BOA-H R
Typový list 7150.1/5-64
uzavírací ventil s těsněním kov na kov
s vlnovcem
s prírubami dle nové evropské normy 1092-2 typ 21
šedá litina PN 16 DN 15-300 tvárná litina PN 16 DN 15-350 tvárná litina PN 25 DN 15-150 Oblasti použití
Standartní varianty
· teplovodní topné soustavy DIN 4751 · horkovodní topné soustavy DIN 4752 · systémy na přenos tepla DIN 4754 · vybavení tlakových nádob dle TRB 801 č.45 1) · parní kotle dle TRD 108/110 1) 1) Je nutné dbát na omezení dle technických předpisů. Prosíme o vyžádání.
· kuželka s teflonovým těsněním (max. 200°C, DN 15-200, u škrtící kuželky DN 15-150) · škrtící kuželka, ukazatel polohy, zařízení na zajištění polohy a omezení zdvihu · plombovaný kryt proti nežádoucí manipulaci · odlehčovací kuželka od DN 200 · provedení bez tuků a oleje · zvláštní provedení přírub · elektrický pohon · chladuvzdorné šrouby až --30°C (jen pro JS 1025) · osvědčení 3.1 B
Provozní údaje · Rozsah teplot: -10°C až +300°C u EN-GJL-250, JL 1040 *) - 10°C až +350°C u EN-GJS-400-18-LT, JS 1025 *) · Rozsah tlaku: do Dp = 16 bar do Dp = 25 bar pouze u tvárné litiny, DN 15-150
Materiál Těleso: · přímý tvar: litina s lamelovým grafitem EN-GJL-250, JL 1040 *) litina s kul. grafitem EN-GJS-400-18-LT, JS 1025 *) · nárožní tvar: litina s lamelovým grafitem EN-GJL-250, JL 1040 *) · Další údaje viz tabulka materiálů
Provedení · přímý tvar, resp. nárožní tvar s rovným sedlem · víko tělesa v kompaktním tvaru · bezobslužné vřetenové utěsnění s vlnovcem a bezpečnostní ucpávkou · nestoupající ruční kolo · ukazatel polohy · příruby dle DIN EN 1092-2 typ 21 · bez azbestu, bez freonů (FCKW) a PCB · vnější nátěr: modrá, RAL 5002 Armatury splňují bezpečnostní požadavky dle Směrnice Rady č. 97/23/ES (STZ) příloha 1 pro media skupin 1, 2
DIN ISO 9001
STZ 97/23/ES
Pokyny · průtokové křivky 7150.4 · provozní předpis 0570.8 · plán. text (dle StLB) 7150.030
Údaje pro objednávání Uzavírací ventil 1. BOAR-H dle typového listu 7150.1 2. PN 16 nebo PN 25 3. EN-GJL-250, JL 1040 *) nebo EN-GJS-400-18-LT, JS 1025 *) 4. Přímý nebo nárožní tvar (nárožní tvar pouze v EN-GJL-250, JL 1040 *) 5. DN 15-350 (DN 350 pouze v EN-GJS-400-18-LT, JS 1025 *) 6. Standartní varianty *) Pozor: Označení GG-25 a GGG-40.3 se dle nového označení materiálů již nepoužívají. Pro GG--25 platí nové číslo materiálů JL1040 a název materiálů EN-GJL-250. Pro GGG--40.3 platí nové číslo materiálů JS1025 a název materiálů EN-GJS-400-18-LT.
BOAR-H Provozní přetlaky Jmenovitý tlak
Materiál
Zkouška pevnosti těsnosti v barech s vodou těleso 1) uzávěr 2)
PN EN-GJL-250 EN-GJS-400-18-LT EN-GJS-400-18-LT
16 25 1) 2) 3) 4)
24
16
37,5
25
tabulky závislosti tlaku na teplotě 3) -10 až +120 °C 16 16 25
200 12,8 14,7 23
250 11,2 4) 13,9 4) 21,8
300 9,6 4) 12,8 4) 20
350 11,2 17,5
DIN 3230 - BQ (ISO 5208) DIN 3230 BN/stupeň průsaku 1 (ISO 5208/stupeň A) meziteploty lze odvozovat lineárně pozn.: také spojovací šrouby mezi armaturou a přírubou potrubí musí mít zaručenou mez teplotní rozpínavosti (např. materiál 5.6 nebo CK 35 V)
zobrazeno DN 100
Materiály Díl.č.
Označení
100
těleso
161
víko tělesa
350
kuželka
411 440
těsnící kroužek vlnovcová soustava, skádající se z: vřeteno navařovací kroužek vlnovec ucpávkový kroužek ucpávkový šroub ucpávka přítlačný kroužek sedlový kroužek plombovaný kryt proti 15-65 nežádoucí manipulaci 15-150 víčko 200-350 6-ihr. šroub závrtný šroub 6-ihr. matice uzávěr vřetenová matka 15-150 ruční kolo 200-350
200 401 442 454 45-6 461 474 515 543 580 901 902 920 916 925 961
2
DN 15-300 15-350 15-300 15-350 15-150 200-350
Materiál/označení EN-GJL-250 EN-GJS-400-18-LT EN-GJL-250 EN-GJS-400-18-LT X 20 Cr 13 C 22 / X 15 CrNi 18 8 CRNiSt-grafit nerez ocel (min. 13% Cr) nerez ocel X 6 CrNiTi 18 10 nerez ocel ocel čistý grafit nerez ocel nerez ocel
Materiál č. JL1040 JS1025 JL1040 JS1025 1.4021+QT (1.4021) 1.0402 / 1.4370
1.4541
umělá hmota, zesĺlená skelným vláknem umělá hmota, zesílená skelným vláknem, tvrzená ocel 8.8 u EN-GJL-250 CK 35 V u EN-GJS-400-18-LT C35 u EN-GJS-400-18-LT umělá hmota povrstvená ocel hliníková litina EN-GJL-250 JL1040
BOAR-H Rozměry PN 16
přímý tvar
nárožní tvar a a d2 volný prostor pro izolaci
rozměry (mm) PN
DN
l1
l2
h1
h2
d1
d2
a
D
k
16 JL1040
15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350
130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980
90 95 100 105 115 125 145 155 175 200 225 275 325 300 ----------------
175 178 184 205 210 235 246 282 304 390 408 570 606 660 175 178 184 205 210 235 246 282 304 390 408 570 606 660 660
150 153 151 170 172 198 198 226 244 327 320 468 480 510 ----------------
125 125 125 125 125 160 160 200 200 250 250 400 400 400 125 125 125 125 125 160 160 200 200 250 250 400 400 400 400
47 47 47 47 47 51 51 60 60 80 80 93 93 93 47 47 47 47 47 51 51 60 60 80 80 93 93 93 93
137 140 146 161 166 190 201 223 245 310 328 440 476 530 137 140 146 161 166 190 201 223 245 310 328 440 476 530 530
95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 405 460 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 405 460 520
65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 355 410 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 355 410 470
16 JS1025
n x d3 4 x 14 4 x 14 4 x 14 4 x 19 4 x 19 4 x 19 4 x 19 8 x 19 8 x 19 8 x 19 8 x 23 12 x 23 12 x 28 12 x 28 4 x 14 4 x 14 4 x 14 4 x 19 4 x 19 4 x 19 4 x 19 8 x 19 8 x 19 8 x 19 8 x 23 12 x 23 12 x 28 12 x 28 16 x 28
C 14 16 16 18 18 20 20 22 24 26 26 30 32 32 14 16 16 18 18 20 20 22 24 26 26 30 32 32 36
hmotnost ca. přímý tvar kg 3,1 4,0 4,7 7,3 7,7 10,2 17,0 22,0 32,0 54,0 70,5 130,0 230,0 328,0 3,1 4,1 4,6 8,1 8,5 11,0 17,0 21,0 31,0 51,0 68,5 139,0 239,0 343,0 390,0
nárožní tvar kg 3,2 4,0 4,8 7,5 7,7 9,6 16,3 21,8 30,8 48,3 65,7 114,2 180,5 267,5 ------------
3
BOAR-H Rozměry PN 25
a a d2 volný prostor pro izolaci rozměry (mm) PN
DN l1
h1
d1
d2
a
D
k
25 JS1025
15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
175 178 184 205 210 235 246 282 304 390 408
125 125 125 125 125 160 160 200 200 250 250
47 47 47 47 47 51 51 60 60 80 80
137 140 146 161 166 190 201 223 245 310 328
95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300
65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250
130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480
n x d3 4 x 14 4 x 14 4 x 14 4 x 19 4 x 19 4 x 19 8 x 19 8 x 19 8 x 23 8 x 28 8 x 28
C 14 16 16 18 18 20 20 22 24 26 26
hmotnost ca. přĺmý kg 3,1 4,1 4,6 8,2 8,5 11,0 17,0 28,9 40,0 65,0 89,0
Pokyny pro montáž
Rozměry pro připojení - normy
Směr průtoku uzavíracích ventilů BOAR-H by měl odpovídat směru šipky průtoku, která je nalita na tělese. Střídavý směr proudění je u standartní kuželky přípustný, nikoliv však u kuželky škrtící. Pokud jsou u ventilů se standartní kuželkou od DN 200 překročeny následující diferenční tlaky, je nutná odlehčovací kuželka. Ventily se škrtící kuželkou mohou být používány jen do těchto diferenčních tlaků.
příruba:
DN PN 16 PN 25
4
Dp bar
150 21
200
250
300/350
12
9
6
DIN EN 1092-2, přírubový typ 21 - JL1040 přírubový typ 21-2 - JS1025 těsnící lišta: DIN EN 1092-2, Form B
Stavební délky přímý tvar: nárožní tvar:
EN 558-1/1 (dříve: DIN 3202/F 1) ISO 5752/1 EN 558-1/8 (dříve: DIN 3202/F 32) ISO 5752/8
BOAR-H
Přednosti výrobku jsou výhodou pro naše zákazníky (1) Varianty
Nastavitelné omezení zdvihu Výhoda · po uzavření armatury může být nastaĆ vena původní poloha zobrazeno s pootočením o 90°C
Zařízení na zajištění polohy Výhoda · ochrana proti nepovolané obsluze
Škrtící kuželka s tlumením chvění Výhoda · možnost regulace tlumení hluku
Kuželka s teflonovým PTFE těsnícím kroužkem
Odlehčovací kuželka od DN 200
Zaplombované víčko
5
BOAR-H Přednosti výrobku jsou výhodou pro naše zákazníky (2) Standartní provedení
Sériové víčko, ležící mimo prostor izolace
Barevné odlišení provedení Výhoda · žádná záměna
Výhoda · kdykoliv odečitatelná poloha ventilu
Dodatečná pojistná ucpávka z čistého grafitu, např. pro systémy na přenos tepla dle DIN 4754
Nestoupající ruční kolo Výhoda · výhodné v omezeném prostoru
Výhoda · dodatečná pojistka při narušení vlnovce
Neotáčivé vřeteno Výhoda · vysoká provozní spolehlivost
Těsnění víka tělesa, vnitřně a vně zapouzdřené Výhoda · není možný průsak těsnícím kroužkem, delší životnost
Chráněný vlnovec při plně otevřené armatuře
Přivařený vlnovec na vřeteno
Výhoda · ochrana vlnovce před tlakovými rázy
Výhoda · vyměnitelná kuželka · žádný přenos chvění z kuželky na vlnovec
bílý uzávěr provedení: škrtící kuželky
purpurově nachové víčko provedení: kuželka s kovovým těsněním
modrý uzávěr provedení: plochá kuželka
200°C
bílý uzávěr provedení: škrtící kuželka
oranžové víčko provedení: kuželka s teflonovým těsněním
KSB-PUMPY+ARMATURY spol. s r.o. http://www.ksbpumpy.cz Ohradní 26, 145 13 PRAHA 4 - Michle · tel. 00420/2/41480129 · fax: 00420/2/41480123 · e-mail:
[email protected] Skupova 6, 320 04 PLZEŇ · tel/fax: 019/7422888 + mobil 0603/216655 Třída Svobody 39, 772 00 OLOMOUC · tel. 068/5208511 + 5208510 + 5208515 fax: 068/5208519 Bohumínská 61, 710 00 OSTRAVA · tel/fax 069/6241979 + mobil 0602/784316
7150.1-/5-64
modrý uzávěr provedení: plochá kuželka
01.04.2002
Systém barev
