SIDEXIS plugin XIOS XG-hez Felhasználói kézikönyv Magyar
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék 1
A beépülő program leírása ...............................................................................3 1.1 1.2
2
SIDEXIS Plugin XIOS XG-hez .............................................................................................3 Rendszerkövetelmények......................................................................................................3
Telepítés ............................................................................................................5 2.1 2.2
3
A plugin telepítése USB modul csatlakozáshoz ..................................................................5 A plugin telepítése WiFi modul csatlakozáshoz...................................................................6
Konfiguráció ......................................................................................................7 3.1 3.2 3.3 3.4
3.5
3.6
4
A konfigurációs ablak megnyitása .......................................................................................7 A XIOS XG Select konfigurálása .........................................................................................7 A XIOS XG Supreme konfigurálása.....................................................................................9 Eszköz beállítások .............................................................................................................10 3.4.1 Felvételi beállítások...............................................................................................10 3.4.1.1 Váltás a 8 és 12 bites felvételek között .................................................11 3.4.1.2 Telepített szenzor kalibrációs fájljainak megjelenítése .........................11 3.4.1.3 Szenzor kalibrációs fájljainak telepítése (csak CDR2000 típusú szenzorokhoz) ..................................................12 3.4.1.4 Váltás a tárolási módok között (csak XIOS XG Supreme-nél) ..............12 3.4.1.5 Csatlakoztatott szenzor szériaszámának, méretének és kalibrációs fájljainak megjelenítése .......................................................13 3.4.2 A WiFi konfigurálása .............................................................................................13 3.4.2.1 Elérhető WiFi hálózatok és a WiFi csatlakozás állapotának megjelenítse ...13 3.4.2.2 WiFi modul csatlakoztatása WiFi hálózatba ..........................................14 3.4.2.3 WiFi modul csatlakoztatása rejtett WiFi hálózatba................................16 3.4.3 WiFi eszköz kiválasztása RFID-vel aktiválása/deaktiválása.................................16 Plugin beállítások...............................................................................................................17 3.5.1 Bővített naplózás konfigurálása ............................................................................17 3.5.2 Hangjelzés aktiválása/deaktiválása ......................................................................18 Első indítás előtt.................................................................................................................19 3.6.1 USB modul driverének telepítése .........................................................................19 3.6.2 WiFi modul elérhetővé tétele a SIDEXIS XG-ben.................................................19 3.6.3 Az RFID olvasó driverének telepítése...................................................................20
Üzemeltetés .....................................................................................................21 4.1 4.2 4.3
4.4
2
Felvételre kész állapot elérése a XIOS XG Select szenzornál..........................................21 Felvételre kész állapot elérése a XIOS XG Supreme szenzornál .....................................23 Felvételek szerkesztése.....................................................................................................25 4.3.1 Felvételek szerkesztése a SIDEXIS XG-vel .........................................................25 4.3.2 Felvételek szerkesztése a dinamikus fókusz vezérlés képszerkesztő eszköz segítségével (csak XIOS XG Supreme-nél)..........................................................25 A nem továbbított felvételek átvitele a SIDEXIS XG-be (kimentés) ..................................26
1 A beépülő program leírása
1 A beépülő program leírása 1.1 Kedves Vásárlónk!
SIDEXIS Plugin XIOS XG-hez
Köszönjük, hogy rendelőjébe a Sirona XIOS XG digitális intraorális röntgen rendszerét vásárolta meg. A SIDEXIS plugin XIOS XG-hez az alábbi funkciókat kínálja: • Képfelvétel a XIOS XG Select és a XIOS XG Supreme szenzorokkal USB-n keresztül (az USB modul használatakor) • Képfelvétel a XIOS XG Select és a XIOS XG Supreme szenzorokkal WiFi-n keresztül (a WiFi modul használatakor) • Opcionális lehetőség a WiFi modulok egyedi azonosítására az RFID segítségével (XIOS XG RFID olvasó használatakor) • Dinamikus fókusz vezérlés: Képfeldolgozó eszköz a XIOS XG Supreme szenzorral készített felvételekhez • A SIDEXIS XG képfeldolgozó funkciók minden felvételhez elérhetők, ld. "SIDEXIS XG Felhasználói kézikönyv". Sok sikert kívánunk Önnek és örömet a XIOS XG használatában. Az Ön XIOS XG csapata
1.2
Rendszerkövetelmények
A SIDEXIS XG-n kívül (2.5.6 vagy újabb verzió) fel kell telepíteni a SIDEXIS plug-int is a XIOS XG-hez. A PC-nek meg kell felelnie az alábbi minimális követelményeknek a SIDEXIS XG és a SIDEXIS Plug-in a XIOS XG-hez futtatásához: Processzor: 32-bites (×86), 1GHz RAM: 2 GB Szabad tárhely: 5 GB a SIDEXIS XG telepítéséhez és adatbázisához Optikai meghajtó: CD/DVD író Grafikus kártya: > 128 MB, minimum felbontás 1024×768 pixel, 16,7 millió szín ("TrueColor") Monitor: diagnosztikai célra alkalmas, pl. a DIN 6868-57 szabványnak megfelelő Hálózati kártya: Network RJ45, 100 Mbit/s USB port: az USB 2.0 szabványnak megfelelő
3
1 A beépülő program leírása
Az alábbi operációs rendszereket támogatja: y Windows XP SP 3 32 bites y Windows Vista SP 1 32 bites y Windows 7 Professional SP 1 32 bites és 64 bites y Windows 7 Ultimate SP 1 32 bites és 64 bites Ha WiFi modult használnak, a WiFi hálózatnak az alábbi követelményeknek kell megfelelnie: Technológia: 2,4 GHz FM digitális adatátvitel, IEEE 802,11 b/g, WiFi-re kész Frekvencia: 2,4 - 2,4835 GHz, 11 használható csatorna Modulációs technológia: DSSS, CCK, OFDM Modulációs típus: DBPSK, DQPSK, CCK, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM Hálózati hozzáférési mód: ad-hoc és infrastruktúra Vezeték nélküli adatátviteli sebesség: 802,11 b - 11/5,5/2/1 Mbs 802,11 g - 54/48/36/24/18/ 12/9/6 Mbs Biztonsági protokollok: deaktiválva, WEP 64 és 128 bites, WPA (TKIP), WPA (AES), WPA2 (AES) A rendszerkövetelményekről a www.sidexis.com oldalon is olvashat.
4
2 Telepítés
2 Telepítés A mellékelt CD tartalma
Az alábbi opciók érhetők el a mellékelt CD-ről ("Sirona XIOS XG Select/Supreme 1.0 - Telepítő"): y "Eszköz csatlakozás kiépítése USB támogatással" Ez az opció feltelepíti a XIOS XG plugint USB eszköz csatlakozással, az USB modul driverét és a Dinamikus képélesség szabályzást a képszerkesztő eszközhöz. y "Eszköz csatlakozás kiépítése WiFi támogatással" Ez az opció feltelepíti a XIOS XG plugint WiFi eszköz csatlakozással, a WiFi modul driverét és a Dinamikus képélesség szabályzást a képszerkesztő eszközhöz. Ha USB modult és WiFi modult is használ, mindkét eszköz csatlakozást telepítse fel.
A Telepítés ablak
2.1
A plugin telepítése USB modul csatlakozáshoz
9 Győződjön meg róla, hogy a SIDEXIS XG 2.5.6 vagy újabb verzió telepítve van. 1. Lépjen be a PC-be rendszeradminisztrátori joggal. 2. Helyezze be a Sirona XIOS XG Select/ Supreme 1.0 - Telepítő CD-t a PC CD/DVD meghajtójába 3. A telepítés általában automatikusan elindul. Ha a telepítés mégsem veszi kezdetét, kattintson duplán az Autorun.exe fájlra a telepítő CD gyökérkönyvtárában. ª A "Sirona XIOS XG Select/Supreme 1.0 Telepítő" ablak jelenik meg.
5
2 Telepítés
4. Kattintson az Eszköz csatlakozás kiépítése USB támogatással opcióra az ablakban. 5. Kövesse a további utasításokat. ª A telepítés befejezése után a program visszatér a Telepítő kezdőlapjára. ª A XIOS XG plugin USB eszköz csatlakozással telepítésre került. 6. Kattintson a "Kilépés" gombra a Sirona XIOS XG Select/ Supreme 1.0 - Telepítő ablak bezárásához.
2.2
A plugin telepítése WiFi modul csatlakozáshoz
9 Győződjön meg róla, hogy a SIDEXIS XG 2.5.6 vagy újabb verzió telepítve van. 1. Lépjen be a PC-be rendszeradminisztrátori joggal. 2. Helyezze be a Sirona XIOS XG Select/ Supreme 1.0 - Telepítő CD-t a PC CD/DVD meghajtójába 3. A telepítés általában automatikusan elindul. Ha a telepítés mégsem veszi kezdetét, kattintson duplán az Autorun.exe fájlra a telepítő CD gyökérkönyvtárában. ª A "Sirona XIOS XG Select/Supreme 1.0 Telepítő" ablak jelenik meg. 4. Kattintson az Eszköz csatlakozás kiépítése WiFi támogatással opcióra az ablakban. 5. Kövesse a további utasításokat. ª A telepítés befejezése után a program visszatér a Telepítő kezdőlapjára. ª A XIOS XG plugin USB eszköz csatlakozással telepítésre került. 6. Kattintson a "Kilépés" gombra a Sirona XIOS XG Select/ Supreme 1.0 - Telepítő ablak bezárásához.
6
3 Konfiguráció
3 Konfiguráció 3.1 Információ a XIOS XG konfigurációs ablakról
A konfigurációs ablak megnyitása
A XIOS XG konfigurációs ablakban végezhető el minden beállítás • a SIDEXIS plugin XIOS XG-hez • a XIOS XG szenzorokhoz és modulokhoz
A XIOS XG konfigurációs ablak megnyitása
9 A SIDEXIS plugin XIOS XG-hez telepítve van. 1. Indítsa el a SIDEXIS Vezérlőpultot a Start menüből a Programok -> SIDEXIS -> SIDEXIS Vezérlőpult útvonalon. 2. Kattintson a "XIOS XG Konfigurálása" gombra a SIDEXIS Vezérlőpultban. ª A XIOS XG konfigurációs ablak megnyílik.
3.2
A XIOS XG Select konfigurálása
A XIOS XG Select konfigurációs ablakban testre szabhatja a felvételek automatikus optimalizálását. Egy XIOS XG Select típusú szenzorral készített felvétel ezután az itt beállított értékek szerint kerül automatikus optimalizálásra. 1. Nyissa meg a XIOS XG konfigurációs ablakot. 2. Amikor a XIOS XG konfigurációs ablak megnyílik, alapértelmezetten a XIOS XG Select felület jelenik meg. 3. Tegyen pipát az "Automatikus kép optimalizálás" jelölőnégyzetbe, hogy az automatikus kép optimalizálás bekapcsolásra kerüljön a XIOS XG Select felvételekhez. ª A XIOS XG Select felvételek automatikus optimalizálásra kerülnek. ª A "Kép optimalizálási beállítások" felületen további módosításokat végezhet az automatikus kép optimalizáláshoz. Ezek az alábbiakban kerülnek részletezésre. 4. Határozza meg a kívánt szűrő opciót a legördülő menükben (B). Egyszerre akár mindhárom szűrő opciót is használhatja, vagy csak egyet, vagy kettőt. Ha egy szűrő opciót sem szeretne használni, akkor töröljön ki minden bejegyzést a legördülő menüből. A képszűrők akkor kerülnek használatra a XIOS XG Select felvételekhez, ha az automatikus kép optimalizálás aktív.
7
3 Konfiguráció
Az alábbi képszűrők állnak rendelkezésre: Zajcsökkentés: ez a szűrő eltávolítja a kisebb zavaró információkat vagy különálló pixeleket, melyek zajos képet okozhatnak. A kép általános élessége nem csökken. Ennek a szűrőnek a használata zajos képek esetén ajánlott. Élesítés: ez a szűrő felerősíti a szomszédos pixelek kontrasztját. A kép így általában élesebbnek tűnik. Ennek a szűrőnek a használata elmosódott képek esetén ajánlott. Kontraszt optimalizálása: ez a szűrő elemzi a szürke skála értékek eloszlását a képen és a kontraszt növelésével optimalizálja őket. 5. A Fényerő (C) és Kontraszt (D) opciók szolgálnak a XIOS XG Select felvételek fényerejének és kontrasztjának igazítására. Ezek a beállítások akkor vannak használatban, ha az automatikus kép optimalizálás aktív. 6. Az automatikus kép optimalizálás opció kikapcsolásához vegye ki a pipát az Automatikus kép optimalizálás jelölőnégyzetből. 7. Az irányjelző bekapcsolásához tegyen pipát az Irányjelző jelölőnégyzetbe (E). Ha az irányjelző aktív, a szenzor pozíciója megjelenítésre kerül a felvételen. E célból egy téglalap kerül a felvétel egyik sarkába, hogy a felvétel közben is látható legyen a szenzor helyzete. A képek irányáról további információt talál a "XIOS XG USB rendszer és szenzorok", valamint a "XIOS XG WiFi rendszer és szenzorok" kezelési útmutatókban. Az irányjelző akkor is használható, ha az automatikus kép optimalizálás nem aktív. 8. Kattintson az "Alkalmaz" gombra a konfiguráció elmentéséhez. vagy ¾ Kattintson az "OK" gombra a konfiguráció elmentéséhez és a konfigurációs ablak bezárásához. ª A XIOS XG Select felvételekhez megadott beállítások mentésre kerülnek. ª A XIOX XG Select típusú felvételek a megadott beállítások alapján optimalizálásra kerülnek. FONTOS A XIOS XG Select konfigurációk csak azokra a felvételekre van hatással, melyek XIOS XG Select típusú szenzorral készülnek.
8
3 Konfiguráció 3.3
A XIOS XG Supreme konfigurálása
A XIOS XG Supreme felvételekhez való szűrőket a XIOS XG Supreme konfigurációs ablakban állíthatja be. Ezek segítségével optimalizálhatja a felvételeket, hogy azok megfeleljenek az Ön igényeinek. Egy XIOS XG Supreme felvétel készítése közben az alábbiak szerint beállított képszűrők automatikusan felhasználásra kerülnek. A dinamikus kép élesség szabályzás képszerkesztő eszköz segítségével további szűrők alkalmazhatók a felvételhez és a fókusz is módosítható. 1. Nyissa meg a XIOS XG konfigurációs ablakot. 2. Kattintson a XIOS XG Supreme fülre az ablakban. 3. Kattintson az egyik képszűrő gombra (B) egy szűrő kiválasztásához. ª A kiválasztott képszűrő gomb piros kerettel kerül kiemelésre. A szűrő most beállítható. 4. Állítsa be a fókuszt a szűrőhöz a hozzá tartozó csúszka (D) segítségével. 5. Állítsa be a fényerőt az adott szűrőhöz a Fényerő érték (E) megadásával. 6. Állítsa be a kontrasztot az adott szűrőhöz a Kontraszt érték (F) megadásával. ª A beállítások megjelennek az előnézetben (A) 7. Ismételje meg a 3 - 6. lépéseket a többi szűrőnél. 8. Az irányjelző bekapcsolásához tegyen pipát az Irányjelző jelölőnégyzetbe (C). Ha az irányjelző aktív, a szenzor pozíciója megjelenítésre kerül a felvételen. E célból egy téglalap kerül a felvétel egyik sarkába, hogy a felvétel közben is látható legyen a szenzor helyzete. A képek irányáról további információt talál a "XIOS XG USB rendszer és szenzorok", valamint a "XIOS XG WiFi rendszer és szenzorok" kezelési útmutatókban. 8. Kattintson az "Alkalmaz" gombra a konfiguráció elmentéséhez. vagy ¾ Kattintson az "OK" gombra a konfiguráció elmentéséhez és a konfigurációs ablak bezárásához. ª A XIOS XG Supreme felvételekhez megadott beállítások mentésre kerülnek. ª A XIOX XG Supreme típusú felvételek a megadott beállítások alapján optimalizálásra kerülnek. FONTOS A XIOS XG Supreme konfigurációk csak azokra a felvételekre van hatással, melyek XIOS XG Supreme típusú szenzorral készülnek.
9
3 Konfiguráció
3.4 Információ az Eszköz beállítások ablakról
Eszköz beállítások
Az Eszköz beállítások párbeszédablakban az alábbi konfigurációk végezhetők el: • Felvételi beállítások • WiFi konfiguráció • Kiválasztott WiFi eszköz deaktiválása az RFID segítségével
aktiválása/
Ezen konfigurációs beállítások ebben a fejezetben kerülnek részletezésre.
Az Eszköz beállítások ablakban minden konfigurációs lehetőség jelszóval védett. Egy konfigurációs opció megnyitásakor egy ablak jelenik meg, melyben meg kell adnia a szerviz jelszót. FONTOS Az Eszköz beállításokban megadott helytelen konfiguráció a SIDEXIS plugin XIOS XG-hez program hibás működéséhez vezethet. ¾ Az Eszköz beállításokban kizárólag szerviz mérnökök végezhetnek konfigurálást. 3.4.1 Információk a Felvételi beállításokról
Felvételi beállítások
Az Eszköz beállítások -> Felvételi beállítások ablak az alábbi lehetőségeket kínálja: • Váltás a 8 és 12 bites felvételek között • Telepített szenzor megjelenítése
kalibrációs
fájljainak
• Szenzor kalibrációs fájljainak telepítése (csak CDR2000 típusú szenzorokhoz) • Váltás a tárolási módok között (csak XIOS XG Supreme-nél) • Csatlakoztatott szenzor szériaszámának, méretének és kalibrációs fájljainak megjelenítése
10
3 Konfiguráció 3.4.1.1
Felvételi beállítások
A 12 bites felvételeknek jobb a minőségük, de nagyobb mérettel is bírnak a 8 bites felvételekhez képest. A 8 bites felvételekkel gyorsabb adatátvitel lehetséges. 8 bites felvételt lassú hálózat esetén érdemes készíteni. A legtöbb hálózat alkalmas a 12 bites felvételek rövid időn belül történő átvitelére. A SIRONA ezért a 12 bites felvételt ajánlja. 1. Nyissa meg a XIOS XG konfigurációs ablakot. 2. Kattintson az Eszköz beállítások fülre az ablakban. 3. Kattintson a Felvételi beállítások gombra. 4. Adja meg a szerviz jelszót a felugró ablakban, és kattintson az "OK" gombra. ª A Röntgen felvétel vezérlési tulajdonságai ablak megnyílik. 5. Kattintson a Röntgen fülre az ablakban. 6. A 12 bites felvétel készítéséhez tegyen egy pipát a 12 bites kép készítése jelölőnégyzetbe. 7. A 8 bites felvétel készítéséhez vegye ki a pipát a 12 bites kép készítése jelölőnégyzetből. 8. Más beállítást ne módosítson. 9. Kattintson az "OK" gombra. ª A beállítások elfogadásra kerültek. 3.4.1.2
Telepített szenzor kalibrációs fájljainak megjelenítése
A szenzor kalibrációs fájlja a korrekciójáról tartalmaz információkat.
pixelhibák
A XIOS XG Select és XIOS XG Supreme típusú szenzorokhoz való kalibrációs fájlok a szenzoron tárolódnak és automatikusan telepítésre kerülnek az első alkalommal, mikor a szenzor a PC-hez csatlakozik. A Röntgen felvétel vezérlési tulajdonságai ablakban ellenőrizheti, hogy a kalibrációs fájlok megfelelően telepítésre kerültek-e. Megjelenítheti az elérési utat is a szenzor kalibrációs fájljaihoz. 1. Nyissa meg a XIOS XG konfigurációs ablakot. 2. Kattintson az Eszköz beállítások fülre az ablakban. 3. Kattintson a Felvételi beállítások gombra. 4. Adja meg a szerviz jelszót a felugró ablakban, és kattintson az "OK" gombra. ª A Röntgen felvétel vezérlési tulajdonságai ablak megnyílik. 5. Kattintson a Kalibráció fülre az ablakban. ª A kalibrációs fájlok telepítési útvonala a Kalibrációs fájl elérési útvonala (A) mezőben látszik. Ez az útvonal a plugin telepítése után automatikusan megadásra kerül. Az útvonal megváltoztatása a Célmappa módosítása gomb segítségével nem szükséges.
11
3 Konfiguráció
6. A szenzor szériaszámának megállapításához nézze meg a Kalibrációs fájlok listája mezőt. Ez a szériaszám kerül a szenzor burkolatára. ª A szenzorok szériaszáma - melyekhez a kalibrációs fájlok telepítésre kerültek - a Kalibrációs fájlok listája mezőben (B) kerülnek megjelenítésre. ª Ha a szenzor szériaszáma látszik a listában, a szenzor kalibrációs fájlja megfelelően települt. 3.4.1.3
Szenzor kalibrációs fájljainak telepítése (csak CDR2000 típusú szenzorokhoz)
A CDR 2000 típusú szenzorok kalibrációs fájljai a mellékelten megküldött adathordozón találhatók. Ezeket a szenzor kalibrációs fájlokat manuálisan kell telepíteni a Röntgen felvétel vezérlési tulajdonságai párbeszédablak segítségével. 1. Helyezze be a CDR 2000 szenzorhoz tartozó kalibrációs fájlok telepítő CD-jét a PC CD/DVD meghajtójába. 2. Nyissa meg a XIOS XG konfigurációs ablakot. 3. Kattintson az Eszköz beállítok fülre az ablakban. 4. Kattintson a Felvételi beállítások gombra. 5. Adja meg a szerviz jelszót a felugró ablakban, és kattintson az "OK" gombra. ª A Röntgen felvétel vezérlési tulajdonságai ablak megnyílik. 6. Kattintson a Kalibráció fülre az ablakban. 7. Kattintson az Új kalibrációs fájl telepítése gombra. 8. Kövesse a további utasításokat. ª A CDR 2000 szenzor kalibrációs fájlja telepítésre került. A szenzor szériaszáma megjelenik a Kalibrációs fájlok listájában. 3.4.1.4
Váltás a tárolási módok között (csak XIOS XG Supreme-nél)
2 tárolási mód elérhető a XIOS XG Supreme szenzoroknál. A maximális képminőség a 1×1 tárolási módban (a Magas felbontású felvétel aktív) érhető el. A 2×2 tárolási mód esetében 4 pixelből egyetlen pixel képződik. Ekkor a felvétel felbontása kisebb lesz és kevesebb tárhelyre van szükség. A SIRONA az 1×1 tárolási módot javasolja. 1. Nyissa meg a XIOS XG konfigurációs ablakot. 2. Kattintson az Eszköz beállítások fülre az ablakban. 3. Kattintson a Felvételi beállítások gombra.
12
3 Konfiguráció
4. Adja meg a szerviz jelszót a felugró ablakban, és kattintson az "OK" gombra. ª A Röntgen felvétel vezérlési tulajdonságai ablak megnyílik. 5. Kattintson a Szenzor fülre az ablakban. 6. A felvételek 1×1 tárolási módjához tegyen pipát a Magas felbontású felvétel jelölőnégyzetbe. 7. A felvételek 2×2 tárolási módjához vegye ki a pipát a Magas felbontású felvétel jelölőnégyzetből. 8. Ne módosítson semmi más opciót. 9. Kattintson az "OK" gombra. ª A beállítások elfogadásra kerültek.
3.4.1.5
1. 2. 3. 4.
5. 6. ª
Csatlakoztatott szenzor szériaszámának, méretének és kalibrációs fájljainak megjelenítése Nyissa meg a XIOS XG konfigurációs ablakot. Kattintson az Eszköz beállítások fülre az ablakban. Kattintson a Felvételi beállítások gombra. Adja meg a szerviz jelszót a felugró ablakban, és kattintson az "OK" gombra. ª A Röntgen felvétel vezérlési tulajdonságai ablak megnyílik. Kattintson a Szenzor fülre az ablakban. Kattintson az Újraellenőrzés gombra. A csatlakoztatott szenzor szériaszáma, mérete és a kalibrációs fájlok dátuma megjelenik.
3.4.2 Információ a WiFi konfigurálásáról
A WiFi konfigurálása
Az Eszköz beállítások -> WiFi konfigurálása párbeszédablak a következő opciókat kínálja: • Elérhető WiFi hálózatok és a WiFi csatlakozás állapotának megjelenítése • WiFi modul csatlakoztatása WiFi hálózatba • WiFi modul csatlakoztatása rejtett WiFi hálózatba (Ehhez ismerni kell rejtett WiFi hálózat nevét.) 3.4.2.1
Elérhető WiFi hálózatok és a WiFi csatlakozás állapotának megjelenítése 9 A WiFi töltő csatlakoztatva van a PC-hez az USB aljzaton keresztül. 9 A WiFi töltő csatlakoztatva van az elektromos hálózatba a tápkábelen keresztül. 9 A WiFi modul a töltőn van.
13
3 Konfiguráció
1. Nyissa meg a XIOS XG konfigurációs ablakot. 2. Kattintson az Eszköz beállítások fülre az ablakban. 3. Kattintson a WiFi konfigurálás gombra. 4. Adja meg a szerviz jelszót a felugró ablakban, és kattintson az "OK" gombra. ª A WiFi konfigurálási eszközök ablak megnyílik. A bal oldali ábrán látható információk láthatók ebben az ablakban. A B
C D E
Információk a regisztrált WiFi modulról Elérhető hálózatok. Az alábbi információk láthatók minden hálózatról: y Neve y Titkosítás ("Biztonság" oszlop) y Jel hossza ("Jel" oszlop) y Csatorna ("Csatorna" oszlop) Információ a jelenleg konfigurált hálózatról "Frissítés" gomb. Frissíti az elérhető hálózatok listáját "Csatlakozás" gomb
3.4.2.2 WiFi modul csatlakoztatása WiFi hálózatba 9 A WiFi modul egy WiFi hálózaton belül van. 9 A WiFi router G vagy kevert módban üzemel. További részletekért kérjük, olvassa el a WiFi router kezelési útmutatóját. 9 A WiFi töltő csatlakoztatva van a PC-hez az USB aljzaton keresztül 9 A WiFi töltő csatlakoztatva van az elektromos hálózatba a tápkábelen keresztül. 9 A WiFi modul a töltőn van. 1. Nyissa meg a XIOS XG konfigurációs ablakot. 2. Kattintson az Eszköz beállítások fülre az ablakban. 3. Kattintson a WiFi konfigurálás gombra. 4. Adja meg a szerviz jelszót a felugró ablakban, és kattintson az "OK" gombra. ª A WiFi konfigurálási eszközök ablak megnyílik. 5. Ha az ablakban nem jelenik meg WiFi hálózat, kattintson a Frissítés gombra. 6. Kattintson a hálózatra, melybe regisztrálni kívánja a WiFi modult a WiFi konfigurálási ablakban.
14
3 Konfiguráció 7. Kattintson a Csatlakozás gombra. ª A Csatlakozás hálózathoz ablak megnyílik. 8. Ha a hálózat jelszóval védett, írja be a jelszót. Válassza ki a megfelelő kiosztási módot az IP címhez. További részletekért, kérjük, olvassa el a WiFi router kezelési útmutatóját.
9. Kattintson a Csatlakozás gombra a Csatlakozás hálózathoz ablakban. ª A WiFi modul csatlakozott a hálózathoz. Amíg a kapcsolat létrejön, egy folyamatjelző sáv és a "Várakozás a csatlakozásra" felirat látható. ª A csatlakozási kísérletet megszakíthatja a Befejezés gombra kattintva.
ª Ha a WiFi modul sikeresen csatlakozott a kívánt hálózathoz, két zöld pipa jelenik meg a Csatlakozás állapota és az IP cím állapota mellett. A hálózat neve, IP címe, MAC címe és csatlakozási típusa is megjelenik.
15
3 Konfiguráció
3.4.2.3
WiFi modul csatlakoztatása rejtett WiFi hálózatba
A rejtett WiFi hálózatok nem kerülnek automatikusan megjelenítésre a hálózatok listájában. Csak megfelelő hozzáférési adatok birtokában csatlakozhat rejtett hálózathoz. 9 Készítse elő a hozzáférési adatokat a rejtett hálózathoz. Ezen információkat a hálózat kezelőjétől szerezheti meg. 9 A WiFi modul egy WiFi hálózaton belül van. 9 A WiFi router G vagy kevert módban üzemel. További részletekért kérjük, olvassa el a WiFi router kezelési útmutatóját. 9 A WiFi töltő csatlakoztatva van a PC-hez az USB aljzaton keresztül 9 A WiFi töltő csatlakoztatva van az elektromos hálózatba a tápkábelen keresztül. 9 A WiFi modul a töltőn van. 1. Nyissa meg a XIOS XG konfigurációs ablakot. 2. Kattintson az Eszköz beállítások fülre az ablakban. 3. Kattintson a WiFi konfigurálás gombra. 4. Adja meg a szerviz jelszót a felugró ablakban, és kattintson az "OK" gombra. ª A WiFi konfigurálási eszközök ablak megnyílik. 5. Kattintson a Fájl menüpontra az ablakban. 6. A Fájl menüben válassza ki az Új hálózat létrehozása almenüt. ª A Csatlakozás hálózathoz ablak megnyílik. 7. Adjon meg minden adatot, melyek a rejtett hálózathoz szükségesek. További információért lépjen kapcsolatba a hálózat kezelőjével. 8. Kattintson a Csatlakozás gombra. ª A WiFi modul csatlakozik a rejtett hálózathoz.
3.4.2
WiFi eszköz kiválasztása aktiválása/deaktiválása
RFID-vel
Ha a különböző PC-ken több WiFi modult használnak, javasoljuk a WiFi eszköz kiválasztását RFID segítségével. A WiFi modult a PC-vel egy RFID olvasó segítségével lehet párosítani, s így nincs szükség az eszköz száma alapján történő beazonosításra. Ezzel elkerülhető a helytelen WiFi modullal történő párosítás. A WiFi modul RFID segítségével történő párosításáról többet olvashat a XIOS XG WiFi rendszer és szenzorok kezelési útmutatójában.
16
3 Konfiguráció
1. Nyissa meg a XIOS XG konfigurációs ablakot. 2. Kattintson az Eszköz beállítások fülre az ablakban. 3. Tegyen pipát a WiFi eszköz kiválasztása RFIDvel jelölőnégyzetbe a funkció aktiválásához. Ekkor meg kell adnia a szerviz jelszót. 4. A WiFi eszköz kiválasztása RFID-vel kikapcsolásához vegye ki a pipát a jelölőnégyzetből. Itt is meg kell adnia a szerviz jelszót. 5. Kattintson az "Alkalmaz" gombra a konfiguráció elmentéséhez. vagy ¾ Kattintson az "OK" gombra a konfiguráció elmentéséhez és a konfigurációs ablak bezárásához. ª A WiFi eszköz kiválasztása RFID-vel aktiválásra került. ª A WiFi modulok RFID-vel párosíthatók a PC-vel.
3.5 Információk a Plugin beállításokról
Plugin beállítások
A Plugin beállítások párbeszédablak az alábbi opciókat kínálja: • Bővített naplózás konfigurálása • Hang kimenet aktiválása/deaktiválása
3.5.1
Bővített naplózás konfigurálása
Minden hibaüzenet alapból naplózásra került a SIDEXIS plugin XIOS XG-hez programban. A Bővített naplózás opció meghatározhatja, hogy milyen kerüljenek még naplózásra.
segítségével más adatok
17
3 Konfiguráció
1. Nyissa meg a XIOS XG konfigurációs ablakot. 2. Kattintson a Plug-in beállítások fülre az ablakban. 3. Tegyen pipát a Figyelmeztető üzenetek jelölőnégyzetbe, hogy minden figyelmeztetés naplózásra kerüljön. 4. Tegyen pipát az Információ jelölőnégyzetbe az olyan események naplózására, melyek nem okoztak hibát a normál felvételi eljárás alatt, de hasznosak lehetnek hiba megjelenésekor és a hibák elhárításakor. 5. Tegyen pipát a Diagnózis jelölőnégyzetbe a diagnosztikai információk naplózásához. A diagnosztikai információk naplózása felhasználható hibaelhárításkor, ha hiba fordul elő. FONTOS Nagy tárhely igény, alacsony rendszer sebesség A diagnosztikai információk naplózásához nagy tárhelyre van szükség. Ez lelassíthatja a rendszert egy felvétel alatt. ¾ Csak az Ügyfélszolgálattal történt egyeztetés után aktiválja a diagnosztikai információk naplózását. 6. Vegye ki a pipákat a jelölőnégyzetekből a bővített naplózási opciók deaktiválásához. 7. Kattintson az "Alkalmaz" gombra a konfiguráció elmentéséhez. vagy ¾ Kattintson az "OK" gombra a konfiguráció elmentéséhez és a konfigurációs ablak bezárásához. ª A bővített naplózási opció konfigurálásra került. 3.5.2
Hangjelzés aktiválása/deaktiválása
A nyelvi kimenet az alábbi hangjelzéseket adja, ha létrejött a felvételre kész állapot: • "Felvételre vár..." (a hang azt jelzi, hogy a felvételre kész állapot létrejött) • "Hiba" (a hang azt jelzi, hogy a felvételre kész állapot nem jött létre egy hiba miatt, vagy hiba történt a felvétel alatt.) A hangjelzéshez szükség van egy hangkártyára. 1. Nyissa meg a XIOS XG konfigurációs ablakot. 2. Kattintson a Plug-in beállítások fülre az ablakban. 3. Tegyen pipát a Nyelvi kimenet jelölőnégyzetbe a hangjelzés funkció aktiválásához. 4. A hangjelzés kikapcsolásához vegye ki a pipát a Nyelvi kimenet jelölőnégyzetből.
18
3 Konfiguráció
5. Kattintson az "Alkalmaz" gombra a konfiguráció elmentéséhez. vagy ¾ Kattintson az "OK" gombra a konfiguráció elmentéséhez és a konfigurációs ablak bezárásához. ª A beállítások elfogadásra kerültek.
3.6
Első indítás előtt
3.6.1
USB modul driverének telepítése
Erre az eljárásra csak akkor van szükség, ha először használ USB modult egy PC-n. 9 A SIDEXIS plugin XIOS XG-hez és az USB eszköz csatlakozás telepítésre került. 1. Lépjen be a PC-re rendszeradminisztrátori joggal. 2. Csatlakoztassa az USB modult a PC USB portjába. ª Az USB modul drivere automatikusan feltelepül. Egy megerősítő üzenet jelenik meg a telepítés befejezésekor. ª Az USB modult nem kell elérhetővé tenni a SIDEXIS XG-ben. További lépések nem szükségesek. ª Az USB modul használatra kész. 3.6.2
A WiFi modul SIDEXIS XG-ben
elérhetővé
tétele
a
Erre az eljárásra csak akkor van szükség, ha először használ WiFi modult egy PC-n. 9 A SIDEXIS plugin XIOS XG-hez és a WiFi eszköz csatlakozás telepítésre került. 9 A PC WiFi hálózatba csatlakozik. 9 A WiFi modul ugyanabba a WiFi hálózatba csatlakozik, mint a PC. Ld. WiFi konfiguráció. 1. Indítsa el a SIDEXIS Vezérlőpultot. 2. Kattintson a "SiXABCon" gombra a SIDEXIS Vezérlőpultban. 3. A Helyi jóváhagyások fülön tegye elérhetővé azon WiFi modulokat, melyeket használni kíván a röntgen felvételek továbbítására erre a PC-re. A listában megjelennek a vezeték nélküli hálózatba csatlakoztatott WiFi modulok, a szériaszámukkal együtt. A szériaszám leolvasható mindegyik WiFi modul burkolatán. Azok a WiFi modulok, melyeknél nincs pipa a jelölőnégyzetben, nem lesznek elérhetőek ehhez a PC-hez.
19
3 Konfiguráció
4. Tegye elérhetővé a WiFi modulokat bármely más SIDEXIS XG munkaállomáson is, ha szükséges. ª A WiFi modul regisztrálásra került a SIDEXIS XG-ben. Másik megoldásként a szerviz mérnök a WiFi modulokat a többi SIDEXIS XG munkaállomáshoz a hálózaton keresztül is elérhetővé teheti az Attribútumok fülre kattintva. Szerviz jelszó szükséges, hogy ezen a fülön módosításokat végezzenek; ld. "SIDEXIS XG Szervizkönyv".
3.6.3
Az RFID olvasó driverének telepítése
Erre az eljárásra csak akkor van szükség, ha először használ RFID olvasót egy PC-n. 9 A SIDEXIS plugin XIOS XG-hez és a WiFi eszköz csatlakozás telepítésre került. 9 A WiFi eszköz kiválasztása RFID-vel funkció aktív. 1. Lépjen be a PC-be rendszeradminisztrátori joggal. 2. Csatlakoztasson egy RFID olvasót a PC USB aljzatába. ª Az RFID olvasó drivere automatikusan feltelepül. Egy megerősítő üzenet jelenik meg a telepítés befejezésekor. ª A WiFi olvasó használatra kész.
20
4 Üzemeltetés
4 Üzemeltetés 4.1
Felvételre kész állapot elérése a XIOS XG Select szenzornál
9 A SIDEXIS plugin XIOS XG-hez telepítve van. 9 Az USB modul drivere telepítve van, vagy a WiFi modul elérhető a SIDEXIS XG-ből. 9 Ha a WiFi eszköz kiválasztása RFID-vel funkciót használják (opcionális): A WiFi eszköz kiválasztása RFID-vel aktív. A XIOS XG RFID olvasó drivere telepítve van. Egy XIOS XG RFID olvasó csatlakoztatva van a PC USB portjába. 1. Indítsa el a SIDEXIS XG-t. 2. Regisztráljon be egy pácienst. Ld. "SIDEXIS XG Felhasználói kézikönyv". 3. Csatlakoztasson egy XIOS XG Select szenzort az USB modulba vagy a WiFi modulba. Ld. "XIOS XG USB rendszer és szenzorok", vagy XIOS XG WiFi rendszer és szenzorok" kezelési útmutató. 4. Helyezze a szenzort felvételi pozícióba. Ld. "XIOS XG USB rendszer és szenzorok", vagy XIOS XG WiFi rendszer és szenzorok" kezelési útmutató. 5. Kattintson a "Felvételre kész állapot lehetővé tétele" gombra a SIDEXIS XG-ben. ª A Fog vagy program beállítása ablak megnyílik. ª A Fog vagy program beállítása ablakban az Intraorális röntgen felvétel van kiválasztva. FONTOS Ha még nincs regisztrálva páciens, akkor a Páciens regisztrálása ablak nyílik meg. Ebben az esetben válasszon ki egy pácienst. 6. Kattintson a megvizsgálni kívánt fogra. 7. Kevert fogazat megvizsgálásához tegyen egy pipát a Kevert fogazat jelölőnégyzetbe. Ezután kattintson a kevert fogazat nézetben megvizsgálni kívánt fogra. FONTOS A fog megjelenítésekről további információt a SIDEXIS XG Felhasználói kézikönyvben olvashat.
21
4 Üzemeltetés 8. Kattintson az "OK" gombra. ª A Röntgen eszköz kiválasztása ablak megnyílik. ª A PC-hez csatlakoztatott minden USB és WiFi modul megjelenik az ablakban. Az USB modul mindig a XIOS XG USB megnevezést kapja. A WiFi modulok a XIOS XG WiFi 'szériaszám' megnevezést kapják (pl. XIOS XG WIFI 'P02456'). A WiFi modul szériaszáma a WiFi modul alján található. Ha saját nevet rendeltek hozzá a WiFi modulhoz, a szériaszám helyett az jelenik meg. A WiFi modulok elnevezéséhez további részleteket a XIOS XG WiFi rendszer és szenzorok kezelési útmutatóban talál a 4.10 Webszerver és fejlesztési lehetőségek fejezetben a 4.10.4 WiFi modul beállítása címszó alatt talál. Ha a WiFi eszköz kiválasztása RFID-vel van használatban, a XIOS XG WIFI RFID bejegyzés látható a szériaszámmal ellátott WiFi modulok helyett. 9. Ha a csatlakoztatott USB modul / WiFi modul nem jelenik meg az ablakban, kattintson a Frissítés gombra. Ha szükséges, ellenőrizze a csatlakozást és kattintson ismét a Frissítés gombra. 10.Válassza ki a kívánt röntgen eszközt. USB modul Kattintson a XIOS XG USB bejegyzésre az ablakban. Ezután kattintson az "OK" gombra. WiFi modul (RFID olvasó nélkül) Kattintson a szenzorhoz csatlakoztatott WiFi modulra az ablakban (XIOS XG WIFI 'szériaszám' bejegyzés). Ezután kattintson az "OK" gombra. WiFi modul (RFID olvasóval) Kattintson a XIOS XG WIFI RFID bejegyzésre az ablakban. Ezután a WiFi modulon lévő vezeték nélküli jelzést tartsa az RFID olvasóhoz (ahogy a bal oldali ábra mutatja). ª A Felvételre kész ablak megnyílik. ª Ha a zöld téglalap villogni kezd a Felvételre kész ablakban, a XIOS XG Select szenzor felvételre kész állapotba került. 11.Most készítse el a felvételt. Ld. "XIOS XG USB rendszer és szenzorok", vagy XIOS XG WiFi rendszer és szenzorok" kezelési útmutató. vagy ¾ Lépjen ki a Felvételre kész ablakból a "Kilépés" gombra kattintva. ª A felvétel készítése alatt egy állapotjelző jelenik meg. ª A felvétel elkészülte után a képadatok automatikusan továbbításra kerülnek a SIDEXIS XG-be.
22
4 Üzemeltetés
4.2
Felvételre kész állapot elérése a XIOS XG Supreme szenzornál
9 A SIDEXIS plugin XIOS XG-hez telepítve van. 9 Az USB modul drivere telepítve van, vagy a WiFi modul elérhető a SIDEXIS XG-ből. 9 Ha a WiFi eszköz kiválasztása RFID-vel funkciót használják (opcionális): A WiFi eszköz kiválasztása RFID-vel aktív. A XIOS XG RFID olvasó drivere telepítve van. Egy XIOS XG RFID olvasó csatlakoztatva van a PC USB portjába. 1. Indítsa el a SIDEXIS XG-t. 2. Regisztráljon be egy pácienst. Ld. "SIDEXIS XG Felhasználói kézikönyv". 3. Csatlakoztasson egy XIOS XG Supreme szenzort az USB modulba vagy a WiFi modulba. Ld. "XIOS XG USB rendszer és szenzorok", vagy XIOS XG WiFi rendszer és szenzorok" kezelési útmutató. 4. Helyezze a szenzort felvételi pozícióba. Ld. "XIOS XG USB rendszer és szenzorok", vagy XIOS XG WiFi rendszer és szenzorok" kezelési útmutató. 5. Kattintson a "Felvételre kész állapot lehetővé tétele" gombra a SIDEXIS XG-ben. ª A Fog vagy program beállítása ablak megnyílik. ª A Fog vagy program beállítása ablakban az Intraorális röntgen felvétel van kiválasztva. FONTOS Ha még nincs regisztrálva páciens, akkor a Páciens regisztrálása ablak nyílik meg. Ebben az esetben válasszon ki egy pácienst. 6. Kattintson a megvizsgálni kívánt fogra. 7. Kevert fogazat megvizsgálásához tegyen egy pipát a Kevert fogazat jelölőnégyzetbe. Ezután kattintson a kevert fogazat nézetben megvizsgálni kívánt fogra. FONTOS A fog megjelenítésekről további információt a SIDEXIS XG Felhasználói kézikönyvben olvashat.
23
4 Üzemeltetés 8. Kattintson az "OK" gombra. ª A Röntgen eszköz kiválasztása ablak megnyílik. ª A PC-hez csatlakoztatott minden USB és WiFi modul megjelenik az ablakban. Az USB modul mindig a XIOS XG USB megnevezést kapja. A WiFi modulok a XIOS XG WiFi 'szériaszám' megnevezést kapják (pl. XIOS XG WIFI 'P02456'). A WiFi modul szériaszáma a WiFi modul alján található. Ha saját nevet rendeltek hozzá a WiFi modulhoz, a szériaszám helyett az jelenik meg. A WiFi modulok elnevezéséhez további részleteket a XIOS XG WiFi rendszer és szenzorok kezelési útmutatóban talál a 4.10 Webszerver és fejlesztési lehetőségek fejezetben a 4.10.4 WiFi modul beállítása címszó alatt talál. Ha a WiFi eszköz kiválasztása RFID-vel van használatban, a XIOS XG WIFI RFID bejegyzés látható a szériaszámmal ellátott WiFi modulok helyett. 9. Ha a csatlakoztatott USB modul / WiFi modul nem jelenik meg az ablakban, kattintson a Frissítés gombra. Ha szükséges, ellenőrizze a csatlakozást és kattintson ismét a Frissítés gombra. 10.Válassza ki a kívánt röntgen eszközt. USB modul Kattintson a XIOS XG USB bejegyzésre az ablakban. Ezután kattintson az "OK" gombra. WiFi modul (RFID olvasó nélkül) Kattintson a szenzorhoz csatlakoztatott WiFi modulra az ablakban (XIOS XG WIFI 'szériaszám' bejegyzés). Ezután kattintson az "OK" gombra. WiFi modul (RFID olvasóval) Kattintson a XIOS XG WIFI RFID bejegyzésre az ablakban. Ezután a WiFi modulon lévő vezeték nélküli jelzést tartsa az RFID olvasóhoz (ahogy a bal oldali ábra mutatja). ª A Felvételre kész ablak megnyílik. ª Ha XIOS XG Supreme szenzor van használatban, a Felvételre kész ablakban képszűrők kiválasztására szolgáló gombok jelennek meg. Ez lehetővé teszi szűrők használatát a felvételhez. A Dinamikus képélesség szabályzás képszerkesztő eszköz segítségével ezután feldolgozhatja a felvételt különböző képszűrők használatával. 11. Kattintson az egyik képszűrő gombra (A) egy szűrő kiválasztásához. A kiválasztott szűrő piros kerettel van kiemelve. Alapértelmezettként az Univerzális szűrő került kijelölésre. ª Ha a zöld téglalap villogni kezd a Felvételre kész ablakban, a XIOS XG Supreme szenzor felvételre kész állapotba került.
24
4 Üzemeltetés
12.Most készítse el a felvételt. Ld. "XIOS XG USB rendszer és szenzorok", vagy XIOS XG WiFi rendszer és szenzorok" kezelési útmutató. vagy ¾ Lépjen ki a Felvételre kész ablakból a "Kilépés" gombra kattintva. ª A felvétel készítése alatt egy állapotjelző jelenik meg. ª A felvétel elkészülte után a képadatok automatikusan továbbításra kerülnek a SIDEXIS XG-be.
4.3
Felvételek szerkesztése
4.3.1
Felvételek szerkesztése a SIDEXIS XG-vel
A SIDEXIS rendelkezésre szenzorokhoz.
XG képszerkesztő funkciók állnak a XIOS XG Select
Ld. "SIDEXIS XG Felhasználói kézikönyv". 4.3.2
Felvételek szerkesztése a dinamikus fókusz szabályzás képszerkesztő eszköz segítségével (csak XIOS XG Supreme-nél)
A Dinamikus képélesség szabályzás képszerkesztő eszköz a XIOS XG Supreme típusú szenzorral készített felvételekhez elérhető. Ezért a SIDEXIS XG által kínált szokásos funkciókra nincs szükség. A Dinamikus képélesség szabályzás képszerkesztő eszköz 4 képszűrőt használ a felvételek optimalizálásra a különböző diagnosztikai célokra: • Univerzális: képszűrő általános diagnosztikai célokra. • Szuvasodás: képszűrő szuvasodás megállapítására. • Endo: képszűrő gyökérkezeléshez. • Perio: képszűrő parodontológiához. Használja a szűrő gombokat egy képszűrő alkalmazásához a felvételen. A kiválasztott szűrő gombja piros kerettel kerül kiemelésre. A kiválasztott képszűrőhöz tartozó fókuszt állítsa be a csúszka (B) segítségével. Minden beállítás látható az előnézetben (A). A képszűrőkhöz a fókusz, a fényerő és a kontraszt előre beállítható a konfigurációs ablakban. Ld. "3.3 A XIOS XG Supreme konfigurálása" (9. oldal)
25
4 Üzemeltetés Felvételek szerkesztése a dinamikus fókusz szabályzás képszerkesztő eszköz segítségével
9 A XIOS XG Supreme típusú szenzorral készült felvétel meg van nyitva a SIDEXIS XG-ben. 1. Kattintson a "IO" gombra (A).
2. Az eszközt úgy is előhívhatja, ha a "Dinamikus képélesség szabályzás" gombra kattint, vagy a "Nézet" -> "Dinamikus képélesség szabályzás" menüt választja ki. ª A felvétel megnyílik a Dinamikus képélesség szabályzás ablakban. 3. Kattintson egy képszűrő gombra (C). ª A gomb, melyre kattint, piros kerettel kerül kiemelésre. A program ezt a szűrőt használja a felvételhez. ª Az előnézetben a kép (A) megváltozik. 4. A csúszka (B) segítségével állítsa be a fókusz, amíg a felvétel előnézete (A) megfelel az igényeinek. 5. Kattintson az "Alkalmaz" gombra az aktív SIDEXIS felvételen elvégzett módosítások elfogadásához. ª A módosítások ezután alkalmazásra kerülnek az aktív SIDEXIS felvételen és új képként elmenthető a SIDEXIS XG-ben.
4.4
A nem továbbított felvételek átvitele a SIDEXIS XG-be (kimentés)
Normál esetben a XIOS XG-vel készített felvétel rögtön annak elkészülte után továbbításra kerül a SIDEXIS XG-be. Ha hiba történik a felvétel SIDEXIS XG-be történő továbbítása közben, a felvétel helyileg kerül tárolásra egy ideiglenes tárhelyen. Ez a felvétel addig marad továbbítható a SIDEXIS XG-be, míg a következő felvételre kész állapotot elő nem idézik. A bal oldali párbeszédablak jelenik meg. 1. Ha exportálni kívánja a szenzoron tárolt felvételt a SIDEXIS XG-be, akkor hozza létre a felvételre kész állapotot, majd kattintson az "Igen" gombra. 2. Ha törölni kívánja a szenzoron tárolt felvételt, akkor hozza létre a felvételre kész állapotot, majd kattintson a "Nem" gombra. 3. A folyamatból való kilépéshez kattintson a "Mégse" gombra. A felvételre kész állapot nem jön létre. A nem továbbított felvételre utaló üzenet ismét meg fog jelenni a legközelebbi felvételre kész állapot létrejöttekor.
26
