město mi přijde ve své čistotě pořád stejné. Ptala se Inka Urbanová.

Prosíme psy, aby nám nesr.li na zahradu, protože lidem je to jedno! Smržovský zpravodaj

21

pro každého něco

Římskokatolická církev má nového papeže Ve středu 13. dubna v 19.07 hodin oznámil bílý kouř ze Sixtinské kaple baziliky sv. Petra v Římě, že sto patnáct kardinálů rozhodlo v tajné volbě o novém papeži. Za chvilku se ozvalo z balkónu baziliky „Habemus papam Franciscus“ a tisíce věřících, kteří trpělivě čekali na Svatopetrském náměstí, propukly v jásot. V Římě i celém katolickém světě se na jeho počest rozezněly zvony. Novým papežem se stal Jorge Mario Bergoglio, dosavadní primas argentinské církve a člen jezuitského řádu, jenž přijal jméno František. Tento 266. papež v dějinách církve se stal prvním mimoevropským papežem a prvním jezuitou v tomto úřadu. Narodil se v Argentině v roce 1936, v roce 1969 se stal knězem, vstoupil do jezuitského řádu a v roce 2001 se stal kardinálem, tedy primasem argentinské církve.

MDC Maják v Tanvaldě www.mdcmajak.estranky.cz e-mail: [email protected] každý druhý pátek v měsíci od 17.30 hodin Porodní večírek s certifikovanou dulou Ditou Pouteckou  cca 50 min. film s porodní tématikou + debata cca 1 hodinu  rady ohledně porodu, porodního plánu, šestinedělí, kojení  doporučení pro zdravý a bezpečný porod  individuální konzultace je možné dohodnout na místě  zájemci, hlaste se nejpozději den předem na telefon či e-mail MDC Maják, děkujeme pátek 10. dubna od 16 hodin Prezentace výrobků firmy Green Ways  posílíme svoje zdraví, provedeme jarní očistu  ochutnáme zelené potraviny Chlorella pyrenoidosa a Ječmen Green Ways  pro všechny věkové kategorie pondělí 15. dubna od 13.30 do 15 hodin Angličtina Open Days 22

Papež František krátce po svém zvolení předstoupil před věřící, pozdravil je, vyzval k modlitbě za emeritního papeže Benedikta XVI. a poprosil i o modlitbu za sebe, aby mu Bůh požehnal. Náměstí v modlitbě ztichlo, aby se za okamžik znovu rozeznělo voláním Viva Papa. Po několika větách se papež rozloučil.

Svou prostou promluvou si jistě získal všechny věřící po celém světě. Kardinál Duka ve svém krátkém vyjádření k novému papeži prohlásil: „Modleme se, ať se novému papeži Františkovi dílo daří“. To je náš úkol a věřím, že jej všichni splníme. Věra Koulová

Víčka z PET lahví pomáhají Děti v místní škole dlouhé roky sbírají víčka od PET lahví v rámci třídění odpadu, za která pak získává škola velmi drobné finanční prostředky. Manželé Mužíčkovi a jejich přátelé několik let shromažďují víčka, která klientům v Jedličkově ústavu pomáhají získat kolečkové křeslo. Nyní mateřská škola, řada místních lidí i ústav Horní Maxov reagují na výzvu pomoci malému jablonecké-

mu chlapečku Danovi, který potřebuje nutně rehabilitaci kvůli vážnému zdravotnímu problému a těžkému životnímu údělu, a sbírají víčka. Víčka odkoupí firma k dalšímu zpracování, za jejich odběr zaplatí a finanční prostředky pak putují na léčbu Danečka. Sběrná místa víček jsou v mateřské škole a u paní Jany Riegrové, Jindřišská 1037. Děkujeme! IU

 ukázková lekce angličtiny pro děti ve věku 6–10 let (kurzy budou probíhat od září)  přihlášky do 11. dubna 22.–28. dubna (pondělí až neděle) Jarní burza  příjem věcí pondělí 9–12 hodin a 16–18 hodin úterý–středa 9–12 hodin  prodej věcí úterý 12–17 hodin středa–pátek 15–17.30 hodin sobota 9–12 hodin  výdej a vyúčtování neděle 9–11 hodin Věci přijímáme čisté a nepoškozené! Za každý kus se účtuje 1,50 Kč + 10 % z prodeje, lze pronajmout stůl za 100 Kč. Tabulky k rozepsání věcí si vyzvedněte v DDM Maják.



Maxík – stimulační program pro předškoláky a pro děti s odloženou školní docházkou  program vhodný pro skupinovou i individuální práci s dětmi a jejich rodiči  všechny vzdělávací aktivity probíhají formou hry a cíleného procvičování  pro kluky a holky, aby se jim ve škole dařilo a líbilo

Placené hlídání dětí  sazba za hlídání jednoho dítěte 50 Kč za každou započatou hodinu  podrobné podmínky jsou k dispozici přímo v MDC Maják nebo na e-mailu centra  službu je nutné předem objednat přímo v MDC Maják nebo na tel. č.: 774 825 085 R. Nepimachová

Smržovský zpravodaj

celý program je rozdělen do hodinových lekcí  přesné instrukce, materiály a zácvik rodiče pro práci s dítětem doma  uplatnění laskavého přístupu  poradenství Kontakt: Bc. Lenka Kořínková, speciální pedagog, tel.: 602 411 432, e-mail: [email protected] Cena individuálního kurzu je 600 Kč/ dítě, skupinového (3 děti + 3 rodiče) 200 Kč/dítě, pro sociálně slabé rodiny evidované v hm. nouzi zdarma. Letní příměstské tábory  v Majáku budou probíhat v týdenních turnusech od 22. 7. do 25. 8.  nově budou v každém týdnu zařazeny 3 výlety pro větší děti a 1 výlet pro menší děti

duben 2013

pro každého něco

Víte, že… … máte možnost konzultovat své zdravotní potíže s fyzioterapeutkou Evou Latislavovou? Pokud se vám nechce čekat v čekárně u lékaře nebo si nejste jisti, ke komu byste vlastně se svým problémem měli jít, využijte tuto možnost. Konzultace budou probíhat každý první čtvrtek v měsíci od 15 do 17 hodin na rehabilitaci MUDr. Drobníka (Tyršova 1340, Smržovka). Abyste nemuseli čekat, objednejte se na tel. č.: 608 063 538. Každému zájemci bude vyhrazeno 10 minut. Tato služba je zdarma. Konzultace se uskuteční 4. dubna, další pak 2. května.  … byl od 1. března spuštěn v KC Kino Železný Brod nový bonusový program? Na pokladně kina žádejte Průkaz dobrého diváka. Při každé páté návštěvě filmového představení v KC Kino pak budete odměněni DVD s filmem dle vlastního výběru. Více na www.kinobrod.cz.  … v neděli 19. května startuje kampaň „Ruka v ruce proti AIDS“? V rámci vzpomínkového dne obětem onemocnění AIDS „Světla pro AIDS“ se pořadatelé pokusí uspořádat na Václavském náměstí rekord lidí držících se za ruce a zároveň se pokusí vytvořit nejdelšího lidského hada. Účastníci rekordu budou označeni červenou stužkou a pořadovým číslem. Součástí je i bohatý doprovodný program. Více na http://ruka-v-ruceproti-aids.webnode.cz. 

 … ve čtvrtek 4. dubna se uskuteční v zasedací místnosti MěÚ v Rychnově u Jablonce n. N. beseda o rychnovských katakombách? Besedu povede Ivan Rous, pracovník Severočeského muzea v Liberci, autor knihy „Tábory a válečná výroba“.  … jeden za zakladatelů Krkonošského národního parku, významný odborník na problematiku lesa – profesor Josef Fanta – je jedním z prvních letošních nominovaných na Cenu Josefa Vavrouška. „Profesor Fanta pomohl Krkonoším dokonce dvakrát. Poprvé v samém začátku existence Krkonošského národního parku a podruhé v 90. letech, když se postaral, aby do Krkonoš plynuly stamiliony z nadace FACE na obnovu zdejších lesů,“ říká ředitel Správy KRNAP Jan Hřebačka. Nominace na prestižní Cenu Josefa Vavrouška, někdejšího československého federálního ministra životního prostředí a horolezce, kterou udělují společně Nadace Partnerství a Nadace Charty 77 jsou otevřeny od 25. února do konce dubna 2013. Nominovat osobnost, která má za sebou zaznamenáníhodné činy pro přírodu, životní prostředí a udržitelný rozvoj může každý, kdo chce, přes webový formulář na www.cenajosefavavrouska.cz.  … Městská knihovna Jablonec nad Nisou vyhlásila 5. ročník Amatérské

Vítání jara úklidem Veřejnou smržovskou akci asi není třeba po mnoha letech představovat. Každý asi ví, že se jedná o úklid veřejných prostranství za pomoci jednotlivých občanů, sdružení nájemníků, školy, spolků i sportovních oddílů. Letos je naplánován hlavní úklid na sobotu 20. dubna 2013. Své okolí můžete ale uklízet od odpadu shromážděného po zimě v zákoutích Smržovky již během týdne od 15. dubna. Pytle budou k vyzvednutí od 8. dubna na městském úřadu u Ing. Jarmily Kašparové na odboru rozvoje města v přízemí budovy, u Aleny Polákové v sekretariátu starosty a v městské knihovně. Informace na telefonním čísle úřadu 483 369 311. Při jejich odběru, prosím, nahlaste, kde budou pytle umístěny k odvozu. duben 2013

V sobotu 20. dubna začínáme uklízet ráno v devět hodin. Hlavní stanoviště brigádníků, kteří určitě budou mít hrábě, motyčky a další nářadí s sebou, je v lesoparku u Parkhotelu, dále na Lidickém náměstí, ve Střední Smržovce u dětského hřiště, u Ráje,… Samozřejmě bude príma, když se sejdete i na jiných místech. Pokud budete potřebovat pytle a oznámit místo jejich svozu, budete potřebovat další informace, tak volejte 602 428 888 Inka Urbanová. Svoz pytlů provedou technické služby města v sobotu během dne. Těšíme se všichni vespolek na jaro a s ním na čistou a rozkvetlou Smržovku! Inka Urbanová Smržovský zpravodaj

fotografické soutěže, letos na téma „Rok na vsi“. Do soutěže se mohou přihlásit všichni bez rozdílu věku. Uzávěrka soutěže je 10. května. Více na www.knihovna.mestojablonec.cz.  … budou od 6. září do 6. prosince v Desné v Jiz. horách v Kulturním domu Sklář probíhat Tradiční taneční kurzy pro mládež? Vyučujícím je taneční mistr Josef Svoboda s partnerkou Lenkou Petrovou. Přihlášky a další informace je možné získat na www.mesto-desna.cz.  … se každou sobotu po skončení dopoledního představení (cca v 11 hodin) můžete projít zákulisím Naivního divadla v Liberci? Můžete nahlédnout do skladu dekorací, hereckých šaten, truhlárny či kabiny osvětlovače. Mezi vrcholy prohlídky patří zajisté i návštěva podkrovní výstavy loutek. Více na www.naivnidivadlo.cz. MaR

DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301, www.ddmtanvald.cz úterý 9. a 16. 4. od 17 hodin Keramika pro dospělé V úterý 9. 4. modelování výrobků, 16. 4. glazování vypálených výrobků. středa 24. 4. od 16 hodin Kytička pro maminku Skleněná vitráž technikou tiffany – dárek ke Dni matek. Akce je pro děti od 9 let. Připomínáme, že přihlášky na letní pobytový tábor, který pořádáme pro děti od 8 do 16 let v krásném prostředí u řeky Berounky v termínu 24.-31. 8., je třeba odevzdat do 18. 4. pátek 5. 4. Zahájení výstavy „Tajemný svět skřítků, víl a čarodějnic“ Výstavu dětských prací z výtvarné soutěže DDM je možné navštívit do začátku května v tanvaldském kině Jas Járy Cimrmana. čtvrtek 11. 4. od 16 hodin Slavností předání cen vítězům Předání cen vítězům proběhne v Kině Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě. 23

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky V tomto měsíci začíná konečně znatelně přibývat světla, mně se ovšem, trochu paradoxně, do cesty připletla dřevina, která ze všech našich snese největší stín. A má také nejtmavší jehličí, což na obrázku vidět není. Zůstala nám tu jako památka na třetihory. Řeč je o tisu červeném (Taxus baccata). Původně jsem ho vnímala jen jako krásný strom či keř, který je velmi jedovatý, ale dozvěděla jsem se o něm mnohem víc. Jde o rostlinu dvou-

domou a právě teď na jaře už na první pohled poznáme, kterou máme před sebou. Některé větvičky jsou úplně obalené zlatožlutými kuličkami, z kterých se časem začne prášit pyl – jde o samčí šištice. U rostlin, které vypadají, že jejich větévky jsou jen porostlé jehličím, však při bližším zkoumání objevíme droboučké výrůstky podobné maličkým pupenům – samičí šištice. A při troše štěstí vedle nich nalezneme ještě i teď scvrklé červené kalíšky, z nichž vykukuje semínko. Nejkrásnější jsou tyto plody, říká se jim také tisinky, na podzim, kdy mají barvu jasně červenou. Odborně se červenému nepravému míšku (červený dužnatý obal semena) říká epimatium a jde o jedinou část na tisu, jež není jedovatá. K otravám jehličím či kůrou dochází hlavně u dětí, ale i dospělých, také u zvířat. Jed se vstřebává velmi rychle. Ovlivňuje srdeční činnost, otrava může vést až k smrti vinou zástavy srdeční činnosti. Účinné látky z tisu jsou zkoumány, byl z nich vyvinut lék, který pomáhá při některých druzích rakoviny a jeví se nadějným i jako antimalarikum. Tis roste pomalu, zato má obrovskou vitalitu, nové rostliny vyrostou jak ze semínek, z nich jsou zpravidla stromy, tak z řízků rostliny, z těch bývají většinou keře. Dříve byl nenahraditelný při výrobě luků. Je opředen mnoha pověstmi, naše předky fascinovala zejména jeho schopnost na zdánlivě mrtvém vyhnilém pahýlu opět obrazit a dále růst. Je dlouhověký, často může být starý dvě stě, tři sta let, dají se však nalézt i tisícileté exempláře. Ing. Lucie Holasová 24

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Kancelář kulturního střediska pondělí 7–17 hodin úterý, čtvrtek 7–15.15 hodin středa 7–16 hodin pátek 7–14 hodin přestávka 11.30–12.30 hodin Výstavní síň a Muzeum místní historie sobota a neděle 13–16 hodin V ostatních dny po telefonické domluvě na tel. č.: 483 369 325 nebo 328. Pokud budeme přítomny v kanceláři kulturního střediska, rády vám návštěvu a prohlídku umožníme.

 Informace od nás pro vás a od vás pro nás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese [email protected]. Máte-li sdělení, o kterém si myslíte, že by mělo přijít zrovna k nám, pište na adresu [email protected]. Děkujeme.  Hotovky. Máte-li dotaz či připomínku týkající se chodu a správy města, pošlete ji na adresu [email protected], starosta města pan Marek Hotovec vám prostřednictvím SZ odpoví.  Eurion 2013. Čas kvapí neuvěřitelnou rychlostí a my už se pomalu zamýšlíme nad dramaturgií naší Letní slavnosti Eurion 2013. Máte nápad, koho byste chtěli vidět či slyšet? Neváhejte a svůj tip zašlete na e-mail: [email protected] nebo zavolejte do kulturního střediska na tel. č.: 483 369 325.  21. ročník Hudebního festivalu Eurion 2013 proběhne v sále Parkhotelu v pátek 16. srpna, 22. ročník Letní slavnosti Eurion se koná ve dnech 17.–18. srpna v městském lesoparku a areálu u Parkhotelu.  Citát na duben: „Když nevíš, kam pluješ, žádný vítr ti není příznivý.“ (arabské přísloví) M. Rajtarová

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka květnového čísla SZ je v úterý 16. dubna do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Červen 2013 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. Smržovský zpravodaj

duben 2013

akce v dubnu a v květnu pátek 5. 4.

sobota 4. 5.

Noc s Andersenem Sraz dětí od 19.30 do 20 hodin v knihovně.

Vlastivědný výlet – Ústecko a Děčínsko Pořádá Partnerský spolek Smržovka. Více na str. 10.

pondělí 8. 4.

sobota 18. 5.

Čítárnička Od 15.30 hodin v knihovně. Více na str. 28.

Prolínání – Sen o Jizerských horách 2013 aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel Od 9 hodin u Parkhotelu. Více na str. 29.

Slavnostní vítání nových občánků Od 16 hodin v obřadní síni Zámečku.

středa 22. 5.

úterý 9. 4.

Jarní koncert Smržováčku Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela.

Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku.

pátek 24. 5.

pondělí 15. 4.

Noc kostelů Kostel sv. Archanděla Michaela. Bližší informace v příštím čísle SZ.

Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit…“ Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 28.

středa 29. 5.

sobota 20. 4. Vítání jara úklidem Více na str. 23.

Sugar (Někdo to rád horké) Zájezd na muzikálové představení do libereckého Divadla F. X. Šaldy. Bližší informace v příštím čísle SZ.

sobota 27. 4.

sobota 1. 6.

Výlet na Černou studnici a k pramenu Nisy spojený s úklidem turistické stezky Sraz v 9 hodin před budovou radnice.

Dětský den Lesopark a areál u Parkhotelu. Bližší informace v příštím čísle SZ.

pondělí 29. 4.

každý čtvrtek

Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

Bohoslužba od 18 hodin v kostele sv. Michaela Archanděla

pondělí 30. 4.

Připravujeme na červen:

Čarodějnice u Parkhotelu Více na str. 29.

5. 6. Koncert Iuventus, gaude! více informací www.smrzovka.cz nebo tel. 483 369 325

společenská kronika V měsíci duben 2013 oslaví významné životní jubileum: Jan Černý, Christine Tilková, Hans Lau, František Valenta, Květuše Maschkowitzová, Jarmila Kuhnová, Vlastislav Mrázek, Radmila Šilhánová, Božena Švitorková, Alena Koutná, Květoslava Truksová.

Děkuji MěÚ za blahopřání a dárek k mým narozeninám, které mi předali manželé Kobrovi. Poděkování patří také rodině, všem přátelům a známým. D. Drobníková Dovoluji si touto cestou poděkovat MěÚ, dceři Jindře s rodinou, kamarádkám, kamarádům, ale i ostatním přátelům a známým za dárky a blahopřání k mým narozeninám. Jan Matyáš

Stříbrnou svatbu oslaví: Jan a Eva Michálkovi. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. duben 2013

V dubnu 2013 vzpomeneme nedožité 75. narozeniny paní Mileny Havlíkové – učitelky ze Smržovky. Vy, kdo jste ji znali, věnujte jí tichou vzpomínku společně s námi. manžel Josef Havlík, děti Dana a Radovan s rodinami

Smržovský zpravodaj

25

městská knihovna a infocentrum

Dílna s Květou 18. února Na únorové Dílně se paní Květa Merklová s pomocníky Pavlem Tůmou a Vladkem Klauzem z Domova Maxov rozhodli naučit své věrné příznivce zdobit látkové prostírání nebo tašku ubrouskovou technikou. A tak se vystřihovalo, lepilo, fénovalo, zažehlovalo a výsledkem byly krásné taštičky a prostírání. fota: M. Rajtarová

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po, st, čt: 9–11.30 a 12.30–17 hod. út 9–11.30 a 12.30–15.15 hod. pá 9–11.30 a 12.30–14.30 hod.

Knihovnická amnestie Knihovnickou amnestii, kterou jsme vyhlásili v týdnu od 11. do 15. března, využilo sedm čtenářů. Další takovou příležitost budete mít v týdnu od 30. září do 4. října v rámci akce Týden knihoven.

Magnesia litera

Čítárnička

Stále ještě můžete hlasovat v anketě Magnesia litera o nejlepší původní českou beletrii (próza, poezie, dětská kniha) vydanou v roce 2012. Hlasovací lístky jsou k dispozici v knihovně, odkud je 15. dubna hromadně odešleme. Hlasovat můžete také prostřednictvím webového formuláře na www.magnesialitera.cz, kde také získáte více informací. Cílem soutěže je propagovat současnou tuzemskou literaturu a pomoci oceněným knihám k cestě za čtenáři, proto zkuste této anketě věnovat pár minut. Navíc můžete být vylosováni a získáte tak poukázku v hodnotě 200 Kč na nákup knih v internetovém knihkupectví Kosmas.cz nebo síti prodejen Kosmas.

4. března Čítárnička paní Květy Tvarohové se konala i v době jarních prázdnin a téma bylo pro knihovnu jako stvořené – Moje oblíbené knihy a jak kniha vzniká. Dlouholetá smržovská knihovnice vyprávěla dětem, jak se knihy „rodí“. Pak si malí čtenáři mohli vyzkoušet práci knihovníka, když zařazovaly knihy v dětském oddělení.

V pátek 19. dubna bude v knihovně a infocentru z důvodu školení zavřeno. Děkujeme za pochopení.

Autorské čtení pro školáky Ve čtvrtek 14. března se v knihovně uskutečnilo autorské čtení z knihy Kapřík Metlík spisovatele Jana Opatřila. Během dopoledne se tu vystřídaly obě druhé třídy a třetí třída z místní základní školy. Pan spisovatel nejdříve vtipně a živě seznámil děti s postavami ze svých knížek a poté jim přečetl vybrané kapitoly. Že se vyprávění i čtení líbila, daly děti najevo svými bezprostředními reakcemi. Knížky jsme zakoupili do našeho knihovního fondu, takže si děti můžou přečíst i další příhody kapříků a jejich kamarádů. 26

Smržovský zpravodaj

Smržovský čtenář roku 2012 Letos již potřetí vyhlašujeme čtenáře roku. Za rok 2012 se jím mezi dospělými stala paní Milada Stejskalová, z dětí byla nejpilnější Kateřina Rydvalová. Vítězky odměníme knihou a v květnovém čísle Smržovského zpravodaje s nimi přineseme krátký rozhovor.

Nové knihy Nově zakoupené knihy do naší knihovny T Tesaříková, Jana Leť, volavko! L Chvíle s Jiřinou Jiráskovou Vznik citové vazby mezi dvěma ženami, kterým osud dopřál strávit spolu jen několik dní. Vývoj vzájemné důvěry a odhalování vnitřních já. Autorka zachycuje nesmazatelné okamžiky s velkou českou herečkou a ukazuje ji v roli napsané životem. Přesto, že její tělo bylo sužováno těžkou chorobou, navrch měla citlivá duše. „Nelze zapomenout na ženu malou a křehkou svou postavou a na její obrovské široké srdce, na její charisma a lidskost,“ říká o Jiřině Jiráskové její pečovatelka. duben 2013

městská knihovna a infocentrum

H Halter, Marek Pražský kabalista P Na počátku historického románu z pražského židovského města stojí slib dvou přátel a domluvený sňatek jejich dětí. Jak už to ale bývá, člověk spřádá plány a Bůh je mění. Osudy Evy, vnučky slavného rabiho Löwa, a rabiho přítele Davida Ganse přímo ovlivní okolnosti vzniku i zániku Golema, bytosti, jíž rabi Löw vdechl pomocí kabaly život, aby ochraňovala židovské město. Hrdinou příběhu ale není samotný rabín, ale právě David Gans, matematik, astronom a kabalista, jenž se stýká s Tycho Brahem, Johanesem Keplerem a ostatními učenci v rudolfinské Praze, a v neposlední řadě Eva, s níž přichází potichu, po špičkách do příběhu láska. Halík, Tomáš H Vzdáleným nablízku V K niha o v z tahu v ír y a nevíry tváří v tvář aktuálním problémům našeho světa vznikla z podnětu významného amerického nakladatelství Doubleday. Podle amerických recenzentů jde o dílo jednoho z nejoriginálnějších náboženských myslitelů naší doby, pokračujícího v tradici G. K. Chestertona, C. S. Lewise, Henriho Nouwena a Thomase Mertona… Nabízí tvořivý a nevšední pohled na vztah náboženství, víry a spirituality ke kultuře a dnešní společnosti. S Smithová, Ali T Tam někde za duhou Během večeře v rodinném domě v Greenwichi odejde jeden z hostů nahoru do hostinského pokoje, zamkne se tam a odmítá vyjít ven. Majitelé nechtějí volat policii a snaží se ho dostat ven s pomocí jeho přátel a známých. Prostřednictvím jejich vzpomínek poznáváme osobnost tohoto zvláštního člověka. Dozvídáme se však něco i o těchto přátelích a známých a skrz ně si uvědomujeme i mnohé o stavu současného světa a o postavení člověka v něm. duben 2013

B Bach, Richard J Jonathan Livingston Racek; Jonathan Livingston Seagull Dvojjaz yčné v ydá ní novely současného amerického spisovatele o racku Jonathanovi je podobenstvím o lidech-ptácích toužících po poznání a naplnění života, po lásce, svobodě a volnosti. Ani po téměř čtyřiceti letech od svého vzniku neztratila nic na síle a kráse. Tento příběh je napsán pro ty, kdo jdou za hlasem svého srdce a vytvářejí si svá vlastní pravidla... pro ty, které pokaždé potěší, když můžou udělat něco dobrého, i kdyby to mělo být pro ně samotné... pro ty, kdo vědí, že život je ve skutečnosti mnohem bohatší, než by se při povrchním pohledu mohlo zdát... právě ti poletí s Jonathanem výš a rychleji, než si kdy mohli přát.

Pro děti a mládež…

G Gortner, Christopher W. Z Zpověď Kateřiny M Medicejské Čtrnáctiletou Kateřinu Medicejskou provdali za francouzského krále Jindřicha, kterému se vůbec nelíbila. Raději svou přízeň věnoval milenkám než královně. Když Kateřina ovdoví a zůstane s šesti malými dětmi sama v království plném zrádných šlechticů, musí zajistit trůn pro své syny. Jenže za to zaplatí svými ideály i tajemstvím svého srdce.

Zinková, Michelle Z Strážkyně Brány S Druhý díl série Proroctví sester. Lia Milthorpeová pokračuje v nebezpečném a zoufalém pátrání po způsobu, jakým by zvrátila děsivé proroctví. Její sestra Alice mezitím sbírá síly a učí se temnému umění, aby mohla Liu porazit. Nezastaví se před ničím ve snaze získat její místo v proroctví, které mělo připadnout jí. Lia a Alice vědí, že ve smrtelném boji stojí proti sobě. Netuší, že zrada proti nim postaví i ty, které milují nejvíc.

Saroyan, William Věřil jsem, že mám fůru času, ale teď si nejsem tak jistej Kniha je souborem dvaapadesáti krátkých textů, které v průběhu čtyřiatřiceti let napsal tentýž člověk, jenž se právě blíží ke konci šedesátého roku svého života. Nalezneme tu povídky, krátké divadelní hry, eseje a básně. Šedesátý rok života? To není možné. Musí jít o nějaký omyl! Určitě to je někdo jiný. Já jsem byl vždycky mladý. (Anebo mi bylo vždycky šedesát?) Nicméně, texty je možno číst popořadě, nebo na přeskáčku. Většina z nich tu či onde vyšla, ale mnohé z nich nebyly nikdy zveřejněny. Všechny však autor přepracoval a upravil tak, aby mohly vyjít v knižní podobě, a mnohé dostaly nový název. Smržovský zpravodaj

S Smith, L. J. Upíří deníky – U Stefanovy deníky: S Úkryt Propadli jste zcela Upířím deníkům? Stefanovy deníky odhalují temné události, které jim předcházely. Příběh dvou znepřátelených bratrů je plný napětí, nečekaných zvratů a touhy. Po Londýně se šíří zprávy o surových vraždách mladých dívek. Podezření padá na Damona. Společně se Stefanem brzy zjistí, že pomluvy jsou součástí pomsty starého upíra. Jde o trest za smrt mladé upírky Katherine, dávné lásky obou bratrů. Damon a Stefan stojí před sílou a krutostí, na které nestačí. Jejich úkryt už není bezpečný…

Z Zinková, Michelle K Kruh ohně Lia se vydává na nebezpečnou cestu za chybějícími strán kami Proroctví a pátrá po zbývajících klíčích, pomocí nichž by mohla zavřít Bránu, a zabránit tak příchodu Samaela na tento svět. Sama to ale nezvládne. Podaří se jí přesvědčit sestru Alici, která stále více podléhá zlu, aby jí pomohla? Obřad musí být vykonán v den slunovratu a čas rychle utíká… Ohromující závěrečný díl „gotické“ fantasy trilogie z Ameriky 19. století. Lenka Röhrichová 27

pozvánky pondělí 1. – úterý 30. dubna

pátek 5. dubna Maxovský bál k 50. výročí založení Domova Maxov

výstavní síň Zámečku

Kreslený humor Jiří Srna Jiří Srna Narozen 8. 12. 1957 v Praze, nyní žije, pracuje a tvoří v Jablonci nad Nisou. V y s tudoval lé k a ř s ko u f a k u l t u v Hradci Králo vé a foto g r af ic kou konzer vatoř v Hradci Králové. Pracuje jako privátní praktický lékař v Jablonci nad Nisou a Hodkovicích nad Mohelkou. Je otcem dvou dětí, dcera je lékařka a pracuje jako radioložka, syn studuje na sportovním gymnáziu se zaměřením na tenis. Jiří Srna se zabývá kresbou, kresleným humorem, malbou, fotogr afií a dřevě nou plastikou. Svými kresbami a fotografiemi ilustruje knihy a časopisy. Spolu pracuje s časopisy Rybářství, Pes, přítel člověka, Readers Digest, Křížem krážem a Smržovský zpravodaj. Jeho fotografická tvorba byla oceněna zlatou medailí v Luxemburgu, za kresby získal ocenění v Turecku, Chorvatsku, na Slovensku, v Koreji a Kanadě. Je členem České unie karikaturistů, kde zastává funkci člena výboru. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

pátek 5. dubna Noc s Andersenem Noc plná pohádek pro děti Sraz dětí mezi 19.30 a 20 hodin a společné přespání v knihovně. Akce je pouze pro přihlášené děti. 28

od 20 hodin v Parkhotelu. K tanci a poslechu hraje ABC z České Lípy. Vstupenky za 150 Kč lze zakoupit v STD Domova Maxov a knihovně ve Smržovce. Bližší informace a rezervace na tel. č.: 483 300 718. Slosování vstupenek – výtěžek bálu bude použit na projekt Snoezelen garden – zahrady pro všechny smysly.

pondělí 8. dubna Čítárnička od 15.30 hodin v knihovně. Povídání o dinosaurech a době ledové. Čítárnička je pro děti školního věku, ale rádi přivítáme i šikovné předškoláčky.

pondělí 15. dubna Dílna s Květou Přijďte si vyrobit… od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si budeme hrát s korálky. Přijďte mezi nás a vyrobte se pro radost náramek či náušnice. Děti si mohou navléknout náramek na gumičku, dospělí si vyrobí jednoduché náušnice. Korálky zajistí pánové Petr Klamt a Martin Stříbrný. Pro veřejnost bez omezení věku.

Smržovský zpravodaj

duben 2013

pozvánky sobota 27. dubna Výtvarný bižuterní kurz pro dospělé

sobota 30. dubna Pálení čarodějnic u Parkhotelu

od 10 do 13 hodin v ateliéru Muzea skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou.

  

Kurz je zaměřený na výrobu bižuterie ze skleněných perlí a perliček. Účastníci si pod vedením odborné lektorky Věry Černé zhotoví soupravu náramku a náušnic pod názvem „Konvalinky“ šitou stehem herringbone.  Kurz je určen pro začátečníky a středně pokročilé. Rezervace a platba (200 Kč/osoba) do 19. dubna. 

Bližší informace a rezervace: [email protected], tel.: 483 310 947.

Začátek v 18 hodin. Zapálení vatry okolo 20 hodin. Do lampiónového průvodu zve čarodějnice malé i velké kulturní středisko; vycházíme v 19 hodin od smržovské radnice.  Společná fotka a odměna je jistá.  K tanci a poslechu od 21 do 02 hodin v sále Parkhotelu hraje Kontakt.  Dobroty z grilu a udírny.

sobota 18. května lesopark u Parkhotelu od 9 hodin

středa 1. května Hvězdicový výstup na Špičák – 14. ročník rozhledna otevřena, občerstvení zajištěno, od 10 do 15 hodin budou vydávány číslované diplomy (pouze pro ty, kdož pěšky na vrchol odkudkoliv vyšlapou),  vezměte s sebou pytel jakýkoli na cestou posbírané odpadky,  příležitostný pohled s datumovkou 1. 5. 2013.   

Srdečně zvou a těší se pořadatelé, Obr ze Špičáku a jeho obryně . Info: Infocentrum Tanvald – 483 369 670. foto: I. Hujerová duben 2013

Prolínání – Sen o Jizerských horách 2013 aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel Den jizerskohorských jídel Jízda na koních Prohlídka kostela sv. Archanděla Michaela Celodenní program s dravými ptáky Setkání s vílou Izerínou Ukázky řemesel, prodej řemeslných výrobků a dřevěných hraček  Rudolf Papírník – ruční pražení jedlých kaštanů, ořechů a kávy na replice historické pražírny z roku 1911 a Petr Klamt – mačkání perlí na kopalovém mačkadle  Výrobky se značkou Regionální produkt Jizerské hory – www.jizerske-vyrobky.cz  Chráněné dílny – o. s. Pochodeň, o. s. Tulipan, Domov Maxov a Domov Harcov  Výtvarné techniky pro děti i dospělé  Zdobení triček s firmou Optys  Živá zvířátka, živý včelí úl  KNIHA-HA-HA  „Přineste s sebou svoji buchtu“      



Stánkový prodej, občerstvení slané i sladké



K tanci i poslechu hraje od 16 do 22 hodin Naboso z Krkonoš



Celý den vstup volný



Informace: Magda Rajtarová, tel. 483 369 325 nebo [email protected] a postupně na www. smrzovka.cz.

Smržovský zpravodaj

29

kam vyrazit

za kulturou

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 3. 4. od 19 hodin Babovřesky Nová česká komedie Zdeňka Trošky ze života současné jihočeské vesnice. V hlavních rolích V. Žilková, J. Synková, L. Vondráčková a L. Langmajer. 6. 4. od 17 hodin Čtyřlístek ve službách krále Nový český animovaný film podle slavného komiksu. Nové dobrodružství Bobíka, Pindi, Fifinky a Myšpulína. Oblíbení hrdinové konečně ve filmu. 6. 4. od 19.30 hodin Babovřesky 10. 4. od 19 hodin Bez doteku Nový český film. Příběh dospívající dívky, která je předmětem sexuální touhy svého nevlastního otce. V hlavních rolích M. Roden, K. Hádek a T. Vítů. 12.–13. 4. od 17 hodin Jack a obři Americký fantasy film. Boj o záchranu království před hrůzostrašnými obry. V hlavních rolích N. Hoult a E. McGregor. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 12. 4. od 19.30 hodin Pád Bílého domu Americký akční film. Teprve zkouška ohněm nás může zocelit. Boj o záchranu prezidenta začíná! V hlavních rolích G. Butler, M. Freeman a A. Eckhart. 13. 4. od 19.30 hodin Gambit Britsko-americká komedie z pera bratří Coenů. Humorný příběh o plánování loupeže století. V hlavních rolích C. Firth, C. Diaz a A. Rickman. 17. 4. od 19 hodin Pár nenormálních aktivit Americká bláznivá parodie na různé horory. V hlavní roli M. Wayans. 19. 4. od 17 hodin Jurský park Slavný americký film Stevena Spielberga v 3D kabátě. Dinosauři znovu přichází. V hlavních rolích S. Neill, L. Dern a J. Goldblum. České znění. 30

19. 4. od 19.30 hodin Nevědomí Americký akční sci-fi film. Napínavý příběh z budoucnosti Země. V hlavních rolích T. Cruise, O. Kurylenko a M. Freeman. 20. 4. od 17 hodin Pohádky pro kočku České pohádkové pásmo pro nejmenší diváky. Kocourek Modroočko, Kocourek Mňouk a další kočičí hrdinové. 20. 4. od 19.30 hodin Hostitel Americký sci-fi thriller. Nový příběh od autorky fenomenální ságy Twilight Stephenie Meyerové. Věřit. Bojovat. Milovat. Je to na tobě. V hlavních rolích S. Ronan, D. Kruger a W. Hurt. 24. 4. od 19 hodin Lesní duch Americký krvavý horor. Nová verze kultovního hororu z roku 1981. Pět mladých přátel a výlet do odlehlé chaty hluboko v lesích. 27. 4. od 17 hodin Zambezia Animovaný rodinný film. Dobrodružná výprava do bájného ptačího města Zambezia. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi.

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 5. 4. od 19 hodin Od Bacha po Beatles Vystoupení vokálního souboru Gentlemen Singers v rámci Tanvaldského hudebního jara 2013. 18. 4. od 19 hodin „Na přání diváků“ Nový pořad nejúspěšnější české travesti skupiny Hanky Panky. 26. 4. od 19 hodin Smyčcové kvarteto a Chopin? Hrají: Heroldovo kvarteto a Jan Simon – klavír. V úvodu vystoupí žáci ZUŠ Tanvald. Komponovaný pořad v rámci Tanvaldského hudebního jara 2013.

Turnov Městské divadlo 5. 4. od 19.30 hodin Drůbeží nářez Repríza poslední veleúspěšné inscenace turnovského souboru Nakafráno. 18. 4. od 19 hodin Pohovka Hostem Ivo Šmoldase bude turnovský rodák a známý stand up herec Petr Vydra.

Jablonec nad Nisou Eurocentrum 7. 4. od 14 hodin Přívorka Taneční odpoledne s dechovým orchestrem. 15. 4. od 19.30 hodin Under Uret – Pod hodinami Muzikálové představení dánské hudební školy o prolínání lidských osudů ze současnosti do minulosti. 21. 4. od 15 hodin … A ještě trochu swingu Orchestr Rudy Janovského hraje taneční melodie 30.–60. let 20. století. 27. 4. od 19.30 hodin Bezpečný přístav Americký romantický film. Citové vzplanutí dvou mladých lidí. V hlavních rolích J. Duhamel a J. Hough. Program kina uveřejňujeme bez záruky! Smržovský zpravodaj

Klub Na Rampě 8.–10. 4. Filmový festival Jeden svět 2013 Festival dokumentárních filmů o lidských právech. Více na www.klubnarampe.cz. duben 2013

kam vyrazit

na výstavu 14. 4. od 14 hodin Folkový kvítek Severočeské předkolo autorsko-interpretační soutěže pro mládež do 18 let. 23. 4. od 19 hodin Viliam Poltikovič Beseda se známým českým dokumentaristou, tentokrát k filmu Fatum, který se zabývá lidským osudem. 30. 4. od 20 hodin Šavlový tanec 007 Hra Krátkého a úderného divadla Liberec.

Chrastava Kino 11. 4. od 19 hodin Zmýlená platí Komedie o mnoha zmýlených…, … může se to stát i vám. Hrají: M. Steinmasslová, S. Homolová, I. Vyskočil, O. Kallus.

Smržovka Zámeček 1.–30. 4. Kreslený humor Jiří Srna Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 1.–30. 4. 50 let Skiareálu Černá říčka Tématická výstava dobových fotografií a postup půlstoletím k dnešku. Jak šel čas v jednom z prvních areálů, kde začínal snowboarding. Otevírací doba je úterý 10–16 hodin, čtvrtek 10–17.30 hodin a sobota 13–16 hodin (případně po telefonické domluvě).

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 13. 4. od 17 hodin Operní recitál sopranistky Ivety Hejdukové Klavírní doprovod Boris Joneš. Repertoár: národní písně, výběr z opery Rusalka od A. Dvořáka, árie – L. Janáček, V. Bellini, G. Verdi a další. 18. 4. od 17 hodin Vědecká kavárnička aneb Velké povídání o malých věcech Povídat si budeme na téma „Nanomateriály v našem životě“. Přednáší a na dotazy odpoví docent Miroslav Černík – ředitel Ústavu pro nanomateriály, nové technologie a inovace Technické univerzity Liberec. 25. 4. od 17.30 hodin Austrálie Cestovatelská beseda spisovatele Jiřího Máry s bohatou obrazovou projekcí. Kulturní dům Sklář 27. 4. od 19 hodin Malované na skle Muzikál a jedno z nejžádanějších představení DS Krakonoš Vysoké nad Jizerou. duben 2013

Jablonec nad Nisou Galerie Belveder 1. 4.–3. 5. Království za oponou Loutky ze sbírky chebského divadla. Spejbl a Hurvínek, Broučci, Ferda Mravenec a další oblíbené pohádkové postavičky můžete vidět na výstavě, která vás seznámí s historií loutkového divadla v Čechách od 18. století až po současnost. Galerie je otevřena od úterý do pátku od 13 do 17 hodin. Muzeum skla a bižuterie 1. 4.–26. 5. Z Nového světa do celého světa, 300 let harrachovského skla U příležitosti letošního 300. výročí vznikla ve spolupráci Západočeského muzea v Plzni a Uměleckoprůmyslového Smržovský zpravodaj

muzea v Praze výstava, která nabízí souhrnný, uměleckohistorický pohled na mnohotvárnou produkci této sklárny v průběhu všech etap jejího výtvarného vývoje. Výstavu je možné navštívit od úterý do neděle od 9 do 17 hodin.

Liberec Severočeské muzeum 1. 4.–26. 5. Pravěký a současný šperk Šperky, které byly nalezeny na našem území od období neolitu, přes období římské kultury až po kulturu keltskou v úzké vazbě na šperky současných českých autorů. Otevřeno je denně mimo pondělí 9–17 hodin, ve středu do 18 hodin.

Sychrov zámecká sklepení 1. 4.–31. 12. Pohádkové srdce Evropy Výstava z dílny spisovatelky, ilustrátorky a grafičky Vítězslavy Klimtové představí nejvýznamnější historické osobnosti našich dějin včetně Karla IV., Přemysla Oráče, Rudolfa II. a dalších. Nechybějí ani skřítkové a nejrůznější pohádkové bytosti. Výstavu je možné navštívit v měsíci duben denně od 9 do 15.30 hodin.

Jilemnice Krkonošské muzeum 1. 4.–12. 5. Objektivem Zdenko Feyfara Výstava představí výběr fotografií k 100. výročí narození vynikajícího českého fotografa. Výstava je přístupná od úterý do pátku od 8 do 12 hodin a od 13 do 16 hodin.

Lomnice nad Popel. Městské muzeum a galerie 1.–21. 4. Jedinečný Český ráj ve fotografiích RNDr. Zdeňka Mrkáčka V rámci výstavy se uskuteční přednáška s promítáním ve středu 10. dubna od 17 hodin ve vstupní hale muzea. Otevírací doba muzea je úterý–pátek 8–16 hodin, sobota 9–16 hodin a neděle 9–12 hodin. 31

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 3. 4. od 19 hodin Cosi Fan Tutte Komická opera W. A. Mozarta o dvou dějstvích se odehrává v Neapoli na konci 18. století. Dva mladí důstojníci se vsázejí o věrnost svých snoubenek. Účinkují: sólisté, sbor a orchestr Severočeského divadla Ústi nad Labem, dirigent N. Baxa a sbormistr M. Kaňák. 5. 4. od 19 hodin Kristína – „Na slnečnej strane sveta“ Koncert půvabné slovenské zpěvačky s doprovodnou kapelou. Zazní nejznámější hity – Horehronie, Pri oltári, V sieti ťa mám, i nejžhavější novinky. 6. 4. od 14 hodin Zpěváček Soutěž dětských zpěváků lidových písní Severovýchodních Čech a Regionální přehlídka Dětských folklorních souborů Severních Čech. 7. 4. od 19 hodin Dům čtyř letor Čtyři domácnosti, z nichž každá třímá prapor jedné z letor – jsou to veselí i činorodí sangvinici, cholerici, kteří rozčilují nejen sebe, ale i své okolí, melancholici, kteří pokud zrovna nějakou tragedii nezažijí, tak očekávají další, a konečně i flegmatici, kterým je všechno jedno. Hrají: I. Pazderková, V. Svoboda, O. Brousek, P. Nečas, L. Trojan, B. Mošnová a další. 9. 4. od 19 hodin Asanace Tragikomedie podle Václava Havla kritizující byrokratickou aroganci a ničení přirozeného lidského světa. Hrají: K. Maděričová, I. Chmela, J. Ornest, L. Hampl, M. Mejzlík a další. 11. 4. od 19 hodin Taneční hodiny pro starší a pokročilé Nová inscenace Josefa Dvořáka podle novely Bohumila Hrabala, jejíž příběh je vlastně naprosto nepodstatný, stejně jako samotná pointa. Je monologem, 32

který víceméně sám se sebou vede zestárlý strýc Pepin, který se snaží vzpomínat na ztracené mládí, poučit se a především zaujmout slečnu Kamilu. Hrají: J. Dvořák, K. Gult, R. Trtík, S. Schlehrová, M. Hrubešová a A. Zejrtová. 14. 4. od 15 hodin O hodném drakovi Pohádkový příběh o hodném drakovi, jenž má sice drsný zevnějšek, ale je vlastně úplně neškodný. Hrají: členové Divadla Polárka. 16. 4. od 19.30 hodin Garderobiér Pohled do divadelního zákulisí jedné divadelní společnosti, jíž dominuje egoistický herec a principál Sir, o něhož věrně pečuje garderobiér Norman. Hrají: B. Polívka, M. Lasica, E. Vašáryová, Z. Herfortová, J. Čvančarová/J. Plodková. 17. 4. od 19 hodin Cena za něžnost Divadelní hra podle stejnojmenného filmu zachycuje téměř třicet let vztahu dvou žen, matky a dcery. Aurora je velmi autoritativní, poněkud výstřední vdova, jež žije jen pro svou dceru Emmu a snaží se jí organizovat a kontrolovat život. Hrají: J. Janěková, J. Čvančarová, A. Pyško, J. Kačer a další. 18. 4. od 19 hodin Petr Spálený & Apollo Band a Miluška Voborníková 22. 4. od 19 hodin Caveman Slavná One man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou. Hraje: J. Holík/J. Stach. 24. 4. od 19 hodin Igor Ardašev Koncert vynikajícího klavíristy, který reprezentuje již řadu let české pianistické umění na mezinárodním fóru. Zazní skladby J. Suka, B. Smetany, P. I. Čajkovského a S. Rachmaninova. 25. 4. od 18 hodin Jarní koktejl ZUŠ Tradiční profilový pořad jablonecké ZUŠ. Účinkují žáci hudebního, tanečního a literárně-dramatického oddělení školy. Smržovský zpravodaj

26. 4. od 19 hodin Blaník Jevištní podoba českého mýtu v nastudování Divadla Járy Cimrmana. Hrají: B. Penc/P. Reidinger, J. Kašpar/P. Brukner/J. Hraběta, Z. Svěrák, M. Čepelka, V. Kotek/G. Rumlena a další.

Liberec Divadlo F. X. Šaldy www.saldovo-divadlo.cz tel. č.: 485 101 523, 487 377 351 2. 4. od 19 hodin Testosteron Komedie o mužích, jací opravdu jsou. 3. 4. od 19 hodin Harald – hvězda se vrací Taneční příběh inspirovaný biografií meziválečného tanečníka Haralda Kreutzberga, libereckého rodáka. 5. 4. od 19 hodin Veselá vdova Láska nebo peníze? Poněkud komplikované námluvy v jedné z nejslavnějších operet všech dob. 7. 4. od 16 hodin Don Quichotte Sancho Panza, krásná Dulcinea i boj s větrnými mlýny – to vše na jevišti ve francouzské heroické komedii – opera v originále. 9. 4. od 19 hodin Balada pro banditu Zločinec? Oběť? Vrah? Slavný český muzikál trochu jinak. 10. 4. od 19 hodin Tramvaj do stanice touha Slavné drama střetnutí touhy a reality. 11. 4. od 19 hodin Zkrocení zlé ženy Komedie o zkrocení ženy, ale také muže. 12. 4. od 19 hodin Bouřlivá plavba Komedie, v níž spojili své síly dva světoznámí dramatici. 13. 4. od 19 hodin Turecká kavárna Tři příběhy téměř detektivní. Hrají: V. Vydra, N. Konvalinková, J. Boušková, K. Hádek. duben 2013

kam vyrazit

14. 4. od 17 hodin Jarní koncert Severáčku 16. 4. od 19 hodin Louskáček Balet. Sen dítěte našeho věku. 17. 4. od 19 hodin Robinson Crusoé Víte, že Robinson byl vlastně Liberečák? Opera v českém jazyce. 18. 4. od 19 hodin Netopýr Nejslavnější opereta krále valčíků. Před začátkem představení uvidíte nasvícenou Klimtovu oponu. 19. 4. od 19 hodin Testosteron 20. 4. od 19 hodin Penzion pro svobodné pány Slavná česko-irská komedie. 23. 4. od 19 hodin Netopýr 24. 4. od 19 hodin Tramvaj do stanice touha 25. 4. od 19 hodin Nebezpečné známosti Balet podle stejnojmenného románu Ch. de Laclose. 26. 4. od 19 hodin Revizor Komedie, v níž už všichni hrajeme. Premiéra. 27. 4. od 19 hodin Revizor 2. premiéra 28. 4. od 16 hodin La Traviata Dáma s kaméliemi – příběh nejslavnější kurtizány. 30. 4. od 19 hodin Zpívání v dešti Jak se Hollywood učil mluvit. Malé divadlo Liberec 3. 4. od 19 hodin Šťovík, pečené brambory Nejen fotbalová komedie o třech mužích s píšťalkou. 5. 4. od 19 hodin Ženy Komedie o ženách, jaké opravdu jsou. 13. 4. od 19 hodin Láska vole Groteska o dvou půlkách. duben 2013

14. 4. od 15 hodin Krkonošské pohádky Pohádky, které znáte nejen ze známého večerníčku, premiéra. 17. 4. od 19 hodin LSDown Thriller o muži, který zahlédl příliš mnoho. 18. 4. od 19 hodin Šťovík, pečené brambory 21. 4. od 17 hodin Tučňáci na Arše Bláznivý příběh o potopě pro celou rodinu. 22. 4. od 19 hodin LSDown 23. 4. od 19 hodin Schovanka Trpká komedie o tom, že něžné polibky i rány pěstí mají týž původ – živoucí a nevyzpytatelnou lidskou duši. Host: Divadlo Popojedem. 28. 4. od 19 hodin Milujte mě, prosím Divadelní spolek „Po přechodu“ ve spolupráci s DFXŠ. 30. 4. od 19 hodin Mickey Mouse je mrtvý Divadelní trip o zlých snech.

na koncert Jablonec nad Nisou Eurocentrum 4. 4. od 18 hodin Jarní zpívání s Iuventus, gaude! 5. 4. od 20 hodin Buty – Duperele Jedinečný tříhodinový koncert skupiny. 12. 4. od 20 hodin Arakain – DVD tour 2013 19. 4. od 20 hodin COP Koncert špičky bluegrassové scény. 20. 4. od 20 hodin Monkey Business Turné k albu Happiness of Postmodern Age. Smržovský zpravodaj

24. 4. od 20 hodin Hana a Petr Ulrychovi & Javory Při koncertu sourozeneckou dvojici doprovodí tradiční formace: K. Štruncová – housle, D. Štrunc – cimbál, M. Adamů nebo J. Šimáně – baskytara. 26. 4. od 20 hodin Zion Train Jeden ze dvou českých koncertů špičky dubové scény. 4. 5. od 19 hodin Country Sisters – 40th Anniversary Výročního koncertu skupiny se zúčastní i řada bývalých členek a hostů. Klub Na Rampě 19. 4. od 20 hodin Hush + Nasycen + Silent session Jablonecká rocková kapela Hush křtí nové CD Endorphin. 26. 4. od 20 hodin Jan Spálený a ASPM Turné k 70. narozeninám legendárního zpěváka a pianisty. 4. 5. od 21 hodin Budoár staré dámy Hravý rock s alternativní oblohou z Brna. Klub Woko 20. 4. od 19 hodin Hugo Toxxx Koncert jedné z nejdůležitějších postav českého rapu, která je držitelem ceny Anděl. Více na www.klubwoko.cz. 27. 4. od 19 hodin Mandragora Koncert známé kapely s novou zpěvačkou.

Turnov Kulturní centrum Střelnice 11. 4. od 19 hodin Pavel Šporcl a Gipsy Way Hudební projekt Gipsy Way zachycuje unikátní společný koncert vynikajícího houslisty Pavla Šporcla a slovenské romské cimbálovky. 23. 4. od 19 hodin Jakub Smolík Koncertní program je sestavený z největších hitů zpěváka i písniček z nejaktuálnějšího alba. 33

kultura a sport

s dětmi 6. 4. v 10 a 13 hodin Moje loutka – 2. výtvarná dílna Výtvarná dílna k výstavě Království za oponou, kde si pod vedením muzejního lektora vyrobíte zdobené papírové loutky, se kterými si na závěr zahrajete loutkové divadlo. Galerie Belveder v Jablonci n. N. 6. a 13. 4. v 10 hodin Oživlé památky na téma „Jarní větrání, aneb jak školiti a co vše musí zvládnout průvodce v provádění hradů a zámků“ O něco delší prohlídka s četnými informacemi o tom, jak správně provádět. Státní hrad Grabštejn 7. 4. od 15 hodin Kvak a Žbluňk jsou kamarádi Pohádku pro rodiče s dětmi od tří let zahraje Divadlo Martina Matějky a Magdalény Zimové. Riedlova vila v Desné v Jiz. horách 13.–14. 4. Mezinárodní den památek Zpřístupnění ochozu kaple. Státní hrad Bezděz Pohádkové prohlídky zámkem Státní zámek Sychrov 14. 4. od 15 hodin Dětská diskotéka Diskotéka pro děti plná hudby a soutěží, spolupořadatelem akce je DDM Vikýř. Klub Woko v Jablonci n. N. 19.–20. 4. Soví noc 2013 Čeká vás škola soví řeči, pohladíte živé sovy ze záchranné stanice a při troše štěstí zaslechnete houkat i vzácného sýce rousného. Na akci je nutné se přihlásit, více info na www.projizerky.cz. Osada Jizerka 20.–21. 4. Oživlé památky na téma „Jarní větrání“ Prohlídka zámeckých podkrovních prostor a interiérů 2. patra východního křídla. Státní zámek Sychrov 20. 4. od 10 hodin Dobrodružství Hastrmana Tatrmana Hastrman Tatrman bydlí v rybníčku na kraji lesa. Tam ho mají všichni rádi, 34

střelba nejvíce však víla Malvína. Jemu to ale nestačí. Hraje Divadelní společnost Julie Jurištové. Městské divadlo v Turnově 21. 4. od 17 hodin Loupežníci a zvířátka Pohádku pro děti od čtyř let zahraje jablonecký loutkářský soubor Vozichet. Klub Na Rampě v Jablonci n. N. 27. 4. od 10 do 16 hodin Oživlé památky na téma „Jarní větrání“ Provětrání zazimovaných veteránů. Zámecký park Státního zámku Sychrov 28. 4. Montgolfierové na Sychově Horkovzdušné balóny v zámeckém parku, besedy a přednášky o historii létání v balonech. Propojení Montgolfierů a zámku Sychrov – vynálezce balonu Joseph Michael Montgolfier byl i vynálezce vodního trkače. Jeho vynález byl realizován i na zámku Sychrov na přečerpávání vody z Mohelky do parku. Státní zámek Sychrov 30. 4. v 18 hodin Oživlé památky na téma „Jarní větrání“ Komentovaná prohlídka na téma „Jak se zámky připravují na sezónu, aneb gruntujeme, opravujeme a restaurujeme“. Státní hrad a zámek Frýdlant

Sportovně střelecký klub mládeže LOYD Jablonec n. N. uspořádal v sobotu 16. února ve sportovní hale ISŠ Bižuterie již 25. ročník mezinárodního závodu ve střelbě ze vzduchové pušky vstoje Grand Prix Jablonec n. N. o pohár primátora statutárního města Jablonec n. N. Ing. Petra Beitla. Letošního ročníku se zúčastnila padesátka střelců. Grand Prix proběhlo za finanční podpory města Jablonec n. N. v rámci projektu Jablonec n. N. 2013. Kategorie muži/junioři (60 ran vstoje) o pohár firmy GEOSA Jablonec n. N. 1. Roman Brožek (SSKM LOYD JN) 2. Josef Karel (SSKM LOYD JN) 3. Milan Maule (SSKM LOYD JN) Kategorie ženy/juniorky (40 ran vstoje) o pohár firmy ALPHACOR Lučany n. N. 1. Romana Klečková (SSK Manušice ČL) 2. Hana Korecová (SSKM LOYD JN) 3. Lenka Peterková (SSKM LOYD JN) Kategorie dorostu (40 ran vstoje) o pohár firmy Jirků Jablonec n. N. 1. Adam Karkulin (SKK Delta Praha) 2. Kateřina Poprocká (SSK Kolín) 3. Tomáš Grebeníček (SSK Ruprechtice Liberec) Absolutním vítězem a pohár primátora statutárního města Jablonec n. N. Ing. Petra Beitla získala jablonecká střelkyně, která střílí za Manušice ČL, Romana Klečková nástřelem 388 bodů. M. Loj

SMRŽOVKA CUP 2013 2. ročník rodinného florbalového turnaje Kdy: 20. dubna 2013 Kde: sportovní hala ve Smržovce Kdo: soutěž rodinných týmů Propozice  Přihlášky: písemně ([email protected]) nebo osobně (Mgr. Andrea Svatá).  Přihlášky: do 7. dubna 2013.  Startovné: 350 Kč na družstvo. Věcné ceny pro každého. Brankáři budou přiděleni (losováni). Družstva budou nasazena podle výkonnosti.  Družstvo tvoří pět hráčů + max. 2 náhradníci,  minimálně 3 ženy – musí být vždy na hřišti v každém družstvu,  minimálně 2 hráči v družstvu musí být v rodinném vztahu,  minimálně 1 hráč musí být starší 18 let.   

Smržovský zpravodaj

duben 2013


      

   

   

  

   

 
 


  

  !






(

#

  $

 
"


# 

$ %


 & '  '


  

  " 

( &

))

  

"$&

)  * +

'"
(

&( ' )

)

  &
 )( ' "

'  

 ') !

( '



 
'(  )&

) ' 




*+



%

"  




(

  

 


 ,) $

)

  *  #( +

) "& 

#  "

 '#  )


(


 





 

$  (




'
 


#

 &   

  

# $  )

  (  )

) $

(

) )




$  

'$

( &

 $ 

$ &  




(
'  

  

-. /

'   &!

'"
(

# $ 


 ) $ 

)((

(
 ' 
(




  


 ( '

 



 )'

$ '

" 




$ 

Tajenka z březnového čísla: „… to před jídlem nebo po jídle?“ Výherkyní se stává paní Hana Hanáčková. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do úterý 16. dubna.


(

  & 1

)' ()

')  ' 

duben 2013






 '   )&
 ,&  

, & 

 %( 


  ) ' 

( '  

Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, sedmi bylin na uklidnění a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. Celkový obsah alkoholu tohoto medicinálního vína je 10 %. Kitl Šláftruňk má zklidňující a uvolňující účinky, proto doporučujeme užívat na dobrou noc. K dostání je v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, jejich seznam naleznete na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

35

n dá a k r e sle u p k vu ón pro 1 čte 0 % ná ře SZ a

www.jabloneckatiskarna.cz 483 319 685, [email protected] Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou

Prodej uhlí Polsko Smržovka tel.: 604 373 886

oslavte jaro v novém sada 1000 ks oboustranných letáků A4 platí a 200 ks vizitek za 1990 Kč + DPH (nabídka do konce května)

akce duben

180 Kč za 1 q dovoz zdarma

kompletní zpracování tiskoviny od grafiky až k tisku a dokončení vizitky/pohlednice/letáky/brožury/časopisy/knihy/fotoknihy/obálky vstupenky/plakáty/katalogy/prospekty/digitální tisk/výroba reklamy

LIBEREC

NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY !

STAVEBNINY S TAVEBNINY

Vž d y d

e d a l k s s á V o r p í v t o s t a te č n é m n o ž s

Vjet dovnitř

Naložit

Odjet

Liberec, Průmyslová zóna Sever, K Bauhausu 610 • www.bauhaus.cz • Po – Pá 700 – 2100, So – Ne 800 – 2100 • tel.: 489 204 111-2 • [email protected]

m

Při nákupu nad 400,- Kč získáte s tímto kupónem 25 kg cementu jako dárek

ZDARMA! platnost kupónu do 30. 4. 2013

13-04 Smrzovka 186x105 CMYK.indd 1

12.03.13 23:32

Nová advokátní kancelář

Kominictví Verner

Všeobecná právní praxe zkušeného advokáta. Vymáhání pohledávek, exekuce, rodinné, občanské a pracovní právo, byty a nemovitosti, smlouvy a dohody, obhajoby v trestním řízení.

n z a l ože

Komín? Známe.

o 19

92

Jablonec n/N Veškeré kominické práce, čištění, kontroly, sanace, výstavba, revize, čištění kotlů…

Úřední hodiny po tel. dohodě.

tel. 603 49 88 14

JUDr. Břetislav Kunc, tel. 602 190 800. Desná, Krkonošská 612

www.muj-kominik.cz

ŽIVÝ / KUCHANÝ PSTRUH ZE SMRŽOVKY www.pstruzi.eu Pstruh duhový, živý, kuchaný tržních rozměrů: 250–350 gr.

[email protected]

[email protected]

+420 602 712 780

+420 602 616 990

Odvoz a likvidace fekálií Štěpkování větví Mulčování trávy Tel. č.: 777 822 890