Ročník XXIV. č října Kč,

Svatováclavské vinobraní...

Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ

Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 8. října

16. října

... 8. strana

Pozvánka Kam za kulturou ... 3. strana

Ročník XXIV. č. 19 2. října 2014

5 Kč,–

Kadaňské noviny a firma BRENO - koberce, PVC, připravily pro naše čtenáře soutěž „Jak znám svoji Kadaň“. Soutěžní kupon s otázkou a pokyny najdete na 9. straně. Ve hře jsou slevové poukázky a věcná cena. V případě více správných odpovědí rozhodne los. Tak hodně štěstí do osmého kola přeje redakce. A zde jsou výherci sedmého kola: Alena Stejskalová, Alena Kunzová a Lada Krucká. Ceny si výherci mohou vyzvednout v Turistickém informačním centru Kadaň. (r)

Od 1. října došlo ke změně tržního řádu města. Od tohoto data byl zakázán podomní prodej. To znamená prodej v bytových a rodinných domech. Jak nám prozradil starosta, v radě se o tomto opatření dohadovali dlouho. Motivací k rozhodnutí byla především ochrana důvěřivých seniorů před nejrůznějšími „šmejdy“. Stop to bude znamenat i pro zprostředkovatele nevýhodných smluv. V případě porušení zákazu stačí zavolat městskou policii. Pouliční prodej úprava tržního řádu nezakazuje. (r)

Volby 2014

Václav Hudeček opět u nás V sobotu 20. září se v kadaňském Orfeu konalo 3. setkání harmonikářů a heligonkářů. Během programu se představili jednotlivci i skupiny, ale všichni byli důkazem, že některé melodie nikdy nezestárnou a stále přinášejí lidem radost a dobrou zábavu. Na snímku je závěr vystoupení Mrákovských heligonek. Muzikanti to s posluchači roztočili přímo na sále. A to doslova, protože tanec k této akci neodmyslitelně patří. Další fotografie najdete v galerii Kadaňských novin (www. kadanskenoviny.cz). Foto: (vv)

V Kadani bude vysoká škola V pondělí 22. září podepsali zástupci Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem (UJEP), Města Kadaň a Gymnázia Kadaň memorandum o spolupráci, kterým potvrzují společnou vůli při rozvoji vysokoškolského vzdělávání v Kadani. „Jakmile se podaří otevřít pobočku Univerzity J. E. Purkyně v Kadani, tak to bude

Domov pro seniory je hodnocen jako druhý nejlepší v celé České republice O Domově pro seniory v Kadani se čtenáři Kadaňských novin dozvídají pravidelně. Stále se tu něco děje, něco vylepšuje, tak aby se tu jeho klienti cítili dobře a bylo o ně co nejlépe postaráno. Aby to byl skutečně „jejich domov“, kde budou plnohodnotně a spokojeně prožívat zbytek svého života. Nakonec, to je jistě přání každého z nás. Možná by vás zajímalo, jak si kadaňský domov vede v porovnání s ostatními podobnými zařízeními

...zpráv aktualit fotografií

Soutěž o ceny

Město zakázalo podomní prodej

Přivítáme dva excelentní umělce, kteří vystupují na nejprestižnějších pódiích světa. V úterý 14. října 2014 v 19.00 hodin v kostele Stětí sv. Jana Křtitele v Kadani uvádí Společnost kruhu přátel hudby houslový recitál Václava Hudečka za klavírního doprovodu Petra Adamce. Po velkém ohlasu návštěvníků, kteří se zúčastnili zářijového koncertu klavíristky Iriny Kondratenko, připravujeme opět nevšední umělecký zážitek. Václav Hudeček zahájil svoji příkladně strmou cestu mezi českou a mezinárodní interpretační elitu v šedesátých letech. (dokončení na 3. straně)

ww

w.k ada nsk eno vin y.c z

Nabízejí více...

v České republice? Nyní již známe odpověď, je víc než potěšující. Domov pro seniory v Kadani totiž při hodnocení „Značky kvality“ získal plný počet pěti hvězdiček a v počtu dosažených bodů skončil na druhém místě v České republice. Značka kvality je systém externí certifikace, který je založen na tzv. udělování hvězd. Značka kvality v sociálních službách hodnotí všechny důležité aspekty pobytu v zařízení, a to pouze z jednoho úhlu

pohledu – z pohledu samotného uživatele této sociální služby. Při této příležitosti jsme požádali o rozhovor Mgr. Lenku Raadovou, ředitelku Městské správy sociálních služeb v Kadani. (dokončení na 7. straně)

obrovský přínos pro rozvoj města. Staneme se malým univerzitním městečkem, budou k nám putovat studenti ze širokého okolí, a také se určitě zvedne možnost vzdělanosti místních obyvatel,“ zdůraznil hlavní plusy vzájemné dohody starosta města Jiří Kulhánek. Připomněl i pozitivní vliv na rozvoj celého regionu a zvýšení zaměstnanosti. „Vedení univerzity se rozhodlo vybudovat dvě až tři pobočky v Ústeckém kraji. Na Kadaň padlo naše oko nejdříve,“ prozradil René Wokoun, rektor univerzity. Důvodů bylo víc. Poměrně velká vzdálenost od Ústí, společenská a kulturní historie města a především vhodné podmínky, které tu našli. „Dali by se zde otevřít některé obory, které na univerzitě máme. Především bude záležet na počtu zájemců o technické, přírodovědné, ekonomicko-manažerské, pedagogické a další obory. Začneme skromněji, kolem dvou tří oborů a později pět až sedm,“ předpokládá rektor. Záležet bude na zájmu studentů. (dokončení na 2. straně)

Komunální volby, které rozhodnou o složení 27členného zastupitelstva města na další čtyři roky, se uskuteční ve dnech 10. a 11. října 2014. Volební místnosti budou otevřeny v pátek od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu od 8.00 do 14.00 hodin. Seznam volebních okrsků najdete na 9. straně. (r)

Výlov rybníčku s prezentací Rybářský svaz – místní organizace Kadaň zve veřejnost v sobotu 4. října do Rooseveltových sadů (lesopark), kde se přibližně od 8.00 do 12.00 hodin uskuteční výlov rybníčku. Nemusíte se bát ani chladnějšího počasí. Káva a čaj budou k dispozici. K vidění bude především vypouštění rybníka a samotný výlov. Mezi očekávanými úlovky by se měly objevit druhy ryb, jako je sumec, štika, amur atd. Tato akce se koná po dvou letech. Zároveň zde bude probíhat prezentace dětského rybářského kroužku. (mj)

Motivací mu je podpora aktivních lidí T

Příští týden 10. a 11. října se uskuteční „nejdůležitější“ volby z pohledu občanů Kadaně. Zamíří k volebním urnám, aby rozhodli, kdo stane ve vedení města a kam se bude ubírat jeho rozvoj v dalších čtyřech letech. Co vše se vedení města a zastupitelstvu podařilo za uplynulé čtyři roky vybudovat, zlepšit a pro občany zajistit, najdete v podrobné zprávě uvnitř dnešního vydání. Pro Jiřího Kulhánka končí třetí volební období, během kterého stál v čele kadaňské radnice jako starosta města. A jak se dívá na právě končící čtyřleté období? Již třetí volební období jste řídil naše královské město. Čím se to třetí období lišilo od těch předchozích? Byl mezi nimi nějaký podstatný rozdíl? Řekl bych, že žádný podstatný rozdíl nebyl. Myslíte si, že se hodně udělalo a lidé bu-

dou spokojeni, ale je to nekonečná pouť se vším dobrým i zlým co k tomu patří. Ale nestěžuji si, zůstal za námi pořádný kus práce a nemáme se za co stydět. Co považujete za největší úspěchy města, kterých se podařilo v končícím volebním období dosáhnout, a co vás při ohlédnutí zpět nejvíce potěší? Určitě je to zejména dobré hospodaření města, na základě kterého může v příštím roce zastupitelstvo jednat o snížení daně z nemovitosti. Jinak je to také postupná obnova sídlišť, zeleně, mnoha sportovišť, nová parkování, zateplení škol atd. Kadaň se hodně pozitivně zviditelnila. Návštěvníkům se u nás líbí a jsme už srovnatelní s úrovní měst ve vyspělých zemích. Tak to určitě potěší, když si vzpomenete, jak vypadala Kadaň ještě na začátku devadesátých let. (dokončení na 2. straně)

Krátce … z Kadaňska V Kadani bude vysoká škola Pranostika: Je-li říjen velmi zelený, bude zato leden hodně studený. Svatý František (4. října) zahání lidi do chýšek.

Zprava: prof. RNDr. René Wokoun, CSc., rektor Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, PaedDr. Jiří Kulhánek, starosta Kadaně a Mgr. Tomáš Oršulák, Ph. D., ředitel Gymnázia Kadaň, podepisují memorandum o spolupráci. Foto: (vv) (pokračování z 1. strany) „V Kadani budeme budovat plnohodnotnou pobočku. To znamená, že tady bude prezenční forma studia, kombinovaná forma studia, celoživotní vzdělávání a univerzita třetího věku, ale ta už tady je,“ připomněl René Wokoun. „Pak také různé pedagogické vzdělávání, které je nezbyt-

Pokouší se zachránit bývalý špitál Ve čtvrtek 25. září se uskutečnilo poslední zasedání zastupitelstva města v tomto volebním období. Přemýšleli také o tom, zda má město aktivně vstoupit do řešení problému chátrajícího objektu bývalého špitálu - mlýna. Před jednáním byly na stole podle starosty města Jiřího Kulhánka dvě varianty. Město mohlo dál dělat mrtvého brouka, protože objekt není v jeho vlastnictví. „Této variantě říkám hlava do písku,“ konstatoval starosta. Druhou možností je snaha vyvolat dražbu. Aby ji konkurzní správce mohl vyvolat, musí mít nějakého zájemce. Vyvolávací cena pak musí být pro věřitele přijatelná. „Pobavíme se o tom, zda do dražby jít, za jakých podmínek a do jaké výše. Nechali jsme si vypracovat vlastní odhad, který vyšel na 4,7 milionu korun,“ prozradil před jednáním starosta. Ač to tak vypadá, proti původnímu odhadu ve výši zhruba 9 milionů korun to není velký rozdíl, protože k výši odhadu byla připočtena i projektová dokumentace za 1,5 milionu korun a uplatněna přirážka za atraktivnost místa.

městské policie Fyzická příprava je základ

Citát na tento týden: Mládí je nejen v letech, nýbrž i v myšlenkách. BACON Hledá se vánoční strom pro Kadaň. Odbor životního prostředí v této době hledá vhodné adepty stromu, který během letošních Vánoc bude zdobit kadaňské náměstí. Pokud možno z okolí Kadaně, na přístupném místě pro techniku (jeřáb, tahač). Druh není daný (optimální smrky, jedle). Automatické veřejné WC je již v provozu. Najdete je u bočního východu kina Hvězda. Jeho použití stojí 5 Kč. Kromě bezbariérového přístupu v něm poslouží maminkám s miminky přebalovací pult. Město získalo další dotaci. Tentokrát ze Státního fondu dopravní infrastruktury, který částkou 2,15 milionu korun přispěje na vybudování cyklostezky podél Ohře. Jde o úsek z Kadaně k Želině. Další informace připravujeme.

Ze zápisníku

Nabídnout odpovídající částku, která by vyvolala dražbu, je pravděpodobně jediná možnost, jak chátrající objekt zachránit. „Jinou nevidím,“ souhlasí starosta. Následuje otázka, neméně těžká, co s objektem po jeho získání. Příkladem řešení by ale mohl být dům čp. 7 v ulici Jana Švermy, který se městu podařilo zachránit jednotlivými kroky. Od počátečního zakonzervování přes postupné opravy až po rekonstrukci za pomoci dotace z Evropské unie. Dnes v domě sídlí informační centrum. Podobně by se mohlo postupovat i s objektem na Špitálském předměstí. Zakonzervovat, udělat střechu, zajistit statiku a čekat na dobrý nápad nebo šikovného podnikatele. „Nápady jsou, objevily se ve studentských projektech. Studenti zde navrhovali zřídit vysokou školu, malý pivovar, ubytovací kapacity a další. Zastupitele nakonec rozhodli o tom, že město nabídne za objekt maximálně milion korun, ve snaze otevřít tak cestu k jeho záchraně. (r)

né podle školského zákona“. Podle rektora půjde zpočátku o několik desítek studentů. Během několika let by se jejich počet měl ale zvýšit na několik stovek. V jednotlivých oborech by mělo být kolem 30, u některých až 50 posluchačů. Začne se bakalářským studiem. Pokud půjde vše dobře, mohla by pobočka UJEP v Kadani začít fungovat od příštího akademického roku. Na svém počátku najde pobočka vysoké školy zázemí v budově gymnázia. Podle ředitele gymnázia Tomáše Oršuláka s tím nebude problém. „Naplněnost školy je v současné době zhruba 70 až 80 procent. V případě kombinovaného studia, které probíhá o víkendech nebo nárazově, s tím nebude žádný problém,“ ujistil ředitel gymnázia. Uspokojit by měli i základní požadavky na technické zázemí. V letošním roce škola realizuje rekonstrukci laboratoře chemie, biologie a výpočetní techniky. Doplnit by se tak muselo jen některé speciální zařízení, pokud by ho některé technické obory vyžadovaly. Strava a případné ubytování by bylo zajištěno prostřednictvím domova mládeže. Pokud se pobočka časem rozšíří, jak si všichni signatáři memoranda přejí, cílově až na několik stovek studentů, tak se pobočka přestěhuje jinam. „Můžeme jako město v budoucnu škole nabídnout třeba polovinu jedné základní školy, jak budou klesat počty žáků, jako jsme to udělali s 1. ZŠ, kde máme v jedné polovině mateřskou školu,“ připomněl Jiří Kulhánek provedené řešení využití volných prostor. (r)

Pravidelně dvakrát měsíčně dostávají strážníci městské policie pořádně do těla. Jejich fyzickou přípravu vede Mgr. Jaroslav Zetek, který je držitelem 3. Danu v judu a na fakultě tělesné výchovy a sportu vystudoval obor fyzioterapeut. „Využíváme principy funkčního tréninku. Pro policii je to vhodnější než cvičit s činkami. Ostatně jsou to metody, které se používají i v různých speciálních jednotkách. Myslím si, že se tím dosáhne rychlejších výsledků,“ zdůraznil hlavní klad tohoto způsobu přípravy. Základem jsou přirozené pohyby, do cvičení se zapojuje celé tělo. Střídají se různé sólové partie. Zaměstnán je i kardiosystém. Při tomto cvičení není předpoklad zranění jako v případě posilovny, kdy může dojít k přetížení vazů nebo kloubů. „Navíc je to návod pro každého, jak si cvičit bez nějakého náčiní sám doma,“ připomněl Jaroslav Zetek. Mimo pravidelné tréninky tak strážníci mohou na své fyzičce pracovat individuálně. K dispozici je jim jak tělocvična, tak mají permanentky do fitcentra. Fyzická příprava je doplněna prvky sebeobrany. „Jde o základní techniky, vyváděcí chvaty, základní páky, údery a hody. To, co policista ve své práci nejčastěji používá. A to tak, aby pachatele dokázal zklidnit, ale přitom tak, aby nenechal žádné zdravotní následky,“ dodal Jaroslav Zetek.

Pravidla sebeobrany strážníkům dále vštěpuje zkušený lektor a soudní znalec JUDr. Zdeněk Náchodský, který je také učí správnou taktiku zákroků a seznamuje s právní stránkou věci.

Kola daleko nedojela Jeden všímavý občan, kterému patří poděkování, upozornil městskou policii, že dvě zapomenutá kola na dětském hřišti v bývalých kasárnách si podezřele zvídavě okukuje skupina dětí. Na uvedené místo hned zaměřila pozornost bezpečnostní kamera, která zaznamenala, jak na uvedených kolech odjíždějí dvě děti směrem do Polní ulice. Když je hlídka dostihla, sesedly z kola a hledaly úkryt. Ale marně. O případu byla informována pracovnice odboru sociálních věcí, která děti předala jejich zákonným zástupcům. Kola se vrátila k majitelům.

Motivací mu je podpora aktivních lidí (pokračování z 1. strany) V letošním roce mělo město k dispozici finanční zdroje na skutečně velký objem investic. Prozradíte kadaňský recept na dobré hospodaření? Recept tkví ve snižování provozních výdajů města a zisku dotačních titulů. Pak také dobrá spolupráce a společný postup s vodaři a plynaři při opravě chodníků a komunikací. Zde jsme ušetřili mnoho milionů. Je za tím vším dlouholetá náročná práce. Na webu města je celá finanční strategie popsána ve strategickém plánu města. Tu by si asi měl přečíst každý aspirant na člena zastupitelstva. Pak odpadnou nesmyslné předvolební sliby, co vše bude zadarmo a jak například postavíme krytý bazén, který kromě vysoké pořizovací částky vyprodukuje každoroční ztrátu přes 10 milionů. Je totiž nutné nejen stavět, ale také počítat s údržbou a opravami již hotového, aby nám vše za pár let nepadalo na hlavu. Je naopak něco, co je potřeba v následujících letech ještě dotáhnout do konce? Nebo co Vás mrzí, že se nepodařilo dosud vyřešit? Mrzí mne situace kolem bývalého špitálu u Ohře. Tady se pokoušíme řešit dlouhodobý špatný stav objektů se správcem konkurzní podstaty, aby i v dalších letech nehyzdil město. Jinak je třeba dotáhnout do konce obnovu sídliště E, dokončit Löschnerovo náměstí, pokusit se o zápis františkánského kláštera do seznamu UNESCO a řada dalších investic do škol, zeleně, hřišť apod. V posledním období se hodně mluvilo o problémech trápících české zdravotnictví. Jak si v tomto čase z pohledu města vedla kadaňská nemocnice? Víme, že se jí město snažilo pomáhat. Jak vidíte ze svého pohledu její budoucnost?

2

Nemocnici vlastní město Kadaň, převzali jsme ji od kraje v roce 2003, a tak ji podle mne zachránili před osudem, který potkal například nemocnici v Lounech. Kadaňská nemocnice si vede dobře v rámci svých možností a možností, které jí dává komplikovaný systém českého zdravotnictví. Zásluhu na tom má především pan ředitel MUDr. Mašek, ať si říká, kdo chce, co chce. V letošním roce jsme nemocnici pomohli částkou 9 mil do obnovy budov a doufám, že i příští zastupitelstvo zachová nemocnici přízeň a bude ji i nadále podporovat. Očekávám, že si naše nemocnice zachová své místo na mapě českého zdravotnictví.

ce, nové služby pro návštěvníky, ocenění města v celorepublikovém měřítku, to vše k nám přitahuje nové návštěvníky. A prospěch z těchto aktivit mají i drobní živnostníci.

A jak hodnotíte činnost dalších společností, které vlastní město? Je v dalším období důvod k nějaké změně? Kromě nemocnice je to ještě tepelné hospodářství, technické služby a kabelová televize. Myslím, že všechny společnosti města včetně nemocnice fungují dobře a není třeba žádných zásadních změn. Vyzdvihl bych i pana ředitele tepelného hospodářství Kučeru, který se chopil provozování koupaliště a vede si velmi dobře. Zlepšil úroveň služeb pro návštěvníky a ušetřil spoustu peněz městu. Stejně tak kabelová televize převzala v minulosti od města dříve ztrátové kino a proměnila jej v moderní a velmi kvalitní zařízení s řadou nových služeb.

Z kandidátních listin politických stran je patrné, že po letošních volbách dojde ke znatelné výměně ve složení zastupitelstva. Ať bude příští vedení města pracovat v jakémkoliv složení, jaké hlavní úkoly ho neminou? Dojde ke značné obměně, protože mnoho současných zastupitelů již nekandiduje. Pravděpodobně přichází pomalu generační výměna zastupitelů. Na kandidátkách je řada mladých lidí a já doufám, že to všichni myslí s Kadaní dobře. Prvním úkolem bude schválit kvalitní vyrovnaný rozpočet, dokončit rozjeté investice a řešit Špitálské předměstí.

V letošním roce byl znát zvyšující se počet návštěvníků města. Jak moc vás těší, že Kadaň a její pamětihodnosti se stává častějším turistickým cílem? Jistě k tomu také nedochází bez důvodů? Ovoce nese dlouholetá propagace města, celková obnova památkové rezerva-

Funkci starosty Kadaně vykonáváte již dlouhou dobu. Co pro Vás bylo největší motivací a povzbuzením pro další práci? Asi odpovím jinak, než očekáváte. Je zde stále hodně skvělých aktivních lidí, kteří obětují svůj volný čas naprosto nezištně pro město a ti zatím tvoří jakousi převahu nad notorickými vyžírky a vyčůránky, kteří jen koukají na svůj vlastní prospěch. Takže mne motivuje podporovat ty aktivní a tlumit prospěcháře.

Co byste vzkázal občanům, kteří se ještě rozhodují, zda vůbec jít, nebo nejít k volbám? Samozřejmě jít k volbám a využít možnosti zvolit si zastupitele podle svých představ. A co byste popřál těm, kteří k volbám půjdou? Volit s rozumem:).

www.kadanskenoviny.cz

Nábřeží Maxipsa Fíka se v sobotu 20. záři stalo, znovu po roce, dějištěm akce s názvem „United Colors of Kadaň“, která se snaží představit menšiny žijící v našem městě. Letos se představilo sedmero národností: ukrajinská, litevská, romská, kambodžská, švédská, vietnamská, francouzská a moldavská. Zájemci mohli ochutnat národní speciality, dozvědět se něco o jmenovaných zemích a národních zvycích. Ani deštivé počasí nepokazilo srdečnou atmosféru celého setkání. Zvláště když se k očekávanému kulturnímu vystoupení Ukrajiny přidali spontánně další. Další fotografie najdete v galerii Kadaňských novin. Foto: (vv)

Den bez aut, který je součástí Evropského týdne mobility, má v Kadani již dlouhou historii. Poprvé se naše město k této celoevropské iniciativě, jako jedno z prvních v Ústeckém kraji, připojilo v roce 2005. Letos se tak u nás konal již podesáté. A již tradičně na dětském dopravním hřišti. I když má akce především upozorňovat na alternativní způsoby dopravy, než jsou auta, tak úplně bez aut nebyla. BESIP tým totiž přivezl simulátor převrácení vozidla, který se stal velkou atrakcí a mluvilo se o něm v Kadani ještě odpoledne. Odbor dopravy tímto děkuje všem, kteří se na organizaci akce podíleli. Foto: (vv)

2. října 2014 / Kadaňské noviny

Rodinná a společenská kronika

kam za kulturou Kulturní dům Střelnice •

BLAHOPŘÁNÍ •

Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci říjnu 2014 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...

Václav Hudeček opět u nás (pokračování z 1. strany) Již ve věku patnácti let vystoupil v Londýně s Royal Philharmonic Orchestra. Slyšel ho legendární David Oistrach, předpověděl mu velkou budoucnost a nabídl mu pedagogickou pomoc. Až do Oistrachovy smrti v r. 1974 byl žákem tohoto velkého mistra. Od svého londýnského debutu vystupoval po celém světě Carnegie Hall, Royal Festival Hall, Osaka Festival Hall, Sydney Opera a další, jakož i na světových festivalech (Osaka, Salzburg, Istanbul, Perth, Helsinky). Hudečkovo sympatické vystupování a zejména styl jeho hry spojující technickou suverenitu s nervně tvořeným a emocionálně bohatým tónem a s radostí, kterou dovede nezaměnitelným způsobem přenášet do publika, okouzluje obecenstvo bez rozdílu věku. Moje první pozvání do Kadaně přijal tento výjimečný člověk v r. 1982, posléze roku 1987, 1994, 2005 a v roce 2011 se zápisem do kroniky KPH: „Bylo to u vás opět skvělé!“. A Petr Adamec, klavírista, který takřka čtvrt století s V. Hudečkem spolupracuje, dodal, že nám, Kruhu přátel hudby v Kadani přeje nějaký zázrak, ať se podaří sehnat prostředky pro další existenci. Petr Adamec je vyhledávaným pianistou ve všech oborech, koncertoval i s pěvci Peterem Dvorským, Evou Urbanovou a dalšími umělci. Nyní působí jako profesor na AMU v Praze. Václav Hudeček se také systematicky stará o pomoc nastupující české interpretační generaci a to jak každoročním pořádáním letních houslových kurzů v Luhačovicích, tak představováním těch nejlepších na svých koncertech. Věřím, že tomu bude tak i v Kadani. Vyslovuji poděkování sponzorům koncertu, kterými jsou Město Kadaň, MUDr. Nora Hodková, květinářství Floria Kadaň a firma Color 3P. Vstupenky si můžete objednat na telef. čísle Společnosti KPH: 474 343 285 nebo zakoupit v Turistickém informačním centru Kadaň. Přijďte a nechte se v denním shonu života potěšit vlídnou hudbou. Srdečně zve Erika Bernhardtová

•

•

Ve středu 10. září se v Orfeu, po prázdninové pauze, opět sešli členové Sdružení seniorů města Kadaně. I když, jak nám prozradila předsedkyně Ingrid Bradová, někteří členové to nemohli tak dlouho vydržet a několikrát se sešli i během prázdnin. Činnost sdružení láká také nové zájemce, a tak se počet členů opět zvýšil. Zváni jsou další. Další schůzka kadaňských seniorů se uskuteční ve středu 8. října od 14.00 hodin v Orfeu. Na snímku jsou oslavenci, kterým ostatní členové sdružení popřáli k jejich životnímu jubileu. Jsou to: Emil Závodný, Jana Cicvárková, Anna Sládková a Margita Trojáčková. Jim i všem ostatním zahrál k tanci i poslechu František Fiřt. Foto: (vv)

Základní škola v Kadani Na Podlesí (5.ZŠ) si u příležitosti 40.výročí svého založení pozvala divadelní soubor Žlutičan do kulturního zařízení Orfeum. Soubor vystoupil v Orfeu ve středu 17.září s komedií ,,Chodí pešek okolo“. Pro starší obyvatele Kadaně je Orfeum stálou připomínkou a nostalgií tohoto jediného kulturního stánku ve městě v 50.-60.letech minulého století.

Představení bylo hořkou komedií, prosycenou současnými problémy ve školství. Na jedné straně, ze strany pedagogů, snaha udržet si místa a alespoň trochu slušnou životní úroveň a na druhé straně změny v učilišti, řízené nekompetentním zkorumpovaným ředitelem. Příběh se odehrává v době, kdy je z důvodu nedostatku žáků slučováno řeznické učiliště s prominentním učilištěm kuchařským. Vnitřní válka těchto škol vykreslí staré křivdy a maléry. Divadelní soubor si vypůjčil styl dvojsmyslného humoru divadla Ivana Mládka anebo drsného humoru amerických rodinných komedií, kde bývá kulisou nahraný smích z hlediště. Scéna se odehrává ve sborovně. Divadelní hra ,,Chodí pešek okolo“ je volným pokračováním úspěšné inscenace Sborovna. Na představení v hledišti byla velká část pedagogů a studentů z kadaňských škol, hostů a část veřejnosti. Přes jistou kvalitu hereckých výkonů ,,Žlutičanu“ se dá říci, že scénky kvalitou nepřekročily úroveň kadaňského divadla ,,Navenek“ anebo někdejšího divadla kolem herce Josefa Bárty, příbuzného Josefa Dvořáka. Pavel Wolf

•

•

•

•

V pondělí 6. října ve 13.00 hodin bude na Nábřeží Maxipsa Fíka v Kadani v Říční ulici pod hradem odhaleno výtvarné dílo v podobě hodinového stroje pražského orloje. Plastiku vytvořil umělecký kovář Karel Meloun z Klášterce nad Ohří. Dílo, které je vysoké přes pět metrů, zhotovil na zakázku města a vztahuje se k naší slavné historii. Mikuláš z Kadaně se totiž v roce 1410 výraznou měrou podílel na zdokonalení orloje na radnici Starého Města pražského. Na snímku je detail modelu výtvarného díla. (r)

Foto: Pavel Zárybnický Podle režisérky je Marta člověk, který se málo vidí. Nikomu nic nezávidí, nikoho nepomlouvá, o nikom neřekne nic špatného. Je upřímná a všechno na sebe řekne. Nejdůležitější pro ni v nejtěžších dobách bylo, aby si zachovala čest. Kariéra ji v tu chvíli nezajímala. Režisérka, která má na svém kontě téměř sto filmů a nespočet domácích i mezinárodních ocenění, vyprávěla o své práci, o spolupráci s dcerou a také o tom, na čem pracuje právě teď. Dozvěděli jsme se, jak film vznikal a jak důležité jsou pro dokumentaristu archívy.

Kadaňské noviny /2. října 2014

Pátek 3. října od 19.00 hodin: Pařížský kat - jednoaktovka podle televizního scénáře Oldřicha Daňka nás zavede do roku 1310 v Paříži. Den před popravou 54 templářů navštíví tehdejšího francouzského panovníka Filipa IV. Sličného a jeho královského rádce Viléma z Nogaretu nezvaný host. V režii Jana Losenického hraje Miroslav Nyklíček, j. h., Jiří Nebeský a Pavel Šindelář. Vstupné 50 Kč. Úterý 7. října od 19.00 hodin: Robert Vano - jeden z nejznámějších současných fotografů, mistr mužského aktu a bývalý umělecký ředitel časopisu Elle. Vstupné 50 Kč v předprodeji a 80 Kč na místě. Pátek 10. října od 19.00 hodin: 8 žen - 8 příběhů, 8 tajemství. A 1 mrtvý muž za zamčenými dveřmi. Tak trochu jiná detektivní komedie v podání hereček divadla Navenek. Vstupné 50 Kč. Sobota 11. října od 18.00 hodin: Oktoberfest s Katapultem - I v Kadani budete moci zažít nefalšovanou atmosféru mnichovského tradičního svátku! Celý večer navíc zpříjemní skvělá rocková muzika v podání předkapely Parademarche a zejména pak hlavní host večera - kapela Katapult. Vstupné v předprodeji 250 Kč a 300 Kč na místě. Středa 22. října od 18.00 hodin: Jiří Kolbaba – Island. Osamělá pevnina v severovýchodním Atlantiku je druhým největším ostrovem Evropy. Spolu se svým průvodcem objevíte termální prameny, gejzíry, bouřlivé vodopády, třpytivé ledovce, vulkanickou barevnou půdu i svěže zelené nekonečné plochy. Vstupné 150 Kč v předprodeji a 200 Kč na místě.

Františkánský klášter •

•

•

Čtvrtek 2. října od 17.00 hodin: 100 let pod vodou aneb Člověk a ponorka - Přednáška kadaňského badatele v oblasti techniky a její historie, Jaroslava Stiesse, inspirovaná nejen námořními událostmi 1. světové války. Vstupné 20 Kč. Úterý 7. října od 17.00 hodin: Večer ve věži: Františkáni opět v Kadani. Povídání o františkánech a o tom, jestli řádoví bratři vlastní mobily a kam jezdí na dovolenou. Vstupné: 30 Kč, vstup pro studenty ZŠ, SŠ a U3V zdarma. Sobota 18. října od 14.00 hodin: Kirwitzerův den - Na letošním 10. jubilejním Kirwitzerově dni vystoupí se svým příspěvkem jako hlavní přednášející prof. RNDr. Helena Illnerová, DrSc., česká fyzioložka a biochemička, bývalá předsedkyně Akademie věd České republiky a v letech 2008–2010 předsedkyně Učené společnosti České republiky. Vstupné: zdarma

Městské divadlo a kino Žatec •

Přijďte se podívat na odhalení „Orloje“ •

•

V úterý 7. října od 19.00 hodin: Amadeus - V rámci „ochotnických souborů“ se představí „Rádobydivadlo Klapý“ v proslulém příběhu, kdy se autor inspiroval romantickou legendou, která vznikla ještě za života Antonia Salieriho, a sice že průměrný skladatel Salieri, který žárlil na Mozartovo dílo, skladatele otrávil. Dramatizace se proslavila především díky oskarovému filmu Miloše Formana. Autor: Peter Shaffer Překlad: Martin Hilský, Úprava a režie: Jaroslav Kodeš. Vstupné 60 Kč. V sobotu 11. října od 18.40 hodin: Giuseppe Verdi: Macbeth - Nová sezona přímých přenosů The Met: Live in HD. V úspěšné inscenaci Adriana Noblea z roku 2007 vystoupí v náročné dramatické úloze Lady Macbeth sopranistka Anna Netrebko. Předpokládaná délka přenosu 3 hodiny a 13 minut. Vstupné 300 Kč. Ve středu 23. října od 19.00 hodin: Kaia Brown (USA) & Tonny Blues Band (CZ). Repertoár souboru tvoří upravené bluesové standardy (B. B. King, J. L. Hooker, J .J. Cale, B.guy, E. Clapton, M. Waters, The Beatles) a vlastní skladby. Do kapely přináší svěží atlantický vítr půvabná hostující zpěvačka Kaia Brown, rodačka z Washingtonu D. C. Vstupné 120 Kč nebo 60 Kč (při předložení vstupenky z minulého koncertu).

Výstavy

Velká dáma českého filmu Olga Sommerová v Kadani V úterý 9. 9. 2014 proběhla v kině Hvězda v Kadani po projekci filmu Magický hlas rebelky beseda s režisérkou OLGOU SOMMEROVOU. Film, který získal diváckou cenu na festivalu v Karlových Varech, vypráví životní příběh zpěvačky, signatářky a mluvčí Charty 77 Marty Kubišové. Film mapuje zpěvaččinu první i druhou pěveckou kariéru, odkrývá mnohé z dramatického osobního života a zároveň mapuje historii Československa v druhé polovině 20. století. Nestává se často, aby diváci tleskali během filmu i po jeho skončení. Není divu. Film se povedl. Je působivý, dojemný, tragický i vtipný. Je jasným popisem temných 70. a 80. let. Ukazuje, jak lidé odsouzení tehdejší mocí žili. Jak bylo důležité scházet se a povídat si. Sdílení těžkostí způsobených režimem lidem kolem Václava Havla pomáhalo přežít. Besedu paní režisérka zahájila takto: „Když vidím ten rok 1989 a vlastně i 1968, a dokonce i 1999, jak je ta poslední sekvence z toho koncertu deset let poté, tak si říkám, kam se vytratilo to nadšení. Kde to je? A na to se vlastně ptá Marta taky v závěru toho filmu.“

Kulturní zařízeni Orfeum

•

Divadelní hra k výročí kadaňské školy

Čtvrtek 2. října od 19.00 hodin: Adriano Trindade + Los Quemados. Spojení těchto dvou živlů je výbušné a energické, a Vás tak čeká brazilská noc plná samby s fantastickým zpěvákem a opravdu živou kapelou! Vstupné do klubu 50 Kč. Čtvrtek 9. října od 19.00 hodin: Kaleidoskop - Jan Rejžek, známý český hudební kritik a novinář, proslul svými mnohdy nekompromisními kritikami v časopise Melodie. Enfant terrible české žurnalistiky se na prahu šedesátky vrací na klubová pódia se svými postřehy a katovskými šlehy ve svých proslulých poslechových diskotékách. Jan Rejžek v pořadu Kaleidoskop v kadaňském Cavern klubu představí muziku, kterou neslyšíte běžně v rádiích, ale která přesto (nebo možná právě proto) stojí za poslech. Vstupné do klubu 50 Kč. Úterý 14. října od 17.00 hodin: Astrologie versus naše děti - přednáška nám i skrze astrologii ukáže, jak je možné motivovat sebe, naše děti či naše blízké a jak můžeme objevit v sobě to nejlepší. Přednáška s lektorkou a astroložkou Leonou Hrnkovou. Vstupné 50 Kč. Čtvrtek 16. října od 19.00 hodin: Album - chomutovská kapela zahraje jak moderní, tak tradiční bluegrass v angličtině i v češtině. Vstupné do klubu 50 Kč.

„Hlavně ta 60. léta jsou tak strašně sexy. Tak se k nim pořád odvolávám. Protože to byla zlatá léta kultury. Takové občanské vědomí po celé Evropě. Jsou to výborné věci, které tenkrát vznikaly. Mě ty archívy strašně baví, baví mě se na ně dívat, také se mi líbí, že jsou černobílé.“ Dokument vzniká opačně než hraný film. Nejdříve se nashromáždí materiál a pak teprve se film „postaví“, udělá se dramaturgie a napíše scénář. To je na té práci to nejtěžší. Paní Sommerová nám vyprávěla také o dlouhodobé spolupráci s dcerou Olgou Špátovou, na kterou je velmi hrdá také proto, že se „potatila“ a pokračuje dál ve stopách svého otce, významného dokumentaristy Jana Špáty. Dcera Olga se zde postavila za kameru a s matkou si také na svých filmech vzájemně dělají dramaturgii. Momentálně je režisérka zaměstnána tématem samoživitelek, o kterých připravuje pro Českou televizi film. Děkuji všem divákům, kteří na besedu přišli. Díky jejich otázkám v kombinaci s osobností Olgy Sommerové vznikla skvělá atmosféra, pro kterou má stále cenu besedy dělat. (nej)


Galerie Josefa Lieslera - Mírové náměstí • Od 3. do 28. října: Kadaň v proměnách času - letošní říjen bude v galerii patřit žákům a studentům mateřských, základních a středních škol, pro které pořádáme soutěž s názvem „Kadaň v proměnách času“. Nejlepší práce v každé ze soutěžních kategorií bude odměněna – jejich práci si bude moci kdokoliv zakoupit jako pohlednici a poslat ji rodině, známým či přátelům. Vernisáž proběhne ve čtvrtek 2. 10. od 17.00 hodin. Vstupné zdarma. Turistické a informační centrum Jana Švermy 7 • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka a výstava věnovaná městské památkové rezervaci. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Galerie U Adama, Sládkova ulice • Otevřeno od pondělí do pátku od 10 do 16 hodin.

3

ZÁVĚREČNÝ ÚČET ZASTUPITELSTVA MĚSTA 2010-2014 Vážení čtenáři, zastupitelstvo města Kadaně končí po čtyřech letech svou činnost. Stejně jako před čtyřmi lety předkládáme zhodnocení uplynulého období. Připomeňme si, co nového se podařilo uskutečnit a co se nedaří. Můžete sami posoudit, do jaké míry se dobře či špatně o naše město starali Vámi zvolení zastupitelé. Lidé často zapomínají a řadu věcí berou jako samozřejmost, že se nějak udělají samy. Nikdy tomu tak nebylo a nebude. Za vším vždy stojí konkrétní člověk a jeho práce.

Ekonomika města Nikomu nedlužíme, hospodaříme každoročně s přebytkem a pomocí investic do zateplování škol, školek a dalších budov města snižujeme provozní náklady města. Daří se nám průběžně vymáhat pohledávky od dlužníků. Na dotacích jsme za uplynulé období získali přes 200 mil. korun. Schválili jsme v zastupitelstvu finanční strategii města, kterou dodržujeme i v praxi a znamená ve svém důsledku zdravé hospodaření města i pro budoucí generace.

Školství Nejdůležitější investicí ve školství bylo zateplení 2. a 3. ZŠ, MŠ v Žitné a Na Podlesí včetně výměny oken a rekonstrukce střech s pomocí dotací z EU. Máme již zatepleny téměř všechny školy ve městě a ušetříme na teple přes 4 miliony korun ročně. Na 1. ZŠ přibylo nové moderní hřiště, opravil se bazén a rozšířili jsme zde kapacitu pro mateřskou školu, a nemáme tak nouzi o místa ve školce. Podpořili jsme i soukromé jesličky.

Sociální oblast

zůstává pomoci ještě více oživení historického centra.

Zajišťujeme domácí sociální služby. V novém domově pro seniory funguje i odlehčovací služba. Zásadním způsobem se nám podařilo zlepšit situaci v sociálně vyloučené lokalitě Prunéřov. Je zde uklizeno, pořádek a dluhy nájemníci postupně splácí. Všechna opatření jsou zde na principu: „přičiníš se, máš nárok na pomoc“. Na druhou stranu máme problém jako téměř všechna města v ČR s „obchodníky“ s dávkami na bydlení. Tito rádoby podnikatelé nám do města stěhují nepřizpůsobivé i z okolí Kadaně za účelem kšeftu se sociálními dávkami. Zde bohužel pomůže jen změna zákona, na kterou netrpělivě čekáme.

Kultura Velké městské slavnosti (Císařský den, Vinobraní, Narozeniny Maxipsa Fíka, Masopust, Rockfest Vysmáté léto, Advent, Františkánské léto) zůstávají zachovány a rok od roku zvyšují svou kvalitu. V Kadani pracují nové divadelní, taneční a hudební soubory, městská knihovna a kino rozšiřují své služby, nezapomínáme ani na menšinové žánry.

Bezpečnost

Za stezku pro cyklisty a pěší ze Strážiště podél Svatého vrchu do Kadaně získalo naše město cenu ministra dopravy.

Za výsledky získalo město cenu Gypsy Spirit 2013 za programy zaměřené na integraci romské menšiny do společnosti a aktivity ve prospěch romské komunity.

Zdravotnictví Podporujeme každoročně nemocnici finančně ve výši 4,3 mil Kč. V roce letošním jsme významně posílili příspěvek města na 9mil Kč, abychom tak čelili zvratům ve financování zdravotnictví. Naše nemocnice hospodaří dobře. Nezbývá než doufat, že tento křehký stav nenaruší celostátní zdravotní politika a že i zastupitelé, co přijdou po nás, se nebudou k naší nemocnici chovat macešsky. Rovněž hradíme ve spolupráci s okolními obcemi lékařskou službu první pomoci.

la, Fibichova, Polní, Jungmannova, Věžní, Máchova, Havlíčkova a Březinova. A také komunikace v osadách Zásada a Prunéřov. Před dokončením je ulice Brožíkova a Alšova. Z ulic v majetku města nám zůstává už jen Komenského, kde je zpracováván projekt na obnovu bývalého autobusového nádraží. Při opravách komunikací jsme postupovali ruku v ruce s vodaři a plynaři, a ušetřili tak přes 20 mil Kč na nové silniční povrchy! Technickým službám jsme zakoupili techniku na údržbu komunikací. Za výstavbu stezky pro chodce a cyklisty na Strážiště jsme obdrželi cenu ministra dopravy.

Památková péče Pokračujeme v obnově vzácných nástěnných maleb ve františkánském klášteře. Každoročně finančně přispíváme majitelům nemovitostí v památkové rezervaci na obnovu historických domů včetně církevních objektů. Dokončili

Opravy komunikací a sídlišť

Kompletně zateplena byla také budova 2. ZŠ Rudolfa Koblice.

V průběhu let 2010-14 jsme dokončili regeneraci sídliště C, zahájili první etapy obnovy sídliště E a výrazně zlepšili situaci i na sídlištích A i D. Řešíme zejména nárůst parkovacích míst, obnovu zeleně, komunikací, chodníků, veřejného osvětlení, přístřešků na popelnice atd. Z regenerace sídlišť nám zbývá pouze část sídliště E. Obnovili jsme řadu chodníků a komunikací, např. ulice Václava HavV letošním roce se ve františkánském klášteře restauruje podlaha a dřevěné obložení v refektáři. A pokračuje se v odhalování a uchování vzácných maleb v klášterním kostele.

Po dohodě s občany bylo během uplynulého období vybudováno přes 600 nových parkovacích míst. Na snímku je nové parkoviště na sídlišti D.

jsme s pomocí dotace obnovu Egermannova domu (č.p. 7), kde vzniklo krásné informační centrum, galerie, veřejné WC, úschovna a půjčovna kol. Obnovili jsme původní kamennou cestu od barbakánu a na jaře dokončíme Löschnerovo náměstí, které bude určitě chloubou města. Průběžně udržujeme v dobrém stavu památky města, došlo i na opravu drobných památek jako například kaplička v Kadaňské Jeseni. V letošním roce jsme obdrželi cenu ministra kultury a ministryně pro místní rozvoj za dlouholetou kvalitní péči o památkovou rezervaci v Kadani. Kadaň se za poslední léta v oblasti památkové péče stala pojmem a to nejen v ČR. Nedořešen zatím zůstává bývalý areál špitálu na předměstí u řeky, který ovšem není ve vlastnictví města.

Životní prostředí Postupně rozšiřujeme květinovou výzdobu (např. ulice Jungmannova). Vyměňujeme nevzhledná stanoviště popelnic za nová s prostorem na třídění. Poplatek za svoz popelnic postupně snižujeme podle toho, jak se nám daří třídění odpadů. Dodali jsme i popelnice na bioodpad do celé Kadaně. Vybudovali a obnovili jsme přes dvacet nových dětských hřišť. U technických služeb postupně obnovujeme techniku na čištění města.

Občané města se po snížení poplatku za svoz odpadu přesvědčili, že se jim třídění vyplácí.

Turistický ruch

Doprava

Naše město je vyhledávanou turistickou destinací. Nejvíce turisty láká opravená památková rezervace a františkánský klášter, ve kterém každoročně přibývají další a další odkryvy vzácných nástěnných maleb. Do kláštera pronikl život v podobě aktivit muzea, lidušky a pravidelných slavností v zahradách. Zvyšuje se podíl turistů, kteří se v Kadani zdržují déle jak jeden den. To má velký význam i pro naše živnostníky. Nejen pro turisty se stala atraktivitou dokončená promenáda Maxipsa Fíka. Vícedenní turistice prospívá i výrazné rozšíření cyklistických stezek a jejich napojení na okolní obce a další cíle. Naše muzeum rozšířilo svou působnost a velmi kvalitně nahradilo již neperspektivní restaurace na hradě a na baště. Úkolem

Zavedli jsme třetí linku městské dopravy po našich osadách. Držíme stále stejné a levné jízdné za 10,- a 5,- Kč. Senioři nad 70 let jezdí zdarma. Osadili jsme postupně řadu nových zastávek a vylepšili je obrazy pohlednic Kadaně před sto lety. Vytvořili jsme po městě přes 600 nových parkovacích míst po dohodě s občany.

Sport V období 2010-14 jsme dokončili novou sportovní halu pro sálové sporty, multifunkční hřiště pro kopanou a pozemní hokej, novou atletickou dráhu, disk golfové hřiště v lesoparku, rozšiřujeme síť cyklostezek po městě a do blízkého okolí (např. na Želinu či do Prunéřovského údolí). Průběžně obnovujeme všechna sportoviště ve městě, přispíváme zároveň na činnost našich sportovních oddílů se zaměřením na děti a mládež. Obnovujeme koupaliště v Kadani i Prunéřově.

Na nové atletické dráze se již uskutečnil první mítink, kterého se zúčastnili mladí sportovci z celého Ústeckého kraje.

Letos byla dokončena poslední část nábřežní promenády, kde byla otevřena půjčovna lodiček. Pro návštěvníky „horkého“ Vysmátého léta se stala místem vítaného osvěžení.

4

Nové veřejné WC bylo vybudováno na četná přání občanů města. Jeho provoz je automatický. Je umístěno u bočního východu z kina Hvězda.

Městská policie řeší zejména problémy veřejného pořádku. Soustředíme se hlavně na udržení nočního klidu a pořádek. Zajistili jsme další rozšíření kamerového systému a jeho propojení se státní policií. Vyhláškami o zákazu pití alkoholu na veřejnosti, zákazu provozování heren a podomního prodeje se snažíme pomoci policejním složkám v udržování pořádku v Kadani. Soustředíme pozornost především na problémové lokality ve městě. Městští strážníci pomáhají na školách při prevenci proti patologickým jevům ve společnosti a s dopravní výchovou. Našim hasičům jsme postupně zajistili doplnění vozového parku o moderní vozidla a techniku. Postupně obnovujeme veřejné osvětlení ve městě pro větší bezpečnost chodců i motoristů.



Napsali jste do redakce Kadaňských novin Slavnosti cibule v Račeticích

V sobotu 13. září se konal již čtvrtý ročník Slavností cibule v Račeticích, které organizovalo občanské Sdružení Přátelé Račetic a okolí (OSPRO).

Tento ročník proběhl pod záštitou hejtmana Ústeckého kraje Oldřicha Bubeníčka (KSČM). Pan hejtman předal vítěznou cenu

v soutěži ve vaření o nejlepší cibulačku, kterou vyhrála chomutovská střední škola gastronomická, automobilní a technická, v zastoupení učitelem odborné výchovy, panem Jiřím Jarošem, který si také tuto cenu z rukou pana hejtmana osobně převzal. Hostem této slavnosti byl i herec, známý například ze seriálu Velmi křehké vztahy Roman Štolpa. I přes nepřízeň počasí, která trápila organizátory akce již v průběhu příprav, se některé atrakce improvizovaně přesunuly tak, že celá obec Račetice se stala součástí této oslavy a nejen prostory na poli, jak tomu bylo v předešlých ročnících. Nakonec se počasí v sobotu umoudřilo a i přesto, že rozmočená půda byla spíše na holínky, si návštěvníci užili tradiční i netradiční pokrmy vyrobené z cibule. Mohli se projet a vyhrát auto na víkend s plnou nádrží od firmy Škoda Auto Myslivec Podbořany, proletět se vrtulníkem nebo se svézt vojenským bojovým vozidlem pěchoty. Stejně tak, jako si užívali dospělí, si užívaly i děti. I pro ně byla připravena zábava. Jednalo se například o obří nafukovací klouzačku, skákací hrad, kolotoče, paintball a další. Pro ty, kteří vydrželi až do pozdních večerních hodin, bylo připraveno hudební vystoupení v podání kapel Love Makers, Kapišto, Furt2N, či Queens of the Seattle, která svým vystoupením tento čtvrtý ročník slavností zakončila. Karel Stuchlík

V sobotu 6.září 2014 proběhl rodinný den v Kyselce. V úseku Vojkovice nad Ohří - Kyselka a zpět jezdil po celý den parní vlak, který zajišťoval pro návštěvníky připravený bohatý program jak ve Vojkovicích, tak i v areálu Mattoni Kyselka. Další fotografie najdete na www.kadanskenoviny.cz. Text a foto : Karel Zárybnický

Základní škola Kadaňská jednička zve bývalé kolegyně, kolegy a zaměstnance školy na oslavu 40. výročí otevření budovy této školy s posezením, občerstvením a prohlídkou školy. Zavzpomínáme na společná léta, prohlédneme fotografie, kroniku a hlavně se zase společně setkáme v sobotu 4. 10. 2014 od 16.00 hodin. Těšíme se na Vás. Vedení školy, bývalí ko-

legové a kolegyně a ostatní zaměstnanci. Vzhledem k tomu, že nemáme kontakt na všechny, které bychom rádi pozvali, prosíme o předání pozvání na tuto akci všem, kteří na naší škole pracovali. Účast prosím, pokud to bude možné, potvrďte do 29. 9. 2014, tel.: 474 335 121, e-mail: š[email protected]

Jak na zateplení

Setkání pod hvězdnou oblohou Kadaně

Státní fond rozvoje bydlení díky velkému zájmu o zvýhodněné úvěry navýšil rozpočet programu Panel 2013+ z 600 mil. Kč na 900 mil. Kč. V úspěšném programu bude SFRB pokračovat i v následujícím roce.

V sobotu 30. srpna večer se v pěkném prostředí zahrad františkánského kláštera v Kadani konalo setkání pod hvězdnou oblohou s astronomem RNDr. Pavlem Pintrem. Dle odhadu si více než 80 lidí bez rozdílu věku nenechalo ujít tuto zajímavou akci. Dominantní stavba františkánského kláštera, ve kterém sídlí Městské muzeum v Kadani a ZUŠ, dodávala místu setkání těžko popsatelnou, nádhernou a romantickou atmosféru. Samotné zahrady skýtají řadu tmavých míst chráněných před přímým veřejným osvětlením. Přítomní se nenechali odradit nejistým počasím před příchodem další studené fronty. Za svoji trpělivost byli po zásluze

Program Panel 2013+ je určen pro revitalizaci bytového fondu, na opravy a modernizaci všech bytových domů (nejen panelových) a to včetně snižování energetické náročnosti budov. Finanční prostředky jsou poskytovány formou nízkoúročených úvěrů a mohou o ně zažádat družstva, společenství vlastníků, fyzické a právnické osoby, stejně jako města či obce. Více informací naleznete na www.sfrb.cz (kas)

Tak jsem si při Císařském dnu prohlédl vaše město a mohu říci, super. Zejména mě zaujalo prostranství u bytového domu - věžáku, údajně je to Zelený strom, kde jsem udělal toto foto. O prostor, snad je i soukromý, je dobře postaráno. Myslím si, že i tyto iniciativy by měly být městem kladně prezentovány a ceněny, už jen proto, že se město věnuje prý hodnocení balkonů a oken. I veřejné prostranství by mělo být hodnoceno. I přesto, je-li snad i soukromé. Ale potěšilo mě to. (ir)

Okénko Pedagogicko-psychologické poradny Kadaň Integrace a individuální vzdělávací plán Zmatky kolem organizace nového školního roku máme snad všichni zdárně za sebou. Věřím, že žáci si již zvykli, radostně skákají ráno z postele, s nadšením a veselým výrazem ve tváři pak uhánějí směr škola. Ve škole navíc dělají vše pro to, aby příjemně překvapovali svého pedagoga a ohromovali svými výsledky rodiče. Někteří žáci ale mají možnosti, jak dosáhnout ve škole úspěchu, ztížené. Mluvíme o dětech se speciálními vzdělávacími potřebami. Z hlediska školského zákona se těmito žáky rozumí žáci a studenti se zdravotním postižením a zdravotním či sociálním znevýhodněním. Mezi zdravotní postižení školský zákon řadí mentální, tělesné, zrakové nebo sluchové postižení, vady řeči, souběžné postižení více vadami, autismus a poruchy učení nebo chování. Tito žáci ve škole potřebují zvýšenou péči a pomoc. K té by nám měla sloužit tzv. individuální integrace. Ta by měla zajistit, že se k žákovi bude přistupovat na základě jeho potřeb, schopností a hlavně možností v závislosti na jeho diagnóze. Učitelé, kteří dítě učí, vypracují individuální vzdělávací plán (IVP), podle kterého budou žáka daný školní rok vyučovat. V plánu by mělo

být popsáno, jak se ve a čárky mu nic neříkají, škole projevují žákovy při psaní vynechává písobtíže, jaké služby mu menka a pak to po sobě bude škola poskytoani nepřečte. Někdy se vat, jakou formou a v tak moc snaží, že sice jakém rozsahu. Nepíše rychleji, ale to už měly by tam chybět je úplně konec, protože ani povinnosti, které s takovými hieroglyfy by si bude plnit sám žák si neporadil ani Chama jak se na jeho vzděpollion. No jo, jak se má lávání bude podílet ale potom doma učit rodina. Při sestavovápřírodovědu, když neví, ní IVP je žádaná spoco si to do sešitu zapsal? lupráce rodiny a školy, V matematice nemůže jen tak to může efeksprávně počítat, prototivně fungovat. Nelze Bc. Zdeňka Nyklíčková, speciální že není schopen napsat jen házet povinnosti na pedagog a metodik prevence čísla pod sebe, vždy mu školu a učitele a doma nějaké ujede nebo ho nic nedělat. Žáci se specifickými vzdělávavynechá. Něco přesně narýsovat? Sci-fi. cími potřebami musí doma naopak pracoV lepším případě vytvoří cosi z období vat vždy o něco více než spolužáci. kubismu. Psaní čtenářského deníku zabere IVP musí být zpracovaný do konce září doma tři hodiny a stejně vypadá, že ho psal nebo do jednoho měsíce od doby, kdy se sice druhý nejlepší přítel člověka, přesto ale škola o doporučené integraci dozví (tzn. od jen kocour. Michalovi byla v pedagogickodoby, kdy rodič přinese do školy poraden-psychologické poradně diagnostikována skou zprávu). Doporučujeme rodičům se porucha učení - dysgrafie. s plánem dobře seznámit, než jej podepíší, Michalovi můžeme pomoci ve škole tím, třeba si ho i vzít domů, v klidu si ho prostuže mu v rámci integrace umožníme, aby při dovat, případně navrhnout nějaké úpravy. diktátech pouze doplňoval sledované jevy Dejme si příklad. Michal je čtvrťák, ktenebo aby měl možnost psát ob větu. Zápisrý není schopen naučit se správně a čitelky mu dáme předem natištěné, on si je vleně psát, i když vůbec není hloupý a doma pí do sešitu a bude si zvýrazňovat důležité s ním psaní trénují. Michal ve škole nestíinformace. V matematice bude počítat do há psát diktáty ani zápisy do sešitu, háčky čtverečkovaného sešitu, aby zvládnul psát



čísla pod sebe. A při rýsování budeme hodně, ale hodně mhouřit oči nad úpravou. Pár takových změn a Michal může podávat úplně jiné výsledky, bude mít šanci být úspěšný a tím pádem ho škola bude i víc bavit. Integrace tedy neznamená, že děláme něco za něj, neznamená, že žák nemůže dostat ve škole z písemky pětku. Je to, jako kdyby měl zlomenou nohu. I se sádrou by ušel 100 metrů. Když ho budeme lehce podpírat, tak se mu půjde lépe. A když mu dáme berle, tak pofrčí úplně sám. Ne tak rychle jako ostatní děti, ale má možnost dojít úspěšně až do cíle. Integrace je jedno z největších možných opatření, jaké můžeme žákovi poskytnout, proto není určená pro všechny žáky, kteří mají ve škole potíže. Jaké možnosti mají žáci, kteří nemají poruchy učení, ale kterým škola tak úplně nejde, si povíme v některém z příštích čísel. Bc. Zdeňka Nyklíčková, speciální pedagog a metodik prevence PPP Kadaň

Kontakt: PPP Kadaň Fibichova 1129, Kadaň Tel.: 474 334 487 E-mail: [email protected]

odměněni. Obloha se po setmění začala opět rychle projasňovat, a tak bylo možné pomocí dalekohledu pozorovat nízko nad jihozápadním obzorem povrch dorůstajícího Měsíce, planety Mars a Saturn. Po západu planet za obzor se středem pozornosti stala viditelná souhvězdí a některé objekty vzdáleného vesmíru. Pan RNDr. Pavel Pintr se zaujetím vyprávěl o jednotlivých objektech, ukazoval je přímo na noční obloze, nastavoval je postupně do hledáčku svého dalekohledu a přitom ještě stihl trpělivě odpovídat na zvídavé dotazy. Dokázal se tak s přítomnými podělit o tajemství hlubin vesmíru, jehož jsme nedílnou součástí. Přítomní pozorně poslouchali a se zakloněnou hlavou pozorovali nádhernou noční oblohu. Nikdo nepředbíhal u dalekohledu, lidé se k sobě chovali pozorně, slušně a ohleduplně. Setkání díky všem přítomným proběhlo v příjemné a pohodové atmosféře. Veliké poděkování za uskutečnění astronomického pozorování patří RNDr. Pavlu Pinterovi. Mockrát děkujeme a těšíme se na další společné setkání pod hvězdnou oblohou. Fotografie najdete ve fotoalbu na www.astro1zs.cz Jaroslav Landa DiS Chomutov

Filmový festival 1010 v Žatci V pátek 10. října od 10.00 hodin se v žateckém kině promítne desítka filmů se vztahem k Žatci za 10*10 Kč. Akce se koná v rámci připomínky 1010 let od první písemné zmínky o Žatci. Program: 10.10 Bídníci, 12.00 Holky z porcelánu, 13.45 Hop se vrací, 14.00 Až na to voko, 14.20 Liga nepotřebných, 16.00 Vyhodnocení soutěže 1010 - za účasti Zdeňka Svěráka a Jana Svěráka, 16.30 Tři bratři, 18.15 Tatínek, 20.30 Edith Piaf, 22.50 Žatecké grotesky, 23.15 Požirači leknínů, 01.00 Bonus festivalu - noční překvapení. Jedenáctý film jako bonus festivalu. (kaf)

5

6



Domov pro seniory je hodnocen jako druhý nejlepší v celé České republice Proč jste se do hodnocení kvality přihlásili? Jednak to bylo proto, abychom se utvrdili, že námi zvolená cesta při poskytování služeb je správná, za další proto, že dost často vídáme v médiích zprávy a reportáže z podobných zařízení, které prezentují své úspěchy a služby, a my si téměř pokaždé říkáme, vždyť to samé děláme také. Takže v tom byla, proč si to nepřiznat, i také trochu hrdost na naše služby, na náš Domov. Mgr. Lenka Raadová Co tento dosažený úspěch pro kadaňský Domov znamená? Úspěch našeho Domova je v prvé řadě morálním povzbuzením a dalším motivujícím impulsem v nelehké a nedoceněné práci v sociální oblasti. Je to odměna za úsilí veškerého personálu, všech zaměstnanců Domova. Co se samotných pěti udělených zlatých hvězdiček týká, uvědomujeme si, že mezi jednotlivými zařízeními mohou být v kvalitě a prostředí poskytovaných služeb větší či menší rozdíly. Být mezi nejvýše oceněnými pro nás mimo jiné znamená to, že potenciální zájemce o naše služby uvidí na první pohled nabízenou kvalitu.

Jak hodnocení probíhalo a z čeho se vlastně skládalo? Prvotním krokem byl obsáhlý dotazník pro vedení Domova, dále dotazníky pro klienty a rodinné příslušníky či blízké. Také jsme museli shromáždit kompletní požadovanou dokumentaci (směrnice, manuály, plány aktivit, jídelníčky, certifikáty a osvědčení, fotodokumentaci atd.). V den „D“ se dostavil certifikační tým, který na místě hovořil s klienty a zaměstnanci, prohlédl si Domov a seznámil se s poskytovanými službami v „reálu“. Součástí následné předfinální zprávy, která nám ukázala bodové ohodnocení všech pěti oblastí (ubytování, stravování, kultura a volný čas, partnerství, péče), byly také návrhy, jak je možné získat pár bodíků navíc. Již v tuto dobu jsme sice byli mezi nejlepšími, nicmé-

V Domově pro seniory se stále něco děje.

Foto: (zm)

ně každý bod „navrch“ se počítá. Po dobu tří měsíců jsme pilně pracovali a výsledkem je druhé místo a nádherná pětice zlatých hvězd. Jaký je to pocit skončit na druhém místě v rámci ČR a kde se tento úspěch zrodil? Neskutečný, nádherný, opojný. Jsem šťastná, že máme tak báječný personál, tak perfektní lidi, bez jejichž kvalitní, profesionální a neúnavné práce bychom tohoto úspěchu nedosáhli. Kde se náš úspěch zrodil? Myslím, že žákladem úspěchu bylo dokončení procesu E-Qalin. Jde o projekt vnitřního sebehodnocení s cílem zvyšování kvality služeb, do kterého se zapojilo mnoho Domovů. I přesto, že projekt běží několik let, jsme v ČR stále jediní, kde byl zdárně dokončen (a to již před 2 lety). Naše manažerky dokonce jezdí přednášet, jak jsme to u nás dokázali. Mnozí by si řekli, mám pět hvězdiček, už se nemusím snažit. Jak to bude dál? (úsměv) Na vavřínech rozhodně neusneme. Je to jako s vyhlášenými Michelinskými hvězdičkami. Dostali jsme je pouze na tři roky, pak je musíme obhájit. Takže „jedeme v plném nasazení dál“.

A co Vás osobně? Jak jsem již uvedla, pocit je to nepopsatelný. Ředitelkou jsem patnáct let, podařilo se mi prosadit výstavbu nového zařízení (ve Věžní ulici), prožila jsem dva roky nervů na staveništi, zažila mnoho legislativních změn, které jsme někdy i těžce a problematicky uváděli do praxe. Našla jsem tým lidí, který dokáže táhnout za jeden provaz. Když nyní vidím, co jsme společně vybudovali, vím, že to všechno stálo za to. Svou práci mám ráda… Na jedné straně přináší bolest, související se starostmi stáří, na straně druhé jsou tyto okamžiky vyváženy neskonalými pocity radosti, veselí a optimismu, které do mého života „moudrý“ věk našich klientů v mnoha případech přináší. (r)

zeně obnovit hydrolipicky film na povrchu pokožky, podpořit tvorbu lipidů a proteinů, a tím napomáhá k vytvoření zdravé kožní bariéry. Navíc zamezuje přemnožení bakterie Staphylococcus Aureus a pronikání alergenů způsobujících podráždění kůže. Dalším novým produktem je Atoderm Intensive - zklidňující krém, který zastavuje svědění pokožky a snižuje potřebu škrábání v případě akutních potíží. Řada Atoderm má i několik druhů sprchových gelů, které nevysušují a nedráždí suchou pokožku, krém na ruce, pleťový krém Nutritive a balzám na rty a jiné.

S nadcházejícím ročním obdobím, které přináší sychravé a chladné počasí, dochází u některých dětských i dospělých pacientů k přesušení pokožky a výraznějším projevům atopického ekzému. Čím dál více dětí se rodí s narušenou kožní bariérou a u mnohých se do roka věku rozvine atopická pokožka. Pro zachování zdravé kožní bariéry se doporučuje včasné promazávání a vhodná péče. Firma Bioderma má v portfoliu řadu Atoderm a ABCDerma Baume,

určenou právě pro přesušenou pokožku a atopický ekzém nejen u dětských pacientů. Nyní přichází s rozšířením této řady o několik produktů. Jedním z nich je Atoderm Preventive – výživný restrukturalizační krém na suchou dětskou pokožku a pro pokožku s predispozicí k atopické dermatitidě. Omezuje zhoršení suchosti pokožky hned od narození, trvale obnovuje kožní bariéru díky exkluzivnímu komplexu Lipigenium, který se skládá z esenciálních mastných kyselin a biolipidů, které jsou přirozenou součástí kůže. U pokožky suché se však nevytvářejí dostatečně. Patent Skin Barrier Therapy kombinuje schopnost přiro-

V pondělí 29. září proběhlo vyhodnocení soutěže o nejlepší květinovou výzdobu ve městě Kadani a jeho okolí. Soutěžícím přišel pogratulovat k úspěchu starosta města Jiří Kulhánek a poděkoval jim za jejich příspěvek při zvelebování tváře našeho města. Přidali se k němu zástupci odboru životního prostředí, kteří soutěž organizují. Soutěžící si také převzali peněžité odměny. Třeba je použijí na další zvelebování květinové výzdoby. Soutěž se hodnotila ve dvou kategoriích. Zde jsou její výsledky: rodinný dům: 1. Zdeňka Křivánková, Ovesná

ul., 2. Monika Lippmannová, Žitná, 3. Emília Dragomirová a Táňa Minárechová, V Zahrádkách, 4. Dana Strnadová, Na Strážišti, 5. Věra Hamáková, Raisova, 6. Věra Krausová, Havlíčkova, 7. Helena Pešoutová, Jiráskova, 8. Ludmila Vinická, Žitná, 9. Klára Voltrová, Václava Havla. Bytový dům: 1. Vlasta Šamonilová, Na Podlesí, 2. Pavlína Kubíčková, Na Podlesí, 3. Jana Živcová, Budovatelů, 4. Věra Vondrušková, Chomutovská, 5. Ludmila Medková, Pionýrů, 6. Michael Přibáň, Dvořákova, 7. Jana Szpotowiczová, Dvořákova, 8. Hana Razakowská, Koželužská.

Nejlepší květinová výzdoba v kategorii bytových domů - Vlasta Šamonilová.

Potěšil úspěch samotné klienty? Samozřejmě. Obyvatelé Domova jsou hrdi, že bydlí v „TOP“ zařízení.

BIODERMA novinky v sortimentu

Bioderma Atoderm Váš pomocník pro suchou pokožku

Ocenili nejlepší květinovou výzdobu

Nejlepší květinová výzdova v kategorii rodinných domů - Zdeňka Křivánková.

Zájem o památky ovlivnilo počasí V sobotu 13. a v neděli 14. září se v Kadani konaly „Dny Evropského dědictví“, tradiční akce, během které si mohou návštěvníci prohlédnout zdarma významné historické památky. V některých případech je to jediná možnost během celého roku. Především v neděli byl počet návštěvníků ovlivněn nepříznivým počasím. Největší zájem byl tradičně o prohlídku radniční věže s výstupem na její ochoz. V sobotu přišlo 144 a v neděli 94 zájemců. Navíc na sobotu 13. září připadl Den památek techniky a industriálního dědictví. Jednalo se o procházku po zachráněných technických objektech ve městě a okolí zaměřenou především na energetiku a železniční trať z Kadaně do Doupova a Kaštic. Součástí akce byla také jízda Doupovskou drahou, která jela po úseku Kadaň – Kadaňský Rohozec. Při příležitosti této události se uskutečnilo také několik mimořádných akcí. Zajímavá byla výstava „Kadaňské listiny císaře Karla IV.“ v „Královské síni“ kadaňského hradu. V sobotu se ve františ-

kánském klášteře uskutečnila komentovaná prohlídka výstavy „Františkánské nebe“ a také koncert Vladimíra Merty. V neděli se kostel Povýšení sv. Kříže během poutního odpoledne rozezněl varhanním koncertem, varhaník byl Přemysl Kšica z kostela Panny Marie Sněžné v Praze. (r)

Lukáš Gavenda z kadaňského muzea ukazuje návštěvnicím z Mostu vzácné listiny Karla IV. Foto: (vv)

Pokud se problém suché pokožky týká i Vás, přijďte do naší lékárny, kde Vám proškolený personál rád poradí s výběrem. Máme kompletní portfolio od Laboratiore Bioderma: řada Sensibio pro citlivou pleť, Sebium pro pleť mastnou a se sklonem k akné, Dětskou řadu ABCDerm, Hydrabio řadu a opalovací kosmetiku. Těší se na Vás kolektiv Lékárny U Černého orla na náměstí. Nově upozorňujeme naše klienty na 5 parkovacích míst na 30minut zdarma před lékárnou. (PI) Nově odkryté malby v kostele františkánského kláštera.



7

Svatováclavské vinobraní v KadaNI V sobotu 27. září se v zahradách františkánského kláštera konal již 15. ročník Svatováclavského vinobraní. Pro návštěvníky byl připraven program, který měl návštěvníkům také připomenout tradici vinařství v Kadani. Příspívá k tomu i kadaňský vinařský kroj, který návštěvníci jistě nepřehlédli při otevírání hory. Pochopitelně ani letos nechyběla možnost ochutnat burčák a vinný mošt z letošní sklizně Svatováclavké vinice. K ochutnávce bylo připraveno také kadaňské víno z loňské sklizně. Kdo měl štěstí v tombole, mohl si odnést lahev tohoto vína domů. Koupit se jinak nedá. Ochutnávku doplnily mošty z jablek a hrušek. Novinkou při ukázce zpracování hroznů byla prohlídka vinařského sklípku. Součástí vinobraní je také kulturní program, který se nese v duchu lidových tradic. Premiéru měl letos v Kadani soubor „Medicimbal“, který spojuje lidové písně s aranžmá inspirovanými moderními žánry. Další fotografie najdete v galerii Kadaňských novin.

Svátek chmele a piva v Žatci Ve dnech 5. a 6. září se v Žatci uskutečnil již 57. ročník Dočesné. Novinkou letošních slavností bylo rozšíření programu na nová pódia. Na náměstí Svobody jako každý rok byla připravena RWE stage, v letním kině ČEZ stage a jako třetí nově umístěna hudební scéna na náměstí Prokopa Velkého u Chrámu chmele a piva Radio Blaník stage. V sobotu 6. září se hodinu po poledni slavnostně zahájil 57. ročník žatecké Dočesné. Součástí programu bylo uvítání delegací z partnerských měst. Poté přišlo na řadu představení vítězek Miss Chrámu chmele a piva a vyhodnocení degustace piv. Tradičně poté zahrála místní kapela Žatečanka Jaroslava Filípka. Během vystoupení proběhla soutěž v tanci s korbelem piva na hlavě a ruční česání chmele. Odpolední program patřil vystoupení kapely The Tap Tap, která je složená z tělesně postižených studentů a absolventů škol pražského Jedličkova ústavu. Zaplněné náměstí Svobody bylo i nadále plné hudby a zábavy. Do Žatce zavítal i známý zpěvák a skladatel Jaroslav Uhlíř, který svými největšími hity rozezpíval zcela zaplněné náměstí. Dalšími největšími hvězdami dvoudenních slav-

8

ností chmele a piva byla skupina Chinaski, Peter Nagy a Indigo, Tatabojs, Alkehol, Harlej, Věra Špinarová, Petra Janů, Tři sestry Banditos, Wohnout, Garage a Tony Ducháček či Ondřej Hejma se svojí skupinou Žlutý pes. Hudebních vystoupení byla celá řada, po dobu slavností si návštěvníci přišli i na další zajímavá hudební vystoupení. Na letošním 57. ročníku Dočesné bylo přes 40 pivovarů, což je rekordní počet. Nechybělo ani dobré jídlo a mnoho stánků s doplňkovým zbožím. Letošní ročník opět nezklamal a tisíce návštěvníků nalákal na největší slavnosti chmele u nás. Další fotografie najdete na www.kadanskenoviny.cz. Text a foto: Pavel Zárybnický



malý oznamovatel

Volby do zastupitelstva města Kadaně se uskuteční ve dnech 10. a 11. října 2014. Volební místnosti budou otevřeny 10. října od 14.00 do 22.00 hodin a dne 11. října od 8.00 do 14.00 hodin. V minulém čísle došlo k technické chybě při zveřejnění čísel, s jakými jdou jednotlivé politické strany do voleb. Čtenářům i dotčeným stranám se omlouváme. Zde je správné pořadí: 1 - TOP 09, 2 KSČM, 3 - ODS, 4 - ČSSD, 5 - ANO 2011. Dále uvádíme přehled volebních okrsků a volebních místností pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu. Je potřeba upozornit, že občan může volit pouze v tom okrsku, ve kterém je přihlášen k trvalému pobytu. To platí například i pro pacienty hospitalizované v nemocnici nebo obyvatele domova pro seniory. Volit mohou také občané ze států EU, kteří mají v Kadani přechodný pobyt. Musí o to ale do 8. října 2014 požádat. Do uzávěrky Kadaňských novin tak učinili dva občané ze 144 možných. Z toho největší počet tvoří Slováci - 72. Volební okrsek č. 1 - Základní škola a mateřská škola při nemocnici Kadaň, Chomutovská 1289: Brodce - 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11, 12, Bystřická - 1643, 1644, 1645, Chomutovská - 568, 853, 1248, 1249, 1250, 1251, 1252, 1253, 1491, 1618, 1619, 1620, 1621, 1622, 1623, 1998, Kadaňská Jeseň - 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, Meziříčí - 10, 14, 15, Nová Víska - 1, 2, 5, 6, 7, 10, 371, EV-16 Pokutice - 2, 5, 7, 10, 14, 15, 21, 22, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, Pokutická - 186, 826, 934, 1948, 626, Prunéřov - 1, 32, 51, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 62, 64, 68, 69, 71, 82, 97, 137, 140, 142, 150, 153, 155, 156, 158, 161, 167, 169, 171, 172, 175, 177, 211, 228, 232, 239, 240, 249, 261, 264, 265, 268, 291, 292, 295, 297, 300, 305, 311, 355, 363, 367, 368, 369, 370, 371, 377, 380, EV-97, Tušimice - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 12, 55EV, 8-EV, 6-EV, 32-EV, 33-EV, 55-EV, 3-EV, 176-EV, 184-EV, Úhošťany - 4, 5, 6, 9, 10, 14, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 35, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 48, 53, 54, 57, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 67, Zásada u Kadaně - 6, 7, 8, 10, 11, 18, 21. Volební okrsek č. 2 - Základní škola, Chomutovská 1683: Bystřická - 1244, 1245, 1246, 1247, 1362, 1646, 1647, 1648, 1649, Chomutovská - 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1222, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235, 1236, 1237, 1238, 1239, 1240, 1241, 1242, 1243, 1289, 1361, U Stadionu - 1211, 1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1378. Volební okrsek č. 3 - Základní škola, Chomutovská 1683: Chomutovská 1255, 1256, 1257, 1258, 1259, 1260, 1262, 1263, 1264, 1265, 1266, 1267, 1268, 1269, 1270, 1271, 1272, 1273, 1276, 1277, 1278, 1279, 1280, 1281, 1282, 1283, 1284, 1285, 1286, 1287, 1288, 1364, 1365. Volební okrsek č. 4 - DDM Šuplík, Jana Roháče 1381: Golovinova - 1340, 1341, 1342, 1343, 1344, 1345, 1346, 1347, 1348, 1349, 1350, 1351, 1352, 1353, 1354, 1355, 1356, 1357, 1358, 1359, 1360, 1559, Nad Nemocnicí - 1576, 1577, 1578, 1579, 1580, 1581, 1582, 1583, 1584, 1585, 1586, 1587, 1588, 1589, 1590, 1591, 1592, 1593, 1594, 1595, 1596, 1597, 1598, 1599, 1600, 1601, 1602, 1603, 1604, 1605, 1606, 1607, 1608, 1699, 1957, 2020, Příčná 1668, 1669, 1690, 1691, Třešňová - 1673,

S

OU

Ž TĚ

1674, 1675, 1676, 1677, 1678, 1679, 1680, 1686, 1694, 1695, 1697, 1711, 1717, 1725, 1726, 1727, 1728, 1729, 1730, 1731, 1732, 1733, 1734, 1735, 1736, 1737, 1738, 1739, 1741, 2013, Zahradní - 1396, 1397, 1398, 1399, 1400, 1401, 1402, 1403, 1404, 1405, 1406, 1407, 1408. Volební krsek č. 5 - DDM Šuplík, Jana Roháče 1381: Golovinova - 1312, 1313, 1314, 1315, 1316, 1317, 1318, 1326, 1327, 1328, 1329, 1330, 1338, Husova - 1295, 1296, 1298, 1299, 1300, 1301, 1302, 1303, 1304, 1305, 1306, 1307, 1308, 1309, 1310, 1311, 1319, 1320, 1321, 1322, 1323, 1324, 1325, 1331, 1332, 1333, 1334, 1335, Chomutovská - 1567, 1568, 1569, 1570, 1571, 1572, 1573, 1574, Na Průtahu - 999, 1000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1409, 1845, Nová kolonie - 1007, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1026, 1027, 1030, 1031, 1035, 1036, 1388, 1550, 1979., Kadaň: EV - 317, EV - 1405. Volební okrsek č. 6 - Základní škola, Na Podlesí 1480: Na Podlesí - 1422, 1423, 1424, 1425, 1427, 1428, 1429, 1430, 1431, 1432, 1433, 1434, 1435, 1436, 1437, 1438, 1439, 1440, 1441, 1442, 1443, 1444, 1445, 1446, 1447, 1448, 1449, 1450, 1451, 1452, 1453, 1454, 1455, 1456, 1457, 1458, 1459, 1460, 1461, 1462, 1463, 1464, 1480, 1481, 1722. Volební okrsek č. 7 - Základní škola, Na Podlesí 1480: Alešova - 829, 833, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 877, 878, 885, 967, 1377, Dvořákova - 740, 749, 750, 763, 770, 827, 876, 1114, 1115, 1116, 1117, 1118, 1119, 1120, 1121, 1122, 1123, 1125, 1126, 1127, 1128, 1841, 1842, 1843, Fibichova - 815, 840, 843, 868, 900, 901, 943, 966, 973, 1041, 1112, 1113, 1129, Kpt. Jaroše - 581, 609, 612, 614, 641, 690, Mánesova - 821, 823, 835, 847, 857, 860, 1039, 1040, Na Podlesí - 1410, 1411, 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 1417, 1418, 1419, 1420, 1421, 1465, 1466, 1467, 1468, 1469, 1470, 1471, 1472, 1473, 1474, 1475, 1476, 1637, 1638, 1639, Poštovní - 703, 721, 723, 738, 741, 755, 765, 842, 861, 882, 886, 907, 908, 909, 939, 951, 953, 960, 974, 1037, 1038, 1390, 1395, 1857, Brožíkova - 896, 911, 944, 950, 952, 961, 962, 968, 975, 1376. Volební okrsek č. 8 - Základní škola, Školní 1479: 1. máje - 1524, 1525, 1526, 1527, 1528, 1529, 1530, 1531, 1532, 1533, 1534, 1535, 1536, 1537, 1542, 1543, 1544, 1545, 1546, 1547, 1554, 5. května - 456, 620, 656, 680, 685, 692, 693, Kpt. Jaroše - 593, 605, 623, 630, 733, 880, 881, 898, 1548, 1549, 1551, Nové nádraží - 1487, 1489, Školní - 645, 647, 1044, 1045, 1479, 1538, 1539, 1540, 1541, 1961. Volební okrsek č. 9 - Základní škola, Pionýrů 1102: Budovatelů - 1133, 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, 1139, 1140, 1141, 1142, 1143, 1144, 1145, 1146, 1147, 1148, 1149, 1150, 1151, 1152, 1153, 1155, 1156, 1157, 1158, 1159, 1160, 1161, 1162, 1163, 1164, 1165, 1166, Fibichova - 660, 793, 809, 810, 813, 965, 1370, Jungmannova - 621, 646, 708, 728, 732, 849, 866, 946, 947, Klášterecká - 818, 828, 832, 848, 895, 941, 948, 964, 970, 971, 972, 1290, 1291, 1292, 1293, 1294, 1557, Pionýrů - 1102, 1380, Na Strážišti - 1861, 1862, 1863, 1864, 1865, 1866, 1867, 1868, 1869, 1870, 1871, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876, 1877, 1878, 1879, 1880, 1881, 1882, 1883, 1884, 1885, 1886, 1887, 1888, 1889, 1890, 1891, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1897, 1901, 1902, 1903, 1904, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909, 1910, 1911, 1912, 1913, 1914, 1915, 1916, 1917, 1918, 1919, 1920, 1921,

1922, 1923, 1924, 1925, 1926, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931, 1932, 1933, 1934, 1935, 1936, 1937, 1938, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1945, Strmá - 1946, 1955, 1963, 1965, 1971, 1972, 1989, 1992, 2026, 2032, Pod Sv. kopečkem - 1964. Volební okrsek č. 10 - Základní škola, Pionýrů 1102: Březinova - 785, 786, 787, 792, 802, 932, 1091, 1092, 1093, Fibichova - 1555, 1556, Václava Havla - 788, 789, 1074, 1075, 1076, 1077, 1078, 1079, 1080, 1081, 1082, 1083, 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1089, 1090, 1634, 1659, 1973, Jana Švermy - 406, 421, 433, 474, 505, 539, 569, 606, 610, 618, 619, 622, 639, 640, 644, 659, 696, 739, 814, 1067, 1068, 1177, 1178, 1179, 1696, 1851, Jiráskova - 318, 327, 328, 329, 330, 333, 334, 335, 336, 337, 498, 518, 587, 588, 589, 590, 591, 594, 595, 596, 599, 600, 601, 602, 627, 650, 825, 1367, 1653, 1693, Jungmannova - 655, 735, 742, 744, 747, 942, 1131, 1132, 1167, 1168, 1169, 1170, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176, 1371, 1372, Havlíčkova - 753, 758, 761, 781, 808, Komenského - 1180, 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186, 1187, 1188, 1189, 1191, 1192, 1193, 1642, Kpt. Jaroše 1366, 1373, 1374, Lázeňská - 322, 375, 376, 377, 378, 382, 384, 387, 394, 563, 707, 1655, Máchova - 782, 783, 784, 790, 791, 798, 799, 800, 801, Nerudova - 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 360, 362, 364, 366, 367, 368, 369, 372, 374, 396, 502, 665, 1028, 1640, 1650, 1956, 1996, Pionýrů - 1094, 1095, 1096, 1097, 1098, 1099, 1100, 1101, 1490, 1496, 1497, Raisova - 400, 403, 565, 768, 811, 1069, 1070, 1071, 1072, 1073, 1658, 1713, 1714, T. G. M. - 806, 807, 817, 819, 822, 834, 852, 854, 856, 859, 875, 879, 883, 884, 897, 910, 931, 938, 940, 976, 1375, 1379, V Zahrádkách - 393, 525, 558, 564, 1654, 1670, 1671, 1859, 1826. Volební okrsek č. 11 - Městský úřad Kadaň, Mírové náměstí 1: Boženy Němcové - 69, 70, 71, 575, 576, 578, Čechova - 142, 144, 145, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 497, 533, Čsl. Armády 26, 27, 28, 29, 30, 31, 23, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 41, 42, 43, 44, 981, 1130, Jana Švermy - 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 23, Komenského - 562, 666, Koželužská - 1503, 1504, 1505, 1506, 1507, 1508, 1509, 1510, 1511, 1512, 1513, 1514, 1515, 1516, 1517, 1518, 1519, 1520, 1521, 1522, 1523, Kpt. Jaroše - 51, 52, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 509, 510, 519, 1055, 1056, 1057, 1058, 1059, 1060, 1061, 1062, 1063, 1064, 1065, 1066, 1486, 1692, Mírové náměstí - 1, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 62, 63, 64, 65, 67, 72, 73, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 182, 183, 184, 185, 631, Pastýřská studánka - 604, Říční 287, 288, 289, 290, 314, 478, 1660, 1661, Sládkova - 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 113, 132, Sokolovská 187, 191, 462, 483, 487, 488, 489, 540, 542, 547, 550, 551, 553, 560, 561, 1962, Tyršova - 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 133, 134, 137, 138, 139, 140, 141, 143, 181, 567, Vrchlického 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, Žatecká - 87, 88, 89, 92, 93, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 566, 1663. Volební okrsek č. 12 - Mateřská škola, Žitná 615: Borová - 1781, 1782, 1783, 1784, 1785, 1787, 1788, 1789, 1790, 1802, 1803, 2016, Červeného kříže - 918, 919,

Habrová - 1769, 1770, 1771, 1772, 1773, 1774, 1775, 1776, Hřbitovní - 585, 1426, 1662, 1666, 1700, 1701, 1702, Javorová 1777, 1778, 1779, 1780, 1781, 1786, 1804, 1805, 1806, 1807, 1808, 1809, 1810, 1811, 1812, 1814, 1815, 1816, 1819, 1820, 1821, 1822, 1823, 1839, Ječná - 1383, 1384, 1385, 1698, Jedlová - 1759, 1760, 1761, 1762, 1763, 1764, 1765, 1766, 1767, 1768, 1827, 1838, Jezerka - 1492, Jitřní - 862, 863, 1951, Lipová - 1742, 1743, 1744, 1745, 1746, 1747, 1748, 1749, 1750, 1751, 1752, 1753, 1754, 1756, 1758, Lísková 1791, 1792, 1793, 1794, 1795, 1796, 1797, 1798, 1799, 1800, 1801, 1967, Luční - 920, 921, 922, 923, 930, 1032, 1565, Obránců míru - 995, 996, 997, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050, 1051, 1052, 1053, 1054, 1103, 1104, 1105, 1106, 1107, 1109, 1561, 1562, 1563, 1564, 1710, Ovesná - 841, 846, 855, 867, 927, Polní - 638, 698, 724, 726, 731, 762, 777, 1108, 1110, 1111, 1389, 1635, 1636, 1757, 1898, 1900, 1755, Pokutická - 573, 626, 934, 1948, Průmyslová - 1828, 1829, 1830, 1831, 1832, 1833, 1834, 1835, 1836, 1837, 1840, Rokelská - 234, 574, 603, 648, 1664, 1858, 1947, Skalní - 439, 455, 506, 653, 760, 989, 991, 992, 993, 1024, 1382, 1386, 1488, 1493, 1494, 1498, 1499, 1500, 1501, 1560, 1566, 1613, 2002, Sluneční - 912, 913, 914, 915, 924, 925, 936, 1025, Sukova - 245, 246, 1609, 1610, 1611, 1612, 1614, 1615, 1616, 1617, 1715, Topolová - 1817, 1818, 1824, 1825, 2006, Věžní - 235, 664, 688, 689, 694, 699, 710, 714, 716, 717, 718, 719, 720, 727, 752, 958, 1391, 1392, 1393, 1394, Zeyerova - 265, 504, 851, 1478, 1657, 1860, 1958, 1959, Žitná - 615, 796, 797, 830, 831, 864, 865, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 902, 916, 917, 1029, 1485, 1558, 1624, 1625, 1626, 1627, 1628, 1629, 1630, 1631, 1632, 1633, 1994, 2008, 2025, 2053, 2055, 2056, Vinohrady - 1997, 2000, 2004, 2005, 2010, 2011, 2015, 2017, 2022, 2024, 2027, 2029, 2030, 2035, 2038, 2040, 2042, 2043, 2045, 2046, 2047, 2048,, 2051, Kadaň: EV-401. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem). Voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb může volič obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti.

Prodej Prodám garáž v ulici Bystřická I, cena dohodou. Tel.: 722 923768. Prodám rodinný dům ve vilové čtvrti v Kadani po rekonstrukci. 2 byty 3+1+hala, každý má vlastní plynový kotel, ohřev vody, elektroměr a plynoměr. Sklepy a půda s možností dalšího bytu nebo ateliéru. Zastavěná plocha 128 m2, garáž a dílna 27m2, pozemek 656 m2. K bydlení i podnikání. Ihned k nastěhování. RK nevolat. Tel.: 723 982 666. Levně prodám učebnice a rýs. prkno na SPŠS. Volat po 18.00 hod. Tel.: 736 621 701.

Pronájem Pronajmu pěknou garsonku v Kadani. Info na: [email protected].

Nemovitosti - poptávka Moc chceme bydlet v domě v Kadani. Volejte, piště na 724 657 421.

Práci a brigádu hledá - nabízí Zedník hledá práci nebo i brigádu. Tel.: 728 780 209.

Seznámení Muž 41/187/80 hledá přítelkyni do 36 let k vážnému vztahu. Tel.: 608 597 617.

MC Radka Čtvrtek 9. října od 16.00 hodin: Jak rozvíjet silné stránky dětí Seminář s odborníky SCIO. Ojedinělá akce v Kadani pro rodiče školních dětí. Rezervace nutná. Cena: 40 Kč Pátek 10. října sraz na kadaňském stupni v 16.00 hodin: Drakiáda Odpoledne určené pro rodiče s dětmi. Vuřty s sebou. Cena za účast na akci 40,- Kč. (Registrace v MC) Sobota 11. října od 9. 00 hodin: Rodinné fotografování v parku s profesionálním fotografem. Podzimní fotografování. Registrace nutná – v MCR nebo na [email protected] Neděle 19. října od 16.00 hodin: Tvořivá dílna pro dospělé a děti od 12ti let. Malování na tričko profesionálními barvami. (cena 60,- Kč + vlastní tričko) Registrace účastníků nutná.

Hotel Split Kadaň Pozice: pokojská hlavní pracovní poměr nástup ihned Požadavky: bezúhonnost, flexibilita Kontakt: tel. č. 725 989 683

email: [email protected]

POHŘEBNÍ SLUŽBA KADAŇ Kancelář v obřadní síni na hřbitově v Kadani STÁLÁ SLUŽBA:

„Jak znám svoji Kadaň?“

776 33 22 18 Zákaznická linka - ZDARMA

8.kolo: Víte, kolik bylo v Kadani za uplynulé období vybudováno nových parkovacích míst?

a) 300

b) 450

c) 600

Jméno a adresa:

PO – PÁ: 7.00 – 15.00 tel.: 474 336 336

NON STOP: 800 26 11 28

e-mail: [email protected] web: www.pohrebnisluzbakadan.cz Správnou odpověď označte kroužkem a vyplněný kupon odevzdejte v Turistickém informačním centru Kadaň nejpozději do pátku 10. října. Soutěží se o tři slevové poukázky a věcnou cenu. Ceny věnuje firma BRENO - koberce, PVC.



Vysočanské zahrady a. s.

krematorium

Člen sdružení pohřebnictví Poskytujeme kompletní služby v oboru pohřebnictví na vysoké profesionální úrovni.

9

SPORTOVNÍ pozvánky

Dvě opory Kosagymu Kadaň reprezentovaly Českou republiku na MS v Londýně

Vraceli se s úměvem

Fotbal Krajský přebor dospělých: sobota 11. října od 10.15 hodin: Tatran Kadaň-Vilémov. Sobota 25. října od 10.15 hodin: Tatran Kadaň-Junior Děčín. Krajský přebor dorostu: neděle 12. října od 10.00 hodin: Tatran Kadaň- VOŠ a SOŠ Roudnice.

Na začátku září proběhlo v Londýně Mistrovství světa WKU a v rámci reprezentačního týmu ČR se ho zúčastnili i závodníci z Kosagymu Kadaň - Nikola Herejková (16let) a Michael Fejsák (13let). A naši mladí reprezentanti si

Fustal Pátek 3.října od 19.30 hodin: přípravné utkání: FC Betis Kadaň–FC Atletico Chomutov

Lední hokej Mistrovská utkání: sobota 4. října od 17.30 hodin: SK Kadaň-Třebíč, pondělí 6. října od 17.30 hodin: SK Kadaň-Chomutov, sobota 11.října od 17.30 hodin: SK Kadaň-Šumperk, středa 22. října od 17.30 hodin: SK Kadaň-Benátky, pondělí 27. října od 17.30 hodin: SK Kadaň-Havířov, sobota 1. listopadu od 17.30 hodin: SK Kadaň-Prostějov, sobota 8. listopadu od 17.30 hodin: SK Kadaň-Dukla.

Florbal Neděle 5. října od 19.00 hodin: národní florbalová liga mužů: FBC Kati Kadaň A–FB Hurrican Karlovy Vary.

Squash Začátkem října se rozjede v hale Kadaňská amatérská squashová liga. Zájemci nechť se včas zapíší do listiny v recepci sportovní haly nebo na mail [email protected]. Startovné 100 Kč + každý zápas si platí hráči sami. Pravidla ligy zájemcům zašleme mailem.

Pohled na stupně vítězů s kadaňskou účastí. Michael Fejsák na snímku vpravo.

Možnost absolvovat letošní ročník Běhu do vrchu máte pouze jeden den Ve středu 8. října 2014 pořádá oddíl Atletika Kadaň 44. ročník Běhu do vrchu a 19. ročník Memoriálu Oty Lisého. Na rozdíl od předcházejících ročníků se závod koná pouze jeden den. Start ve 13.00 hodin, poslední startující v 16.00 hodin. Start závodu je na konci louky za budovou policie – úpatí vrchu „Svaťáku“ (přístupová cesta značena fábory od budovy policie, 150 m od čer. stanice Shell). Cíl je na konci přístupového schodiště k rozhledně na Svaťáku. Délka tratě je 365 m s převýšením 85 m. Přihlášky v místě startu, kde každý účastník obdrží startovní lístek.

Startovné je pro žactvo až juniory zdarma, ostatní 20 Kč. Kategorie (pro rok 2014): předžáci I. 2007 a ml., předžáci II. 05- 06, předžáci III. 03-04, ml.žáci 01-02, st.žáci 99-00, dorost 97-98, junioři 95-96, muži(ženy) I. 94-75 (20-39 let), muži(ženy) II. 74-st. (40 + let). Vyhlášení nejlepších proběhne 15. října (středa) na stadionu Tatranu Kadaň v 16.00 hodin. Výsledky budou zveřejněny na www.atletikakadan.cz. Ota Lisý tragicky zahynul v roce 1994. Byl velmi obětavým pracovníkem, rozhodčím a trenérem. Hlavně však dobrým kamarádem. (pele)

Kadaňští koloběžkáři ani na MS nedali soupeřům nic zadarmo Pošesté v historii a podruhé v ČR. Domácí světový šampionát v koloběhu patřil českému týmu i přestože nakonec o vítězné zemi rozhodl zisk většího počtu stříbrných medailí. Holandsko tak jen velmi těsně obhájilo své prvenství z předešlého klání. Pomyslný bronz patří Finsku. Plzní a městem Touškovem se poslední srpnový víkend proháněli nejlepší koloběžkáři Evropy a celého světa. Nechyběli ani borci z Austrálie, USA, Kanady a třeba i Kolumbie. A někde uprostřed toho velkého balíku závodníků nechyběl ani zástupce našeho regionu, malý český koloběžkový tým Jafiduto 1984, který už historicky patří k našemu královskému městu Kadani. Medailové ambice při světové akci tým v současné době nemá, ale nikdy předem se nevzdává a na žádné trati nedá nikdo z Jafiduta nikomu ani metr zadarmo. Asi největším úspěchem na šampionátu je 7. místo Míly Bárty ve sprintu v kategorii muži-master (40-50let) a 8. místo v populárních štafetách. Tříčlenná štafeta Jafiduta nechala za sebou 11 týmů a celý závod odjela ve složení Míla Bárta, Radek Kislinger a Rosťa Točík. Největší pozornost si však nakonec zaslouží medailisté z České republiky, a protože by jich bylo hodně, jmenujme alespoň

ty zlaté, a tedy mistry světa, opravdové šampióny! Jsou to: Jaroslav Anton (klub SKK Lipenští draci, kategorie muži kadeti), Jan Jurášek (SKK Lipenští draci, muži junioři), Tomáš Pelc (Ultima, muži senioři), Matyáš Olšar (Kostka, muži kadeti), Apolena Drietomská (KK Lipník nad Bečvou, ženy juniorky), Tereza Poulíková (Kostka, žena juniorky), Michal Kulka (Ultima, muži senioři), štafeta CZE Ultima I (Tomáš Pelc, Michal Kulka a Jaromír Odvárka ml.). (rt)

Rosťa Točík na trati světového šampionátu.

Oslava 60 let kanoistiky v Kadani V sobotu 4. října od 13.00 hodin zveme všechny bývalé, současné a potencionální budoucí členy oddílu TJ VS Kadaň na oslavu 60 let kadaňské kanoistiky spojenou s Dnem otevřených dveří na loděnici pod Strážištěm. Možnost setkat se s mistry světa a členy bronzového čtyřkajaku z olympiády v Londýně. (db)

Výsledky a tabulky

Karate pohárově V sobotu 4. října od 9.00 do přibližně 17.00 hodin pořádá Karate klub Kadaň s oddílem v Klášterci nad Ohří II. Národní pohár Českého svazu karate JKA 2014. Akce, na kterou je zvána široká sportovní veřejnost, je pořádána za podpory měst Kadaně a Klášterce nad Ohří v kadaňské sportovní hale. (kk)

vedli dobře. Však také oba patří mezi dlouhodobé opory národního týmu. Nikola Herejková doposud získala 4 tituly mistryně světa, Michael Fejsák výbojoval během své kariéry 2 tituly mistra světa. V Londýně Nikola bohužel prohrála ve čtvrtfinále s domácí reprezentantkou jen těsně na body 7:9, a obsadila tak pěkné sdílené 5.-8. místo. Michael došel o kolo dále, v semifinále však prohrál 1:3 s pozdějším vítězem z USA a získal skvělou bronzovou medaili pro české barvy. Oba naši závodníci bojovali v kategorii pointfighting. „Výjezd obou našich reprezentantů významně finančně podpořilo Město Kadaň a Ústecký kraj. Tímto jim děkujeme,“ doplnil k úspěchu kadaňských barev trenér Jan Jansa. Jak nám dále prozradil, nejbližší sportovní akce pro borce z Kosagymu Kadaň bude na začátku října mezinárodní turnaj Kosa Cup v Praze. O dosažených výsledcích budeme čtenáře samozřejmě informovat. (jj)

Fotbal Krajský přebor dospělých: FK ČL Neštěmice-FK Tatran Kadaň 0:4 (0:3), branky: Cambolo 2, Mařík, Štádlík. FK Tatran Kadaň-FK Louny 3:0 (2:0), branky: Mařík, Čibenka, Kiliján. Průběžná tabulka krajského přeboru: 1. FK Litvínov 6 5 0 0 1 17:5 15 2. Horní Jiřetín 6 4 1 0 1 14:6 14 3. Baník Modlany 6 4 0 1 1 19:12 13 4. FK Bílina 6 4 0 0 2 20:7 12 5. SK Štětí 6 4 0 0 2 22:12 12 6. FK Louny 6 3 0 0 3 7:11 9 7. FK Neštěmice 6 3 0 0 3 8:14 9 8. SK Hrobce 6 2 0 2 2 19:18 8 9. TJ Proboštov 5 2 1 0 2 12:12 8 10. Tatran Kadaň 5 2 1 0 2 9:11 8 11. SK Vilémov 6 2 1 0 3 14:17 8 12. 1.FC Spořice 5 2 0 0 3 13:10 6 13. FK Rumburk 6 1 0 2 3 12:20 5 14. Junior Děčín 6 1 1 0 4 12:21 5 15. Jiskra Modrá 5 1 0 1 3 5:13 4 16. Chmel Blšany 6 0 1 0 5 10:24 2 Krajský přebor staršího dorostu: Tatran Kadaň-Loko Chomutov 4:1 (2:1), Kadaň-Louny 3:1 (0:1). Průběžná tabulka: 1. Roudnice n.L. 6 6 0 0 0 43:8 18 2. Junior Děčín 6 5 0 0 1 29:7 15 3. FK Litvínov 6 3 1 1 1 13:8 12 4. Sokol Obrnice 6 3 1 0 2 17:10 11 5. FK Louny 6 3 0 1 2 18:15 10 6. FK Tatran Kadaň 6 3 0 1 2 15:18 10 7. VČSA Ervěnice 5 3 0 0 2 15:13 9 8. Sokol Pokratice 5 2 1 0 2 16:11 8 9. ČL Neštěmice 5 2 1 0 2 17:20 8 10. Sokol Košťany 4 2 0 1 1 12:15 7 11. FK Bílina 6 2 0 0 4 10:25 6 12. LoKo Chom. 6 1 1 0 4 9:19 5 13. FC Chomutov 6 1 0 1 4 10:14 4 14. FK Libochovice 4 0 0 0 4 4:18 0 15. Plaston Šluknov 5 0 0 0 5 3:30 0 Krajský přebor mladšího dorostu: Tatran Kadaň-Loko Chomutov 2:1 (1:0), Kadaň-Louny 1:7 (1:5). Průběžná tabulka: 1. FC Chomutov 6 6 0 0 0 32:1 18 2. Sokol Obrnice 6 5 1 0 0 32:5 17 3. FK Louny 6 5 1 0 0 28:5 17 4. Roudnice n.L. 6 5 0 1 0 28:9 16 5. FK Junior Děčín 6 3 0 1 2 15:9 10 6. Sokol Košťany 4 3 0 0 1 19:10 9 7. Tatran Kadaň 6 3 0 0 3 11:13 9 8. FK Litoměřice 5 1 2 0 2 12:13 7 9. LoKo Chomutov 6 2 0 1 3 8:21 7 10. FK Bílina 6 1 1 0 4 10:23 5 11. FK Neštěmice 5 1 0 0 4 15:26 3 12. Plaston Šluknov 5 0 1 0 4 6:32 2 13. FK Litvínov 6 0 0 1 5 7:19 1 14. FK Libochovice 4 0 0 1 3 3:20 1 15. VČSA Ervěnice 5 0 0 1 4 6:26 1 Krajský přebor mladších žáků: FK Tatran Kadaň–FK Louny 0:7 (0:2). Dohrávka 1. kola zastihla naše hráče v unavené náladě. Po celý zápas tahal soupeř za delší konec. Slavoj Žatec-FK Tatran Kadaň 5:3 (2:1), branky: Filip Schreiner 2, David Janeček. FK Bílina-FK Tatran Kadaň 1:0 (0:0).

Domácí Martin Kadlec sleduje puk, který míří do branky Ústí. Další fotografie z třetího utkání najdete v galerii Kadaňských novin (www.kadanskenoviny.cz).

Lední hokej I. liga: SK Kadaň-Slovan Ústí nad Labem 4:5 (0:2, 2:1, 2:2), branky a přihrávky: Šagát (Kadlec, Charousek), Chlouba (Trefný, Šagát), Ton (Pavlas), Hejcman (Mazanec). HC Havířov- SK Kadaň 3:2 (1:0, 1:1, 1:1), za hosty: Tejnor a Šagát. SK Kadaň-Motor České Budějovice 4:3 (1:0, 0:1, 3:2), branky za domácí: Chlouba 2, Hammerbauer, J. Novák. Jestřábi Prostějov-SK Kadaň 3:2sn (1:0, 1:1, 0:1 - 0:0), branky za hosty: Račuk, L. Novák.

Cyklistika Konečné pořadí Poháru Peruna Junior: kategorie M6: chlapci: 1. Jáchym Šťovíček 130 bodů, 2. Jakub Havlíček 106, 3. Vojtěch Filip 88, 4. Filip Mareš 75, 5. Miroslav Marek 65. Dívky: 1. Jolana Šťovíčková 130, 2. Klárka Vrbová 100, 3. Hedvika Vodrážková 78, 4. Veronika Siváková 77, 5. Valerie Zelenková 24. Kategorie M8: chlapci: 1. Petr Malecha 130, 2. Milan Jenč 114, 3. Filip Tůma 87, 4. Karel Vild 68, 5. Jakub Zuth 66. Dívky: 1. Barbora Jansová 116, 2. Zuzana Tůmová 114, 3. Veronika Chalupová 103.

Jan Paul (Nevix) je cyklistou, který se při závodech terénních kol umisťuje v juniorské kategorii stále na předních místech. Snímek je z Perunova terénního triatlonu v Prunéřově, kde v kategorii juniorů obsadil první místo. A na první příčce v kategorii M18 je také v průběžném pořadí Poháru Peruna 2014. Foto: (st)

Kategorie M10: chlapci: 1. Axel Hunger 114, 2. Lukáš Hamata 104, 3. Vítek Ouzký 82, 4. Jakub Jungwirth 80, 5. Toni Albrecht 60. Dívky: 1. Adéla Kotlíková 130, 2. Barbora Šindelářová 91, 3. Kat. Uhmanová 74, 4. Veronika Hajná 59, 5. Anna Langerová 45. Kategorie M12: chlapci: 1. Adam Vodrážka 128, 2. Lukáš Vaněček 95, 3. Adam Vaněček 74, 4. Tomáš Chalupa 64, 5. Tobiáš Blažek 41. Dívky: 1. Eliška Kotlíková 122, 2. Tereza Duchková 81, 3. Markéta Macánová 32. Kategorie M14: chlapci: 1. Marcel Červenka 125, 2. Lukáš Runt 88, 3. Borek Vodrážka 83, 4. Vojta Ullmann 70, 5. David Hendrych 69. Dívky: 1. Anežka Ševčíková 124, 2. Eliška Nezbedová 122, 3. Viktorie Ševčíková 114, 4. Sarah Oršuliaková 23. (pp)

Florbal Národní florbalová liga mužů: 1. kolo: TJ Sokol Jaroměř–FBC Kati Kadaň A 6:8, branky za hosty: Martin Odlas 2, Jan Odlas 2, Dominik Kičura, Erik Štěrba, Aleš Limberg, Michal Malý. Průběžná tabulka: 1. Orka Čelákovice 1 1 0 0 0 5:0 3 2. Králův Dvůr 1 1 0 0 0 6:2 3 3. Jablonec n. N. A 1 1 0 0 0 5:3 3 4. Kati Kadaň A 1 1 0 0 0 8:6 3 5. FBC Chomutov A 1 1 0 0 0 4:3 3 6. TJ Turnov 1 0 1 0 0 9:8 2 7. Athletics Praha 1 0 0 1 0 8:9 1 8. Sokol Mukařov 1 0 0 0 1 3:4 0 9. TJ Sokol Jaroměř 1 0 0 0 1 6:8 0 10. FBC Plzeň 1 0 0 0 1 3:5 0 11. Č.Budějovice 1 0 0 0 1 2:6 0 12. Hurrican K. Vary 1 0 0 0 1 0:5 0 Regionální liga mužů: 1. a 2. kolo: ASK Lovosice LFP B-FBC DDM Kati Kadaň B 9:2, FBC Kati Kadaň B–TJ Sokol Koberovy 3:4. Průběžná tabulka soutěže: 1. Jablonec n.N. B 2 2 0 0 19:9 6 2. FBC Teplice 2 2 0 0 13:4 6 3. Sokol Koberovy 2 2 0 0 11:5 6 4. Lovosice LFP B 2 1 0 1 10:10 3 5. Slavia TU Liberec 2 1 0 1 9:9 3 6. SK Rebels Liberec 2 1 0 1 16:17 3 7. FBC Chomutov B 2 0 0 2 5:12 0 8. Kati Kadaň B 2 0 0 2 5:13 0 9. SFBK Frýdlant 2 0 0 2 7:16 0 Katův pohár: odehrál se v sobotu 13. září za účasti 14 mužstev. Pořadí ve finále: 1. Cihlenky, 2. Švédsko, 3. SK Bivoj Litvínov B, 4. Jazzmani Žatec.

Katův pohár v září vyhrály Cihlenky. Další snímky z některých florbalových akcí a zápasů najdete v galerii Kadaňských novin.

Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Švermy 7, přízemí. Telefon: ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678 nebo 602 269 784. Soukromou i podnikatelskou inzerci a příspěvky přijímá Turistické informační centrum v ulici Jana Švermy 7. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.

Ročník XXIV. č října Kč,

Recommend Documents