Servis 5. Dílenská příručka OCTAVIA II Karoserie - montážní práce Vydání Servisní služby. Technické informace

Servis

5

Dílenská příručka OCTAVIA II 2004 ³

Karoserie - montážní práce Vydání 02.04

Servisní služby. Technické informace

Printed in Czech Republic S00.5713.00.15

5

Toto dílo je autorskoprávně chráněno. Každé použití bez souhlasu autora je nepřípustné. © ŠKODA AUTO a. s.

Servis

Printed in Czech Republic S00.5713.00.15

OCTAVIA II 2004 ³ Karoserie - montážní práce

Přehled dodatků Dílenské příručky

OCTAVIA II 2004 ³ Karoserie - montážní práce Vydání 02.04 Dodatek

Vydání 02.04

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Název

Objednací číslo

Základní vydání Dílenské příručky

S00.5713.00.15

Přehled dodatků


Přehled dodatků

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


Obsah 00 – Technická data Technická data .......................................................................................... 00-1

strana 1

- Údaje o vozidle ........................................................................................ 00-1

strana 1

50 – Karoserie - přední část Karoserie - přední část ................................................................................ 50-1

strana 1

- Montážní přehled úplného modulu přední stěny .................................................. 50-1

strana 1

- Montážní přehled spodního krytu motoru .......................................................... 50-1

strana 2

- Montážní přehled spodních krytů podlahy ......................................................... 50-1

strana 3

- Montážní přehled krytu zadní podlahy ............................................................. 50-1

strana 4

Přední blatník ........................................................................................... 50-2

strana 1

- Montážní přehled předního blatníku ................................................................ 50-2

strana 1

- Demontáž a montáž dělicího krytu .................................................................. 50-2

strana 2

55 – Víka Víko motorového prostoru ........................................................................... 55-1

strana 1

- Montážní přehled víka motorového prostoru ...................................................... 55-1

strana 1

- Montážní přehled ovládání víka motorového prostoru ........................................... 55-1

strana 2

- Montážní přehled zámku víka motorového prostoru ............................................. 55-1

strana 3

- Rozpojení bovdenů ovládání víka motorového prostoru ........................................ 55-1

strana 3

Víko zavazadlového prostoru ....................................................................... 55-2

strana 1

- Montážní přehled víka zavazadlového prostoru .................................................. 55-2

strana 1

- Demontáž a montáž víka zavazadlového prostoru ............................................... 55-2

strana 1

- Demontáž a montáž plynové vzpěry víka zavazadlového prostoru ........................... 55-2

strana 2

- Odplynění plynové vzpěry ............................................................................ 55-2

strana 2

- Montážní přehled zámku víka zavazadlového prostoru ......................................... 55-2

strana 3

Úplné hrdlo palivové nádrže ......................................................................... 55-3

strana 1

- Montážní přehled úplného hrdla palivové nádrže ................................................ 55-3

strana 1

57 – Dveře přední, montované díly Dveře přední ............................................................................................. 57-1

strana 1

- Montážní přehled předních dveří .................................................................... 57-1

strana 1

- Demontáž a montáž dveří ............................................................................ 57-1

strana 1

- Seřízení dveří .......................................................................................... 57-1

strana 2

- Demontáž a montáž nosníku agregátu dveří ...................................................... 57-1

strana 2

- Demontáž a montáž skla dveří ...................................................................... 57-1

strana 4

- Montážní přehled kliky a zámku dveří .............................................................. 57-1

strana 5

- Demontáž a montáž pouzdra vložky zámku ...................................................... 57-1

strana 5

- Demontáž a montáž kliky dveří ...................................................................... 57-1

strana 6

- Demontáž a montáž zámku dveří ................................................................... 57-1

strana 7

- Demontáž a montáž vnitřního ovládání dveří ..................................................... 57-1

strana 8

- Montážní přehled těsnění předních dveří .......................................................... 57-1

strana 8

58 – Dveře zadní, montované díly Dveře zadní .............................................................................................. 58-1

strana 1

- Montážní přehled zadních dveří ..................................................................... 58-1

strana 1

- Demontáž a montáž zadních dveří ................................................................. 58-1

strana 2

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Obsah

I

OCTAVIA II 2004 ³ Karoserie - montážní práce - Seřízení dveří .......................................................................................... 58-1 - Demontáž a montáž nosníku agregátu dveří ..................................................... 58-1

strana 2 strana 2

- Demontáž a montáž skla dveří ...................................................................... 58-1

strana 4

- Montážní přehled kliky a zámku dveří .............................................................. 58-1

strana 4

- Demontáž a montáž pouzdra ........................................................................ 58-1

strana 5

- Demontáž a montáž kliky dveří ..................................................................... 58-1

strana 5

- Demontáž a montáž zámku dveří ................................................................... 58-1

strana 6

- Demontáž a montáž vnitřního ovládání dveří ..................................................... 58-1

strana 7

- Montážní přehled těsnění zadních dveří ........................................................... 58-1

strana 8

63 – Nárazníky Přední nárazník ......................................................................................... 63-1

strana 1

- Montážní přehled předního nárazníku ............................................................. 63-1

strana 1

- Montážní přehled nosníku předního nárazníku ................................................... 63-1

strana 2

Zadní nárazník .......................................................................................... 63-2

strana 1

- Montážní přehled zadního nárazníku .............................................................. 63-2

strana 1

- Montážní přehled nosníku zadního nárazníku .................................................... 63-2

strana 2

64 – Zasklení Lepená skla .............................................................................................. 64-1

strana 1

- Demontáž a montáž lepených skel ................................................................. 64-1

strana 1

- Montážní přehled předního skla .................................................................... 64-1

strana 2

- Demontáž a montáž předního skla ................................................................. 64-1

strana 2

- Montážní přehled zadního skla ...................................................................... 64-1

strana 3

- Demontáž a montáž zadního skla .................................................................. 64-1

strana 4

- Příprava příruby skla k zasklení ..................................................................... 64-1

strana 4

- Lepení ................................................................................................... 64-1

strana 5

- Doba tvrdnutí ........................................................................................... 64-1

strana 6

- Oprava poškozeného laku ........................................................................... 64-1

strana 6

- Čištění a odstraňování lepicího tmelu .............................................................. 64-1

strana 6

66 – Vnější výbava Vložka blatníku ......................................................................................... 66-1

strana 1

- Demontáž a montáž vložky předního blatníku .................................................... 66-1

strana 1

- Demontáž a montáž vložky zadního blatníku ..................................................... 66-1

strana 1

Zpětné zrcátko .......................................................................................... 66-2

strana 1

- Montážní přehled zpětného zrcátka ................................................................ 66-2

strana 1

Kryt oddělovacího prostoru ......................................................................... 66-3

strana 1

- Demontáž a montáž krytu oddělovacího prostoru ................................................ 66-3

strana 1

- Demontáž a montáž mezistěny oddělovacího prostoru ......................................... 66-3

strana 1

68 – Vnitřní výbava

II

Vnitřní zrcátko .......................................................................................... 68-1

strana 1

- Demontáž a montáž vnitřního zrcátka se senzorem deště ..................................... 68-1

strana 1

- Nalepení držáku pro patku zrcátka ................................................................. 68-1

strana 1

Kryty, odkládací prostory a clony .................................................................. 68-2

strana 1

- Montážní přehled středního panelu ................................................................ 68-2

strana 1

- Demontáž a montáž sluneční clony ................................................................ 68-2

strana 2

- Demontáž a montáž schránky na brýle ............................................................ 68-2

strana 2

Obsah

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

OCTAVIA II 2004 ³ Karoserie - montážní práce Stropní madlo ........................................................................................... 68-3 - Demontáž a montáž stropního madla .............................................................. 68-3

strana 1 strana 1

69 – Ochrana cestujících Bezpečnostní pásy ..................................................................................... 69-1

strana 1

- Bezpečnostní předpisy pro práci s předepínači pásů ........................................... 69-1

strana 1

- Bezpečnostní pásy vpředu - montážní přehled ................................................... 69-1

strana 2

- Bezpečnostní pásy vzadu - montážní přehled .................................................... 69-1

strana 3

Kontrola bezpečnostních pásů ..................................................................... 69-2

strana 1

- Kontroly ................................................................................................. 69-2

strana 1

Airbag ..................................................................................................... 69-3

strana 1

- Přehled systému airbag .............................................................................. 69-3

strana 1

- Zásady bezpečnosti práce při opravách systému airbag ........................................ 69-3

strana 2

- Výměna dílů systému airbag ........................................................................ 69-3

strana 3

- Demontáž a montáž modulu airbagu řidiče ....................................................... 69-3

strana 4

- Montážní přehled volantu ............................................................................ 69-3

strana 5

- Demontáž a montáž vratného kroužku s kluzným kroužkem ................................... 69-3

strana 6

- Montážní přehled modulu airbagu spolujezdce ................................................... 69-3

strana 6

- Montážní přehled modulu bočního airbagu ........................................................ 69-3

strana 6

- Montážní přehled modulu hlavového airbagu ..................................................... 69-3

strana 7

- Demontáž a montáž tlakového senzoru bočního nárazu ........................................ 69-3

strana 8

- Demontáž a montáž akceleračního senzoru bočního nárazu .................................. 69-3

strana 9

- Demontáž a montáž řídicí jednotky systému airbag ............................................. 69-3

strana 10

- Demontáž a montáž vypínače airbagu spolujezdce ............................................. 69-3

strana 10

Likvidace pyrotechnických dílů před sešrotováním vozidla ................................. 69-4

strana 1

- Likvidace modulů airbagu a předepínačů pásů před sešrotováním vozidla .................. 69-4

strana 1

Zablokování a aktivace modulů airbagu (přizpůsobení) ...................................... 69-5

strana 1

- Zablokování a aktivace modulů airbagu spolujezdce (přizpůsobení) ......................... 69-5

strana 1

70 – Výplně, panely Přístrojová deska ....................................................................................... 70-1

strana 1

- Demontáž a montáž přístrojové desky ............................................................. 70-1

strana 1

- Demontáž a montáž centrální trubky přístrojové desky ......................................... 70-1

strana 5

Výplně dveří ............................................................................................. 70-2

strana 1

- Demontáž a montáž výplně dveří řidiče ............................................................ 70-2

strana 1

- Demontáž a montáž výplně dveří spolujezdce .................................................... 70-2

strana 2

- Demontáž a montáž výplně zadních dveří ........................................................ 70-2

strana 3

Výplně a panely ......................................................................................... 70-3

strana 1

- Demontáž a montáž horního panelu sloupku A (vozy bez hlavového airbagu) ............. 70-3

strana 1

- Demontáž a montáž spodního panelu sloupku A ................................................ 70-3

strana 1

- Demontáž a montáž horního panelu sloupku B (vozy bez hlavového airbagu) ............. 70-3

strana 2

- Demontáž a montáž spodního panelu sloupku B ................................................ 70-3

strana 3

- Demontáž a montáž horního panelu sloupku C (vozy bez hlavového airbagu) ............. 70-3

strana 3

- Demontáž a montáž spodního panelu sloupku C ................................................ 70-3

strana 3

- Demontáž a montáž ukončovací lišty .............................................................. 70-3

strana 4

Výplně zavazadlového prostoru .................................................................... 70-4

strana 1

- Demontáž a montáž bočních výplní zavazadlového prostoru .................................. 70-4 - Demontáž a montáž panelu prahu zavazadlového prostoru .................................... 70-4

strana 1 strana 1

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Obsah

III

OCTAVIA II 2004 ³ Karoserie - montážní práce - Demontáž a montáž držáku krytu zavazadlového prostoru .................................... 70-4 - Demontáž a montáž horního panelu víka zavazadlového prostoru ........................... 70-4

strana 1 strana 2

- Demontáž a montáž spodního panelu víka zavazadlového prostoru ......................... 70-4

strana 3

Panelový strop .......................................................................................... 70-5

strana 1

- Demontáž a montáž panelového stropu ........................................................... 70-5

strana 1

72 – Sedadla

IV

Přední sedadla .......................................................................................... 72-1

strana 1

- Demontáž a montáž předních sedadel ............................................................ 72-1

strana 1

Zadní sedadla ........................................................................................... 72-2

strana 1

- Demontáž a montáž sedáku ......................................................................... 72-2

strana 1

- Demontáž a montáž zadní opěry ................................................................... 72-2

strana 2

- Demontáž a montáž bočního polštáře ............................................................. 72-2

strana 2

Obsah

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

00


00 – Technická data 00-1

Technická data

Údaje o vozidle Identifikační číslo vozidla Identifikační číslo vozidla je vyraženo na pravém krytu pružicí jednotky.

Identifikační číslo vozidla je také umístěno v levém rohu předního okna dole. 123456789-

Světový kód výrobce Typ karoserie a výbava Typ motoru Systém airbag Typ vozidla Interní kód Modelový rok Výrobní závod Číslo karoserie Upozornění

Podrobné informace o významu jednotlivých znaků ⇒ Servisní prohlídky a údržba; opr. sk. 02.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Technická data

00-1 strana 1

00

00-1 strana 2


Technická data

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


50

50 – Karoserie - přední část 50-1

Karoserie - přední část

Montážní přehled úplného modulu přední stěny 1 - 20 Nm 2 - Přední stěna T demontáž: – demontovat nosník předního nárazníku ⇒ poz. 10 – rozpojit bovden ovládání víka motorového prostoru ⇒ Kap. 55-1 – odpojit svorkovnice spínače zámku a čelního senzoru airbagu – demontovat šrouby ⇒ poz. 7

– demontovat šrouby ⇒ poz. 1 –

a uvolnit chladič a kondenzátor od přední stěny upevnit chladič a kondenzátor v motorovém prostoru Upozornění

♦ Kondenzátor nezavěšovat

na vedení.

♦ Hadice kondenzátoru nesmí

345678910 -

být zlomené. T montáž: montáž se provede opačným postupem Rozpěrná matice 3,5 Nm Držák chladiče Vedení vzduchu 4,5 Nm 9 Nm Nosník světlometu Nosník předního nárazníku T demontáž a montáž ⇒ Kap. 63-1

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


50-1 strana 1

50


Montážní přehled spodního krytu motoru 1 - Spodní kryt motoru T demontáž: – demontovat šrouby ⇒ poz. 2 a ⇒ poz. 3 – sejmout spodní kryt motoru T montáž: montáž se provede opačným postupem 2 - 6 Nm 3 - 2 Nm

50-1 strana 2


Vydání 02.04 S00.5713.00.15


50

Montážní přehled spodních krytů podlahy 1 - Levý spodní kryt podlahy T demontáž: – demontovat matice ⇒ poz. 2

– sejmout spodní kryt podlahy T montáž: montáž se provede opačným postupem 2 - Matice, 1,5 Nm 3 - Pravý spodní kryt podlahy T demontáž a montáž jsou obdobné jako u levého spodního krytu podlahy ⇒ poz. 1

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


50-1 strana 3

50


Montážní přehled krytu zadní podlahy 1 - 2 Nm 2 - Matice, 1,5 Nm 3 - Kryt zadní podlahy T demontáž: – demontovat matice ⇒ poz. 2 a šrouby ⇒ poz. 1 – sejmout kryt zadní podlahy T montáž: montáž se provede opačným postupem

50-1 strana 4


Vydání 02.04 S00.5713.00.15

50


50-2

Přední blatník

Montážní přehled předního blatníku Upozornění Tento postup platí pro přední blatník, který bude znovu namontován na vozidlo. Potřebné speciální nářadí, kontrolní a měřicí přístroje a pomocné prostředky ♦ Držáky řezacího vlákna např. -V.A.G 1351♦ Řezací vlákno -VW 357 853 999 A♦ Lepidlo -DA 001 730 A1♦ Čisticí roztok -D 009 401 04♦ Horkovzdušná pistole

1 - 8 Nm 2 - Držák blatníku T demontáž a montáž ⇒ Karoserie - klempířské práce; opr. sk. 50 3 - Matice, 8 Nm 4 - Přední blatník T demontáž – demontovat přední nárazník a vodicí profil ⇒ Kap. 63-1 – demontovat vložku předního blatníku ⇒ Kap. 66-1 – demontovat varovnou sirénu se záložním zdrojem (je-li ve výbavě) ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 94 – demontovat dělicí kryt ⇒ 50-2 strana 2 – vyjmout ucpávku ⇒ Kap. 551 – vyjmout protihlukovou izolaci

1

– vyšroubovat matice ⇒ poz. 3

– vyšroubovat šrouby – –

⇒ poz. 1 nahřát blatník horkovzdušnou pistolí ve spoji s držákem blatníku -2proříznout lepidlo mezi blatníkem a držákem -šipka Apomocí řezacího vlákna s držáky otevřít přední dveře

– – nahřát blatník ve spoji se spodní částí vnějšího sloupku A -šipka B– přizvednout přední část blatníku a opatrně odtrhnout blatník ve spoji se sloupkem A směrem dopředu a nahoru

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Přední blatník

50-2 strana 1

50


Upozornění Blatník nahřívat pouze krátce při teplotě vzduchu max. 100 °C, aby nedošlo k poškození laku karoserie. T montáž: – seříznout vytvrzené lepidlo na blatníku, držáku a na sloupku A

– očistit dosedací plochy blatníku, držáku a sloupku A čističem -D 009 401 04– nanést lepidlo -DA 001 730 A1- na spodní část vnějšího sloupku A a na držák blatníku ⇒ Obr. 1 v 50-2 strana 2 Upozornění Blatník se musí namontovat do 30 minut, jinak se ovlivní přilnavost lepidla. Další montáž se provede opačným postupem, přičemž je třeba dbát na následující: Nalícovat přední blatník ⇒ Karoserie - klempířské práce; opr. sk. 00.

Obr. 1:

Nanesení lepidla

1 - Držák blatníku 2 - Lepidlo

Demontáž a montáž dělicího krytu Demontáž

– Demontovat vložku blatníku ⇒ Kap. 66-1. – Vyšroubovat matice -2-. – Vyjmout dělicí kryt -1- z blatníku. Montáž Montáž se provede opačným postupem.

50-2 strana 2

Přední blatník

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


55

55 – Víka 55-1

Víko motorového prostoru

Montážní přehled víka motorového prostoru 1 - Víko motorového prostoru T demontáž: Upozornění

2345678910 -

Demontáž a montáž provádějí 2 pracovníci. – Vyšroubovat šrouby ⇒ poz. 5 a víko sejmout. T montáž: montáž se provede opačným postupem, přičemž je třeba dbát na následujíci: Nalícovat víko motorového prostoru ⇒ Karoserie klempířské práce; opr. sk. 00. Dodržet rovnoměrnou mezeru mezi víkem a karoserií. Nastavit dorazy a vyzkoušet otevírání a zavírání víka. Pryžové uložení Vzpěra Držák vzpěry 20 Nm Krytka Doraz 20 Nm Závěs Vodicí díl

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


55-1 strana 1

55


Montážní přehled ovládání víka motorového prostoru 1 - Bovdenové vedení T přední a zadní část bovdenového vedení lze samostatně měnit T lanko rozdělené na dvě části v bovdenové spojce ⇒ poz. 3. T rozpojení ⇒ 55-1 strana 3 2 - Ucpávka 3 - Bovdenová spojka 4 - Konzola 5 - Matice 6 - Ovládací páka 7 - Panel sloupku A T demontáž a montáž ⇒ Kap. 70-3 8 - 2,5 Nm 9 - Průchodka

55-1 strana 2


Vydání 02.04 S00.5713.00.15


55

Montážní přehled zámku víka motorového prostoru 1 - Víko motorového prostoru T demontáž a montáž ⇒ 55-1 strana 1 2 - Doraz T otáčením doprava nebo doleva nastavit výškové ustavení víka vůči blatníku 3 - Bovdenové vedení 4 - Příchytka 5 - Zámek víka motorového prostoru T demontáž: – demontovat vedení vzduchu ⇒ Kap. 50-1 – vyvěsit bovdenové vedení ⇒ poz. 3 – rozpojit svorkovnici zámku víka motorového prostoru – demontovat šrouby ⇒ poz. 6

– vyjmout zámek víka motorového prostoru T montáž: montáž se provede opačným postupem 6 - 25 Nm 7 - 9 Nm 8 - Pojistný hák

Rozpojení bovdenů ovládání víka motorového prostoru – Rozpojit spojku bovdenů uvolněním západky -šipka(např. šroubovákem).

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


55-1 strana 3

55


– Vyjmout bovden -1- ze spojky -2-. Upozornění Při montáži je nutné se přesvědčit, zda je bovden správně usazen ve spojce -šipka- a zda je spojka správně usazena.

55-1 strana 4


Vydání 02.04 S00.5713.00.15


55-2

55

Víko zavazadlového prostoru

Montážní přehled víka zavazadlového prostoru 1 - 8 Nm 2 - Klínový doraz 3 - Panel víka zavazadlového prostoru T demontáž a montáž ⇒ Kap. 70-4 4 - Víko zavazadlového prostoru T demontáž a montáž ⇒ 55-2 strana 1 5 - Doraz 6 - Plynová vzpěra T demontáž a montáž ⇒ Kap. 55-2 7 - Kulový čep T utahovací moment: 20 Nm

Demontáž a montáž víka zavazadlového prostoru Demontáž Upozornění Pro demontáž a montáž je zapotřebí dvou mechaniků.

– Demontovat horní a spodní panel víka zavazadlového prostoru ⇒ Kap. 70-4.

– Demontovat ukončovací lištu ⇒ Kap. 70-3. – Rozpojit svorkovnice elektrické instalace a vyjmout kabel z víka zavazadlového prostoru.

– Demontovat plynové vzpěry ⇒ 55-2 strana 2.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


55-2 strana 1

55


– Vyšroubovat upevňovací matice -2- (20 Nm) závěsů -1- a víko zavazadlového prostoru sejmout.

Montáž Montáž se provede opačným postupem, přičemž je třeba dbát na následujicí: Nalícovat víko zavazadlového prostoru ⇒ Karoserie klempířské práce; opr. sk. 00. Dodržet rovnoměrnou mezeru mezi víkem a karoserií. Nastavit dorazy a vyzkoušet otevírání a zavírání víka.

Demontáž a montáž plynové vzpěry víka zavazadlového prostoru Demontáž

– Otevřít víko zavazadlového prostoru, podepřít a zajistit ho.

– Nadzvednout šroubovákem jisticí třmen -2- a plynovou vzpěru -1- stáhnout z kulového čepu -3-. Upozornění Pokud se plynová vzpěra použije znovu, nesmí se jisticí třmen vytáhnout zcela z kulové pánve, nebo˘ by došlo k jeho poškození. 1 - Plynová vzpěra 2 - Jisticí třmen 3 - Kulový čep

Montáž Montáž se provede opačným postupem.

Odplynění plynové vzpěry – Upnout plynovou vzpěru ve vzdálenosti -a = 50 mmdo svěráku. Pozor! Upnutí plynové vzpěry se musí provést pouze ve výše předepsané vzdálenosti, jinak hrozí nebezpečí úrazu!

– Naříznout válec plynové vzpěry v první třetině jeho délky - měřeno od hrany válce na straně pístnice. Upozornění ♦ Pří řezání používat ochranné brýle. ♦ Oblast řezu během řezání zakrýt hadrem.

55-2 strana 2


Vydání 02.04 S00.5713.00.15


55

♦ Olej a čisticí hadry se likvidují podle předpisů o

ochraně životního prostředí.

♦ Plynovou vzpěru je možné po odplynění vyřadit jako

šrot.

Montážní přehled zámku víka zavazadlového prostoru 1 - Matice, 9 Nm 2 - Upevňovací miska 3 - Spínač otevírání víka zavazadlového prostoru T demontáž: – demontovat spodní panel víka zavazadlového prostoru ⇒ Kap. 70-4 – odpojit svorkovnici lišty

– demontovat matice ⇒ poz. 1

4-

567-

a sejmout upevňovací misku ⇒ poz. 2 – spínač vyjmout z víka zavazadlového prostoru T montáž: montáž se provede opačným postupem Osvětlení poznávací značky T demontáž a montáž ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 94 Podložka pod poznávací značku Rozpěrná matice Zámek víka zavazadlového prostoru T demontáž: – demontovat spodní panel víka zavazadlového prostoru ⇒ Kap. 70-4 – odpojit svorkovnici zámku

– demontovat upevňovací

šrouby ⇒ poz. 8 a zámek vyjmout T montáž: montáž se provede opačným postupem 8 - 20 Nm 9 - 20 Nm 10 - Oko zámku T víko musí lícovat s karosérií T víko se musí otevírat a zavírat volně

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


55-2 strana 3

55

55-2 strana 4



Vydání 02.04 S00.5713.00.15


55-3

55

Úplné hrdlo palivové nádrže

Montážní přehled úplného hrdla palivové nádrže Pozor! Před zahájením prací na elektrickém zařízení odpojit kostřicí kabel akumulátoru. Při odpojení a následném připojení kostřicího kabelu akumulátoru je nutné provést některé dodatečné práce ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 27. 1 - Nastavovací prvek T demontáž: – demontovat panel prahu zavazadlového prostoru ⇒ Kap. 70-4 – částečně demontovat boční výplň zavazadlového prostoru ⇒ Kap. 70-4 – odpojit svorkovnici ⇒ poz. 5

– povolit šrouby ⇒ poz. 6 a

23-

456-

vyjmout nastavovací prvek směrem dozadu T montáž: montáž se provede opačným postupem Montážní díl Hrdlo palivové nádrže T skládá se z víka -4- a gumové manžety T demontáž: – vyšroubovat uzávěr palivové nádrže – demontovat nastavovací prvek ⇒ poz. 1 – pootočit o 90° montážní díl ⇒ poz. 2 a vyjmout jej – vyjmout hrdlo palivové nádrže z postranice T montáž: montáž se provede opačným postupem Víko palivové nádrže Svorkovnice 1,5 Nm

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

6


55-3 strana 1

55

55-3 strana 2



Vydání 02.04 S00.5713.00.15

57


57 – Dveře přední, montované díly 57-1

Dveře přední

Montážní přehled předních dveří 1 - Dveře T demontáž a montáž ⇒ 57-1 strana 1 2 - Klika dveří T demontáž a montáž ⇒ 57-1 strana 6 3 - Vložka zámku T demontáž a montáž ⇒ 57-1 strana 5 4 - Krytka 5 - 20 Nm 6 - 20 Nm 7 - Západka 8 - Zámek dveří T demontáž a montáž ⇒ 57-1 strana 5 9 - Bovden 10 - Vnitřní ovládání dveří T demontáž a montáž ⇒ 57-1 strana 8 11 - 40 Nm 12 - Závěs dveří spodní 13 - 20 Nm 14 - 30 Nm 15 - Omezovač dveří 16 - 30 Nm 17 - 7 Nm 18 - Závěs dveří horní

Demontáž a montáž dveří Demontáž Pozor! Před zahájením prací na elektrickém zařízení odpojit kostřicí kabel akumulátoru.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Dveře přední

57-1 strana 1

57 – – – – –


Stáhnout průchodku -6- ze sloupku A. Rozpojit svorkovnice -4-. Demontovat matice -2- ze závěsů -1-. Vyšroubovat šroub -5- z omezovače dveří -3-. Dveře vyháknout směrem nahoru.

Montáž Montáž se provede opačným postupem. Upozornění Při odpojení a následném připojení kostřicího kabelu akumulátoru je nutné provést některé dodatečné práce ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 27.

Seřízení dveří Aby bylo možno dveře přesně seřídit, je třeba povolit závěsy jak na sloupku tak na dveřích. Jiné způsoby seřízení, např. přihnutí směrem nahoru, jsou zcela neúčinné, nebo˘ následně dojde opět k jejich poklesu.

– Povolit šrouby tak, aby bylo možno dveřmi posouvat. • Dveře jsou správně seřízené, když mají v uzavřeném stavu všude rovnoměrný odstup k rámu dveří.

Demontáž a montáž nosníku agregátu dveří Demontáž Upozornění Nosník agregátu se demontuje ve spojení se spouštěčem skla.

– Demontovat výplň předních dveří ⇒ Kap. 70-2. – Demontovat pouzdro vložky zámku (dveře řidiče)

⇒ 57-1 strana 5 nebo pouzdro (dveře spolujezdce) ⇒ Kap. 58-1.

– Vyvléknout svorku -1- z kliky dveří -2-.

57-1 strana 2

Dveře přední

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

57


– Vypáčit krytky -1-. – Spustit sklo dveří tak, až je blokovací kolíček -2- a rozpěrný kolík -3- přístupný ve výřezu nosníku agregátu.

– Zašroubovat šroub M5 (délka asi 70 mm) do blokovacího kolíčku -2- a vytáhnout z rozpěrného kolíku -3-.

– Zašroubovat šroub M8 (délka asi 80 mm) do rozpěrného kolíku -3Upozornění Při zašroubování šroubu do rozpěrného kolíku nevyvíjet příliš silný tlak, protože může vypadnout do dveří.

– Vytáhnout rozpěrný kolík z vedení spouštěče skla a tím ze skla dveří.

– Dveřní sklo vytáhnout nahoru a zajistit (např. lepicí páskou). Pozor! Před zahájením prací na elektrickém zařízení odpojit kostřicí kabel akumulátoru. Při odpojení a následném připojení kostřicího kabelu akumulátoru je nutné provést některé dodatečné práce ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 27.

– Stáhnout průchodku -6- ze sloupku A. – Rozpojit svorkovnice -4- a protáhnout el. svazek průchodkou -6-.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Dveře přední

57-1 strana 3

57


– Odvrtat nýty -šipky-. Nosník agregátu odehnout od dveří.

– Vyšroubovat šrouby -1- (20 Nm). – Odpojit svorkovnici od zámku dveří a svorkovnici od vnějšího zrcátka.

– Uvolnit zámek a nosník agregátu opatrně vyjmout ze dveří.

Montáž Montáž se provede opačným postupem, přičemž je třeba dbát na následující: Upozornění Při montáži nosníku agregátu použít originální náhradní díly (trhací nýty).

Demontáž a montáž skla dveří Demontáž

– Demontovat nosník agregátu ⇒ 57-1 strana 2. – Stáhnout z příruby vnitřní těsnění skla. – Vyjmout sklo ze dveří. Montáž Montáž se provede opačným postupem.

57-1 strana 4

Dveře přední

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

57


Montážní přehled kliky a zámku dveří 1 - Zámek dveří T demontáž a montáž ⇒ 57-1 strana 7 2 - Lankové táhlo T slouží k odemknutí zámku 3 - Třmen T demontáž: • Klika dveří, pouzdro vložky zámku a nosník agregátu jsou demontovány. – Vyšroubovat šroub ⇒ poz. 4, posunout třmen částečně dozadu a vyjmout ze dveří. T montáž: – Montáž se provede opačným postupem. 4 - 5 Nm 5 - Klika dveří s podložkou T demontáž a montáž ⇒ 57-1 strana 6 6 - Krytka 7 - Pouzdro vložky zámku T demontáž a montáž ⇒ 57-1 strana 5 8 - Podložka 9 - Šroub T Povolením tohoto šroubu se odblokuje aretace pouzdra vložky zámku ⇒ poz. 7 a pouzdro vložky zámku může být vytaženo z třmenu ⇒ poz. 3. T Nesmí být zašroubován bez vloženého pouzdra vložky zámku. Aretace může spadnout do dveří. 10 - 3 Nm T Povolením tohoto šroubu se uvolní pouzdro vložky zámku ⇒ poz. 7 a pouzdro vložky zámku může být vytaženo z třmenu ⇒ poz. 3.

Demontáž a montáž pouzdra vložky zámku Demontáž

– Vypáčit krytky -1-.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Dveře přední

57-1 strana 5

57


– Povytáhnout kliku dveří -1- a přidržet. Povolit šroub -3- o cca. 3 otáčky. Upozornění Pokud se šroub vyšroubuje příliš, může se aretace uvolnit z třmenu a spadnout do dveří.

– Povolit zajiš˘ovací šroub ⇒ poz. 10 v 57-1 strana 5. Pouzdro vložky zámku se uvolní.

– Vytáhnout pouzdro vložky zámku s krytkou -2- kolmo ke dveřím z třmenu dveří.


Demontáž a montáž kliky dveří Demontáž

– Demontovat pouzdro vložky zámku ⇒ 57-1 strana 5. – Uvolnit svorku -1- z kliky dveří. – Vysunout kliku z dveří.

Montáž

– Zasunout kliku do dveří. – Zavěsit přípravek -T10118- -1- do pružiny upevněné na zámku dveří -šipka A- a zavěsit pružinu do páky zámku -šipka B-.

57-1 strana 6

Dveře přední

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

57


– Vtáhnout svorku -1- do výřezu plechu a nechat zaskočit do kliky dveří -2-. Upozornění Během montáže musí být klika dveří -2- přitlačena na plech dveří. Namontovat pouzdro vložky zámku ⇒ 57-1 strana 5. Upozornění Provést kontrolu funkce, protože při nesprávném nastavení a zaskočení bovdenu nelze dveře otevřít.

Demontáž a montáž zámku dveří Demontáž

– Demontovat nosník agregátu ⇒ 57-1 strana 2. – Vyvléknout lankové táhlo -1-. – Otočit koncovku lankového táhla o 90° a vyjmout z očka.

Montáž

– Vytáhnout ovládací páku -1- ve směru -šipky-. – Napnout šroubovákem na zámku upevněnou pružinu -2- ve směru -šipky- a zavěsit páku zámku do pružiny. Upozornění Zavěšením ovládací páky se zámek zaaretuje. Tím se zabrání pozdějšímu „chybnému“ zavěšení bovdenu.

– Následná montáž se provede opačným postupem demontáže.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Dveře přední

57-1 strana 7

57


Demontáž a montáž vnitřního ovládání dveří Demontáž

– Demontovat výplň předních dveří ⇒ Kap. 70-2. – Vycvaknout vnitřní ovládání dveří -1- z výplně dveří. Montáž Montáž se provede opačným postupem.

Montážní přehled těsnění předních dveří 12345-

Vnější těsnění dveří Přední dveře Vedení skla Stírací těsnění vnitřní Vnitřní těsnění dveří T spoj se musí nacházet asi 300 mm od prahu -AT s montáží těsnění začít v horním oblouku výřezu dveří

57-1 strana 8

Dveře přední

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

58


58 – Dveře zadní, montované díly 58-1

Dveře zadní

Montážní přehled zadních dveří 1 - Dveře T demontáž a montáž ⇒ 58-1 strana 2 2 - Klika dveří T demontáž a montáž ⇒ 58-1 strana 5 3 - Pouzdro T demontáž a montáž ⇒ 58-1 strana 5 4 - Krytka 5 - 20 Nm 6 - 20 Nm 7 - Západka 8 - Zámek dveří T demontáž a montáž ⇒ 58-1 strana 6 9 - Bovden 10 - Vnitřní ovládání dveří T demontáž a montáž ⇒ 58-1 strana 7 11 - 40 Nm 12 - Závěs dveří spodní 13 - 20 Nm 14 - 30 Nm 15 - Omezovač dveří 16 - 30 Nm 17 - 7 Nm 18 - Závěs dveří horní

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Dveře zadní

58-1 strana 1

58


Demontáž a montáž zadních dveří Demontáž

– – – – –

Stáhnout průchodku -6- ze sloupku B. Rozpojit svorkovnice -4-. Demontovat matice -2- ze závěsů -1-. Vyšroubovat šroub -5- z omezovače dveří -3-. Dveře vyháknout směrem nahoru.


Seřízení dveří Aby bylo možno dveře přesně seřídit, je třeba povolit závěsy jak na sloupku tak na dveřích. Jiné způsoby seřízení, např. přihnutí směrem nahoru, jsou zcela neúčinné, nebo˘ následně dojde opět k jejich poklesu.

– Povolit šrouby tak, aby bylo možno dveřmi posouvat. • Dveře jsou správně seřízené, když mají v uzavřeném stavu všude rovnoměrný odstup k rámu dveří.

Demontáž a montáž nosníku agregátu dveří Demontáž Upozornění Nosník agregátu se demontuje ve spojení se spouštěčem skla.

– – – –

Demontovat výplň dveří ⇒ Kap. 70-2. Demontovat kliku dveří ⇒ 58-1 strana 5. Vypáčit krytku -1-. Spustit sklo dveří tak, až je blokovací kolíček -2- a rozpěrný kolík -3- přístupný ve výřezu nosníku agregátu.

– Zašroubovat šroub M5 (délka asi 70 mm) do blokovacího kolíčku -2- a vytáhnout z rozpěrného kolíku -3-.

– Zašroubovat šroub M8 (délka asi 80 mm) do rozpěrného kolíku -3-. Upozornění Při zašroubování šroubu do rozpěrného kolíku nevyvíjet příliš silný tlak, protože může vypadnout do dveří.

– Vytáhnout rozpěrný kolík z vedení spouštěče skla a tím ze skla dveří.

– Dveřní sklo vytáhnout nahoru a zajistit (např. lepicí páskou).

58-1 strana 2

Dveře zadní

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

58


– Stáhnout průchodku -6- ze sloupku B. – Rozpojit svorkovnice -4- a protáhnout el. svazek průchodkou -6-.

– Odvrtat nýty -šipky-. Nosník agregátu odehnout od dveří.

– Odpojit svorkovnici od zámku dveří a svorkovnici od reproduktoru.

– Vyšroubovat šrouby -1- (20 Nm). – Uvolnit zámek a nosník agregátu opatrně vyjmout ze dveří.

Montáž Montáž se provede opačným postupem, přičemž je třeba dbát na následující: Upozornění Při montáži nosníku agregátu použít originální náhradní díly (trhací nýty).

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Dveře zadní

58-1 strana 3

58


Demontáž a montáž skla dveří Demontáž

– – – –

Demontovat nosník agregátu ⇒ 58-1 strana 2. Sklo spustit. Stáhnout vnitřní vodicí těsnění skla z rámu. Sklo opatrně vyjmout.

Montáž

– Vložit sklo do rámu. – Natáhnout těsnění na přírubu. – Zavést sklo do drážek těsnění a zafixovat jej lepicí páskou.

– Namontovat nosník agregátu ⇒ 58-1 strana 3.

Montážní přehled kliky a zámku dveří 1 - Zámek dveří T demontáž a montáž ⇒ 58-1 strana 6 2 - Lankové táhlo T slouží k odemknutí zámku 3 - Třmen T demontáž • Klika dveří, pouzdro vložky zámku a nosník agregátu demontovány. – Vyšroubovat šroub ⇒ poz. 4, třmen posunout částečně dozadu a vyjmout ze dveří. T montáž: – Montáž se provede opačným postupem. 4 - 5 Nm 5 - Klika dveří T demontáž a montáž ⇒ 58-1 strana 5 6 - Krytka 7 - Pouzdro T demontáž a montáž ⇒ 58-1 strana 5 8 - Podložka 9 - Šroub T Povolením tohoto šroubu se odaretuje aretace pouzdra ⇒ poz. 7 a to může být vytaženo z třmenu ⇒ poz. 3. T Nesmí být zašroubován bez vloženého pouzdra. Aretace může spadnout do dveří.

58-1 strana 4

Dveře zadní

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

58


Demontáž a montáž pouzdra Demontáž

– Vypáčit krytku -1-.

– Vytáhnout kliku dveří -1- ve směru šipky a přidržet. Šroub povolit šroubovákem -3- o cca. 3 otáčky. Pouzdro -2- se uvolní. Upozornění Pokud se šroub vyšroubuje příliš, může se aretace uvolnit z třmenu a spadnout do dveří.

– Vytáhnout pouzdro s krytkou -2- kolmo ke dveřím z třmenu dveří.


Demontáž a montáž kliky dveří Demontáž

– Demontovat pouzdro ⇒ 58-1 strana 5. – Uvolnit svorku -1- z kliky dveří. – Vysunout kliku ze dveří.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Dveře zadní

58-1 strana 5

58


Montáž

– Nasunout kliku do dveří. – Zavěsit přípravek -1- -T10118- do pružiny upevněné na zámku dveří -šipka A- a zavěsit pružinu do páky zámku -šipka B-.

– Vtáhnout svorku -1- do výřezu plechu a zaaretovat do kliky dveří -2-. Upozornění Při montáži musí být klika dveří -2- přitlačena k plechu dveří. Namontovat pouzdro ⇒ 58-1 strana 5.

• Nakonec je bezpodmínečně nutné provést kontrolu funkce, protože při nesprávném nastavení a zaskočení bovdenu nelze dveře otevřít.

Demontáž a montáž zámku dveří Demontáž

– Demontovat nosník agregátu ⇒ 58-1 strana 2 a vyjmout jej spolu se zámkem dveří.

– Vyvléknout lankové táhlo -1-. – Otočit koncovku lankového táhla o 90° a vyjmout z očka.

58-1 strana 6

Dveře zadní

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

58


Montáž

– Vytáhnout ovládací páku -1- ve směru -šipky-. – Napnout šroubovákem na zámku upevněnou pružinu -2- ve směru -šipky- a zavěsit páku zámku do pružiny. Upozornění Zavěšením ovládací páky se zámek zaaretuje. Tím se zabrání pozdějšímu „chybnému“ zavěšení bovdenu.

– Následná montáž se provede opačným postupem. Upozornění Provést kontrolu funkce, protože při nesprávném nastavení a zaskočení bovdenu nelze dveře otevřít.

Demontáž a montáž vnitřního ovládání dveří Demontáž

– Demontovat výplň zadních dveří ⇒ Kap. 70-2. – Vycvaknout vnitřní ovládání dveří -1- z výplně dveří. Montáž Montáž se provede opačným postupem.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Dveře zadní

58-1 strana 7

58


Montážní přehled těsnění zadních dveří 123456-

Vedení skla Pevné sklo Stírací těsnění vnitřní 3,5 Nm Zadní dveře Vnitřní těsnění dveří T spoj se musí nacházet asi 300 mm od prahu -AT s montáží těsnění začít v horním oblouku výřezu dveří 7 - Vnější těsnění dveří 8 - Sklo dveří

58-1 strana 8

Dveře zadní

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

63


63 – Nárazníky 63-1

Přední nárazník

Montážní přehled předního nárazníku 1 - Vodicí profil T demontáž: – demontovat přední nárazník ⇒ poz. 7 – demontovat šrouby ⇒ poz. 2

234567-

– sejmout vodicí profil T montáž: montáž se provede opačným postupem 1,5 Nm Rozpěrná matice 1 Nm 1,5 Nm Rozpěrný nýt Přední nárazník T demontáž: – demontovat přední světlomety ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 94 – demontovat krycí díly ⇒ poz. 8 – demontovat rozpěrné nýty ⇒ poz. 6 – vyšroubovat šrouby ⇒ poz. 4 a ⇒ poz. 5 – demontovat šrouby ⇒ poz. 12 – sejmout nárazník směrem dopředu z vodicích profilů ⇒ poz. 1 Upozornění

8910 11 12 -

Před sejmutím předního nárazníku je nutné odpojit svorkovnice mlhových světel a svorkovnici elektrického vedení parkovacích senzorů (jsou-li ve výbavě). T montáž: montáž se provede opačným postupem Krycí díl Nárazníková lišta T vtlačená do příchytek nárazníku Spoiler T vtlačený do příchytek nárazníku Větrací mřížka 6,6 Nm

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Přední nárazník

63-1 strana 1

63


Montážní přehled nosníku předního nárazníku 1 - 9 Nm 2 - Nosník předního nárazníku T demontáž: – demontovat přední nárazník ⇒ 63-1 strana 1 – odpojit svorkovnici snímače teploty – vyšroubovat šrouby ⇒ poz. 1 – vyšroubovat šrouby ⇒ poz. 3 – sejmout nosník předního nárazníku směrem dopředu T montáž: montáž se provede opačným postupem 3 - 30 Nm 4 - Snímač teploty 5 - Pěnová výplň

63-1 strana 2

Přední nárazník

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

63


63-2

Zadní nárazník

Montážní přehled zadního nárazníku 1234567-

Podložka Šroub 8 Nm Rozpěrná matice Krycí lišta levá Krycí lišta pravá Nárazník T demontáž: – demontovat panel prahu zavazadlového prostoru ⇒ Kap. 70-4 – částečně demontovat postranní výplň zavazadlového prostoru ⇒ Kap. 70-4 – odtáhnout postranní výplň zavazadlového prostoru a odšroubovat šrouby ⇒ poz. 3 – sejmout krycí lišty ⇒ poz. 5 a ⇒ poz. 6 – vyšroubovat šrouby ⇒ poz. 9, ⇒ poz. 2 a ⇒ poz. 11 – vysunout zadní nárazník ⇒ poz. 7 směrem dozadu Upozornění

8910 11 -

Před sejmutím zadního nárazníku je nutné odpojit svorkovnice parkovacích senzorů (jsou-li ve výbavě). T montáž: montáž se provede opačným postupem Nárazníková lišta T natlačená do příchytek nárazníku ⇒ poz. 7 1,5 Nm Zadní spoiler T natlačen do příchytek nárazníku ⇒ poz. 7 1 Nm

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Zadní nárazník

63-2 strana 1

63


Montážní přehled nosníku zadního nárazníku 1234-

Lišta upevňovací pravá Matice, 3,5 Nm Lišta upevňovací levá Nosník zadního nárazníku T demontáž: – demontovat zadní nárazník ⇒ 63-2 strana 1 – demontovat šrouby ⇒ poz. 5

– sejmout nosník zadního nárazníku T montáž: montáž se provede opačným postupem 5 - 20 Nm

63-2 strana 2

Zadní nárazník

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

64


64 – Zasklení 64-1

Lepená skla

Demontáž a montáž lepených skel Potřebné speciální nářadí, kontrolní a měřicí přístroje a pomocné prostředky ♦ Řezák např. -V.A.G 1351- nebo od firmy Equalizer

-DGE 100- a -TWH 200-.

♦ Elektrický vyřezávač např. -V.A.G 1561A- a příslušné

nože nebo elektrický vyřezávač -EET 409- od firmy Equalizer.

♦ Navíjecí zařízení např. -V.A.G 1654A- s vodicí kladk-

ou -V.A.G 1474/1-.

♦ Řezací vlákno -VW 357 853 999 A-. ♦ Dvojitá přísavka např. -V.A.G 1344- nebo přísavka od

firmy Equalizer -ESM 911-.

♦ Pneumatický přípravek pro vytlačování tmelu např. od

firmy Würth.

♦ Ohřívací box na kartuše např. -V.A.G 1939A-. ♦ Vytlačovací pistole např. -V.A.S 5237-.

Lepicí materiály

Číslo náhradního dílu

Účel, oblast použití

Označení, Výrobce, Poznámka

2-složková lepicí souprava (PUR)

-DA 004 600 A21)

Pevnostní lepení předního, bočního a zadního skla. Lepicí tmel tvrdne rychle a práci je nutno provést rychle a zručně.

Pozor: Přesně dodržovat návod výrobce.

1-složkové lepidlo (PUR)

-DH 009 100-1)2)

Pevnostní lepení předního, bočního a zadního skla

Náplň 300 ml

-DH 009 100 03-

Pevnostní lepení předního, bočního a zadního skla

Malá náplň 110 ml

1-složkové lepidlo (PUR)

1)2)3)

Aktivátor

-AMV 181 800 0 2-

Aktivuje předem seříznutou původní vrstvu.

Aplikátor

-D 009 500 25-

Nanášení primeru a aktivátoru.

Primer na sklo a lakované plochy

-D 009 200 02-

Základování skel. Musí se nanést na sklo. Na lak se nanáší před nanesením lepicího a těsnicího prostředku (PUR).

Čisticí roztok

-D 009 401 04-

Pro čištění všech ploch, na které se bude aplikovat primer nebo lepidlo.

Odstraňovač lepidla

-D 002 000 10-

Odstraňuje zbytky lepicích tmelů

1) 2) 3)

Nesmí být použit na lepené plochy před lepením.

Dodržet dobu vytvrzení ⇒ 64-1 strana 6. Ohřát podle údajů výrobce přístrojem na ohřev kartuší např. -V.A.G 1939-. Malá kartuše 110 ml pro utěsňovací práce, nebo když nepostačí kartuše 300 ml.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Lepená skla

64-1 strana 1

64


Montážní přehled předního skla 1 - Přední sklo T demontáž a montáž předního skla ⇒ 64-1 strana 2 2 - Oboustranná lepicí páska T je součástí předního skla 3 - Těsnicí profil T je součástí předního skla 4 - PUR - lepicí tmel 5 - Míra -a- = 4,5 ± 0,5 mm 6 - Kryt oddělovacího prostoru T demontáž a montáž ⇒ Kap. 66-3 7 - Seřizovací klín T pro ustavení skla

Demontáž a montáž předního skla Demontáž předního skla Upozornění Pro demontáž skla je třeba druhého pracovníka.

– – – – –

Demontovat kryt oddělovacího prostoru ⇒ Kap. 66-3. Demontovat horní panely sloupků A ⇒ Kap. 70-3. Demontovat vnitřní zrcátko ⇒ Kap. 68-1. Demontovat sluneční clony s háčky ⇒ Kap. 68-2. Lakované plochy v blízkosti skla zakrýt textilní lepicí páskou.

– Propíchnout lepicí tmel v levém spodním rohu propichovací jehlou.

– Protáhnout jehlou řezací strunu a upevnit konec struny na uchycení stírače.

64-1 strana 2

Lepená skla

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

64


– Usadit řezací strunu okolo předního skla. – Upevnit na vnitřní stranu skla navíjecí zařízení -V.A.G 1654- a upevnit do něj druhý konec řezací struny.

– Proříznout PUR lepicí tmel pomocí navíjecí zařízení -V.A.G 1654-, navíjecí zařízení postupně přemís˘ovat dle potřeby. Pozor! Při řezání vytvrzeného PUR tmelu je nutné používat ochranné brýle a rukavice.

– Vyjmout sklo pomocí dvojité přísavky např. -V.A.G. 1344- nebo od fy Equalizer -ESM-911-.

Montáž předního skla Připravit přírubu k zasklení ⇒ 64-1 strana 4. Lepení ⇒ 64-1 strana 5. Doba tvrdnutí ⇒ 64-1 strana 6.

Montážní přehled zadního skla 1 - Zadní sklo T demontáž a montáž zadního skla ⇒ 64-1 strana 4 2 - Oboustranná lepicí páska T je součástí zadního skla 3 - PUR - lepicí tmel 4 - Těsnicí profil T je součástí zadního skla 5 - Míra -a- = 6,7 ± 1 mm 6 - Doraz T pro montáž skla

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Lepená skla

64-1 strana 3

64


Demontáž a montáž zadního skla Demontáž rozbitého skla Pozor! Bezpodmínečně používat ochranné brýle a rukavice.

– – – –

Provést ochranu vnitřního prostoru vozu před střepy. Rozpojit vyhřívání zadního skla. Odstranit zbytky skla až po lepicí tmel. Lakované plochy v blízkosti skla zakrýt textilní lepicí páskou.

– Seříznout lepicí tmel na tlouš˘ku asi 1 mm. Montáž zadního skla Příprava příruby k zasklení ⇒ 64-1 strana 4. Lepení ⇒ 64-1 strana 5 Doba tvrdnutí ⇒ 64-1 strana 6.

Demontáž nerozbitého skla Upozornění Pro demontáž skla je třeba druhého pracovníka.

– Demontovat kryt zavazadlového prostoru ⇒ Kap. 703.

– Demontovat horní a spodní panely víka zavazadlového prostoru ⇒ Kap. 70-4.

– Demontovat třetí brzdové světlo ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 94.

– Odpojit svorkovnice vyhřívání zadního skla a kontaktní jazýčky přitisknout na sklo.

– Lakované plochy v blízkosti skla zakrýt textilní lepicí páskou.

– Další demontáž se provádí obdobně jako u předního skla ⇒ 64-1 strana 2

Příprava příruby skla k zasklení – Seříznout vytvrzený PUR pomocí nože např. -V.A.G 1561/8- na tlouš˘ku cca. 1 mm.

– Na seříznutou vrstvu tmelu nanést v tenké vrstvě aktivátor.

– Aktivátor nechat působit minimálně 10 minut.

64-1 strana 4

Lepená skla

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

64


Upozornění ♦ Zbytek vytvrzeného lepicího tmelu slouží jako základ

pro nově nanesený lepicí tmel. Lepené plochy udržovat v čistém a nemastném stavu.

♦ Aktivátor se nesmí dostat do styku s lakem, jinak doj-

de k jeho poškození.

♦ Pokud došlo třeba i jen k částečné výměně příruby

nebo k poškození laku, je nutno po provedení laku tuto oblast znovu očistit a ošetřit primerem.

Lepení – Po provedené přípravě přiříznout trysku, kterou se nanáší tmel podle obrázku.

– Míra -a- 12 mm. – Šířka housenky 8 mm. – Směr nanášení -šipka-. Upozornění ♦ Průřez housenky je závislý na průměru trysky a

rychlosti nanášení.

♦ Při použití 1-složkových lepicích tmelů -DH 009 100-

nebo -DH 009 100 03- je nutné kartuše s tmelem předehřát 20 minut v ohřívacím boxu např. -V.A.G 1939-.

♦ Při práci se všemi druhy lepicích tmelů a přípravků je

nutné používat jednorázové ochranné rukavice. Pozor!

Postupovat přesně podle návodu výrobce.

– Lepicí tmel nanést po celém obvodu na těsnicí profil -1- kolmo k ploše skla. Upozornění ♦ Tmel nanášet při teplotě 10 až 30 °C. ♦ Před montáží skla do rámu je nutno otevřít všechna

okna vozidla.

– Nasadit sklo pomocí dvou dvojitých přísavek (např. -V.A.G 1344-) do rámu, vystředit a dotlačit na distanční výstupky. Pozor! Zasklení se musí provést ihned, jinak se lepicí vlastnosti tmelu výrazně sníží.

– Seřídit sklo v rámu pomocí seřizovacích klínů nebo excentrů (platí pro přední sklo).

– Zafixovat sklo během procesu tvrdnutí pomocí lepicí pásky.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Lepená skla

64-1 strana 5

64


– Pokud byl lepicí tmel nanesen v příliš tlusté vrstvě a vytlačil se až k linkám elektrického vyhřívání skla, je nutno jej odstranit.

Doba tvrdnutí Upozornění ♦ Doba tvrdnutí: Od nasazení skla až do uvedení vozid-

la do provozu.

♦ Během doby tvrdnutí musí vozidlo stát na rovné ploše

při okolní teplotě vyšší než 15 °C.

♦ Vyšší teplota a větší relativní vlhkost vzduchu urychlu-

jí vytvrzování tmelu.

Druh skla

Lepidlo

Doba tvrdnutí

Přední sklo

-DH 009 100-

16 hodin

-DA 004 600 A2-

3 hodiny

-DH 009 100-

4 hodiny

-DA 004 600 A2-

3 hodiny

Zadní sklo

Pozor! Vozidlo je schopné provozu teprve po uplynutí doby nutné pro vytvrdnutí lepicího tmelu.

Oprava poškozeného laku Lak je nutno uvést do původního stavu podle údajů v příručce „Opravy laku“ a v případě potřeby je nutno provést ochranu proti korozi schválenou technologií oprav fy Škoda.

Čištění a odstraňování lepicího tmelu – Pro čistění se doporučuje použít odstraňovač lepidla -D 002 000 10-. Během pracovního postupu se musí dodržovat předpisy o bezpečnosti práce. Pozor! Při čistění vnitřního prostoru vozu se nesmí tlačit na čerstvě přilepené sklo.

– Lakované plochy nejdříve nahrubo očistit suchým hadrem. Zbytek lepidla odstranit odstraňovačem lepidla -D 002 000 10-.

– Čistění výplní z plastů: nechat lepicí tmel vytvrdnout (cca. 1 hodinu) a následně jej stáhnout.

64-1 strana 6

Lepená skla

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

66


66 – Vnější výbava 66-1

Vložka blatníku

Demontáž a montáž vložky předního blatníku Demontáž

– – – –

Demontovat kolo, Mu = 120 Nm. Demontovat spodní kryt motoru ⇒ Kap. 50-2 Vyšroubovat šrouby -2- (1 Nm). Vytáhnout vložku blatníku -1- a kryt úplný -3-.


Demontáž a montáž vložky zadního blatníku Demontáž

– Demontovat kolo, Mu = 120 Nm. – Demontovat rozpěrné nýty -4- (vytlačit střední kolík nýtu).

– Vyšroubovat šrouby -2- (1Nm). – Vytáhnout vložku blatníku -1- a spoiler -3-. Montáž Montáž se provede opačným postupem.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Vložka blatníku

66-1 strana 1

66

66-1 strana 2


Vložka blatníku

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

66


66-2

Zpětné zrcátko

Montážní přehled zpětného zrcátka 1 - Vnitřní kryt zrcátka 2 - Příchytka 3 - Vnější zpětné zrcátko T demontáž: – demontovat výplň dveří ⇒ Kap. 70-2 – rozpojit svorkovnici zpětného zrcátka ⇒ poz. 4 – vyjmout tlumení ⇒ poz. 6

– demontovat šroub ⇒ poz. 5 a vyjmout zpětné zrcátko z vozu T montáž: montáž se provede opačným postupem 4 - Svorkovnice 5 - 20 Nm 6 - Tlumení

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Zpětné zrcátko

66-2 strana 1

66

66-2 strana 2


Zpětné zrcátko

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


66-3

66

Kryt oddělovacího prostoru

Demontáž a montáž krytu oddělovacího prostoru Demontáž

– Demontovat přední stírače ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 92.

– – – –

Stáhnout těsnění kapoty -2-. Vyjmout kryt oddělovacího prostoru -1-. Tahem rozpojit hadičku ostřikovačů. Rozpojit svorkovnice vyhřívání ostřikovačů.


Demontáž a montáž mezistěny oddělovacího prostoru Demontáž

– Demontovat kryt oddělovacího prostoru ⇒ 66-3 strana 1.

– Demontovat upevňovací šrouby -šipky- (3 Nm) mezistěny oddělovacího prostoru.

– Uvolnit el. vedení od mezistěny oddělovacího prostoru.

– Vyjmout mezistěnu oddělovacího prostoru směrem nahoru.


Vydání 02.04 S00.5713.00.15


66-3 strana 1

66

66-3 strana 2



Vydání 02.04 S00.5713.00.15

68


68 – Vnitřní výbava 68-1

Vnitřní zrcátko

Demontáž a montáž vnitřního zrcátka se senzorem deště Upozornění V případě odlepení senzoru deště je nutné jej vyměnit za nový.

Demontáž

– Odtlačit od sebe a odejmout krytky patice zrcátka -1a -3-.

– Stáhnout patku zrcátka -5- se zrcátkem -2- směrem dolů z držáku -8-.

– Odpojit svorkovnici -4- a svorkovnici -6- od deš˘ového senzoru -7-.


Nalepení držáku pro patku zrcátka Upozornění ♦ Připojeným opravárenským postupem je možno za-

mezit výměně skla.

♦ Je možné použít starý odpadlý držák.

Příprava předního skla

– Označit vhodným způsobem, např. smyvatelným fixem, na vnější stranu skla polohu držáku.

– Odstranit zbytky lepidla a primeru až na keramickou vrstvu. Pozor! Nepoškodit keramickou vrstvu, nebo˘ škrábance zůstanou stále viditelné.

– Očistit lepenou plochu čisticím roztokem -D 009 401 04-.

– Dodržet dobu odvětrání minimálně 10 min. – Nanést na sklo primer -D 009 200 02-. – Dodržet dobu odvětrání: min. 10 min. až max. 1 hod.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Vnitřní zrcátko

68-1 strana 1

68


Příprava držáku k nalepení

– Odstranit zbytky lepidla. – Zbrousit lepenou plochu namokro jemným brusným papírem (zrnitost 800 - 1200).

– Očistit čisticím roztokem -D 009 401 04-. Nalepení držáku

– Nanést lepidlo -2K D 180 KD2 A1- přímo na lepenou plochu držáku.

– Průměr lepicí housenky asi 3 mm. – Ihned po nanesení lepidla přitlačit držák na připravené přední sklo.

– Vystředit držák na keramické vrstvě v předepsané poloze a zafixovat lepicí páskou.

– Po cca 1 hodině opatrně odstranit lepicí pásku. – Setřít hadrem přebytečné lepidlo a očistit čisticím roztokem. Upozornění Vnitřní zrcátko se může namontovat nejdříve za 2,5 hod.

68-1 strana 2

Vnitřní zrcátko

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

68


68-2

Kryty, odkládací prostory a clony

Montážní přehled středního panelu Pozor! Před zahájením prací na elektrickém zařízení odpojit kostřicí kabel akumulátoru. Při odpojení a následném připojení kostřicího kabelu akumulátoru je nutné provést některé dodatečné práce ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 27. 1234-

5678910 11 12 13 14 -

1,4 Nm Popelník Boční kryt pravý Loketní opěrka T demontáž: – demontovat střední panel ⇒ poz. 14 – vyjmout vedení vzduchu ⇒ poz. 9 – demontovat šrouby ⇒ poz. 5 a loketní opěrku vyjmout T montáž: montáž se provede opačným postupem 5 Nm Plechová matice Matice Vzduchový ventil Vedení vzduchu Zadní ofukovač Zadní popelník Zadní nosič 1,4 Nm Střední panel T demontáž: – demontovat kryt řadicí páky ⇒ Převodovka; opr. sk. 34 – demontovat šrouby ⇒ poz. 1 a vyjmout popelník ⇒ poz. 2 – odpojit svorkovnici světla popelníku – demontovat šrouby ⇒ poz. 17 a vyjmout oba boční kryty ⇒ poz. 3 a ⇒ poz. 16 směrem dopředu

– – – – – –

demontovat šrouby ⇒ poz. 15 vyjmout zadní popelník ⇒ poz. 11 a odpojit svorkovnici světla zadního popelníku vyjmout zadní ofukovač ⇒ poz. 10 demontovat šrouby ⇒ poz. 13 a sejmout zadní nosič ⇒ poz. 12 zatáhnout ruční brzdu a střední panel vysunout směrem nahoru odpojit svorkovnice zapalovače a spínače centrálního zamykání

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


68-2 strana 1

68


T montáž: montáž se provede opačným postupem 15 - 1,4 Nm 16 - Boční kryt levý 17 - 1,4 Nm

Demontáž a montáž sluneční clony Demontáž

– – – – – – –

Vyvěsit sluneční clonu -4- z držáku -1-. Tenkým šroubovákem vypáčit a odklopit krytku -6-. Vyšroubovat šroub -5- (2 Nm). Vyvěsit držák sluneční clony -7-. Vyjmout sluneční clonu -4-. Odpáčit krytku -2-. Vyšroubovat šrouby -3- (2 Nm) a sejmout držák -1-.


Demontáž a montáž schránky na brýle Demontáž

– Otevřít schránku na brýle -2-. – Vyjmout schránku na brýle -2- směrem dolů -šipka-. – Odpojit svorkovnici -1-. Montáž Montáž se provede opačným postupem.

68-2 strana 2


Vydání 02.04 S00.5713.00.15

68


68-3

Stropní madlo

Demontáž a montáž stropního madla Demontáž

– Sklopit madlo -3- směrem dolů. – Tenkým šroubovákem vypáčit a odklopit krytky -2-. – Vyšroubovat šrouby -1- (3 Nm) a madlo -3- sejmout. Montáž Montáž se provede opačným postupem.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Stropní madlo

68-3 strana 1

68

68-3 strana 2


Stropní madlo

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


69

69 – Ochrana cestujících 69-1

Bezpečnostní pásy

Bezpečnostní předpisy pro práci s předepínači pásů ♦ Veškeré zkoušky a montážní a demontážní práce mo-

hou být prováděny pouze vyškoleným personálem.

♦ Jednotky předepínačů pásů nesmějí být ani otvírány

ani opravovány. Zásadně používat pouze nové originální díly (nebezpečí poranění).

♦ Jednotky předepínačů pásů, které byly vystaveny

tvrdým nárazům nebo spadly na zem, nesmějí být zabudovány do vozidla.

♦ Mechanicky poškozené jednotky předepínačů pásů

(vypoukliny, trhliny) zásadně vyměnit za nové originální díly.

♦ Skladování a transport podléhají zákonu o nebez-

pečných explozivních látkách.

♦ Vyřazené neodpálené předepínače pásů musí být

odeslány k likvidaci specializované firmě nebo importérovi dle pokynů PST a ochrany životního prostředí.

♦ Pro skladování a dopravu je nutné použít předepsaný

transportní obal.

♦ Montáž jednotky předepínače pásu musí být provede-

na bezprostředně po jejím vyjmutí z přepravního obalu.

♦ Pro demontáž a montáž předepínačů pásů nesmí být

použity elektrické šroubováky nebo nárazové utahovačky.

♦ Při přerušení práce uložit jednotku předepínače pásu

zpět do přepravního obalu.

♦ Odložení jednotky předepínače pásu bez dozoru je

nepřípustné.

♦ Jednotka předepínače pásu nesmí přijít do styku s tu-

kem, čisticími prostředky nebo podobnými materiály a ani krátkodobě nesmí být vystavena teplotě nad 100 °C.

♦ Pyrotechnická hnací nálož má životnost 15 let. Po up-

lynutí této doby je nutné předepínač pásu včetně bezpečnostního pásu vyměnit za nový originální díl.

♦ Po nehodě se spuštěním předepínačů pásů je nutné

vyměnit oba předepínače s bezpečnostními pásy (bezpečnostní pásy se nenavíjejí) za nové originální díly.

♦ Před sešrotováním vozidla musí být předepínače

pásů odpáleny ⇒ Kap. 69-4.

♦ Před zahájením klempířských prací musí být demon-

továny jednotky předepínačů pásů.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


69-1 strana 1

69


Bezpečnostní pásy vpředu - montážní přehled Pozor! Před zahájením prací na elektrickém zařízení odpojit kostřicí kabel akumulátoru. Při odpojení a následném připojení kostřicího kabelu akumulátoru je nutné provést některé dodatečné práce ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 27. 1 - Posuvný horní úchyt bezpečnostního pásu T demontáž: – demontovat horní panel sloupku B ⇒ Kap. 70-3 – demontovat šroub ⇒ poz. 4 a sejmout horní úchyt bezpečnostního pásu ⇒ poz. 3 – demontovat šroub ⇒ poz. 2

– vyjmout posuvný horní úchyt

234567-

směrem nahoru T montáž: montáž se provede opačným postupem 22 Nm Horní úchyt bezpečnostního pásu 35 Nm Zámek pásu 22 Nm Navíjecí zařízení s předepínačem pásu T přídržný výstupek určuje polohu navíjecího zařízení T povolením šroubu se navíjecí zařízení s předepínačem zajistí, opačně se znovu zprovozní T demontáž: – demontovat horní a spodní panely sloupku B ⇒ Kap. 703 – demontovat horní úchyt bezpečnostního pásu ⇒ poz. 3

– – – –

8910 11 -

demontovat šroub ⇒ poz. 8 odpojit svorkovnici předepínače pásu vyjmout navíjecí zařízení s předepínačem pásu

demontovat šroub ⇒ poz. 9 T montáž: montáž se provede opačným postupem 35 Nm 35 Nm Spodní úchyt bezpečnostního pásu 3 Nm

69-1 strana 2


Vydání 02.04 S00.5713.00.15


69

12 - Vodicí oko pásu T upevněno šrouby ⇒ poz. 11 v 69-1 strana 2

Bezpečnostní pásy vzadu - montážní přehled Pozor! Před zahájením prací na elektrickém zařízení odpojit kostřicí kabel akumulátoru. Při odpojení a následném připojení kostřicího kabelu akumulátoru je nutné provést některé dodatečné práce ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 27. 1 - Vedení pásu 2 - Navíjecí zařízení bezpečnostního pásu T demontáž: – demontovat držák krytu zavazadlového prostoru ⇒ Kap. 70-4 – demontovat šroub ⇒ poz. 3 T montáž: montáž se provede opačným postupem 3 - 35 Nm 4 - Krytka 5 - Navíjecí zařízení středního bezpečnostního pásu 6 - Matice, 35 Nm 7 - Spodní úchyt bezpečnostního pásu T demontáž: – demontovat sedák zadních sedadel ⇒ Kap. 72-2 – demontovat šroub ⇒ poz. 3 T montáž: montáž se provede opačným postupem 8 - Podložka 9 - Dvojitý zámek pásu T demontáž: – demontovat sedák zadních sedadel ⇒ Kap. 72-2 – demontovat šroub ⇒ poz. 3 T montáž: montáž se provede opačným postupem 10 - Jednoduchý zámek pásu T demontáž a montáž jsou obdobné jako u dvojitého zámku pásu ⇒ poz. 9 11 - 14 Nm

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


69-1 strana 3

69

69-1 strana 4



Vydání 02.04 S00.5713.00.15


69-2

69

Kontrola bezpečnostních pásů

Pozor! Po každé nehodě se musí celý systém bezpečnostních pásů systémově zkontrolovat! Pokud se během kontroly na základě kontrolního postupu zjistí poškození pásů, musí být zákazník upozorněn na nutnost výměny bezpečnostních pásů. Kontrolní postup: ♦ Kontrola pásů. ♦ Kontrola blokovací funkce navíjecího mechanismu -

účinnost blokovací funkce.

♦ Pohledová kontrola zámku. ♦ Funkční kontrola zámku. ♦ Kontrola úchytů a jazýčků zámků. ♦ Kontrola připevňovacích dílů a kotevních bodů. ♦ Kontrola navíjecího mechanismu.

Upozornění V případě, že zákazník odmítne výměnu poškozeného pásu je nutno o této skutečnosti učinit příslušný záznam.

Kontroly Kontrola pásu

– Vytáhnout celý pás z navíjecího mechanismu nebo pánevního stavěcího úchytu.

– Zkontrolovat pás na: • • • •

Znečištění, případně jej omýt mýdlovou vodou. Protržené smyčky na okraji pásu. Poškození pásu naříznutím, natržením, prodřením. Propálená místa cigaretou apod.

Pokud se zjistí poškození, musí se celý bezpečnostní pás včetně zámku vyměnit za nový originální díl.

Kontrola blokovací funkce navíjecího mechanismu Navíjecí automat má dva druhy blokovací funkce. ♦ První druh blokování se uvede v činnost, pokud se

pás začne zrychleně odvíjet z navíjecího mechanismu.

Kontrola

– Vytáhnout prudkým pohybem pás z navíjecího mechanismu.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


69-2 strana 1

69


• Pokud se při této zkoušce pás nezablokuje, je nutno

celý pás včetně zámku vyměnit za nový originální díl.

• Pokud je zjištěna závada při navíjení nebo odvíjení

pásu, je nutno nejprve zkontrolovat správnou polohu navíjecího mechanismu.

• Druhý druh blokování se uvede v činnost při zrychleném nebo zpožděném pohybu vozidla.

Kontrola

– Nasadit bezpečnostní pás. – Rozjet vozidlo do rychlosti 20 km/h a následně plnou silou zabrzdit.

• Pokud se při této zkoušce pás nezablokuje, je nutné

vyměnit celý pás včetně zámku za nový originální díl. Pozor!

Z bezpečnostních důvodů je nutno provádět tuto zkoušku na vozovce, kde není žádný silniční provoz, aby nedošlo k ohrožení ostatních účastníků silničního provozu.

Pohledová kontrola zámku bezpečnostních pásů

– Kontrola zámku na trhliny a jiné mechanické deformace.

• Pokud se zjistí poškození, musí být pás včetně zámku vyměněn za nový originální díl.

Kontrola funkcí zámku bezpečnostních pásů Kontrola zamykací funkce:

– Zasunout jazýček do zámku, až slyšitelně zaskočí. Zkontrolovat prudkým trhnutím, zda jazýček spolehlivě v zámku zaaretoval.

• Pokud se při 5 pokusech zjistí, že jazýček alespoň

jednou nezaaretoval, je nutné celý pás včetně zámku vyměnit za nový originální díl.

Kontrola odemykací funkce:

– Odemknout zámek tlakem prstů na tlačítko zámku pásu.

– Pokud není pás napnut, musí jazýček zámku samovolně vyskočit ze zámku.

• Popsanou zkoušku provést minimálně 5-krát. Pokud

se zjistí, že jazýček alespoň jednou nevyskočil, je nutné celý pás včetně zámku vyměnit za nový originální díl.

69-2 strana 2


Vydání 02.04 S00.5713.00.15


69

Pozor! V žádném případě se nesmí použít jakékoliv mazací prostředky k odstranění hluku nebo těžkého chodu tlačítek zámků.

Kontrola úchytů a jazýčků zámků Pokud došlo k nehodě, jsou na úchytech pásů potažených umělou hmotou viditelné drobné rýhy, které probíhají paralelně. U pásu, který nezachytil žádnou nehodu, je vidět hladký vyleštěný povrch bez rýh.

– Kontrola plastické hmoty na deformace, trhliny a zúžení.

• Při zjištění rýh nebo při poškození a deformaci je nutno celý pás včetně zámku vyměnit za nový originální díl.

Kontrola připevňovacích dílů a kotevních bodů ♦ Deformace jazýčku (natažený). ♦ Horní přestavitelný úchyt nefunkční. ♦ Kotevní body (sedačka, sloupek, podlaha) jsou zde-

formovány nebo jsou poškozeny závity.

• Pokud jsou na dílech zjištěna poškození, je třeba provést kompletní výměnu pásu včetně zámku za nový originální díl.

• Vyměnit kotevní body za nový originální díl. Upozornění Při poškozeních, jejichž příčinou není havárie vozidla, ale pouhé opotřebení, se vymění pouze příslušný vadný díl za nový originální díl.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


69-2 strana 3

69

69-2 strana 4



Vydání 02.04 S00.5713.00.15

69


69-3

Airbag

Upozornění Vlastní diagnostika systému airbag ⇒ Diagnostický, měřicí a informační systém VAS 5051; .

Přehled systému airbag 1 - Modul airbagu na straně řidiče T demontáž a montáž ⇒ 69-3 strana 4 2 - Kontrolka systému airbag 3 - Kontrolka deaktivace airbagu spolujezdce 4 - Modul airbagu na straně spolujezdce T demontáž a montáž ⇒ 69-3 strana 6 T vypnutí a zapnutí funkce (aktivování) ⇒ Diagnostický, měřicí a informační systém VAS 5051; nebo vypínač airbagu spolujezdce 5 - Modul hlavového airbagu T demontáž a montáž ⇒ 69-3 strana 7 6 - Vypínač airbagu spolujezdce T vypínač airbagu spolujezdce je umístěn v odkládací schránce T demontáž a montáž ⇒ 69-3 strana 10 7 - Akcelerační senzor bočního nárazu T pouze pro vozy s hlavovým airbagem T demontáž a montáž ⇒ 69-3 strana 9 8 - Modul bočního airbagu T boční modul airbagu je umístěn v opěře sedadla řidiče T demontáž a montáž ⇒ 69-3 strana 6 9 - Řídicí jednotka systému airbag T demontáž a montáž ⇒ 69-3 strana 10 10 - Diagnostická svorkovnice 11 - Tlakový senzor bočního nárazu T demontáž a montáž ⇒ 69-3 strana 8

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Airbag

69-3 strana 1

69


Zásady bezpečnosti práce při opravách systému airbag Nebezpečí! Pyrotechnická nálož modulu obsahuje jed a při neodborném zacházení je riziko výbuchu! ♦ Kontrolní, montážní a opravárenské práce smí pro-

vádět pouze vyškolení pracovníci.

♦ Kontroly systému airbag mohou být prováděny pouze

k tomu určenými kontrolními a měřicími prostředky, jinak hrozí nebezpečí odpálení.

♦ Je dovoleno provádět jen práce, popsané v této Dí-

lenské příručce. Rozebrání modulu airbagu je přísně zakázáno.

♦ Vadné díly smí být vyměněny pouze za nové ori-

ginální díly.

♦ Před započetím všech prací na systému airbag musí

být odpojen kostřicí kabel akumulátoru. Po odpojení akumulátoru je potřebná prodleva 1 minuta. Při připojování systému airbag na zdroj napětí musí být zapnuto zapalování a ve vnitřním prostoru vozidla se nesmí nacházet žádná osoba.

♦ Před uchopením (dotykem) modulu airbagu se pra-

covník musí elektrostaticky vybít. To se dosáhne dotykem uzemněných kovových dílů, např. vodovodního potrubí, topného potrubí nebo kovových nosníků.

♦ Montáž modulů airbagu se musí provést bezprostřed-

ně po vyjmutí z transportního obalu.

♦ V případě přerušení práce je třeba modul airbagu opět

uložit do transportního obalu.

♦ Ponechání modulu airbagu bez dozoru je nepřípust-

né.

♦ Moduly airbagu se v demontovaném stavu musí po-

ložit nafukovacím vakem nahoru.

♦ Moduly nesmí přijít do styku s tukem, čisticími pros-

tředky nebo podobnými materiály a nesmí být ani krátkodobě vystaveny teplotě nad 100 °C.

♦ Moduly airbagu, které spadly na tvrdou podložku nebo

vykazují jakoukoli známku poškození, se již nesmějí použít.

♦ Vadné moduly airbagu, které nebyly odpáleny, se

musí zaslat k likvidaci specializované firmě dle pokynů PST a ochrany životního prostředí nebo pokynů importéra. Je nutné použít předepsaný transportní obal.

♦ Pyrotechnická hnací nálož, řídicí jednotka airbagu a

snímače nárazu mají životnost 15 let. Po uplynutí této doby je nutno moduly airbagu, řídicí jednotky a snímače nárazu vyměnit za nové originální díly.

♦ Před sešrotováním vozidla je nutné moduly airbagů

odpálit.

♦ Skladování a transport podléhají zákonům o nebez-

pečných explozivních látkách.

♦ Smí být zabudovány pouze originální potahy sedadel,

schválené pro boční airbag.

69-3 strana 2

Airbag

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

69

OCTAVIA II 2004 ³ Karoserie - montážní práce ♦ Použití běžných ochranných potahů není přípustné,

nebo˘ negativně ovlivňují funkci bočního airbagu.

♦ Všechny potahové svorky musí být vyměněny za

nové originální díly.

♦ Při poškození potahu - trhliny, propálené díry atd. - v

oblasti bočního airbagu, je nutné z bezpečnostních důvodů vždy potah vyměnit za nový originální díl.

♦ Štítek „Airbag“ umístěný na bočním panelu přístrojové

desky je nutné v případě poškození štítku popř. výměny dílu vyměnit za nový originální díl.

Výměna dílů systému airbag Nehoda s odpálením modulů airbagu Zásadně se musí vyměnit následující díly za nové originální díly: ♦Centrální řídicí jednotka systému airbag VW 52 ♦Centrální řídicí jednotka systému airbag VW 8 ♦Modul airbagu na straně řidiče

3)

♦ Boční modul airbagu na straně řidiče

3)

♦ Boční modul na straně spolujezdce ♦Tlakový senzor bočního nárazu

3)

4)

♦ Akcelerační senzor bočního nárazu

4)

4)

♦ Hlavový modul na straně řidiče

3)

♦ Hlavový modul na straně spolujezdce ♦Horní panel sloupku A

3)

5)

♦ Horní panel sloupku B

5)

♦ Horní panel sloupku C

5)

♦ Panelový strop

2)

3)

♦ Modul airbagu na straně spolujezdce

♦ Potah sedadla

1)

5)

♦Vratný kroužek se spirálovým vodičem

6)

♦ Předepínač s bezpečnostním pásem řidiče

3)

♦ Předepínač s bezpečnostním pásem spolujezdce

3)

♦ Předepínače s bezpečnostními pásy zadních sedadel 3)

V případě potřeby (pohledová kontrola) vyměnit všechny poškozené díly za nové originální díly. Po výměně řídicí jednotky a dalších poškozených dílů je nutno řídicí jednotku znovu nakódovat.

1) 2) 3) 4) 5) 6)

V případě odpálení pouze boč. airbagu příp. hlavového airbagu je možné jednotku znovu použít - celkem 3-krát. V případě odpálení čelního a bočního airbagu příp. hlavového airbagu je možné jednotku znovu použít - celkem 3-krát. Pokud došlo k odpálení. Pokud došlo k odpálení bočního modulu. Pokud došlo k odpálení hlavového modulu. Pokud došlo k odpálení modulu airbagu řidiče.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Airbag

69-3 strana 3

69


Nehoda bez odpálení modulu airbagu ♦ Pokud kontrolka airbagu (K 75) nesignalizuje žádnou

závadu a díly systému airbag nejsou poškozeny, pak není třeba vyměnit žádný díl systému airbag. Bezpečnostní pásy je třeba prohlédnout zvláš˘.

Registrace dílů systému airbag Při výměně dílů systému airbag za nové originální náhradní díly je třeba z následujících dílů sejmout samolepicí štítky s čísly a nalepit je na doklad č. náhradního dílu 000 010 100 A a odeslat k zaregistrování do Servisních služeb (tuzemsko) nebo importérovi (ostatní země): ♦ Centrální řídicí jednotka systému airbag ♦ Modul airbagu na straně řidiče ♦ Modul airbagu na straně spolujezdce ♦ Boční modul airbagu na straně řidiče spolu s potahem

sedadla

♦ Boční modul airbagu na straně spolujezdce spolu s

potahem sedadla

♦ Akcelerační senzor bočního nárazu na straně řidiče ♦ Akcelerační senzor bočního nárazu na straně spolu-

jezdce

♦ Tlakový senzor bočního nárazu na straně řidiče ♦ Tlakový senzor bočního nárazu na straně spolujezdce ♦ Modul hlavového airbagu na straně řidiče ♦ Modul hlavového airbagu na straně spolujezdce ♦ Strop pro hlavový airbag

Demontáž a montáž modulu airbagu řidiče Pozor! Při manipulaci s moduly airbagu dodržet bezpečnostní předpisy ⇒ 69-3 strana 2.

B

Demontáž

– Odpojit kostřicí kabel akumulátoru. – Točit volantem tak dlouho, až se dostane jeden otvor -šipky A- do horní polohy.

– Vyvěsit malým šroubovákem ze zadní strany volantu (skrz otvor) pružinu -šipka B-.

– Postupovat stejným způsobem i u druhé pružiny. – Modul opatrně vyjmout z volantu a sklopit.

69-3 strana 4

Airbag

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

69


– Odpojit svorkovnici -1- od modulu. – Odložit modul tak, aby čalouněná část byla směrem nahoru.

Montáž Montáž se provádí opačným postupem. ♦ Před připojením akumulátoru zapnout zapalování.

Pozor! Při připojování akumulátoru se nesmí ve vozidle nacházet žádná osoba. Upozornění Po připojení kostřicího kabelu akumulátoru je nutné provést některé dodatečné práce ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 27.

Montážní přehled volantu 1 - Volant T demontáž: – demontovat modul airbagu řidiče ⇒ 69-3 strana 4 – nastavit volant do střední polohy (kola v přímém směru) – vyšroubovat šroub ⇒ poz. 2 a označit ryskou vzájemnou polohu volantu a hřídele, sejmout volant ze sloupku řízení T montáž: montáž se provádí opačným postupem 2 - 50 Nm T může být použit až 5-krát, poté nutno vyměnit za nový T každou montáž označit důlčikem 3 - Modul airbagu 4 - Hřídel volantu

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Airbag

69-3 strana 5

69


Demontáž a montáž vratného kroužku s kluzným kroužkem Demontáž a montáž ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 94.

Montážní přehled modulu airbagu spolujezdce Pozor! Při manipulaci s moduly airbagu dodržet bezpečnostní předpisy ⇒ 69-3 strana 2. Při připojování akumulátoru se nesmí ve vozidle nacházet žádná osoba.

Demontáž

– – – – –

Odpojit kostřicí kabel akumulátoru. Demontovat odkládací schránku ⇒ Kap. 70-1. Rozpojit svorkovnici modulu. Vyšroubovat šrouby -1- (8 Nm). Vyjmout modul airbagu -2- z přístrojové desky.

Montáž

– Namontovat modul airbagu na držák v přístrojové desce. Utahovací moment: 8 Nm.

– – – –

Zapojit svorkovnici modulu airbagu. Namontovat odkládací schránku ⇒ Kap. 70-1. Zapnout zapalování. Připojit kostřicí kabel akumulátoru. Upozornění

Po připojení kostřicího kabelu akumulátoru je nutné provést některé dodatečné práce ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 27.

Montážní přehled modulu bočního airbagu Pozor! Při manipulaci s moduly airbagu dodržet bezpečnostní předpisy ⇒ 69-3 strana 2. Při připojování akumulátoru se nesmí ve vozidle nacházet žádná osoba.

69-3 strana 6

Airbag

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

69

OCTAVIA II 2004 ³ Karoserie - montážní práce 1 - Modul bočního airbagu T demontáž: – odpojit kostřicí kabel akumulátoru – demontovat opěru od sedáku – povolit potah opěry v oblasti modulu airbagu – demontovat šroub ⇒ poz. 2

– odpojit svorkovnici ⇒ poz. 3 – vyjmout modul airbagu z

konstrukce opěry ⇒ poz. 4 T montáž: Montáž se provede opačným postupem ♦ Před připojením akumulátoru zapnout zapalování. Upozornění Po připojení kostřicího kabelu akumulátoru je nutné provést některé dodatečné práce ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 27. 2 - 14 Nm 3 - Svorkovnice 4 - Konstrukce opěry

Montážní přehled modulu hlavového airbagu Pozor! Při manipulaci s moduly airbagu dodržet bezpečnostní předpisy ⇒ 69-3 strana 2. Při připojování akumulátoru se nesmí ve vozidle nacházet žádná osoba.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Airbag

69-3 strana 7

69


1 - 6 Nm 2 - Modul hlavového airbagu T demontáž: – odpojit kostřicí kabel akumulátoru – demontovat horní panely sloupků A, B, C ⇒ Kap. 70-3 – demontovat panelový strop ⇒ Kap. 70-5 – rozpojit svorkovnici ⇒ poz. 3

– demontovat šrouby ⇒ poz. 1 a sejmout modul hlavového airbagu T montáž: montáž se provede opačným postupem ♦ Před připojením akumulátoru zapnout zapalování. Upozornění Po připojení kostřicího kabelu akumulátoru je nutné provést některé dodatečné práce ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 27. 3 - Svorkovnice 4 - Vedení hlavového airbagu

Demontáž a montáž tlakového senzoru bočního nárazu Pozor! Při manipulaci s moduly airbagu dodržet bezpečnostní předpisy ⇒ 69-3 strana 2.

Demontáž

– Odpojit kostřicí kabel akumulátoru. – Demontovat nosník agregátu předních dveří ⇒ Kap. 57-1.

– Rozpojit svorkovnici -3-. – Odvrtat nýty-1- a sejmout snímač nárazu -2-. Montáž Montáž se provede opačným postupem, přičemž je třeba dbát na následující:

69-3 strana 8

Airbag

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

69


Upozornění Při montáži tlakového senzoru bočního nárazu použít originální náhradní díly (trhací nýty). ♦ Před připojením akumulátoru zapnout zapalování.


Demontáž a montáž akceleračního senzoru bočního nárazu Pozor! Při manipulaci s moduly airbagu dodržet bezpečnostní předpisy ⇒ 69-3 strana 2.

Demontáž

– – – –

Odpojit kostřicí kabel akumulátoru. Demontovat spodní panel sloupku C ⇒ Kap. 70-3. Rozpojit svorkovnici -2-. Demontovat šrouby -1- (9 Nm) a sejmout snímač -3-.

Montáž Montáž se provede opačným postupem. ♦ Před připojením akumulátoru zapnout zapalování.


Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Airbag

69-3 strana 9

69


Demontáž a montáž řídicí jednotky systému airbag Pozor! Při manipulaci s moduly airbagu dodržet bezpečnostní předpisy ⇒ 69-3 strana 2.

Demontáž

– Odpojit kostřicí kabel akumulátoru. – Demontovat boční kryty středního panelu ⇒ Kap. 682.

– Odjistit zajiš˘ovací element svorkovnice -2- ve směru -šipky- a svorkovnici -3- odpojit z řídicí jednotky -1-.

– Demontovat matice -4- (9 Nm) a vyjmout řídicí jednotku -1-.

1

Montáž

2

Montáž se provede opačným postupem. ♦ Před připojením akumulátoru zapnout zapalování.

4

3

Pozor! Při připojování akumulátoru se nesmí ve vozidle nacházet žádná osoba.

N69-0055

Upozornění ♦ Při výměně řídicí jednotky systému airbag je nutné ji

znovu nakódovat ⇒ Diagnostický, měřicí a informační systém VAS 5051; .

♦ Po připojení kostřicího kabelu akumulátoru je nutné

provést některé dodatečné práce ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 27.

Demontáž a montáž vypínače airbagu spolujezdce Pozor! Při manipulaci s moduly airbagu dodržet bezpečnostní předpisy ⇒ 69-3 strana 2.

Demontáž:

– – – –

Odpojit kostřicí kabel akumulátoru. Demontovat odkládací schránku ⇒ Kap. 70-1. Demontovat šrouby -1-. Vyjmout vypínač airbagu z držáku vypínače airbagu.

69-3 strana 10

Airbag

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

69


Montáž Montáž se provede opačným postupem. ♦ Před připojením akumulátoru zapnout zapalování.


Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Airbag

69-3 strana 11

69

69-3 strana 12


Airbag

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

69


69-4

Likvidace pyrotechnických dílů před sešrotováním vozidla

V souladu s bezpečnostními předpisy je nutno před sešrotováním a likvidací vozidla zabezpečit moduly airbagu a předepínačů pásů proti nežádoucí explozi (nechtěnému odpálení). Tuto podmínku je třeba dodržet, nebo˘ by při neodborném nebo nechtěném odpálení (např. při řezání autogenem) mohlo dojít k vážnému zranění.

Likvidace modulů airbagu a předepínačů pásů před sešrotováním vozidla Potřebné speciální nářadí, kontrolní a měřicí přístroje a pomocné prostředky ♦ Zapalovací zařízení -V.A.G 1821♦ Kabelová spojka ze soupravy -V.A.G 1594 C-

.10m n i m

♦ Propojovací kabel -VAS 5232♦ Propojovací kabel -VAS 5094-

Moduly airbagu je nutno odpálit ve vozidle při zavřených dveřích. Pozor! Při připojování ke zdroji napětí a při odpalování musí být osoby vzdáleny min. 10 metrů od vozidla.

Odpálení modulu airbagu na straně řidiče

– – – – –

Odpojit kostřicí kabel akumulátoru. Demontovat modul airbagu ⇒ Kap. 69-3. Odpojit svorkovnici -1- od modulu. Připojit k modulu propojovací kabel -VAS 5094-. Namontovat modul zpět. Propojovací kabel prochází mezi modulem a volantem.

– Připojit pomocí kabelové spojky na propojovací kabel odpalovací zařízení -V.A.G 1821-.

– Odpalovací zařízení protáhnout dveřní mezerou a připojit jej na externí akumulátor.

– Odpálit modul a zlikvidovat jej jako šrot. Odpálení modulu airbagu na straně spolujezdce

– – – –

Odpojit kostřicí kabel akumulátoru. Demontovat odkládací schránku ⇒ Kap. 70-1. Rozpojit svorkovnici modulu airbagu. Připojit na svorkovnici modulu propojovací kabel -VAS 5232-.

– Připojit pomocí kabelové spojky na propojovací kabel odpalovací zařízení -V.A.G 1821Vydání 02.04 S00.5713.00.15


69-4 strana 1

69



– Odpálit modul a zlikvidovat jej jako šrot. Odpálení modulů bočních airbagů

– Odpojit kostřicí kabel akumulátoru. – Rozpojit svorkovnici modulu airbagu pod předním sedadlem.

– Připojit na svorkovnici modulu propojovací kabel -VAS 5232-.

– Připojit pomocí kabelové spojky na propojovací kabel odpalovací zařízení -V.A.G 1821-


– Odpálit modul a zlikvidovat jej jako šrot. Odpálení modulů hlavových airbagů

– – – –

Odpojit kostřicí kabel akumulátoru. Demontovat horní panel sloupku C ⇒ Kap. 70-3. Rozpojit svorkovnici modulu airbagu. Připojit na svorkovnici modulu propojovací kabel -VAS 5232-.



– Odpálit modul a zlikvidovat jej jako šrot. Likvidace předepínačů pásů

– Odpojit kostřicí kabel akumulátoru. – Rozpojit svorkovnici předepínače pásu. – Připojit na svorkovnici předepínače propojovací kabel -VAS 5094-.



– Odpálit předepínač pásu.

69-4 strana 2


Vydání 02.04 S00.5713.00.15


69-5

69

Zablokování a aktivace modulů airbagu (přizpůsobení)

Řídicí jednotka airbagu umožňuje zablokování (deaktivaci) všech modulů airbagu a předepínačů bezpečnostních pásů vozidla v případě, že jsou elektronicky ovládané. Výstraha! ♦ V současné době se zablokování provádí pouze

u čelního, bočního a hlavového modulu airbagu spolujezdce. Při chybném zadání jiných kanálů se deaktivují jiné okruhy a tato chyba je zjistitelná pouze pomocí diagnostického přístroje a ne kontrolkou v panelu přístrojů!

♦ Zablokování ostatních modulů airbagů a pře-

depínačů bezpečnostních pásů může být provedeno ve zvláštních případech a pouze po vydání písemného svolení útvaru PST (Česká republika) nebo importéra.

Zablokování a aktivace modulů airbagu spolujezdce (přizpůsobení) Pokud bude ve voze použita na sedadle spolujezdce dětská sedačka, ve které dítě sedí zády ke směru jízdy, je nutné zablokovat funkci airbagu spolujezdce. V případě, že to národní legislativa vyžaduje, je nutné odpojit i boční a hlavový airbag. V některých zemích (např. Česká Republika) vyžaduje legislativa zablokování čelního, příp. bočního a hlavového airbagu u všech typů dětských sedaček na sedadle spolujezdce. Jakmile se dětská sedačka přestane používat, měly by být moduly airbagu spolujezdce opět aktivovány. Výstraha! Zablokování modulů airbagu spolujezdce musí vyhovovat zákonným ustanovením a předpisům dané země! Dodržet zásady bezpečnosti práce při opravách systému airbag ⇒ Kap. 69-3! Zablokování čelního airbagu Vozidla která jsou vybavena vypínačem airbagu spolujezdce, se vypnutí a zapnutí čelního airbagu spolujezdce provádí vypínačem v odkládací schránce. Vypínač ovládá řidič klíčem vozidla pouze při vypnutém zapalování. Vypnutí čelního airbagu spolujezdce je signalizováno kontrolním světlem umístěným ve střední části přístrojové desky. Vypnutí airbagu vypínačem se nemusí registrovat, ani zapisovat do Servisní knížky. Zablokování bočního a hlavového airbagu Vydání 02.04 S00.5713.00.15


69-5 strana 1

69


Zablokování bočního a hlavového airbagu se provádí diagnostickým přístrojem VAS 5051 ⇒ Diagnostický, měřicí a informační systém VAS 5051; ve funkci 10 „Přizpůsobení“ pomocí příslušných kanálů. Při zablokování modulů airbagu je nutné odpojit i příslušné svorkovnice modulu airbagu. Po zablokování modulů airbagu spolujezdce se kontrolka -K75- po zapnutí zapalování nejdříve na 4 vteřiny rozsvítí a následně bliká asi 12 vteřin. Tímto je signalizováno, že některý odpalovací okruh je zablokován. Po zablokování modulů airbagu se do paměti závad uloží závady o vypnutí modulů airbagu spolujezdce a po následném aktivování se závady z paměti závad vymažou. Po každém zablokování (vypnutí) a při každé aktivaci modulů airbagu spolujezdce musí být vyplněn „Registrační list pro systémy airbag/předepínače pásů“. Originál dokladu založit v opravně, 1. kopii odeslat do Servisních služeb ŠKODA (Česká republika) nebo importérovi k zaregistrování (ostatní země), 2. kopii předat zákazníkovi (založit do Servisní knížky). Zablokování a aktivaci modulů airbagu spolujezdce je nutné zapsat i do Servisní knížky. Po dobu zablokování modulů airbagu spolujezdce musí být nalepen předepsaný samolepicí štítek na přístrojové desce v oblasti spolujezdce nad nápisem „AIRBAG“. Tento štítek upozorňuje na zablokování modulů airbagu spolujezdce.

69-5 strana 2


Vydání 02.04 S00.5713.00.15


70

70 – Výplně, panely 70-1

Přístrojová deska

Demontáž a montáž přístrojové desky Demontáž Pozor! Před zahájením prací na elektrickém zařízení odpojit kostřicí kabel akumulátoru.

– Demontovat volant ⇒ Kap. 69-3. – Demontovat horní panel sloupku řízení -1- např. pomocí šroubováku.

– Demontovat šrouby -šipky- a sejmout kryt páčky ovládání výškového nastavení volantu -3-.

– Demontovat šrouby -1- (1,5 Nm) a odejmout spodní panel sloupku řízení -2-.

– Demontovat panel přístrojů ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 90.

– Demontovat přepínač světlometů ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 96.

– Demontovat levou -2- a pravou -1- krytku. – Demontovat přepínač ovládání nastavení světlometů ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 96.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


70-1 strana 1

70


– Demontovat levý boční panel přístrojové desky -3-. – Demontovat upevňovací šrouby -2- (1,4 Nm) a odcvaknout diagnostickou zásuvku.

– Spodní díl přístrojové desky -1- vyjmout z vozu.

– Sejmout tlumení -1-. – Demontovat kryt řadicí páky ⇒ Převodovka; opr. sk. 34.

– Demontovat upevňovací šrouby -1- (1,4 Nm) a popelník -2- vyjmout.

– Odpojit svorkovnici světla popelníku.

70-1 strana 2


Vydání 02.04 S00.5713.00.15


70

– Demontovat upevňovací šrouby -1- (1,4 Nm) a oba boční kryty -2- vyjmout směrem dopředu -šipka-.

– Demontovat autorádio (popř. navigaci) ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 91.

– Demontovat ovládání klimatizace ⇒ Topení a klimatizace; opr. sk. 87.

– Odpojit svorkovnice a demontovat ovládací prvky -1na střední části přístrojové desky.

– Demontovat šrouby -2- (1,4 Nm) a rozpojit přístrojovou desku -3- od středního panelu -1-.

– Demontovat spínač varovných světel ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 96.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


70-1 strana 3

70


– Demontovat upevňovací šrouby -2- (1,4 Nm) a odkládací schránku -1- povytáhnout.

– Odpojit svorkovnici vypínače pro airbagy spolujezdce, svorkovnici zámku, svorkovnici osvětlení odkládací schránky a vzduchovou hadici.

– Vyjmout odkládací schránku -1-. – Vyjmout tlumení pod odkládací schránkou.

– Demontovat pravý boční panel přístrojové desky -1-.

1

N70-0346

– Demontovat upevňovací šrouby -2- (2 Nm). – Vyjmout přístrojovou desku -1- směrem nahoru a dozadu.

Montáž Montáž se provede opačným postupem. Upozornění ♦ Signalizuje-li kontrolka airbagu -K75- po montáži

závadu, musí být vymazána a znovu vypsána pamě˘ závad ⇒ Diagnostický, měřicí a informační systém VAS 5051; .

♦ Při odpojení a následném připojení kostřicího kabelu

akumulátoru je nutné provést některé dodatečné práce ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 27.

70-1 strana 4


Vydání 02.04 S00.5713.00.15

70


Demontáž a montáž centrální trubky přístrojové desky Demontáž Upozornění Postup u jednotlivých vozidel může mít nepatrné odlišnosti v závislosti na jejich výbavě.

– Demontovat přístrojovou desku ⇒ 70-1 strana 1. – Odpojit svorkovnici airbagu spolujezdce ⇒ Kap. 69-3. – Demontovat bezpečnostní vzpěru před spojkovým pedálem ⇒ Převodovka; opr. sk. 30.

– Demontovat sloupek řízení od centrální trubky ⇒ Podvozek; opr. sk. 48.

– Demontovat pojistkový a reléový box od centrální trubky ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 97.

– Demontovat řídicí jednotku komfortního systému z centrální trubky.

– Demontovat mezikus k mřížkám odmrazování a mezikus středních ofukovačů ⇒ Topení a klimatizace; opr. sk. 87.

– Demontovat levý ofukovač nožního prostoru ⇒ Topení a klimatizace; opr. sk. 87.

– Demontovat držáky modulu topení od centrální trubky ⇒ Topení a klimatizace; opr. sk. 87.

– Demontovat upevňovací šrouby -2- (8 Nm) pravé vzpěry -1- přístrojové desky.

1

– Demontovat upevňovací šroub -1- (8 Nm) od příčného spoje -2- a upevňovací šroub -3- (6 Nm) od upevňovací konzoly -4-.

2

3 4

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


S70-0305

70-1 strana 5

70


– Demontovat upevňovací šrouby -2- (20 Nm) a -3- (8 Nm) levé vzpěry -1- přístrojové desky a vzpěru vyjmout směrem dolů.

– Demontovat upevňovací šrouby -1- (20 Nm) a -3- (8 Nm) frekvenční vzpěry -2- a vzpěru vyjmout.

– Vyjmout elektrický svazek z centrální trubky. – Demontovat kryt oddělovacího prostoru ⇒ Kap. 66-3.

2

– Demontovat šroub -1- (25 Nm) v oddělovacím prostoru.

– Uvolnit všechna el. vedení od centrální trubky.

70-1 strana 6


Vydání 02.04 S00.5713.00.15


70

– Demontovat upevňovací matky -1- (25 Nm) a centrální trubku -2- vyjmout směrem dopředu a nahoru.


Vydání 02.04 S00.5713.00.15


70-1 strana 7

70

70-1 strana 8



Vydání 02.04 S00.5713.00.15

70


70-2

Výplně dveří

Demontáž a montáž výplně dveří řidiče Demontáž Pozor! Před zahájením prací na elektrickém zařízení odpojit kostřicí kabel akumulátoru. Při odpojení a následném připojení kostřicího kabelu akumulátoru je nutné provést některé dodatečné práce ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 27.

– Panel držadla -1- vycvaknout směrem nahoru -šipka-. – Odpojit svorkovnici -1-. – Demontovat šrouby -šipky- (4 Nm).

– Vycvaknout krytku vysokotónových reproduktorů -2- a rozpojit svorkovnici -1-.

– Demontovat šroub -šipka- (1Nm).

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Výplně dveří

70-2 strana 1

70


– Demontovat šrouby -šipky-. – Vycvaknout výplň od dveří a vyjmout ji směrem nahoru.

– Vyvěsit lanko dveřní kliky a rozpojit svorkovnice. Montáž Montáž se provede opačným postupem.

Demontáž a montáž výplně dveří spolujezdce Demontáž Pozor! Před zahájením prací na elektrickém zařízení odpojit kostřicí kabel akumulátoru. Při odpojení a následném připojení kostřicího kabelu akumulátoru je nutné provést některé dodatečné práce ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 27.

1 2

– Zasunout šroubovák (max. 5 mm široký) do otvoru na spodní straně madla a vypáčit krytku -1-. Upozornění Pro zamezení poškození výplně zasunout mezi šroubovák a výplň plastovou podložku -2-. N70-0435

– Demontovat šrouby -1- a -3- (4 Nm). Upozornění Madlo dveří -2- je sešroubováno s výplní dveří a lze jej demontovat pouze z demontované výplně z vnitřní strany výplně.

70-2 strana 2

Výplně dveří

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

70



– Demontovat šroub -šipka- (1 Nm).

– Demontovat šrouby -šipky- (1 Nm). – Vycvaknout výplň dveří -1- od dveří a vyjmout ji ve směru -šipky A-.


Demontáž a montáž výplně zadních dveří Demontáž

– Zasunout šroubovák (max. 5 mm široký) do otvoru na spodní straně madla a vypáčit krytku -1-.

1

Upozornění Pro zamezení poškození výplně zasunout mezi šroubovák a výplň plastovou podložku -2-.

2

N70-0435

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Výplně dveří

70-2 strana 3

70


– Demontovat šrouby -2- a -3- (4 Nm).


– Demontovat šroub -šipka- (1 Nm).

70-2 strana 4

Výplně dveří

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

70


– Vycvaknout výplň dveří -1- od dveří a vyjmout ji ve směru -šipky-.


Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Výplně dveří

70-2 strana 5

70

70-2 strana 6


Výplně dveří

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

70


70-3

Výplně a panely

Demontáž a montáž horního panelu sloupku A (vozy bez hlavového airbagu) Demontáž

– Horní panel sloupku A -2- odcvaknout od sloupku nejprve nahoře a dále pokračovat směrem dolů.

Montáž Montáž se provede opačným postupem, přičemž je třeba dbát na následující:

– Obnovit ustavení příchytek -3- v horním panelu sloupku A -2- a pouzder -1-, popřípadě vyměnit za nové.

Demontáž a montáž spodního panelu sloupku A Demontáž

– Demontovat spodní panel sloupku B ⇒ 70-3 strana 3 – Demontovat páku otevírání víka motorového prostoru ⇒ Kap. 55-1 (pouze na straně řidiče).

– Vyšroubovat šroub -2- (pouze na straně řidiče). – Spodní panel -1- tahem sejmout. Montáž Montáž se provede opačným postupem, přičemž je třeba dbát na následující:

– Obnovit ustavení příchytek -3- ve spodním panelu sloupku A -1- popřípadě vyměnit za nové.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Výplně a panely

70-3 strana 1

70


Demontáž a montáž horního panelu sloupku B (vozy bez hlavového airbagu) Demontáž

– Demontovat spodní panel sloupku B ⇒ 70-3 strana 3.

– Demontovat šroub -1- (35 Nm). – Uvolnit spodní úchyt bezpečnostního pásu -2-.

– Horní panel sloupku B -1- nejprve uvolnit po stranách od těsnění dveří a teprve potom v horní části odcvaknout příchytky od sloupku B.

– Bezpečnostní pás -2- protáhnout horním panelem sloupku B -1-.


– Obnovit ustavení příchytek -1- v horním panelu sloupku B -2-, popřípadě vyměnit za nové.

2

1

N70-0367

70-3 strana 2

Výplně a panely

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

70


Demontáž a montáž spodního panelu sloupku B Demontáž

– Uvolnit spodní část horního panelu sloupku B. – Odtáhnout horní část spodního panelu sloupku B -1-. – Uvolnit horní část spodního panelu sloupku B -1např. dlouhým šroubovákem.

– Vyjmout spodní panel sloupku B -1- směrem nahoru -šipka-.

– Odpojit svorkovnici vypínače hlídání vnitřního prostoru (pouze na straně řidiče).


– Obnovit ustavení příchytek -2- ve spodním panelu sloupku B -1-, popřípadě vyměnit za nové.

Demontáž a montáž horního panelu sloupku C (vozy bez hlavového airbagu) Demontáž

– Demontovat držáky krytu zavazadlového prostoru ⇒ Kap. 70-4.

– Demontovat ukončovací lištu ⇒ 70-3 strana 4. – Vyšroubovat šroub -4- (3 Nm). – Odcvaknout horní panel sloupku C -1- od sloupku C. Montáž Montáž se provede opačným postupem, přičemž je třeba dbát na následující:

– Obnovit ustavení příchytek -3- v horním panelu sloupku C -1- a pouzder -2-, popřípadě vyměnit za nové.

Demontáž a montáž spodního panelu sloupku C Demontáž Pro vozy s hlavovými airbagy

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Výplně a panely

70-3 strana 3

70


Pozor! Před zahájením prací na elektrickém zařízení odpojit kostřicí kabel akumulátoru. Při odpojení a následném připojení kostřicího kabelu akumulátoru je nutné provést některé dodatečné práce ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 27. Pro všechny vozy

– Demontovat spodní panel sloupku B ⇒ 70-3 strana 3.

– – – – –

Demontovat sedák zadního sedadla ⇒ Kap. 72-2. Demontovat boční polštář ⇒ Kap. 72-2. Sklopit opěradlo zadního sedadla. Demontovat šroub -1- (1,5 Nm) a matici -3-. Uvolnit horní část sloupku C směrem nahoru -šipka A-.

– Vyjmout spodní panel sloupku C -4- směrem dopředu -šipka B-.


– Obnovit ustavení příchytek -2- ve spodním panelu sloupku C -4-, popřípadě vyměnit za nové.

Demontáž a montáž ukončovací lišty Demontáž

– Sejmout ukončovací lištu -1- směrem dolů -šipka-. Montáž Montáž se provede opačným postupem, přičemž je třeba dbát na následující:

– Obnovit ustavení příchytek -2- v ukončovací liště -1-, popřípadě vyměnit za nové.

70-3 strana 4

Výplně a panely

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


70-4

70

Výplně zavazadlového prostoru

Demontáž a montáž bočních výplní zavazadlového prostoru Upozornění V následujícím postupu je popsána demontáž a montáž levé výplně zavazadlového prostoru. Demontáž a montáž opačné strany se provádí analogicky.

Demontáž

– Demontovat panel prahu zavazadlového prostoru ⇒ 70-4 strana 1.

– Demontovat boční polštář ⇒ Kap. 72-2. – Demontovat šrouby -2- (1,5 Nm) upevňovacího háku -1-.

– Demontovat šroub -3- (1,5 Nm). – Vyjmout příchytku -4-. – Odpojit svorkovnici osvětlení zavazadlového prostoru.

– Sejmout boční výplň zavazadlového prostoru -5-. Montáž Montáž se provede opačným postupem.

Demontáž a montáž panelu prahu zavazadlového prostoru Demontáž

– Povolit matice -2-. – Vyjmout panel prahu zavazadlového prostoru -1směrem nahoru.


– Obnovit ustavení příchytek -3- v panelu prahu zavazadlového prostoru -1-, popřípadě vyměnit za nové.

Demontáž a montáž držáku krytu zavazadlového prostoru Upozornění V následujícím postupu je popsána demontáž a montáž levého držáku krytu zavazadlového prostoru. Demontáž a montáž opačné strany se provádí analogicky.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


70-4 strana 1

70


Demontáž

– Sejmout kryt zavazadlového prostoru ⇒ Kap. 70-3. – Demontovat spodní uchycení zadního bezpečnostního pásu ⇒ Kap. 69-1.

– Sklopit opěru zadního sedadla. – Demontovat upevňovací hák ⇒ 70-4 strana 1 a odhrnout boční koberec.

– Demontovat šrouby -1- (1,5 Nm). – Demontovat vedení zadního bezpečnostního pásu ⇒ Kap. 69-1.

– Vyjmout držák krytu zavazadlového prostoru -2-. – Protáhnout zadní bezpečnostní pás držákem krytu zavazadlového prostoru -2-.

Montáž Montáž se provede opačným způsobem

Demontáž a montáž horního panelu víka zavazadlového prostoru Demontáž

– Sejmout kryt zavazadlového prostoru ⇒ Kap. 70-3. – Demontovat spodní panel víka zavazadlového prostoru ⇒ 70-4 strana 3.

– Demontovat šrouby -2- (1,5 Nm). – Demontovat držáky krytu zavazadlového prostoru -5(3 Nm).

– Sejmout horní panel víka zavazadlového prostoru -4z víka zavazadlového prostoru -1-.


– Obnovit ustavení příchytek -3- v horním panelu víka zavazadlového prostoru -4-, popřípadě vyměnit za nové.

70-4 strana 2


Vydání 02.04 S00.5713.00.15


70

Demontáž a montáž spodního panelu víka zavazadlového prostoru Demontáž

– Demontovat šroub -2- (1,5 Nm). – Sejmout madlo -1-. – Tahem sejmout spodní panel víka zavazadlového prostoru -3- z víka zavazadlového prostoru -5-.


– Obnovit ustavení příchytek -4- ve spodním panelu víka zavazadlového prostoru -3-, popřípadě vyměnit za nové.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15


70-4 strana 3

70

70-4 strana 4



Vydání 02.04 S00.5713.00.15

70


70-5

Panelový strop

Demontáž a montáž panelového stropu Demontáž

– Demontovat horní panely sloupků A, B, C ⇒ Kap. 703.

– Demontovat stropní lampičku vpředu ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 96.

– Demontovat schránku na brýle ⇒ Kap. 68-2 – Demontovat stropní lampičku vzadu ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 96.

– – – –

Demontovat stropní madla ⇒ Kap. 68-3. Demontovat sluneční clony ⇒ Kap. 68-2. Sklopit přední sedadla. Panelový strop -1- spustit dolů -šipky-.


Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Panelový strop

70-5 strana 1

70

70-5 strana 2


Panelový strop

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

72


72 – Sedadla 72-1

Přední sedadla

Demontáž a montáž předních sedadel Pozor! Před zahájením prací na elektrickém zařízení odpojit kostřicí kabel akumulátoru. Při odpojení a následném připojení kostřicího kabelu akumulátoru je nutné provést některé dodatečné práce ⇒ Elektrická zařízení; opr. sk. 27. Při manipulaci se sedadlem s bočními airbagy dodržet bezpečnostní předpisy ⇒ Kap. 69-3.

Demontáž

– – – – –

Posunout sedadlo -1- dopředu. Vyšroubovat zadní upevňovací šrouby -2- (40 Nm). Posunout sedadlo -1- dozadu. Vyšroubovat přední upevňovací šrouby -4- (40 Nm). Vpředu přizvednout sedadlo a vyjmout kryt svorkovnic -3-.

– Odpojit svorkovnice -2- a -3-. – Vyjmout sedadlo -1- z vozu. Montáž Montáž se provede opačným postupem. ♦ Před připojením akumulátoru zapnout zapalování.

Pozor! Při připojování akumulátoru se nesmí ve vozidle nacházet žádná osoba.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Přední sedadla

72-1 strana 1

72

72-1 strana 2


Přední sedadla

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

72


72-2

Zadní sedadla

Demontáž a montáž sedáku Demontáž

– Sedák nadzvednout -šipky A-, až se vycvaknou kotvicí oka na spodní straně sedáku -šipka-, a vysunout dopředu -šipka B-.

Montáž

– Zasunout sedák dozadu -šipka A-. – Stlačit sedák tak, až se zacvaknou kotvicí oka do plastových pouzder -šipky B-.

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Zadní sedadla

72-2 strana 1

72


Demontáž a montáž zadní opěry Demontáž

– Demontovat spodní úchyt středního bezpečnostního pásu ⇒ Kap. 69-1.

– – – –

Odjistit obě části opěry a sklopit. Demontovat šroub -2- a sejmout sponu -1-. Vyháknout zadní opěru ze středních úchytů -šipka A-. Vyjmout zadní opěru z vozu -šipka B-.


Demontáž a montáž bočního polštáře Demontáž

– Vyjmout boční polštář -1- směrem nahoru -šipka-. Montáž Montáž se provede opačným postupem.

72-2 strana 2

Zadní sedadla

Vydání 02.04 S00.5713.00.15

Servis 5. Dílenská příručka OCTAVIA II Karoserie - montážní práce Vydání Servisní služby. Technické informace

Recommend Documents