schodiště +35 Moderní je klenotem domova Jaká má pravidla? KOUZELNÉ DROBNOSTI super bytových doplňků Když malé detaily tvoří dokonalý celek

č. 3, ročník 12, vychází 4. března 2014

Časopis nových trendů, stylů a designu

praha a středočeský kraj / www.grandbydleni.cz / zdarma

Mod e rn í

schodiště je klenotem domova

foto ingimage.com

Jaká má pravidla?

5 + 3 ýc h v o t y b r su pe ů do plňk

KOUZELNÉ DROBNOSTI PRO VÁŠ BYT I DŮM

Když malé detaily tvoří dokonalý celek

Obsah

4–8 Stará

bytové doplňky a dekorace

vetešnice

M

ůj muž tvrdí, že existují tři druhy lidí. První druh miluje v interiéru čistotu, jednoduchost a strohost. Vše čistě funkční a sterilní jako v nemocnici. Sklo, železo, kůže a studené barvy, to je jejich život. Druhý druh preferuje útulnost. Dřevo, koberce, látky, hřejivé odstíny barev, květiny. Účelnost už u nich není na prvním místě. Třetím druhem jsem prý já. Říká mi (zajisté láskyplně) stará vetešnice. Asi proto, že miluji dekorace a všechny ty maličkaté „zbytečnosti“, kvůli kterým utírám prach pětkrát déle. Přesto na ty drobnosti nedám dopustit. Dávají domovu styl, uchovávají naše vzpomínky, některé mají duši… Pro všechny, kteří si čas od času rádi vylepší svůj domov nějakou tou krásnou maličkostí, je určeno hlavní téma tohoto vydání. V něm najdete hned 35 úžasných tipů… Krásný začátek jara Vám přeje Andrea Gebhartová šéfredaktorka

S jarním počasím přicházejí slunečné dny, které nám vlijí energii do žil. To je ta chvíle, kdy zapracovat i na interiéru a zkrášlit si domov.

jak vybírat matrace

Foto: DT Glass

Budíte se ráno rozlámaní? Možná za to může vaše stará matrace. Jak zvolit tu pravou?

rtex

12–14

: Pu

Foto

Novinky ze světa bydlení

22–23

Bazény a vy

30–31

Katalog

32–33

Zajímavé tipy a doplňky pro dům, byt i zahradu Na co na jaře nesmíte zapomenout?

Úchvatná jarní inspirace

schodiště v interiéru

K domům a mezonetovým bytům schodiště díky své funkci neodmyslitelně patří. Proč tedy této nutnosti nevyužít, a nepovýšit ho na hlavní, pozornost strhující architektonický prvek?

26–28 Příjem inzerce Petra seifertová [email protected]

775 852 544 Dana Kahajová [email protected]

775 852 552

Foto: J.A.P. Foto: Electrolux

domácí spotřebiče

Nejen pračka, ale i myčka nádobí a sušička prádla si našly stabilní místo v domácnostech. Jak vybrat ty nejlepší?

18–20 VYDAVATEL GRAND PRINC MEDIA, a.s. Generální ředitel David Mikula obchodní manažerka Petra Seifertová +420 775 852 544 OBCHODNÍ ODDĚLENÍ Dana Kahajová + 420 775 852 552 ŠÉFREDAKTORKA Andrea Gebhartová REDAKČNÍ SERVIS www.proficlanky.cz Produkce Michaela Kvasilová Adresa redakce Na Dlážděnce 348/42, 182 00 Praha 8, tel.: +420 272 107 111, fax: +420 272 107 100, www.gpmedia.cz e-mail [email protected], IČ: 26952025 grafická úprava a dTP Grafické studio GRAND PRINC MEDIA, e-mail: [email protected] distribuce grand princ media, Michal Pařízek, e-mail: [email protected] Evidenční číslo MK ČR E 14382, ISSN 1802-3339, Regionální vydání pro Prahu a Středočeský kraj, Redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy. GRAND BYDLENÍ číslo 4 / ročník 12. vyjde 1. 4. 2014 ON-LINE na WWW.Gpmedia.CZ grand bydlení

3

DOMÁCÍ dekorace

Dekorace, doplňky a další drobné vychytávky

VERREUM STOLNÍ LAMPA BRUNO, z foukaného a pokoveného skla, navržené designérem Karim Rashidem, harmonie osvětlení, materiálu a formy, v barvách zlatá, měděná a stříbrná PRODÁVÁ: Designbuy.cz CENA: od 14 520 Kč

35

S jarním počasím přicházejí slunečné dny, které nám vlijí energii do žil. A to je ta pravá chvíle, kdy zapracovat i na interiéru a zkrášlit si domov. Odstranit pošmourné zimní nálady a barvy, a přinést si domů trochu svěžesti, díky které dokonale prokoukne. Přinášíme STOLNÍ OSVĚTLENÍ třicet pět tipů na věci, kterými si Zkrášlení interiéru nestojí jen na velkých kusech nábytku, ale i na drobnostech. Magickou domov můžete zkrášlit. atmosféru a dokonalý vzhled umějí vykouzlit i – mnohdy nenápadné – stolní lampy. Na jejich výběru záleží víc, než by se mohlo zdát, a tak se vyplatí jej nepodcenit.

OLEJOVÁ LAMPA LUXLIGHT, borosilikátové sklo, výška 220 mm, šířka 170 mm, lze doplnit vázou v podobném designu

>>

PRODÁVÁ: DT Glass CENA: 1499 Kč/lampa, 399 Kč/váza

>>

LAMPA BLACK-BLUM KIND OF MAGIC, stolní lampa, která se transformuje ve stojací, stínítko se upevňuje ke stropu a aluminiová základna pokládá na stůl PRODÁVÁ: Naoko.cz CENA: 2145 Kč

stínidlo v barevném provedení, borosilikátové sklo a nerezavějící ocel PRODÁVÁ: DT Glass CENA: 9799 Kč

FRYEBO STOLNÍ LAMPA,

>> 4 grand bydlení

LAMPA EVELYN NIGHT, vnitřní skleněné

design Ola Wihlborg, snadno nastavitelná s LED osvětlením, lze napájet i bateriemi PRODÁVÁ: Ikea CENA: 699 Kč

>>

Text: Monika Brabcová, foto: archivy firem

tipů na zkrášlení domova

VĚŠÁKY

LIGNE ROSET VĚŠÁK, od

>>

Věšáky jsou nejen praktické a nepostradatelné, ale také ony umějí domov zkrášlit. Stačí obyčejný háček na stěně nahradit designovým kouskem a rázem na sebe v místnosti upoutá náležitou pozornost.

designérky Alice Rosignoly, 20 dřevěných ramínek z přírodního buku na černé tkanině, nepřehlédnutelný solitér

KROKIG VĚŠÁK,

>>

PRODÁVÁ: Ikea CENA: 499 Kč

>>

VITRA HANG IT ALL, nástěnný věšák, z oceli a dřeva, místo háčků barevné kuličky, lze montovat vedle sebe a vytvořit nekonečnou řadu, čtyři barevná provedení

PRODÁVÁ: Designbuy.cz CENA: 6790 Kč

>>

plast, výška 128 cm, ideální do dětského pokoje

VĚŠÁK GAME OF TRUST, masivní dřevo, jedinečný design, který tvoří tři navzájem propojené prvky, široká škála barev, design Yiannis Ghikas pro Miniforms PRODÁVÁ: BertolucciDesign CENA: 11 690 Kč


>>

Ná š tip

HANG ON NORMAN COPENHAGEN, univerzální věšák pro každodenní předměty, lakovaná ocel, design Jade Barnes-Richardson, rozměr 80 x 45 cm PRODÁVÁ: Galleria Buvoli CENA: 2190 Kč

KVĚTINY

Byt bez květin působí jako bez života. Jsou to totiž právě ony, které umějí interiér zútulnit a zpestřit. Záleží jen na vás, jaké vyberete a jak je doma naaranžujete. Kromě květin samotných k tomu potřebujete pár designových pomůcek, jako jsou vázy či stojany na květiny.


BLACKBOX VÁZA SEVEN, ručně

>>

vytvořena ze sedmi propojených skleněných trubic, do každé lze dát libovolné množství vody, od českého návrháře Jana Padrnose PRODÁVÁ: Designbuy.cz CENA: 2890 Kč

KLIMA VÁZA PRO ORCHIDEJ,

v sadě 5x aluminiová vázička a 5x magnetická podložka pod ubrus

skleněná, napomáhá k vytvoření přirozeného klimatického prostředí k pěstování orchidejí

>>

PRODÁVÁ: DT Glass CENA: 499 Kč

>>

ocelový rám, šedá barva, výška 162 cm, šířka 73 cm, k vnitřnímu i venkovnímu užití

Interiér rázem prokoukne, pokud nezapomenete na nový nátěr oken a dveří. Dávno už neplatí, že by rámy musely být bílé. Vybírat můžete z řady pastelových barev, které přesně padnou do interiéru a dodají mu náležitý „šmrnc“. K tomu poslouží například Balakryl Okna a dveře – vrchní barva vhodná k venkovním i vnitřním nátěrům oken, dveří, dřevěných staveb a všech druhů dřevotřískových a dřevovláknitých desek i kovových částí dveří a oken. Barva nedolepuje (anti-blocking efekt), což znamená, že natřená okna se neslepí ani při zvýšené teplotě (např. v létě) a tlaku. Nátěr výborně odpuzuje vodu, je trvale pružný a zároveň mechanicky odolný. Receptura výrobku je zcela ekologická. Více na www.balakryl.cz.

MAGICKÉ VÁZY PELEG DESIGN,

PRODÁVÁ: Naoko.cz CENA: 595 Kč

SOCKER STOJAN NA KVĚTINY,

Natřete okna a dveře!

>> STOJAN NA KVĚTINY IMPERIA, praktický

>>

set 3 ks, moderní minimalistický design, kombinace dřeva v bílé barvě a kovu PRODÁVÁ: Sconto CENA: 999 Kč grand bydlení

5

DOMÁCÍ dekorace BYTOVÝ TEXTIL

FRÄKEN PŘEHOZ PŘES POSTEL, v sadě

>>

Na výběru bytového textilu velmi záleží. Je totiž v interiéru poměrně dominantním prvkem, a proto by s ním měl ladit – nikoli jej narušovat. Zároveň změna polštářů, závěsů, povlečení či přehozů kolikrát postačí k tomu, aby se interiér změnil k nepoznání.

též dva povlaky na polštáře, kombinace modré a hnědé, 100% bavlna, extra jemné

DEKA CROSS BLANKET,

>>

ze série Crux Blanket, švédská návrhářka Pia Wallén, nejjemnější přírodní bavlna, více velikostí a odstínů

>>

PRODÁVÁ: Nordicday.cz CENA: 5399 Kč (v rozměru 160 x 240 cm)


POVLAKY NA POLŠTÁŘ TINE K HOME,

>>

INGMARIE ZÁVĚSY,

Ná š tip

kombinace bavlny a ramie, přírodního materiálu, který záclonám dodává poněkud nepravidelnou strukturu a jemně filtruje světlo, délka 300 cm, šířka 145 cm, 2 ks v balení

různé druhy, z přírodních vláken s ručně batikovanými motivy, elegantní design

Maxi lamely zútulní podlahu


Neklouže, nestudí, navozuje teplo, nevadí mu voda, a navíc vzhledem připomíná dřevěný dekor. Vinylové podlahy se zkrátka těší stále větší oblibě. Chcete-li mít doma položenou podlahu rychle a bez problémů, pak oceníte maxi lamely. Kolekce DESIGNline Connect Laguna Kingsize od německého výrobce Windmöller Flooring zahrnuje 12 dřevo imitujících dekorů, jejichž struktura díky velkoformátovému provedení 1505 x 235 mm lépe vyniká. Lamely jsou z výroby vybaveny patentovaným zámkovým spojem Connect System. Hodí se i do kuchyní a koupelen. Maloobchodní prodejní cena za 1 m2 včetně 21% DPH je 1271 Kč. Více informací najdete na stránkách dovozce, firmy Kratochvíl parket profi, s.r.o., www.kpp.cz.

PRODÁVÁ: Bellarose CENA: 1464 Kč

>>

VITRA POLŠTÁŘ QUATREFOIL PINK, plněné peřím a polyuretanovou pěnou, od newyorské textilní společnosti Maharam PRODÁVÁ: Designbuy.cz CENA: 5057 Kč

NETRADIČNÍ VYCHYTÁVKY

Drobností, kterými lze zútulnit interiér, je celá řada. Začněte od vypínačů a upevněte originálně kabely na zeď, knížky dejte do rámečku na stěně a časopisy do originálního stojanu. Vše barevně slaďte a váš domov rázem prokoukne z nudné šedi do pestré barevnosti.

NÁSTĚNNy RÁMEČEK NA KNIHU SUCK UK, dřevěný, k zasunutí rozečteného paperbacku, velikost 14 x 21 x 3,8 cm

>> >>

>>

KARTELL STOJAN NA ČASOPISY, tvar poletujících

stránek připomíná rozevřený časopis, originální dekorace a úložný prostor v jednom, švédský design Front PRODÁVÁ: Designbuy.cz CENA: 4550 Kč


DESTILAČNÍ PŘÍSTROJ, funkční model, kombinace kovu a skla na nerez základně, destiluje koňak z červeného nebo bílého vína PRODÁVÁ: DT Glass CENA: 1649 Kč

6 grand bydlení

MONKEY BUSINESS WIRE BLOSSOM, nástěnné úchytky kabelů, v sadě 12 lístků a jeden ptáček, izraelský designér Laliv Shalev PRODÁVÁ: Naoko.cz CENA: 175 Kč

>>

KREATIVNÍ VYPÍNAČE MERTEN M-KREATIV,

>>

z průhledného plastu, pod nějž lze vložit jakoukoli dekoraci, od fotky po obrázek PRODÁVÁ: Schneider Eletric CENA: 216 Kč bez DPH

Chytré pohovky na každodenní spaní mají lamelové rošty, vyměnitelné volitelné matrace, snímatelné čistitelné potahy, ocelové konstrukce, dlouhou životnost..

na trhu již 20 let

na trhu již 20 let

extra vysoká záda

extra vysoká záda

skvěle schovaná přistýlka

místa? Ale kvalitní spánek JE důležitý. Přijďte za námi naMáloveletrh.

prodejny nábytku Máme pro vás speciální nabídku! skvěle schovaná přistýlka

tradice od roku 1982 prodejny nábytku

tradice od roku 1982

20.–23. 3. 2014

PRAHA BRNO OD KOTVA 3. patro Vídeňská 68, Brno Střed nám.PVA Republiky 8, Praha 1 325 142, po-so 9-18h EXPO PRAHAtel:v 774 Letňanech po-pá 9-20h, so 10-19h, ne 10-18 [email protected] hala 2A, stánek 2A8

WWW.KOLINGER.COM

Málo místa? Ale kvalitní spánek JE důležitý.

PRAHA OD KOTVA 3. patro nám. Republiky 8, Praha 1 po-pá 9-20h, so 10-19h, ne 10-18

BRNO Vídeňská 68, Brno Střed tel: 774 325 142, po-so 9-18h [email protected]

WWW.KOLINGER.COM

DOMÁCÍ dekorace KONFERENČNÍ STOLEK ALUMINIUM, elegantní stolek z hliníku, velikost 88 x 88 x 33 cm PRODÁVÁ: Nábytek Lupínková CENA: 23 900 Kč

>>

Odkládací stolky nemusejí být v interiéru jen praktickou nutností. Pokud zvolíte ten správný, zastane zároveň dekorační funkci. Jako jedinečný solitér se bude vyjímat v celé místnosti. A klidně může mít minimalistický design!

>>

ODKLÁDAcÍ STOLKY

NASTAVITELNy STOLEK BOX OD OZZIO, z ušlechtilého

>>

>>

kovu a oceli, mechanismus nastavení výšky 25–85 cm, provedení bílá lesk

ALESSI STOLEK BLOW UP, efektivní

STOLEK FLOWER, kovový

kombinace chromované oceli a skla, inspirováno přírodou, výška 45 cm, design Fratelli Campana

ve tvaru květiny, dvě velikosti, několik barevných variant


PRODÁVÁ: Casa Bella CENA: od 5376 Kč

Ná š tip

PRODÁVÁ: BertolucciDesign CENA: 54990 Kč

STOLEK BONG CAPELLINI, originální kulatý stolek z matně lakovaného laminátu v řadě pestrých barev, rozměr 48 x 40 cm PRODÁVÁ: Konsepti CENA: 21 577 Kč

>>

Nezapomeňte vymalovat!

Samotná změna doplňků v interiéru nestačí. Aby získal svěží a jedinečný dojem, je třeba jej vymalovat. A nejlépe veselými jarními barvami. Zářivý a veselý odstín Čajová růže se krásně doplňuje s Lipovou zelení a Ohnivým tabascem například na stěnách koupelny nebo kuchyně. Ohnivé tabasco je odstín aktivizující smysly, v interiéru dokáže vytvořit hřejivou, radostnou, otevřenou a jakoby objímající atmosféru. Svěží odstín Lipové zeleně působí přirozeně pozitivně na náš zrak. Při kombinaci těchto tří barev nechte, na rozdíl od přírody, zazářit Čajovou růži ve větší ploše a sytější odstíny lipové zeleně a tabasca použijte opatrněji. Odstíny najdete v řadě malířských nátěrů Primalex Inspiro. Více na www.primalex.cz.

HODINY

Málokdo si domov dovede představit zcela bez hodin. Nejen že díky nim stále víme aktuální čas, ale hlavně jsou výrazným doplňkem, který při správné volbě interiér oživí, či v něm dokonce jednoznačně vynikne.

>>

>>

NORMANN COPENHAGEN WATCH ME, nástěnné hodiny inspirované vzorníky barev, z kovu, 4 barevné varianty, designér Rasmus Gottliebsen PRODÁVÁ: Designbuy.cz CENA: 1090 Kč

nástěnné hodiny bez ciferníku, minutová ručička o délce 52 cm, lakovaný kov, více barev PRODÁVÁ: Naoko.cz CENA: 1190 Kč

design gramofonové desky, povrchově upravené aluminium

>>


>>

HODINY KARLSSON GOLDEN RECORD,

8 grand bydlení

HODINY BALVI TWENTYFOUR 52,

HODINY KARLsSON VITRA FLOCK OF SILVERWARE BUTTERFLIES, kombinace kovu a lakovaného dřeva, do UTENSILS, originální interiéru vnesou letmý dotek motýlů, design George Nelson

veselý design hodící se nejen do kuchyně

PRODÁVÁ: Designbuy.cz CENA: 18 134 Kč


>>

PROFESIONÁLNÍ

VYKRAJOVÁTKA A TVOŘÍTKA 6

DÍLNÁ SADA

KYTIČKY 6 ks

3

69 Kč

DÍLNÁ SADA

69 Kč

KVĚTY 3 ks

3 69 Kč

DÍLNÁ SADA

VELCÍ MOTÝLCI SLEVA

ČTYŘLÍSTKY

30 Kč

69 Kč

3

VELIKONOCE

KOLEDNÍCI jsou ideální pro naplnění sladkostmi „koledou“ pro vaše koledníky

129 Kč

DÍLNÁ SADA

NOVÉ

OŠATKY S VESELÝMI ZAJÍCI

kombinace přírodní slámy a textilu

249 Kč

ROZTOMILÁ KUŘÁTKA

6

DÍLNÁ SADA

49 Kč

VELKÁ SADA NA VÝROBU VLASTNÍCH VELIKONOČNÍCH DEKORACÍ dejte prostor vlastní fantazii...

159 Kč

10 grand bydlení

www.poctivynabytek.cz e-mail: [email protected]

vyvýšené postele a dětské palandy vlastní výroba

kvalita, kterou oceníte Kamýcká 234, 160 00 Praha 6-Sedlec (areál české stavomontážní společnosti) Mobil: 608 032 193, tel.: 233 343 751 otevírací doba: nutno se předem objednat

Bytová jádra / Modernizace bytů 12 let na trhu

více než 1850 zákazníků

studio na ploše 250 m2

Rekonstrukce bytů, koupelen, bytových jader, kompletní servis, kuchyňské linky, vestavěné skříně, interiéry.

Naši práci vám rádi ukážeme.

Bydlete ZDARMA

Pobočka: Křejpského 1523, Praha 4, zelená linka: 800 112 278, [email protected], www.panelreko.cz

Po dobu rekonstrukce Vás můžeme ubytovat v bytě 2+1. Více informací na www.panelreko.cz

PANELREKO s.r.o.

grand bydlení

11

matrace

te ň ě m y V Jste po ránu vyčerpaní?

matraci!

Foto: Ikea (2x)

Pokud se ráno budíte unavení a celí rozlámaní, čtěte. Za bolestné ráno dost možná nese vinu vaše stará, proležená matrace. Jak zvolit tu pravou, podle čeho se orientovat a jak matraci udržet čistou a zdraví nezávadnou jsme zjistili za vás! 12 grand bydlení

Tipy na vyběr a údržbu matrací Připravila: Zuzana Hošková

S

pánkem člověk stráví třetinu života, matraci přitom kupuje v některých případech až na dvacet let, přestože odborníci doporučují maximálně sedmileté užívání. Každý člověk je jiný, a matrace, na kterou vaše teta pěje ódu, vám může způsobit bolehlav. Pokud totiž ležíte na nevhodné matraci neposkytující oporu, snažíte se v průběhu

spánku najít optimální polohu, což se nedaří, a budíte se logicky s pocitem únavy. Jak poznáte, že vaše stará matrace dosloužila? Tělo většinou samo napoví, ale rozhodně matraci vyměňte, pokud ucítíte hrboly či prolákliny, při proležení středu matrace, při jejím roztrhání či výrazném znečištění. Nejen opotřebování signalizuje nutnost výměny, někdy stačí změna váhy nahoru nebo dolů, těhotenství, bolesti páteře nebo alergie a původní matrace přestane vyhovovat. Na kvalitu

spánku má vliv nejen matrace, ale i způsob jejího ukotvení, rošt postele, polštář, pokrývky a klima v ložnici. „Matraci je vždy vhodné vyzkoušet osobně a v obchodě si na ní poležet,“ uvádí Mgr. Michal Ton, fyzioterapeut Asklepionu – Kliniky a institutu estetické medicíny. Máte li pocit, že se na matraci musíte párkrát vyspat, volte produkt od prodejce, který umožňuje zákazníkům matraci vrátit do třiceti (i více) dnů od zakoupení bez udání důvodu.

Desatero

Pravidla výběru

Nejdůležitějším parametrem je tvrdost matrace. Pokud máte tendenci vybrat matraci podobnou té, na které jste dosud lehávali, zadržte. Není na trhu mnohem vhodnější výrobek? Nezměnila se vaše hmotnost od doby, kdy jste matraci vybírali naposledy? Čím vyšší je vaše hmotnost, tím tvrdší matraci budete potřebovat. Příliš měkká matrace vychyluje páteř z její osy a hodí se pouze na příležitostné přespání, tvrdá pak může způsobovat bolesti zad a ramen. Na trhu jsou i matrace s dvojí tvrdostí, na každé

pro zdravy spánek 1. Vleže na zádech je ideální poloha stejná, jako při rovném, vzpřímeném postoji.

2. Vleže na boku má být krční páteř podepřena polštářem, aby nedocházelo k vychýlení.

3. Důležitý je pohyb, ideální jsou dlouhé procházky v přírodě, pilates nebo plavání.

4. Citliví lidé by se měli vyhnout lepidlům v matraci – volte monoblok, nebo tzv. suchý zámek.

5. Nejen alergici ocení snadno snímatelný a na 60 °C pratelný potah matrace. na zádech a boku vyšší. 7. Rošt postele má být prodyšný, ideálně lamelový, a má dobře fixovat matraci. 8. Ložnice by měla být zařízena minimalisticky a vymalována tlumenými odstíny barev. 9. Pokrývky volte lehké a funkční, z moderních materiálů pratelných na 60 °C.

straně odlišné. Vodítkem při výběru pak je výška jádra, která má přímý vztah k nosnosti, ale i k životnosti matrace. U každé matrace najdete údaj o maximální nosnosti, jedná se o váhu zákazníka, do níž je výrobce schopen garantovat plnou a bezchybnou funkci matrace. Dalším kritériem výběru je věk zákazníka. Děti potřebují pevnou a středně tvrdou matraci, lidé v produktivním věku volí tvrdší a tužší materiály, které s věkem mění na měkčí a elastičtější povrch v kombinaci s pevným jádrem. Muži obecně volí tvrdší matrace než ženy.

10. Před spaním neprovádějte intenzivní fyzickou nebo duševní aktivitu.

2x

z takové textilie, kterou roztoči vůbec neprojdou, a nemají tak šanci se do matrace dostat. Další věc, kterou se nevyplácí podcenit, je výběr roštu. Z hygienického hlediska se jeví ideální pevný nebo polohovatelný lamelový rošt, který umožňuje cirkulaci vzduchu a odvod vlhkosti. Senioři mohou volit elektrickou variantu roštu, který lze ovládat stisknutím tlačítka. Cena matrace je poplatná kvalitě, čím lepší materiál a užitné vlastnosti, tím vyšší cena. Rozhodně se nevyplácí rozhodovat pouze podle ceny, na druhou stranu ale není nutné

>>

kvalita pro každou noc

>>

>>

Manon, Purtex, matrace,

Fortuna Bio, Gumotex, partnerská

PRODÁVÁ: Gumotex CENA: Od 8924 Kč dle rozměru a potahu

„Při výběru matrace zohledněte i typ lůžka, do manželských postelí se nedoporučuje jedna velká matrace, která obvykle vyhovuje jen jednomu spáči a ten druhý musí udělat kompromis,“ říká Mgr. Michal Ton z Asklepionu. Potah je nedílnou součástí matrace, měl by odvádět vlhkost, umožňovat cirkulaci vzduchu a v neposlední řadě by měl jít snadno vyprat v pračce, ideálně na 60 °C. Moderní technologie umožňují alergikům volit potahy s protiroztočovou úpravou, ale nejvhodnější je potah

Řada prodejců nabízí možnost matraci vrátit do třiceti i více dnů, pokud nebude vyhovovat. Vyzkoušejte matraci u vás doma!

6. Polštář vybírejte podle polohy při spánku – na břiše nízký měkký,

zdravotní matrace z přírodní HR ( studené ) pěny, s extraktem sójového oleje. Možnost volby tvrdosti matrace, tvrdší fialová a měkčí žlutá strana, sedm anatomických zón, potah snímatelný do 4 stran a pratelný až na 60 °C, výška 20 cm, maximální nosnost 130 kg.

Matrace a to ostatní

Ná š tip

jejíž jádro tvoří mikrotaštičkové pružiny ve vlastních pouzdrech dělené do pěti anatomických zón, optimální rozložení váhy, jádro oboustranně kryto deskami ze studené pěny. Nosnost 110 kg, výška jádra 22 cm. Snímatelný a pratelný potah. PRODÁVÁ: Purtex CENA: akční cena od 5320 Kč dle rozměru a potahu grand bydlení

13

matrace kupovat na víkendovou chalupu ty nejdražší matrace z bio pěny.

Latex, gel, nebo pružiny? Vyberte si

Latexové matrace jsou vyrobeny z kaučuku. Obvykle se jedná o směs přírodního a syntetického latexu. Tyto matrace se vyznačují měkkostí a pružností, příliš se nedoporuču-

ně také pružinové, jen obsahují velké množství malých pružinek uzavřených v tzv. taštičkách. Výhodou této matrace je optimální rozložení hmotnosti nocležníka na celou plochu matrace. K výrobě gelových matrací je použita pěna, doplněna je gelovými segmenty, které masírují při spánku akupresurní body, a tak uvolňují svalstvo během odpočinku.

„líná“ pěna, která mění svou tvrdost podle teploty a přizpůsobí se tak ideálně křivkám vašeho těla, mírní bolesti zad a povzbuzuje prokrvení orgánů a funkci krevního oběhu. Zabraňuje vzniku proleženin u predisponovaných osob. No a konečně matrace z BIO pěny, jak studené, tak viskoelastické jsou vyrobeny nejen ze surovin pocházejících z ropy, ale

Investice do matrace se vyplatí! Správně zvolená matrace umožní nerušený odpočinek a leckdy odstraní i chronické bolesti svalstva zad. Důležité je odzkoušet více typů a zvolit ten pravý, při volbě zohledněte pohlaví, věk, váhu i zdravotní stav. Technogel Royal, Purtex, luxusní matrace s kompletní protiroztočovou ochranou, jak v jádru, tak potahu matrace. Nosná část matrace bio pěna, ložná část gel. Tvaruje se individuálně podle těla uživatele, s 3D efektem. Výška jádra 18 cm, snímatelný, pratelný potah.

>>

>>

Tempur Cloud 21, Tempur,

PRODÁVÁ: Purtex CENA: od 15 306 Kč dle zvoleného potahu

matrace ze speciálního materiálu Tempur extra soft zajistí potřebnou oporu páteři, zároveň je měkká, hypoalergenní prací potah, nosnost 130 kg, výška 21 cm. PRODÁVÁ: www.prospanek.cz CENA: od 33 990 Kč, dle rozměru

2x

výběr pro náročné

jí alergikům, zejména při chybném uložení se zhoršuje jejich prodyšnost a v matraci se pak mohou množit mikroorganismy. Latex sám o sobě je častým původcem alergie. Pružinová matrace – to je klasika, v současnosti se používá kvalitní systém na sebe navazujících pružin, doplněných obvykle rohoží a PUR pěnou, rovněž se nedoporučují alergikům, a to z důvodu horší údržby a nemožnosti vysát jádro. Taštičkové matrace jsou vlast-

14 grand bydlení

Oblíbená pěna

Klasicky se k výrobě matrací užívá tzv. studená pěna, která je elastická a dobře drží svůj tvar. Má velké póry, což je optimální vlastnost pro odvod tělesného potu a distribuci tepla. K docílení opory páteře se používají pěny o různé hustotě, ideální je pak kombinace studené pěny s „línou“ pěnou. Pěnové matrace jsou nejvhodnější pro alergiky. Dražší variantou pěny je viskoelastická neboli

Ná š tip i z přírodních olejů. Výhodou je kromě ekologického aspektu i lepší elasticita, nevýhodou vyšší cena.

Luxusní TEMPUR

Za ferrari mezi matracemi lze považovat matrace z materiálu TEMPUR. Tento unikátní materiál vyvinula NASA v sedmdesátých letech minulého století, a původně měl zmírňovat přetížení vyvíjené na kosmonauty při startu. Jedinečně se přizpůsobí tělesné teplotě

a poskytne tělu až netušené pohodlí zároveň s optimální oporou. Pro koho představuje matrace TEMPUR nedostižný sen, může zvolit anatomický polštář, opěrku zad, nebo krycí matraci. V nabídce narazíte i na kompletní sestavy postelí, matrací a roštů, kde se tento materiál budoucnosti snoubí s nadčasovým designem. Ať již zvolíte jakýkoli materiál, mějte na paměti, že matrace vám bude sloužit po celou řádku let a pro každého existuje ta pravá!

bytové dekorace

Umění

zpříjemňuje bydlení

Projekt GRAND BYDLENÍ

D

avid Ištok je znám i svou charitativní činností, obrazy zdarma poskytuje na nejrůznější projekty, jako byla třeba pomoc ve prospěch dětí postižených mozkovou obrnou na aukci ADELI v Piešťanech. Jeho obraz patřil k těm, za které se zaplatilo nejvíc, všechny peníze pak putovaly přímo ve prospěch konkrétního malého pacienta. Není příliš přístupný dlouhým rozhovorům, za sebe nechává mluvit své obrazy. Ukázky jsou z jeho řady „Přemnožené ego“.

www.istok.cz 16 grand bydlení

Atmosféru bydlení dotváří i obrazy. Ty od Davida Ištoka zdobí stěny mnoha domácností doma i v zahraničí, též si je mohli návštěvníci prohlédnout na výstavách po celé České republice i v Evropě, například v Holandsku, Německu, Slovensku.

David Ištok Narozen: 30. dubna 1972 v Berouně Ocenění: Evropská medaile za umění Franze Kafky Accademia Internazionale il Convio – 1° Classificato al Premio “Arti Figurative” Zastoupen: V soukromých sbírkách Bibliotheque Royale de Belgique Monaco Modern Art Museum Členství: Fédération Nationale de la Culture Francaise, European Art Group Accademia Internazionale il Convivio, Italy Techniky: Olejomalba, pastel a křída, grafika, litografie

vestavěné skříně, šatny a nábytek na míru • rodinná firma s 15letou tradicí • krátké dodací lhůty díky vlastní výrobě • grafický návrh + kalkulace zdarma • jednoduchý 3D on-line návrhář na stránkách www.stako.cz

S L E VA 33t% avěný

na ves tek náby na míru

stako nábytek na míru s.r.o.

předváděcí studia stako

šafránkova 124/3, 155 00 praha 5

Praha 5-Košíře, Plzeňská 255/163, tel.: 257 212 414 Praha 7-Holešovice, Argentinská 6, tel.: 220 876 807

www.stako.cz, [email protected]

VÝSTAVBA RODINNÝCH DOMŮ KLASICKÁ ZDĚNÁ TECHNOLOGIE

21 LET NA TRHU

PŘESTAŇTE SNÍT – ZAČNĚTE STAVĚT KVALITNÍ PROSTOR-KVALITNÍ DŮM-KVALITNÍ BYDLENÍ

realizace Zákaznická kancelář: Nám. Svobody 1460, 27201 Kladno, tel.: 777 302 085, 777 286 347, e-mail: [email protected], www.prostavig.cz

domácí spotřebiče

Foto: Bauknecht

Myčka, pračka, – silná trojka sušička ve vašich službách

Nejen pračka, ale i myčka nádobí a sušička prádla si našly stabilní místo v domácnostech. Právem – šetří čas, místo a v neposlední řadě peníze. Jak se orientovat na trhu, nabízejícím nepřeberné množství modelů a co je skutečně důležité? Připravila: Zuzana Hošková

18 grand bydlení

V

íte, že při jednom mytí nádobí pod tekoucí vodou spotřebujete okolo třiceti litrů vody? A denně myjete nádobí nejméně dvakrát? Myčka spotřebuje jen v průměru 10 až 15 litrů vody na jedno mytí a pouští se maximálně jednou za den. Navíc je dnes běžně dostupná v energetické třídě A a A+, či dokonce A++ se spotřebou okolo 0,9 kWh, takže ani spotřeba elektrické energie

vás „ nepálí.“ Mytím nádobí strávíte podle průzkumů tři týdny v roce, a to nepočítáme sušení a leštění! Co vás skutečně musí zajímat při výběru? Tak nejprve zvolte místo, kde bude myčka stát. Volně stojící myčky jsou k dispozici standardně v bílé barvě a nerezu. Funkčně ani účinností se neliší od vestavných myček. Ty jsou primárně určeny svou velikostí a konstrukcí pro vestavbu do kuchyňské linky, kdy se dvířka kryjí panelem ze stejného

křehké sklo na nožce. U vybraného modelu zkontrolujte i počet filtrů na zachycení nečistot, ideální je model se třemi filtry.

Funkce navíc, které potřebujete?

lektrolux

Foto: E

Které funkce opravdu využijete? Tak především, funkce Agua Stop či Water Control, které brání přetečení a úniku vody z myčky. Velmi praktickou pomůckou je elektronická kontrolka, která upozorní na nutnost doplnění soli a leštidla. Dále se pak funkce liší podle výrobců, praktický je extra rychlý program, aktivní sušení, program vyhodnocující úroveň zašpinění nádobí a podle toho regulující množství vody, teplotu, délku cyklu

i tlak trysek. U některých modelů můžete zvolit odlišný tlak v horním a dolním koši. Na trhu jsou i přístroje vybavené jednotlivými programy na různé typy nádobí. Pozor na hlučnost, při super tichém provedení se můžete těšit na pouhých 42 dB, myčku pak lze bez obav pouštět kdykoli, i v noci.

Praní a sušení – – v 21. století hračka!

Jaké jsou nejnovější trendy v péči o prádlo? Tak především – individuální přístup, který nahrazuje univerzální programy. Současné pračky se dokáží přizpůsobit každému uživateli. Lepší modely praček se vyznačují velmi nízkou spotřebou energie – ve

třídě A++++ spotřebovávají o celých 40 % energie méně než ve třídě A. Četné senzory prádlo zváží a vyhodnotí úroveň zašpinění, program se pak přizpůsobí konkrétní dávce prádla. Pračky disponují celou řadou programů, například na praní vlny a jemného prádla, ruční praní, praní pro alergiky, dětské prádlo, odolné skvrny, funkční oblečení, ložní prádlo, přikrývky, snadné žehlení atd. Zajímavou funkcí jsou programy pro šetrné praní barevného prádla, a to ve studené vodě! Vaše drahé oblečení tak vydrží dlouho krásné a jako nové.

Pára znovu na scéně

Parní pračka stejně jako ostatní pračky dokonale vypere prádlo,

>>

Tipy na vyběr spotřebičů domácnosti na míru >>

materiálu, jaký je použit na dvířka linky. Ovládací panel je buď viditelný, nebo zcela skrytý a umístěný na horní vnitřní hraně dvířek. Myčka tak vůbec nenarušuje vzhled kuchyně.

Kompaktní myčka Indesit ICD 661 EU, Indesit. Malá myčka na 6 sad nádobí, do malých kuchyní a na chalupy, 6 programů, rychlý program, energetická třída A, provedení nerez, rozměry 45 x 55 x 50 cm.

Velká myčka domů, malá na chalupu

Velikost myčky se odvíjí podle počtu členů domácnosti a četnosti vaření. Je nesmysl, aby jednotlivec, který doma jen večeří, a to koupenou čínu, si pořizoval myčku na dvanáct sad nádobí. Standardní rozměr je 60 cm šířky a takováto myčka pojme až 14 sad nádobí, užší myčky mají 45 cm a pojmou do 10 sad nádobí. Do malých kuchyní a na chalupy se potom vyrábějí kompaktní (stolní) myčky, o rozměrech 45 x 55 x 50 cm a postavit je můžete kamkoli, na stůl nebo na linku, kde bude k dispozici připojení na vodu, odpad a elektřinu. Zvládnou umýt šest sad nádobí. Vnitřní vybavení je velmi důležité, na něm záleží, kolik nádobí myčka pojme. Praktickou vychytávkou je zásuvka na příbory místo klasického košíku, šetří místo v dolní části myčky, kam se pak vejdou i objemnější kusy nádobí. Užitečné jsou sklápěcí držáky na sklenice, které pomohou bezpečně umýt

PRODÁVÁ: www.mall.cz CENA: Od 5590 Kč

2x

myčka pro každého

Myčka Gorenje GDV 652 XL, Gorenje, extra velká, plně integrovaná myčka

>>

Ná š tip

na 17 sad nádobí, 3 koše, dostatek prostoru i pro hrnce a rozměrné talíře, 14 mycích programů. Spotřebu vody a energie přizpůsobí množství nádobí, aktivní sušení – na konci vyndáte skutečně suché nádobí, krátký program. Energetická třída A+, rozměry k vestavbě 60 x 86,3 x 56 cm. PRODÁVÁ: www.gorenjekuchyne.cz CENA: Od 29900 Kč grand bydlení

19

domácí spotřebiče Foto: Whirlpool

Foto: Ho

tpoint

ale má něco navíc. Program praní v páře, který zvolit můžete, ale také nemusíte. Dokáže prádlo zbavit bakterií a odstranit alergeny, a to už při teplotě 40 °C, zároveň velmi dobře vymáchá zbytky prášku. Navíc pere velmi šetrně, díky páře se prací prostředek důkladně rozpustí a dostane ke všem vláknům a to při minimální spotřebě vody. Při osvěžujícím programu pak dokáže rychle odstranit zápach z tkanin bez namáčení a umí taky například nahřát ručníky. Další devízou je velmi tichý chod s malými vibracemi. Nevýhodou je vyšší cena parních praček, která jde ruku v ruce s kvalitou, levné modely málo známých značek nekupujte!

Sušička odbourá žehlení!

Sušička prádla je pravou rukou zaměstnané maminky. Nejen že nemusíte provozovat slalom mezi rozloženými sušáky po bytě, ale většinu běžného oblečení stačí jen bezprostředně po sušení složit, uhladit a uložit do skříně! Co musíte o sušičkách vědět? Tak především, typově se dělí na odvětrávací a kondenzační. Odvětrávací typ vyžaduje složitou montáž s odvodem horké páry mimo objekt. Kondenzační typy pak potřebují jen elektrickou zásuvku, eventuálně připojení na odpad, které ale není nutné, proto-

20 grand bydlení

2x

inteligentní pračka Náš >>

tip

Pračka Elektrolux EWF 1408 WDL, Elektrolux, pračka s parními programy, kapacita 10 kg prádla, prádlo zváží a přizpůsobí program, přímé sprchování, 1400/ot./min, tichý motor. Energetická třída A+++, rozměry 850 x 600 x 605 mm. PRODÁVÁ: www.levneelektro.cz CENA: Od 16 990 Kč

>>

Slim pračka Hotpoint WMSD 723 B EU Futura, zúžená pračka s velkou kapacitou až 7 kg prádla, systém super silent – extra tichý chod díky bezuhlíkovému motoru, program odstraňování skvrn, antialergenní cyklus, ECO program s 50% úsporou energie, rozměry 850 x 595 x 435 mm – vzadu je dost prostoru na připojení pračky v případě vestavby. PRODÁVÁ: www.levneelektro.cz CENA: Od 8495 Kč

že kondenzovaná voda se zachytává v nádržce, kterou lze po každém sušení vylít. Na sušičce nešetřete a vyberte typ s tepelným čerpadlem, které zaručuje maximální úsporu energie a řadí tak spotřebič do energetické třídy A, či dokonce A+, A++. Spotřeba elektrické energie tak klesne až pod 1,5 kWh na jedno sušení, pro srovnání, žehlička spotřebuje průměrně 2 kWh za hodinu žehlení.

Samostatná, vestavná, nebo 2 v jednom?

Stejně jako u ostatních spotřebičů můžete volit různé typy sušiček – určené pro vestavbu, nebo samostatně stojící, které lze postavit na pračku kvůli úspoře místa – pro tento případ výrobci nabízejí mezikus, který disponuje výsuvnou plochou na odložení prádla, anebo sušičku integrovanou do pračky. Tento způsob šetří místo, ale tím výhody končí. V integrované sušičce totiž usušíte menší objem prádla, než kolik v pračce vyperete. Sušení se tak nejen prodlužuje, ale i prodražuje. Za zmínku stojí i designově sladěné sady pračky a sušičky, které výrobci nabízejí – jsou krásné, rozhodně je nemusíte schovávat. Na závěr zbývá dodat jediné, moderní pomocníci vám věnují to nejdůležitější, čas navíc pro vaše blízké!

PRODEJ BYTŮ

PRODEJ LUXUSNÍHO DOMU

Rajská zahrada, Praha 9

OBYTNÝ AREÁL RAJSKÁ ZAHRADA Čihadla I – etapa B, Praha 9 • 5 minut od metra Rajská zahrada • byty 1+kk • velikost bytů 33 až 55 m2 • balkony, terasy • garážová stání, venkovní parkovací stání • Doprodáváme poslední byty 1+kk. • Zahájili jsme prodej další etapy Rajská zahrada ČIHADLA II – dokončení výstavby 08/2014. • Byty 1+kk, 2+kk, 3+kk, zahrádky, balkony, terasy, parkovací stání, garáže, oblíbená lokalita s hezkým výhledem do zeleně a na Kyjský rybník.

v atraktivní části Prahy 4-Hrnčířích

Cihlová třípodlažní novostavba z r. 2008, 6+kk, zastavěná plocha 175 m2, podlahová plocha 325 m2, zahrada 610 m2 CENA 19 900 000 KČ

Seznamte se s projektem na www.lipnicka.cz

Tel.: 773 111 888, 281 940 108, [email protected], Lipnická spol. s r.o., Pelušková 1398, Praha 9

pro váš dům, byt a zahradu

JEN 29 Kč!

vý portál t to e rn te in š á n te iv št v a N

.cz

adu p a N a m ri P ty p ce e .R w ww

tržiště novinek

Nátěr, který vydrží déle krásný

Nový nátěr na zahradním nábytku nebo na plotě vám teď vydrží déle krásný. Univerzální barva BALAKRYL UNI se totiž nyní díky vylepšenému složení může pochlubit vyšší odolností proti povětrnostním vlivům, lepší kryvostí a přilnavostí při renovačních nátěrech a navíc i příjemnější aplikací. Modernizace receptury barev BALAKRYL UNI mat a UNI lesk proběhla na základě opakovaných aplikačních testů realizovaných profesionálními lakýrníky a natěrači z ČR i ze zahraničí. BALAKRYL UNI, vhodný pro natírání dřeva, kovu, betonu a mnoha dalších materiálů, si i nadále zachovává mimořádnou odolnost proti mechanickému poškození, u bílé varianty výbornou bělost, zákazníky oceňovanou rychlost schnutí a atraktivní, dokonale hladký vzhled nátěru. BALAKRYL UNI lze zakoupit v celkem osmnácti již z výroby namíchaných odstínech a až do 20 tisíc barevných variant jej lze na počkání natónovat v kolorovacích centrech BALAKRYL. Více na www.balakryl.cz.

Ovládejte

dveře chytře

Hledání klíčů a trefování do zámku vchodových dveří pravděpodobně známe všichni. Nejen tento proces nyní chytře nahrazuje nový modulární systém pro ovládání vchodových dveří Schüco Door Control System s volitelnými prvky, jako je např. čtečka otisků prstů či kódová klávesnice. Tento automatizovaný systém ovládání dveří se při montáži dokonale zapustí nejčastěji přímo do dveřního profilu. Povrch z kvalitního černého skla tak zaručuje elegantní čistý vzhled, jednotlivé volitelné moduly – čtečka otisků prstů, klávesnice, zvonek, osvětlení, domovní číslo s podsvícením a další – pak komfortní ovládání. Volba a rozmístění dílčích modulů pro zajištění komunikace, kontroly a bezpečnosti vstupu je zcela na uživatelích rodinného domu. Více informací najdete na www.schueco.cz nebo www.schueco.de/dcs, kde navíc najdete ilustrační videa.

Promítněte si 3D návrh své kuchyně! Vybíráte novou kuchyni a nechcete utrácet za bytového designéra? Pak je tu právě pro vás novinka na trhu – 3D simulace kuchyně v reálné velikosti., tzv. VDS Kitchen live kabina, prostřednictvím které lze jednoduše, a přitom velmi přesně, vizualizovat budoucí kuchyň. Jedná se o virtuální designové studio od společnosti EGGER, které je v současné době jako jediné v Evropě ke zhlédnutí v showroomu společnosti INDECO v Praze-Čakovicích. Návštěvníci si mohou prostřednictvím 3D aplikace jednoduše promítnout svoji kuchyni v reálných parametrech včetně detailů, jako jsou úchytky, barvy, povrchy, podlahy apod., které lze měnit a kombinovat tak, aby byl dosažen požadovaný vzhled. Výhodami této nejmodernější formy projekce jsou především dosažení maximálního výsledného efektu, úspora času a možnost vidět každou drobnou úpravu v designu v reálném čase a obrazu. Více na www.indeco.cz a www.indeco-kuchyne.cz.

22 grand bydlení

Text: Monika Brabcová, foto: archiv firem Především starší generace ocení novinku na trhu, která jim domů přivolá pomoc pouhým stiskem jednoho tlačítka. Stačí, když doma nešťastně upadnou, anebo uklouznou ve sprše a Granny od Jablotronu se zachová jako skvělý pomocník. Jde o spojení maximobilu a osobního tísňového tlačítka. Po jeho stisknutí dojde ihned k automatickému zavolání nebo poslání SMS na nastavená nouzová čísla, která mohou být rodinných příslušníků, sousedů, lékařů nebo sociálních pracovníků. V případě nouze zavolá maximobil až na 5 přednastavených čísel v určeném pořadí a pomoc je na cestě. Granny koupíte za 6000 Kč. Více informací na www.jablotron.cz.

Nadčasové dveře s řemeslnými detaily Tvarová čistota, hladké plochy, prostě jednoduchost, která neruší. K bezfalcovým dveřím, splývajícím v jedné rovině se zárubněmi, nejnověji přidali designéři další hladký detail – zapuštěné rámečky dveří s prosklením. To, co dříve dokázali vyrobit pouze truhláři u dveří z masivu, dnes jako první začala sériově vyrábět společnost SOLODOOR. Řemeslný detail, který kromě estetické funkce má i praktické výhody (za vystouplý rámeček prosklení jste občas zachytili třeba košili), představila v nové modelové řadě SIMA (SOLODOOR) se zapuštěnými rámečky. Více informací na www.solodoor.cz.

Dokonale umyté nádobí

Zavolejte pomoc stiskem tlačítka

díky novým myčkám MORA Tradiční česká značka MORA uvádí na trh nové modely vestavných myček nádobí, nabízejících praktické, úsporné a spolehlivé řešení pro každou kuchyni. Nové myčky IM 641, VM 532 X, VM 632 X uživatelům přinášejí prověřenou kvalitu, vysokou funkčnost a energetickou třídu A++ za příznivou cenu. Vestavná myčka VM 532 X zvládne bezchybně umýt a usušit 9 sad nádobí a model VM 632 X dokonce až 12 sad. Namísto dvou rovnou tři koše můžete zaplnit špinavým nádobím v plně integrované myčce IM 641. Všechny tři nové modely myček MORA mají nastavitelný horní koš, k dispozici je šest programů mytí včetně rychlého intenzivního mytí, úsporného ECO programu nebo jen oplachování a sušení. Důmyslný systém Aqua Stop hlídá jakýkoliv únik vody v průběhu mytí. Díky funkci odložený start je možné naprogramovat automatické zapnutí myčky a využívat tak například výhodných nočních tarifů za elektřinu. Více informací na www.mora.cz.

Oheň v krbu s vůní levandule

Zůstat doma v teple a přesto se cítit jak v Provence, tak to vám splní nový pevný podpalovač SOLO s vůní levandule, typické květiny z tohoto koutu Francie. Tento podpalovač na parafinové bázi si oblíbí zejména ti, kterým nestačí pouhá pomoc při zapálení, ale chtějí ještě něco navíc – nový pevný SOLO podpalovač má totiž příjemnou vůni levandule. Díky levandulové parfemaci se nemusíme bát nepříjemného zápachu rukou, který občas nastane při zapalování ohně běžným pevným podpalovačem. Snadnou manipulaci zajistí jednoduché odlamování kostek, kterých je na jednom plátu 32 ks. Pevný podpalovač vyvine po zapálení intenzivní žár a hoří v průměru 10–12 minut. Výhodou je, že se smí použít i k rozpálení ohně u grilů. Více na www.solo.cz.

grand bydlení

23

U LESA K RADNICI KE HŘIŠTI

Stačí si vybrat www.grandreality.cz

NOVÁ VANA BEZ BOURÁNÍ

vyvložkováním masivní akrylátovou vanou do vany.

100% ovaný certifikiv mas ntí akrylá

VÝHODY: • síla vkládané vany 0,7–1 cm • použití již za 24 hodin po montáži • mnohatisícová úspora oproti vybourání • na míru do jakékoliv vany plechové, litinové i plastové • životnost akrylátu min. 20 let – není to laciný laminát • špičková kvalita, skvělý vzhled, snadná údržba, tepelná izolace • čistě, bez bourání a s plnou zárukou f. RENOVAN – za 18 let praxe provedeno více než 7500 montáží

tel.: 251 624 395, 736 212 113 www.vlozkovani-van.cz grand bydlení

25


V h la v n í roli

schodiště!

Foto: J.A.P. (2x)

K domům a mezonetovým bytům schodiště díky své funkci neodmyslitelně patří. Proč tedy této nutnosti nevyužít, a nepovýšit ho na hlavní, pozornost strhující architektonický prvek? Zvláště když současné technologie výroby jsou tak rozmanité a materiály tak trendy! Připravila: Zuzana Hošková

R

ole schodiště v interiéru je jasně daná – spojuje jednotlivá podlaží domu či bytu. A tady je na místě zamyslet se, co od schodiště vlastně očekáváte. Současným trendem je zakomponování schodiště do hlavního obytného prostoru, kterému dodá styl a dynamiku, zatímco v minulosti bylo striktně vykázáno do okrajových částí. Při rekonstrukcích starších domů tak bývá často nutné schodiště i přes nepříznivé dispozice zachovat a pouze nově obložit, proto-

26 grand bydlení

že jeho přestavba by byla příliš složitá. Některá pravidla se nemění, hlavní schodiště domu by mělo být dostatečně široké, aby se pohodlně vyhnuly dvě protijdoucí osoby. Minimální šířkou hlavního schodiště v rodinném domě je 90 cm. Vedlejší schodiště pak musí být široké minimálně 75 cm. Běžná výška nášlapu je 16 až 19 cm, šířka stupnice minimálně 25 cm. Projektant bere v úvahu i průchodnou a podchodnou výšku a manipulační prostor tak, aby projekt splňoval současné normy. Naopak do obytného podkroví či na půdu klidně mohou vést schody užší, třeba i romantické točité schodiště,

které není díky svým rozměrům vhodné do centrálního prostoru. Stručně řečeno, nové schodiště by mělo být nejen pohodlné, ale i pevné, bezpečné, stabilní a krásné!

Ke zdi, nebo do prostoru?

V minulosti se nejčastěji stavěla plná schodiště, kdy se jednotlivé stupně odlévaly z betonu a vetknuly se přímo do nosné zdi. Dnes se od těžkotonážních bloků upouští a přednost získávají lehká a vzdušná otevřená schodiště, která jsou velmi variabilní. Volit můžete přímý typ, ale i schodiště ve tvaru L

nebo U. Jednotlivé stupně jsou potom kotveny přímo do stěny, nebo připevněny ke schodnici. Ta může být jedna uprostřed, nebo dvě po stranách, a může být kotvena do zdi, podlahy, nebo stropu. Plocha nášlapu se nazývá stupnice, na ní kolmo navazuje podstupnice, kterou můžete pro odlehčení vynechat. „Oblíbená jsou segmentová

schodiště, kdy si poskládáte své schody jako stavebnici a vyloženě se zde nabízí možnost pohrát si s prostorem,“ uvádí Petr Paksi, výkonný ředitel společnosti J.A.P. a dodává, že schodiště pak přiléhá ke zdi, nebo se vznáší v prostoru – kterou variantu zvolíte, si však ujasněte ještě ve fázi příprav.

Každému dle jeho gusta

Pokud už víte odkud a kam povedou vaše schody a kolik místa zaberou, je na čase myslet na vzhled, materiál a způsob ukotvení. Tady samozřejmě přichází na řadu finanční otázka.

Nejlevnější schodiště lze pořídit již za částku pohybující se okolo 30 000 Kč, standardně se potom cena pohybuje od 60 000 Kč do 200 000 Kč, za designové, nebo atypické schodiště zaplatíte i vyšší obnos. Cenu ovlivňuje zejména materiál použitý na jednotlivé schody, způsob kotvení, ale i doplňky, které dotváří celek. Nutností je zábradlí, případně branka zabraňující dětem vstoupit na schodiště. Perličkou navíc jsou efektní zdroje světla, které lze do schodů zabudovat. Celé schodiště lze oddělit stěnou ze skla nebo betonu. Základním pravidlem je držet se konceptu – je li váš dům moderní

a převládají čisté, ostré linie, zvolte schodiště extravagantní, z kovu, skla, či leštěného betonu. V klasickém interiéru potom nepochybíte volbou dřeva, obloženého betonu či kombinací materiálů. Materiál schodiště by měl korespondovat s materiálem použitým na okna a dveře. Pokud si nejste jistí tvarem, vzhledem či způsobem ukotvení, neváhejte v takto zásadní otázce oslovit bytového architekta.

Zaostřeno na materiál

Modernímu, minimalistickému interiéru bude slušet schodiště kovové – používá se povrchově upravená ocel

nebo nerez. Tato schodiště vynikají svou pevností a odolností. Nevýhodou může být studený až industriální dojem, kterým působí a v neposlední řadě i vysoká cena. Kompromisem je pak kombinace kovu se sklem nebo dřevem. Pozor, schodiště se skleněnými nášlapy a s lesklým nerezovým zábradlím bude velmi efektní, ale je pravděpodobné, že hospodyni přiroste k ruce leštěnka. Celodřevěná schodiště jsou stálicí, která je žádaná pro klasické a rustikální interiéry. Snad jedinou nevýhodou dřeva je „vrzání“, které lze eliminovat volbou tvrdých a odolných dřevin, jako je dub, buk, jasan nebo javor. Měkké dřeviny – např. smrk či borovice jsou pro výrobu schodů nevhodné – nelze zaručit potřebnou pevnost a také se brzy opotřebuje svrchní vrstva. Pro zcela netradiční vyznění interiéru se architekti nebojí sáhnout po netypických materiálech

Moderní schodiště jako dominanta interiéru Ná š originální věci, tip 3 schodiště na které se

>>

2x

Segmentové schodiště GO, JAP,

vyplatí myslet!

Odlehčená varianta schodiště bez podstupnic, subtilní zábradlí z nerezových prutů, masivní dřevěné nášlapy.

• Schodiště už v projektu – Alespoň o typu a kotvení schodiště byste měli mít jasno předem. U podlahového topení hrozí navrtání topné spirály při případném kotvení, proto je nutné dopředu počítat s volným půlmetrovým prostorem. Také nezpevněnou sádrokartonovou příčku není možné k uchycení využít, a toto je nutné zohlednit.

• Ach to stěhování – Pokud bydlíte v podkrovním bytě v letitém činžáku, určitě toto zdůrazněte výrobci! Dostat schodišťové díly dovnitř dveřmi standardních rozměrů může být úkol hodný Jamese Bonda, je dobré se připravit.

>>

>>

• Aktuální zaměření – Seriózní výrobce vám schody dopředu nevyrobí, ne ve fázi, kdy dům existuje pouze na papíře. Vždy zaměřte až daný prostor před samotnou realizací, skutečné rozměry se mohou od projektu lišit až o desítky centimetrů a schody se tak nemusí na místo vůbec vejít.

PRODÁVÁ: J.A.P. CENA: Dle použitých materiálů od 19 800 Kč bez DPH/1 m výšky

Schodiště z černého leštěného betonu COLORCRETE, Českomoravský beton, dle návrhu ateliéru Pavel Hnilička Architekti, realizace v terasovém domě v Praze Košířích. PRODÁVÁ: www.transportbeton.cz CENA: Výchozí je aktuální cena běžného betonu, navýšení ceny je u barevného betonu o 500 až 2000 Kč/ m3 dle odstínu a konstrukčního použití. grand bydlení

27


Foto: Balakryl

zábradlí zvolit celoskleněnou stěnu, která schodiště efektně oddělí od volného prostoru. Pokud máte malé děti, jistě budete souhlasit, že prioritní je bezpečnost. Parametry, které musí zábradlí splňovat, jsou dané příslušnou stavební vyhláškou. Na vás potom tedy je, abyste vybrali vhodný typ výplně zábradlí, nepochybíte plnou tabulovou výplní, nebo tou se svisle umístěnými tyčemi. Mezery nesmí

Foto: J.A.P. – např. ocelová lana, kusy plastu, plechu, sklo, keramiku, které využívají nejen pro schody, ale i pro zábradlí. K obkladu betonových schodů se často používá dřevo, ale i podlahové krytiny užité jinde v interiéru, jako je laminát nebo dlažba.

Zábradlí – bezpečnost ruku v ruce s pohodlím

Zábradlí, které chrání osoby na schodišti před pádem, plynule může přecházet v galerii. Současnou jedničkou na trhu je nerezové zábradlí, často v kombinaci se dřevem či méně typickými prvky jakými jsou třeba ocelová lanka. „Nerezové zábradlí není problém pořídit též jako stavebnici, kdy ho každý stavebník snadno přizpůsobí svým potřebám. Právě výměnou zábradlí za nové můžete často vnést čerstvý vítr i do staršího domu, kde je rekonstrukce celého schodiště komplikovaná,“ říká Petr Paksi. Luxusně a moderně pak působí zábradlí s výplní z kaleného skla, také lze místo

28 grand bydlení

Atypické schodiště, Harmony, JAP, designové schodiště ukotvené do zdi, s tenkými nerezovými pásky v masivní podstupnici, s celoskleněným zábradlím upevněným nerezovými puky, dřevěné madlo v identickém odstínu.

2x

přesahovat 12 cm, kvůli riziku prostrčení hlavičky, mezera ve spodní části zábradlí nemá být vyšší než 10 cm. Madlo by při hloubce do 3 metrů mělo být v 90 cm výšce, od 3 do 12 metrů potom ve výšce 100 cm. Stavebnicový systém automaticky splňuje bezpečnostní nároky, ale navíc je velmi variabilní. Výstavba schodiště je zkrátka věda, ale když nepochybíte, bude vám dobře sloužit po celou řadu let.

nadčasové dřevo

>>

PRODÁVÁ: J.A.P. CENA: Od 80 000 Kč/1 metr výšky, dle použitého materiálu

Ná š tip

>>

Originální dřevěné schody, Kährs, obklad schodiště z masivního dřeva, na výběr 3 varianty schodových hran a široká škála dřevin a dekorů, bez problémů lze obložit i schody nestejných rozměrů. PRODÁVÁ: KPP CENA: Všechny tři typy schodových hran 1718 Kč s DPH/1 bm Bočnice 700 x 60 mm nebo 700 x 40 mm 1198 Kč s DPH/1 ks

Vestavěné skříně Amonit nyní o třetinu levnější! Vestavěné skříně jsou běžnou součástí dnešních domácností. Jako uživatel oceníte jejich praktičnost, variabilitu provedení a moderní vzhled. Vestavěné šatní skříně Amonit kromě toho všeho nabízejí také rychlé dodání, kvalitu a v současné době také velmi atraktivní akční slevu.

Vestavěné skříně do 14 dnů

Díky vlastním výrobním kapacitám je Amonit schopen zrealizovat výrobu vestavěné skříně do 14 dnů od zaměření. Skříně z atypických materiálů mohou trvat déle podle možností dodavatele. Na rozdíl od obchodů, které vestavěné šatní skříně jen prodávají, se Amonit zabývá i jejich výrobou, proto je možné vždy plně vyhovět přání zákazníka.

Vestavěné skříně nyní levně

Právě probíhá akce sleva 35 % na vestavěné skříně s garancí nejlepší ceny. Sleva zahrnuje všechny vestavěné šatní skříně s posuvnými dveřmi i s pantovými dveřmi. Navíc

stále platí, že kalkulace, zaměření a doprava vestavěných skříní po Praze jsou zdarma. Záruku na posuvné dveře dává Amonit 10 let!

Moderní design skříně na míru

U šatních skříní nabízí Amonit moderní prvky a řídí se aktuálními trendy. Pro vestavěné skříně používá lacobely, hliníkové rámy, vysoký lesk, tlumení zásuvek i dveří. Hledáte-li inspiraci, navštivte vzorkovou podejnu u metra Háje, kde vám poradí a pomůže zkušený personál.

Kvalitní a ověřené materiály

V Amonitu kladou důraz na používání kvalitních a ověřených materi-

álů, včetně lamina síly 18 mm a zesílené hrany ABS 2 mm. Poskytují samozřejmě odborné poradenství při návrhu skříně, garantují profesionální sestavení skříně s prodlouženou zárukou. To vše při zachování příznivých cen.

Zajímavý nápad: Potisk na sklo!

Buďte styloví a originální. Amonit vám umožní mít vlastní design dveří. Díky potisku na sklo můžete mít jedinečnou vestavěnou skříň. Tuhle perfektní vychytávku oceníte nejen v dětském pokoji, ale všude tam, kde chcete cítit osobitou atmosféru vašeho domova. Další informace najdete také na www.amonit.cz.

BAZÉNY

Bazén volá: Připrav mě! Koupací sezona se blíží >>1x tip na

Jaro je ideálním obdobím, kdy začít uvažovat nad výstavbou bazénu, anebo nad úpravou jeho okolí a čištění, pokud už nějaký máte. Počasí totiž přeje venkovním aktivitám, a k nim patří i budování či montování bazénů. A navíc – do léta už nezbývá tolik času! Text: Monika Brabcová Foto: Ingimage.com

Z

ákladní otázkou, pokud se pro bazén rozhodujete, je jaký druh z těch, co se na trhu nabízejí, vybrat. Vždy záleží nejen na prostoru, ale i na financích. Obecně platí, že dražší jsou zapuštěné bazény, naopak na menší výdaje přijdou bazény nadzemní a samozřejmě nafukovací.

30 grand bydlení

Výběr bazénu

Zapuštěné bazény na zahradě bezpochyby dobře vypadají, nenarušují její celkový vzhled, lépe se do nich vstupuje a snadněji se zazimovávají. Ceny se liší dle toho, jaký zvolíte materiál – a samozřejmě velikost. K nejlevnějším, ale také méně odolným, patří plast, ale volit můžete také z bazénů z fólií, plechů, anebo dražších a luxusních celokeramických. Velké oblibě se těší laminátové bazény. Protože jsou vyrobeny z laminátu jako jeden kus,

laminátovy bazén

jsou dokonale hladké a nejsou v nich žádné spáry po lepení nebo svařování. Laminát zároveň nabízí dlouhou životnost – neoxiduje, nekřehne, je tepelně a tvarově stálý a velmi odolný proti mechanickému poškození. Díky specifické konstrukci bazénu a jeho povrchové úpravě granitem v něm lze mít vodu celoročně a nemusíte se bát ani poškození bazénu mrazem. Granitový povrch navíc vypadá velmi luxusně a vybrat si můžete z několika barev.

Bazén Seč od společnosti Balarepo disponuje sympatickými rozměry 6,50 x 3,00 x 1,35 m a je vybaven širokým pohodlným schodištěm, které nabízí příjemné posezení a pohodlný vstup do vody. Konstrukce bazénu, podpořená polyuretanovým nástřikem, je velmi tuhá, takže stěny pouze stačí obsypat zeminou, nic není nutné složitě a nákladně betonovat. Bazén Seč s příjemným oválným tvarem a rozměry 6,50 x 3,00 x 1,35 m se bude skvěle vyjímat na jakékoli zahradě. Můžete jej pořídit za 111 000 Kč (bez DPH). Více informací na www.balarepo.cz.

Podlahy v okolí bazénu

Máte-li vybraný bazén, je třeba pamatovat také na jeho okolí. Dřevěná venkovní terasa a obložení vypadá krásně, elegantně, luxusně, zapadá do přírodního vzhledu zahrady. Je však třeba počítat s investicí do tropického dřeva, které je odolnější, a to jak vůči vodě, tak povětrnostním vlivům, tak s pravidelnou péčí. Další variantou může být dřevoplast, který je bezúdržbový, odolný vodě, chlóru i mrazu. Mezi jiné možnosti patří dlažba a přírodní kámen, které jsou však tvrdší, neabsorbují teplo a hrozí na nich vyšší riziko úrazů při pádu. Pokud se rozhodnete pro poslední variantu, pak zvažte možnost litého cementového potěru, dobře vypadá a je vhodný do prostoru s vyšším nárustem vlhkosti.

1x tip na povrch kolem bazénu Vysokou odolností vyniká velmi atraktivní barevný pohledový povrch realizovaný pomocí materiálu CEMFLOW Look. Struktura povrchu je hladká, pevná a vzhledově se podobá materiálu Teracco. CEMFLOW Look je litý samonivelační potěr od skupiny Českomoravský beton, dodávaný v čerstvém stavu přímo na stavbu autodomíchávači. Finální vzhled je výsledkem spolupráce mezi dodavatelem materiálu a realizační firmou. Více na www.cemflow.cz.

1x tip na nátěry dřevěného okolí bazénů Speciální napouštěcí olej na alkydové bázi Bondex Decking Oil je určený pro ochranu a konzervaci povrchu dřeva. Olej má vysokou penetrační schopnost a vytváří vodoodpudivý film na povrchu dřeva. Poskytuje extra dlouhou ochranu proti povětrnostním vlivům a zdůrazňuje povrchovou strukturu dřeva a pořídíte jej v odstínech: Bezbarvý, Dub, Ořech, Teak, Červený mahagon a Palisandr. Více na www.dumbarev.cz.

Z přírodních materiálů v okolí bazénu je nejoblíbenější tráva, ale počítejte s tím, že od ní dochází ke znečištění bazénu. Trávník je navíc třeba pravidelně udržovat. 2x tip na čištění bazénu

Čištění bazénu

Pořídíte-li si bazén, je třeba počítat s jeho pravidelnou údržbou, která stojí čas i finance. Pokud už bazén máte, je nezbytné jej po zimě vyčistit. K tomu vám dobře poslouží nejen bazénová chemie, ale i další užiteční pomocníci, napřílad vysokotlaké čističe.

Vysokotlaky čistič S vyčištěním bazénu po zimě vám pomůže vysokotlaký čistič Kärcher K4 Premium Home. Má vodou chlazený motor s delší životností a zároveň i nižší hmotnost pro pohodlnější manipulaci. Při výběru vysokotlakého čističe je totiž nejdůležitější dbát na značku, která se soustředí na kvalitu, inovace a snížení spotřeby energie. Investice se vám pak vrátí v podobě několikaletého zjednodušení úklidu. Cena u prodejců Kärcher 8990 Kč. Více na www.karcher.cz.

Bazénová chemie Jakmile prvotně napustíte bazén vodou, musíte uvést do provozu filtrační zařízení, ale také změřit a upravit hodnoty pH. Pro zvýšení hodnoty pH můžete použít například přípravek Laguna pH plus (0,9 kg balení za 109 Kč) a pro snížení hodnoty pH přípravek Laguna pH minus (1,5 kg za 151 Kč). Při hodnotách nad 7,6 se totiž ve vodě mohou vyskytovat zákaly, které mohou způsobit ucpání filtru, snížení účinnosti dezinfekčních přípravků, zápach po chloru nebo dokonce podráždění očí a pokožky. Další nedílnou součástí péče o vodu je správná hodnota chloru v bazénové vodě. K úpravě správné hodnoty chloru slouží přípravek Laguna chlor šok (1 kg za 260 Kč). Všechny přípravky zakoupíte v řetězcích hobbymarketů OBI. Více na www.stachema.cz. grand bydlení

31

katalog

>>

TaSTRUP KOBEREC, silný vlas pohlcuje hluk, rozměr 133 x 195 cm PRODÁVÁ: Ikea CENA: 998 Kč

>>

STOCKHOLM VITRÍNA, kombinace masivního dřeva, tvrzeného skla a kovu, rozměr 90 x 180 cm, žlutá barva PRODÁVÁ: Ikea CENA: 6990 Kč

Ja rn í i n sp i ra ce

Přiveďte jaro

>>

do bytu!

Dlouho očekávané jaro přichází a s ním i sluneční paprsky, květiny a pestré barvy. Zbavte se i doma posledních zbytků ledového království a přiveďte do interiéru jarní tóny a květy!

MAGIS FOLDING AIR-CHAIR, skládací a odolná, k dostání ve čtyřech barvách, designér Jasper Morrison

>>

NORMAN COPENHAGEN VÁZA GRASS, ručně podle


vzoru designérek Claydies, kamenina, ve třech velikostech

>>

PRODÁVÁ: Designbuy.cz CENA: od 890 Kč

DĚTSKÁ TOALETA JIKA BABY, žluté sedátko a obrázek cvrčka na nádržce, k dostání i další žluté doplňky PRODÁVÁ: Jika CENA: 833 Kč (sedátko), 1619 Kč (klozet), 964 Kč (nádržka)

32 grand bydlení

vnitřní i venkovní občerstvení, obsluha jen jednou rukou, šest barevných variant PRODÁVÁ: Kettler CENA: 990 Kč

>>

>>

SERVÍROVACÍ PODNOS SWING, pro

VERREUM KVĚTINÁČ DROPS, kolekce tří květináčů na kaktusy, foukané z ruky, tvar kapek, různé velikosti PRODÁVÁ: Designbuy.cz CENA: od 5300 Kč

Text: Monika Brabcová, foto: archiv firem

>>

NATURSKÖN POVLEČENÍ,

TRUBICOVy SVÍCEN, na dvě čajové svíčky, skleněný, různé druhy výzdoby – květiny a kuřátka PRODÁVÁ: DT Glass CENA: 159 Kč

>>


>>

z přírodních materiálů bavlny a lyocellu, který absorbuje a odvádí vlhkost, na jednolůžko rozměr 150 x 200 cm/ /50 x 60 cm

BALAKRYL COLOR, otěruvzdorný interiérový malířský nátěr, výborné krytí a aplikační vlastnosti, různé pestré odstíny od žluté po červenou PRODÁVÁ: Balakryl CENA: 299 Kč/7 kg

KONVICE NA ČAJ SUMMER WHITE, svěží vzor

>>

z kolekce Green Gate, objem 1,5 litru

VERREUM VÁZA WAVE,

>>

PRODÁVÁ: Bellarose.cz CENA: 1549 Kč

designér Jiří Pelcl, inspirováno vodou a kruhy na vodě, různé barvy

>>

PRODÁVÁ: Designbuy.cz CENA: od 1875 Kč

BAREVNÉ KŘESLO SKY, měkké a pohodlné posezení, různé druhy a barvy čalounění PRODÁVÁ: LD Seating CENA: od 8 000 Kč

DVEŘE SOLODOOR RAINBOW, odstín písková žlutá, s perletí či bez, plné či s prosklením

>>

PRODÁVÁ: Solodoor CENA: na vyžádání dle požadavků

ČTYŘRAMENNÁ VÁZA ŽONGLÉR,

>>

skleněná ramena tvoří jednu spojitou nádobu vázy, výšky ramen 170–295 mm PRODÁVÁ: DT Glass CENA: 529 Kč grand bydlení

33

Zprostředkování sportovních staveb

Pragosport, a.s. Na Ořechovce 579/6, 162 00 Praha 6, Česká republika ofﬁ[email protected], [email protected]

schodiště +35 Moderní je klenotem domova Jaká má pravidla? KOUZELNÉ DROBNOSTI super bytových doplňků Když malé detaily tvoří dokonalý celek

Recommend Documents