Ročník XIX. č srpna 2009 Kč 5,

Fotbalisté vítězně

Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ

Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 26. srpna

4. září

... 8. strana

POZVÁNKA 29. srpna Císařský den...str. 3

Ročník XIX. č. 16

21. srpna 2009 Kč 5,–

ww

w.k ada nsk eno vin y.c z

Nabízejí více...

...zpráv aktualit fotografií

Ledovou plochu dokončili včas

Dohlédnou nejen na prvňáčky

Podle plánu byla dokončena rekonstrukce ledové plochy a s tím související technologie na kadaňském zimním stadionu. Skalní hokejoví fandové se již přesvědčili, že jejich nový „svatostánek“ vypadá velice pěkně. Pro ty ostatní připravujeme do některého příštího čísla obrazovou pohlednici. Nejde však jen o pěkný vzhled. Důležitá je především bezpečnost provozu a úspory na energiích, které by mohly podle okolností dosáhnout až 20 procent. Plocha navíc bude k využití i mimo hokejovou sezónu. Křest ledové plochy, která je nyní užší, než byla, se hokejistům SK Kadaň ale tak úplně podle představ nepovedl. V prvním přípravném zápase na domácím ledě prohráli s Benátkami nad Jizerou 1:2, když branku za domácí dával Jakub Bauer. (r)

Do konce prázdnin zbývá již jen pár dní a neúprosně se blíží začátek nového školního roku. Než si děti, ještě plné prázdninových dobrodružství, opět uvyknou na každodenní řád, dohlédnou na jejich bezpečnost u škol kadaňští strážníci. Také automobilisty upozorní, že už začal nový školní rok. Jak nám řekl ředitel městské policie Jindřich Drozd, strážníci se tak budou u škol pohybovat tradičně nejen ráno, ale zhruba týden i odpoledne. Kromě bezpečnosti dětí se zaměří na odhalování negativního chování, jako je například šikana nebo vandalství. (r)

Poslední jízdy Ve dnech 20. – 24. 7. 2009 se v DDM Šuplík konal příměstský tábor pod vedením Vladimíry Skleničkové. Tábora se zúčastnilo 38 dětí ve věku od 4 do 16 let. Nejvíce dětí bylo ve věku od 7 do 9 let. Pro děti byly připraveny různé soutěže, hrály si na šuplíkovém hřišti, jezdily autodráhou, tancovaly na tanečních deskách, přenocovávaly na DDM, kde pro ně byly připraveny noční hry a soutěže. Také si děti připravily překvapení pro rodiče – během tří hodin dokázaly nacvičit taneční vystoupení, které ve čtvrtek večer předvedly svým rodičům. Závěrem čekalo na děti překvapení, a to výlet do zábavného parku Beckiland v Praze, kde proběhlo i závěrečné vyhlášení soutěží z příměstského tábora. Dětem se na táboře moc líbilo. Paní Skleničková by chtěla touto cestou moc poděkovat také pracovnici DDM p. Markové za pomoc. Věříme, že se děti příští rok na tábor zase rády vrátí. Teď ještě čeká děti soustředění v Jáchymově ve dnech od 17. do 28. 8. 2009. Soustředění je zaměřeno především pro děti z tanečních kroužků, ale kromě tance je zde čeká mnoho soutěží a her v přírodě. (lek)

Ještě do konce srpna můžete o sobotách a nedělích využít k prázdninovému cestování Doupovskou dráhu, jejíž letošní letní rekreační provoz skončí 30. srpna. Lokálka byla v letošním roce zařazena i do projektu Návštěvnické turistické karty 3K. (r)

Nezapomeňte se přihlásit Ještě do konce srpna máte čas se přihlásit do soutěže o nejlepší květinovou výzdobu ve městě Kadani a jeho okolí. Připomínáme, že do soutěže se může přihlásit majitel nebo nájemce bytu či domu, který se nachází na území města Kadaně

NOVINKY Autoškoly Ing. Jan Chvátal Kadaň, Klášterec nad Ohří, Chomutov Upozornění Každá autoškola musí s uchazečem o řidičské oprávnění sk. „B“ - os. automobily, absolvovat min. 28 hod. jízd. Denně může žák jezdit 2 vyučovací hodiny. 1 vyučovací hodina = 45 minut. Napíše- li Vám učitel do průkazky 2 hodiny (2 políčka) , měli jste jezdit 2 x 45 minut tzn. 1 hod. a 30 min. Nedodržení stanovených hodin jak ze strany autoškoly, tak ze strany žáka, je trestné. Dopouštíte se porušení zákona. Zjišťění těchto skutečností v pozdější době může mít za následek odebrání řidičského průkazu.

Novinka Provádíme rozšíření profesního průkazu na autobusy ze skupiny „C“. Pro tyto účely jsme získali AKREDITACI ŠKOLICÍHO STŘEDISKA na skupiny „C,“D,“E“, vydanou krajským úřadem. Další pravidelné školení řidičů „C, D, E“ (profesní průkazy) se koná v druhé polovině srpna. K dispozici je 12 volných míst. Dále školíme od září do prosince, a to 2 x týdně. Objednávky e-mailem: [email protected]

Kontakt: tel.: 474 342 454, 602 791 791, e-mail: chvatal@ktkadan

a jeho částech ( Pokutice, Meziříčí, Tušimice, Bystřice, Úhošťany, Kadaňská Jeseň, Brodce, Zásada u Kadaně a Prunéřov) sám nebo může být přihlášen do soutěže na návrh jiné osoby. Přihlášku si stále můžete vyzvednout například v Informačním centru na Mírovém náměstí a najdete ji také v dnešním čísle na 7. straně. Vyplněné přihlášky je třeba odevzdat do 31. srpna 2009, a to na podatelně MěÚ Kadaň nebo prostřednictvím pošty. Hodnotit se bude nápaditost výzdoby, kvetení rostlin, péče o květinovou výzdobu, harmonie barev a celkový estetický dojem. Nejlepších deset v každé kategorii získá finanční odměnu. 1. místo - 3 000 Kč, 2. místo - 2 000 Kč, 3. místo - 1 000, 4.-10. místo - 500 Kč. (ožp)

Nájemníci dosáhli „fantastické“ ceny bytů A je téměř dobojováno. Po víc jak rok a půl dlouhé snaze nájemníků bytů v majetku ČEZu, které zastupoval Václav Kucharský, přehodnotila polostátní společnost svoje původní plány, a byty tak budou moci získat za přiměřenou cenu s ohledem ke stavu bytového fondu a ceně, za jakou se prodávaly byty města. Nájemníci ze zhruba dvou tisíc bytů v Kadani, Klášterci, Chomutově, Jirkově, ale i z dalších měst v republice jsou spokojeni. V sobotu 1. srpna se v kulturním domě Střelnice uskutečnilo setkání nájemníků se zástupci Skupiny ČEZ a zástupcem advokátní kanceláře Kindl & Partneři. Zaplněný kulturní dům především zajímala cena, za jakou si svoje byty budou moci nájemníci nakonec koupit.

„Cena je fantastická. Z původních osmi až dvanácti tisíc se snížila na 1 183 korun za metr čtvereční plus některé poplatky související s koupí a převodem bytu. A cena je konečná“ ujistil Václav Kucharský, který za nájemníky bojoval. „Bylo to hodně těžké, zvlášť když vám nikdo jiný nepomáhá. Je pravda, že jsem také nikoho nepožádal. Spíš mi vadilo to, že mi někteří podráželi nohy, to mě nejvíc mrzí. Počítal jsem, že se odbory zastanou svých lidí, ale nic takového se nestalo,“ posteskl si Kucharský. Jak také připomněl, jediná strana, která o problém projevila skutečný zájem, byla ČSSD. Ocenil i snahu vedení měst, která se na ČEZ obrátila s dopisem ve snaze pomoci svým občanům. (dokončení na 2. straně)

Krátce … z Kadaňska Kdo se stará o zeleň v Kadani Pranostika: Co srpen nedovařil, září nedosmaží. Na svatého Štěpána krále (2. září) je už zima namále. Citát na tento týden: Žádný velký duch není bez trochy bláznovství. SENECA Kdo získá Zlatou vařečku 2009? O tom se rozhodne do konce roku. Hlasovat můžete prostřednictvím ankety na webových stránkách města www.mestokadan.cz. Průběžné pořadí: 1. Hradní restaurace (50 hlasů), 2. Bílý beránek (46), 3. U Svaté brány (22), 4. Terciér (12), 5. Gulliver (10). Veliké pozornosti návštěvníků se během prvního pololetí letošního roku těšily dvě ze čtyř hnědouhelných elektráren Skupiny ČEZ na severu Čech. Elektrárnu Počerady si prohlédlo během 11 exkurzí a jedné čtyřdenní praxe 289 osob. Elektrárna Prunéřov je na tom ještě lépe, v rámci 26 exkurzí do ní zavítalo 683 osob. Hlavními návštěvníky byly organizované skupiny žáků a studentů ze základních a středních škol.

Od 1. července letošního roku najdete na zelených plochách v Kadani cedule s označením, kdo se o tuto část veřejné zeleně stará a kam se můžete obrátit v případě problémů, které s péčí souvisí. O veřejnou zeleň se v Kadani starají čtyři správci. Jsou to: zahradnická firma Josef Zalabák, zahradnická firma Marek

Čepelák, zahradnická firma Jaroslav Kučera KU-KU s. r. o. a Technické služby Kadaň s. r. o. Na internetových stránkách města si můžete prohlédnout mapku s vyznačením ploch zeleně podle jejich správců. Jsou zde uvedeny i kontaktní telefony. Zveřejnění mapky připravujeme i v Kadaňských novinách. (r)

Pomohli v národním parku

Ze zápisníku

městské policie Zapálil někdo auta úmyslně? Požáru automobilu zaparkovaného pod supermarketem Albert, jemuž začala hořet zadní část, předcházela podle svědků silná rána. Požár zlikvidovali přivolaní hasiči. Jeho příčina se vyšetřuje, ale je podezření, že vozidlo někdo zapálil úmyslně. To potvrzuje skutečnost, že další požár auta byl zaznamenám v té době i v Husově ulici, kde autu hořela levá zadní zástěrka a nárazník.

Při zákroku stříkala krev Na žádost Policie ČR se strážníci zabývali případem muže, který jim tvrdil, že byl v Rooseveltových sadech napaden dvojicí mužů. Na místě napadení nechal svoje osobní věci, ale měl obavu se pro ně vrátit. Strážníci ho na místo doprovodili, kde nalezli i zmíněnou dvojici. Oba však tvrdili, že je naopak napadl on. V té chvíli muž hlavou bezdůvodně zaútočil na jednoho z dvojice, strhl ho k zemi a bil pěstmi do obličeje. Muž se pochopitelně bránil. Strážníci pro uklidnění situace museli použít donucovací prostředky. Přitom byl jeden z nich potřísněn od krve. Zraněný z předchozí bitky odmítl lékařské

ošetření a strážníci zakončili případ udělením blokové pokuty.

Klukovské hry Prázdninové hry dětí nekončí vždy úplně nejlépe. Naštěstí jde většinou jen o „klukovinu“. Jako v případě dvou chlapců, kteří si v Jiráskově ulici pinkali tenisovými raketami a používali k tomu kameny a kaštany. Skončilo to rozbitým oknem.

Zloděj se dlouho neradoval Zhruba v půl dvanácté došlo v Chomutovské ulici k vloupání do bytu, kde podle oznámení mělo dojít ke krádeži elektroniky. Strážníci zadrželi muže v přízemí domu a předali k došetření Policii ČR. (mp)

Omezení provozu evidence řidičů MěÚ Kadaň Z technických důvodů (stavební úpravy) bude omezen ve dnech 1. – 15. 9. 2009 provoz na úseku evidence řidičů odboru dopravy MěÚ Kadaň. V těchto dnech bude možno vyřizovat pouze ztráty řidičských průkazů. Děkujeme za pochopení.

Chtějí předejít dalším dluhům Žáci studijního oboru agropodnikání se zaměřením na ochranu a tvorbu životního prostředí ze SOŠS a SOU v Kadani se na konci školního roku zúčastnili v rámci studijních osnov zajímavé praxe. Odjeli do Národního parku Šumava, konkrétně do oblasti Jeleního vrchu poblíž Nové Pece. Zde vyčistili 5km úsek Schwarzenberského plavebního kanálu. Tato národní technická kulturní památka sloužila k plavení dřeva ze Šumavy jak na Prahu, tak na Vídeň. Dnes je to turistická zajímavost s občasnou ukázkou této plavby dřeva. Potěšující je, že vyčištění kanálu bylo provedeno bez nároku na finanční odměnu jen za cenu uhrazení dopravy a stravování jako pomoc národnímu parku. Foto: Pavel Sekera

Jaké jsou změny tržního řádu? Rada města ještě před prázdninami projednala změny v tržním řádu města. Čeho se především týkaly nám vysvětlil starosta města Jiří Kulhánek. Podle něj dosavadní podoba tržního řádu vznikla před víc jak pěti lety a mezi tím se objevily nové požadavky na tržní místa. A to hlavně z důvodu konání kulturních akcí. Každou z nich prová-

zí prodej občerstvení nebo nějakého zboží. Proto radní rozšířili tržní místa. „Jako příklad mohu uvést Špitálské předměstí, pod hradbami při konání rockfestu nebo majálesu. Rozšířilo se také prodejní místo před Priorem, kde se většinou prodává ovoce a zelenina a před kinem Hvězda,“ uvedl ke změnám starosta města. (r)

Nájemníci dosáhli „fantastické“ ceny bytů (pokračování z 1. strany) „Pan Kucharský pro nás všechny udělal pořádný kus práce a ukázal národu českému, že se lze účinným způsobem bránit nekalým intrikám a nátlakům těch, kteří se drží u moci. Snad si z něj vezmeme příklad,“ uvedl jeden ze spokojených nájemníků. Celý sál pak Kucharskému poděkoval potleskem. Tentokrát se tleskalo i zástupcům ČEZu. Již spokojení nájemníci pak dostali informace, jak se bude postupovat dál a jakým způsobem bude prodej bytů probíhat. Vše se bude řídit literou zákona. Novým vlastníkem dnes již bývalého bytového fondu Skupiny ČEZ na severu Čech se na základě vyhodnocení všech došlých nabídek stala společnost Murom a. s., se sídlem v Mostě. Kupní smlouva s tímto vítězem poptávkového řízení byla podepsána v červnu 2009. „Ze strany společnosti Murom již došlo ke splnění veškerých podmínek podmiňujících uzavření smlouvy. V současné době je již zajištěno podání návrhu na vklad vlastnického práva k předmětným nemovitostem do katastru nemovitostí ve prospěch společnosti Murom. Zápisem do katastru nemovitostí se společnost Murom definitivně stane vlastníkem předmětných nemovitostí,“ poznamenal Jan Kalina, generální ředitel ČEZ, Správa majetku. Společnost Murom je povinna do šesti měsíců od vkladu práva vlastnického k předmětným nemovitostem (tj. od okamžiku, kdy se stane jejich vlastníkem) vymezit ve všech bytových domech jednotky dle zákona číslo 72/94 Sb. v platném znění (zákon o vlastnictví bytů). Po uplynutí této lhůty je dále povinna všem oprávněným nájemcům zaslat do tří měsíců písemnou nabídku na odkup příslušné bytové jednotky. Řádným nájemníkům, kteří budou mít

2

o odkup zájem, pak bude umožněno příslušnou smlouvu s uvedenou společností uzavřít. Na vyjádření svého zájmu mají nájemníci v souladu se zákonem o vlastnictví bytů lhůtu šesti měsíců od obdržení nabídky. Společnost Murom je povinna těm nájemníkům, kteří jsou řádnými nájemníky a kteří v zákonné lhůtě projeví zájem o odkup bytové jednotky, ji prodat, a to ve lhůtě tří měsíců od vyjádření jejich zájmu o odkup. Řádnými nájemníky se rozumí ti, kteří nedluží na nájemném a službách a mají k rozhodnému dni, tedy devět měsíců po zápisu do katastru nemovitostí, platnou nájemní smlouvu. Samozřejmě se mohlo stát, že někdo se ne vlastní vinou dostal do finančních potíží a nyní má dluh na nájemném a službách. Proto jsme se snažili dát u všeho poměrně velké časové rozpětí, aby mohl své pohledávky uhradit,“ vysvětlil Ivan Lapin, ředitel divize Správa ČEZ. Platební podmínky za bytovou jednotku je podle Ivana Lapina nutné dohodnout přímo s novým majitelem. ČEZ, a. s., ovšem při koncipování smlouvy pamatoval na varianty platebních podmínek, které by umožňovaly v co nejširší míře zajistit, že jednotliví nájemníci budou schopni nákup bytové jednotky realizovat. „První variantou je možnost zaplatit nejpozději do třiceti dnů od uzavření smlouvy o převodu jednotky. Další variantou je uzavřít dohodu o úhradě nejpozději do šesti měsíců ode dne uzavření smlouvy a to v šesti pravidelných měsíčních splátkách. Třetí variantou je možnost úhrady celé kupní ceny prostřednictvím úvěru poskytnutého bankovní institucí, stavební spořitelnou nebo jinou právnickou osobou, a to na základě samostatné smlouvy

sjednané mezi nájemníkem a příslušnou institucí,“ přiblížil jednotlivé možnosti Jan Kalina. Jiné možnosti či kombinace těchto variant budou podle něj vždy záležitostí dohody příslušného nájemníka a nového majitele bytového fondu. Další i průběžné informace mohou nájemníci získat na webové stránce www. murom.cz. Redakce KN a Ota Schnepp, mluvčí Skupiny ČEZ pro severní Čechy

Drtivá část dlužníků, kteří jsou odkázáni na sociální dávky a u kterých má město pohledávky za neplacení poplatků za odpady a nejrůznější pokuty, podepsalo splátkové kalendáře. Dluh je jim tak strháván přímo z vyplácených dávek. Na začátku prázdnin město evidovalo 145 smluv a zbývalo pouze třináct neoslovených. Některé z nich se pravděpodobně ani oslovit nepodaří, protože se sdržují neznámo kde nebo jsou ve výkonu trestu. Každo-

pádně sumář podepsaných splátkových kalendářů činí přes milion korun. Jde o částku, kterou město postupem času získá. Dlužníci se podpisem zbavili hrozby exekuce, která by je přišla mnohem dráž. Jak prozradil starosta města Jiří Kulhánek, po zaplacení dluhů chtějí těmto lidem navrhnout možnost, aby stejným způsobem, tedy formou strháváním ze sociálních dávek, platili svoje poplatky a předešli tak vzniku dalších dluhů. (r)

Vím, kam pro nové auto Rád bych se s vámi podělil o výborné zkušenosti s prodejcem nových vozů zn. Škoda, s panem Janem Krchníkem ml., kterého znám již řadu let. Řeč je o výstavním autosalonu firmy Carservice, Pod Nemocnicí v Kadani. Mám soukromou firmu již 20 let a mezi mé základní prostředky patří také osobní vozový park, tak vždy dlouze přemítám, jaké nové vozy pořídím. Po několikaměsíčním martyriu se ale opět vracím ke značce Škoda. Auto pro mne musí splňovat především bezpečnostní parametry, musí být dostupná servisní síť, přijatelná cena vozidla i cena oprav a náhradních dílů. Nemalou roli při mém rozhodování pak

hraje odborná úroveň, příjemné vystupování a ochota personálu jak v autosalonu, tak i v autoservisu. Všechna tato kriteria splňuje právě Carservice v Kadani. Prodejem vozu to totiž u pana Krchníka nekončí. Vždy odborně vysvětlí, co je pro zákazníka lepší, zda opravit starý díl či vyměnit za nový apod. I když se mi některé křivky jiných aut líbily trochu více, vždy jsem se vrátil z výše uvedených důvodů ke „Škodovce“. Znal jsem dobře otce pana Krchníka a je zřejmé, že „jablko nepadlo daleko od stromu“ a že syn dělá svému jménu čest. Ještě jednou bych chtěl poděkovat nejen jemu, ale i celému kolektivu firmy Carservice za jejich služby. Ing. Jan Chvátal, majitel AŠ

Kulturní dům v Kadani byl opět zaplněn do posledního místečka. A ten, kdo se nevešel, mohl dění v sále sledovat před kulturním domem, kam byly umístěny reproduktory. Všichni především čekali na ohlášenou cenu, za kterou si budou moci byty koupit.

www.kadanskenoviny.cz

21. srpna 2009 / Kadaňské noviny

Rodinná a společenská kronika

kam za kulturou Kulturní dům Střelnice •

BLAHOPŘÁNÍ • •

Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci srpnu 2009 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...

•

Pátek 11. září od 19.00 hodin: Existence & Spath - Koncert kapely z Litoměřic na pomezí hardcoru a crossoveru a úspěšné kadaňské skupiny podobného ražení. Úterý 15. září od 19.00 hodin: zahájení tanečního kurzu. Čtvrtek 17. září od 19 hodin: Jak vypřáhnout mezka - písničky pro potěšení, drobné příběhy pro zasmání i k rozjímání. Účinkují svérázný pěvec, muzikant a věčně neklidný dobrodruh Martin Žák s oblíbeným hercem, básníkem a spisovatelem Miloněm Čepelkou, kterého znáte hlavně z Divadla Járy Cimrmana. Vstupné 80 Kč. Čtvrtek 24. září od 19 hodin: Metamorphosis - Ojedinělá mezinárodní hudební skupina. Muzikanti ze tří evropských měst - Prahy, Vídně a St. Petěrburgu se zajímavou hudbou. Vstupné 80 Kč. Více informací na www.metamorphosis.at.

Výstavy Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Výstava fotografií z Jihoafrické republiky od Františka Červeného potrvá do 25. srpna. Ve čtvrtek 27. srpna od 17 hodin: Společnost Kid - vernisáž výstavy fotografií dětí z nemocnice Motol. Výstava potrvá do 15. září. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Galerie Kryt v Klášterci nad Ohří • Výstava kláštereckých výtvarníků potrvá do 2. září. Vystaveny jsou malby, kresby, plastiky, šperky, fotografie, malované obálky, akvarely a jiná umělecká díla.

Na den přesně po padesáti letech dne 1. srpna 2009 si znovu řekli své „Ano“ manželé Vít a Vlasta Kuchařovi z Kadaně. Za jejich uplynulý život jim poděkovala na kadaňském hradě oddávající Hana Kožížková. Obřad uvedla matrikářka Zuzana Voltrová. Zazpívat zlatým manželům přišly Deniska Birošová a Klárka Čoudková ze ZUŠ Kl.Slavického Kadaň. Město Kadaň přeje zlatým manželům hodně štěstí, zdraví a pohody do dalších společných let.

Františkánské léto •

•

•

•

Neděle 23. srpna od 14.00 hodin: Big Band Chomutov - koncert orchestru Zdeňka Tölga, vstupné 10 Kč, od 16.00 hodin: O nebojácném Ondrovi - divadlo Cirkus Žebřík, vstupné 10 Kč. Neděle 6. září od 14.00 hodin: Crazyband - na „Františku se Zímou, vstupné 10 Kč. Od 16 hodin: Jak Tonda léčil rohatou princeznu Safiru - divadélko Androméda, vstupné 10 Kč. Neděle 13. září: od 14.00 hodin: hraje Milan Baranijak - odpoledne s populární kapelou, vstupné 10 Kč. Od 16 hodin: Pohádky z klobouku - divadlo Ve Tři, vstupné 10 Kč. Sobota 19. září od 19.00 hodin: Michal Prokop a Framus 5 - koncert, vstupné 100 Kč.

Kulturní zařízení Orfeum

„Toulavá“ Kadaň Dne 22.srpna oslaví 50 let společného života Helena a Jaroslav Strážničtí. Mnoho dalších let, zdraví a pohody jim přejí děti s rodinami a vnoučata.

VZPOMÍNKY Dne 26. srpna 2009 uplynou dva smutné roky, co nás navždy opustil pan Josef Černý. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka Ludmila, vnučky Terezka a Vendulka, dcera Vendulka a syn František.

V srpnu se mohli diváci České televize v rámci cyklu Toulavá kamera podívat do františkánského kláštera v Kadani. Pořad byl věnován především současnému restaurování maleb. V pořadu o všem zasvěceně mluvili jak pracovníci muzea, tak restaurátoři. Byla to pěkná propagace našeho města. Kdo pořad neviděl může ho nalézt na internetu v archivu ČT. Adresa: www.ceskatelevize.cz. (r)

Představí knihu Ve čtvrtek 27. srpna od 16 hodin se v knihkupectví 3D na Mírovém náměstí uskuteční představení knihy z edice Zmizelé Čechy, která je věnovaná Kadani a o jejímž vydání jsme čtenáře infomovali. Autory publikace jsou historik Dr. Petr Hlaváček a architekt Ing. Jaroslav Pachner. (r)

Prázdninová provozní doba (od 29. června do 31. srpna 2009): hlavní budova pondělí 9 – 12 13 - 18 hodin úterý zavřeno středa 9 – 12 13 - 18 hodin čtvrtek 9 – 12 13 - 16 hodin pátek 9 – 13 hodin Pobočka v Husově ulici pondělí 9 – 11 13 – 18 hodin úterý zavřeno středa 9 – 11 13 – 16 hodin čtvrtek 9 - 11 13 – 16 hodin pátek 9 – 11 13 – 16 hodin Provozní doba internetu (pobočka) pondělí 9 - 12 13 - 18 hodin úterý 9 - 12 13 - 16 hodin středa 9 - 12 13 - 16 hodin čtvrtek 9 - 12 13 - 16 hodin pátek 9 - 12 13 - 16 hodin Od 3. do 14. srpna bude celá knihovna včetně pobočky a veřejného internetu uzavřena z důvodu celozávodní dovolené. Internet v hlavní budově bude v provozu celé prázdniny (i v době celozávodní dovolené).

•

Sobota 5. září od 20.00 hodin: Večer s orchestrem Milana Baranijaka - pravidelná taneční zábava s kapelou Milana Baranijaka. Vstupné 70 a 50 (senioři) Kč. Sobota 24. října od 20.00 hodin: Chinaski - Koncert rok poté, co kapela začala po úmrtí Pavla Grohmana znovu koncertovat.

Kostel Stětí sv. Jana Křtitele •

Středa 23. září od 19.00 hodin: Kabaret z kufru - poetika a humor učitelů Kocourkovských. Účinkují mužské vokální kvarteto Q - VOX a Jarmila Mrazíková (klavír). Pořádá Společnost kruhu přátel hudby v Kadani. Vstupné 40 Kč.

Městské muzeum v Kadani •

•

•

Dne 27. 8. 2009 uplyne smutný rok, kdy nás navždy opustil náš drahý tatínek a dědeček pan František Jindrák. Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka a dcery s rodinami.

Kdy pro knihy

•

Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné do expozic je 50 Kč (platí se za každý okruh; školní mládež, studenti a důchodci 20 Kč, rodinné vstupné 70 Kč). Na přednášky 20 Kč. Otevírací doba: pondělí - zavřeno, úterý až pátek a neděle - 14.30 a 16 hodin, sobota - 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin. Výstava fotografa Ferdinanda Bučiny (1909-1994) - jehož archiv čítá na tisíce negativů ze všech koutů Československa, je průřezem tvorby fotografa a kameramana. Výstava bude přístupná do 6. září. Sobota 12. září od 19.00 hodin: Svým nástupcům - repríza scénického čtení z autobiografie císaře a krále Karla IV., který před 635 lety, v září 1374, podruhé navštívil město Kadaň. Pořad se koná jako připomínka této události a jako volná součást Dnů evropského kulturního dědictví.

Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci •

Kadaňský fotograf František Červený do 25. srpna vystavuje v galerii Josefa Lieslera svoje fotografie, které pořídil v roce 2008 při cestě po Jihoafrické republice. Pěkné snímky zachycují především africkou přírodu. Je to jeho první samostatná autorská výstava. Foto: (vv)

•

•

Bučina zachytil pomíjivé okamžiky objektivem fotoaparátu i kamery

Minulý týden byla v městském muzeu otevřena velice zajímavá výstava fotografií, která potrvá až do 6. září. Autorem fotografií je Ferdinand Bučina (19091994), jehož archiv čítá na tisíce negativů ze všech koutů Československa. Výstava v muzeu je volným průřezem tvorbou tohoto fotografa a kameramana. Ten i svou svatební cestu v roce 1936 s manželkou Vlastou podnikl v duchu fotografické výpravy do tehdy nejvý-

Kadaňské noviny / 21. srpna 2009

chodnějšího místa Československa - na Podkarpatskou Rus - aby odtud přinesl originální reportáže např. o vorech plujících po Tise nebo pastevcích troubících na dlouhé dřevěné trombity nad nedozírnými karpatskými údolími. Od skautských let cestoval po vlasti s kamerou. Velmi si oblíbil Moravské Slovácko, obec Javorník. Odtud pochází jeho kniha Lidé z Javorníka (nakl. Politika 1941). Ovlivněn Karlem Plickou zachytil život svérázných vesničanů, jaký dnes již neznáme. Bučina fotografoval svou rodnou starou Prahu i periferii. Zachytil okamžiky města, kde čas plynul ještě pomalu. Později byl zpravodajem filmového týdeníku a kameramanem Krátkého filmu. Jeho černobílé snímky jsou krásnými dokumenty talentovaného umělce. Návštěvu výstavy si určitě nenechte ujít. Pro amatérské fotografy by to snad měla být i povinnost. Můžete se totiž přiučit a získat inspiraci týkajícíse kompozice obrazu a práce se světlem. MgA. Tomáš Rasl a redakce


•

Návštěvní doba muzea a Křížovy vily: duben až září: úterý–pátek: 9.00 – 17.00 hodin, sobota a neděle 10.00–16.00 hodin, pondělí: zavřeno. Polední přestávka 12.00–12.30 hodin. Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: www.muzeumzatec.cz. Hlavní budova – Husova ul. 678: stálé expozice: Historický a urbanistický vývoj města Žatce – Kabinet chmelových známek - Vývoj středního Poohří v pravěku - Opevnění města Žatce - Žatecké obrázky (ikonografie města). Křížova vila – Zeyerova ul. 344: do 2. 7. paličkovaná díla autorky Jany Kaplanové „Divadelní postavy z paličkované krajky“. Hádej, hádej, hadači - hádanková výstava v hlavní budově potrvá do 13. září. Na výstavě najdete spoustu roztodivných předmětů, u kterých můžete hádat, k čemu sloužily, z čeho jsou vyrobeny atd.

Zámek v Klášterci nad Ohří •

•

• •

Zámek je celoročně přístupný. Od dubna do října je zámek přístupný denně od 9 do 17 hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku! Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. Poslední prohlídka se koná hodinu před ukončením otevírací doby zámku. Více informací na www.zamek-klasterec.cz. Sobota 22. srpna od 19.00 hodin: Louka - Divadelní představení Miroslava Horníčka v podání Klášterecké divadelní společnosti Klas uvidíte na nádvoří zámku, vstupné 20 Kč. Neděle 23. srpna od 15.00 hodin: Josef ŠVEJK & c.k. Šraml - čtvrtý prázdninový promenádní koncert na nádvoří zámku. Vstupné 20 Kč. Neděle 30. srpna od 15.00 hodin: Ukončení prázdnin - na nádvoří zámku loutkové představení v podání Karla Matěje Kopeckého, vstupné 20 Kč. Od 17 hodin: k tanci a poslechu hraje skupina Tomáše Bartáka „Hnedle vedle“. Vstupné: 20 Kč.

Horní hrad •

•

Hrad je otevřen o víkendech a svátcích od 10 do 17 hodin a nabízí dva prohlídkové okruhy: samotný hrad a arboretum a botanickou zahradu Horní hrad. Zahrada je rovněž genofondovou plochou ohrožené květeny dosud nevyhlášené CHKO Střední Poohří. Další informace na www.hornihrad.cz. Folková Ohře: 29. a 30. srpna: v sobotu od 10.00 do 22.00, v neděli od 10.0018.00 hodin. Šestý ročník dvoudenního festivalu. Uslyšíte asi 20 folkových skupin. Aktuální program na www.dronte.cz.

3

Napsali jste do redakce Kadaňských novin Ostré střelby maďarských protiletadlovců ve vojenském újezdu Hradiště Na celkem 33 tisících hektarech se rozprostírá vojenský újezd Hradiště a svoji rozlohou je největším vojenským výcvikovým prostorem Armády ČR s nemalým počtem výcvikových a ubytovacích zaří-

Z blogu kzk www.kultura-kadan.cz O hudbě Není to tak dlouho, co dozněly poslední tóny z festivalu Vysmáté léto. Letošní byl trochu jiný než ty předchozí. Ten letošní by se dal nazvat - vodní . Pršelo celý den, ale posluchači a fandové se nenechali odradit ani nepříznivým počasím. Celý tento hudební „cirkus“ se odehrál nedaleko bývalého hostince „Kotva“, no hostinec, ona to byla spíše hospoda IV. cenové skupiny, hospoda, kde se scházely hlavně místní máničky a „hašišáci“, jak je kdosi vtipně nazval :-) a též trampíci. Na Kotvě, jak se říkalo, jsme u kytar snili své velké hudební sny, sny o velkých rockových koncertech, o Párplech, Zepelínech, Kvínech, Sabatech atd. V té době byly běžné koncerty jen oficiálně režimem schválených kapel. Když hráli Brutusáci v Plasech, tak se sjížděly máničky z půl republiky a policajtů tam bylo určitě více než milovníků hudby. V té době by nás určitě nenapadlo, že nedaleko Kotvy se jednou budou odehrávat takové megakoncerty! Tenkrát něco absolutně nepředstavitelného. Dnes mají mladí hudební fanoušci vše, nač si vzpomenou, MTV, Óčko, hudební stanice, na netu je vše, obchody plné hudby - kterou už skoro nikdo nekupuje. V každém větším městě festivaly, dnes běžná věc. Ale nebýval to tak ...dnešní fans to berou jako samozřejmost... a vlastně je to dobře :-). (šl)

zení. Výcvikový prostor slouží nejenom k výcviku příslušníků Armády ČR (cvičení Strong Campaigner, Collective Shield – Battle Group EU a Network Challenge) ale také pro výcvik zahraničních armád. V posledních letech zde cvičili příslušníci ozbrojených sil Francie, Belgie, Německa, USA, Nizozemska a Slovenska. Jednou ze střelnic pro přípravné pozemní operace je protiletadlová střelnice Březina. Je intenzivně využívaná příslušníky protivzdušné obrany ozbrojených sil států Evropské unie v rámci ostrých bojových střeleb přenosných raketových kompletů krátkého doletu. Dnem D cvičení maďarské armády „SHORAD 2009“ se stala středa 15. 7., kdy za přítomnosti náčelníka generálního štábu ozbrojených sil Maďarska generála László Tömböla se přibližně 80 příslušníků 12. protiletadlového pluku „Arrabona“ podílelo na úspěšném zvládnutí ostrých bojových střeleb z raketového kompletu krátkého doletu SA-16 Gimlet (9K310 - Igla). László Tömböla české straně poděkoval za přípravu a hladký průběh cvičení. Náčelníkovi odboru plánování a rozvoje UVZ Velitelství výcviku - Vojenské akademie Vyškov – pplk. Josefu Houžvicovi a náčelníkovi Střediska obsluhy a výcviku Hradiště pplk. Petru Vašíčkovi předal pamětní medaili náčelníka generálního štábu ozbrojených sil Maďarska. Z kompletu krátkého doletu SA-16 Gimlet na protiletadlové střelnici Březina bylo odpáleno celkem 42 raket. Komplet představuje obávanou a účinnou zbraň. Patří mezi světovou špičku a vlastní ji několik desítek států světa. Komplet váží 17 kg, hmotnost střely je 11 kg, hmotnost hlavice 1 kg. Účinný dostřel 1,6 km a výškový rozsah je mezi 1-2,5 km. Rychlost odpálené rakety je 360 m/s. Bc. Stanislav Stebila, tiskový mluvčí SOVZ Hradiště

Brýle pro Afriku Vyhlašujeme sbírku „Brýle pro Afriku“ a prosíme občany, kteří mají doma dioptrické brýle, které nepotřebují, aby je donesli na farní úřad Církve československé husitské, Švermova ulice 569 (naproti parku). Pondělí 9 - 12 hodin, středa 9 - 16 hodin. Sbírka je určena pro Keňu. Pro Afričany jsou brýle finančně nedostupné a my jim tímto darem, který nás nic nestojí, můžeme zabezpečit důstojnější život. (j)

4

Dne 22. 8. 2009 proběhne v Klášterci nad Ohří akce pro školní mládež, v rámci programu prevence kriminality, pod názvem „Bezpečný konec prázdnin“. Akce se koná již poněkolikáté v prostoru sportovního hřiště nad stadionem od 13 hodin a návštěvníci na ní mohou zhlédnout práci všech složek integrovaného záchranného sytému. Představí se Městská policie Klášterec nad Ohří a Kadaň, Policie České republiky, zdravotnická záchranná služba, odtahová služba AP Servis Švamberg, Autocentrum Stará Role, BESIP a Výzkum dopravní bezpečnosti Škoda Auto a.s. Jednotka sboru

dobrovolných hasičů Klášterec nad Ohří, Hasiči královského města Kadaň a HZS Ústeckého kraje zajistily pro návštěvníky akce ukázku vyprošťování zraněných osob při dopravní nehodě, hašení hořícího automobilu a předvedení lezecké techniky. Při akci bude možné zhlédnout historickou a současnou požární techniku. Pro hasiče z Klášterce nad Ohří se jedná o vyvrcholení oslav 135. výročí založení, na kterých se významně podílel generální partner Skupina ČEZ. Na závěr akce bude pro děti již tradičně položena na louku lehká pěna. Všechny srdečně zveme. Filip Foukal, JSDH Klášterec nad Ohří

Ecce homo! Quo vadis? Ejhle člověk! Takto jsme někdy překvapeni, když ve svých symbolech moci, postavení a úspěchu svištíme po nových, hladkých, ale také předražených a často ucpaných dálnicích i lokálních okreskách. Kde se vzal a proč se tady motá mezi silnými, bohatými a úspěšnými, sedícími v novodobých modlách, k nimž upínáme své naděje na práci (budeme jich opět moci vyrábět zase ještě více než před „krizí“ ?), úrodu (budeme chtít ještě někdy kromě řepky do nafty pěstovat taky obilí a zeleninu?), bohatství (rozuměj naše nové mobily, počítače a jiná barevná sklíčka, za které my hlupáci vyměňujeme, jako již i jiní mnohokrát v minulosti, svou půdu a bohatou zemi) a život (v duchu i nahlas se modlíme za šťastný návrat svých blízkých, kdykoli usednou i do těch nejbezpečnějších aut). Tolik jen krátké zamyšlení o tom, zda jsme přece jen opět na něco nezapomněli. Člověk jásá, když vidí první kroky dítěte, a je rád pokud si i ve stáří dokáže sám pro cokoli dojít. Chůze je nejpřirozenějším a nejzdravějším pohybem člově-

ka, a pokud budujeme silnice, obchvaty a cyklostezky, neměli bychom zapomínat na pěší. Ať se již jedná o turisty, které lákáme do našeho krásného města, důchodce, děti křižující na cestě do školy řadu silnic, matky s kočárky, nebo jen nás obyčejné lidi, kteří i mimo halasné mediální fanfáry dokážeme své „plechové sebevědomí“ více než jedenkrát do roka odložit na parkoviště a vydat se objevovat pěšky své město, okolí, úžasné lidi a věci kolem. Myslím, že chodcům v Kadani, přes mnohá zlepšení, stále ještě mnoho dlužíme. Také proto jsem podepsal petici za vybudování „vyvýšeného přechodu“ na Strážiště. Obyčejná „zebra“ po rekonstrukci silnice do Klášterce zmizela úplně a stovka dětí, jdoucí tudy do školy, bude po prázdninách denně kličkovat mezi auty a jejich rodiče trnout, zda opět někdo neskončí pod autem, jako již během výstavby této obytné zóny. Napsal jsem osobní dopis starostovi, když si tu poslední školní den motokrosový „tupec“ udělal free-stylový skokánek a

létal vzduchem mezi dětmi, nesoucími si domů vysvědčení. Abych se spolu s dalšími rodiči nemusel bát o osud svých dětí a zároveň prospěl turistům, důchodcům a ostatním pěším, nabízím svou pomoc při zlepšení kvality přechodů v Kadani. Řádně zabezpečit přechody až po nehodě mi přijde smutné, zbytečné a drahé. Platíme za to často tu nejvyšší cenu! Až se mne kterýkoli z řidičů, pro které je často slovy Jana Wericha život jen „barevná šmouha“, zeptá „Kam kráčíš?“ budu moci odpovědět: „ Jdu (bezpečně!!!) do školy, práce, úřadu, kina, kavárny,… Ing. Pavel Čeloud Autor je předsedou o.s. Kiwanis Kadaň a autorem projektu Kadaň bez bariér PS: Těm, co dokážou vidět ještě dál, doporučuji návštěvu Holandska, se zúženými a vyvýšenými zpomalovacími retardéry v téměř každé větší vesnici . Tam nepotřebujete žádné radary, protože prostě nemáte šanci rozjet se ani na 50km/h a přecházet se tu dá bez problémů.

Kurzy snižování nadváhy se STOBem

Zahajovací seminář se koná v pátek 4. 9. v 17.30 v provozovně RADKA o.s., ul. Kpt. Jaroše 630 v Kadani. Kurz se skládá z teorie, cvičení a nordic walking. Cena

za 12 lekcí je 1 600 Kč. (Členové RADKA o. s. mají slevu 200 Kč.) Pro absolventy předchozích kurzů je cena zvýhodněna na polovic. Samostatně nabízíme program s názvem Cvičení s vážením. Kurzy jsou vhodné i pro diabetiky II. typu. Zahajovací seminář je pro všechny zájemce zdarma. Více informací získáte přímo u lektorky Lady Grozdanové na tel. čísle: 604 632 268 nebo na [email protected]

Sportovní Klub Kadaň odpovídá na článek v KN Při menší procházce městem jsem narazil na tuto zvláštnost. Má v Kadani snad řidič na výběr? (energic)

Šampión se jmenuje „Brix“ a je z Hory sv. Šebestiána V letošním roce byl oceněn ministrem vnitra skutek mladého cizineckého policisty Václavy Richtera z Ústí nad Labem v celostátní rezortní soutěži „Policista roku“ a nyní přichází chvála na služebního psa. Ve dnech 23. - 24. července v Červené nad Vltavou se setkali nejlepší cizinečtí psovodi z celé republiky, aby změřili síly ve stanovených disciplínách v rámci VII. ročníku soutěže „ O putovní pohár ředitele Služby cizinecké policie. Ústečtí měli v soutěži dva zástupce. V kategorii „hlídkový pes“ reprezentoval nadporučík Stanislav Kolařík ze Sněžníku a v kategorii „pátrací pes“ reprezentoval praporčík Jindřich Kříž z kynologické skupiny Hora sv. Šebestiána okr. Chomutov. Mladý pes Adon psovoda Kolaříka sbíral zkušenosti a vybojoval konečné 7. místo, což lze v konkurenci ostřílených borců považovat za úspěch. Druhý zástupce pes Brix v každé pátrací kategorii úspěšně bodoval a utkal se o finále s krasavcem z Ostravy, který nesl fotbalové jméno Falko. Brix na pokyn psovoda vyhledal rychle pachatele v terénu, zadržel nebezpečného

Bezpečný konec prázdnin v Klášterci

pachatele v přímém souboji, provedl hladké zadržení muže na útěku, předvedl nejlepší zadržení s aktivním odporem

značkaře, vzorně reagoval při bezpečnostní prohlídce na neznatelný pohyb zloděje, provedl ukázkový doprovod. Pouze několik bodů jej dělilo od stříbrné medaile. V celkovém hodnocení vybojoval třetí místo. Vytouženou zlatou si ale odnesl. Jasně nejlepší byl totiž v kategorii „nejlepší obranář“, kde prokázal nejen rychlost a hbitost, ale především odvahu a drtivý skus při odporu protivníka. Ještě dlouho si ledoval figurant své předloktí, když vyprovokoval šampióna k zásahu. Šestiletý německý ovčák udělal radost nejen páníčkovi, ale především vedení Oblastního ředitelství služby cizinecké policie v Ústí nad Labem, které služební kynologii podporuje řadu let. Družstvo cizinecké policie ze severu vydřelo 2. místo za Ostraváky. Brixe můžete vidět poblíž obce Hora sv. Šebestiána, kde má základnu. Pokud je třeba vyjíždí na akci třeba do Chomutova, nebo Kadaně. V září se utkají ti nejlepší policejní psovodi v celorepublikové soutěži v Bálkové a Brix tam nebude chybět. Držte mu palce, je to borec! (vl)


Může za klesající návštěvnost jen počasí? Provozovatelem koupaliště je Sportovní Klub Kadaň – 2. května 2009, kdy jsme otevřeli koupaliště, jsme nepřetržitě vyhřívali oba bazény včetně brouzdaliště. Bohužel počasí nám nepřálo, stejně jako na dalších koupalištích v ČR, bylo víc chladno než teplo, návštěvnost oproti loňsku byla nízká. Ohřívání vody tím, že šlo nepřetržitě, bylo oproti loňskému roku dražší, které se projevilo ve vysokých nákladech za ohřev. Pro zajímavost – ohřátí vody při přijatelném počasí za 7dní se zvedne o 3 °C. V případě vypnutí při špatném počasí by se voda ohřívala déle než 7 dní. I když je dotace na energie placena městem, ohřevem vody jsme překročili limit oproti loňsku, a proto jsme 20. června museli kvůli vysokým nákladům vypnout ohřev bazénu a je nám líto, že se to dotklo hlavně starších lidí. I když je na informační tabuli napsána otevírací doba 9 – 19 hod., koupaliště se otvíralo operativně dle počasí, pokud bylo hezké počasí, bylo koupaliště otevřené od 9.00 do 19.00, bohužel někdy se stalo, že návštěvníci nebyli včas upozornění tabulkou koupaliště zavřeno pro nepřízeň počasí a kdy bude v případě příznivého počasí

otevřeno a v kolik hodin, za což se všem návštěvníkům omlouváme. Náprava už byla provedena a návštěvníci jsou informováni, kdy bude otevřeno nebo kdy je v důsledku nepříznivého počasí zavřeno. Pro zajímavost uvádíme průměrnou letošní denní návštěvnost - v měsíci květnu 74 návštěvníků, v měsíci červnu 20 návštěvníků a v měsíci červenci 151 návštěvníků. Abychom měli otevřeno denně od 9.00 – 19.00 za každého počasí nemůžeme zajistit, neb provoz si vyžaduje zaměstnance na provoz koupaliště - pokladní, plavčíci a strojník. Na jejich mzdy a odvody si musíme vydělat jenom prodejem vstupenek, protože jsme nezisková organizace, a jak jsme uvedli, denní návštěvnost byla velmi nízká oproti jiným rokům. Musíme doufat, že počasí v příštím roce bude teplé, a my vám zajistíme příjemné koupání s teplou vodou. Děkujeme za příspěvek paní Šraierové a dalším návštěvníkům kadaňského koupaliště, kteří upozorňují na nedostatky provozu koupaliště. Nedostatky okamžitě odstraňujeme a budeme odstraňovat ve prospěch vaší spokojenosti. Sportovní Klub Kadaň, vedoucí ZS a koupaliště Jaroslav Veselý


Poznej, kdo ti pomáhá

Během prázdnin žije 5. ZŠ Na Podlesí čilým stavebním ruchem, který souvisí s komplexním zateplením školy. Postupně je zateplován obvodový plášť a střecha a vyměňovány okna a dveře za plastová. V souvislosti s tím dochází i k dalším souvisejícím stavebním pracem, jako je třeba oprava okapových chodníčků. Výše investice je 27 milionů korun bez DPH a město na ni získalo dotaci ze Státního fondu životního prostředí. Kromě pěkného vzhledu přinese investice především úsporu nákladů za energie. Hlavním dodavatelem jsou Petrom stavby. Vše by mělo být hotovo nejpozději do konce září. Jak nám řekl ředitel školy Zdeněk Hosman, školu v novém kabátě si budou moci zájemci z řad veřejnosti prohlédnout během dne otevřených dveří, který by se měl uskutečnit v sobotu 3. října. Foto: (vv)

Velké úpravy MŠ Olgy Havlové si vyžádaly hygienické normy Město muselo v letošním roce přikročit k větším stavebním úpravám v 1. MŠ Olgy Havlové. Důvodem byl letitý problém z hlediska hygienických předpisů. Šlo o „křížení“ provozu kuchyně a vlastní školky. Podle předpisů totiž není možné přenášet jídlo místy, kde se pohybují děti a ostatní zaměstnanci. Proto se musí větší část školky přebudovat tak, aby v jednom patře byla jídelna i kuchyně, a jídlo se tak

nepřenášelo. Tato investice, jejíž provedení bylo naplánováno na dobu prázdnin, přijde město zhruba na 2,2 milionu korun. V současné složité době, kdy vedení města počítá každou korunu, to není zrovna malá částka. Dodavatel však vyjde městu vstříc. „Dohodli jsme se s ním, že polovinu zaplatíme v letošním roce a druhou v roce příštím,“ prozradil starosta města Jiří Kulhánek. (r)

Bylo heslem druhého ročníku preventivně výchovného tábora, který ve dnech 22. - 27. června 2009 pořádala Městská policie Kadaň. Pětadvacet dětí z pátých a šestých tříd kadaňských škol, včetně speciální školy, se opět sešlo v útulném prostředí Selského dvora v Perštejně. Během necelých šesti dnů se tu malí táborníci stihli dozvědět spoustu zajímavostí o lidech, kteří v rámci svého povolání pomáhají ostatním. Naučili se, jak se mají lidé chovat, aby neporušovali zákon, co všechno je přestupek a co už je trestný čin a koho mají na nezákonné jednání dospělých i dětí upozornit. Procvičili si jak telefonovat na policii, hasiče nebo záchrannou službu, což není tak jednoduché, jak se může zdát. Při přednáškách se seznámili s prací hasičů a jejich vybavením. Velitel kadaňských hasičů Martin Apolen jim dokonce dovolil vyzkoušet nosítka a vlastní uniformu. Co žáci základních škol v jejich věku znají z dopravních předpisů, předvedli preventistům MP v rozmanitých soutěžích, kterých bylo během tábora nepočítaně. Děti měly také možnost naučit se základy poskytování první pomoci, například stavění krvácení a nebo velmi důležité umělé dýchání a masáž srdce. To si také všichni účastníci tábora, včetně stráž-

níků-preventistů, povinně vyzkoušeli na resuscitační figuríně „Andule“. Odvážlivci se dokonce „poprali“ se služebním psem Kronem a na vlastní kůži tak pocítili, jak náročný je výcvik služebních psů a práce psovodů MP. Přestože přednášky byly obsáhlé a mládež se dozvěděla obrovské množství informací, naprostou většinu týdne v Perštejně strávila při branných, vědomostních sportovních i ryze dětských hrách a zábavách. Nechyběla procházka po okolí, která byla spíše sportovním výkonem, táborová olympiáda, karneval, diskotéka a všemi žádaná a oblíbená stezka odvahy. Diskotéka s nefalšovaným „dospěláckým“ diskžokejem byla ozvláštněna „jarmarkem“, při kterém si děti za táborové groše, které dostávaly jako odměnu za výhry a splněné úkoly, formou dražby nakoupily drobné upomínkové předměty od sponzorů. Dostalo se také na návštěvu zemědělského statku, kde si městské děti, mnohdy poprvé, opravdu sáhly na některá hospodářská zvířata nebo třeba na elektrický ohradník, který vzbudil nadšení. Jediné, co preventisté MP Kadaň dětem nedokázali dopřát, bylo koupání v bazénu, protože počasí letos dělalo, co mohlo, aby jim pobyt mimo školní lavice znepříjemnilo. (kk)

S areálem koupaliště v Prunéřově město počítá i do budoucna V současné době probíhá také oprava střechy na čp. 7 v ulici Jana Švermy. Především bylo nutné provést její statické zajištění. Na dokončení rekonstrukce této historické budovy se město pokusí získat peníze z regionálních operačních programů. Žádost byla podána minulý týden.

Jak dál s přírodním koupalištěm a autokempem v Prunéřově. Tímto problémem se zabývali kadaňstí radní. Jak hned ujistil jeho pravidelné návštěvníky starosta města Jiří Kulhánek, s touto pěknou lokalitou sloužící k rekreaci se samozřejmě počítá i nadále a postupně se bude v dalších letech zvelebovat.

Problémem, který však brzdí její další rozvoj, je vlastnictví pozemků, na kterých se nachází podstatná část autokempu. Z velké části jde o neznámého vlastníka. To komplikuje možnosti potřebné rekonstrukce, především se to týká získání dotací. Přitom velká část chatek by rekonstrukci nutně potřebovala. Nevyjasněné pozemkové vlastnictví brzdí i další investiční plány. Město již má vypracovanou studii, jak by v budoucnu mohl areál koupaliště v Prunéřově případně vypadat. Počítá se i s opravou samotné nádrže a vybudováním několika atrakcí, tak aby byl areál pro návštěvníky více atraktivní. Město se bude snažit problém s pozemky vyřešit, případně je získat do vlastnictví. Bez dotací zde bude možné zatím provádět jen údržbové práce nebo investice menšího rozsahu. (r)

Asfaltový povrch až v příštím roce Největší zelená plocha v bývalých kasárnách se postupně mění. Nejprve zde bylo vybudováno malé dětské hřiště. Dále zde za pomoci dotace na obnovu bývalých vojenských objektů z ministerstva pro místní rozvoj bylo vybudováno dopravní hřiště, které letos bude zkompletováno výstavbou obslužného objektu. Letos město obdrželo dotaci 7,2 milionu korun na úpravu zbývající části zelené plochy. Plánované úpravy v celkové hodnotě zhruba 10 milionů korun jsou vyznačeny na mapce. Kromě chodníků a úpravy zeleně zde bude vybudováno například i víceúčelové sportoviště. Vznikne zde ucelená odpočinková zóna, která by měla být hotova do konce letošního roku. (r)

Jak pokračuje sportovní hala?

Mezi letošními investicemi je také rekonstrukce Zeyerovy ulice. Její oprava vyjde město na zhruba pět milionů korun. V letošním roce budou provedeny základní úpravy včetně parkoviště a zeleně a konečný asfaltový povrch bude položen až v příštím roce na jaře. Stejný postup prací byl zvolen i u jiných komunikací v případě, že zde byla zároveň provedena rekonstrukce sítí, především vodovodního řadu. V konkrétním případě šlo u hluboký výkop, který je po zasypání lépe nechat přes zimu náležitě uležet a neriskovat možné propadnutí nové vozovky. Nejpozději do konce dubna 2010 by mělo být ale vše hotovo. (r)

ČESKÁ POJIŠŤOVNA a. s. Přijme pracovníky na pozici:

Pojišťovací zprostředkovatel Na stavbě jsou hotové ležaté rozvody kanalizace, z větší části základové trámy a zahájeny práce na základové desce pokládkou výztuže. Na snímku vlevo je kalich pro osazení železobetonového sloupu. Vpravo spodní výztuž základové desky. Registrační číslo projektu: CZ.1.09/1.2.00/09.00081 Foto: (j)

Požadujeme: min. SŠ Nabízíme: finanční podporu a další výhody

Více informací na tel:

776 048 666 e-mail: [email protected]



5

KINO hraje

„Klub DOpatra“ v Orfeu občanského sdružení Světlo

Kino Hvězda

ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481

Co nabízí: pohodlná sedadla, dvojsedadla, zvuk dolby digital surround ex, rozšířené plátno, zrekonstruovaný interier. Více na www.kinokadan.cz, info a připomínky: info@kinokadan. cz, tel.: 732942324 Pátek 21. 8. od 17.30 hod.

TRANSFORMERS 2 USA, 147 min., přístupný, titulky. Pomsta poražených. Pokračování akční dobrodružné sci-fi. Vstupné 70 Kč Sobota 22. a neděle 23. 8. od 20.00 hod.

KRVAVÉ POBŘEŽÍ USA, 147 min., přístupný, titulky. Akční dobrodružné drama. Ve třetím století stála království Wu a Xu ve válce proti vojevůdci Cao Cao, který se snažil sjednotit Čínu. Království Wu i Xu ovšem nedosahovala takového počtu vojáků jako jejich protivník Cao Cao, proto uzavřela dohodu a spojila se proti němu. Vstupné 70 Kč. Středa 26. a čtvrtek 27. 8. od 20.00 hod.

DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA ČR, 85 min., přístupný. Film Miloše a Petra Formana podle původní buffopery Suchého a Šlitra. V hlavní roli: JIŘÍ SUCHÝ. Vstupné 70 Kč. Pátek 28. až neděle 30. 8. 17.30 hod.

VZHŮRU DO OBLAK USA, 85 min., přístupný, ČESKÁ VERZE. Animovaná komedie o vlezlém hošíkovi a zlém pánovi. Vstupné 85 Kč. Pondělí 31. 8. od 17.30 hod.

KORALÍNA A SVĚT ZA TAJNÝMI DVEŘMI USA, 101 min., přístupný, titulky. Dobrodružství, které slovy nepopíšete. Dobrodružný příběh, který vzdáleně připomíná Alenčinu výpravu do světa za zrcadlem. Animovaná hororová fantasy podívaná nejen pro větší děti. Vstupné 70 Kč. Zveme Vás do příjemného prostředí nové kinokavárny. Milá a příjemná obsluha, občerstvení do kina, čerstvý popcorn, posezení u dobrého vínka z Lechovic, 11 gambrinus. PŘEDPRODEJ VSTUPENEK: 1 hodinu před začátkem všech představení, tel: pokladna 474 33 44 82.

Nedělní odpoledne ve františkánském klášteře nepostrádají žánrovou pestrost, a určitě není programová nabídka určena jen pro seniory. Ostatně dobrá muzika žádné věkové hranice nemá. Rakovnický Brass Band (na snímku) hraje originální dixieland a v Kadani jej posluchači již velmi dobře znají. Kromě Františkánského léta se již dvakrát podílel na kadaňské masopustní veselici. Foto: (vv)

Gabriela Buquoy-Longueval Narodila se 14. ledna 1784 ve Vídni jako dcera hraběte Heinricha z Rottenhanu, státního ministra osvíceného císaře Josefa II., jenž mimo jiné vlastnil i panství Červený Hrádek u Jirkova na Chomutovsku. Dětství trávila střídavě ve Vídni a v Krušnohoří a ve věku dvaadvaceti let vstoupila 15. července 1806 do manželství s hrabětem Jiřím Františkem Augustem Buquoyem z Longueval. Tento prastarý francouzský rod, který měl své državy ve španělském Nizozemí (pozdější Belgii), patřil od počátku 17. století i k nejvýznamnějším aristokratickým rodům v Čechách. Gabriela zdědila po svém otci rozsáhlé državy v Krušnohoří, které se snažila odpovědně spravovat. Navíc roku 1832 odkoupila od knížete Otty Viktora Schönburg-Waldenburga za 300 tisíc zlatých panství Přísečnice na Kadaňsku. Obklopila se vzdělanými a zkušenými lesníky a hospodáři a přísečnické panství začalo prosperovat. Už v letech 1833 až 1834 dala vybudovat nové silnice z Přísečnice do Krčmy, přes Horu sv. Šebestiána do Kalku a do Kovářské. Usnadnila tak spojení mezi svou železárnou v Kalku a Gabrielině

Stalo se před 10 lety Jednou z památek, kterou mohli získat návštěvníci Císařského dne v roce 1999, byla pamětní mince, kterou přímo na tržišti razil obvyklým středověkým způsobem pan Štěpánek z jablonecké firmy Kronika. Od 1. září začal platit nový jízdní řád městské hromadné dopravy. Hlavním důvodem změny byla nová zastávka u františkánského kláštera. Dne 2. září 1999 oslavila MŠ Na Podlesí 25. výročí zahájení provozu. Za celou dobu jejího trvání prošlo mateřskou školou 3 100 dětí a jesle-

mi, které byly 22 let nedílnou součástí tohoto zařízení, 880 dětí. Vystřídalo se zde 28 učitelů, 15 zdravotních sester, 20 provozních zaměstnanců a 2 ředitelky. Známý astrofyzik Dr. Jiří Grygar uspořádal pro české a slovenské astronomy již 16. ročník cyklistického putování „Ebicykl“. Jedním z etapových měst na téměř 700 km dlouhé trati Pelhřimov-Cheb-Slaný byla i Kadaň. Ubytování výpravy zajistila Česká křesťanská akademie ve spolupráci s kadaňským gymnáziem. (r)

V srpnu 1999 se v kulturním domě uskutečnilo 2. setkání radiotechniků a elektrotechniků. Při této příležitosti se uskutečnila výstava historické elektroniky, radiotechniky a jejich konstručních částí. K vidění tu byla řada zajímavých exponátů. Pravděpodobně nejstarším z nich byl mosazný telegraf z roku 1910. Jednou z atrakcí výstavy, kterou nám ukázal Jaroslav Stiess, měl být domeček, do jehož hromosvodu měly pravidelně „udeřit blesky“. Při ladění zařízení však došlo k jeho poškození. Repro: archiv KN

6

Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež. Komu je klub určen? Bylo ti už 6 let? Ale ještě ti není 26 let? Nudíš se? Chceš se nějak zabavit? Tak právě pro tebe je tu náš Klub! Letní pracovní doba: 1. - 5. třída (6-11 let): úterý 14 - 16 hod., středa 14 - 16 hodin, čtvrtek 14 - 16 hod. 6. třída a výše (12 let a výše): pondělí 15 - 17 hodin, úterý 16 - 18 hod., středa 16 - 17 hodin, čtvrtek 17 - 20 hod. Každé pondělí je v klubu zavřeno, probíhají jen letní klubové aktivity. Akce na srpen: pondělí 24. srpna od 10 do 15 hodin: výlet do zooparku výlet vlakem do Zooparku v Chomutově. Pondělí 31. srpna od 13 do 15 hodin: Loučení s prázdninami - S prázdninami se rozloučíme malováním nejzajímavější

Huti a vysokou pecí v Kovářské i dovoz potřebného dřeva ze svých lesů. Byla to právě hraběnka Gabriela Buquoyová, která se zasloužila o rozšíření paličkování krajek v okolí Přísečnice, aby zmírnila bídu tamějšího obyvatelstva. Například roku 1838 sama odkoupila veškerou produkci krajek z přísečnického panství. V roce 1839 přikoupila ještě spoje-

né panství Horní Hrad – Měděnec. Za Gabrielina panování byl starodávný hrad Hauenstein nad řekou Ohří přebudován ve stylu romantické anglické novogotiky na velkolepý prostorný zámek. Když bylo Krušnohoří postiženo v roce 1843 krutým hladomorem, byly z příkazu hraběnky Gabriely rozdělovány obyvatelům na zámku v Přísečnici základní potraviny, například chléb, mouka, kroupy, krupice, rýže a ovšem také oblečení a houně. Dobročinné sbírky ve prospěch strádajícího krušnohorského obyvatelstva organizovala i mezi aristokracií ve Vídni. O hladových letech 1847 a 1848 rozdávala potřebným potraviny, po jednotlivých obcích nechala rozvážet putny s polévkou. V roce 1859 nechala říčku Přísečnici, tekoucí do Saska, upravit tak, aby se po ní mohlo plavit dřevo, z něhož lidé pak vyráběli šindele, jejichž prodej zmírňoval zdejší nouzi. K vrchu Špičáku nechala hraběnka Gabriela zřídit novou cestu a nedaleko od nově vystavěné hájovny nechala upravit tzv. Gabrielinu studánku, která je zde dodnes. Hraběnka Gabriela Buquoy-Longueval zemřela v Praze dne 21. března 1863 a byla pochována v rodinné hrobce na Červeném Hrádku u Jirkova. Pro svou laskavost a dobrosrdečnost vůči krušnohorskému obyvatelstvu byla nazývána „andělem Krušnohoří.“ PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D.

prázdninové akce, které jste se zúčastnili. Z vašich výtvorů uděláme výstavu a nejzajímavější z nich bude náležitě oceněn. Game club - hrajeme skupinové hry, společně se poznáváme hravou formou. Každé úterý od 15 do 16 hodin. Kontakt: nízkoprahové zařízení pro děti a mládež „Klub DOpatra“ v KZ Orfeum. Provozovatel: občanské sdružení Světlo. Jana Švermy 824, Kadaň, telefon: 725 543 166. Web: http://cps.os-svetlo. net. E-mail: [email protected].

Tento projekt je od 1. 2. 2009 financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR.

Dny evropského dědictví V sobotu 12. a neděli 13. září od 10 do 16 hodin. Zdarma budou přístupny tyto památky: radniční věž, galerie Josefa Lieslera, galerie Karla Havlíčka, Mikulovická brána, kostel Povýšení sv. Kříže, Růžencová kaple, kostel Stětí sv. Jana Křtitele a městské muzeum. (r)

Kolik už máte “tlapiček?“ Třetí ročník putování s turistickou kartou maxipsa Fíka skončí 30. září. Do té doby můžete na řadě zajímavých turistických míst v celém regionu stále sbírat razítka v podobě psích tlapiček. Kdo jich bude mít minimálně deset z různých míst, ten získá věcnou cenu. Tu si bude moci vyzvednout v Informačním centru na Mírovém náměstí. Naším tipem je výlet na zámek do Krásného Dvora. V zámku najdete i pozoruhodnou tématickou sbírku barokních obrazů psích portrétů. Do konce srpna můžete k jeho návštěvě navíc o víkendu využít motoráček. Jízdní řád jsme otiskli v minulých KN a najdete jej i na www.doupovskadraha.cz. (r)

Žeberská lípa se objevuje i v pověstech Žeberská lípa, která je pravděpodobně nejstarší strom na Chomutovsku, postoupila do celostátního kola, mezi 12 uchazečů o tento titul. O konečném vítězi rozhodne hlasování, které již začalo 1. srpna a potrvá do 10. října. Hlasovat je možné prostřednictvím dárcovských SMS a hromadných hlasovacích archů. Průběžné výsledky hlasování budou uveřejňovány na www. stromzivota.cz/anketa do 2. 10. Od 3. do 10. října bude hlasování tajné. K tomuto letitému stromu se váže jedna pověst spojená s hradem Starý Žeberk. Ještě v dobách, kdy byl Starý Žeberk významným strážním hradem, se stal hradním velitelem důstojník, který od mládí bojoval v panovníkově vojsku. Byl statečný a spolehlivý, ale tvrdý a zhrublý ze stálých bitek a nesmírně prchlivý. Při jedné vyjížďce do kraje uviděl nový hradní pán u potoka půvabné vesnické děvče. Nerozmýšlel se dlouho a odvlekl ji na Žeberk. Měl už dost vojenského způsobu života, chtěl mít ženu a děti a žít jako jiní. Dívka se mu podvolila - ostatně co jiného jí zbývalo - ale plakala a svého pána se bála. On však, jak už to tak bývá, chtěl ženu, která by ho měla ráda. A protože tomu tak nebylo, ani když jí to přikazoval, shodil jí ve zlosti ze žeberských hradeb. Naštěstí dopadla do keřů, ošklivě se zranila, ale zůstala na živu. Našel ji Vojtěch, lesní hospodář z nedaleké samoty. Každou volnou chvíli chodil do lesa, aby zapomněl na smutek, kterého se nemohl zbavit od smrti své ženy a


malého syna. Vojtěch odnesl zraněnou dívku do svého domu, ošetřil ji, ale věděl, že ji u sebe nechat nesmí, i když nebyl ničí poddaný. Hradní pán dal totiž prohledávat lesy, jeho jezdci pátrali i po staveních. Dívka však nebyla k nalezení. Vojtěch pro ni našel spolehlivý úkryt. Byl nedaleko, v lese pod hradem. Les už vojáci několikrát marně prohledali. A i kdyby se vrátlili znovu - v dutině velké lípy zraněnou hledat nebudou. Dívka se jen pomalu uzdravovala, rány se jí sice hojily, ale strachu se zbavit nemoh-

la. Vojtěch si ledacos domyslel a litoval neznámou, která musela na Žeberku hodně vytrpět. A tak jaro přešlo v léto, přibylo práce na polích, ale on si přece jen denně našel čas, aby za dívkou zašel. A jak se dalo čekat - mladí lidé se do sebe zamilovali. Když léto vystřídal podzim a úroda byla sklizená, jednoho dne Vojtěch z kraje pod Žeberkem zmizel. I dutina lípy osiřela, protože dívka se uzdravila a odešla s Vojtěchem. Prý někam, kde je nikdo neznal a kde jim nic nepřipomínalo smutné události... (rv)

Žeberská lípa, která roste v národní přírodní rezervaci Jezerka, nacházející se na okrese Chomutov, byla přihlášena do soutěže Strom roku 2009, kterou každý rok vyhlašuje Nadace partnerství. Pravděpodobně nejstarší strom na Chomutovsku postoupil do celostátního kola, mezi 12 uchazečů o titul Strom roku 2009. Hlasování probíhá v letošním roce od 1. srpna do 10. října.


Přehlídka veteránů

AUTOSERVIS PINC

Pohřební služba Kadaň

Vysočanské zahrady a. s. Krematorium Vysočany

SJEDNÁVACÍ KANCELÁŘ POHŘEBNÍ SLUŽBY VE SMUTEČNÍ SÍNI NA HŘBITOVĚ V KADANI Zákaznická linka - ZDARMA

Ve dnech 22. a 23. srpna se uskuteční na zámku Červený hrádek dvoudenní přehlídka historických motocyklů a automobilů s datem výroby od roku 1915 do roku 1970. Motocykly budou vystaveny v sobotu a v neděli na nádvoří zámku od 11.30 do 14 hodin. Na louce před zámkem budou ve stejný čas v neděli k vidění automobily. Nejstarším vystaveným exponátem bude Triumph 3HP. Akce je další ze společných projektů, do kterých se zámek Červený hrádek zapojuje se saským zámkem Augustusburg. (čh)

DIAGNOSTIKA VOZIDEL Připraví a zajistí STK Servis a oprava OA

NOVÉ:

Tel.: 777 583 981, 474 335 486

800 26 11 28 Poskytujeme kompletní služby v oboru pohřebnictví na vysoké profesionální úrovni. Tel.: 474 336 336 PO-PÁ 7.00-15.00 Stálá služba: 776 332 218 E-mail: [email protected] Web: www.vysocany.cz

CENA INZERCE pro rok 2009

Libor Vítek Kadaň

Kuchyně na míru, vestavěné skříně, kanceláře, zakázková výroba... Zaměření a 3D návrh zdarma Prodej na splátky i s 0% akontací Jiráskova 1367 (u vchodu do Fitness-centra v budově Zelený strom) 43201 Kadaň telefon: 474 34 11 11, e-mail: [email protected]

sleva až 30 %! Příjem inzerce: Informační centrum na Mírovém náměstí

Prodej Prodám dveře vchodové plastové a okna z neuskutečněné stavby. Bílé a hnědé. Dále zahradní bránu a branku vč. sloupků a pletiva. Vše nové s dokladem. Levně. Přivezu zdarma. Tel.: 777 106 709. Prodám mobilní telefon Nokia 3310, málo používaný, s novou nabíječkou, ve 100 % stavu, jednoduché ovládání, velká písmena – vhodný pro seniory, jen 500 Kč. I na dobírku. Tel.: 739 659 482 Prodám digitální fotoaparát s příslušenstvím, stříbrný, malé rozměry, jednoduché funkce, kabel pro připojení k PC, nový v orig. bal., cena pouze 690 Kč. I na dobírku.Tel.: 739 659 482 Prodám 2 nepromokavé plachty 3x4m, odolné proti slunci i mrazu, ze silnější plast. hmoty, univerzální použití na stavbě, zahradě apod., úplně nové v orig. balení, 290 Kč/ks. I na dobírku. Tel. : 739659482

Pronájem Pronajmu nebytové prostory 130 m2 a 28 m2 v Kadani, Vrchlického 172. Cena dohodou, další informace tel.: 604 736 410.

10 Kč za cm2 včetně DPH Při opakované inzerci

Truhlářství

malý oznamovatel

Soutěž o nejlepší květinovou výzdobu ve městě Kadani a jeho částech

Přihláška

Kategorie: rodinný dům Dům dětí a mládeže Šuplík, Jana Roháče 1381, 432 01 Kadaň hledá PEDAGOGA VOLNÉHO ČASU

Nástup možný od 1. 9. 2009,

bytový dům Pouze domy a byty sloužící k trvalému pobytu, nikoliv chaty, chalupy či zahrádkářské osady!

Přihlašovatel: jméno a příjmení:

informace na tel. 777 116 618

telefonní spojení: Přihlášený: jméno a příjmení: DESKY OSB 3 – ostrá hrana, nebroušené (rozměry: 2500x1250x9, 12, 15, 18, 22, 25)

HRANOLY KVH – NSI, nepohledová kvalita (rozměry: od 60x80 do 140 X 240, stand. délka 13 m)

Ceník k dispozici na www.agrat.cz, nebo na vyžádání. - odběr v Žatci, areál Na Astře O2 : 602 232 237 TEL: 415 726 010 FAX 415 210 515 EMAIL: [email protected]

OknoMaMi nabízí: kvalitní 5 a 6 komorová plastová okna a dveře ze špičkových profilů

Uzávěrka přihlášek je 31. srpna 2009

adresa výzdoby: popis výzdoby: (patro, květiny atd.)

Datum podání a podpis: Vyplněnou přihlášku odevzdejte nejdéle do konce srpna v podatelně městského úřadu v ulici Jana Švermy nebo zašlete poštou. Nejlepších deset soutěžících v každé kategorii získá finanční odměnu. Za první místo 3 000 Kč.

Pohřební ústav GENESIS Ing. Pavlína Svatošová

AVANTGARDE, SALAMANDER, DECEUNINCK za rozumné ceny

Slevy 50 % nenabízíme Avantgarde 6 656,- Kč Avantgarde 5 523,- Kč Salamander 8 597,- Kč Salamander 7 133,- Kč Deceuninck 9 707,- Kč Deceuninck 8 054,- Kč

Avantgarde 4 210,- Kč Salamander 5 437,- Kč Deceuninck 6 139,- Kč

Avantgarde 8 788,- Kč Salamander 11 351,- Kč Deceuninck 12 816,- Kč

Zaměření, odborná konzultace, doprava a likvidace oken ZDARMA

Dále nabízíme: - kvalitní a nejlevnější žaluzie - parapety vnitřní a venkovní - garážová vrata + rolety.

mob: 605 365 800 pobočka Most mob: 603 541 313 pobočka Louny e-mail: [email protected]


Převozy zesnulých z domů, nemocnic a soc. ústavů nepřetržitě 24 hod. denně Mezinárodní převozy Smuteční vazba - věnce, kytice, stuhy Převozy zesnulých Vyřízení veškerých náležitostí spojených s pohřbem Smuteční oznámení Prodej pietních potřeb

ZDARMA

Ceny bez DPH, a montáže Avantgarde 6 022,- Kč Salamander 7 778,- Kč Deceuninck 8 782,- Kč

Zajišťujeme tyto služby:

Kamenictví Výroba a montáž pomníků Přípisy na desky Rytí uren Zhotovení fotokeramiky


Kancelář ul. Kpt Jaroše čp. 605, tel.: 474316758, mobil 731582273

Provozní doba

PO - PÁ 8.00 - 16. 30 hod.

Pohotovost tel.:

722 907 546 722 907 537 7

SPORTOVNÍ pozvánky

Fotbalisté Tatranu Kadaň přivítali na nové travnaté ploše prvního soupeře v krajském přeboru

Vydařený vstup do nové sezóny

Fotbal Krajský přebor 2009/10: neděle 30. srpna od 17 hodin: FK Tatran Kadaň-AFK LoKo Chomutov. Neděle 12. září od 17 hodin: Tatran Kadaň-Proboštov.

Fotbalisté Tatranu Kadaň vstoupili do nového ročníku krajského přeboru úspěšně. Na nové travnaté ploše před slušnou návštěvou diváků porazili SK Mondi Štětí 4:0 (0:0), když branky dali: Nádeník, Šabík, Paul, Poustka.

Cyklistika Pohár Peruna - srpnový program uzavře 29. srpna Vejprty tour 2009. První ročník závodu povede po středně náročné a 28 km dlouhé trati převážně po lesních cestách. Pro menší závodníky jsou připraveny dětské závody na vejprtském náměstí. 5. září: Hasištejn Bike 2009 - 3. ročník závodu odstartuje ve 13 hodin (Perun junior v 10.00 hod.) Registrace účastníků u recepce autokempu na koupališti v Prunéřově. Více informací o připravovaných závodech najdete na http://pohar-peruna.cz. Přípravné zápasy SK Kadaň na domácím stadionu: úterý 25. srpna od 18.00 hodin: SK Kadaň-Slovan Ústí n. L. Čtvrtek 27. srpna od 18.00 hodin: Kadaň-Tábor.

Hřiště pro veřejnost

FK Tatran Kadaň-SK Mondi Štětí 4:0 (0:0), branky: Karel Nádeník, Jan Šabík, Milan Paul a Martin Poustka. Na snímku je Milan Paul při vstřelení třetí branky domácího týmu. Sestava Kadaně včetně střídajících hráčů: Turánek, Čibenka, Kolář, Šabík, Zapský, Sachar, Uhlík, Nádeník, Heligr, Poustka, Mikeš, Paul, Basl, Horvát, Růžička, Kollmann, Neček. Trenér: Josef Jebavý, vedoucí mužstva: Luděk Pardubský. Foto: (vv)

Fotbalové mládí bude bojovat za Kadaň Po dospělých vyběhne na novou travnatou plochu k mistrovským zápasům také fotbalové mládí Tatranu Kadaň. Předtím malé připomenutí uplynulé sezóny. Své účinkování zakončili mládežníci ve svých kategoriích poměrně úspěšně. Starší a mladší dorost si zachoval svou účast v krajském přeboru i pro

Kam s výsledky Výsledky a další sportovní informace můžete posílat e-mailem ([email protected]), zavolat na tel.: 474 319 678, využít připraveného formuláře na www.kadanskenoviny.cz nebo se stavit osobně v redakci - MěÚ Kadaň ul. Jana Roháče (zaklepat na okno). (r)

nastávající sezónu (trenéři: Kostrzewa, Mutl, Kunc, Velc). Starší žáci bohužel v 1. A třídě skončili na 3. místě, a nepostoupili tak zpět do krajského přeboru. Pokusí se o to znovu v nové sezóně (trenéři: Kocík, Seifert, Ritter). Starší a mladší přípravka obsadila v krajském přeboru nakonec 10. místo. Po dobrém podzimu (5. místo) na jaře díky zranění a nevyrovnaným výkonům některých hráčů klesla o pět příček (trenéři: Nevečeřal, Juráček, Březina, Šupík, Kubát, Jančík). Nejmladší přípravka v okresním přeboru svoji kategorii s přehledem vyhrála (trenéři: Holeček, Vlach, Sýkora, Křesák). Předpřípravka se se základy fotbalu teprve seznamovala formou satelitních turnajů (trenéři: Šreiner, Hrošek). Během přípravy na novou sezónu 2009/10 se hráči mládežnických družstev

zúčastnili o prázdninách dvou soustředění. Dvě družstva dorostu, starších a mladších žáků a starší přípravky odjela na týden do Horního Bradla (okres Chrudim). Zde hráči nejen trénovali, ale využívali i okolní mužstva Chrudimi, Pardubic, Hlinska, Vysokého Mýta ve své přípravě formou přátelských zápasů. Mladší přípravka odjela v polovině srpna již podruhé na soustředění do Hradce u Kadaně. Pokud máte zájem dát své dítě na fotbal, rádi vás ve fotbalovém klubu přivítají. Zejména mají zájem o ročníky 1997-2004. Bližší informace podá zájemcům metodik mládeže Pavel Kostrzewa - tel.: 724 592 450. „Pevně věříme, že se naše mužstva dobře připraví na nadcházející sezónu a budou na nově otevřeném fotbalovém areálu úspěšně reprezentovat naše město,“ dodal na závěr Kostrzewa. (pk)

Od září přijímají nové členy od 5 let výše a horní hranice není prakticky omezena

Judo je sportem pro všechny věkové skupiny

Po době půstu se kadaňské judo opět pozvedlo a vyvíjí pravidelnou činnost. Před prázdninami se uskutečnil i otevřený klubový přebor, kterého se zúčastnili i judisté z Chomutova. Přebor vyhrál Pavel Mráz (Chomutov). Další pořadí: 2. Antonín Holas (Kadaň), 3. Jan Zdražil (Kadaň), 4. Vít Procházka (Chomutov). Kategorii juniorů vyhrál František Brabenec. Celkem soutěžilo jedenáct borců. Judo má v Kadani svoji tradici. Po takříkajíc postní době se jeho činnost opět naplno rozběhla. Impulsem k tomu byl příchod Jaroslava Zetka. Tatami v domě dětí a mládeže se pravidelně zaplňuje při trénincích. Členové oddílu se již představili v exhibičním vystoupení na několika akcích a někteří již začali měřit síly s ostatními na soutěžích. Nadějný je například pětiletý Michal Žák. Před prázdninami uspořádali naši judisté

První poločas mistrovského utkání neprobíhal přesně podle představ lodivodů mužstva. Kopačky domácích viditelně svazovala nervozita a vytvořili si jen jednu vyloženou šanci. Na druhé straně však kadaňský Turánek svůj tým podržel. Druhý poločas byl ze strany kadaňských hráčů mnohem fotbalovější a bylo se hned na co dívat. Soupeři skoro nic nedovolili a svůj výkon okořenili čtyřmi pěknými brankami. „Bylo vidět, že z hráčů opadla nervozita. O přestávce jsme jim promluvili do duše, aby si začali víc přihrávat a běhat a dostali soupeře pod tlak. Nakonec to pro nás dopadlo velice dobře. Kdo by si přál víc,“ dodal s uspokojením Luděk Pardubský. (r)

Na turnajích mládeže uspěl tým i jednotlivci

Lední hokej

Hřiště DDM Šuplík je otevřeno pro veřejnost o víkendech od 10.00 do 20.00 hodin. V pracovních dnech lze hřiště využívat od 14.00 do 19.00 hodin v případě, že není obsazeno aktivitami Šuplíku. Další informace, objednávky a platby na recepci, o víkendech přímo na hřišti.

Jak připomněl vedoucí mužstva Luděk Pardubský, příprava na novou sezónu probíhala pod vedením Josefa Jebavého v rámci možností v domácích podmínkách. „Letní příprava byla krátká. Sehráli jsme pět přípravných zápasů. Přišli mladí hráči a bylo potřeba, aby se s týmem sehráli,“ shrnul cíle přípravy vedoucí mužstva. Do mužstva byli zařazeni i dva odchovanci kadaňské kopané. „Jakub Růžička působil v ligovém dorostu v Teplicicích a Jakub Kollmann v Blšanech. Zkušenosti mají a je potřeba, aby se postupně zapracovali do mužstva. V přípravných zápasech bylo vidět, že to jsou budoucí Mikešové a Poustkové,“ zavěštil si Pardubský.

i otevřený oddílový přebor. Prvním „mistrem Kadaně“ po delší odmlce se stal Pavel Mráz. Po prázdninové pauze, kterou ovšem vyplnily tréninky v chomutovském Tiger relax clubu, se od září rozběhne činnost klubu naplno. Kadaňští judisté rádi mezi sebou přivítají další členy. Nábor bude probíhat od září celý rok. Judo je vhodné pro všechny věkové kategorie. Jak pro mládež ve věku od 5 do

16 let, tak pro muže i ženy. Jak nás ujistil trenér Jaroslav Zetek, zájemci mohou příjít na trénink, nezávazně si vše vyzkoušet a poté se rozhodnou, zda je to pro ně ten pravý sport. Nejmladším sportovcům vycházejí vstříc ještě víc. Nabízejí jim možnost zapůjčení kimona a sjednání delšího zkušebního období. Tréninky juda budou od září v DDM Šuplík vždy v úterý a ve čtvrtek od 15.30 do 16.30 (mládež) a od 16.30 do 18 hodin (dospělí). Hlavním trenérem je Jaroslav Zetek (2. dan), který během léta nabíral další zkušenosti přímo v Japonsku, a jeho asistenti jsou Martin Apolen (I. kyu) a Michal Erös (II. kyu). Další informace získají zájemci na webových stránkách: www. judokadan.websnadno.cz. (r)

Kurzy snižování nadváhy se STOBem RADKA o. s. od září opět zahajuje oblíbené kurzy snižování nadváhy se STOBem. Zájemci se mohou hlásit přímo lektorce Ladě Grozdanové na tel. číslo: 604 632 268 nebo na e-mail: [email protected].

Hráči ročníku 98/99, které trénují Kubát a Jančík, reprezentovali FK Tatran Kadaň na dvojici turnajů ve východních Čechách. V prvním turnaji obsadili naši hráči 3. místo, když získali stejný počet bodů jako vítěz. Výsledky kadaňského týmu: Kadaň-Slatiňany 2:0, KadaňAFK Chrudim 2:1, Kadaň-Hlinsko 3:0, Kadaň-Nasavrky 1:0 a Kadaň-Pardubice 0:2. Konečné pořadí: 1. AFK Chrudim, 2. Pardubice, 3. Kadaň. Nejlepším brankářem turnaje byl vyhlášen Petr Králík z Kadaně. Druhý turnaj, který se konal v Třemošnici za účasti 10 mužstev, Kadaň dokonce vyhrála. Výsledky ve skupině: Kadaň-Holice 1:0, Kadaň-Žďár n. S. 4:0, Kadaň-Čáslav 1:0, Kadaň-Pardubice 0:1. Ve čtvrtfinále se naši hráči střetli s druhým družstvem Žďáru nad Sázavou a zvítězili 2:0. V semifinále porazili Vysočinu Jihlava 1:0. Ve finále již podruhé pokořili vítěze Pardubického kraje mužstvo Holic 2:0 a turnaj vyhráli. Konečné pořadí: 1. FK Tatran Kadaň, 2. Holice, 3. Jihlava. Nejlepším hráčem turnaje byl zvolen Jan Nezbeda (Kadaň), který dal 8 branek.

A nejlepším brankářem se opět stal Petr Králík (Kadaň), který odchytal 7 zápasů a obdržel pouhý jeden gól. Gratulujeme k pěknému úspěchu. (pk)

Pozvánka V sobotu 29. srpna se na hřišti s umělým povrchem nad Albertem odehraje 1. ročník turnaje O putovní pohár generálního ředitele Severočeských dolů Chomutov. Skupina A: Fosy Litvínov, FC Delfíni Kadaň, FC Liďák, XXL Klášterec, skupina B: Fan club SK Torro, Rác Ostrov, Brůna Mlazice Mělník, RRK Chmel Kadaň. Los: 9.00 Fosy-XXL, 9.15 DelfíniLiďák, 9.30 Fosy-Liďák, 9.45 XXL-Delfíni, 10.00 XXL-Liďák, 10.15 Fosy-Delfíni, 10.30 Fan club-RRK, 10.45 Rác-Brůna, 11.00 Fan club-Brůna, 11.15 RRK-Rác, 11.30 Brůna-RRK, 11.45 Fan club-Rác. Sponzorem akce jsou Severočeské doly Chomutov a. s.

Výsledky a tabulky Tenis

Triatlon

Úspěchem kadaňských tenistů skončil celostátní turnaj v kategorii mužů, který se uskutečnil začátkem srpna na tenisových dvorcích TK Kadaň. Turnaje se zúčastnilo celkem 34 hráčů. Velmi dobře si vedli domácí. Kadaňský Rostislav Bambas porazil ve finále dvouhry Petra Jenische (TC Stochov) 2:1 (1:6, 6:2, 6:3). Až ve finále čtyřhry podlehli domácí Radek Krejcha s Michalem Petrášem dvojici Petr Janisch (TC Stochov)-Václav Kolář (TC Ostrov) 0:2 (3:6, 4:6). Z řad účastníků vzešla chvála na velmi hezký tenisový areál a na vzornou organizaci turnaje. (kt)

M. D. Triatlon je dalším závodem, kde se dá nasbírat 10 bodů do Peruna. XII. tradiční přebor zdravotníků v triatlonu byl opět otevřen i veřejnosti. Absolutní pořadí (plavání: 300 m, kolo: 18 km, běh: 5,1 km): 1. Vojta Marvan 1:22:02 hod., 2. Pavel Piskáček 1:25:00, 3. Josef Zavadil 1:27:24, 4. Jaromír Konečný 1:28:11, 5. Petr Ježek 1:28:23, 6. Robert Karlík 1:28:29, 7. Martrin Rytych 1:28:40, 8. Tomáš Pirk 1:29:28, 9. Jiří Hadrava 1:29:45, 10. Pavel Runt 1:30:04, 11. Daniel Dolanský 1:30:59, 12. Pavel Neprášek ml. 1:32:21, 13. Tomáš Kohoutek 1:32:57, 14. Dan Aichinger 1:32:58. (pp)

Na Masarykově okruhu v Brně se přidělovaly body MS WSBK, Supersport, Superstock 1000 a Superstock 600. V královské třídě vítězství obhájil „Mad“ Max před Carlosem Checou. V druhé jízdě došlo k tvrdému souboji o prvenství s americkým nováčkem Benem Spiesem. Ben nechtěl riskovat, protože pád z první jízdy ho zpomalil v cestě k získání titulu MS. Svou druhou jízdou dokázal, že je opravdu veliký talent letošního ročníku a zaslouženě zvítězil. Kuba Smrž obhájil 6. a 9. místo. Z Čechů dosáhl na stupně vítězů Ondra Ježek v kategorii Superstock 1000. Vítězstvím v první jízdě Max Biaggi (na snímku) získal již 9. vítězství v Grand prix v Brně. Foto: Václav Duška

Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hlaváček, Karel Zárybnický a Pavel Wolf. Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Roháče 1381, přízemí. Telefon ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678. Soukromou i podnikatelskou inzerci a příspěvky přijímá Informační centrum na Mírovém náměstí. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.

Ročník XIX. č srpna 2009 Kč 5,

Recommend Documents