Sběračům kovů možná skončí tučná léta

TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  16. září 2014  38/XXII  www.ihorizont.cz

Sběračům kovů možná skončí tučná léta Ministerstvo chce jen omezit hotovost

REGION Výkupny kovů už brzy zřejmě čeká nemilá

změna. A to nejen v Bohumíně, kde zastupitelé přijali vyhlášku, že lidé mohou od nového roku odevzdávat kovový šrot a odpad pouze do městských sběren. Senátoři totiž rozhodli, že v celém státě zakáže sběrnám výkup šrotu od řadových občanů, s výjimkou auto­ vraků. Výkup by měl být možný jen od firem a živnostníků, jimž by sběrny

měly v budoucnu za drahé kovy platit bezhotovostně. Důvodem je snaha za­ mezit krádežím kovů, které ročně pů­ sobí v České republice škodu zhruba za půl miliardy korun.

Před 18. hodinou oznámil, že na Jablun­ kovské ulici v Českém Těšíně mezi ob­ chodním centrem a čerpací stanicí stojí zaparkované auto značky Range Rover na cizích registračních značkách a v něm se nachází bomba. Polští policisté okamži­ tě předali zprávu českým kolegům, pak se rozjel kolotoč. Po pár minutách pátrání se skutečně podařilo českotěšínským policis­ tům vozidlo nalézt. „Okamžitě byla přijata řada bezpeč­ nostních opatření směřujících k ochraně obyvatel.  Uvedená ulice se nezprůjezd­ nila, doprava byla odkloněna do po­ stranních ulic, na místo byla přivolána Speciální pořádková jednotka KŘ PČR Ostrava a samozřejmě i pyrotechnic­ ká služba. Vzhledem k tomu, že se vozi­ dlo nacházelo poblíže železniční stani­ ce, byl z bezpečnostních důvodů provoz na této trati zastaven. Obhlídkou a ná­

povinné třídění kovů a bioodpadu, aniž by vyčíslila jejich náklady s tím spoje­ né. Zastánci argumentovali mimo jiné tím, že úpravy jsou nutné kvůli závaz­ kům vůči EU. Zákaz výkupu kovů za hotovost pod­ poruje i Svaz měst a obcí ČR. Účinněj­ ším krokem by mohl být připravovaný zákon zakazující výkup kovů od fyzic­ kých osob.  pokračování na straně 2

Těšínský krmáš přilákal davy

Nejdříve oznámil bombu, pak se šel dívat, co bude ČESKÝ TĚŠÍN Po dobrodružství zřejmě toužil opilý Polák, který ve středu zavolal na tísňové volání polského operátora.

Ministerstvo životního prostředí ale razantní senátní návrh příliš ne­ podporuje. Chystá vyhlášku, která by od příštího roku zakázala pouze výkup kovového odpadu za hotovost. Výkup od občanů by bylo možné re­ gulovat v rámci chystané obsáh­ lejší novely odpadového zákona,

jejíž věcný záměr má vláda dostat do konce září. Zástupci ODS neúspěšně navrhova­ li, aby se novela vrátila do podoby pů­ vodního senátního návrhu, který měl pouze omezit možnost výkupu krade­ ných kovů tím, že bude možno zrušit souhlas kraje s provozováním nepocti­ vých sběren. Argumentovali mimo jiné tím, že novela nařizuje obcím zavést

sledně důkladnou prohlídkou podezře­ lého vozidla pyrotechnici neshledali, že by se ve vozidle nacházela výbušnina,“ řekl inspektor policie Jaroslav Kús. Strážci zákona ani tak nic neponecha­ li náhodě a zaměřili se nejen na podezře­ lé předměty, ale i na osoby. Mezi takzva­ nými diváky vytipovali muže, který by mohl o události něco vědět. A jak se říká, uhodili hřebíček na hlavičku.  „Ukázalo se, že padesátiletý cizí stát­ ní příslušník je přímo strůjcem toho všeho. Po zadržení putoval s naměře­ nou hodnotou 2,31 promile alkoho­ lu v dechu na protialkoholní záchyt­ nou stanici k vystřízlivění. Na otázku, proč toto udělal, co ho k takovému činu vedlo, se přesně nevyjádřil. Pro svou značnou opilost si toho totiž pramálo ze včerejšího dne pamatuje,“ dodal Kús. Policista dodal, že takovíto nezodpo­ vědní lidé by si měli uvědomit, že ne­ oprávněně zaměstnávají celý integro­ 01 vaný záchranný systém, jehož pomoc v té době může potřebovat člověk, který 771213 342010 se9ocitne ve skutečné tísni.  (SED)

11

21

31

PERFEKTNÍ AKCE. Dva dny trval první Těšínský krmáš a přilákal spoustu lidí. V centru Českého Těšína mohli zájemci obdivovat nejen zemědělskou techniku, ale i živá domácí zvířata, bio potraviny, vystoupení a výrobky škol. Více čtěte 9 771213 342010 9 771213 342010 9 771213 342010 na straně 4. FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

02

12

22

32

Lidé v Kojkovicích nemusejí platit odpad za polovinu roku 9 771213 342010

TŘINEC Kojkovice zvítězily

v soutěži Zeleno-modro-žluté ligy. Jako cenu dostanou odpočinko­ vé místo se čtyřmi dětskými prvky a dvěma lavičkami za bývalým kultur­ ním domem.

9 771213 342010

03

Kojkovičtí ale dostanou ještě jeden dárek. Podle starostky Věry Palkovské 9 771213 342010 chtěla radnice lidi motivovat ke tří­ dění i tím, že by jim snížila poplatek za odpady. Podle sdělení třinecké 0 rad­ 4 nice toto ale není z právního hlediska možné. Výši poplatku totiž určuje vy­

9 771213 342010

9 771213 342010

EKO

13

hláška a ta musí být pro všechny stej­ ná. 9Společnost 771213Nehlsen 342010 Třinec, s.r.o., se rozhodla vyplatit hlavní cenu obča­ nům Kojkovic ve formě uhrazení míst­ 14 ního poplatku za 2. pololetí roku 2014. „Vyhlašovatelé předem avizovali, že ob­

9 771213 342010 05

NOMICKÁ LOGICKÁ

zemní plyn (CNG), který představuje oproti běžným palivům mnohem „zelenější” alternativu. CNG se tankuje do dvou bezpečně uložených nádrží. Navíc je tu plnohodnotná 50litrová nádrž na benzin, takže ujedete až 1 330 km bez zastávky u čerpací stanice. A cena vozu? Již od 433 900 Kč. Náklady na provoz si můžete spočítat na online kalkulačce na octaviagtec.cz. Objednejte si u nás ekologickou a ekonomickou zkušební jízdu.

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 vozu Octavia G-TEC: 5,4 l (CNG 5,4 m3)/100 km, 127 (CNG 97) g/km

Octavia_G-TEC_MFD_141x100_c85ad7ef_ca14_4763_9fa4_ff5c2c914898.indd 1

Autoset Centrum s.r.o. Lidická 166, 739 61 Třinec Tel.: 737 215 041 www.autoset.cz

08

9 771213 342010

16 26 žaluzie - síte? - rolety - garážová vrata 771213 342010 Cenové 9 nabídky zdarma 17 27 a nezávazne. ? 771213 342010www.skvelaokna.cz 9 771213 342010

9 771213 342010

9

skoda-auto.cz

18 OC Oceán, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: 774 509 509, [email protected]

9 771213 342010

9 771213 342010

25

HRÁDEK Od pátku už funguje školní

19

9 7712

9 771213 342010

9 7712

9 7712

38 9 771213 342010

29

9 7712

9 771213 družina v prvním342010 patře bývalého moto­ restu Boal. Ve čtvrtek se na ni byli po­ dívat rodiče a od pondělka už ji 3děti 6 mohou naplno využívat. Radnice kou­ pila budovu Boalu, aby ulehčila mateř­ 9 škole, 771213 342010 ské jejíž prostory školáci „oku­ povali“ při čekání na rodiče. Obec si na koupi objektu vzala úvěr, který bude 37 splácet do roku 2017.  (SED)

9 7712

11.7.2014 13:10:06

09

9 7712

Družina už slouží 3 5

28

9 771213 342010

9 7712

33

dem pro druhou polovinu roku 2014, celkem ve výši 250 Kč na jednoho obča­ 9 771213 342010 na,“ sdělil jednatel společnosti Tomáš Sabovčik a požádal obyvatele Kojko­ vic, aby „poplatek za systém nakládá­ 34 ní s komunálním odpadem pro druhou polovinu roku 2014 nehradili“.  (HS)

9 771213 342010

? - FASÁDY OKNA - DVERE

07

9 771213 342010

23

čané městského obvodu, který v sou­ těži zvítězí, budou finančně odměně­ 9 V této 771213 342010 ni. souvislosti si Vám dovoluji oznámit, že společnost Nehlsen Třinec, s.r.o., uhradí za každého občana 2této 4 městské části místní poplatek za sys­ tém nakládání s komunálním odpa­

15

Ohleduplnost k životnímu prostředí i k Vašemu Vám přináší Octavia vybavená motorem 9rozpočtu 771213 1,4 TSI/81 kW G-TEC. Vůz 342010 jezdí na benzin i na stlačený

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

Nová ŠKODA Octavia G-TEC0 6

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:

9 771213 342010

9 7712

39

STRANA

2

16. ZÁŘÍ 2014

Sběračům kovů možná skončí tučná léta

Silné bouřky v sobotu zasáhly východ kraje KRAJ Profesionální a dob-

rovolní hasiči zasahovali v průběhu noci ze soboty na neděli u 45 událostí, které měly souvislost se silnými dešti a bouřkami, které zasáhly území Moravskoslezského kraje. Nejvíce zasaženým územím byl okres Frýdek-Místek, na území kterého hasiči

zasahovali celkem u 22 událostí. Další­ mi zasaženými okresy byl okres Karvi­ ná, Ostrava a Nový Jičín. „V převážné většině událostí se jed­ nalo o čerpání vody ze zatopených skle­ pů a o pomoc při problémech s kanali­ zací. Hasiči také monitorovali i vodní toky a kontrolovali mosty,“ řekl zastu­ pující tiskový mluvčí hasičů Marek Ga­ šparín.  (SED)

Hrůzný čin se nekonal TŘINEC Na sociálních sítích

SBĚRNA. Od ledna 2015 už Bohumínští nebudou moci do soukromých sběren odevzdávat kovový šrot. V Třinci bude vše při starém.  FOTO | HALINA SZCZOTKA pokračování ze strany 1 V současnosti může každý člověk prodat ve sběrně kovový šrot a dostat za něj hotové peníze. Pokud existuje po­ dezření, že je předmět kradený, nesmí ho podle zákona provozovatel sběrny vykoupit. To, jestli sběrny opravdu ne­ vykupují kradené věci, by podle Jiránka měli kontrolovat především policisté. „V případě, že by provozovatelé sbě­ ren nedodržovali pravidla, měly by být potrestány právnické osoby záka­ zem činnosti a fyzické osoby by nesmě­ ly podnikat v oboru po dobu pěti let,“ uvedl předseda Svazu měst a obcí ČR a primátor Kladna Dan Jiránek.

Gawlas: Vytrvalá a důsledná kontrola Jeho názor sdílí i senátor Petr Gawlas. „Můj názor na danou problematiku by se dal shrnout slovy vytrvalá, důsledná evi­ dence a kontrola sběren nejlépe přímo na úrovni obcí, znalých místních pod­ mínek,“ sdělil senátor Petr Gawlas. Ně­ která naše města už podle něj kvůli nene­ chavým nájezdům „šrotových kobylek“ skutečně místy vypadají jako po živelní pohromě. Chybějící víka kanálů, okapy, dopravní značky, ustřižené dráty atd. „V Jablunkově s tím naštěstí až tako­ vý problém nemáme. Pokud se snahy o prodej podobného „horkého zboží“ přece jen objeví, jedná se v drtivé větši­ ně o přespolní spoluobčany, kteří ma­ teriál „naskladnili“ někde jinde. Naše městská policie, ale i lidé samotní jsou na podobné sběrné nájezdníky připra­ veni, takže pokud se u nás nějaké pode­ zřelé auto objeví, je ihned legitimováno strážníky,“ podotkl Gawlas.

Jablunkov je také zařízen na bez­ platné odložení kovových věcí a jiných druhotných surovin ve sběrném dvoře. Pracovníci technických služeb odebe­ rou od obyvatel zhruba 500 kilogramů železa za rok. Vhodná by byla podle se­ nátora do budoucna určitá koordinace v rámci EU, aby se zabránilo spekula­ tivnímu přeshraničnímu pohybu těch­ to „odpadů/neodpadů“.

Zrušení sběren nikam nepovede Starostové z Jablunkovska si myslí, že sběrači kovů by po zákazu výkupu u nás stejně vyrazili za hranice. „Mám v obci člověka, kterého vždycky po­ volám, když je potřeba odvést něja­ ký sběr. Já jsem rád, že se o to posta­ rá a on, že si přivydělá,“ zmínil třeba starosta Mostů Josef Szotkowski. Sta­ rostka Návsí Lenka Husarová dodala, že spousta těchto lidí opravdu pomá­ há obcím tím, že dědinu uklidí. Tady lze uvést jméno Pavla Kajzara z Byst­ řice, přezdívaného Aston Villa, který už roky vozí šrot na kole do Třince. Sbírá ho po příkopech, na veřejných prostranstvích. Nikomu nevadí, lidé mu naopak fandí, protože se o haram­ pádí postará. „Já si myslím, že sběr kovů je svým způsobem organizovaný a pokud by u nás začala platit stejná vyhláška jako na Bohumínsku, najde si jinou cestič­ ku. Třeba začne po obcích jezdit dodáv­ ka, která bude šrot vykupovat a pak už to bude hodně těžko uhlídatelné. Takto policie sběrny občas alespoň zkontrolu­ je,“ podotkl tajemník jablunkovské rad­ nice Jan Nielsanik.

Že vnikne černý trh, si myslí i staros­ ta Písečné David Ćmiel. Zrušení sběren podle něj nikam nepovede. „Na druhou stranu počkejme si, co po čase opatření udělá v Bohumíně,“ řekl Ćmiel.

Český Těšín: Více spolupráce měst V Českém Těšíně se vládnoucí koa­ lice shodla v tom, že nemá problém s omezením výkupu od soukromníků. „Poradíme se s právníky, zda je tato úprava možná a jak to řešit v praxi. V tomto ohledu by také byla nutná větší spolupráce měst, aby nám nedošlo k převážení kovového odpadu do sou­ sedních obcí nebo do Polska, co už se nyní děje. Nejlepším řešením by byl plošný zákaz stanovený zákonem, jak je to v některých zemích,“ uvedl starosta Českého Těšína Vít Slováček.

Třinec vyhlášku nevydá V Třinci mají lidé stále možnost pro­ dat kovový odpad v několika sběrnách nebo jej odevzdat ve sběrném dvoře či v mobilní sběrně. Zatím se to nebude měnit. „Jelikož nemáme informace, že by na našem území docházelo k většímu počtu krádeží kovů, v současné době město Třinec neuvažuje o vydání obec­ ně závazné vyhlášky, která by strikt­ ně určovala místo k bezplatnému ode­ vzdání kovů na sběrném dvoře. A navíc v situaci, kdy by v okolních obcích zů­ stal výkup kovů povolen, postrádá ta­ ková vyhláška smysl, protože občané by chodili do sběren mimo území Třince,“ uvedla tisková mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová.  (SED, JAG, RD, HS)

Bohumínská vyhláška platí od ledna BOHUMÍN V Bohumíně od příštího roku neodnesou do soukromých sběren kovů ani šroubek. Kovový odpad budou nově nosit do městských sběrných dvorů, a to zdarma.

„Naši strážníci řeší denně krádeže kovů a podle statistik bohumínské sběr­ ny vykoupí za čtvrt roku 500 tun kovů. Sběrači však s kradenými věcmi cestu­ jí i do sběren v okolních městech. Aby naše opatření mělo smysl, musí se roz­ šířit i do okolních měst,“ uvedl v červnu při schvalování vyhlášky místostarosta Bohumína Lumír Macura. Bohumín vyřešil problematiku zlo­ dějů železa šalamounsky. Nešel ces­ tou zákazu výkupu, ale jen pozmě­ nil stávající vyhlášku o odpadech. Ta nově určuje, kde jsou od příštího roku

lidé povinni odpady odevzdávat. Jsou to typizované sběrné nádoby, stabil­ ní sběrný dvůr v areálu technických služeb BM servisu, mobilní sběrný dvůr, pojízdná sběrna a sběrné místo v provozu Recyklace v areálu společ­ nosti Viadrus. „Vyhláška je uprave­ na tak, aby už občané neměli možnost kovy a papír odevzdávat v komer­čních sběrnách a výkupnách. Porušení vy­ hlášky bude klasifikováno jako pře­ stupek,“ vysvětlil Lumír Macura. Její dodržování budou kontrolovat jak strážníci, tak pracovníci odboru život­ ního prostředí.

Jde o omezení podnikání? Chystaná městská vyhláška vyvo­ lala už před časem bouřlivou disku­ si. Provozovatelé sběren se bouřili, že jde o omezování podnikání. „Opatře­

ní nesměřuje proti majitelům sběren. Ty o odevzdané kovy nepřijdou, pro­ dáme jim je. Výtěžek z prodeje použije­ me buď na navýšení počtu  veřejně pro­ spěšných pracovníků, anebo na snížení ceny za odpad. Stavební firmy nebo ko­ voobráběči budou moci komerční sběr­ ny využívat stejně jako teď,“ pokračoval Lumír Macura. Město znění vyhlášky konzultova­ lo s ministerstvem vnitra a postupo­ valo při její formulaci přesně podle jeho metodických pokynů, aby vy­ hláška nebyla právně napadnutelná. „To se nám vyplatilo. Máme k dispozi­ ci právní rozbor odboru dozoru mini­ sterstva vnitra. Ten říká, že jednotlivá ustanovení naší vyhlášky a vyhláška jako celek jsou v souladu se zákonem o odpadech. Města mají právo výkup odpadů regulovat.“ (SED)

se v sobotu večer objevila děsivá informace.

Na sídlišti Sosna v Třinci měla být nezvěstná žena. Před jejím bytem údaj­ ně byly pohozené její věci a všude mělo být plno krve. Naštěstí se tato informace nepotvrdi­ la úplně. Sice v sobotu opravdu policis­

té ženu pohřešovali, černý scénář se na­ štěstí nekonal. „Je sice pravdou, že jsme ženu po­ hřešovali, ale již včera byla naleze­ na živá a zdravá. Tudíž informace o násilném činu jsou v tuto chvíli ne­ pravdivé a na sociálních sítích se šíří pouze fámy,“ uvedl Vlastimil Star­ zyk, tiskový mluvčí třinecké policie.  (HS)

Plyn a elektřinu opět můžete získat levněji TŘINEC Již počtvrté se bude

v Třinci konat elektronická aukce energií. Souhlasili s tím na posledním zasedání zastupitelstva třinečtí zastupitelé. Podle informací třinecké radnice 94 procent domácností, které se zapojily v průběhu minulého roku do e-Aukcí, ušetřilo více než 20 procent svých dosa­ vadních nákladů. „Pro obyvatele i firmy je služba zcela zdarma. Nic nestojí ani město. Aukč­ ní poplatek totiž zaplatí firmě po ukon­ čení aukce dodavatel, který ji vyhra­ je,“ řekla tisková mluvčí města Šárka Szlaurová.

Pokud se chcete aukce zúčastnit, mu­ síte podepsat smlouvu s pořadatelskou firmou eCENTRE, která definuje práva a povinnosti obou stran. Současně také musíte této firmě předat kopii smlou­ vy se stávajícím dodavatelem elektřiny, či zemního plynu, včetně všech případ­ ných dodatků, a také kopii ročního vy­ účtování energií. Firmy, které mají vy­ soké napětí, musí navíc dodat odběrový diagram. Měli byste také znát způsob platby záloh. Vše lze vyřídit v třinecké radnici každé pondělí a středu od 22. 9. do 29. 10. 2014, vždy v době od 14 do 17 hodin. Podklady do aukce bude možné zaslat i elektronicky na adresu: ludek. [email protected]. (HS)

Slezská diakonie otevře chráněné bydlení TŘINEC Další sociální služba

pro lidi s duševním onemocněním přibude v Třinci. Slezská diakonie tady chce totiž pro ně otevřít chráněné bydlení. Třinecká radnice jí na to přispě­ la částkou 200 tisíc korun. Rozhodlo o tom poslední zastupitelstvo. „Lidé s duševním onemocněním můžou bydlet samostatně, ale potřebují v tom podporu,“ vysvětlovala místosta­

rostka Milada Hejmejová. Chráněné bydlení bude ve třech třípokojových bytech na Palackého ulici. Slezská dia­ konie je pronajala za snížený nájem od společnosti CPI Byty. Bydlení tam najde 8 osob, každá bude mít samo­ statný pokoj. Jeden pokoj bude sloužit sociál­nímu pracovníkovi. Částku 200 tisíc korun, kterou diako­ nie dostala od města, využije na částeč­ né vybavení pokojů a na mzdové nákla­ dy.  (HS)

Není most jako most HRÁDEK Ke kuriózní situaci došlo na pátečním zastupitelstvu v Hrádku.

Na programu jednání se totiž objevil bod zpětvzetí 200tisícového daru Návsí na opravu mostu, který odsouhlasili na minulém zastupitelstvu. „Mysleli jsme, že se jedná o most, který leží na katastrálním území Návsí, ale z 90 procent slouží našim občanům. Když už ale mělo dojít

k realizaci stavby, tak jsme na místě se starostkou Návsí zjistili, že se jedná o úplně jiný most, který vyu­ žívají jen dva lidé z Hrádku. S darem v takové výši by asi nikdo nesouhla­ sil,“ zdůvodnil návrh starosta Hrád­ ku Robert Borski. „Bylo to zvlášt­ ní – oba jsme byli přesvědčeni, že se jedná o stejný most,“ doplnil Borski s úsměvem. Zastupitelé tedy usnese­ ní z červnového zastupitelstva revo­ kovali.  (SED)

STRANA

16. ZÁŘÍ 2014

Zastupitelé v Třinci zasedli naposledy

3

Kdy se konečně začne stavět obchvat Třince? TŘINEC Chcete vědět, kdy se

konečně začne stavět obchvat Třince? Smlouvy jsou dávno podepsané, stavba slavnostně otevřená, teď se čeká na dělníky na stavbě. Kdy to spustí? Dozvědět se to můžete už příští úterý. Třinecká radnice zve totiž lidi z Nebor, Karpentné, Oldřichovic a Lyžbic, kte­ rých se mohou dotknout stavební práce, na informační schůzky. „Během setkání, na němž budou přítomni představitelé Ředitelství sil­ nic a dálnic a zástupci zhotovitele stav­ by, budou lidé seznámeni s harmono­

gramem prací na stavbách a zároveň jim bude předáno i kontaktní telefonní číslo, na které se mohou v případě pro­ blémů či dotazů obracet. V neposled­ ní řadě se lidé mohou během setkání dotázat na konkrétní záležitosti spoje­ né se stavbou obchvatu Třince,“ uved­ la Šárka Szlaurová, tisková mluvčí tři­ necké radnice. Setkání se uskuteční v úterý 23. září ve velké zasedací síni Městské­ ho úřadu Třinec. Nejdřív se od 13 hodin bude jednat s lidmi z Karpent­ né a Lyžbic. V 14.30 hodin můžou při­ jít lidé z Oldřichovic a v 16 hodin lidé z Nebor. (HS)

Nádraží ve Svibici nebude ČESKÝ TĚŠÍN Po vzoru Třineckých by i Českotěšínští chtěli druhé nádraží. S tím nepočítají ani dráhy, ani radnice.

KLIDNÁ PRÁCE. Poslední zastupitelstvo se odehrálo v klidné atmosféře. Žádné výpady ani invektivy se nekonaly.  FOTO | HALINA SZCZOTKA TŘINEC Třinečtí zastupitelé minulý týden zasedali naposledy v současné sestavě. Další zasedání zastupitelstva už totiž bude až po volbách. HALINA SZCZOTKA

I když mnozí předpokládali, že jed­ nání bude akční, protože se jednotlivé strany budou chtít ještě před volbami ukázat, nic takového se nedělo. Disku­ se k jednotlivým bodům byla věcná, ne­ konaly se osobní výpady, což se mnoh­ dy na jednání zastupitelstva v minulosti stávalo. Celé jednání tak trvalo krátce.

Práva vyjádřit se nevyužili ani lidé, kteří se na jednání přišli podívat. Je­ diná změna oproti ostatním jednáním byla změna místa. Tentokráte zastupi­ telé jednali v Hotelu Steel. Proto se také ti, kteří na jednání byli, nestačili divit, když si prohlédli disku­ si na jednom regionálním webu. Pe­ tiční výbor dotřiďovací linky tam píše: „Jako zástupci petičního výboru jsme chtěli zastupitelům města předat do­ pisy zaměstnanců firmy Nehlsen. Ve­ doucí sekretariátu paní starostky pan Patrik Žondor na mne vztáhl ruku a fy­ zicky mne ze salonku Hotelu Steel vy­ tlačoval se slovy: „Vážení pánové, tady

pro vás rozhodně není a nebude místo“. Během jednání zastupitelstva totiž k to­ muto činu nedošlo. Jak jsme se pozdě­ ji dozvěděli, několik lidí se skutečně chtělo dostat do salonku, ve kterém za­ stupitelé měli před jednáním slavnost­ ní oběd. Jednalo se o uzavřenou akci, na které byli přítomni pouze zastupi­ telé, proto také Patrik Žondor zmíně­ né petičníky dovnitř nepustil a vysvět­ lil jim, že své záležitosti můžou vyřešit za chvíli během jednání zastupitelstva. Tam už ale, i přes výzvu starostky, nikdo z veřejnosti před zastupitele nepřed­ stoupil, nepředal jim také žádné písem­ né materiály.

„Proč se neudělá vlaková zastávka u mostu ve Svibici? Bylo by to výhodné pro všechny Svibičáky,“ navrhoval ne­ dávno jeden z občanů. Správa železniční a dopravní cesty stavbu sice aktuálně provádí optimali­ zaci železniční trati, ale s vybudováním nádraží ve Svibici neuvažuje z několika zásadních důvodů.

„Tato městská část se nachází velice blízko hlavnímu nádraží. Dále se v pro­ storu uvažované zastávky nachází roz­ lehlé nákladní nádraží, které by se mu­ selo podstatně přebudovat a bylo by nutné zřídit dva nástupní perony včet­ ně podchodu. Vzdálenostně navíc ne­ vycházejí ani návěstidla,“ uvedl Radim Siuda. Kdyby město Český Těšín s touto zastávkou počítalo, musela by ji hradit sama z rozpočtu města. Podle sdělení zástupce SŽDC je taková inves­ tice odhadována na 60 až 70 milionů korun.  (RD)

Trisia má novou fasádu

Vyhláška omezí výlep plakátů TŘINEC V Třinci nechtějí mít

plakáty polepeno celé město. Proto také přijali vyhlášku, která výlep plakátů omezuje. Omezení se netýká pouze objektů v majetku města, vztahuje se na veřejné prostranství. Jsou jím myšlena všechna

náměstí, ulice, tržiště, chodníky, veřej­ ná zeleň, parky a další prostory přístup­ né každému bez omezení, tedy slouží­ cí obecnému užívání, a to bez ohledu na vlastnictví k tomuto prostoru. Vylepit plakát můžete pouze na plo­ chách, které jsou k tomu určeny, a za podmínek, které stanovil vlastník,

správce nebo i nájemce těchto ploch. Navíc jsou vlastníci plakátovacích ploch povinni zabezpečovat odstraně­ ní sejmutých, uvolněných nebo strže­ ných plakátů. Vyhláška začne platit od 1. ledna 2015.  (HS)

Proč chyběli na jednání? TŘINEC Velký ohlas vzbudil

mezi čtenáři a zastupiteli článek v minulém Horizontu „Kdo nejvíce chyběl na zasedání zastupitelů?“

Protože se článek věnoval pouze statistice účasti zastupitelů na jedná­ ních zastupitelstva a nezkoumal důvo­ dy, proč k neúčasti došlo, rozhodli jsme se, že dáme hlas těm, kteří zaujali před­ ní místa v tabulce „absentérů“. Dnes přinášíme odpovědi dvou zastupite­ lů z Třince, Zbigniewa Chodury a Jana Ference. „Moji neúčast na zasedání zastupi­ telstva jsem omlouval 2x pracovní ne­ schopností  a 2x pracovní cestou mimo Třinec a 1x pobytem v zahraničí, a to vždy tel. nebo e-mailem paní starost­ ce nebo panu Žondorovi. Bohužel ne­ jsem uvolněným členem zastupitelstva a musím si plnit i pracovní úkoly za­

městnavatele. Za celou dobu působe­ ní v MěZ jsem nepobíral refundaci ušlé mzdy,“ napsal nám Zbigniew Chodura (Coexistentia).

Vždy jsem se omluvil „Byl jsem v tisku kritizován paní starostkou, že jsem se nezúčastňo­ val zasedání městského zastupitel­ stva. V posledním Horizontu byl uve­ řejněn „žebříček“ neúčasti zastupitelů na MěZ, aniž by byla dána možnost se k tomu vyjádřit. Musím sdělit, že skoro celé volební období jsem pracoval mimo Třinec. Od května 2013 jsem vy­ konával funkci ředitele nemocnice Tře­ bíč. Ředitele v Třebíči jsem vykoná­ val do odchodu do důchodu do dubna 2014. Vzhledem k tomu, že jsem byl zá­ roveň jmenován krizovým manažerem, což bylo velmi náročné, nepřicházelo do úvahy, abych se v tomto období zú­ častňoval jednání zastupitelstva v prů­

běhu týdne. Vždy jsem se řádně starost­ ce omluvil. Vzhledem k tomu, že mi byla neúčast starostkou vytýkána, rozhodl jsem se darovat za neúčasti na zastupi­ telstvu 3000 Kč stacionáři na Mácho­ vě ulici. Musím však dodat, že práce za­ stupitele nespočívá jen v účasti na MěZ. Než jsem odešel do Třebíče, tak jsem se 23krát zúčastnil práce v majetkové ko­ misi. Nadále jsem řešil písemnou for­ mou problémy občanů a ty jsem komu­ nikoval s městem. Materiály zaslané s programem na jednání zastupitel­ stva jsem vždy velmi pečlivě prostudo­ val a dával jsem připomínky a doporu­ čení předsedovi klubu Ing. Chodurovi. Nejasnosti jsem pravidelně projedná­ val s vedoucími odborů, kteří mi pravi­ delně a odborně zasílali stanoviska a já jsem pak odpovědi na dotazy občanů jim zpět zasílal elektronicky,“ vyjádřil se ke své neúčasti zastupitel Jan Ferenc (Coexistentia).  (SED)

TŘINEC Opravy a rekonstrukce

na Terase se pomalu blíží ke konci. Novou fasádu má i kulturní dům Trisia.

Včera zakončili její rekonstrukci představitelé města a Třineckých že­ lezáren. Železárny vlastní totiž dvě třetiny společnosti Trisia, město Tři­ nec jednu třetinu. Rekonstrukce stála

kolem 20 milionů korun, podíleli se na ní oba společníci. Díky ní původní čelní prosklenou stěnu z roku 1972 na­ hradila nová, technicky i esteticky od­ povídající současnosti. Rekonstrukce už byla nutná, protože stará fasáda ne­ jenomže nevypadala esteticky, ale do­ cházelo také k tepelným ztrátám, jeli­ kož okna nešlo dobře zavřít.  (HS)  FOTO | ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

NA PRAVOU MÍRU

Chyba v procentech TŘINEC V minulém vydání Horizontu jsme zveřejnili tabulku absentérů v ob­ cích. V té však došlo k nemilé chybě – u jmen třineckých zastupitelů Zbyg­ niewa Chodury (Coexistentia), Petra Kozáka (ODS) a Radima Turka (ČSSD)

jsme uvedli, že jejich neúčast (5x z 24 zastupitelstvech) dosáhla 29 procent. Ten, kdo absolvoval základní školu, si však mohl spočítat, že to bylo o 9 pro­ cent méně. Zastupitelům a čtenářům se za pochybení omlouváme.  (RED)

STRANA

4

16. ZÁŘÍ 2014

Vytáhněte nejen necky ČESKÝ TĚŠÍN První těšínská

neckyáda proběhne v sobotu od 13 hodin na přehradě Hrabinka v okolí rybářské chaty. Organizátoři zvou na zakončení léta plného legrace, netradičního sportovního klání a zábavy. „Na základě průzkumu na Face­ booku jsme se z důvodu velkého zájmu rozhodli pro občany našeho města zor­ ganizovat absolutně výjimečnou a ne­ tradiční akci,“ uvedl za organizátory Roman Samek. Podle něj lidé mohou vyrobit plavidlo z čehokoliv, co se udrží na vodě.

„Fantazii se meze nekladou, je třeba si sestavit tematické plavidlo alespoň pro dvě osoby. Zájemci mohou pou­ žít polystyren, vory, lehátka, duše nebo cokoli jiného,“ dodává Samek s tím, že o vítězi nejoriginálnějšího plavidla hlasují diváci. Kdo nepostaví plavidlo, může vyhrát i v soutěži o nejrychlejší přechod lávky nebo v souboji nad vodní hladinou. Nebudou chybět ani skákací hrady, občerstvení a večerní zábava. Registrace posádek proběhne v den akce od 12.30 hodin u rybářské chaty. Organizátoři nabízejí i dovoz lodí v dopoledních hodinách na tel: 734 328 329.  (RD)

Krmáš nalákal i ministra

Demeloch se uzavře ČESKÝ TĚŠÍN Pro občany začne více obtěžující část Optimalizace tratě. Prvního října se uzavře podchod pod tratí, tzv. Demeloch, který ústí do Hlavní třídy a spojuje obě části města. Uzavírka potrvá měsíc.

„V tomto období je možno použít podchod v prostoru nádraží Českých drah nebo podchod na Viaduktové ulici,“ uvedl Miroslav Sporysz z oddě­ lení dopravy českotěšínské radnice. Hlavním cílem druhé části projektu Optimalizace tratě Bystřice nad Olší – Český Těšín je rekonstrukce českotě­ šínské železniční stanice, zvýšení rych­ losti přepravy, bezpečnosti i pohodlí cestujících a také zefektivnění náklad­ ní železniční dopravy. Celkovou obnovou projde podle mluvčího SŽDC Pavla Tesaře železnič­

ní svršek i spodek především v hlav­ ních kolejích těšínského nádraží. Opra­ va čeká podchod pro cestující, v němž budou tři výtahy zajišťovat bezbariéro­ vý přístup. Ve stanici bude instalován kamerový systém, rekonstrukcí projde trakční vedení, výhybkám přibude elek­ trický ohřev. „Moderní zabezpečovací zařízení získá nejen důležitý železniční uzel, ale také navazující traťové úseky do Louk nad Olší a do Albrechtic u Českého Tě­ šína. V budoucnu se počítá s jeho na­ pojením na dálkové ovládání z Cen­ trálního dispečerského pracoviště v Přerově,“ uvedl Tesař. Rekonstrukce českotěšínské stani­ ce za více než miliardu korun je druhou částí nedávno dokončené Optimalizace trati mezi Českým Těšínem a Bystřicí. Předpokládané dokončení rekonstruk­ ce je v červenci 2016.  (RD)

V suchém domě se zdravě žije Všimli jste si na omítce u svého domu vlhkostních map? Máte pocit, že v bytě je vlhký vzduch, i když větráte? Za těmito problémy může být mimo jiné proces kapilárního vzlíná­ ní vody ve stavebních konstrukcích domu přes nefunkční nebo dosluhu­ jící izolace. Mokrý dům znamená vy­ soké náklady na topení a především nezdravé místo pro život, kde se rády množí karcinogenní plísně. Jak se rychle a poměrně levně zbavit vlh­ kých zdí a plísní radí Petr Wojoczek z místní firmy WOJOCZEK, s.r.o. Nově, díky moderním technolo­ giím, se již není třeba pouštět do prac­ ného, časově náročného a velmi dra­ hého odkopání základů domů pro položení nových izolací. Naše firma provádí izolace chemickou injektáží. Tato technologie je rychlá, levná, hodí se téměř pro každý typ zdiva a navíc se, na rozdíl od klasického postupu, aplikuje pouze s minimálním zása­ hem do domu a života jeho obyvatel. Tato metoda ve spojení s hydroizo­ lačními stěrkami a sanační omítkou dává záruku, že se zbavíte vlhkých zdí ve vašem domě. „Provádíme injektáž silikonové mi­ kroemulze německé fimy WEBAC

MINISTR. Přijel do  parku stylově v  kočáře taženém párem kladrubáků. Na scéně políbil ruku i  kněžně Hildegardě, manželce Albrechta Rakousko-Těšínského, díky němuž před více než 140 lety vznikla na Těšínsku první škola pro rolníky.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ ČESKÝ TĚŠÍN Tisíce lidí navštívily v pátek a sobotu Těšínský krmáš. Velkou výstavu o zemědělské tématice zahájil v pátek odpoledne ministr zemědělství Marian Jurečka.

„Já vím, že někdy vám zemědělci lezou na nervy, protože jejich produkce není vždy voňavá, technika jede po ces­ tách pomalu a sem tam něco utrousí. Ale mám velkou prosbu i ve spojitosti s ruskou krizí. Nakupujte české výrob­

ky, dívejte se na obaly a podpořte tak českou ekonomiku a vlastní zeměděl­ ce,“ uvedl ministr v parku Adama Si­ kory. Organizátorem krmáše byla čes­ kotěšínská Farma Koňákov a město Český Těšín, kteří uspěli v náročné organizaci akce. Do centra města se jim podařilo navézt obrovské množ­ ství zemědělské techniky, živých zví­ řat, po oba dva dny na scéně v parku vystupovaly místní soubory a střed­ ní školy prezentovaly své dovednos­ ti. „Jsme uneseni, protože zde jsme

si našli kontakt na dodavatele domá­ cího másla a tvarohu. Tito lidé bydlí v té samé městské části jako my a při­ tom jsme o nich nevěděli,“ řekla Aneta Svobodová. Z akce je nadšený i starosta Vít Slo­ váček. „Výstava pomohla lidem nahléd­ nout pod pokličku dnešní zemědělské výroby, prezentovala lokální výrobce a byla milou příležitostí zajímavě strá­ vit dva dny. Bude nám ctí, pokud bude­ me s rolníky organizovat i další ročníky této akce,“ uvedl starosta.  (RD)

Lékaři Nemocnice Třinec využívají nový tomograf TŘINEC Na radiologickém

do vrtů ve zdivu. Výhodou je vyso­ ká variabilita této metody, kdy lze vytvořit vodorovné, šikmé i svislé zábrany proti vlhkosti, navíc se tato metoda hodí na všechny typy stěn, od kamenné po hliněnou,“ dodává Wojoczek. Přibývá alergií, problémů s dýcha­ cí soustavou a mnohé z nich si lidé způsobují sami tím, že žijí v nezdra­ vém prostředí. Ve vlhkém a málo větraném bytě se množí spory plísní, které jsou původcem řady závažných onemocnění a jsou těžce karcino­ genní. Naše firma Ajesucho zpracu­ je před uzavřením smlouvy projekt, který detailně popisuje koncept sa­ nace, způsob provádění izolačních a sanačních prací, režim větrání a podmínky nového užívání stavby. Prohlídku včetně cenové nabídky vy­ pracujeme zdarma.

tel: 608 77 22 13 e-mail: [email protected] www.ajesucho.cz

oddělení Nemocnice Třinec byl v úterý slavnostně uveden do provozu nový CT přístroj Somatom Definition, který umožní zrychlení a zkvalitnění vyšetření jednotlivých orgánů a oblastí. Přístroj v hodnotě 15 milionů korun, který nahradil starý počítačový tomo­ graf, byl z 85 procent financován z ev­ ropských prostředků, zbývajících 15 procent hradil Moravskoslezský kraj. V Nemocnici Třinec funguje od roku 2011 Iktové centrum, které se speciali­ zuje na léčbu pacientů s cévní mozko­ vou příhodou. Jsou zde léčeni pacienti prakticky z celého okresu Frýdek-Mís­ tek a nedalekého Českého Těšína. „Přístroj jsme pořídili za účelem zvý­ šení kvality poskytování diagnostic­ ké péče v rámci Iktového centra Ne­ mocnice Třinec,“ řekl Tomáš Stejskal, ředitel Nemocnice Třinec. „Výměnou starého CT přístroje za nový multide­ tektorový 64řadý počítačový tomograf se CT vyšetření jednotlivých orgánů a oblastí výrazně zkvalitní a zrychlí,“ dodal ředitel Stejskal. „Nový CT přístroj využívá několika paralelních řad detektorů, tím umožňu­ je získávání dat z více vrstev zobrazova­ né tkáně,“ vysvětllila Barbara Budínská, primářka radiologického oddělení ne­ mocnice, kde je nový přístroj umístěn. „Využití multidetektorové technolo­ gie přináší možnost podstatného zkrá­

NOVÝ TOMOGRAF. Přístroj je menší zátěží pro pacienta a lékařům umožní přesnější vyšetření.  FOTO | NEMOCNICE TŘINEC cení vyšetřovacího času, a to při stej­ ném nebo dokonce i lepším rozlišení. Větší množství tenkých vrstev umožňu­ je tvorbu diagnosticky rovnocenných multiplanárních obrazových rekon­ strukcí. Při použití speciálního softwa­ ru lze snížit dávku ionizujícího záření při CT vyšetření, což znamená menší zátěž pro pacienta,“ upřesnila primář­ ka Budínská. Vyšetření počítačovou tomografií patří mezi nejvýznamnější pomocná vyšetření u neurologických pacientů. CT vyšetření se používá také u pa­ cientů s bolestí hlavy, závratí, epi­ leptických záchvatů, při podezření na mozkový nádor, u bolestí páteře.

Na počítačovém tomografu lze prová­ dět také vyšetření plic, břicha, vyšet­ ření hlavy po úrazech a mnohá další vyšetření. Velkou výhodou je rychlost vyšetření, možnost provedení akut­ ního vyšetření i během noci. Vyšetře­ ní je možné provádět také u pacientů s kardiostimulátorem nebo s klaus­ trofobií, u kterých není možné pro­ vést podrobnější vyšetření magnetic­ kou rezonancí. Pod CT kontrolou je možné také provádět opichy nervo­ vého kořene u pacientů s onemocně­ ními páteře a meziobratlových ploté­ nek, kde je výhodou, že při aplikaci lékař přímo vidí místo, kam aplikuje léčebnou směs.  (RED)

STRANA

16. ZÁŘÍ 2014

V domově pro seniory přibude deset míst TŘINEC, NÝDEK Senioři, kteří

bydlí v domově pro seniory v Nýdku, se už brzy dočkají lepších podmínek. Začala totiž jeho rekonstrukce, která přinese dodatečných 10 míst pro další zájemce. HALINA SZCZOTKA

Přístavba budovy zajistí větší bez­ pečnost a vyšší standard pro uživa­ tele i personál. Přibude druhý výtah, prostorné koupelny, sklady prádla se přemístí ze suterénu do nadzemních podlaží. Obyvatelé domova se také mohou těšit na další novou společen­ skou místnost. Ta současná je z kapa­ citních důvodů nedostačující. Modernizace Domova Nýdek bude stát zhruba 9 milionů korun a hoto­

va by měla být během prázdnin příš­ tího roku. „Díky přístavbě najde v Nýdku domov dalších 10 občanů. Z nejmen­ ších pokojů budou senioři přestěhováni do nových, větších. Prostornější pokoje jsou potřebné pro uživatele na invalid­ ním vozíku a dále pro ty, kdo potřebují pojízdnou postel a k jejichž obsluze po­ užívá ošetřující personál pomůcky, na­ příklad zvedáky,“ vysvětlila místosta­ rostka Třince Milada Hejmejová.

Čtyřpodlažní budova v Nýdku byla pů­ vodně rekreačním objektem. Poté v ní Tři­ nec provozoval penzion pro seniory. Byd­ leli v něm lidé, kteří se byli schopni sami o sebe postarat. V roce 2007 začal platit nový zákon o sociálních službách a podle něho nejsou penziony sociální službou. Na vedení penzionu už město nedostalo dotace, proto také zde zřídilo domov pro seniory. Bydlí v něm 44 uživatelů, každý z nich má svůj vlastní pokoj. „Dokud byl v Nýdku penzion, žili v něm lidé, kteří se o sebe dokázali po­ starat. Po legislativních změnách v roce 2007 jsou do domova pro seniory přijí­ máni Třinečané pobírající starobní dů­ chod, kteří mají sníženou soběstačnost a nejsou již schopni řešit svou situa­ ci vlastními silami ani s pomocí rodiny nebo terénních služeb,“ upřesnila mís­ tostarostka. FOTO | ŠÁRKA SZLAUROVÁ

V Třinci vznikne dětská skupina TŘINEC V Třinci plánují zřízení

služby hlídání a péče o dítě v dětské skupině, rozhodli o tom třinečtí zastupitelé. Vše je zatím pouze v teoretické rovině. V současné době ještě totiž vznik této služby neumožňuje legislativa. Právní zakotvení mělo proběhnout již v obdo­ bí minulé vlády, nicméně z důvodu před­ časných voleb k tomuto nedošlo. Nyní probíhá nový legislativní proces. V čer­ venci návrh zákona Senát vrátil nazpět do Poslanecké sněmovny. Předpokládá se ale, že by ke schválení mělo dojít do konce

tohoto roku. Proč tedy o tom Třinec jedná už teď? Chce totiž, aby tato iniciativa byla už zakotvena v rozpočtu na příští rok. Co taková dětská skupina znamená? Jedná se o pravidelnou péči o děti od jednoho roku do zahájení povinné škol­ ní docházky. Děti pobývají v kolektivu svých vrstevníků. Zřízení dětské skupiny je mnohem jednodušší než třeba zřízení mateřské školky, neřídí se totiž předpisy o školách a školských zařízeních. Služ­ ba nezajišťuje vzdělávání dítěte, nicmé­ ně mu poskytuje výchovnou péči zamě­ řenou na rozvoj schopností dítěte a jeho kulturních a hygienických návyků.

Kteří rodiče budou moci tuto služ­ bu využít? Přednost budou mít za­ městnanci třinecké radnice, skupi­ na totiž bude pečovat o děti i v době dlouhých úředních dnů, kdy úřední­ ci jsou v práci do 17 hodin a většina školek v Třinci zavírá už v 16 hodin. Samozřejmě ji budou moci využít i ostatní rodiče z Třince. Dětskou sku­ pinu by mělo zřídit v budově na Má­ chově ulici Centrum sociální pomoci Třinec. Má totiž přiměřené stávají­ cí prostory i kvalifikované personální zázemí. Zařízení by mohlo umístit asi 12 dětí.  (HS)

Zastupitelé v Hrádku řešili prodeje a koupě pozemků HRÁDEK Nákupy, prodeje a dary majetku řešili zastupitelé Hrádku na svém posledním jednání, které se konalo v pátek. A jako bonus dostali od starosty zprávu o práci zastupitelstva za čtyřleté volební období. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

Asi nejmenší problém měli zastupite­ lé se schválením daru v podobě nově od­ měřeného pozemku pod budoucí míst­ ní komunikací v osadě Kempčice, který byl nově zařazen do programu jednání. Jak zaznělo z úst starosty Hrádku Ro­ berta Borského, obec se totiž snaží zís­ kávat pozemky pouze darem. Větší diskuse se proto sešla nad bodem, kdy jeden z obyvatel Hrád­ ku nabídl obci odkup pozemků pod obecní cestou u radnice za zhruba 190 tisíc. „V tomto případě bychom uděla­ li výjimku ze zásady, kterou se snaží­ me držet. Před čtyřmi lety bylo 80 pro­ cent pozemků, které jsme spravovali, v soukromých rukou. Dnes je to jen 20 procent, v centru obce se nám v tomto případě nepodařilo darování vykomu­ nikovat,“ řekl k návrhu Borski. Zastupitelé argumentovali, že cena za chodník je vysoká a že by rozčílili lidi, kteří v minulosti darovali podob­ né pozemky obci. „Jedná se o to, že pod

místními komunikacemi jsme pozem­ ky ani v centru obce nikdy nekupovali. Koupili jsme pozemek v centru za 250 korun za metr čtvereční, ale to nebylo pod místními komunikacemi,“ vysvět­ lil Borski. Nicméně členové zastupitel­ stva poukazovali také na to, že pokud se na cestě někomu něco stane, případnou škodu bude muset hradit obec. Proto nakonec pro návrh na koupi ruku ne­ zvedli, ale kvůli dobrým vztahům po­ věřili starostu, aby jednal s vlastníkem o možnosti výměny pozemku za jiný. Shoda názorů panovala u nabídky odprodeje pozemku o velikosti 39 m² pod telefonní ústřednou Českého Tele­ comu. Firma požádala o prodej, proto­ že podle nového občanského zákoníku

musí být vlastník stavby také vlastní­ kem pozemku. Zastupitelé si ale noto­ vali v tom, že současný pronájem ve výši 15 tisíc korun ročně je pro obec výhod­ nější, než jednorázový prodej pozemku. „Ať platí! Postavili mi bez mého svole­ ní na pozemku stožár a už ho nelze od­ stranit,“ zaznělo v debatě, která skonči­ la zamítnutím nabídky prodeje. Závěr téměř dvouhodinového jedná­ ní patřil starostovi Borskému. Kromě poděkování za práci zastupitelům si připravil dlouhé shrnutí jejich práce. „Zastupitelstvo bylo konstruktivní, měli jsme společný zájem a nikdo se s nikým nedomlouval bokem. Mám k tomuto zastupitelstvu úctu,“ ocenil práci svých kolegů.

5

Farmářské trhy pokračují

TRHY. Skromnější nabídka zemědělských produktů byla k vidění na prvních zářijových farmářských trzích v  Třinci, které se konaly v  pátek na  náměstí Svobody. Zájem byl zejména o zeleninu a ovoce, na stáncích byly nabízeny různé druhy koření, med, pekařské výrobky, nápoje. Na nižší návštěvnosti se podepsalo i zamračené počasí. Další trhy se před Trisií budou konat 26. září.  (SED) FOTO | ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

Senioři za objektivem TŘINEC Také Třinec se letos

připojuje k oslavám Mezinárodního dne seniorů. Ten připadá na 1. října. A právě v tento den se bude v kině Kosmos konat akce „Den seniorů“. Pořádá ji odbor sociálních věcí. Senioři se na akci mohou těšit na ochutnávky zdravé stravy, ukázky cvičení pro seniory, prezentace sociál­ ních služeb, bezplatné filmové promí­ tání a další. V souvislosti s touto akcí vyhlašuje odbor sociálních věcí foto­ soutěž o Seniora roku 2014. Senioři můžou na soutěž posílat snímky na téma „Stáří si užívám“. Na

fotografie čekají pořadatelé do 22. 9. 2014. Senioři je můžou zaslat na e­ -mail: [email protected] nebo při­ nést osobně na odbor sociálních věcí Městského úřadu Třinec do kanceláře číslo 351. Z přinesené fotografie pra­ covník úřadu vyrobí kopii a ihned ji au­ torovi vrátí. K fotografii je nutné uvést jméno a příjmení, adresu a telefonic­ ký kontakt. „Připojit můžete i krátký text o tom, jak si užíváte stáří právě vy,“ uvedla Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice a dodala, že toto není podmínkou. Z došlých fotografií bude vylosován výherce, který bude oceněn právě na akci Den seniorů v kině Kos­ mos. (HS)

Bude beseda o šmejdech ČESKÝ TĚŠÍN Na ochranu seniorů při předváděcích akcích a podomním prodeji se zaměří beseda, kterou 1. října pořádá město Český Těšín ve spolupráci s Českou obchodní inspekcí.

Beseda je zaměřena na negativní poznatky z kontrolní činnosti inspek­ torátu České obchodní inspekce týka­ jící se předváděcích prodejních akcí, 

zdánlivě výhodných nabídek na kul­ turní akce nebo zájezdy s prezenta­ cí a možností výhodných nákupů. In­ spektoři dle zájmu budou hovořit i o další aktuální problematice v ob­ lasti ochrany spotřebitele, jakými jsou spotřebitelské úvěry, nákupy ojetých automobilů a další. Beseda se koná dne 1. 10. ve 13 hodin ve studovně Městské knihovny v Ostravské ulici.  (RD)

Seniorky někdo přepadl JABLUNKOV Šok zažily dvě senior­

ky v Jablunkově. V ranních hodinách je na ulici přepadl mladý muž. Podle prv­ ních informací zatím neznámý mladý

muž, který si hlavu schoval do kapuce, ženy nejprve povalil na zem, pak jim se­ bral kabelky a z místa činu utekl. Po pa­ chateli pátrají policisté.  (GH)

SMS SOUTĚŽ

O BÉÉÉZVA WELLNES NA OVEČCE 1,5 hod do privátního wellness Penzionu Ovečka Informace čerpejte na webu www.penzionovecka.cz

Soutěžní otázka: Jaká je kapacita privátního wellness na Ovečce?

A) pět osob

DÁRKY. Na závěr jednání zastupitelů starosta Rober Borski ocenil práci svých kolegů.  FOTO | ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

B) čtyři osoby

Správnou odpověď zasílejte do pondělí 22. 9. 2014 do 24.00 hodin prostřednictvím SMS zprávy na číslo 900 09 09 ve tvaru: HORIZONT BE písmeno správné odpovědi, jméno, poštovní adresa. Vylosovaný výherce bude telefonicky kontaktován a výhru si vyzvedne v Penzionu Ovečka. Technickým provozovatelem sms služby je goNET, redakce zajišťuje provoz služeb, cena jedné SMS je 9 Kč

STRANA

6

16. ZÁŘÍ 2014

Obchody 100-lecia Wymarszu Legionu śląskiego

Kde bude stát třídírna? TŘINEC Výstavba třídírny

v Třinci je v poslední době velmi horkým tématem, kolem kterého se tvoří hodně spekulací. Nejdříve se mělo stavět v Konské. HALINA SZCZOTKA

Tato lokalita ale už nepřichází v úvahu. Bouřili se proti ní lidé, kteří se báli, že by jim auta s odpadem jezdila kolem domů. Třinec proto jako polovič­ ní vlastník společnosti Nehlsen, která třídírnu chce stavět, požadoval dlouho­

dobou záruku toho, že auta do třídírny pojedou přes Třinecké železárny. Tuto záruku železárny nedaly. Proto také radnice s výstavbou třídírny v Konské nesouhlasí. V poslední době se objevily mezi lidmi informace, že se třídírna posta­ ví v Oldřichovicích. I tato lokalita ale podle starostky Věry Palkovské nepři­ chází v úvahu. „Za žádných okolností třídírna nebude stát tam, kde by zhorši­ la kvalitu života občanů našeho města. Město má jako společník zájem na roz­ voji firmy Nehlsen, ale třídírna nemů­ že být postavena proti vůli občanů tam,

kde by se mohla dotknout kvality jejich bydlení a života,“ uvedla starostka. Neznamená to ale, že město je proti výstavbě třídírny. Třídírnu chce posta­ vit, ale lokalitu hledá jinde, nejpravdě­ podobněji se nebude jednat vůbec o Tři­ nec. Kromě toho chce město počkat na vyhlášení dotačního řízení v novém plánovacím období 2014-2020 a třídír­ nu postavit z evropských peněz. „V ne­ poslední řadě musíme také brát v úvahu připravovanou novelu zákona o odpa­ dech, plán odpadového hospodářství České republiky včetně navazujícího plánu kraje a obcí,“ dodala starostka.

Panie z cieszyńskich Mostów najlepsze CIESZYN, CZESKI CIESZYN Uro-

czyste odsłonięcie tablicy pamiątkowej przypominającej setną rocznicę wymarszu Legionów z Parku Adam Sikory odbędzie się 21 września. Uroczystość rozpocznie się w parku o godzinie 11.30, zaplanowano wystą­ pienia oficjalne oraz wspólną modlitwę. O godzinie 12.30 przemarsz przedsta­ wicieli grup rekonstrukcyjnych i pocz­ tów sztandarowych od Mostu Wolno­ ści pod Pomnik Legionistów w asyście kompanii honorowej Wojska Polskiego oraz Orkiestry Reprezentacyjnej Stra­ ży Granicznej. Na 12.45 zaplanowano Apel poległych pod Pomnikiem Legio­ nistów, oprawa muzyczna w wykonaniu połączonych chórów PZKO. O godz. 16.30 na Zamku Cieszyn rozpocznie się publiczne śpiewanie

pieśni legionowych i regionalnych w ramach imprezy Skarby cieszyńskiej trówły. O godz. 18.00 msza święta z ele­ mentami ekumenicznymi w rotundzie św. Mikołaja. Działania towarzyszące: 18.09, godz. 15.00 – Galeria Książ­ nicy Cieszyńskiej – wystawa „I wojna światowa z bliska i oddali. Dramat Wielkiej Wojny w oczach cieszyńskich Polaków” . 19.09 godz. 16.00 – wernisaż wysta­ wy plenerowej na rynku -„Cieszyńscy żołnierze Niepodległości”. 20.09. godz. 10.00 oraz 12.00 - Gra miejska „śladem Bohaterów roku 1914“. 20.09 - Pokazy grup rekonstrukcyj­ nych. Od 10.00 obozowisko na Wzgó­ rzu Zamkowym, 15.45 - przemarsz w szyku ul. Głęboka do rynku, 16.00 -pokaz militarny na rynku.  (RD)

Radnice uzavřela můstek ČESKÝ TĚŠÍN Městský úřad uzavřel po vydatných deštích dřevěný můstek v parku U Stadionu ve Frýdecké ulici. Důvodem je poškození stářím a vodou.

„Řešíme problém s opakovaným ucpáním odtokové části jezírka, při kterém došlo k uvolnění a poškození části mostu. Do doby jeho opravy bude z bezpečnostních důvodů most pro ve­ řejnost uzavřen,“ uvedla referentka městské zeleně Lada Večeřová. Dřevěná lávka, kterou rodiny využívají k pozorování kachen, se nachází nad stá­ vajícím jezírkem. „Projektant navrhl vy­ měnit nebo doplnit poškozené části, při tom zkontrolovat prvky pod mostovkou a vše natřít. V současné době je výměna fošen zadána, kontrola mostovky se řeší nyní při maximálním snížení vodní hla­

MOSTY KOŁO CIESZYNA Zawody

dobrowolnych strażaków w sporcie pożarniczym odgrywane w ramach Gorolskigo Pucharu odbyły się w trakcie pierwszej wrześniowej niedzieli w Mostach koło Cieszyna. Zwycięz­ cą w kategorii młodzieżowej została dru­ żyna z SDH Bogumin Wierzbice. Później rozpoczęli rywalizacje dorośli, panowie i panie, w ramach ostatniego koła „Gorolskiego Pu­ charu“, w którym tradycyjnie biorą udział drużyny od Kocobędza, przez Nydek, Pioseczną po braci Słowa­ ków z Rakowej. Złoty medal w tym roku wywalczyli panowie z Karwi­ nej – Łąk. Między paniami 1. miej­ sce zdobyły dziewczyny z Czeskiego – Cieszyna Mostów, które tym wyni­ kiem zapewniły sobie jednocześnie 1. miejsce w klasyfikacji generalnej GP. Męska drużyna zajęła ostatecznie 6. miejsce. MARCEL DAL  FOTO | RADEK ČMIEL, PETRA KIJONKOVÁ

diny. Doplnění zábradlí a nátěr se bude řešit na závěr,“ vysvětlila Večeřová. Parčík byl revitalizován před dese­ ti lety v rámci projektu, který město rea­ lizovalo z vlastních zdrojů, a vznikly zde dva můstky. Jeden z nich byl po deseti le­ tech demontován. „Most byl vandaly po­ škozen tak závažně, že nebylo možné uvažovat o jeho opravě. Muselo dojít k jeho rozebrání,“ dodala Večeřová. (RD) FOTO | MĚSTSKÝ ÚŘAD ČESKÝ TĚŠÍN

„Jabkový den“ Město Jablunkov a Kysucké Nové Mesto srdečně zvou na tradiční akci „Jabkový den“. Akce se uskuteční v sobotu 20. září 2014 od 14 hodin v parku za jablunkovskou radnicí. Pro malé i velké návštěvníky je při­ praven bohatý program plný her, zá­ bavy, soutěží, workshopů a hudeb­ ních vystoupení. Děti určitě potěší různé hry a zábavní atrakce, které pro ně připravil Dům dětí a mládeže v Jablunkově. Dospělí návštěvníci si spolu s dětmi v rámci jabkových dílen mohou vyzkoušet lisování a sušení jablek. Jablek bude opravdu hodně, 1,5 tuny. Od místního Klubu zahrád­ kářů nebo od zahrádkářů z partner­ ského města mohou pěstitelé ovoc­ ných stromků získat cenné zkušenosti v péči o ovocné stromky. Chybět ne­ budou ani lidoví umělci a řemeslní­ ci, jak z Jablunkova, tak ze Slovenska,

kteří se rádi pochlubí svými doved­ nostmi. Na „Jabkovém dni“ bude také představen zcela nový kalendář na rok 2015, který vzniknul v rámci spolupráce se slovenským partne­ rem. Těšit se můžete na krásné foto­ grafie z kulturních a sportovních akcí z obou měst. Samozřejmě, že celé od­ poledne budou probíhat i různé sou­ těže s jabkovou tematikou. Nejoblíbe­ nější soutěž „Nejlepší jabkový pokrm“ a „Nejlepší nápoj z jablek“ vyhodno­ tí odborná porota přímo na místě. Pokud se chcete zapojit, doneste své dobroty a nápoje v pátek 19. září 2014 do 15 hodin na jablunkovskou radnici – odbor školství a kultury. Část programu bude také věnována vyhlášení vítězů vědomostního kvízu o Kysuckém Novém Meste, který byl uveřejněn ve zpravodaji města Jablun­ kova a na jeho webových stránkách. Během sobotního odpoledne se náv­ štěvníci mohou také dozvědět mnoho

zajímavého o sociálních službách na území Jablunkovska. V rámci celé akce proběhne tradiční prezentace so­ ciálních služeb. O hudbu se postará ka­ pela Blaf, folklorní soubory Jackové, Zaolzi, Zaolzioczek z Jablunkova a FS Jedľovina ze Slovenska. Na večerní část akce se mohou těšit všichni, kdo mají rádi historické fotografie Jablunkova, je připraveno jejich promítání. A večer­ ní zábavu na tanečním parketu zajistí DJ Bartnicki. Projekt „Jabkový den – festival bez hranic“ je spolufinancován z Fondu mi­ kroprojektů Operačního programu pře­ shraniční spolupráce Slovenská repub­ lika – Česká republika 2007-2013, reg. č. CZ/FMP/16/0382. Projekt je zamě­ řený na poznání kultur, tradic a folklo­ ru obou regionů. Realizací projektu dojde ke zvýšení propagace a atrakti­ vity nejen obou měst, ale i jejich přileh­ lých regionů na česko-slovenském pří­ hraničí.  (PR)

STRANA

16. ZÁŘÍ 2014

Lidé nahlédnou do truhly ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN Milovníky

folkloru a těšínské kultury potěší tradiční akce Poklady z těšínské truhly, která se koná v obou Těšínech od úterý do neděle. Hlavní události jsou na programu o víkendu. V sobotu to bude například celodenní rekonstrukce vojenského tábora z ob­ dobí prví světové války na Zámeckém vrchu, která má připomenout sté výročí první světové války a zapojení obyvatel Těšínského Slezska do polských legií. V neděli v zámeckém amfiteátru od 11. hodiny proběhne Těšínský jarmark ře­ mesel s ukázkami lidové tvořivosti a tradičního kulinářského umění, který doprovodí kapela Bukóń a folklorní soubor Dubina z Rožňavy. Od 14. hodiny je připraven blok pro­ gramů pro děti s historickým marione­ tovým divadélkem Fabulín a akce DDM dětem, která nabízí hry, aktivity, ruko­

Vyrostlo dopravní hřiště BYSTŘICE Žáci bystřických škol mají o radost víc. Na školním náměstí vyrostly silnice s přechody pro chodce, kruhový objezd a dopravní značky. K výuce dopravní výchovy jim obec nechala vybudovat dopravní hřiště.

„Myšlenka dopravního hřiště uzrá­ vala v našich hlavách delší dobu. Po konzultaci s BESIPem jsme zpracova­ li projekt a jsem rád, že jsme této ploše dali další funkční využití a nestavěli hři­ ště nové. Děti se tak odmala mohou učit Z  PROGRAMU. Velkým lákadlem Pokladů z  těšínské truhly je tradiční jarmark.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ dělné a výtvarné workshopy. Od 15. ho­ diny začíná soutěž o těšínský jableč­ ný štrůdl s ukázkou pečení a vyhlášení soutěže o nejlepší štrúdl. Všichni, kteří se chtějí této soutěže zúčastnit, mohou odevzdat své dílo do 14. hodiny. V 16.30 hodin vystoupí na scéně Ze­ spół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej

im. J. Marcinkowej. Na programu je i koncert a společné zpívání lidových a legionářských písní. 
V
18 hodin za­ číná mše svatá v rotundě sv. Mikuláše za doprovodu sboru Lutnia. Více na plakátech nebo na http:// www.ddmtesin.cz/program-akci/775­ -poklady-z-tesinske-truhly. (RD)

7

pohybovat v silničním provozu,“ po­ dotkl starosta Bystřice Ladislav Olšar. Na vybudování hřiště přispělo fi­ nančně i Sdružení rodičů při české zá­ kladní škole, které uhradilo část poři­ zovacích nákladů čtyřiceti dopravních značek. „Rádi bychom ještě pořídili něko­ lik kol, koloběžek a trojkolek. Chceme učit dopravní výchově i děti mateřských škol. Požádali jsme o finanční podpo­ ru Třinecké železárny. Uvidíme, jestli se jim naše záměry budou líbit,“ zmínil ještě Olšar.  (JAG)

Další tři sochy zdobí park ČESKÝ TĚŠÍN Proměnit v umění ně­ které staré stromy, které ze zdravotních důvodu musely během revitalizace Ma­ sarykových sadů pryč, se rozhodlo vede­ ní města Český Těšín. Havířovský řezbář Čestmír Slíva vyřezal vloni přímo na místě z torz kmenů tří jasanů děvče v kroji, tan­

čícího gorola a indiánský totem pro dět­ ské hřiště. Letos v práci pokračoval a nyní zdobí část parku naproti družině a mate­ řince veverka, kašpárek a hlemýžď. Podle Martiny Beierové z českotěšínského městského úřadu projekt s výrobou dal­ ších soch už ale nepočítá.  (RD)

Jak řešit životní situace na webu TŘINEC Třinecká radnice

vylepšuje své webové stránky, aby na nich lidé našli veškeré potřebné informace. Zajímavý je nový odkaz nazvaný Ži­ votní situace. I když možná na první pohled vypadá, že na něm informace najdou hlavně ti, kteří mají velké pro­ blémy, není tomu tak. Informace tam

najde každý, kdo potřebuje cokoliv na úřadě vyřídit. Po jeho otevření si mohou lidé vy­ hledat záležitost, kterou chtějí vyře­ šit, podle příslušných odborů. „Vedle popisů řešení životních situací zde najdou také praktický „návod“, jak v dané záležitosti postupovat, jaké do­ klady s sebou přinést, jaké formuláře vyplnit a v neposlední řadě zde obča­

né najdou telefonní čísla a kontakty na příslušné pracovníky, kteří mají danou agendu na starosti,“ vysvětlu­ je Šárka Szlaurová, tisková mluvčí tři­ necké radnice. Takže než půjdete na úřad, můžete si potřebné informace na stránkách najít. Třeba právě potřebné doklady pro vyří­ zení žádosti, abyste se nemuseli vracet domů třeba pro rodný list. (HS)

AUTOR. Čestmír Slíva, který je „v civilu“ učitelem na základní škole, tentokráte pracoval v dílně a sochy na místo přivezl již hotové.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

PRÁVNÍK RADÍ

Reklamace vad zboží v novém občanském zákoníku REGION Účinnost nového

občanského zákoníku přinesla několik změn i do oblasti reklamací vad zboží. TOMASZ PUSTÓWKA

Ve sdělovacích prostředcích se ob­ jevila mimo jiné i řada názorů, že od 1. 1. 2014 přijdou spotřebitelé o své právo uplatnit reklamaci vad zakoupe­ ného zboží v dvouleté záruční době, re­ spektive, že záruka se již nadále nebu­ de týkat vad, které se na zakoupené věci vyskytnou v průběhu dvou let od oka­ mžiku koupě, ale bude se vztahovat pouze na ty vady, které měla věc již od momentu zakoupení, případně které se vyskytly ve zkrácené lhůtě šesti měsíců po zakoupení věci. Hned na úvod je vhodné zdůraz­ nit, že výše prezentované obavy ohled­ ně zrušení dvouleté reklamační lhůty se nezakládají na pravdě. Pro spotře­ bitele i nadále uvedená zákonná dvou­ letá lhůta platí tak, jak tomu bylo dříve. Záruční doba může být sice zkrácena, ale pouze v zákonem předvídaných pří­ padech. Záruka tak může být zkráce­ na maximálně na polovinu řádné zá­ konem stanovené doby, tedy na jeden rok, například tehdy, když je předmě­ tem koupě již použité spotřební zboží. Stejně tak se záruka (jinými slovy od­ povědnost za vady zboží) netýká použi­ tých věcí v rozsahu, v jakém jsou již při koupi opotřebeny, a věcí, u nichž to vy­ lučuje jejich povaha (např. těch, které

se rychle kazí nebo se užíváním spo­ třebovávají). Odpovědnost se také ne­ bude vztahovat na vady, na které byla při koupi poskytnuta sleva. A naopak, i kdyby se kupující s prodávajícím do­ hodli, že záruční doba na nové bezvad­ né zboží bude namísto zákonné dvoule­ té například jen půlroční, bude takové ujednání neplatné, neboť od zákonem stanovené minimální obecné záruky v délce dvou let se nelze smluvním ujed­ náním odchýlit.

Změna reklamační lhůty Jednou ze zásadních novinek má být změna, týkající se běhu reklamač­ ní lhůty. Reklamační lhůta je totiž nyní dle převažujícího názoru počítá­ na nepřetržitě od okamžiku převzetí věci kupujícím bezprostředně při její koupi. Pokud tedy bude věc v rámci reklamace třeba vyměněna, nezačne podle názoru mnoha právníků běžet u vyměněného zboží nová dvouletá záruční doba, jak tomu bylo doposud, nýbrž pouze doběhne záruční doba původní. V rámci reklamace, která by případně vedla až k úplné výmě­ ně zboží, by pak pro kupujícího bylo výhodnější požadovat vrácení kupní ceny v důsledku odstoupení od smlou­ vy a příslušné zboží si následně za tyto peníze koupit znovu, čímž by bylo možné získat novou dvouletou záru­ ku. Prezentovaný názor má však své odpůrce, kteří stále tvrdí, že při pře­ vzetí nové vyměněné věci začíná lo­ gicky běžet nová záruční doba.

Prodávající je i nadále povinen na vy­ žádání vystavit kupujícímu písemné po­ tvrzení o tom, v jakém rozsahu a po jakou dobu je záruka na zboží dána. Jinak řeče­ no, záruční list nemusí kupující obdržet automaticky, jak je to spotřebiteli obec­ ně vnímáno, ale jen na svou výslovnou žádost. Takový záruční list pak musí ob­ sahovat jméno a příjmení, název nebo obchodní firmu prodávajícího, identifi­ kační číslo a sídlo prodejce, a prodávající musí v záručním listu kupujícímu vysvět­ lit obsah a rozsah záruky, její podmínky, dobu platnosti a způsob, jakým je možné uplatnit nároky, které z ní plynou.

Pro přehlednost dále uvádím mož­ nosti, jak může spotřebitel při uplatně­ ní reklamace postupovat a co lze po ob­ chodníkovi požadovat: 1) První možností je požadavek na odstranění vady, pokud zboží trpí nějakou odstranitelnou vadou, tedy ta­ kovou, kterou lze odstranit její opra­ vou. Prodávající je v takovém případě povinen vadu odstranit, nadto má však právo namísto odstranění vady vyměnit vadnou věc za bezvadnou. 2) Další možností spotřebitele je uplatňování jeho nároku na výmě­

nu věci za novou nebo odstoupení od smlouvy (v případě odstoupení od smlouvy je pak kupující povinen vydat prodávajícímu zakoupenou věc a pro­ dávající musí vrátit kupujícímu kupní cenu). Obě uvedené varianty lze vyu­ žít v případě, kdy zboží trpí neodstra­ nitelnou vadou, tj. vadou, kterou jed­ nak nelze odstranit, a která zároveň brání tomu, aby věc mohla být řádně užívána. Je důležité dodat, že je pouze na rozhodnutí kupujícího, pro které ře­ šení z obou výše uvedených možností se rozhodne. 3) Spotřebitel si dále obdobně může zvolit, zda bude chtít věc vyměnit, anebo bude požadovat vrácení kupní ceny, v případech, kdy zboží sice trpí vadami odstranitelnými, ale nastane některá z následujících situací: a) stejná vada se na zakoupené věci i po jejím odstranění objeví ještě nejmé­ ně 2krát, b) zboží má větší počet vad, tj. nejmé­ ně 4, nebo c) vada nebyla odstraněna ani do 30 dnů ode dne uplatnění reklamace. 4) Na vlastní žádost si kupující může nově nechat vyměnit také jen součást zboží, pokud je to přiměřené povaze zboží a pokud je vada jen na této sou­ části zboží. 5) Jednou z možností řešení rekla­ mace je také právo žádat přiměřenou slevu z kupní ceny zboží. Tu lze uplatnit

jak v okamžiku, kdy má zboží vady od­ stranitelné nebo neodstranitelné, které však samy o sobě nebrání jeho řádné­ mu užívání, tak i v případě, že, zboží má vadu neodstranitelnou a zároveň brá­ nící jeho řádnému užívání (tzv. pod­ statnou vadu). Postavení spotřebite­ le je tak posíleno tím, že má v podstatě vždy místo opravy či výměny věci nebo i místo odstoupení od smlouvy právo žádat přiměřenou slevu z kupní ceny.

Mýtus o uchovávání obalu Je tak sice pravda, že spotřebitel­ ská práva v oblasti reklamací vad a po­ skytování záruky doznala v souvislosti s novým občanským zákoníkem urči­ tých změn, lze ovšem obecně říci, že ni­ koliv v neprospěch spotřebitele. Na závěr bych rád vyvrátil často slýchaný mýtus o uchovávání původního obalu jako podmínce úspěšné reklamace. Ne­ máte-li již uschovaný originální obal zboží, nebo jej máte, ale je poškozený, nemá taková skutečnost na průběh re­ klamace žádný vliv. Pokud by navíc měl prodejce například ve svých smluvních podmínkách nebo třeba jen v reklamač­ ním řádu či na ceduli u pokladny uve­ deno, že reklamovat lze pouze zboží v originálním obalu, je takový jeho po­ žadavek v rozporu se zákonem a tudíž absolutně neplatný. Proto skutečně není nutné skladovat například hro­ mady krabic od bot jen proto, abychom v nich případně po čase prodejci dones­ li úhledně zabalenou obuv s reklamova­ nou vadou.

STRANA

8

16. ZÁŘÍ 2014

ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ „Koupím „   sazenice pivoněk. Tel.: 776 283 252. „Koupím „   hudeb. nástr., super stav i poškozené, harmoniky, housle, basu, violu, klarinety, trubky a mnoho dalších. Tel.: 608 374 432. „Koupím „   starožitnosti, hodiny, hodinky, sklo, porcelán, pohlednice, vyznamenání a vojenské věci do r. 1945. Tel.: 608 374 432. „Koupím „   malotraktor VARI -TERRA za rozumnou cenu, předem děkuji za nabídku. Tel.: 777 428 234.

PRODEJ „Prodej „   barev, omítkovin, ceny již od 25 Kč/kg, doprava do 1,5 t zdarma. Inf.: 603 522 584. „Prodám „   kočárek Teutonia Elegance, hluboká a sport. korba, doplňky, pův. 32.000 Kč, nyní 4.900 Kč. Tel.: 736 627 171. „Prodám „   el. motor přírubový - 180 W, 380 V, 1370 ot., 6,8 kg, s řemenicí - prům. 88 mm, na klín. řemen 10 mm. Za 199 Kč. Třinec. Tel.: 728 602 918. „Prodám „   nové pánské modré rifle originál zn. Mustang. Pas 100 cm, délka 105 cm. Nyní 1.490 Kč. Tel.: 739 215 291. „Prodám „   nový křovinořez zn. Avenberg Varadero, obsah válce 51,7 cc. Cena 2.200 Kč. Tel.: 23 191 641. „Prodám „   autobaterii 12 V, 60 Ah, zn. Varta. Cena 400 Kč. Návsí. Tel.: 723 191 641. „Prodám „   levně demižony různé velikosti. Tel.: 605 572 310. „Prodám „   soustruh na dřevo, 220 V, točná délka 1000 mm, průměr 350 mm + sada 8 dlát. Vše nepoužité. Tel.: 608 947 464. „Prodám „   el. svářečku, 380/220 V, Einhell Euro Master CN 160 + maska, plynulá regulace. Tel.: 608 947 464. „Prodám „   skříňový šlapací šicí stroj, zn. Minerva. Funkční a v dobrém stavu. Cena 800 Kč. Tel.: 603 923 008. „Prodám „   zachovalou modrou autosedačku - kolíbku zn. Chicco za 350 Kč. Tel.: 739 215 291. „Prodám „   nové pánské rifle zn. Mustang, d. 105 cm, (SLIM FIT) za super cenu 1.390 Kč, sleva 50 %, nenošené. Tel.: 739 215 291. „Prodám „   solárium Kettler Tropic sendvič, málo používané. Tel.: 736 627 174. „Prodám „   lednici Zanussi, levně. Tel.: 604 825 707.

„Prodám „   st. pozemek se stavebním povolením a projektovou dokumentací RD, 2 1 500 m , Č. Těšín-Koňákov. Tel.: 736 627 174.

AUTO-MOTO „Prodám „   na auto ocelové disky 4 ks, rozměr 6J x 15, ET 49,4 x 100 (jeté na Astře G). Ve výborném stavu. Cena 990 Kč. Třinec. Tel.: 728 602 918. „Prodám „   střešní nosič (příčníky) na Opel Astra. Stav výborný, cena 499 Kč. Třinec. Tel.: 728 602 918. „Prod. „   „Příručku pro motocykly SIMSON 51“ všechny typy, v češtině. za 200 Kč. Tel.: 728 602 918, e-mail: [email protected]. „Prodám „   málo použitý hever Opel Astra G jednou nevhodně, prasklý plast. držák. Pro mechanika není problém. Tel.: 728 602 918. „Prodám „   střešní nosič + nosiče lyží, univerzální - zamykatelné. Cena 500 Kč. Tel.: 775 221 281. „Prodám „   obytný karavan Burstner 450, předstan, topení, lednice, dřez, 950/1000 kg bez TP a SPZ, pojízdný, 16.900 Kč. Tel.: 775 221 281.

ZVÍŘECTVO „Prodám „   vietnamská selátka, odběr konec září. Cena 600 Kč/ks. Tel.: 731 259 439.

„Pronajmeme „   byt 4+1, 90 m2 v Třinci Lyžbicích (Slovan), po rekonstrukci, nájemné 7.900 Kč. Info na tel.: 558 339 900.

„Prodám „   sídlo firmy - vybavené kanceláře, Č. Těšín - Chotěbuz, Karvinská 68, sítě, vlast. parkování. Tel.: 736 627 174.

„Prodám „   zahrádku v zahrádkářské kolonii pod Sosnou, 1 ar. Cena dohodou. Tel.: 725 257 103.

SEZNÁMENÍ „38letý „   svobodný nekuřák hledá štíhlou přítelkyni. Tel.: 732 742 789. „42letý „   muž hledá prima kamarádku na psaní mailů. E-mail: [email protected]

ZAMĚSTNÁNÍ „Firma „   Top-Steel Bohemia s.r.o., provozovna Třinec - Podlesí hledá pracovníky na pozici: svářeč, přípravář. Praxe vítána. Nástup možný ihned. Tel.: 608 601 878.

„Prodám „   dr. byt 2+1 s balkonem v Třinci u Slovanu. Nová okna, el. a plyn. Nízký nájem. Cena 640.000 Kč. Tel.: 606 854 825, 720 205 319.

„Hledám „   příjem, žena 37 let, dál. studuji VŠ. Praxe: prodej potravin, fakturace, úklid... Tel.: 702 675 528, [email protected].

„Prodám „   levně dr. byt 3+1 s balkonem, v 1. p., Č. Těšín – Svibice, ul. Mládežnická 1106/4. Důvod – stěhování. Tel.: 605 010 200.

„Restaurace „   „Na Půdě“ přijme kuchaře, kuchařku. I absolventy. Volejte Po - Pá 9.00 - 14.00 na tel.: 602 557 773.

PRONÁJMY

„Pronajmu „   byt 1+1 v RD v Návsí. Nájemné i s inkasem 5.000 Kč. Více informací na tel.: 731 259 439.

Přezutí 4 plechových kol – 380 Kč Přezutí 4 ALU kol – 480 Kč

NEMOVITOSTI

„Daruji „   přítulná koťata. Tel.: 724 317 757.

„Firma „   Remer s.r.o. pronajme nebytové prostory v Třinci, ul. Kaštanová 182. Zn. nejnižší cena nájmu v Třinci. Bližší informace tel.: 558 332 902.

Český Těšín Masarykovy sady Tel: 702 42 42 42 PneuservisLevne Email: [email protected]

„Prodám „   garáž na Borku, větších rozměrů, el., studna a rampa. Tel.: 606 481 690.

„Prodám „   selata mangalice. Tel.: 601 105 381.

„Prodám „   družst. byt 2+1 na ul. Slezské, s možností převodu do os. vl., cena 690 tis. Nová elektř., 3. podlaží. Tel.: 603 308 931.

R13-165/70 - 710 kč R14-165/70 - 750 Kč R15-195/65 -  850 Kč R16-205/55 - 950 Kč R17-225/45 -  1.150 Kč

„Pronajmeme „   nebytový prostor v Jablunkově, ul. Školní 1234. Kancelář o výměře 23,30 m2, předsíň, WC a vstupní chodba. Celková plocha 34,58 m2. Měsíční nájem 4.150 Kč, zálohy služby 1.340 Kč. Tel.: 558 987 890, prac. dny od 7.00 do 15.00.

„Přivýdělek „   10-15 tis. Kč. Tel.: 602 559 513.

BYTY

PNEUSERVISLEVNE.CZ AKČNÍ CENY ZIMNÍCH PNEU

„Pronajmu „   garsonku v Třinci na Terase s balkonem. Tel.: 776 023 445.

„Restaurace „   „Na Půdě“ přijme servírku, číšníka. I absolventy. Volejte Po - Pá 9.00 - 14.00 na tel.: 602 557 773.

SLUŽBY „Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043. „Provádím „   montáže oken, dveří, zateplení fasád (zel. úsporám), dokončovací práce, koupelny atd. Tel.: 603 522 584. „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. „Fotograf: „   WWW.Adamek.BIZ/photo. „Kosení „   trávy, upravyzelene.cz. Tel.: 608 055 473. „Při „   výměně oleje, práce zdarma! Akce platí od 16. - 31. 9.! Autoservis motoEVRI v Třinci Konská. Tel.: 734 339 653. „Stříhání „   psů – Jablunkov. Tel. pro objednání.: 777 467 970. „Interiérové „   dveře české výroby za nejlepší ceny. Volejte 776 73 83 73.

podávejte řádkovou inzerci na ihorizont.cz Solidní úvěr bez poplatků Peníze na věci, bez kterých se neobejdete, pro zaměstnance, důchodce, živnostníky. Volejte, nebo pište SMS 774 828 496 www.hotovost-vsem.cz [email protected] Přijímáme nové obchodníky. Zprostředkovatel pracuje pro jednoho věřitele.

Třinec, ul. Míru 3 tel.: 777 707 865, 558 341 098 www.scomplet.cz [email protected]

KOMINICTVÍ TŘINEC

• • • •

Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin

• • • •

Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství

POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 – 10 LET DLE TYPU KOMÍNU

Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007

UHELNÉ SKLADY LEVNÉ ČERNÉ UHLÍ Kostka – 450 Kč, Ořech – 430 Kč, Ekohrášek – 470 Kč, Ekohrášek 25 kg v pytli – 540 Kč, Flot – 250 Kč

Doprava ZDARMA SLOŽENÍ UHLÍ PÁSEM Tel.: +420 736 708 211 | www.levne-uhli.info

STRANA

16. ZÁŘÍ 2014

Koncert plný klasiky

TŘINEC Evangelický kostel

v neděli naplnily mocné tóny symfonií, biblických písní a přednášených modliteb. Celý program byl dvojjazyčný, polšti­ na se skloubila s češtinou. Prim hrál, či lépe řečeno vyzpíval, třinecký Lutheran Chorus vedený Josefem Podolou, kte­ rému sekundoval kostelní chór z bra­

trského Jaworze pod vedením Krysty­ ny Gibiec. Vystoupení pak ozvláštnil třinec­ ký komorní orchestr. Zajímavých bylo hned několik momentů, například část ze známého Nabucca přeložená do pol­ štiny byla opravdu nevšední anebo po­ slední píseň zpívaná a zahraná všemi interprety najednou stála nejen za výlet do deštivého počasí.  (AD) FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

PROGRAM / VÍCE NA WWW.IHORIZONT.CZ DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN

JABLUNKOV

„„ VELKÁ OŘÍŠKOVÁ LOUPEŽ

Těšínské divadlo

Středa 17. září v 17.00. Koprodukční animovaná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

„„ PENSION PRO SVOBODNÉ PÁNY

„„ STOLETÝ STAŘÍK, KTERÝ

Sobota 20. září v 17.30. Premiéra české scény

„„ AMADEUSZ Neděle 21. září v 17.30. Představení polské scény

KaSS Střelnice

„„ ŽABÍ PRINC Neděle 21. září v 15.00. Pohádková neděle. Vstupné 60 Kč

VYLEZL Z OKNA A ZMIZEL Neděle 21. září v 17.00 a 19.30. Dobrodružná komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč

TŘINEC

„„ DÍRA U HANUŠOVIC Úterý 16. září v 9.00. Představení pro důchodce

„„ DÍRA U HANUŠOVIC

Trisia

Úterý 16. a středa 17. září v 17.30. Nová česká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

„„ JANA EYROVÁ

„„ CHLAPECTVÍ

TŘINEC

BYSTŘICE

Úterý 16. září ve 20.00. Americký film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč Filmový klub „„ NA DŘEŇ Středa 17. září ve 20.00. Francouzsko-belgické romantické drama. Vstupné 80/110 Kč

„„ KRÁSKA A ZVÍŘE

„„ SIN CINY: ŽENSKÁ, PRO

Středa 17. září v 19.00. Česká scéna Těšínského divadla

KINO

KONCERTY TŘINEC Evangelický kostel

„„ FESTIVALOVÝ KOMORNÍ ORCHESTR Úterý 16. září v 18.00

VÝSTAVY Český Těšín

„„ VÝSTAVNÍ SÍŇ MUZEA TĚŠÍNSKA Obrázky z minulosti Těšínského Slezska Stálá expozice

„„ NAŠE KLÁRA VE DNE ŠIJE, V NOCI PÁRÁ Do středy 31. prosince

JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren...

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ JEN TAK NA KAFE…

ČESKÝ TĚŠÍN

KTEROU BYCH VRAŽDIL Čtvrtek 18. až neděle 21. září v 17.30. 3D projekce. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 130 Kč

„„ ZŮSTAŇ SE MNOU

„„ LÁSKA NA KARI

„„ JOSEF NOVICKÝ – JAK HO

Sobota 20. září v 19.00. Romantický fantasy film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

Čtvrtek 18. až neděle 21. září v 17.45. Americké drama. Mládeži do 12 let nevhodný.. Vstupné 110 Kč

„„ MÍSTA Čtvrtek 18. a pátek 19. září ve 20.00. České drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč

„„ JAK VYCVIČIT DRAKA 2 Sobota 20. a neděle 21. září v 15.45. Americký animovaný film. Český dabing. Vstupné 100 Kč

Čtvrtek 18. až neděle 21. září ve 20.00. Americký romantický film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

„„ ÚTĚK Z PLANETY ZEMĚ

Sobota 20. a neděle 21. září v 15.30. 3D projekce. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč

„„ NEŽ SI PRO NÁS PŘIJDE

Neděle 21. září ve 13.00. Americká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné zdarma

„„ LET´S DANCE: ALL IN

„„ LABYRINT: ÚTĚK

Pondělí 22. až středa 24. září v 17.30. Americký hudební film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

Sobota 20. a neděle 21. září ve 20.00. Americký thriller. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 120 Kč

„„ SEX TAPE Pondělí 22. až středa 24. září ve 20.00. Americká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

Do pátku 26. září ve Velké výstavní síni

„„ VYŘEŠ ZLOČIN!

Do pátku 26. září v Malé výstavní síni NEZNÁTE (I ZNÁTE) Do pátku 31. října u makety TŽ

„„ JAROSLAV TOMICZEK

Do úterý 30. září v Galerii Na schodech

KULTURNÍ AKCE JABLUNKOV Park za radnicí

„„ JABKOVÝ DEN Sobota 20. září

MOSTY U JABLUNKOVA PZKO

„„ DIVADELNÍ TRADICE NA ČESKO-

POLSKÉM POMEZÍ Neděle 21. září v 16.00. Posezení s přednáškou

SUDOKU

9

STRANA

10

16. ZÁŘÍ 2014

STALO SE V MINULÉM STOLETÍ Zatčení mladé zlodějky

týkali kromě místních hasičů také po­ žárníci z Horního Žukova.

Těšínští policisté zatkli 10. září 1911 osmnáctiletou služku Štěpánku Mieda­ ńskou, původem z obce Rybarzowice, leží poblíž Bielska. Okresní soud v Tě­ šíně na ni vydal zatykač, jelikož se do­ pouštěla různých krádeží.

Utopil se v potoce Jistý Josef Hermann se 24. září 1911 večer vracel opilý z hospody domů. U městské elektrárny v Těšíně spadl do potoka Bobrówka a utopil se na­ vzdory tomu, že byl hluboký pouhých 30 centimetrů.

Kapesní zloději skončili za mřížemi Trojlístek kapesních zlodějů, kteří pro­ váděli své nekalé řemeslo zejména na nádraží v Bohumíně, se podařilo za­ držet policii. V září 1911 skončili před soudem, který je všechny odsoudil k ne­ podmíněným trestům odnětí svobody. První z nich musel strávit za mřížemi tři roky a šest měsíců, druhý tři roky a třetí třináct měsíců.

Kvetoucí stromy Zvláštní přírodní úkaz bylo možno po­ zorovat v září 1911 na Těšínsku. Někte­ ré kaštany, švestky a další stromy totiž začaly kvést.

Zloděj pušek O své dvě pušky v hodnotě tehdejších 120 korun přišel rolník a hajný Jiří Broda z obce Ogrodzona u Těšína. Vy­ šetřování prokázalo, že krádeže se do­ pustil v noci z 6. na 7. září 1911 jeho čeledín Jan Czyż. Ukradené pušky pak předal Janu Cieślarovi a Janu Gałuszce z Goleszova. Povedený trojlístek skon­ čil za mřížemi.

Výbuch na poště Výbuch, ke kterému došlo těsně před Štědrým dnem roku 1905 na poště, otřásl celou Karvinou. Vše začalo tím, když vrchní inženýr Bindač z karvin­ ské šachty Jindřiška obdržel vánoč­ ní balíček, který se mu zdál podezře­ lý, a tak ho vrátil na poštu. Poštovní

Vlak srazil hluchoněmého

Z PŘELOMU STOLETÍ. Pohlednice Třince z roku 1900 zachycuje jednu z tehdejších hutí, mechanické dílny a evangelický kostel.  FOTO | ARCHIV úředník Cenka, kterého zajímalo, co tajemná zásilka obsahuje, ji otevřel. Tím aktivoval roznětku a nastala ex­ ploze. Zvědavý úředník utrpěl vážná zranění a musel strávit několik měsíců v nemocnici. Veškeré pátrání po pa­ chateli vyšlo naprázdno, k jeho do­ padení pomohla teprve náhoda, a to až v září 1911. Tehdy se jistý Szymik v opilosti pochlubil, že zná strůjce ne­ úspěšného atentátu na inženýra Bin­ dače. Na základě jeho výpovědi po­ licisté promptně zatkli jistého Karla Niemiece, který se ke spáchání zloči­ nu přiznal. Jako motiv uvedl mstu, je­ likož ho inženýr propustil z práce.

Hluchoněmý dělník z pily ve Svibici Josef Gaś chtěl jedno zářijové pole­ dne roku 1912 přejít přes koleje, na­ vzdory tomu, že závory byly spuště­ ny. Vtom však přijel vlak od Třince a muže srazil. Skončil v těšínské ne­ mocnici, kde za několik hodin ze­ mřel.

Požár usedlosti

Zadržení zloděje

Usedlost pana Żwaka v Třanovicích za­ čala hořet v září 1911. S požárem se po­

Těšínští policisté zadrželi 8. září 1912 tuláka Josefa Durčoka z Dolních Toša­

novic. Čtyřiačtyřicetiletý muž nabízel k prodeji dvě husy, které předtím ukra­ dl v Mostech u Těšína. Kvůli krádežím měl už několikrát problémy se záko­ nem.

Stavba nové pece Postavit novou pec v železárnách v Třinci se rozhodli jejich majite­ lé z Rakouské báňské a hutní spo­ lečnosti se sídlem ve Vídni. Stavební práce započaly v únoru 1917. Třinec­ ké hutě patřily do roku 1906 těšín­ skému knížeti Bedřichovi Habsbur­ skému, který je pak prodal zmíněné společnosti

Zabilo ho koňské kopyto Pan Pavel Klimek z Jablunkova ze­ mřel 4. září 1912 v nemocnici v Těší­ ně. Osmadvacetiletého muže několik dní předtím kopl kůň a způsobil mu tak vážná zranění, že nepomohla ani ne­ mocniční péče. ČESLAV GAMROT

Z lupu se dlouho netěšil Slečně Korczykové ve Fryštátě ukradl v září 1912 jistý zloděj zlatý náramek, řetízek od hodinek ze zlata a deštník, vše v hodnotě 107 tehdejších korun. Z lupu se dlouho netěšil, protože ho brzy vypátrali a zadrželi četníci.

KAŽDÝ DEN OD 7.00 – 10.00 HODIN NABÍZÍME

10 DRUHŮ SNÍDANÍ.

RÁDI VÁM PŘIPRAVÍME VAŠI OBLÍBENOU KARTA GROUP, a.s., provozovna STEELHOUSE, nám. Svobody 527, Třinec e-mail : [email protected] 556 200 190

www.hotelsteel.cz

KÁVU S SEBOU.

STRANA

16. ZÁŘÍ 2014

11

PO NASZYMU

Niespodzianka dlo Hanie Minyła rocznica, kiedy Hania stoła przi grobie swojigo małżónka Emila, a myślała se, że jóm już nic gorszego nimoże spotkać. Ale my­ liła sie. Je to już rok a Hani sie zdało, że nieumrził, że łóna przijdzie do dómu a łón tam beje czakoł z kawóm na stole. Dyć to był taki spokoj­ ny, rozumny, skłodany i dobry czło­ wiek. Dzieci nimieli, tóż Hania mu dowała to nejlepsze. Dobrze warzi­ ła, piykła, starała sie ło niego. Żyli społym trzicet roków, Emil był cały czas dlo ni tyn nejlepszy chłop. - „Ciebie bych za żodnóm nigdy niewymiynił“ - głoskoł jóm dycki po włosach, jak mu rychto­ wała papucie, co jyny wloz do dwiy­ rzi. – „Mie sie już, dziywcze, niezba­ wisz. Jo sie łod ciebie do śmierci niegnym“ - i śmioł sie tymu. Była niedziela po połedniu, zaś rychtowała ruże dlo Emila na grób. Był słónecz­ ny dziyń, jak kroczała ku kierchowu, a tam w bramie stoła tako piekno młodo pa­ niczka.- „Dobry dziyń winszujym“ - pozdrowiła Hanie i kroczała rowno z nióm ku grobu Emila. – „Co chcecie?“ - spytała sie Hania. – „No, chcym z wami mówić. Możne, że se mie pamiyntocie z pogrzebu mojigo ojca“. Był to porzóndny szok dlo Hanie. Nimógła ze siebie wydać jedynego słowa. —„Chciała bych wóm ło sobie cosi powiedzieć, ale móm strach z tego, jak to przijniecie“. – „Jyny mówcie, nic gor­ szego niż śmierć mojigo Emila mie już nimoże spotkać“. – „Wiycie, je żech cera wa­ szego małżónka. Mama mie pokrzciła Emilia po tatowi“. Cestóm z kierchowa szły łobie i nic nieprawiły. Hanie ściykały lzy jako grochi po twarzi. Po chwili sie nadechła i prawiła: „Jak je to tak, chcym słyszeć szczyróm prowde, co sie kiedysi stało“. W to, co usłyszała, z poczóntku, niechciała uwierzić, ale po chwili uwierziła. - „Moja mama sztudowała z waszym małżónkym wyszke. Moc sie ji pan Emil podoboł, był miły, szykowny, żodnóm srande nigdy niepopsuł, a roz, jak byli na skijach w zimie, sie to stało. Jyny dlo niego żeście była wy ta nej­ cynniejszo. Mojóm mame se niezebroł, bo ani nimóg. Mama, jak widziała, że je w ciónży, ze szkoły hned łodeszła i łodjechała ku swojim tatóm. Łojciec jóm już nigdy potym niewidzioł. Nieprziznała sie mu, że z nim czako małe. Wyszke dorobiła, jak jo już była na świecie. Moja mama sie nigdy niewydała. Pytała żech jóm, coby mi cosi połopowiadała ło nim, ale nigdy sie to niestało. Lutujym tego, żech swojigo łojca nigdy niepoznała, ale aspóń ty jego miłowane ruże mogym na jego grób poło­ żyć“. – „Jako wiycie, że mój Emil mioł rod ruże?“ - „No łod mamy, bo ji łopowiadoł, jako wy sie starocie ło zogrode z rużami. A łón z wami miyndzy tymi rużami szpa­ cyruje“. Z poczóntku łobie chodziły do kawiarnie roz za czas, ale Hania uznała, że już nic niezmiyni i Emilie pozwała do dómu, kany se wroz łopowiadajóm ło żywocie, ale głównie ło tatowi. Mamie Emilie Hania łodpuściła, ale też je wdziynczno za to, że mo możność widzieć kopie swojigo małżónka. Też roz za czas łobie zóńdóm porzy­ kać ku grobu kochanego Emilka. Ja, a na ty ruże nigdy niezapómnióm.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY  FOTO | WIKIPEDIA, ANTON HARTINGER

VAŠE ZIMNÍ PLÁNY ZAČÍNAJÍ U NÁS

Zimní prohlídka vozu 199 Kč

Připravte svůj vůz značky ŠKODA na zimní sezonu v našem autorizovaném servisu. Právě nyní u nás za výhodné ceny pořídíte také kompletní zimní kola včetně ŠKODA Pneugarance na 3 roky. Navíc s námi jednoduše vyřešíte přezutí zimních kol.

Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: Autoservis Czudek s.r.o. Návsí 935, 739 92 Návsí, tel.: 558 359 474, www.autoservisczudek.cz Karvinská 326, 735 61 Chotěbuz, tel.: 558 711 073, www.autoservisczudek.cz

Untitled-284 1

3.9.2014 12:27:09

Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811 [email protected]

Město Český Těšín, Těšínské divadlo, Angelus Aureus a PETARDA PRODUCTION a.s. uvádějí

e c i f e Ben pod modrým těšínským neBem

19.9.2014

NáM. ČSA 1 ČESký TěšíN

P áT E k i W a L a m e k a L a n i p u sk o L d a v i d é k těšíns Né 30,- kČ P U T S V š e B o d CD zDARMA! ě L N E e C V v a p r e Z i k ě n e d Z u o l e p a k s Á v o r a n i věra šp hňostroj o

18:00

19:00

19:45

20:30

21:15

22:00

GENERálNí PARTNER:

MEDIálNí PARTNEřI:

HlAVNí PARTNEřI:

PARTNEřI:

STRANA

12

16. ZÁŘÍ 2014

V sobotu poběží na Bahenec

Hokejbalisté nestačili na Ústí

JABLUNKOV Běh na Bahenec –

neslo extraligovým hokejbalistům Třince body. Na vlastním hřišti prohráli s Ústím nad Labem.

takový název nese závod v běhu do vrchu, který se uskuteční v sobotu v Jablunkově. Prezentace závodníků bude pro­ bíhat na autobusovém stanovišti v Jablunkově od 9.00 do 9.45 hod., běžci budou zařazeni do dvanác­

ti kategorií. Závod startuje v 10.30 hodin, jeho trať o délce 5300 metrů vede z autobusového stanoviště přes Městský les, místní část Lazy, Píseč­ nou až k turistické chatě na Bahen­ ci. Trať bude vytýčena modrou turis­ tickou značkou, fáborky stejné barvy a modrými turistickými šipkami. Běh na Bahenec je součástí čtyřdílné­

ho seriálu Beskydské vrcholy 2014, skládajícího se ze čtyř závodů – Běhu na Kozubovou, Běhu na Bahenec, Běhu na Gírovou a Běhu na Čanto­ ryji. Závod proběhne pod záštitou Sdružení obcí Jablunkovska. Bližší informace na www.1bezeckyjablun­ kov.cz nebo u Milana Lyska na tel. čísle 602 369 054.  (BA)

let: Pawel Mrozek, kluci 11 až 15 let: Ondřej Nezval, junioři 16 až 19 let: Marek Chrascina, muži 20 až 39 let: Tomáš Lichý, muži 40 až 49 let: To­ masz Wrobel, muži 50 až 59 let: Bro­ nislav Walek, muži nad 60 let: Karel Kaleta.

šperk, čtvrtému (2013) dominoval po­ řádající Sokol Chotěbuz a poslední pátý ročník (2014), kterého se účast­ nilo už sedm družstev, vyhrál polský tým Sila Ustroń. Konečné pořadí druž­ stev pátého ročníku ligy veteránů: 1. Sila Ustroń, 2. Sokol Chotěbuz, 3. KST Dolní Lomná, 4. Sokol Brušperk, 5. Sokol Ropice, 6. EB Bielsko-Biala, 7. DK Pogwizdów. Závěrečného turnaje jednotlivců se účastnilo 21 hráčů. Vý­ sledky kategorie 56 – 65 let: 1. Josef Kovařík (Ropice), 2. Lubomír Návrat, 3. Ivo Zavřel (oba Dolní Lomná). Kate­ gorie nad 65 let: 1. Jaroslav Čellar (Ro­ pice), 2. Henryk Pietrzak (Ustroń), 3. Roman Pawlowski (Dolní Lomná). Čtyřhry: 1. Zavřel – Návrat (Dolní Lomná), 2. Čellar – Kovařík (Ropice), 3. Božek – Buchtík (Chotěbuz). (RED)

FAKTA A VÝSLEDKY BĚH O víkendu se již popáté běže­ lo z Tyry na Ostrý. V deset hodin se na start postavilo rekordních 67 zá­ vodníků. V blátivém terénu, zato v pří­ znivé teplotě, se povedlo pokořit loň­ ský rekord tratě a to dokonce o více než minutu. Časem 19:37 se o to po­ staral třinecký Tomáš Lichý – junior­ ský mistr ČR a loňský mistr světa v tý­ mové soutěži. Kompletní výsledky a fotky najdete na webových strán­ kách Ksportu a chaty Ostrý. Vítězové jednotlivých kategorií – dívky do 10 let: Sylwia Byrtusová, dívky 11 až 15 let: Michaela Šimurdová, juniorky 16 až 19 let: Ewa Galaczová, ženy 20 až 34 let: Žaneta Gudoková, ženy 35 až 44 let: Helena Czeczotková , ženy nad 45 let: Miluše Bieleszová, kluci do 10

STOLNÍ TENIS Turnajem jednotlivců a celkovým vyhodnocením o víkendu v Chotěbu­ zi vyvrcholil pátý ročník Česko-polské ligy veteránů ve stolním tenisu regio­ nu Český Těšín – Cieszyn. Pořadatelem všech ročníků byl oddíl TJ Sokol Chotě­ buz v čele se Stanislavem Nogou. Prv­ ního ročníku veteránské ligy se v roce 2009 zúčastnila čtyři družstva, vítězem se stal Sokol Ropice. Druhý a třetí roč­ ník (2010 a 2011) ovládl Sokol Bru­

TŘINEC Ani druhé klání nepři-

HBC ENVIFORM TŘINEC 3 ELBA DDM ÚSTÍ NAD LABEM 5 „Máme devět přesilovek a ani jednu z nich nejsme schopni využít. Co více chceme,“ zlobil se po utkání trenér Třince Zdeněk Hořák. Vedoucí branka Paila hrá­ čům Třincem příliš nepomohla, vzápě­ tí inkasovali dva slepené góly a ve výhodě bylo Ústí. Tomis před koncem úvodní tře­ tiny vyrovnal, jenomže hosté v prostřední periodě dvěma brankami vykročili vstříc třem bodům. Filípek snížil na 3:4, ale po­ slední slovo nakonec měli Severočeši. Na bodovém kontě mají třinečtí hokej­ balisté po dvou zápasech nulu. „Nevím, co k tomu mám říct. Všechny čtyři lajny dřely

KOUPÁNÍ ČESKÝ TĚŠÍN

Aquaerobik

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301

Pondělí a středa od 19.00 do 20.00

Plavání pro těhotné

Plavání pro veřejnost

Pondělí od 16.00 do 17.00.

Pondělí od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 16.00, úterý od 15.00 do 17.00, středa od 14.00 do 16.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 13.00 do 16.00 a od 17.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 a neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 777 298 381 Pondělí od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00, od 18.00 do 19.30 a od 20.30 do 22.00, středa od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, čtvrtek od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00.

Plavání pro dospělé

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

LÍZA. Starší fenka zlatého retrívra, odchycena 30. srpna.

BANDYK. Starší kříženec špice, odchycen 3. září.

WENDY. Mladá raslička, odchycena 9. září v Oldřichovicích.    FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec

a bojovaly o dobrý výsledek. Co z toho, když neproměňujeme šance, na každý gól se hrozně nadřeme. Co si pamatuji, vždyc­ ky jsme potřebovali milión šancí na jeden gól,“ mávl rukou hrající předseda klubu Patrik Cieslar. Jeho klub z vysokých před­ sezonních ambicí neslevit nehodlá. BRANKY A NAHRÁVKY: 4. Pail (Tomis, Tomiczek), 13. Tomis (Pail), 30. Filipek (Cieslar, M. Říman) – 5. Soukup, 6. Langthaler (Soukup), 18. Kučera (Smolík), 27. Soukup (Zákon), 38. Hubený (Kváš, Štěpánek). Rozhod­ čí: Polášek, Olesz. Vyloučení: 4:9, využi­ tí: 0:1. Třetiny: 2:2, 1:2, 0:1. TŘINEC: Heczko – Konvička, Vašek, Tomiczek, Malík, Mišun, Samek – Szot­ kowski, Tomis, Pail – Barnošák, Toman, Drábik – M. Říman, Cieslar, D. Říman – Filipek, Zvejška, Goldman. Trenér: Hořák.  (BA)

Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00.

Aquaerobik Úterý od 19.30 do 20.30.

NAVŽDY NÁS OPUSTILI Bedřiška Bujoková Bronislav Heczko Irena Klimszowá Vladislav Konderla Ota Martynek Stefania Pilarz Juraj Spalovský Michal Straka Hildegarda Svanyová Terezie Waszutová

81 let 63 let 83 let 81 let 70 let 69 let 88 let 74 let 90 let 77 let

Třinec Třinec Třinec Hrádek Nýdek Český Těšín Bystřice Český Těšín – Koňákov Jablunkov Návsí

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

30,61,91,121,151,182,-

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s.   Rozšiřuje PNS a.s.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426

STRANA

16. ZÁŘÍ 2014

13

Blamáž: Bystřice i Nýdek prohrávaly se svými soupeři už 0:5, korigovaly až v závěru

Písek vyhrál gólem z poslední minuty KRAJSKÝ PŘEBOR VENDRYNĚ – KRAVAŘE 3:0 Bilance Vendryně: 2 výhry, 3 remí­ zy, 2 prohry, skóre 10:6, 9 bodů, 8. místo. Trenér Zdeněk Černek: „S letní přípravou jsem nebyl spokojen. Ne­ byla ideální, rozjezd byl proto tako­ vý, jaký byl. Po třech kolech jsme měli jen jeden bod a já měl z dalšího vývo­ je obavy. V posledních kolech boduje­ me a naše hra se zvedá, snad už jsme se nastartovali. Doufám, že si hráči uvě­ domí, že i na této úrovni je třeba po­ ctivě trénovat. Poté, co se nám zrani­ la brankářská jednička Csikán, se kluci semkli a na hřišti bojují dvakrát více než dosud.“ BRANKY: Hanus 2, Stoszek. Polo­ čas: 2:0. VENDRYNĚ: Fuják – Kohut, Chle­ bek, Marek Samek, Martinčík – Pilch (60. Repaský), Hanus, Baron (70. Broda), Dawid (85. Polák) – Stoszek, Kajfosz (80. Pliska). Trenér: Černek. DĚTMAROVICE – ČESKÝ TĚŠÍN 1:0 Bilance Českého Těšína: 2 výhry, 1 remíza, 4 prohry, skóre: 4:6, 7 bodů, 12. místo. Trenér Čestmír Kročil: „Od třetího kola se náš herní projev zlepšil, ale s útočnou produktivitou spokoje­ ný být nemůžu. Do šancí se dostáváme, góly z nich ale nedáváme. To je důvod, proč nevyhráváme a jsme v tabulce až na 12. místě. Čekají nás další dva těžké zápasy a já mám velké obavy, že pokud je nezvládneme, soupeři se na nás do­ táhnou a dostaneme se tam, kde jsme byli vloni.“ BRANKA: Christu. Poločas: 1:0. Č. TĚŠÍN: Klepek – Fizek, Žebrok, Przyczko, Bolek – Lojek (65. Vlacho­ vič), Šlavka, Mendrok, Hanzlík (74. Bartoň), Hradečný – Trybulec. Trenér: Kročil.

I. A TŘÍDA BYSTŘICE – SEDLIŠTĚ 2:5 Bilance Bystřice: 2 výhry, 0 remíz, 3 prohry, skóre: 13:16, 6 bodů, 8. místo. Trenér Miloš Koloničný: „Naše do­ savadní výsledky se mi nehodnotí dobře, protože jsme prohráli dva do­ mácí duely. Musí se s tím něco udělat, proti Brušperku jsme byli lepší, dnes jsme první poločas odflákli. Venku se nám podařilo vyhrát v Albrechticích a ve Stonavě. Dostáváme spoustu gólů – 16 v pěti zápasech, to je ostuda. Není to gólmany, naše obrana je děravá jako ementál. Hrajeme si v ní na fotbalisty a skutek utek.“ BRANKY: Žubor, Buryan. Poločas: 0:4. BYSTŘICE: Galusík – Sniegoň (65. Očadlík), Bodeček (33. Opluštil), Klár, Miroslav Samek, Rusz – Buryan, D. Kantor, J. Čmiel – Noga (70. L. Kan­ tor), Žubor. Trenér: Koloničný.

Bilance Jablunkova: 2 výhry, 0 remíz, 3 prohry, skóre: 9:9, 6 bodů, 8. místo. Předseda klubu Oskar Martynek: „Máme nabitý mančaft, který má roz­ hodně na víc, než zatím předvádí. Zřej­ mě potřebuje čas, aby si všechno sedlo. První tři zápasy byly smolné, utrpěli jsme v nich těsné prohry. Doma s Horní Suchou to ale nebylo takové, jaké by to mělo být. Teď pomalu přicházejí vý­ sledky, proto doufám, že budeme po­ kračovat v tom, co jsme předvedli proti Písku i v Mostech a udržíme se na vítěz­ né vlně.“ BRANKY: T. Nieslanik 2 – J. Hud­ zieczek, M. Sikora, R. Szotkowski. Po­ ločas: 1:2. MOSTY: Cymorek – Frola (78. Ko­ walowski), Šafařík, M. Szotkowski – M. Kluz, O. Jochymek (46. Lukosz), P. Szotkowski (46. Czepczor), Bula, P. Kufa – T. Nieslanik, Kolář. Trenér: Lysek. JABLUNKOV: Pindor – Komár, P. Hudzieczek, J. Hudzieczek, Gurec­ ký (65. M. Cienciala) – R. Szotkowski, M. Hudzieczek, Marek Sikora (82. M. Kluz), Zowada – Michálek (80. Jan Martynek), M. Čmiel. Trenér: S. Kluz. PÍSEK – DOBRÁ 2:1 Bilance Písku: 2 výhry, 1 remíza, 2 prohry, skóre 11:13, 7 bodů, 6. místo. Trenér Vladislav Ligocki: „V úvodu jsme měli těžký los, proto buďme rádi za sedm bodů. Mohlo jich však být o něco více. Umíráme na neproměňo­ vání šancí, je to naše slabina. V Žuko­ vě jsme uhráli povinné vítězství, Staré Město bylo těžkým soupeřem, ale přes­ to jsme měli na výhru, s Petrovicemi nás položily brejky, v Jablunkově jsme doplatili na neproměňování šancí a teď jsme získali šťastné, ale povinné tři body.“ BRANKY: Kapsia 2 (1 z pen.). Polo­ čas: 1:1. PÍSEK: M. Ligocki – Kapsia – Szte­ fek, Zahradnik – Karpecki – J. Ligocki (60. Lysek), J. Kajzar, Niemiec, Lubo­ jacki (60. Legierski) – Zogata, Wolny (20. Michalik). Trenér: V. Ligocki. NÝDEK – LUČINA 1:5 Bilance Nýdku: 2 výhry, 0 remíz, 3 prohry, skóre 9:15, 6 bodů, 13. místo. Hrající trenér Pavel Mazu­ rek: „S šesti body po pěti kolech roz­ hodně nemůžeme být spokojení. Do­

VE VZDUCHU. Bystřický levý bek Jakub Rusz (vpravo) v hlavičkovém souboji s protihráčem.  předu hrajeme celkem dobře, ale defenzivní činnost je špatná, v pěti kolech jsme inkasovali patnáct bra­ nek. A nebylo to jen tím, že se mezi tyčemi prostřídali tři brankáři. Za­ tímco na jaře jsme měli obranu pev­ nou, vzadu jsme to odehráli s nulou nebo jedním gólem, teď bráníme mi­ zerně, dnes jsme dostali pět bra­ nek a v obou venkovních zápasech po čtyřech.“ BRANKA: P. Labaj. Poločas: 0:3. NÝDEK: Pinkava – L. Cienciala, Kocur, Babilon, Hadrava (75. Přibyla) – L. Sikora (85. P. Labaj), Frýda (65. R. Labaj, Strokosz, Spratek – Mazurek, Czeczotka (46. Konderla). Trenér: Ma­ zurek.

HNOJNÍK – HAVÍŘOV 2:1 Bilance Hnojníku: 2 výhry, 0 remíz, 3 prohry, skóre 7:11, 6 bodů, 12. místo. Trenér Marian Kuczynski: „Netrénuje­ me pořádně a pak je to vidět, míč kluky neposlouchá, nejsou sehraní. Asi je to dobou, každý pracuje nebo studu­ je, nikdo nemá na fotbal čas, ani mladí hráči. Na všechno se nadřeme, neode­ hráli jsme pohodový zápas. Nejsem spo­ kojený s výkony, pořád nám schází mezi­ hra. Abychom se propracovali do šance, musíme si dávat dlouhé balony. Nedo­ staneme se od vlastní brány, máme pro­ blém dostat se dopředu po zemi.“ BRANKY: Ganczarczyk, Walica. Po­ ločas: 1:1. HNOJNÍK: Mrozek – Brzuchanski, Bauman, Kozel, Franek – M. Stryja – Hlávka, Walica, Ganczarczyk, Papřok – Kušnirák. Trenér: Kuczynski.

I. B TŘÍDA MOSTY – JABLUNKOV 2:3 Bilance Mostů u Jablunkova: 2 výhry, 0 remíz, 3 prohry, skóre: 14:12, 6 bodů, 7. místo. Vedoucí mužstva David Tryska: „Trenér Lysek sází spíše na mladší hráče, snaží se je začlenit do mužstva. Potýkáme se s absence­ mi, jež mají na naše výkony neblahý vliv. Někteří hráči nám scházeli kvůli zranění, jiní kvůli dovolené nebo pra­ covním povinnostem. Sestava je ne­ stabilní, zápasy hrajeme v jiném slo­ žení. I proto je náš rozjezd takový pomalejší, spokojenost je polovičatá. Gólů jsme dali dost, ale musíme za­ pracovat na obranné fázi.“

SMILOVICE – PETROVICE 0:2 Bilance Smilovic: 2 výhry, 0 remíz, 3 prohry, skóre 9:12, 6 bodů, 11. místo. Trenér Miroslav Sikora: „Náš poslední výkon se mi líbil, ale výsledek je pro nás špatný. I. B třída je těžší a náročnější soutěž než okres­ ní přebor. Je třeba si dávat pozor, pro­ tože každá chyba je potrestána. Osobní souboje zvládáme, po kondiční strán­ ce se soupeřům vyrovnáme, ale někdy nám vázne souhra, zejména v obranné činnosti, kde se dopouštíme individuál­ ních chyb. Směrem dopředu je to z naší strany docela dobré. K úplné spokoje­ nosti nám scházejí asi tak tři body.“ Poločas: 0:1. SMILOVICE: Bašanda – Máj (62. Svoboda), J. Topiarz, Dytko, Lipowc­ zan – Balwar, Gerlich, Roman Bartec­ zek, Radek Barteczek – Witos, Raj­ noch. Trenér: Sikora.

TĚLO NA TĚLO. Útočník Nýdku Ladislav Sikora (vzadu) se snaží obrat o míč protihráče.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

STARÉ MĚSTO – HORNÍ ŽUKOV 5:0 Bilance Horního Žukova: 0 výher, 0 remíz, 5 proher, skóre 4:19, 0 bodů. Trenér Martin Monczka: „Naše posta­

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

vení v tabulce i samotná hra jsou alar­ mující. Dohodli jsme se, že si sedneme, probereme možnosti a budeme hledat řešení, aby se to změnilo k lepšímu. Pří­ stup k utkání i herní nasazení některých hráčů musí být jiné, ne všichni do toho dávají maximum. Čekali jsme, že něja­ ké body budou, do Starého Města jsme jeli s cílem uhrát remízu. Výsledky nás srážejí psychicky dolů, jarní pohoda, kdy se vyhrávalo, je pryč.“ Poločas: 3:0. H. ŽUKOV: Kovačík – Tomeček (66. B. Heczko), Jaromír Glac, Sojka, Dro­ bisz – Pocosz (75. Kotas) – Jiří Glac (82. Branny), Misiarz, Martinček, Rada – Reis. Trenér: Monczka.

TŘETÍ LIGA ŽEN VÍTKOVICE – ČESKÝ TĚŠÍN 1:0 Bilance Českého Těšína: 1 výhra, 0 remíz, 3 porážky, skóre: 4:11, 3 body, 6. místo. Trenérka Sylva Bajtková: „Vzhle­ dem k tomu, že nám skončily tři zku­ šené hráčky – Putnocká, Skočková, Borová – a do nové sezony jsme šli se začínajícími fotbalistkami, které dosud spíše bojovaly, než hrály fotbal, úvodní výsledky byly takové nemastné neslané. Dnes jsme i navzdory porážce odved­ ly velmi dobrý výkon, z předvedené hry mám dobrý pocit, prohrály jsme neza­ slouženě. Do budoucna se dívám s op­ timismem, snad jsme se nastartovaly.“ Poločas: 1:0. Č. TĚŠÍN: Pavlovičová – V. Špalko­ vá, Kurková, Sikorová, Czapaiová – Nováková, A. Špalková, Dordová, Ko­ hutková, Hejtmánková – Pawlasová. Trenérka: Bajtková.

FOTBAL V OKRESE Janovice – Oldřichovice 1:1, Nebory – Baška 3:3, Metylovice – Hrádek 1:2, Pržno – Návsí 3:3, Bukovec – Milíkov 5:0, Vendryně „B“ – Paskov 2:4. 

ROMAN BASELIDES

STRANA

14

16. ZÁŘÍ 2014

Exligové Znojmo poprvé venku nevyhrálo. Třinec dvakrát smazal ztrátu a vydřel aspoň bod

Magnet kola skončil zaslouženým smírem Třinecké obránce nejvíce zlobil Žondra

TŘINEC Šlágr kola mezi Třincem

a exligovým Znojmem, který nabídl skvělý fotbal, nepoznal vítěze. Domácí dvakrát odpověděli na vedoucí branku protivníka, prodloužili svou bodovou sérii a udrželi třetí místo v tabulce.

FK FOTBNAL TŘINEC 2 1. SC ZNOJMO FK 2 Tohle byla óda na kvalitní fotbal, ze­ jména ve druhém dějství, kdy jeden útok střídal druhý a šance šanci. Tři­ nečtí fotbalisté, kteří vyhráli pět po­ sledních soutěžních utkání (tři druho­ ligová a dvě pohárová), podali nejlepší výkon na domácím pažitu a vyslouži­ li si uznání znojemského trenéra Oldři­ cha Machaly. Jeho tým letos ztratil body venku vůbec poprvé. „Třinec je nahoře, v Olomouci (v poháru – pozn. aut.) vy­ hrál zcela zaslouženě, proto jsem věděl, že nás čeká daleko těžší zápas než ten předešlý v Olomouci, kde jsme zvítězi­ li, což se nakonec potvrdilo,“ řekl kouč hostů. Znojemští šli brzy do vedení, Okleš­ těk vyzrál na Vomáčku a poslal vysoký centr před bránu, Zawada odhlavičko­ val míč pouze k Pázlerovi a ten stře­ lou k tyči nedal Palečkovi šanci – 0:1. „Zavolali mi záda, tak jsem to nechtěl pouštět za sebe. Neměl jsem to dávat na šestnáctku, ale raději někam pryč. Byla to moje chyba, ale na ten odražený míč tam měl být někdo ze spoluhráčů,“ zamyslel se Jan Zawada, jehož kouč po utkání pochválil. Uznání měl také pro Joukla: „Musím ho vyzdvihnout, je to neskutečná motorka,“ řekl trenér Třince Marek Kalivoda.

PŘEKVAPIVÝ TAH. Třinec nasadil proti Znojmu útočníka Tomáše Gavláka (vpravo), který předčasně skončil ve Frýdku-Místku.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Malíř proměnil penaltu za faul na Joukla O vyrovnání se postaral Malíř pro­ měněným pokutovým kopem. Sudí ho odpískal poté, co se po soubo­ ji s Odehnalem, který dostal žlutou kartu, poroučel k zemi Joukl. „Šel jsem do kličky, a spadl poté, co mi obránce štrejchnul o nohu,“ vylí­ čil Petr Joukl inkriminovaný oka­ mžik. Přestože hosté protestovali, televizní záběr potvrdil, že znojem­

Útočník Gavlák se vrátil z Frýdku-Místku TŘINEC Třinec překvapil svého

znojemského soka nasazením vytáhlého útočníka Tomáše Gavláka, který se předčasně vrátil z hostování ve Frýdku-Místku. Tomáš Gavlák, který včera oslavil své 29. narozeniny, odkopal v Třinci tři roky. Po loňské sezoně tým zpod Ja­ vorového opustil a zamířil na hostová­ ní do konkurenčního Frýdku-Místku. „Gavláka jsme si stáhli zpátky. Frýdek­ -Místek nám vyšel vstříc, dohodli jsme se na předčasném ukončení hostová­ ní. Tomáš tam nehrával a nám se zra­ nili útočníci Smetana s Dedičem. Oba budou chybět delší dobu, proto jsme potřebovali doplnit kádr o dalšího vyso­ kého útočníka. Tomáš Gavlák zná pro­ středí a má tři měsíce na to, aby se uká­ zal a zabojoval o novou smlouvu,“ sdělil ředitel třineckého klubu Karel Kula. Ve Frýdku-Místku útočníkovi se střeleckými schopnostmi pšenka ne­

kvetla. V přípravě prostor dostá­ val, ale ve druhé lize odehrál jen šest minut proti Kolínu. „Minulou nedě­ li mi telefonoval pan Kula, jestli bych se nevrátil, že mají dva zraněné útoč­ níky. Řekl jsem si, že to zkusím, vrá­ til jsem se do známého prostředí. Frý­ dek-Místek byl dobrou zkušeností, ale představoval jsem si to jinak. Tre­ nér se vždy rozhodl pro jiné hráče, byla to jeho volba. Musel jsem to re­ spektovat, ale byl jsem z toho zklama­ ný,“ přiznal Gavlák. Proti Znojmu dostal příležitost v zá­ kladní jedenáctce a důvěru trenéra Ka­ livody splatil dobrým výkonem. Podržel míč, tlačil se do zakončení a dokon­ ce vstřelil gól, který ale kvůli ofsajdu neplatil. „Jsem rád za každou příleži­ tost, kterou dostanu. A jestli přijde ně­ jaká další? To už nechám na trenérech. Pokud ano, budu se snažit odvděčit dobrým výkonem a poctivou prací v tré­ ninku,“ přislíbil Gavlák.  (BA)

Pátek 19. září HC Oceláři Třinec – HC Vítkovice Steel (17.00)

FOTBAL

Sobota 20. září FK Fotbal Třinec – SK Sigma Olomouc (10.15), Český Těšín – Pustá Polom, Horní Žukov – Hnojník, Oldřichovice – Tošanovice, Návsí – Bukovec,

Neděle 21. září Český Těšín/ženy – Pržno (10.00), Jablunkov – Smilovice, Hrádek – Ostravice, Milíkov – Vendryně „B“ (16.00)

BĚH

Sobota 20. září Běh na Bahenec (10.30, aut. stan. v Jablunkově)

protestoval třinecký kapitán Benjamin Vomáčka. Přechozí tři duely hráči Třince otočili a tentokrát stihli aspoň vyrovnat – hned ve 46. minutě Málek poslal dopředu Ma­ líře a ten našel přesným centrem Jouk­ la, který překonal Dolečka, jak jinak než hlavou – 2:2. Na dva roky starý vý­ jezd do Třince má mladý gólman Znoj­ ma strašidelné vzpomínky. Tehdy stál v bráně rosické farmy, která v MSFL do­ stala od Třince osm branek…

Juniorka prohrála s Táborskem TŘINEC Jedenadvacítka fotbalového Třince hrající bez posil z áčka utrpěla na hřišti Táborska již sedmý nezdar v sezoně.

FC MAS TÁBORSKO 3 FK FOTBAL TŘINEC (U21) 0 „Soupeře jsme bohužel opět posadili na koně dvěma individuálními chyba­

mi. Druhý poločas už byl z naší strany mnohem lepší a snesl vysoké měřítko, poněvadž jsme přesněji kombinovali a dostávali se často do brankových pří­ ležitostí, jenomže ani jednu z nich jsme neproměnili. Výsledek určitě neodpo­ vídá průběhu hry a je pro nás krutý, bo­ hužel fotbal se hraje na góly a ty jsme nevstřelili. Soupeř vyhrál zaslouženě,

protože dovedl potrestat naše chyby,“ okomentoval střetnutí trenér Třince Kamil Papuga. BRANKY: 18. Strnad, 23. Knotek, 89. Kordina. Rozhodčí: Vlček. Poločas: 2:0. TŘINEC: Orawski – Melecký (65. Zimka), Pilch, Minařík, Hála, Ferenc, Pustka (87. Žyla), Švábík, Mjuller, Puczok (81. Bujok), Kučera. Trenér: Papuga.(BA)

V útoku se cítím dobře, říká Joukl »» Dobírají si vás kvůli vašim zásahům

TŘINEC Útočník Petr Joukl vsítil

proti Znojmu svůj třetí gól v sezoně. Stejně jako v předešlých dvou případech se trefil hlavou.

»» Považujete za ztrátu?

remízu

se

hlavou spoluhráči?

Ani ne. Oni už vědí, že umím dát gól hlavou, takže mám od nich klid.

»» Byl jste při chuti, dostal jste se do dal-

Znojmem

ších šancí, vybojoval jste pokutový kop.

Myslím si, že remíza je zaslouže­ ná. Mohli jsme vyhrát i prohrát, takže vzhledem k průběhu bod asi bereme.

»» Kdyby Znojmo hrálo bez útočníka Žodry, který byl jeho nejnebezpečnějším hráčem, možná byste měli body tři.

KAM ZA SPORTEM HOKEJ

ský zadák skutečně Jouklovi na zem pomohl. Další sporný moment nastal o deset minut později na druhé straně – Hud­ cův osvobozující odkop našel Žondru, který v souboji tělo na tělo přetlačil Vo­ máčku a než jej zakřižoval Čelůstka, vypálil k zadní tyči Palečkovy brány. „Záleží na rozhodčím, jak takové si­ tuace posoudí. Kdyby zapískal, nikdo by se nemohl divit,“ podotkl Kalivoda. „Žondra do mě strčil, byl to jasný faul,“

Tentokrát už Doleček neinkasoval, dobře hrající útočné duo Gavlák – Joukl na něho nevyzrálo. Neinkasoval ani jeho zkušenější protějšek Paleček, který bravurně vyrazil hlavičku Odehnala a vykopl střelu Žondry. Robustní znojemský útočník, autor druhé branky svého týmu, patřil mezi nejlepší hráče na trávníku. Třinečtí zadáci s ním měli po celé utkání plné ruce a nohy práce. „Hráče s tak vý­ borným krytím míče jsem už dlouho neviděl,“ ocenil soupeře třinecký zá­ ložník Pavel Malíř. „Na Žondru se můžeme chystat, jak chceme, ale on má tak kvalitní způsob hry, že je těžké s ním něco udělat,“ přidal se jeho nadřízený, trenér Kalivoda. Způsob, jak vyzrát na 25letého útočníka se 191 centimetry a 90 kilogramy, který přišel do Znojma z HFK Olomouc, nakonec zadáci Třince našli. „Ve dru­ hém poločase jsme začali hrát trochu hlouběji a do hlavičkových soubojů se Žondrou chodil záložník Hupka. Přestože je soupeř většinou vyhrával, my jsme si vzadu počkali na odraže­ né míče a získávali je,“ prozradil Vo­ máčka. BRANKY: 14. Malíř z pen., 46. Joukl – 10. Pázler, 23. Žondra, Rozhodčí: Ju­ línek, ŽK: Malíř – Odehnal, Žondra, Hudec, Lacko. Diváci: 620. Poločas: 1:2. TŘINEC: Paleček – Lisický, Vomáč­ ka, Čelůstka, Zawada – Malíř, Hupka, Motyčka (30. Málek), Ceplák (89. Ma­ toušek) – Gavlák, Joukl. Trenér: Kalivo­ da. ROMAN BASELIDES

Na Žondru jsme se připravovali, pro­ tože umí podržet balón a Znojmo hraje všechno přes něho. Bohužel, takový hráč se těžko brání, obráncům nejde nic vyčíst.

»» Není to tak dávno, co jste se mezi ně řadil i vy. Teď však operujete na hrotu, kam jste se vrátil po dlouhé době. V útoku se cítím dobře, je tam více prostoru, což mi vyhovuje, můžu dostat míč do běhu.

STŘELEC. Petr Joukl (číslo 4) skóroval potřetí v sezoně.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Šel jsem do kličky, hráč mě tro­ chu štrejchnul, a proto jsem spadl. Po gólu jsem měl samozřejmě chuť přidat další, ale ty situace jsem řešil špatně. Teď už se s tím bohužel nedá nic dělat.

»» Prozatím jste se trefil třikrát. Spřádáte nějaké gólové plány?

»» Jenomže ono to vypadá, že vy potře-

Ne, to vůbec, ne. Takové cíle si nedá­ vám. Jsem rád za každý gól. Čím více jich bude, tím lépe.

Umím si najít prostor, odpoutat se od hráče a být sám. Dnes jsem si počkal, kam ten míč Malda (Malíř) dá a pak jsem si naběhl a trefil ho. Druhá věc je ta, že si mě obránci tolik nevšímají, pro­ tože jsem malý.

»» V  sobotu vyzvete dalšího exligistu,

bujete dostat míč spíše na hlavu. Jak si to vysvětlujete, že i  navzdory nevysokému vzrůstu skórujete hlavou?

přijede Sigma Olomouc.

Chceme získat tři body, ale bude zá­ ležet na průběhu zápasu. Pokusíme se na soupeře dobře připravit a snad nám to vyjde.  (BA)

STRANA

16. ZÁŘÍ 2014

15

Oceláři vykročili do nové sezony pravou nohou. Doma porazili Pardubice i Olomouc

Plíhal podřízl Kohouty čistým hattrickem TŘINEC Novou Werk arenu

pokřtili hokejoví Oceláři dvěma výhrami – v premiéře udolali Pardubice a posléze si s chutí zastříleli proti nováčkovi z Olomouce. Po dvou kolech jsou třinečtí hokejisté s plným počtem bodů na první příčce extraligové tabulky. Dnes nastoupí v Litvínově. HC OCELÁŘI TŘINEC 2 HC ČSOB POJIŠŤOVNA PARDUBICE 1 „Byl to pro mě velmi těžký zápas. Nemusel jsem sice čelit příliš velkému počtu střel, ale když už Pardubice měly šance, byly to tutovky. Něco jsem chy­ til, občas mě puk trefil. Jsem hlavně rád za tři body, protože první utkání v nové hale není jednoduché. Byla to důležitá výhra a jsem rád, že jsem klukům po­ mohl,“ prohlásil brankář Ocelářů Peter Hamerlík. BRANKY A NAHRÁVKY: 47. Po­ lanský (Adamský, Irgl), 49. Irgl (Roth) – 15. Kolář (Starý, Benák). Rozhodčí: Hribik, Mrkva. Vyloučení: 6:9. Využití: 1:0. Diváci: 5200 (vyprodáno). Třetiny: 0:1, 0:0, 2:0. TŘINEC: Hamerlík – Klesla, Roth, Linhart, Nosek, M. Doudera, Trončin­ ský, Galvas, L. Doudera – Adamský, Plíhal, Kreps – Rufer, Polanský, Irgl –

Orsava, Žejdl, Jašek – Kindl, Matuš, Dravecký. Trenér: Kalous. HC OCELÁŘI TŘINEC 6 HC OLOMOUC 1 „Na začátku jsme to bohužel pro­ spali, ale hodili jsme to rychle za hlavy, podařilo se nám brzy vyrovnat, potom už jsme utkání kontrolovali. Na svůj hat­trick bych nic nevsadil, ale samo­ zřejmě mě to těší. Důležité jsou ale naše body. Kluci po mě budou něco chtít, ale myslím, že jim nic nedám (směje se). Nějaké zápisné asi budou chtít, zřejmě mi to ještě připomenou. Hrál jsem ve Finsku, a tam se tyhle věci moc nedodržují,“ řekl autor hattricku Tomáš Plíhal. BRANKY A NAHRÁVKY: 6. Kreps (Klesla, Roth), 8. Irgl (Adam­ ský, Polanský), 32. Adamský (Polan­ ský, Irgl), 33. Plíhal (Kreps), 43. Plí­ hal (Orsava, Kreps), 52. Plíhal (Irgl, Roth) – 1. Hrňa (Laš, Patera). Roz­ hodčí: Pešina, Lacina. Vyloučení: 5:7. Využití: 3:0. Diváci: 5036. Třetiny: 2:1, 2:0, 2:0. TŘINEC: Hrubec – Klesla, Roth, Linhart, Galvas, M. Doudera, Trončin­ ský, L. Doudera, Nosek – Matuš, Plí­ hal, Kreps – Adamský, Polanský, Irgl – Orsava, Žejdl, Jašek – Rufer, Kindl, Dravecký. Trenér: Kalous.  (BA)

GÓL! Třinečtí hokejisté slaví jednu ze svých branek. 

Roli favorita přijímáme, říká kouč Kalous TŘINEC Otřepané fráze

a opatrná prohlášení? Ani náhodou! Trenér Ocelářů Jiří Kalous se za ně na předsezonní tiskové konferenci rozhodně neschovával. Hokejoví experti, fanoušci i ostat­ ní extraligové celky považují hokejové Oceláře za jednoho z největších, ne-li největšího aspiranta na zisk poháru pro vítěze extraligy. A tým z nové Werk Areny pasovaný do této pozice se úlohy favorita nezříká. „Tým i koncepce jsou tady stavě­ ny tak, aby se uspělo. Jdeme za vítěz­ stvím. Chci zmínit to, co tady obecně postrádám u nás v Česku, ve sportu, v hokeji. Mnohdy se mi zdálo, že ne­ unášíme roli favorita, že se jí kolikrát bojíme, protože na ni nejsme zvyklí. Vždycky se nám hrávalo lépe, když se od nás nic nečekalo. S obrovským tla­ kem jsme se neuměli vyrovnat a teď nastává čas, aby i tahle pozice byla vnímána tak, že do sportu patří,“ prohlásil trenér třineckých Ocelá­

Výsledky v přípravě Třinec–Liberec 6:2, Třinec–Olomouc 1:2, Třinec–Minsk 2:3 sn, Zlín–Třinec 3:6, Třinec–Vítkovice 2:3, Třinec– Košice 4:0, Třinec–Čerepovec 4:3.

Výsledky v Lize mistrů Třinec–Bern 7:0, Třinec–Stavanger 4:5, Bern–Třinec 0:4, Stavanger–Třinec 2:3. Příprava: 7 zápasů, 4–0–1–2, skóre 25:16 Liga mistrů: 4 zápasy, 3–0– 0–1, skóre 18:7 Celková bilance: 11 zápasů, 7–0–1–3, skóre 43:23 Nejlepší střelci: 6–Orsava, 5– Polanský, 4–Irgl, Žejdl. Nejvíce bodů: 15–Polanský (5+10), 10–Žejdl (4+6), 9–Irgl (4+5), 8–

řů Jiří Kalous. Podle jeho slov o nej­ vyšší extraligové mety budou rovněž usilovat celky Brna, Zlína a pražské Sparty.

ších věcí, kterou tým musí mít. Musíme respektovat každého soupeře, protože víme, že nám žádný nedá nic zadarmo.

Čeká nás nesmírně těžká sezona, musí­ me si to uhrát sami,“ zdůraznil trenér Kalous.  (BA)

Respektujeme každého soupeře „Pokud máte vytvořeny podmínky pro svou práci a děláte ji tak, jak chce­ te dělat, role favorita na vás padne a je třeba umět se s ní vyrovnat tak, abys­ te uspěli. A co je nejtěžší? Zvládnout tu pozici a uspět. Připravujeme se na to, protože jsme do role favorita stavě­ ni. Nezříkáme se jí, já osobně roli fa­ vorita přijímám a těším se na ni. Pro nás všechny je to obrovská výzva a pro spoustu kluků nová pozice v tom, že od začátku vědí, jakou roli v sezoně mají. Pokusíme se ji naplnit,“ pokračoval kouč Kalous. Oceláři začali tak, jak se na favorita sluší a patří. Zvládli oba úvodní duely na vlastním kluzišti, Pardubice udola­ li 2:1 a nováčka z Olomouce smetli 6:1. „Toužíme uspět, ale zároveň máme re­ spekt. Pokora je jednou z nejzákladněj­

Orsava (6+2), 7–Dravecký (3+4).

Kádr Ocelářů BRANKÁŘI

2 Peter Hamerlík 2. 1. 1982 30 Šimon Hrubec 30. 6. 1991 1 Miroslav Svoboda 7. 3. 1995 OBRÁNCI

19 Lukáš Doudera 3. 1. 1998 52 Milan Doudera 1. 1. 1993 51 Lukáš Galvas 28. 3. 1979 27 Rostislav Klesla 21. 3. 1982 21 Tomáš Linhart 16. 2. 1984 62 Jakub Matyáš 16. 3. 1994 71 David Nosek 19. 2. 1981 25 Vladimír Roth 25. 6. 1990 13 Marek Trončinský 13. 9. 1988 ÚTOČNÍCI

83 Martin Adamský 13. 7. 1981

TIME OUT. Trenér Ocelářů Jiří Kalous rozdává hráčům taktické pokyny.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

81 David Cienciala 1. 12. 1995 22 Vladimír Dravecký 3. 6. 1985 8 Aron Chmielewski 9. 10. 1991 24 Zbyněk Irgl 29. 11. 1980 67 Lukáš Jašek 28. 8. 1997 9 Denis Kindl 4. 8. 1992 28 Kamil Kreps 18. 11. 1984 53 Radim Matuš 20. 10. 1993 32 Jakub Orsava 27. 2. 1991 39 Tomáš Plíhal 28. 3. 1983 23 Jiří Polanský 18. 12. 1981 61 Daniel Rákos 25. 5. 1987 33 Adam Rufer 3. 9. 1991 86 Marek Růžička 10. 4. 1995 78 Lukáš Žejdl 7. 8. 1991

Změny v kádru PŘIŠLI: L. Doudera, M. Doudera (Kladno), Dravecký (Ajoie), Chmi­

elewski (Krakow), Irgl (Minsk), Kindl (Olomouc), Klesla (Pho­ enix), Kreps (Pori), Plíhal (Tampe­ re), Žejdl (Slavia Praha), Cienciala, Jašek, Matyáš, Svoboda (z juniorky). ODEŠLI: Bonk, Peterek, Varaďa (ukon­ čili kariéru), Foltýn (Havířov), Hrňa, Marosz (Olomouc), Kania (Kladno), Krejčí (Slavia Praha), Květoň (Mladá Boleslav), Lojek, Polák (konec smlou­ vy), Ostřížek (Brno), Růžička (Čelja­ binsk), Šimboch (hostování Prostějov), Zagrapan (Košice), Zíb (Vítkovice).

Vedení klubu Prezident: Ján Moder Viceprezident: Jan Czudek Generální ředitel: Pavel Marek Výkonný ředitel: Marek Chmiel

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

OTÁZKA PRO: JANA CZUDKA, viceprezidenta třineckých Ocelářů: »» Kde se pro Oceláře nachází hranice

úspěchu a neúspěchu v začínající sezoně?

„Myslím, že mužstvo je na extraligovou sezonu kvalitně připraveno. Tým se poda­ řilo vhodně doplnit. Přišli noví hráči, kteří se dobře adaptovali do mužstva. Do nové sezony tedy můžeme vstupovat s optimis­ mem. Jaké budou naše ambice? Očeká­ vání musí vycházet od nás. Neúspěch je, když nebudeme bojovat. Velmi se mi líbi­ lo heslo v Chomutově během loňské sezo­ ny: Kdo bojuje, může vyhrát. Kdo neboju­ je, už prohrál. Když budu vidět a stadion bude přesvědčený, že kluci odevzdali všechno, mohou prohrát. I na druhé stra­ ně totiž stojí tým, který chce vyhrát. Když bude z našeho hokeje cítit srdíčko, mys­ lím, že to všichni náležitě ocení. Jsem rád, že se nám daří rovněž na evropské scéně. Rozhodně i tam chceme uspět a postoupit co nejdál. V Lize mistrů je finanční úspěch až v posledních dvou kolech. Z ekonomic­ kého hlediska je to jasné. V extralize se to nerentuje ani po vítězném finále. Ligu mistrů bereme naprosto vážně a chceme uspět.“  (RED)

Tiskový mluvčí: Tomáš Želazko Vedoucí zimního stadionu: Dušan Adamčík

Realizační tým Trenér: Jiří Kalous Asistent trenéra: Václav Varaďa Trenér brankářů a vedou­ cí mužstva: Jaroslav Kameš Videokouč: Denis Havel Kondiční trenéři: Miro­ slav Sajler, Pavel Sajler Fyzioterapeut: Matúš Brutvan Kustod: Pavel Smelík Maséři: Rudolf Tluszc­ zyk, Radek Duda Lékaři: Ingrid Ondruchová, Mar­ tin Beier, Marcel Stawiany Sportovní psycholog: Eva Šauerová

STRANA

16

16. ZÁŘÍ 2014

Beskydská Katusha – Javorový a 94 tvrďáků

BESKYDY I když předpovědi počasí nevěstily nic dobrého, osmý ročník Katushe přivítal letošní závodníky bez deště a se slaboučkým severozápadním větrem. Na start závodu se postavilo 94 outdoorových tvrďáků.

Závodníci se z přistávací plochy pod Javorovým vrchem se zvukem dopa­ dající rakety pustili do prudkého výbě­ hu na jeho vrchol. Podle očekávání si nejlépe vedl  nedávný vítěz mistrovství světa v týmové soutěži běhu do vrchu Tomáš Lichý z týmu El Speedo 1, který se skvělým časem 17:24 dostal jako první na vrchol Javorového, a to o 1:28 sekund rychleji než jeho proná­ sledovatel Palo Holec z týmu Nemovi­ tosti v Beskydech.cz. Na třetí pozici se ztrátou 2:08 na prvního se v cíli běžec­ ké části objevil Pater Pryszcz z Unikát­ ních zákusků. Paraglidingová část byla kompliko­ vaná pulsující oblačností, která střída­ vě zhoršovala a zlepšovala viditelnost k přistávací ploše. Většina pilotů však odstartovala a ušetřila tak svým týmům cenné sekundy a minuty, které by jim přibyly, kdyby kopec piloti místo letu sbíhali. Nejrychleji celou trať absolvo­ val Dalibor Carbol z týmu El Speedo 2 a to v čase 7:54. Na hrotu závodu to ale vřelo. Druhým nejrychlejším časem 8:45 Michala Polohy se tým Nemovi­ tosti v Beskydech.cz dostal na první pozici, třetím nejrychlejším časem se blýskl Šimon Kubalka z týmu Unikátní zákusci, který tím kontroloval aktuální třetí pozici a začalo se schylovat k vel­ kému finále. Šanci svým soupeřům dal také Michal Krysta, loňský vítěz v kategorii Javoro­ vý muž a letošní český účastník extrém­ ně náročného Redbull X-Alps, který z ak­ tuálně první pozice v této kategorii musel řešit nešťastné otevření svého záložního padáku a tvrdý dopad na severní sjezdov­ ku. Záložní padák však na zemi pohoto­ vě schoval pod dres a znova odstartoval

START. Závodu Katusha 2014 se zúčastnilo 24 trojčlenných týmů. Dalších 18 jednotlivců soutěžilo v kategorii Javorový muž - ti absolvovali všechny tři disciplíny, tedy jak běh do vrchu, tak slet na padákovém kluzáku i výšlap a adrenalinový sjezd Javorového vrchu na horském kole. FOTO | KATUSHA.CZ

VÍTĚZNÝ TÝM BNG. Tomáš Lichý (běh do  vrchu), Filip Bušo (paragliding) a  Milan Damek (MTB) v  závěrečném finiši.

A TUHLE ZNÁTE? Setkají se čtyři kamarádi, kteří se už neviděli 30 let. A začnou si vyprávět o dětech. První říká: „Jsem tak strašně hrdý na svého syna! Studoval Economy and Business a hned po škole mu nabídli místo ve velmi dobré firmě a dnes je prezidentem firmy! Je tak bohatý, že svému nejlepšímu kamarádovi k narozeninám koupil nejnovější model od Mercedesu!“ Druhý povídá: „To je bomba! No, ani já se nemusím za svého syna stydět. Začal v letecké společnosti, stal se z něj pilot a dnes vlastní většinu akcií letecké společnosti. Teď je tak bohatý, že svému nejlepšímu kamarádovi k narozeninám koupil úplně nové letadlo.“ Třetí vypráví: „To je super! Můj syn vystudoval stavební inženýrství, začal podnikat a dnes vlastní jednu z největších stavebních firem světa! A mohl si dovolit koupit svému nejlepšímu kamarádovi k narozeninám obrovskou vilu!“ Vtom se z toalety vrátí ten čtvrtý a ptá se: „Co si tu tak srdečně gratulujete?“ „Právě se bavíme o tom, jaké máme úspěšné syny! No a co tvůj syn?“ „Můj syn je gay a živí se tancováním po nočních klubech,“ říká ten čtvrtý. Ostatní tři ho začnou litovat: „To je škoda, to je zklamání!“ A ten čtvrtý jim na to povídá: „Proč? Já se za svého syna nestydím! Je to přece můj syn a zle se mu nevede. K posledním narozeninám před dvěma týdny dostal od svých tří frajerů překrásnou vilu, nové letadlo a nejnovější model Mercedesu!“

MICHAL KRYSTA. Vítěz extrémního závodu Javorový muž, Michal Krysta, těsně po dojezdu do cíle. Krysta se soutěže zúčastnil už poněkolikáté, a zatím ve své kategorii vždy zvítězil.

směrem k přistávací ploše. Vedoucí po­ zici si tak tímto rychlým řešením udržel i v cíli paraglidingové části. V závěrečné disciplíně MTB okořeně­ né sjezdovými pasážemi se o první po­ zice rvali dva nejlepší jezdci závodu – Milan Damek a Niki Ivanov. V napínavé stíhací jízdě a více než odvážném sjez­ du se i přes několikeré spadnutí řetězu oba jezdci sjeli a do cíle se svými kolegy z týmu přiběhli všichni najednou, čímž svým týmům El Speedo 1 a Nemovitos­ ti v Beskydech.cz zajistili stejným časem 1:02:00 společné první místo. Jako třetí se do cíle se ztrátou 17:43 na prvního do­ stal biker Miro Wojnar a tým Unikátní Zákusci mohl také začít slavit. Ve výborné formě se ale znovu před­ vedl Michal Krysta, který nezaváhal ani na MTB trase a stejně jako dva před­ chozí ročníky slavil vítězství v kategorii Javorový muž, a to s celkově 3. nejrych­ lejším časem v závodě. Zabojovalo také 5 ženských týmů, z nichž nejrychlejší byl letos s časem 1:36:31 tým ED6U Elemic Racing ve složení Adéla Kuželová, Pamela Ko­ tewicz a Nikol Stočková.  (RED)

PADÁKY. Filip Bušo z vítězného týmu BNG je zkušený pilot, působí jako instruktor paraglidingu v  Beskydské škole létání. Javorový vrch sletěl v  čase 11:52 min.

ČTENÍ NA POKRAČOVÁNÍ

Otevřená zpověď jednoho muže pokračování z minulého čísla Prostě správná ženská, jenže mé oči byly zavřené. Šli jsme do restaurace, vínko nám oběma otevřelo pusy, po­ vídali jsme si o všem možném, byl to hezký večer. Vyprávěla mi o své minu­ losti i přítomnosti. Pracuje v kuchy­ ni jedné velké restaurace, má svůj byt, ve kterém bydlí ještě její dvě dcery. Pak vytáhla i fotky. Děvčata se většinou po­ dobají svým otcům, ale tato byla celá Danka. Seděly tam vedle sebe na gauči a byly jak přes kopírák. V duchu jsem si hnusně pomyslel, že jsou jako naklono­ vané. Vyšli jsme z restaurace ven, byla už zima a tak jsem si dal její ruku do své kapsy, přitulil ji k sobě a šli jsme na ná­ draží. Vzpomínám si, jak byla šťastná a asi tuším, co se jí tehdy všechno ho­ nilo hlavou. Bohužel v té mé byly myš­ lenky upnuty na něco úplně jiného - už ať jsem doma! Když pak odjížděla, má­ vala mi z okýnka jak malé dítě a v očích se jí leskly slzy. Řekla mi, že ví, že není sama, kdo mi na inzerát odpověděl, ale že by se se mnou stýkala moc ráda a ať jí dám do pátku vědět, jak jsem se roz­ hodnul. Slíbil jsem jí to. Ale stalo se něco, co dodnes u sebe nechápu. Bytostně nesnáším, když se sliby neplní. Zvláště u mužů. Na ty mám spousty nelichotivých názvů. Ale já na Danku prostě úplně zapomněl.

Ona se nejspíš nemohla dočkat pátku a já v tu dobu myslel na něco úplně jiné­ ho. Zítra mám tohle, pozítří toto. Přišel pátek večer a došla mi SMS. Danka. Zkrátím to - již navždy zůsta­ nu v jejích očích jen floutek, který ne­ plní sliby a pohrává si s city žen. Ještě dnes je mi hanba, i když to tak není. Ale stalo se a můžu si za to sám. Asi to tak mělo nakonec být, nevím. Ale vím to, že když jsem po létech tuto ženu opět ná­ hodou potkal, nechápal jsem, jak jsem mohl být tak slepý. Pohlédla na mne a já uvnitř cítil opravdovou bolest. Zacho­ val jsem se opravdu jako zmetek.

MIRIAM Ahoj. Život mě už fakt nebaví. Zase další zklamání. Kolik jich ještě bude? Já prostě nemám na slušného chlapa štěstí. Pa Miriam. Tak takováto SMS mi přišla jednoho dne dopoledne. Koukám na ni jako vyoraná myš a nechápu, co to má znamenat. Nakonec jsem usoudil, že to bude nejspíš omyl a chtěl na to jednoduše zapomenout. Ano, kdybych byl zadaný, vůbec bych se tím nezaobíral, ale takhle mi to parádně vrtalo v hlavě. Já bych si rád k sobě našel ženu, ona neznámá evident­ ně touží po muži. Věřím tomu, že jsou po­ divné věci mezi nebem a zemí, a tuto ná­ hodu jsem pojal jako výzvu osudu. Vzal jsem mobil a SMS zprávou jsem oné ženě s vysvětlením odpověděl. Při­

šla rozpačitá, tázavá odpověď, na kte­ rou jsem jí již zavolal a za pár minut jsme se tomu oba srdečně smáli. Naše hovory pak byly častější a častější, po­ vídali jsme si už vlastně denně. A pak to přišlo. Jelikož jsou v naší republice milio­ ny mobilních přijímačů, tak mne ani náhodou nenapadlo z ní loudit odkud vlastně je. Mluvila česky, bez žádného přízvuku, a tak jsem si ji v duchu pro­ stě zasadil někam do Čech. Jednou jí říkám. To je škoda, že se nemůžeme setkávat, viďte. Kdoví, odkud vlast­ ně vůbec jste… A odkud jste vy, Petře? Já jsem z Českého Těšína, jestli víte, kde to vůbec je. Následovalo předlou­ hé ticho. „Haló, Miriam! Jste tam?“ „Ano jsem,“ zavzlykala na druhém konci. „To snad ani nemůže být prav­ da! Já jsem totiž také z Těšína!“ Teď jsem se musel naopak posadit zase já. Pak jsme si začali skákat do řeči o tom, že toto není jen tak, že nás nějaká vyšší síla dává dohromady a že se mu­ síme co nejdříve setkat. Bylo to krás­ né, až euforické zjištění. Když první emoce trošku opadly, tak ji pragmatic­ ky říkám. No jo Miriam, ale co když se vám nebudu líbit? Žádný Alan Delon totiž nejsem. Toho se, Petře, ale vůbec nebojte! Mně se líbíte už teď. Miri­ am, ale přesto… víte, co? Mám tako­ vý návrh. pokračování příště