Typ K16 DN 100 – 600 PN 6 – 40 Klapka uzavírací s dvojitou excentricitou, oboustranně těsnící (kov – kov) Provedení: mezipřírubové, přírubové, přivařovací
Katalogový list Vydání: CZ 3 / 2014
© MPOWER Engineering, a.s. Pod Vinicí 2028/20, 143 01 Praha 4 , CZ T: +420 225 371 300, F: +420 225 371 325 E:
[email protected], W: www.mpowergroup.eu
together we are strong www.mpowergroup.eu
KATALOGOVÝ LIST K16
Obsah Použití ....................................................................................................................................................................................................... 3 Technický popis ........................................................................................................................................................................................ 3 Provedení připojovacích konců .............................................................................................................................................................. 3 Ovládání .................................................................................................................................................................................................... 3 Zkoušení.................................................................................................................................................................................................... 3 Montáž ...................................................................................................................................................................................................... 3 Výhody ...................................................................................................................................................................................................... 3 Tabulka provozních parametrů .............................................................................................................................................................. 4 Průtoková charakteristika ....................................................................................................................................................................... 5 Provozní podmínky .................................................................................................................................................................................. 5 Materiály hlavních dílců / Stavební rozměry dle EN .............................................................................................................................. 6 Mezipřírubové provedení, DN 100 – 600, PN 6 – 40 .................................................................................................................... 6 Přírubové provedení, DN 100 – 600, PN 6 – 40 ............................................................................................................................. 8 Přivařovací provedení, DN 100 – 600, PN 6 – 40 ......................................................................................................................... 10 Typ LUG, DN 100 – 600, PN 6 – 40 ................................................................................................................................................. 12 Těsnění talíře .......................................................................................................................................................................................... 14
Copyright
Kontakt
Všechna práva vyhrazena. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti MPOWER Engineering, a.s. je zakázána jakákoli další publikace, přetištění nebo distribuce obsahu tohoto dokumentu.
MPOWER Engineering, a.s. Pod Vinicí 2028 / 20 143 01 Praha 4 – Modřany, CZ
© MPOWER Engineering, a.s., Praha 2013
Typ K16 DN 100 – 600 PN 6 – 40
T: F: E: W:
+420 225 371 300 + 420 225 371 325
[email protected] www.mpowergroup.eu
together we are strong strana 2 / 14
www.mpowergroup.eu
KATALOGOVÝ LIST K16
Použití
Průmyslové armatury určené k úplnému otevření nebo uzavření průtoku; lze je použít i pro hrubou regulaci průtoku Zaručená těsnost A dle EN 12266 v obou směrech proudění: klapky DN 100 – 300, PN 6 – 40 klapky DN 350 – 600, PN 6 – 25 Provozní látky Voda (odpadní, užitková, pitná), vzduch, pára, oleje, ropa a ropné produkty, zemní plyn, koksárenský a vysokopecní plyn a jiné neagresívní kapaliny a plyny Odvětví Klasická a jaderná energetika, vodárenství, chemie, petrochemie, hutnictví, průmysl papíru a celulózy, geotermální zdroje, tankery
Technický popis
Klapka provedena s dvojitou excentricitou Materiál tělesa – válcovaný plech Osa ovládacího hřídele mimo osu těsnění – sedla; toto řešení umožňuje dostatečné utěsnění celého talíře Uzavírací talíř excentricky uložen v tělese a uchycen na ovládacím hřídeli a čepu, které jsou uloženy otočně v samomazných kluzných ložiskách Hřídel utěsněna pomocí ucpávky Materiál těsnění uzávěru kov – kov (kov – PTFE) Čep utěsněn plochým bezazbestovým těsněním Na přání zákazníka možnost dodání s talířem z nerezové oceli Stavební délka dle ČSN EN 558, řada 16 – WAFER klapky Stavební délka dle ČSN EN 558, řada 14 (DIN 3202 – 1, řada F4) – přírubové provedení Aplikace pohonů v souladu s ISO 5211 Vnitřní plochy mohou být opatřeny ochrannými povlaky (RILSAN, HALAR,...) Značení v souladu s EN standardy
Provedení připojovacích konců
WAFER (bezpřírubové) provedení: PN 6 – 40, těleso z jednoho kusu, těsnící lišty přišroubovány na těleso Přírubové provedení: PN 6 – 25 (PN 40 po dohodě s výrobcem), těleso z jednoho kusu, příruby přišroubovány na těleso Přivařovací provedení: PN 6 – 25 (PN 40 po dohodě s výrobcem), těleso z jednoho kusu, přivařovací konce jsou přišroubovány na těleso
Ovládání
Ruční páka Ruční ovládání s převodovkou Elektrický servopohon Pneumatický pohon
Typ K16 DN 100 – 600 PN 6 – 40
Zkoušení
Armatury jsou zkoušeny dle ČSN EN 12266 – 1
Montáž
Uzavírací klapky se montují do vodorovného, svislého i šikmého potrubí tak, aby šipka na tělese souhlasila se směrem proudění média Osa otáčení talíře klapky může být ve vodorovné i svislé poloze
Výhody
Zaručená těsnost v obou směrech při jmenovitém pracovním tlaku Možnost použití klapky pro hrubou regulaci v provedení těsnění kov – kov při zaručené těsnosti A dle EN 12266-1 Možnost vyjmutí přivařovacího tělesa z potrubí bez nutnosti rozpalování svarů Jednoduché přizpůsobení velikosti příruby pro připojení pohonu dle požadavku zákazníka Možnost úpravy na přírubové provedení pro stavební délky dle požadavku zákazníka Připojení pro následující tlakové řady: PN 6, 10, 16, 25, 40 dle EN 1092-1 (po dohodě i jiný standard GOST)
together we are strong strana 3 / 14
www.mpowergroup.eu
KATALOGOVÝ LIST K16
Tabulka provozních parametrů
Graf závislosti tlaku a teploty
4,5 4 3,5 3 2,5 metal KOV -– KOV metal
2
Tlak (MPa)
1,5 1
PTFE PTFE - – KOV metal
0,5 0 -50
50
150
250
350
450
Teplota (C°)
Materiál tělesa
P265GH (W.Nr.1.0425)
P355NL1 (W.Nr.1.0566) P355NL2 (W.Nr.1.1106)
X2CrNiMo17-12-2 (W.Nr.1.4404)
X6CrNiTi18-10 (W.Nr.1.4541)
Typ K16 DN 100 – 600 PN 6 – 40
PN 6 10 16 25 40 6 10 16 25 40 6 10 16 25 40 6 10 16 25 40
-50 0,6 1,0 1,6 2,5 4,0 0,6 1,0 1,6 2,5 4,0 0,6 1,0 1,6 2,5 4,0
-30 0,6 1,0 1,6 2,5 4,0 0,6 1,0 1,6 2,5 4,0 0,6 1,0 1,6 2,5 4,0
-20 0,6 1,0 1,6 2,5 4,0 0,6 1,0 1,6 2,5 4,0 0,6 1,0 1,6 2,5 4,0
Pracovní tlak MPa / Pracovní teplota °C 20 100 150 200 250 0,6 0,6 0,6 0,6 0,53 1,0 1,0 1,0 1,0 0,88 1,6 1,6 1,6 1,6 1,41 2,5 2,5 2,5 2,5 2,2 4,0 4,0 4,0 4,0 3,52 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 0,6 0,6 0,55 0,5 0,47 1,0 1,0 0,92 0,84 0,78 1,6 1,6 1,47 1,34 1,25 2,5 2,5 2,3 2,1 1,95 4,0 4,0 3,68 3,36 3,12 0,6 0,6 0,58 0,55 0,51 1,0 1,0 0,97 0,91 0,85 1,6 1,6 1,55 1,46 1,36 2,5 2,5 2,43 2,28 2,13 4,0 4,0 3,88 3,64 3,4
300 0,46 0,77 1,23 1,93 3,08 0,6 1,0 1,6 2,5 4,0 0,44 0,74 1,18 1,85 2,96 0,47 0,79 1,26 1,98 3,16
350 0,4 0,66 1,06 1,65 2,64 0,55 0,91 1,46 2,28 3,64 0,42 0,7 1,12 1,75 2,8 0,45 0,75 1,2 1,88 3,0
400 0,34 0,57 0,91 1,43 2,28 0,44 0,74 1,18 1,85 2,96 0,41 0,69 1,1 1,73 2,76 0,43 0,72 1,15 1,8 2,88
together we are strong strana 4 / 14
www.mpowergroup.eu
KATALOGOVÝ LIST K16
Průtoková charakteristika
1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5
Kv / Kv100% (m³/h)
0,4 0,3 0,2 0,1 0 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Úhel otevření klapky (°)
Provozní podmínky Pracovní teplota °C Od -50 do +180 Od +250 do +400
Typ K16 DN 100 – 600 PN 6 – 40
Materiál těsnění PTFE Nerezová ocel
Vhodné aplikace Vysoká chemická odolnost, vhodné téměř pro všechna média v rozsahu pH 0 – 14 Vysoká chemická a tepelná odolnost
together we are strong strana 5 / 14
www.mpowergroup.eu
KATALOGOVÝ LIST K16
Materiály hlavních dílců / Stavební rozměry dle EN Mezipřírubové provedení, DN 100 – 600, PN 6 – 40
Materiály hlavních dílců Poz.
Název součásti
002 005 036 013 577 194 376 580
Těleso Lišta Pouzdro ucpávkové Příruba motorová Víčko Talíř Hřídel Těsnění – sedlo
Typ K16 DN 100 – 600 PN 6 – 40
Materiál Uhlíková ocel
Nerezová ocel
P265GH P355NL1, NL2
X6CrNiTi18-10 X2CrNiMo17-12-2
X6CrNiTi18-10, X2CrNiMo17-12-2 X20Cr13 PTFE, INCONEL, nerezová ocel
X6CrNiTi18-10
together we are strong strana 6 / 14
www.mpowergroup.eu
KATALOGOVÝ LIST K16
Tabulka stavebních rozměrů dle EN PN
6
10
16
25
40
DN 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 100 125 150 200 250 300
Typ K16 DN 100 – 600 PN 6 – 40
L mm 64 70 76 89 114 114 127 140 152 178 64 70 76 89 114 114 127 140 152 178 64 70 76 89 114 114 127 140 152 178 64 70 76 89 114 114 127 140 152 178 64 70 76 89 114 114
D1 mm 170 200 225 280 335 395 445 495 600 705 180 210 240 295 350 400 460 515 620 725 180 210 240 295 355 410 470 525 650 770 190 220 250 310 370 430 490 550 660 770 190 220 250 320 385 450
D2 mm 148 178 202 258 312 365 415 465 570 670 158 188 212 268 320 370 430 482 585 685 158 188 212 268 320 378 438 490 610 725 162 188 218 278 335 395 450 505 615 720 162 188 218 285 345 410
nxd 4x18 8x18 8x18 8x18 12x18 12x22 12x22 16x22 20x22 20x26 8x18 8x18 8x22 8x22 12x22 12x22 16x22 16x26 20x26 20x30 8x18 8x18 8x22 12x22 12x26 12x26 16x26 16x30 20x33 20x36 8x22 8x26 8x26 12x26 12x30 16x30 16x33 16x36 20x36 20x39 8x22 8x26 8x26 12x30 12x33 16x33
H mm 170 205 220 251 281 315 363 407 529 534 170 205 220 251 281 315 363 407 529 534 170 205 220 251 281 315 363 407 529 534 170 205 220 251 281 315 363 407 529 534 220 255 270 300 311 365
m kg 13 18 21 34 48 63 88 120 194 362 13 19 22 35 51 65 96 136 209 367 13 19 22 35 51 68 100 141 238 398 13 19 23 37 56 75 108 154 259 438 15 22 26 43 64 86
together we are strong strana 7 / 14
www.mpowergroup.eu
KATALOGOVÝ LIST K16
Přírubové provedení, DN 100 – 600, PN 6 – 40
Materiály hlavních dílců Poz.
Název součásti
002 005 036 013 577 194 376 580
Těleso Příruba / konec přivařovací Pouzdro ucpávkové Příruba motorová Víčko Talíř Hřídel Těsnění – sedlo
Typ K16 DN 100 – 600 PN 6 – 40
Materiál Uhlíková ocel
Nerezová ocel
P265GH P355NL1, NL2
X6CrNiTi18-10 X2CrNiMo17-12-2
X6CrNiTi18-10, X2CrNiMo17-12-2 X20Cr13 PTFE, INCONEL, nerezová ocel
X6CrNiTi18-10
together we are strong strana 8 / 14
www.mpowergroup.eu
KATALOGOVÝ LIST K16
Tabulka stavebních rozměrů dle EN PN
6
10
16
25
40
DN 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 100 125 150 200 250 300
Typ K16 DN 100 – 600 PN 6 – 40
L mm 190 200 210 230 250 270 290 310 350 390 190 200 210 230 250 270 290 310 350 390 190 200 210 230 250 270 290 310 350 390 190 200 210 230 250 270 290 310 350 390 190 200 210 230 250 270
D mm 200 240 265 320 375 440 490 540 645 755 220 250 285 340 395 445 505 565 670 780 220 250 285 340 405 460 520 580 715 840 235 270 300 360 425 485 555 620 730 845 235 270 300 375 450 515
D1 mm 170 200 225 280 335 395 445 495 600 705 180 210 240 295 350 400 460 515 620 725 180 210 240 295 355 410 470 525 650 770 190 220 250 310 370 430 490 550 660 770 190 220 250 320 385 450
D2 mm 148 178 202 258 312 365 415 465 570 670 158 188 212 268 320 370 430 482 585 685 158 188 212 268 320 378 438 490 610 725 162 188 218 278 335 395 450 505 615 720 162 188 218 285 345 410
nxd 4x18 8x18 8x18 8x18 12x18 12x22 12x22 16x22 20x22 20x26 8x18 8x18 8x18 8x22 12x22 12x22 16x22 16x26 20x26 20x30 8x18 8x18 8x22 12x22 12x26 12x26 16x26 16x30 20x33 20x36 8x22 8x26 8x26 12x26 12x30 16x30 16x33 16x36 20x36 20x39 8x22 8x26 8x26 12x30 12x33 16x33
H mm 170 205 220 251 281 315 363 407 579 584 170 205 220 251 281 315 363 407 529 534 170 205 220 251 281 315 363 407 529 534 170 205 220 251 281 315 363 407 529 534 170 205 220 251 281 315
m kg 23 30 35 55 75 104 139 182 253 353 23 x 40 62 82 113 150 198 268 367 25 37 40 61 84 119 160 217 x 492 27 38 47 73 98 137 192 261 377 508 35 50 61 95 128 178
together we are strong strana 9 / 14
www.mpowergroup.eu
KATALOGOVÝ LIST K16
Přivařovací provedení, DN 100 – 600, PN 6 – 40
Materiály hlavních dílců Poz.
Název součásti
002 005 036 013 577 194 376 580
Těleso Příruba / konec přivařovací Pouzdro ucpávkové Příruba motorová Víčko Talíř Hřídel Těsnění – sedlo
Typ K16 DN 100 – 600 PN 6 – 40
Materiál Uhlíková ocel
Nerezová ocel
P265GH P355NL1, NL2
X6CrNiTi18-10 X2CrNiMo17-12-2
X6CrNiTi18-10, X2CrNiMo17-12-2 X20Cr13 PTFE, INCONEL, nerezová ocel
X6CrNiTi18-10
together we are strong strana 10 / 14
www.mpowergroup.eu
KATALOGOVÝ LIST K16
Tabulka stavebních rozměrů dle EN PN
6
10
16
25
40
Typ K16 DN 100 – 600 PN 6 – 40
DN 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 100 125 150 200 250 300
L mm 190 200 210 230 250 270 290 310 350 390 190 200 210 230 250 270 290 310 350 390 190 200 210 230 250 270 290 310 350 390 190 200 210 230 250 270 290 310 350 390 190 200 210 230 250 270
H mm 170 205 220 251 281 315 363 407 529 534 170 205 220 251 281 315 363 407 529 534 170 205 220 251 281 315 363 407 529 534 170 205 220 251 281 315 363 407 529 534 170 205 220 251 281 315
m kg 17 22 25 41 55 78 109 149 195 266 17 22 25 41 54 81 110 151 195 273 17 25 26 41 54 81 110 153 200 280 17 25 29 43 56 83 114 161 219 280 20 29 33 49 64 96
together we are strong strana 11 / 14
www.mpowergroup.eu
KATALOGOVÝ LIST K16
Typ LUG, DN 100 – 600, PN 6 – 40
Materiály hlavních dílců Poz.
Název součásti
002 005 036 013 194 577 578 376 556 580
Těleso Lišta Pouzdro ucpávkové Příruba motorová Talíř Víčko Kruh přítlačný Hřídel Těsnění Těsnění – sedlo
Typ K16 DN 100 – 600 PN 6 – 40
Materiál Uhlíková ocel
Nerezová ocel
P265GH P355NL1, NL2
X6CrNiTi18-10 X2CrNiMo17-12-2
X20Cr13 INCONEL, nerezová ocel PTFE, INCONEL, nerezová ocel
X6CrNiTi18-10
together we are strong strana 12 / 14
www.mpowergroup.eu
KATALOGOVÝ LIST K16
Tabulka stavebních rozměrů dle EN PN
6
10
16
25
40
DN 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 100 125 150 200 250 300
Typ K16 DN 100 – 600 PN 6 – 40
D1 mm 170 200 225 280 335 395 445 495 600 705 180 210 240 295 350 400 460 515 620 725 180 210 240 295 355 410 470 525 650 770 190 220 250 310 370 430 490 550 660 770 190 220 250 320 385 450
D2 mm 148 178 202 258 312 365 415 465 570 670 158 188 212 268 320 370 430 482 585 685 158 188 212 268 320 378 438 490 610 725 162 188 218 278 335 395 450 505 615 720 162 188 218 285 345 410
D mm 210 240 265 320 375 440 490 540 645 755 220 250 285 340 395 445 505 565 670 780 220 250 285 340 405 460 520 580 715 840 235 270 300 360 425 485 555 620 730 845 235 270 300 375 450 515
H mm 170 205 220 251 281 315 363 407 529 534 170 205 220 251 281 315 363 407 529 534 170 205 220 251 281 315 363 407 529 534 170 205 220 251 281 315 363 407 529 534 220 255 270 300 311 365
L mm 64 70 76 89 114 114 127 140 152 178 64 70 76 89 114 114 127 140 152 178 64 70 76 89 114 114 127 140 152 178 64 70 76 89 114 114 127 140 152 178 64 70 76 89 114 114
n
d
4 8 8 8 12 12 12 16 20 20 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20 8 8 8 12 12 16 16 16 20 20 8 8 8 12 12 16
M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M24 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M27 M16 M16 M20 M20 M24 M24 M24 M27 M30 M33 M20 M24 M24 M24 M27 M27 M30 M33 M33 M36x3 M20 M24 M24 M27 M30 M30
m kg 22 31 36 58 85 107 150 204 291 543 22 32 38 60 87 111 163 231 314 551 22 33 37 60 87 116 170 240 357 597 22 33 39 63 95 128 184 262 389 554 26 37 44 73 109 146
together we are strong strana 13 / 14
www.mpowergroup.eu
KATALOGOVÝ LIST K16
Těsnění talíře Teflonový těsnící prstenec (PTFE)
Poz.
Název součásti
002 005 194 580
Těleso Lišta / příruba Talíř Těsnění – sedlo
Typ K16 DN 100 – 600 PN 6 – 40 Vydání: CZ 3 / 2014
Kovový těsnící prstenec
Materiál Uhlíková ocel Nerezová ocel x x x x Nerezová ocel PTFE
Poz.
Název součásti
002 005 194 580
Těleso Lišta / příruba Talíř Těsnění – sedlo
Materiál Uhlíková ocel Nerezová ocel x x x x Nerezová ocel INCONEL, nerezová ocel
© MPOWER Engineering, a.s. Pod together Vinicí 2028/20, 143 are 01 Praha 4 , CZ we strong T: +420 225 371 300, F: +420 225 371 325 strana 14 / 14 www.mpowergroup.eu E:
[email protected], W: www.mpowergroup.eu
