sertés 2016.03.31.
A Porcilis® PCV M Hyo kombinált vakcina hatékonyságát és ártalmatlanságát üzemi vizsgálatok bizonyítják MSD Animal Health szakmai közlöny (Technical Services Bulletin)
Összefoglalás A Porcilis ® PCV M. Hyo – egy új, használatra kész, egydózisos kombinált vakcina – hatékonyságát és ártalmatlanságát tanulmányoztuk eltérô üzemi körülmények között. Árutermelô sertésállományokban külön üzemi kísérleteket végeztünk: egyet Franciaországban, kettôt pedig Görögországban. Az elvégzett üzemi kísérletek során nyert hatékonysági és ártalmatlansági adatok azt mutatják, hogy a Porcilis PCV M Hyo vakcina • csökkentette a Mycoplasma hyopneumoniae által kiváltott tüdôelváltozások súlyosságát, • szignifikáns mértékben javította a Mycoplasma hyopneumoniae-vel és/vagy a PCV2-vel fertôzött sertések átlagos napi súlygyarapodását a hizlalási idôszakban, • szignifikáns mértékben csökkentette a PCV2 vírusterhelést, a vírusürítést és a viraemiát, • csak minimális mértékû helyi vagy szisztémás reakciókat idézett elô (a sertések <1%-ánál a befecskendezés helyén kialakult múló reakciók kisméretû [2 cm-nél kisebb átmérôjû] helyi duzzanatokra korlátozódtak, melyek egy napon belül eltûntek); más szóval: a kialakuló helyi reakciók kis méretûek és átmeneti jellegûek voltak, és gyorsan megszûntek, • nem befolyásolta kedvezôtlenül a sertések súlygyarapodását az utónevelési szakaszban. Bevezetés A PCV2 és a Mycoplasma hyopneumoniae világszerte a két leggyakoribb kórokozó a sertéstermelési rendszerekben. E kórokozók jelentôsen rontják a sertések teljesítményét – elsôsorban a súlygyarapodást és a takarmányértékesítést – az elsôrendû fontosságú nevelési és hizlalási idôszakban, ami gazdasági veszteségekhez és az állatok gyógykezelésére fordított költségek növekedéséhez vezet. A PCV2 mindenütt elôfordul a sertéstermelési rendszerekben, amit jól jelez az a tény is, hogy a vágáskor akár a sertések 100%-a is szeropozitív lehet erre a vírusra. Az utónevelési fázisban a szubklinikai PCV2 fertôzéseket a látszólag egészséges sertések gyenge súlygyarapodási teljesítménye jellemzi. Noha a PCV2 elsôsorban a választott malacok cirkovírus okozta sorvadásának (PMWS) és egyéb, cirkovírussal összefüggésbe hozható betegségeknek a kórokozója, jelentôsen hozzájárul a sertés légzôszervi betegségkomplexének (PRDC) kialakulásához is. A PRDC során a szubklinikai PCV2-fertôzéseket tekintik a PCV2 fô megnyilvánulási formájának. A Mycoplasma hyopneumoniae (M. hyo) a sertés légzôszervi kórokozója, amely az enzootiás pneumonia – egy, a sertésállományokban gyakori idült betegség – elsôdleges kiváltó oka. Más vírusés baktérium-kórokozókkal együtt az M. hyo is szerepet játszik a PRDC elôidézésében.
Az üzemi kísérletek elrendezése A Franciaországban és Görögországban végzett három üzemi kísérlet mindegyikében a malacokat véletlenszerûen két egyenlô méretû csoportba soroltuk: egy placebóval vakcinázott kontroll csoportba és egy, a Porcilis PCV M Hyo vakcinával oltott csoportba. A vakcinát egyetlen 2 ml-es dózisban adtuk a 3 hetes malacoknak a készítmény alkalmazási elôírásának megfelelôen. Mindegyik kísérlet során kezelési csoportonként 25–35 sertéstôl rendszeres idôközönként vérsavómintákat gyûjtöttünk. A franciaországi kísérletben kezelési csoportonként 25 sertéstôl négyhetente végbéltampon- és orrtamponmintákat is vettünk. A mintákban és a tamponokban egy kvantitatív polimeráz láncreakcióval (qPCR) határoztuk meg a PCV2 vírus-DNS mennyiségét. Noha e kísérletek elsôdleges célja nem a vakcina ártalmatlanságának vizsgálata volt, a sertéseket a vakcinázás idején egyedileg, a vakcinázás után 4 órával és a vakcinázás utáni 1., 4., 7. és 14. napon pedig csoportonként ellenôriztük. Az észlelt rendellenességeket feljegyeztük. A sertések testtömegét egyedileg lemértük a vakcinázáskor, a hizlaldába való áttelepítéskor és a vágás elôtt. A gyógyszeres kezelésekrôl nyilvántartást vezettünk, a vizsgálat során elhullott sertéseket pedig kórbonctani vizsgálatnak vetettük alá az elhullás okának megállapítása érdekében. A vágáskor Goodwin módszere szerint pontoztuk az M. hyo által elôidézett elváltozások súlyosságát (maximális pontszám: 55).
Intervet Hungária Kft.*, az MSD Animal Health tagja, 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 8., Millenium Tower III., 3. emelet Telefon: +36 1 439 4540 Fax: +36 1 439 4549 E-mail:
[email protected] Web: www.msd-animal-health.hu * a Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA leányvállalata
1. ábra: Az események idôrendje a kísérletek során KÍSÉRLETI HETEK Tevékenység
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
KULCS (tüdőelváltozás, %)
V
Vakcinázás
= Összes kísérlet = franciaországi kísérlet = I. görögországi kísérlet = II. görögországi kísérlet
Helyszíni ellenőrzésa
Testsúly Vérsavóminta b Orrtampon b Bélsártampon b Tüdőpontszám A gyógykezeléseket, az elhullásokat és a megbetegedéseket minden kísérleti időszak során feljegyeztük.
Az azonnali és a befecskendezés helyén kialakult reakciókat feljegyeztük; ismételt ellenôrzés a vakcinázás után 4 órával, majd a vakcinázás utáni 1. és 4. napon Minden esetben kezelési csoportonként 25–35 sertéstôl vettünk mintát V. vágás
a
b
2. ábra: A Porcilis PCV M Hyo vakcina ártalmatlansági eredményei
Magasabb napi súlygyarapodás az egész hizlalási idôszakban 3. ábra: A Porcilis PCV M Hyo vakcinázás eredményeképpen a hizlalási idôszak során az átlagos napi súlygyarapodás 34 grammal nagyobb volt, mint a kontrollokban. Az egész kísérleti idôszakra vetítve a vakcinázott sertések átlagos napi súlygyarapodása 19 grammal nagyobb volt, mint a kontroll csoport állataié.
3. ábra: Teljesítmény-eredmények
370
4 2 0
1.3 Vakcinázott
2.6 0.7
0.7
Kontroll
Helyi reakciók
Vakcinázott
Kontroll
Általános reakciók
ADWG (g)
Sertések %
6
365 360 355 350
Átlagos npai súlygyarapodás (g)
760 750 740 730
720 360 710 ±4
757 ± 7
369 ± 5 723 ± 7 Vakcina
%Pigs (age 3-22 wks)
Franciaországi kísérlet – Eredmények1 Minimális reakciók, biztonságos vakcinázás 2. ábra: A vakcinázás hatására általában mérsékelt testhômérséklet-emelkedés jelentkezett a vakcinázás napján. Szisztémás és helyi reakciók csak a vakcinázott sertések kis hányadánál alakultak ki; a helyi reakciók kis méretûek és múló jellegûek voltak. Az utónevelési idôszakban nem lehetett szignifikáns különbséget megfigyelni a vakcinázott és a kontroll sertések súlygyarapodása között.
Kontroll
p < 0.0001
Átlagos napi súlygyarapodás a hizlalási időszakban
Vaccine
Control
Kocára, ivarra, termelési csoportra és beállításkori súlyra korrigált átlagos napisúlygyarapodás + az átlag szórása (sem)
The average daily weight gain during nursery (3-10 wks of age)
A PCV2 vírusteher, a vírusürítés és a viraemia csökkenése 4. ábra: A PCV2 kis mennyiségben való jelenlétét a kontroll állatokban elôször a vakcinázás után 8 héttel lehetett kimutatni. Az orrváladékkal és a bélsárral való vírusürítés 12 héttel, a viraemia pedig 16 héttel a vakcinázás után érte el a tetôpontot, ami arra utalt, hogy a PCV2 fertôzés a vakcinázás utáni 8. és 12. hét között következett be. A kontroll csoporttal összehasonlítva a vakcinázott állatokban a PCV2 viraemia 79%-kal, az orrváladékkal történô vírusürítés 70%-kal, a bélsárral történô vírusürítés pedig 55%-kal csökkent.
Az M. hyo okozta tüdôelváltozások csökkenése 5. ábra: A vágáskor a vakcinázott csoportban talált tüdôelváltozás-pontszámok 46%-kal alacsonyabbak voltak, mint a kontroll csoportban; a súlyos tüdôelváltozásokat (pontszám: >10) mutató sertések százalékos aránya 56%-kal alacsonyabb volt a vakcinázott csoportban.
Intervet Hungária Kft.*, az MSD Animal Health tagja, 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 8., Millenium Tower III., 3. emelet Telefon: +36 1 439 4540 Fax: +36 1 439 4549 E-mail:
[email protected] Web: www.msd-animal-health.hu * a Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA leányvállalata
5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0
2.6 Vaccine
C
Morbidit
3.0
10 8 6 4 2
2.0 1.5 1.0 0.5 0.0
0 4 8 12 16 19 A vakcinázás utáni hetek
1.0 0.5
3.0 2.5 2.0 1.5
10
1.0 0.5
0.0
8 12 16 19 A vakcinázás utáni hetek
9.1 ± 9.2
4.9 ± 5.9
Vakcinázott
Kontroll
8 12 16 19 p
Vakcinázott AUC** 5.6*± 5.7 Kontroll AUC** 12.5 ± 11.5
Vírusmennyiség a bélsártamponokban
9.1 ± 9.2
4.9 ± 5.9
Vírusmennyiség 100 az orrtamponokban27
3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0
Kontroll 8 Vakcinázott 12 16 19 A vakcinázásputáni hetek < 0.0001
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
27
18
35 35
26
18
KU (lé
26
35 35
17 39
22 17
Kontroll
Vakcinázott AUC** 6.7* ± 8.9 Kontroll AUC** 22.3 ± 12.4
KULCS (léziópontszám)
17 39
22
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
8 12 16Vakcinázott 19 A vakcinázás utáni hetek
Vakcinázott AUC** 5.6*± 5.7 Kontroll AUC** 12.5 ± 11.5
Vírusmennyiség az orrtamponokban
10 9 3.5 8 3.0 7 6 2.5 5 2.0 4 1.5 3 2 1.0 1 0.5 0
log kópia/µl DNS-kivonat Tüdőelváltozás-pontszám
3.5 log10 kópia/µl DNS-kivonat
1.5
Vakcinázott Kontroll
Vírusmennyiség a bélsártamponokban
0.0
2.0
0.0
8 12 16 19 A vakcinázás utáni hetek
Vakcinázott Kontroll
2.5
A tüdőelváltozásokat mutató állatok százalékos aránya, %
0
2.5
3.0
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
A tüdőelváltozásokat mutató állatok százalékos aránya, %
12
3.5
log10 kópia/µl DNS-kivonat
3.5
Tüdőelváltozás-pontszám
14
mia
0 >0-5
0 >0-5
> 5 - 10
> 5 - 10
> 10
> 10
17 Vakcinázott
Kontroll
p < 0.0001
Vakcinázott AUC** 6.7* ± 8.9 Kontroll AUC** 22.3 ± 12.4
*P< 0.05 **AUC = görbe alatti terület
I. számú görögországi kísérlet – Eredmények2 Nagyobb napi súlygyarapodás 6. ábra: A Porcilis PCV M. Hyo szignifikánsan javította az átlagos napi súlygyarapodást a hizlalási idôszakban: a vakcinázott sertések napi súlygyarapodása 25 grammal nagyobb volt, mint a kontrolloké. A teljes kísérleti idôszakra vetítve a vakcinázott sertések átlagos napi súlygyarapodása naponta 18 grammal haladta meg a kontroll sertésekét. 6. ábra: Súlygyarapodási eredmények (g/nap)
780
7. ábra: Az M. hyo által okozott tüdôelváltozások pontszáma a vágáskor
750 745 ± 5
740 730
Kontroll
Vakcinázott
Átlagos napi súlygyarapodás a hizlalási időszakban
6
7.8 ± 6.0
4 2 0
Kontroll Vakcinázott Első termelési csoport p < 0.0001
6
7.8 ± 6.0
4 2
13.5 ± 8.7
12 10
10.9 ± 7.1
8 6 4 2 0
Kontroll Vakcinázott Második termelési csoport p = 0.0479
12 10 8
10.0 ± 6.2
11.0 ± 7.4
6 4 2 0
Kontroll Vakcinázott Harmadik termelési csoport p = 0.4209
10.9 ± 7.1
10
6 4 2
Kontroll Vakcinázott Második termelési csoport p = 0.0479
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
6
25
2 17 26
30 55 39
Vakcinázott
Kontroll
KEY (lesion score) > 10 > 10
> 5 - 10 > 5 - 10
12 10
8
0
Kontroll Vakcinázott Első termelési csoport
14
A tüdőelváltozások átlagpontszáma
8
A tüdőelváltozások átlagpontszáma
12.4 ± 7.2
10
8
14
13.5 ± 8.7
12
p < 0.0001
Kocára, ivarra, termelési csoportra és beállításkori súlyra korrigált átlagos 14 14 napi súlygyarapodás ± az átlag szórása (SEM) 12
12.4 ± 7.2
10
0
p < 0.0001
14
12
A tüdőelváltozások átlagpontszáma
14
A tüdőelváltozások átlagpontszáma
770 ± 5
A tüdőelváltozásokat mutató állatokszázalékos aránya (%)
760
Az M. hyo ellen nyújtott védelem 7. ábra: A Porcilis PCV M. Hyo vakcina a kontroll csoportban talált 12,2-hez képest a vakcinázott csoportban 9,6-ra csökkentette az M. hyo által okozott tüdôelváltozások összesített átlagpontszámát. A statisztikai elemzés szignifikáns kölcsönhatást mutatott ki a vakcinázási csoport és a termelési csoport (turnus) között. Míg az M.hyo által okozott tüdôelváltozások pontszámának csökkenése az elsô termelési csoportban statisztikailag szignifikáns volt, a második és harmadik termelési csoportban a csökkenés nem volt szignifikáns.
A tüdőelváltozások átlagpontszáma
770
A tüdőelváltozások átlagpontszáma
Átlagos napi súlygyarapodás (g)
6 19 ni hetek
PCV2 viremia log10 kópia/µl DNS-kivonat
Ellenanyagtiter (log2)
PCV2 szerológiai válasz
5. ábra: M. hyo okozta tüdôelváltozások a vágáskor
log10 kópia/µl DNS-kivonat
4. ábra: A PCV2-vel kapcsolatos eredmények
> 0-5 > 0-5
Intervet Hungária Kft.*, az MSD Animal Health tagja, 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 8., Millenium Tower III., 3. emelet Telefon: +36 1 439 4540 Fax: +36 1 439 4549 E-mail:
[email protected] Web: www.msd-animal-health.hu * a Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA leányvállalata
0 0
8
10.0 ± 6.2
11.0 ± 7
6 4 2 0
Kontro Vakcinázott Harmadik termelési cso p = 0.4209
8. ábra: A PCV2-re vonatkozó szerológiai (ELISA) eredmények
12 8 4 0
0 4 8 12 16 20 A vakcinázás utáni hetek
A vakcinázás utáni hetek
Vakcinázott Kontroll
Vakcinázott Kontroll
II. számú görögországi kísérlet – Eredmények2 Szignifikánsan nagyobb napi súlygyarapodás 10. ábra: A Porcilis PCV M. Hyo vakcinával oltott sertések átlagos napi súlygyarapodása a hizlalási idôszakban naponta 54 grammal magasabb volt, mint a kontroll sertéseké. A teljes kísérleti idôszakra vetítve a vakcinázott sertések átlagos napi súlygyarapodása naponta 34 grammal haladta meg a kontroll sertésekét. 10. ábra: Súlygyarapodási eredmények (g/nap)
A tüdôelváltozás-pontszám csökkenése 11. ábra: A Porcilis PCV M. Hyo vakcina a kontroll csoportban talált 17,1-hez képest a vakcinázott csoportban statisztikailag szignifikáns mértékben, 10,6-ra csökkentette az M. hyo által okozott tüdôelváltozások összesített átlagpontszámát. 11. ábra: Az M.hyo által okozott tüdôelváltozások pontszáma a vágáskor
810
816 ± 16
800 790 780 770 760
762 ± 16 Vakcinázott
Kontroll
p < 0.0001 Átlagos napi súlygyarapodás a hizlalási időszakban Kocára, ivarra, termelési csoportra és beállításkori súlyra korrigált átlagos napi súlygyarapodás ± az átlag szórása (SEM)
Tüdőelváltozás-pontszám pontszám Tüdőelváltozás-
Átlagos napi súlygyarapodás (g)
820
20 20 18 18 16 16 14 14 12 12 10 10 88 66 44 22 00
17.1 17.1±±11.1 11.1 10.6 10.6 ±± 9.6 9.6
Vakcinázott Vakcinázott
Kontroll Kontroll
pp<<0.0001 0.0001
tüdőelváltozásokatmutató mutató AAtüdőelváltozásokat állatokszázalékos százalékosaránya, aránya,%% állatok
Átlagos log2 titer
16
A PCV2 viraemia csökkenése A kísérletet megelôzô szûrôvizsgálat a hizlalási idôszakban bekövetkezett PCV2 fertôzést mutatott ki, amit a qPCR eredmények megerôsítettek. 9. ábra: Noha a sertéseket magas szintû maternális ellenanyagok jelenlétében vakcinázták (lásd a 8. ábrát; >10 log2), a viraemia a vakcinázott állatokban szignifikánsan csökkent a kontrollokhoz képest. A vérsavóminták vétele a vakcinázás után 12, 16 és 19 héttel tör9. ábra: A PCV2 viraemiára tént. Az átlagos vonatkozó eredmények PCV2 vírusteher és a pozitív min2 ták aránya a vakcinázott álla1.5 tokban minden 1 vizsgálati idôpontban alacso0.5 nyabb volt, mint 0 a kontrollokban. 12 16 19 Log10 kópia/µl DNS-kivonat
A PCV2 ellen nyújtott védelem 8. ábra: A kísérlet 12. és 20. hete között a vakcinázott csoportban emelkedtek a PCV2-vel szembeni átlagos ellenanyagtiterek, ami arra utal, hogy a sertések a hizlalási idôszakban PCV2-vel fertôzôdtek. A vakcinázott sertések a vakcinázás utáni 4. héttôl kezdve magasabb PCV2 titerrel rendelkeztek, mint a kontroll sertések.
100 100 90 90 80 80 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 00
11 11 23 23
33 13 13
26 26 26 26
69 69
15 15
40 40
Vaccine Vaccine
KEY KEY(lesion (lesionscore) score) >>55--10 >>10 10 10 >>10 10
>>55--10 10
Control Control
>> 00--55 >> 00--55
Intervet Hungária Kft.*, az MSD Animal Health tagja, 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 8., Millenium Tower III., 3. emelet Telefon: +36 1 439 4540 Fax: +36 1 439 4549 E-mail:
[email protected] Web: www.msd-animal-health.hu * a Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA leányvállalata
00 00
Tartós védelem a PCV2 ellen 13. ábra: A PCV2 viraemiára vonatkozó eredmények 12. ábra: A kísérlet 14. és 20. hete között a vakcinázott 10 2.5 10 2.5 csoportban emelkedtek 2.0 8 8 2.0 a PCV2-vel szembeni átlagos 1.5 6 6 1.5 ellenanyagtiterek, ami arra 1.0 4 utal, hogy a sertések a hizla4 1.0 lási idôszakban PCV2-vel 0.5 2 2 0.5 fertôzôdtek. A PCV2-vel 0.0 0 0.0 19 0 3 7 11 015 19 15 0 3 7szembeni 11 15 19ellenanyagtiterek 15 19 A vakcinázás utáni hetek A vakcinázás utáni hetek A vakcinázás utáni hetek A vakcinázás utáni hetek Vakcinázott Vakcinázott AUC** 1.5*± 2.6 a vakcinázott csoportban Vakcinázott Vakcinázott AUC** 1.5*± 2.6 Kontroll Kontroll AUC** 5.4 ± 5.5 Kontroll Kontroll AUC** 5.4 ± 5.5 a vakcinázás utáni 6. héttôl *p < 0.0001 a kísérlet végéig magasabbak voltak, mint a kontroll cso** AUC=Görbe alatti terület portban. Következtetések A Porcilis PCV M Hyo vakcina alkalmazását követôen mindhárom kísérletben csak nagyon kevés helyi vagy szisztémás reakciót lehetett megfigyelni, vagy ilyen reakciók nem is jelentkeztek (a sertések <1%-ánál a befecskendezés helyén kialakult, múló reakciók kisméretû [2 cm-nél kisebb átmérôjû] helyi duzzanatokra korlátozódtak, melyek egy napon belül eltûntek). Más szóval: a kialakuló helyi reakciók kis méretûek és átmeneti jellegûek voltak, és gyorsan megszûntek. Emellett a Porcilis PCV M Hyo-val történô vakcinázás nem befolyásolta kedvezôtlenül a sertések súlygyarapodását az utónevelési szakaszban. A teljesítménymutatók vonatkozásában a kísérleti eredmények igazolják, hogy a Porcilis PCV M. Hyo: • csökkentette az M. hyo által elôidézett tüdôelváltozások súlyosságát, • szignifikánsan javította az M. hyo-val és/vagy a PCV2-vel fertôzött sertések átlagos napi súlygyarapodását a hizlalási idôszakban, • szignifikánsan csökkentette a PCV2 vírusterhet, a PCV2 ürítését és a viraemiát. A fentiek alapján megállapítható, hogy a Porcilis PCV M. Hyo mint használatra kész, egydózisos vakcina hatékonyan és biztonságosan alkalmazható az M. hyo-val és/vagy a PCV2-vel fertôzött sertésállományokban. Megbeszélés A Mycoplasma hyopneumoniae és a PCV2 széles körben elterjedt kórokozók, melyek gyakran okoznak megbetegedéseket a sertésállományokban világszerte. Önmagukban is nagy gazdasági veszteségeket okoznak, rontják az állatok teljesítményét és növelik a termelési költségeket, emellett azonban az M. hyo és a PCV2 jelentôsen hozzájárul a PRDC kialakulásához is az egyes sertésállományokban. A gazdasági veszteségek minimalizálása és a növendéksertések egészségének és jólétének biztosítása érdekében a sertésegészségügy területén dolgozó állatorvosok és a sertéshús-termelôk rutinszerûen alkalmaznak PCV2 és M. hyo elleni vakcinákat. A két kórokozóval való együttes fertôzés esetén azonban iga-
log10 kópia/µl DNS-kivonat
log10 kópia/µl DNS-kivonat
Ellenanyagtiter (log2)
Ellenanyagtiter (log2)
12. ábra: A PCV2-re vonatkozó szerológiai (ELISA) eredmények
A PCV2 viraemia csökkenése 13. ábra: A Porcilis PCV M Hyo vakcinával oltott csoportban a kontroll csoporthoz képest lényeges és szignifikáns mértékben csökkent a viraemia.
zolták, hogy a PCV2 vagy az M. hyo elleni vakcinázás önmagában nem csökkenti a másik kórokozó által kiváltott betegség súlyosságát, illetve nem nyújt védelmet a másik kórokozóval szemben.4 Ehhez társul még az is, hogy a PCV2 súlyosbítja az M. hyo által elôidézett elváltozásokat, az M. hyo pedig növeli a PCV2 viraemia súlyosságát.4 A fentiek miatt nagy elônyökkel járna egy olyan biztonságos és hatékony kombinált vakcina alkalmazása, amely mind a PCV2-vel, mind az M. hyo-val szemben képes megvédeni a sertéseket abban a létfontosságú nevelési idôszakban, amikor a legtöbb fertôzés bekövetkezik. Azon túlmenôen, hogy kényelmesen és a felhasználó általi kisebb munkaráfordítással alkalmazható, egy használatra kész, egydózisos kombinált vakcina minimálisra csökkenti a sertések megfogásával és kezelésével járó stresszt is. Az MSD Animal Health ennek az igénynek a kielégítése érdekében fejlesztette ki a Porcilis PCV M Hyo vakcinát. Ez az új, használatra kész vakcina inaktivált M. hyo sejtek és a PCV2 baculovírusban kifejezett ORF2 antigénje mellett a szabadalmazott Emunade® adjuvánst tartalmazza. Az Emunade egy „olaj a vízben” típusú emulzió és alumínium-hidroxid kombinációja, amely kíméletes az állat szempontjából, megbízható ártalmatlansági tulajdonságokkal rendelkezik és nem okoz nemkívánatos reakciókat a befecskendezés helyén. Ez a hatásos ös�szetétel tartós és erôs immunválaszt vált ki a PCV2-vel és az M. hyo-val szemben egyaránt.
Intervet Hungária Kft.*, az MSD Animal Health tagja, 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 8., Millenium Tower III., 3. emelet Telefon: +36 1 439 4540 Fax: +36 1 439 4549 E-mail:
[email protected] Web: www.msd-animal-health.hu * a Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA leányvállalata
A Porcilis PCV M. Hyo által kiváltott immunitás jellemzôi: • A PCV2-vel szembeni immunitás a vakcinázás után 2 héttel alakul ki • A PCV2-vel szembeni immunitás tartóssága (DOI) a vakcinázástól számítva 22 hét • Az M. hyo-val szembeni immunitás a vakcinázás után 4 héttel alakul ki • Az M. hyo-val szembeni immunitás tartóssága (DOI) a vakcinázástól számítva 21 hét
A Porcilis PCV M. Hyo kombinált vakcina: • • • •
kényelmes, használatra kész kiszerelésben kapható egyetlen 2 ml-es dózisban alkalmazandó egészséges sertések immunizálására már 3 hetes kortól használható a vakcinát a nyakizomba kell befecskendezni (intramuscularis injekcióban)
Az MSD Animal Health elkötelezett amellett, hogy kutatási és fejlesztési tevékenysége révén hatékony, elônyös hatású és kényelmesen használható készítmények rendelkezésre bocsátásával hozzáadott értéket adjon és még jobban kielégítse a partnerek változó igényeit. Irodalomjegyzék 1. Witvliet, M., Holtslag, H., Nell, T., Segers, R., Fachinger, V.: Efficacy and safety of a combined Porcine Circovirus and Mycoplasma hyopneumoniae vaccine in finishing pigs [Egy kombinált sertés-cirkovírus és Mycoplasma hyo- pneumoniae vakcina hatékonysága és ártalmatlansága hízósertésekben]. Publication TBD [TBD közlemény], 2014. 2. Publication TBD [TBD közlemlény], 2014. 3. Publication TBD [TBD közlemlény], 2014. 4. Seo, H., Park, S., Park, C., Chae, C.: Interaction of porcine circovirus type 2 and Mycoplasma hyopneumoniae vaccines on dually infected pigs [A sertés-cirkovírus 2-es típus és a Mycoplasma hyopneumoniae elleni vakcinák kölcsönhatása a mindkét kórokozóval fertôzött sertésekben]. Vaccine, 2014, 1; 32(21):2480–2486.
Intervet Hungária Kft.*, az MSD Animal Health tagja, 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 8., Millenium Tower III., 3. emelet Telefon: +36 1 439 4540 Fax: +36 1 439 4549 E-mail:
[email protected] Web: www.msd-animal-health.hu * a Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA leányvállalata
