Slavnosti pravého a levého břehu

Pivo, hudba, adrenalin Hostivice

Dobré místo k žití od obce k

2

Hostivice

Obálka časopisu Týden před pár dny hlásila, že „Chorvati se nám smějí: Okrádáme hloupé Čechy.“ Text uvnitř popisoval zkušenosti našich spoluobčanů, velmi podobné mým vlastním, řadu let starým, kvůli nimž jsem na Chorvatsko dávno zanevřel. O  této zemi se ale u  nás letos začalo mluvit už před  příchodem léta – právě tam se totiž inspiroval ministr financí, který u  nás chce zavést elektronickou evidenci tržeb. Těžko se v  argumentech pro a  proti vyznat, ale tvrzení zastánců projektu, že „těm poctivým to neublíží“ úplně nechápu. Když jsou poctiví, proč je stresovat příkazem pořídit si tiskárnu a přinejmenším nějaký prográmek do mobilu, zvlášť když se mnozí z nich chytrých telefonů doslova bojí? A když má někdo na podvádění náturu, nejspíš to stejně bude dělat dál? Nemělo by nám to u  nás na okraji Prahy být jedno – každá malá firma, která kvůli této a  dalším novým povinnostem skončí, nám zhorší dostupnost služeb a s ní i naši životní pohodu. Svolávat kvůli tomu demonstrace je asi hloupost, ale něco bychom pro opraváře, řemeslníky, hospodské a  obchodníky v sousedství udělat měli. Tak je podpořme aspoň tím, že kolem nich cestou na nákup, na večeři nebo do servisu neprofrčíme jako obvykle, ale zastavíme. Martin Fuk

krátce Čínská medicína u nás Středočeský kraj prohlubuje spolupráci s  čínskou provincií Sečuán. Tentokrát na poli zdravotnické péče. Výsledkem toho může být pomoc Číny při tvorbě standardů pro výkon tradiční čínské medicíny a  školení odborníků. V  mladoboleslavské Klaudiánově nemocnici by mělo vzniknout centrum tradiční čínské medicíny. V  první fázi by mohly vzniknout tři základní obory – akupunktura, fyzikální terapie (neboli masáže) a  interna tradiční čínské medicíny.

[email protected]

Nechodí k vám noviny?

Napište nám!

Inzerce v Našem REGIONU Kontakty: 

Jiří Čermák T: 774 488 909 E: [email protected]

Radek Bukovský T: 702 044 440 E: [email protected]

Příští vydání 24. září

3

5

Babí léto 5

pouze v sobotu 19. 9. 2015 od 8 do 12 hod.

Nakupte výhodně! Sleva až 60%! 1 500 položek světoznámých značek potraviny, kosmetika, drogerie, parfémy LinkAmerika II., s.r.o., Na Staré silnici 99, 252 68 Kněževes u Prahy

Severozápad

Nezávislý místní zpravodaj

Čtvrtek 10. 9. / 10. ročník / č. 17 / 2015

Podporujte svého živnostníka

obci

3

2

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Slavnosti pravého a levého břehu

Zábava propojí oba břehy Vltavy

Roztoky u Prahy/ Klecany – Pátý ročník Slavností pravého a levého břehu se uskuteční v sobotu 12. září. Akce navazuje na úspěšné předchozí ročníky –  od 10  hodin dopoledne až do půlnoci se opět propojí vltavské břehy mezi obcemi Roztoky u Prahy a Klecany proplouvajícími loděmi, díky kterým si návštěvníci budou moci užít program na obou stranách řeky. Ten nabídne návštěvníkům pestrou škálu hudebních představení, nebudou chybět umělecké workshopy pro dospělé a  pro děti ani sportovní aktivity. Náš REGION při této příležitosti požádal Blanku Laurychovou, organizátorku akce, o rozhovor.

Hlavním tahákem slavností zůstává hudba  Foto: Jakub Laurych

 Jak vlastně vznikl nápad „propojit“ břehy Vltavy? Já, Lída Szollosová z  našeho

Foto: Martin Lemon

pravého břehu, a  herečka Lenka Vychodilová z  levého břehu jsme se jednoho letního dne v  roce 2008 sešly u  klecanského přívozu, kochaly se geniem loci a  zrodil se nápad: Co kdyby na tomto kouzelném místě u  řeky byly slavnosti? V roce 2010 jsme se s  nápadem svěřili Vladimíru Vytiskovi a  Ivo Kurhajcovi, ti pak oslovili další obce a bylo to. Takže se účastní Klecany, Roztoky, Suchdol, Máslovice, Únětice a  Husinec-Řež. Cílem slavností je vzájemné setkávání, společné zážitky, spolutvoření i prezentace obcí. Aktivní odpočinek místo pasivní konzumace.  Jak slavnosti přijali místní obyvatelé? Klecánky jsou obytnou zónou. Vždy proto děkujeme a  velmi oceňujeme toleranci místních. Snažíme se být co nejvíce ohle-

Přívoz vás spolehlivě dopraví z pravého na levý břeh (a naopak) Foto: Jakub Laurych

duplní. Například natočením pódií, aby hluk byl co možná nejméně rušivý. Dramaturgie slavností je trochu komplikovanější, snažíme se ji vyladit tak, aby se věci na obou březích doplňovaly a  nebyly stejné. Mírná soutěživost je ovšem zdravá a  motivující. Velkým štěstím je i názorová jednotnost představitelů pořádajících obcí.  Na co se můžeme letos těšit? Hlavním tahákem festivalu však jsou koncerty kapel napříč žánry. Letos se na Slavnostech představí například držitelé ceny Anděl v  kategorii world music, skupina Tranband, alternativní přístup k  hudbě předvedou tradičně klecanské Lakomé Barky s  výtvarníkem Petrem Niklem, bretaňský folk zase uslyšíme v podání kapely Bran. Každý rok dáváme prostor také začínajícím

kapelám, letos to bude elektronický projekt Appolinaire. Že Slavnosti neznamenají jen koncerty, potvrzuje zařazení show anglického popularizátora vědy Michaela Londesborougha na hlavní pódium, kterého u  nás lidé znají z televizních pořadů. Na své si přijdou i  ti nejmenší. Dopoledne se mohou návštěvníci těšit na vystoupení žongléra, odpoledne proběhne bubenický workshop. U  stánků si budou moci děti nechat namalovat na obličej různé motivy a  nebudou chybět ani oblíbené pražené mandle. Ti, kteří si přivstanou, na řece uvidí závod rychlých motorových člunů a  závody kol do vrchu klecanského a odpoledne se na obloze objeví desítky padáků. Více na www.slavnostibrehu.cz. Děkuji za rozhovor: Michal Korol

Hasiči dostali novou techniku

Kraj – Vybavení Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje se rozrostlo o další moderní techniku. V rámci projektu Efektivní zásah, který je spolufinancován z Integrovaného operačního programu prostřednictvím Evropského regionálního rozvojového fondu, získali středočeští hasiči dopravní, vyprošťovací, hasicí či měřicí techniku, technologie a ochranné prostředky za 34,7 milionu korun.

Slavnostního předání této techniky se v  pátek 28. srpna zúčastnil hejtman Středočeského kraje Miloš Petera a jeho náměstek pro regionální rozvoj Karel Horčička. „Naši hasiči si zaslouží tu nejmodernější techniku, která jim pomůže zvládnout mimořádné události co nejefektivněji a zabrání větším škodám na majetku a  především na zdraví, ať už zachraňovaných osob, i jich samotných. Jsem rád,

že si nově pořízenou záchranářskou techniku mohu prohlédnout a  že mám znovu příležitost všem hasičům za jejich obětavou a náročnou práci poděkovat,“ řekl hejtman Miloš Petera. Díky projektům Efektivní zásah realizovaným v  letech 2013 až 2015 získaly krajské záchranné sbory, vyjma Prahy, ze strukturálních fondů EU nové technické vybavení celkem za 255 milionů korun. Jednalo se dohromady o  25 položek, z nichž 13 směřovalo do středních Čech. Středočeští hasiči dostali pět velitelských automobilů Škoda Yeti, dvě terénní čtyřkolky Artic Car, čtyři vyprošťovací vozidla Mercedes BenzAtego, 30 tlakových lahví LUXFER, tři sady zkušební a  měřicí techniky, 65 kusů protichemických ochranných oděvů, soupravu pro kalibraci detekční techniky, mobilní infračervený spektrometr, protiplynový kontejner, osm dekontaminačních sprch, šest motorových lodí, prostředky statického zabezpečení budov a také sady na vyprošťování v případě dopravních nehod. Text a foto: Středočeský kraj

Hasiči se seznamují s  novou technikou, zcela vpravo hejtman Petera

www.facebook.com/nasregion

2

www.nasregion.cz

krátce

Obecní stodola

Úhonice – Leckdo má obecní školu, často se setkáváme s obecní hospodou. Ale obecní stodola? To je rarita, která se jen tak nenajde. Nově se s ní ale mohou pochlubit v Úhonicích.

Pozor na lesní zvěř!

Chyňava – Dne 29. srpna večer jel řidič s osobním automobilem tovární značky BMW 320 po silnici II. třídy číslo 118, v  katastru obce Chyňava, směrem na Kladno. Z levého travnatého silničního příkopu mu náhle skočila do levého boku vozidla srna. Při střetu došlo k  poškození vozidla. Srna po střetu z místa dopravní nehody odběhla a nebyla na místě ani poblíž místa dopravní nehody dohledána. Dechová zkouška na přítomnost alkoholu u řidiče byla negativní. Ke zranění osob nedošlo. Způsobená škoda byla však vyčíslena 30  000 Kč. Odborníci nedoporučují, aby v  okamžiku, kdy již nelze střetu se zvěří zabránit, řidiči náhle měnili směr jízdy, neboť tímto manévrem může dojít k  daleko fatálnější havárii. Pokud mají řidiči zapnutá dálková světla, dochází k  oslnění zvěře, proto je lepší dálková světla v tento okamžik přepnout.

Obec se dočkala důstojného kulturně-společenského zázemí v  podobně zrekonstruované historické obecní stodoly. Celkové náklady na rekonstrukci byly 2,87 milionů korun a  Středočeský kraj ji dotoval prostřednictvím středočeského Fondu rozvoje obcí a měst částkou 2,75 milionů korun. Slavnostního otevření tohoto víceúčelového sálu se v pátek 28. srpna zúčastnil hejtman Středočeského kraje Miloš Petera. Klasická venkovská stodola je kulturní památkou. Jak Našemu Regionu prozradil Robert Strnádek, starosta obce, jedná se o  součást prvorepublikového letního sídla srbského konzu-

O hosty zde bylo dobře postaráno

la v  ČR, která byla v  havarijním stavu. Nyní se po rekonstrukci stodola změnila na sezonní víceúčelový sál. Vzhledem k tomu, že se jedná o první etapu, tak je zatím bez vody a  odpadů a  bez vytápění. I  takto však poslouží. „Obec nemá vlastní sál již více jak 20 let a zvláště v minulých letech se ukázalo, jak ho potřebu-

Hrnky s kapličkami

Velké Přílepy – Nové hrnky s  kapličkami Velkých Přílep můžete zakoupit v podatelně obecního úřadu. Tento vkusný suvenýr můžete mít za 120 korun za jeden kus.

Obecní stodola v Úhonicích

Foto: Michal Korol

Interiér stodoly

Foto: Středočeský kraj

Pivo, hudba, adrenalin Hostivice – V sobotu 12. září se budou dít v Hostivici opět věci: přijede zahrát třeba Janek Ledecký nebo Žlutý pes, skočíte si bungee, budete mít možnost obdivovat historické vozy a napít se nebývale dobrých pivních moků. Zkrátka: Konají se městské pivní slavnosti.

Najdou se majitelé?

Roztoky – Dne 1. září byl na autobusové zastávce Roztoky-Žalov křižovatka (směr Roztoky) nalezen svazek dvou klíčů s  přívěškem. Nalezený svazek klíčů je uložen na MP Roztoky, tel.: 602  666  458, 220  910  468, nebo e-mail: [email protected]. O  dva dny později – 3. září v  ranních hodinách byla v  ulici Vančurova nalezena také modrá krosna (prázdná), tato je uložena také na MP Roztoky.

jeme. V předchozích letech jsme řešili setkávání občanů zapůjčováním párty stanů. Také obecní zábavy se tak konaly ve stanech. V Úhonicích se koná také široko daleko největší posvícení. A  při tom všem novou stodolu využijeme,“ dodává pan starosta. Stodola má po rekonstrukci 112 míst k sezení, to je zhruba 10 procent z  celkového počtu obyvatel obce. Navíc hned vedle je zavedená obecní hospůdka, takže o „zásobování“ hostů stodoly je postaráno. Ostatně, jak to fungovalo, si hned druhý den po slavnostním otevření vyzkoušeli místní hasiči na své tradiční zábavě. Starosta Strnádek pak v  rozhovoru s  Naším Regionem jen tak mimochodem řekl, že stodolu i  s  jejím zázemím bude obec „půjčovat“ místním občanům i  pro jejich soukromé využití. „Umím si představit, že někdo bude slavit významné narozeniny anebo třeba svatbu či křtiny a sejde se mu hodně lidí. V takovém případě přijde obecní stodola vhod,“ dodává starosta.(mk)

Ze semináře ve Slivenci

Foto: Lucie Ježková

Ve Slivenci začala škola již 31. srpna! Slivenec – ZŠ a  MŠ Slivenec uspořádaly pro pedagogy a  rodiče žáků den před zahájením školní docházky celodenní interaktivní seminář „Šťastná rodina, šťastné dítě“. Účastníci se zaměřili na pochopení chování a návyků dětí, jejich potřeb, porozumění procesu dozrávání osobnosti a  soustředili se i  na vlastní rozvoj, který bývá mnohdy při výchově dítěte klíčovým prvkem. Rodiče i pedagogové se učili vnímat a  definovat pasivní a aktivní agresi dětí, probrali, jak správně reagovat na konkrétní situace, jakým způsobem dítěti

postupně předávat odpovědnost, samostatnost a  posilovat jeho sebedůvěru. Školení vedla zkušená lektorka PhDr.  Eva Velechovská ze společnosti VEVA s. r. o. a  díky poskytnutému grantu finanční skupiny Wüstenrot bylo školení pro všech jeho 80 účastníků zdarma. Seminář je akreditovaný Ministerstvem školství, mládeže a  tělovýchovy. Ve Slivenci a  Holyni byste tudíž měli v tomto roce potkávat jen samé vyrovnané rodiče, šťastné děti a spokojené učitele.  Tomáš Urbanec, rodič, Slivenec

Hned na úvod dne budou moci návštěvníci vidět výjimečná veteránská osobní vozidla, která posléze zahájí slavnostní jízdu městem. Poté naši dobrovolní hasiči budou v klání s ostatními sbory bojovat o  nejlepší časy. A  aby závody vyhráli, tak rozhodně potřebují plnou podporu nejenom nás, místních. V  odpoledním čase dojde i  na sport – v  exhibici se představí zápasníci juda a posléze i mistři sebeobranného systému Krav Maga, který nyní můžete trénovat rovněž v sokolovně. Chybět samozřejmě nebude ani hudba. Na náměstí zazní třeba beerrocková kapela Petr Čermák – Brnk@Frnk nebo unikátní duo jednovaječných sester 20 minutes a samozřejmě ZUŠ Hostivice. A  závěr velkého dne bude patřit velkým hvězdám – jak je na městských slavnostech zvykem. Po osmé hodině večerní se na podiu představí Janek Ledecký se svou kapelou a  písněmi jako Proklínám či Pěkná, pěkná, pěkná a  posléze po desáté hodině kapela Žlutý pes, která stojí za takovými hity jako Sametová či Náruživá. Po celý den budete moci ochut-

nat nejen piva z  různých koutů Česka, ale také klasické i  netradiční pokrmy. Nicméně, kdo

má rád trochu adrenalinu, bude mít možnost po celý den bungee jumpingu. Na Husově náměstí budou dva jeřáby – jeden 60metrový, druhý 30metrový. Je na vás, který skok si zvolíte. Speciální cena skoků pouze u  příležitosti pivních slavností: 800 Kč (skok z  30 m), 2  500 Kč (skok z  60 m). Těšíme se na vás. Tým MKSH

Na slavnostech vystoupí i Janek Ledecký  Foto: Ondřej Pýcha

personální inzerce

PTÁČEK–velkoobchod, a.s., Severní 275, 252 25 Jinočany přijme pro svoji pobočku v Jinočanech zaměstnance na pozice:

ŘIDIČ (nákladní vozidlo nad 3,5t) Co bude Vaší náplní práce? t rozvoz zboží v rámci regionu Čechy (fyzické předání, zajištění předávacích dokumentů, případně peněžní hotovosti) t pomoc při nakládce a vykládce zboží Co od Vás očekáváme? t minimálně SOU t ŘP sk. C, profesní průkaz, psychotesty, digitální kartu řidiče (podmínkou) t praxi v řízení nákladního vozidla nad 3,5t (Iveco Daily, Iveco Eurocargo, Renault Master – výhodou) Co Vám nabízíme? t pracovní poměr na dobu neurčitou t motivační finanční ohodnocení t nástup dle dohody

SKLADNÍK/SKLADNICE (vhodné i pro absolventy)

Co bude Vaší náplní práce? t příprava a výdej zboží ze skladu t příjem zboží a jeho uskladnění Co od Vás očekáváme? t práci ve směnném provozu t platné oprávnění na VZV (výhodou, ne podmínkou ) t SOU – s výučním listem (není podmínkou) Co Vám nabízíme? t stabilní zázemí dynamicky se rozvíjející společnosti t prac. poměr na dobu neurčitou t motivační finanční ohodnocení t nástup dle dohody

V případě zájmu pošlete Váš životopis: [email protected], tel: +420 257 192 113. t Pokud budete zařazen/a do výběrového řízení budeme Vás kontaktovat do 14 dnů od Vámi zaslaného životopisu – nástup dle dohody. t Více o firmě naleznete na www.ptacek.cz a www.koupelny-ptacek.cz

3

Čtvrtek 10. 9. 2015 • SZ 17

Dobré místo k žití Hostivice – Území Hostivice bylo osídleno již od pravěku. Z mladší doby kamenné (neolitu) pocházejí obytné domy kultur s lineární keramikou a s vypíchanou keramikou. Významným nálezem je sídliště kultury nálevkovitých pohárů z pozdní doby kamenné v lokalitě pod STS.

od obce k obci Současná podoba města Hostivice vznikla sloučením a růstem čtyř původně samostatných vsí. Každá z  těchto vsí měla zpočátku úplně jiný vývoj. O vlastní Hostivici pochází první doklad z roku 1277. Obec vznikla zřejmě přesídlením obyvatel z podhradí Pražského hradu, které Přemysl Otakar II. vystěhoval při budování pražské Malé Strany. V  době kolo-

krátce Uzavírka nájezdu na R7

Hostivice

Okres: Praha-západ Obec s rozšířenou působností: Černošice Katastrální území: Hostivice a Litovice Katastrální výměra: 1 449 ha Nadmořská výška (náměstí): 341 m n. m. Počet obyvatel k 1. 1. 2015: 7 933 Průměrný věk: 38,4 roků

nizace porůstal území Hostivice les zvaný Hostivec, který vystěhovaní měšťané přeměňovali na pole. Ves tvořilo několik dvorců pražských měšťanů a  kamenný kostel sv. Jakuba. V  16. století se postupně jednotlivá hospodářství spojovala do větších celků. V  18. století koupila místní obce Anna Marie Františka Terezie, velkovévodkyně Toskánská, které vděčí Hostivice za svůj barokní vzhled. Nechala přestavět kostel, do dnešní podoby upravila zámek, vystavěla faru a  mariánský sloup a  po-

stavila špýchar a  školu v  místě dnešního domu čp. 7. Na začátku 19. století se Hostivice stala díky příbuzenským vztahům soukromým majetkem císařské rodiny. V  roce 1849 se spojily samostatné obce Litovice, Břve a  Jeneček do společné obce s  jediným vedením a  1. ledna 1950 vznikla z  Hostivice a  Litovic jediná obec. K  700. výročí byla Hostivice s platností od 1. ledna 1978 povýšena na město.  (mk s využitím webu města)

Horolezecká stěna

Foto: Archiv města

Čím žije Hostivice v současné době? V  červenci jsme uvedli do zkušebního provozu čistírnu odpadních vod. Nyní má čistírna kapacitu 14  000 EO a  to městu zaručuje i  dostatečnou rezervu pro jeho případné rozšíření. Jako v každé obci v blízkosti Prahy, i my se potýkáme s nedostatkem volných míst v předškolních

další školky pro 80 dětí. Věříme, že vzhledem k  tíživé situaci se nám podaří na stavbu získat dotaci. Dvanáctého září se v  Hostivici uskuteční druhý ročník Městských pivních slavností. K  tomuto datu také chystáme pro občany prohlídku nově zrekonstruovaných venkovních prostor

Víceúčelové hřiště u sokolovny

zařízeních. V  současné době má město ve svých zařízeních 260 dětí. Na území Hostivice jsou otevřeny další soukromé školky, včetně školky lesní, a přesto jsme neumístili okolo 80 dětí. Protože podle předpokladu nárůst počtu obyvatel bude pokračovat minimálně ještě deset let, finišujeme s  projekty a  přípravou na stavbu

Foto: Archiv města

u  Sokolovny. Kromě terénních úprav zde vznikla dvě víceúčelová hřiště s  umělým povrchem a  nová horolezecká stěna. Stávající asfaltová plocha byla nově upravena s možností pro využití na dětské dopravní hřiště. S využitím dotace od SFDI (zvýšení bezpečnosti podél silnic prvních tříd) probíhá již třetí eta-

pa rekonstrukce povrchu chodníků podél ulice Čsl. armády. Již nyní máme připraveny projekty, abychom příští rok mohli požádat o dotaci na čtvrtou etapu. Z  rozpočtu města budou financovány opravy chodníků a  komunikací i v jiných ulicích. Letos máme naplánovány opravy ulic Cihlářská, včetně stavby nového mostu. Nového povrchu se dočkají také obyvatelé ulice Ke Stromečkům, části ulice 28. října, U  Školičky a  ulice Jenečské. Velkou investiční akcí, která se již dostává do konečné fáze, je „Revitalizace Litovického potoka“. Přes celé město se upravuje koryto a snahou je vrátit potoku přirozenou vodoteč. Budoucnost nám ukáže, zda snaha a náklady na vybudování této akce a  následná údržba nebude pro město spíše zátěží. Dvakrát ročně na radnici vítáme nové občánky. Při říjnovém vítání nabídneme rodičům možnost při této příležitosti vysadit strom. Nad touto akcí převzala záštitu místní firma Ingersoll Rand, která také bude nákup stromů financovat. Zeleně není nikdy dostatek. Naší snahou proto je za každý poražený strom vysadit dva nové. Jaroslav Kratochvíl starosta Hostivice

inzerce

Nové plavecké centrum pro kojence a děti do 6 let

www.pk-rejnok.cz Hostivice, Západní 2487 Tel.: 732 360 636

Stehelčeves – V  době od 9. září do 23. prosince 2015 budou prováděny opravy povrchu na rychlostní komunikaci R7 (investor – ŘSD). V souvislosti s tím je uzavřena sjezdová a  nájezdová větev MUK Stehelčeves exit 9. Z  toho důvodu je možné očekávat zvýšení provozu v Buštěhradě. Objízdná trasa pro osobní automobily (do 3,5 t) a  bus je vedena – od Prahy ze silnici R7 na exitu 7 po silnici I/61do Buštěhradu a po silnici III/00719 na křižovatku s  uzavřeným exitem 9 PS. Bude vedena obousměrně. Objízdná trasa pro nákladní automobily (nad 3,5 t) je vedena – od Prahy ze silnici R7 na exitu 7 po silnici I/61 kolem Buštěhradu do Kladna a  dále po silnici II/101 do Stehelčevse a po III/10145 na MUK na křižovatku s  uzavřeným exitem 9 PS. Je vedena obousměrně. Přes Buštěhrad tedy nákladní doprava vedena není.

Pojďte tvořit Chýni

Rekonstrukce chodníků kolem ulice Čsl. armády

Foto: Archiv města

Středověký den Číčovice – Poslední sobotu před koncem prázdnin jsme se v Číčovicích přenesli časem zpět a zavítali do dob temného středověku. Toto zábavné odpoledne připravilo Občanské sdružení Číčo za pomoci p. Chuchutové, Tomkové a Štefanové, kterým patří poděkování za tvorbu odměn pro účastníky a podílení se na zdárném průběhu akce. Na zahrádce restaurace U Václava se hemžilo několik rytířů a  princezen. Když zvládli pět úkolů, vysloužili si za ně groše. Vrhali tedy kostky, sestavovali erby, sráželi kuželky, hráli kuličky a dokonce se pustili i do rytířského turnaje. Po zvládnutí všech disciplín byli povýšeni do šlechtického stavu. Poté jsme se všichni přesunuli do prostoru před obecním úřadem, kde bylo připraveno překvapení v  podobě vystoupení skupiny historického šermu Artscenie. Před našima očima se odehrál souboj o ruku princezny Miriam. Děti i  dospělí byli vtaženi do děje nejen zdařilým výkonem vystupujících, ale i  zapojením přítomných do příběhu tím, že se z některých dětí stali dvorní dámy a  vlajkonoši. Následovalo představení zbraní užívaných ve středověku a bylo možné si zastřílet i z luku. Konečně nastal čas také na

Chýně – Chcete ovlivnit podobu Chýně a není vám lhostejná její budoucnost? Jste připraveni být aktivní součástí velkého projektu? Chcete se podělit o  své názory a  připomínky? Tak to jsou otázky, které pokládá svým spoluobčanům starostka Chýně Anna Chvojková. 19. září se chce s občany sejít a  představit jim výsledky z první plánovací soboty a z ní vzešlého návrhu strategického plánu. Projdou se s mapou v  ruce celou Chýní a  budou diskutovat nad konkrétními místy, jak si je lidé představují za rok, pět či deset let. Vedení obce názory obyvatel zohlední a  vezme je jako podklad k  dopracování strategického plánu a  při tvorbě zadání nového územního plánu Chýně. Svou účast prosím potvrďte na e-mail: [email protected]. Krátké zprávy připravil Michal Korol

Řádková inzerce

Všichni se dobře bavili

středověké tržiště, kde si děti vydobyté grošíky směnily za výrobky z  domácí pekárny či ručně vyrobené šperky, ušité hračky a  měšce. Pokud si někdo chtěl odpočinout, mohl si namalovat vlastní erb. Odpoledne jsme si užili a dle reakcí přítomných se všichni skvěle bavili, což nás velmi potěšilo.  Jana Skuhravá, Číčovice



• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a  další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726 • Koupím housle čelo basu i poškozené 728 473 687

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

inzerce

  @5
 @4 @5
 @4: '0,/!
19$+ *=:
(!1
< 

botniakce inkam.cz/so .l '0,/!
19$+ *=:
(!1
<  : w w w na e znet formací nale

PLACHTÁRNA Čsl. armády 16 (objekt PREX) 253 01 Hostivice tel. 220 981 066, 220 981 091 [email protected]

kryty, krycí plachty i na přívěsné vozíky, plachty na lodě, předsíně – karavany, plachty na bazény, potahy slunečníků, altány, pergoly – střechy i stěny, opravy, závěsy do dílen, nehořlavé plachty, stříšky i sedáky na houpačky

-1*8
'! &*8 ,-+ !*1+*187) 1- -'+!!: (*&8*)8
 ,;-'++ !*+17) 1 !: 8) -+ ;'+(*

Více in

1!)!
16.
*
!*
+/!1>!*9$


e z/sobotniakc ww.linkam.c w na e et zn í nale 1!>8
1
*;!)
.'(Ví0

*6.
* 
,+(+
1!)!
16.
*
!*
+/!1>!*9$
1!>8
1
*;!)
.'( 0

*6.
* & !/!
18!
*!< 
,+(+
+16<8)! ,+/-1%*2 '+.)!/%'0 -+#!-%% ,-"7)2  6-'2  *6. *'+0,8/! 1;! ,-+ !(+0 -+ %*0

!*
+/!1>!*9$
1!>8
.!
'+*6
,+03!
1
.++/0  
 +

+

$+  *
 -!.!
%*' )!-%'

.-+ 
/-7
.%(*%%



*=
!*
+/!1>!*9$
1!>8
.!
'+*6
,+03!
1
.++/0  
 +

+

$+  *
 -!.!
%*' )!-%'

.-+ 
/-7
.%(*%%



*=
4

Kam je dobré zajít? • co musíte vidět a slyšet! • kde nesmíte chybět?

www.nasregion.cz

kam, kdy a za čím

 HOSTIVICE 14. 9. – 13:00 • Otevření RC Zahrátka po prázdninách. Zveme děti, rodiče, prarodiče a jiné dospělé na otevření RC Zahrátka po prázdninách s  bohatým programem od 13:00 hodin. K  dispozici volná hernička s  tvořením pro děti, setkání s lektory, přihlašování, občerstveni, od 15:30 divadélko pro děti, od 18:00 kreativní kurzík s Dobrotetami. Vstupné dobrovolné. RC Zahrátka, Za Mlýnem 1748, Hostivice. Více info na: www.zahratka.cz 15. 9. – 17:00 • Přednáška „Kojení“ v  RC Zahrátka. Příprava pro těhotné a maminky do 3 měsíců věku miminka. Dozvíte se o fyziologii tvorby mléka, technika kojení, různé polohy a problémy při kojení. Jak jim předcházet a úspěšně je zvládnout a mnoho dalšího. Cena: 40Kč. Přihlášení je nutné na e-mail: lenka@brozek. org či tel.:608 607 042, adresa: Za Mlýnem 1748, Hostivice; více na: www.zahratka.cz 16. 9. – 9:00 • Angličtina pro nejmenší s prvky Montessori v RC Zahratka. Chcete představit svým dětem angličtinu tak, jak je jim to nepřirozenější? Kurz je vhodný pro děti od 1 do 3 let. Metodika kurzu získala loni akreditaci ministerstva školství. Cena za pololetí: 2880 Kč. Ukázková lekce Adresa: Za Mlýnem 1748, Hostivice; zdarma ve středu 16.9.v 9:00 hodin. www.zahratka.cz Přihlášení na e-mailu rc@zahratka. 21. 9. – 11:30 cz nebo u lektorky Ing.Vylitové maja• Znakujeme se zpěvem a  hrou [email protected] či tel: 603 323 883. v  RC  Zahrátka. Ukázková lekce

čů Libčice nad Vltavou – Letky zve všechny zájemce na XXII. ročník Memoriálu Josefa Pospíšila. Koná se v sobotu 12. září od 10 hodin na náplavce u přívozu

limity při pomáhání druhým. Přihláš- ní kurzu budete moci předávat léčivou ky, info:Hulenová, tel.:734  681  312, a harmonizující energii kontaktním způ[email protected] sobem sobě, lidem, zvířatům i rostlinám, bez narušení vlastní energie. Naučíte 19. 9. – 14:00 • Suchdolské Alšoviny. Festival vol- se meditační techniky, odklánět zóny, nočasových aktivit pro rodiče a  děti. ozdravovat jídlo, vyrovnávat čakry, har LIDICE Areál Starosuchdolské restaurace, ul. monizovat své tělo, mysl apod. Součástí do 31. 10. kurzu je duchovní učení o  „Já Jsem“. • Doprovodné vzdělávací programy Ke Kozím hřbetům. Vystoupí PyroterZasvěcení je trvalé. Cena 1 500 Kč. Info ra, ukázka sebeobrany WingTsun, k dětské výstavě. Petalík a kouzelná a registrace: www.lecivestranky.cz vystoupení minikoní, šermíři, bikers, baterka – pro děti od 3 do 7 let. Prodílny pro děti a další 31. 10. – 10:00 gram formou zábavných her a zkou• Kurz Reiki 2. stupeň. Ve 2. stupni bu28. 9. – 14:00 mání. Pochváleno budiž světlo – pro žáky 1. stupně ZŠ. Program formou • XI. Suchdolské posvícení. Tra- dete moci posílat Vesmírnou energii Reiki dramatické a  výtvarné výchovy. Oba diční svatováclavská zábava, cha- na dálku do všech časoprostorů. Naučíte interaktivní vzdělávací programy jsou ritativní běh a  pečení pro školu, se mimo jiné mírnit bolest, čistit prostozaměřeny na důležitost a  používání hudební produkce, stánky s  občer- ry, vyrobit informační „lék“, působit na světla člověkem. Poplatek: 300,- Kč stvení, atrakce a  soutěže pro děti příčiny energ.blokád a  spoustu dalších za skupinu. Rezervujte na: rezkova@ i  dospělé. Tentokrát na Suchdol- užitečností. Zasvěcení vám pomůže lidice-memorial.cz, tel. 739 690 566, ském náměstí. Více informací na zvýšit vaše Vědomí a intuici. Vesmírná energie bude skrze vás proudit ještě www.praha-suchdol.cz 312 253 702

v  pondělí 21.9. Od 11:30 ZDARMA. 6 zábavných lekcí kde se děti učí znakovat při veselých písničkách a  rozpustilých hrách. Napomáhá dětem v době, kdy se učí mluvit. Vhodné pro miminka od cca 6 měsíců a batolata. Kurz bude probíhat: pondělky od 5.10. 11:30 – 12:15. Cena kurzu: 720 Kč. Přihlašování u  lektorky na e-mail: [email protected] či mobil 603 323 883. Adresa: Za Mlýnem 1748,Hostivice 22. 9. – 13:00 • Příkrmy a stravování kojenců do 1 roku v RC Zahrátka. Kdy a jak zavádět kojencům příkrmy a které. Kupovat či je vařit, v jaké konzistenci, jak učit dítě pít a co dělat v případě obtíží a  další s  laktační poradkyní a  psycholožkou Lenkou Brožkovou. Cena: 40Kč, přihlášení nutné na e-mail [email protected] či tel. 608  607  042. Adresa: Za Mlýnem 1748, Hostivice, www.zahratka.cz 24. 9. – 13:00 • Poradna logopeda – individuální konzultace v RC Zahrátka. 60 minut individuální konzultace a  doporučení dalšího postupu. Základní vyšetření a  konzultace k  problematice opožděného vývoje řeči, nedostatků v komunikaci a  výslovnosti. Cena: 30 Kč. Objednání na čas na e-mailu: rc@ zahratka.cz či na tel. 608  607  042. Adresa: Za Mlýnem 1748, Hostivice; www.zahratka.cz

více než dosud. Bližší info a registrace: www.lecivestranky.cz 2. 10. – 4. 10. od 15:00 do 18. 10. – 14:00 5. 12. – 10:00 Bazar dětského zboží podzim/zima. • • Výcvik „Člověku člověkem“. Co se • Kurz Reiki 3. stupeň. Stáváte se naučíte? • vnímat to, co se v nás děje MC Míca si vás dovoluje pozvat na svůj Světelnou bytostí, která dokáže smě(u mne, souseda, přítele atd.), jestliže další Bazar dětského zboží. Můžete narovat léčivou sílu a  vesmírnou energii nás postihla mimořádná událost • po- bídnout až 44 ks oblečení, obuvi, hraček. pouhou myšlenkou. Do vašeho života rozumět vlastnímu i cizímu prožívání Bližší info: www.mcmica.cz můžete rychleji nasměrovat proudy hoj• učit se vhodným reakcím při pomonosti, zdraví, lásky a štěstí. Naučíte se  VELKÉ PŘÍLEPY ci druhému (i sobě) • učit se události duchovní obřad, při kterém se „světel19. 9. – 20. 9. od 10:00 zpracovat • osvojit si principy vedení ná páteř“ rovná do přirozené polohy. pomáhajícího rozhovoru • znát své • Kurz Reiki 1. stupeň. Po absolvováVaše Světelná bytost bude více zářit a  bude schopna pomáhat ostatním už jen svojí přítomností. Registrace: www.lecivestranky.cz

 SUCHDOL

 TUCHOMĚŘICE

Chybí vám zde vaše pozvánka?

Amazing Grace  LIBČICE

12.9. – 10:00 • XXII. ročník Memoriálu Josefa Pospíšila. Sbor dobrovolných hasi-

Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: 774 488 910 [email protected]

www.nasregion.cz

inzerce

www.

.cz

.$å'ê ÚCASTNÍK '267$1( VÝTISK %,%/( KRALICKÉ.VSTUP NA AKCI JE ='$50$

TOTO JE 32=9É1.$1$$.&, KTEROU FINANCUJE ORGANIZACE Å&285,(56)25&+5,67´.

Vydává Náš REGION s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Martin Fuk E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 18 800.

Redakce: Michal Korol, tel.: 774 488 910, [email protected] Inzerce: *Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, [email protected], **Radek Bukovský, tel.: 702 044 440, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Severozápad

*Břve, Číčovice, Dobrovíz, Horoměřice, Hostivice, Chýně, Jeneč, Kněževes, Lichoceves, Noutonice, Okoř, Statenice, Středokluky, Tuchoměřice, Úhonice, Velké Přílepy ** Černý Vůl, Holubice, Kozinec, Libčice n.Vlt., Roztoky, Suchdol, Svrkyně, Tursko, Úholičky, Únětice

Suchdol Hostivice

Praha

Čtvrtek 10. 9. 2015 • SZ 17

Babí léto

Pranostiky spojené s babím létem • Vznášející se pavučiny babího léta – poslední pozdrav léta.

• Babí léto – léto na odchodu. • Jsou-li prvé dny babího

Čemu se říká babí léto? Jak toto pojmenování vzniklo? Ve Slovníku české frazeologie a  idiomatiky, výrazy neslovesné (Fr. Čermák, Academia, Praha 1988) se o babím létě dozvíme následující:

1. 2.

pavučinová vlákna poletující vzduchem koncem léta;

3.

v lidském životě období začátku stárnutí.

období na rozhraní léta a  podzimu (zpravidla koncem září) spojené s pěkným počasím;

Jedním z  možných výkladů je ten, že dlouhé pavučiny, které v  krajině září, připomínají jemné stříbrné babské vlasy. Protože obdobný ráz podzimního počasí panuje i  v  jiných zemích, najdeme pojmenování tohoto období i  za našimi hranicemi, většinou však bývá voleno označení podle příslušného kalendářního světce. Např. ve Francii je to léto sv. Mo-

řice nebo Denise, v  Anglii léto Lukáše, ostatně i  u  nás se dříve užívalo pojmenování léto svatého Václava. Dobře známé je také pojmenování indiánské léto, které je užívané v Severní Americe. Babí léto je období přibližně od 25. září do 20. října. Lidová meteorologie ho spojuje s  časovým obdobím od konce srpna až do konce října. Vyznačuje se déletrvajícím suchem, slunečným, teplým a málo větrným počasím přes den, noci však jsou poměrně chladné a  k  ránu se vytvářejí ranní mlhy, které se s  postupem podzimu udržují po větší část dne. Dalším typickým rysem babího léta jsou vedle zbarvujícího se listí mladí pavoučci poletující na svých pavučinách. Je to romantický název pro posledních pár pěkných dní před začátkem podzimu. Odedávna bývá vnímáno jako jakýsi poslední rozmar léta, kterým se s námi toto nejhezčí roční období loučí. Přichází v samém závěru léta a končí se začátkem podzimních plískanic.

JEDNOTLIVÁ OBDOBÍ BABÍHO LÉTA: Jilské ochlazení (od konce srpna asi do 5. září) Přestože denní teploty na přelomu měsíců srpen a září jsou ještě poměrně vysoké, dochází právě v  tomto období s  velkou pravděpodobností k  výraznějšímu ochlazení, kdy dny svým charakterem spíše než léto připomínají již dny raného podzimu.

Mariánské léto (přibližně od 5. do 10. září) Jde o  období, ve kterém se poměrně pravidelně objevují teplé a  slunečné dny. Někdy je mariánské léto zaměňováno s babím létem, ale to přijde až později.

Ludmilsko-matoušské pozdní léto (přibližně od 10. do 25. září) V měsíci září dochází již k výraznému poklesu denních teplot, zároveň je však pro tento měsíc typická i  jejich velká rozkolísanost. K nejvýraznějším teplotním výkyvům dochází právě během ludmilsko-matoušského léta. Během tohoto období je možný jak výrazný vzestup teplot, tak i  jejich pokles (v  kronikách jsou zaznamenány nejen mrazy, ale i sníh během tohoto období).

Foto: cz.dollarphotoclub.com

Babí léto (končí přibližně 20. října) Období klidného slunečného počasí s  výrazným nočním ochlazením, s  častými ranními mlhami a občas i mrazíky a mrazy. Pokles teplot je plynulý, bez výraznějších výkyvů a méně str-

mý než v  obdobích následujících. Pro období babího léta jsou typické velké rozdíly mezi denními a nočními teplotami, což je důsledkem bezoblačné oblohy, která nebrání vyzařování tepla ze zemského povrchu. Marcela Berounská

léta jasné, nastane teplý podzimek. • Koho se babí léto dotkne ve svém letu, bude šťastný. • Utni z buku třísku: je-li suchá, bude zima tuhá; je-li však vlhká, bude zima mokrá. • Kvete-li vřes po špicích, nadešel čas k setí. • Podzim bohatý na mlhu věští v zimě mnoho sněhu. • Na podzim lžíce deště a konev bláta. • Když dub hojné ovoce dává, tak má velká zima a množství sněhu býti. • Divoké husy na odletu – konec i babímu létu.

Možná se i Vám někdy stává, že se díváte na hezký obrázek a říkáte si: „Kéž bych i já uměl (a) tak pěkně kreslit.“ Představujeme Vám pár kreseb od našich začátečníků, kteří do Ateliéru přišli s tím, že jich se kreslení určitě netýká, protože jim chybí talent. A přesto po velice krátké době vytváří svá díla, která jim leckdo závidí.

Léto svatého Václava

Foto: cz.dollarphotoclub.com

5

(přibližně od 25. září do 5. října) Je to první a  nejvýraznější část babího léta, která je typická svými výrazně teplými dny. Léto svatého Václava se vyskytuje s pravděpodobností asi 70 %, a to na velké části evropského kontinentu. inzerce

Pokud i Vy patříte mezi lidi, kteří pro sebe hledají nový zájem, chcete příjemně relaxovat a přitom rozvíjet svou tvořivost, rádi Vás uvítáme mezi námi. Výuka v  Ateliéru je vhodná nejen pro začátečníky, ale i  pro pokročilé s  individuálním přístupem nebo jako příprava na uměleckou školu. Lekce probíhají 1x týdně dvě hodiny a to vždy v časech od 16 do 18 hodin nebo od 18 do 20 hodin. V  Ateliéru se vyučují techniky kreslení tužkou, pastelkami, křídou, uhlem a rudkou, malba vodovkami, akrylem a mnohé další. Můžete se s námi naučit například kreslit předměty, zátiší, portréto-

vat, malovat plenér a  ještě více. Bližší informace o  nás naleznete na www.ateliermozaika.cz. Pokud byste se rádi na výuku v  Ateliéru Mozaika zapsali, přihlášky přijímáme na našem e-mailu: [email protected], kam můžete směřovat i  veškeré Vaše dotazy. Těšíme se na Vás! Ateliér Mozaika www.ateliermozaika.cz e-mail: [email protected] tel.: 724 583 331

inzerce

www.nasregion.cz

Buďte vidět

Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel Vyřízení na úřadech

v Našem REGIONU

Kontaktujte naše obchodníky

ZDARMA

provádíme v Praze a Středočeském kraji

Jiří Čermák T: 774 488 909 E: [email protected]

www.likvidace.vojkov.cz

Radek Bukovský T: 702 044 440 E: [email protected]

e-shop tisku

tel.: 737 042 028

www.nasregion.cz

Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec

„Kvalitně odvedená práce za rozumnou cenu.“ Novostavby Rekonstrukce Projekty na klíč Provádění staveb Veškeré ostatní stavební práce V případě zájmu o naše služby volejte telefonní číslo +420 727 879 921

Zemní práce autodoprava t5SBLUPSCBHS
NJOJCBHS
čFMOÓ
OBLMBEBč
#PCFL

ÝUďSLZ
QÓTLZ
PEWP[
PEQBEV
B
TVUJ
t1SPEFK
[BISBEOÓ
[FNJOZ
t4FLÈOÓ
[BISBE


Referenční projekty ke shlédnutí na FB

inz91x40.indd 1

www.jistab.cz

6

LASEROVÁ GEOMETRIE

CENA OD 700 Kč

Horoměřice, PRAHA-ZÁPAD, Suchdolská 682 tel.: 220 970 080, mobil: 724 534 238 Po–Pá 6.15 – 18.00, So 8.00 – 12.00

 603 525 364

t nabízíme individuální přístup t dárkové poukazy t možnost návštěvy od pondělí do neděle

WWW.KOUSAL.CZ

FTWJŃMXCNKVPÉEJRQFNCJUMNCFGO D 490.–

- 4,2x178x1219 mm - celovinylová podlaha - bal=1,735 m2 8675500

&įGXøPÅRQFNCJ[

rwKTQM½PCDÉFMCDCTGXPÙEJQFUVÉPŃRQXTEJŃFGMQTŃrVXCTQXøUVCDKNPÉK|RįKXÙM[XGEJXNJMQUVK rLGOQzPÅCRNKMQXCVVÅOøįPC|MCzFÙRQFMNCFrN\GTGPQXQXCVrRNQXQWEÉRQMN½FMCDG\NGRGPÉ

$WMUVCPFCTF

m2

2KPKGDÉN½

- 9,4x216x1207 mm - bal=1,825 m2 PC|QDLGFP½XMWFQ|FPŃ 8687821

E

RįKQFDøTW nad 50 m2 619.00/m2

688.– m2

VKEJÅC|VGRNÅRQFNCJ[rXTEJPÉXTUVXCVNOO\|X[UQEGUVNCêGPÅJQMQTMWC|URQFPÉXTUVXCVNOO Korkové podlahy rMQTGM\CDTCĢWLÉEÉMTQêGLQXÅOWJNWMWrX|FGMQTGEJNCOKP½VQXÙEJRQFNCJ - 8x193x1292 mm - bal=1,995 m2 5577770



RįKQFDøTW nad 50 m2 475.00/m2

m2



Laminátové podlahy

,CUCPPCVWT - 14x207x1092 mm NCMQXCP½VįÉXTUVX½ - bal=7ks=1,582 m2 8318307 RįKQFDøTW nad 50 m2 575.00/m2

rTCF[CVKR[LCM pokládat podlahu rTCF[LCMÙXQNKVOCVGTK½N rRįGJNGFRQVįGDPÅJQ RįÉUNWwGPUVXÉ

2NGCUWTGQCM

- 10x207x1092 mm NCMQXCP½VįÉXTUVX½ - bal=9 ks=2,03 m2 7768622 RįKQFDøTW nad 50 m2 425.00/m2

8ÉEGP½RCFŃ CVKRŃQPNKPG

rPGLQDNÉDGPøLwÉRQFNCJQXÅMT[VKP[rPGP½TQêPÅPC|ÖFTzDWrRįÉLGOPøVGRNÅPC|PQJ[rW|PøMVGTÙEJXKP[NQXÙEJRQFNCJQFQNPQUVRTQVKXNJMWrPQUP½FGUMC*&(

m2

-CwVCP

EMISE

Čerpací stanice PHM v provozu

602 342 171

Bližší informace najdete na webových stránkách: XXXNBTB[FPENJMZD[
t
5FM





Vinylové podlahy

STK

NA

FASÁDY STAVBY STŘECHY

Navštivte masážní studio ve Statenicích, Ke Kulnám 371. Provozujeme rekondiční a rehabilitační masáže. Stačí jen zavolat a domluvit si termín návštěvy dle vašich potřeb.

50

V O K A L O T U RÁCE – A

P bhcar.cz É K S Ř Í P M E KL www.a

MASÁŽE VE STATENICÍCH

8ÉEGPGz

08.01.15 9:02

E

rTQDWUVPÉrUPCFPQWFTzQXCVGNPÅrJ[IKGPKEMÅrUV½NQDCTGXPÅrKFG½NPÉFQ|XwGEJQD[VPÙEJRTQUVQT

Dub 8.0

- 8x193x1383 mm - bal=9 ks=2,402 m2 7691618

m2

 Ruku

RįKQFDøTW nad 50 m2 210.00/m2

0CLFGVGNKWMQPMWTGPEGKFGPVKEMÅ\DQzÉNGXPøLKPCDÉFPGOGX½OUVGLPQWEGPWLCMQWMQPMWTGPEGPCXÉEUPÉzGPQWLGwVøQ 2NCVÉVCMÅRTQTGMNCOPÉCMEGUNGX[KKPVGTPGVQXÅEGP[0GRNCVÉRTQXÙRTQFGLG2QFTQDPQUVKXPCwKEJKPHQTOCêPÉEJEGPVTGEJ

Nas_region_284x211_0915_podlaha_CZ.indd 1

E



F

2TCJCéGUVNKEG Lipová 281

PCVQ

8wG\CVTXCNGPGLPKzwÉEGP[
m2

6įMQOGTêPÉRTQUVQT[ U|QDêCUPÙORQWzÉX½PÉO

2TCJCéGTPÙ/QUV %JNWOGEM½ 2TCJCĮGR[ Slánská 1706/2

F

6įMQOGTêPÉRTQUVQT[ U|PQTO½NPÉORQWzÉX½PÉO

D

6įQD[VPÅRTQUVQT[ UKPVGP\KXPÉORQWzÉX½PÉO

FSC®EGTVKHKM½VVCMVQQ\PCêGPÅ \DQzÉC|FįGXøPÅRTXM[RQEJ½\É RQW\G\|EGTVKHKMQXCPÙEJ NGUPÉEJRQTQUVŃ

2NCVPQUVFQ|X[RTQF½PÉ\½UQDPGLFÅNGXwCMFQ
03.09.15 12:03