Ročník XIX. č září 2009 Kč 5,

Plavecká štafeta

Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ

Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 23. září

2. října

... 8. strana

POZVÁNKA 26. září Vinobraní... str. 5

Ročník XIX. č. 18 18. září 2009

Kč 5,–

ww

w.k ada nsk eno vin y.c z

Nabízejí více...

...zpráv aktualit fotografií

Kdo je patriot, ať pořádně kliká

Pozvánka a prosba

V současné době probíhá soutěž o nejkrásnější město a obec Čech a Moravy 2009. Bodování je prostřednictvím internetu. Průběžný žebříček vedou Kravaře. Ani Kadaň si ale nevede špatně a byla v době redakční uzávěrky už na pěkném 7. místě. Ale ještě je šance její umístění vylepšit. Bude záležet, kolik kadaňských patriotů svůj hlas připojí. Pomůžete také? Hlasovat se dá každou hodinu na adrese www.czregion.cz/kadan až do 30. listopadu 2009 (do 24.00 hod). Více informací a podmínky soutěže najdete na adrese www.czregion.cz/nejkrasnejsimesto-obec. Tak ať to frčí... (r)

Ve středu 23. září 2009 zahájí Společnost kruhu přátel hudby v Kadani již svoji 18. koncertní sezónu. Do kostela Stětí sv. Jana Křtitele jsme na základě mimořádného ohlasu na koncert v loňském roce opět pozvali mužské vokální kvarteto Q VOX, tentokrát za klavírního doprovodu Jarmily Mrazíkové. Nový pořad Kabaret z kufru je obrazem poetiky a humoru učitelů Kocourkovských. Pro vás, kteří jste ještě neměli možnost seznámit se s tímto unikátním souborem, uvádíme několik údajů. (dokončení na 3. straně)

Sběrný den

Hora je zavřena

Základní škola Rudolfa Koblice v ulici Pionýrů smí oficiálně svůj nový název používat od 1. září, kdy vítala svoje prvňáčky. Přišlo jich 58 a jsou rozděleni do dvou tříd. Jak nám řekl ředitel školy Stanislav Hakl, učitele, výtvarníka a hudebníka, po kterém je škola pojmenována, bude připomínat pamětní deska, kterou zhotoví Herbert Kisza. O jejím odhalení budeme čtenáře informovat. Foto: (vv)

Technické služby Kadaň pořádají v sobotu 19. září další sběr nebezpečného odpadu. Tím se myslí například: lednice, televize, plasty, výbojky, zářivky, léky, akumulátory, pneumatiky, zbytky pryže, plechovky od barev, monočlánky, olejové filtry, textil znečištěný olejem. Likvidace je pro občany zdarma. (dokončení na 7. straně)

Desáté vinobraní v Kadani Zavírání hory je tradiční vinařský obřad, který se v Kadani dodržuje již 10 let. Vztyčený sloup oznamuje, že vstup do Svatováclavské vinice je zakázán a zároveň důrazně varuje ty, kteří by zákaz chtěli porušit. (dokončení na 2. straně)

Jubilejní 10. ročník Svatováclavského vinobraní letos proběhne 635 let od roku, v němž císař Karel IV. udělil Kadani právo viničné. Letos vystoupí folklórní, hudební a taneční tělesa z Moravy i z Čech, poprvé mezi moravské soubory pronikne chomutovský Krušnohor. Vinice františkánského kláštera bude 26. září jako

AUTOŠKOLA S AKREDITACÍ Upozornění pro řidiče - fyzické osoby, soukromé a státní instituce Školení řidičů vozidel do 3 500 kg provádíme 1 x ročně. Školení řidičů vozidel nad 3 500 kg - profesní průkazy - 1x ročně 7 hodin. Na toto školení se musítě přihlísit min. 10 dní předem, abychom Vás stačili nahlásit. Školení provádíme jak v našich schválených prostorách, tak i u Vás, a to ve všední dny, so + ne + svátky, dle Vašich potřeb. Upozorňujeme všechny řidiče v zaměstnání, aby toto školení nepodceňovali. V případě nehody pojišťovny odmítnou vyplatit náhradu škody.

Provádíme přezkoušení řidičů - po zákazu řízení - na všechny skupiny - pouze u nás! Provádíme výuku a výcvik na všechny skupiny:

Am, A1, A0, An, B, B+E, C, C1, C+E, T, D, D1 Naši učitelé prošli školou smyků a kurzem bezpečné jízdy na polygonu v Mostě. Pro naše uchazeče zajišťujeme účast v tomto kurzu. Nesvěřujte své blízké do rukou amatérů. Přijďte do autoškoly s dvacetiletou praxí a kvalifikovanými instruktory. Zažijete výcvik bez stresu a v nových vozidlech (rok výroby 2009 - klimatizace, 4x airbag, ABS, ASR, vyhřívané sedačky, náhon 4 x 4, aj.) Důvěřujte nám!

Kontakt: tel.: 474 342 454, 602 791 791, e-mail: chvatal@ktkadan

každý rok dějištěm vinařského rituálu Otvírání hory. K samozřejmostem patří ochutnávka kadaňského vína a moštu, ukázky lisování, tombola, prodej burčáku a kvalitních vín, ale i různých dalších produktů z kulinářské i řemeslné oblasti. Své zastoupení mezi stánky budou mít i terapeuti z psychiatrické léčebny Bohnice, takže si návštěvníci budou např. moci vyzkoušet, jak se vyrábí ruční papír či jak se přede na kolovrátku. Místní ochotnické divadlo uvede zdramatizovanou Romanci o Karlu IV. Jana Nerudy. Sám františkánský klášter je národní kulturní památkou, v níž sídlí městské muzeum a jejíž nově objevené a restaurované malby na stěnách kostela do Kadaně lákají čím dál tím více kunsthistoriků i řadových turistů. Muzeum bude veřejnosti přístupné s průvodcem od 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin. Vstupné na vinobraní činí 30 Kč. (jl)

V těchto dnech se koná týden mobility Kadaň se i letos připojila k celoevropské akci „Evropský týden mobility“, která začala ve středu 16. září a potrvá do úterý 22. září. Program zahájila ve středu 16. září akcí na dopravním hřišti. Při této příležitosti byla také slavnostně otevřena budova technického zázemí dopravního hřiště (na snímku). Součástí programu byl i „Evropský den bez aut“, který se v Kadani uskutečnil ve čtvrtek 17. zaří. Na uzavřeném náměstí. Na náměstí byl program zaměřený především na bezpečnost při silničním provozu a ekologická doprava. Připraveny byly i soutěže pro návštěvníky. Na programu se podílela řada organizací.

V pátek 18. září se dění přesunulo do lesoparku. Od 9.00 do 15.00 hodin se mohou zájemci zůčastnit soutěží na malém okruhu In-line stezky (kolo, brusle, koloběžky, běh). Městská policie si připravila ukázku výcviku služebních psů. Od 13.00 do 15.00 hodin se u jezírka bude konat hudební produkce ZUŠ Klemanta Slavického. V sobotu 19. září je připraven „Den s vlakem aneb cestování bez auta“. Vyjedou tři páry vlaků s odjezdem 8.25, 10.59, 14.25 hodin z Kadaně do Kadaňského Rohozce, kde bude připraven doprovodný program (turistický pochod okolím, návštěva původního mlýna ve Vojníně). Na nádraží zajištěno občerstvení a hudební produkce. (dokončení na 2. straně)

Krátce … z Kadaňska

Ze zápisníku

městské policie

Pranostika: Touží-li září po rose, bude v říjnu bláta po ose. Divoké husy na odletu - konec i babímu létu.

Dobrá spolupráce s občany

Citát na tento týden: Slova jsou jako listí na stromě – kde je ho nejvíc, tam nejméně ovoce. GOETHE Kdo získá Zlatou vařečku 2009? O tom se rozhodne do konce roku. Hlasovat můžete prostřednictvím ankety na webových stránkách města www.mesto-kadan.cz. Průběžné pořadí: 1. Hradní restaurace (56 hlasů), 2. Bílý beránek (48), 3. U Svaté brány (29), 4.-5. Střelnice a Terciér (14). Den otevřených dveří pořádá 7. října Domov pro osoby se zdravotním postižením v budovách ve Dvořákově a Březinově ulici v Kadani. Budou otevřeny pro veřejnost od 9 do 11 a od 13 do 17 hodin. Po celou dobu zde bude k vidění výstava prací uživatelů domova. Kurzy výpočetní techniky uspořádala Střední průmyslová škola stavební a Obchodní akademie Kadaň v součinnosti s Úřadem práce v Chomutově od 15. června do 10. července.. Šlo o rekvalifikační kurzy v rámci projektu poradenské činnosti podporující zvýšení zaměstnanosti č. CZ.1.04/2.1.00/03. Kurzy byly financovány z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky.

Hora je zavřena

V letošním roce se vybudovalo, případně vylepšilo, oplotilo a doplnilo několik dětských hřišť. Konkrétně na sídlišti B v ulici U Stadionu, na Rafandě (na snímku), Koželužské ulici a jedno hřišťátko vzniklo v rámci regenerace sídliště C. Foto: M. Jancák

Od 1. října se zruší některé spoje MHD Od příštího měsíce vstoupí v platnost nový jízdní řád městské hromadné dopravy v Kadani, který bude platit od 1. 10. do 12. 12. 2009. Hlavní změnou, kterou přináší, je zrušení několika spojů, které se dotkne obou linek. V případě „červené“ linky č. 1 půjde o 6 spojů a u „modré“ linky č. 2 budou zrušeny spoje tři. Důvod, proč k tomuto kroku dochází, je možné hledat v současné hospodářské situaci. Od počátku roku existoval tlak na ekonomiku provozu. Dotace ve výši zhruba 4 milionů korun, které město Technickým službám Kadaň na provoz MHD poskytlo, jsou stejné jako v loňském roce. Letos však došlo k poklesu počtu přepravovaných

osob. Za prvních sedm měsíců letošního roku bylo přepraveno 75 000 lidí. Za stejné období loňského roku byl však počet cestujících 92 tisíc. Je také potřeba dodat, že jen část přepravovaných osob (letos zatím 25 tisíc) zaplatila plné jízdné. V letošní statistice je 32 000 cestujících starších 70 let, kteří využívají MHD zdarma. Jak nám řekl Jan Sojka, jednatel Technických služeb Kadaň, při rozhodování, které spoje zrušit, se vycházelo z četnosti přepravovaných osob. Na druhou stranu se dbalo na to, aby byla zajištěna dopravní obslužnost do nemocnice, ke kadaňskému hřbitovu nebo k domovu pro seniory v době oběda. Co se týká středu

Další setkání se uskuteční ve středu 7. října od 15 hodin

Senioři se ohlédli za létem

(pokračování z 1. strany) Obřad se uskutečnil v sobotu 5. září a předcházela mu mše v kostele františkánského kláštera. Na ní kadaňský farář Josef Čermák přečetl pastýřský list biskupů Čech a Moravy, který se týkal příprav na blížící se návštěvu papeže v České republice v době svátku sv. Václava. Podle Čermáka bude návštěva Svatého otce pro naši zemi požehnáním. Kadaňský farář na závěr mše požehnal kytici z devatero kvítí, která spolu s dalšími nezbytnými doplňky byla v duchu tradic připevněna na sloup, který byl následně vztyčen u Svatováclavské vinice. Navíc je na něm jen „useknutá ruka“, která důrazněji varuje všechny před vstupem do vinice. „Všechno potřebuje svůj klid a čas na dozrávání, i člověk,“ připomněl při mši Josef Čermák. Hora se opět otevře až po zahájení Svatováclavského vinobraní v sobotu 26. září. Obřad začíná v 11 hodin. (r)

Po letní přestávce se sešli členové Sdružení seniorů města Kadaně. S úsměvem je přivítala předsedkyně sdružení Věra Zomerová, která zároveň popřála hodně sluníčka a pohody členům, kteří byli v tu dobu před odjezdem na společný ozdravný pobyt v Itálii. Jak nám předsedkyně sdružení prozradila, k moři se chystal plný autobus seniorů s členy jejich rodin. Po společné dovolené okřejí na těle i na duchu. Tato cesta se koná druhý rok a opět ji zajišťuje cestovní agentura KJP z Kadaně. Senioři na svém setkání také zavzpomínali na poslední společnou akci, kterou byl výlet do Mariánských Lázní. Na cestu do lázeňského města vyrazilo 23 členů sdružení. Měli pěkné počasí a z připravovaného programu stihli valstně vše. Od „stisknutí“ Krakonošova knoflíku až po posezení ve stylové restauraci při hudbě a tanci. „Sešla se příjemná parta lidí, která se královsky bavila,“ hodnotila výlet předsedkyně sdružení. Podíl na vydařené akci měl opět i řidič autobusu Zdeněk Vančata. „Moc mu děkujeme a doufáme, že s námi příště opět někam pojede,“ dodala Věra Zomerová.

Příští setkání se uskuteční ve středu 7. října od 15 hodin, tradičně ve společenské místnosti Klubu přátel města Kadaně. Jako hosté by měli přijít starostka Kadaně Jiří Kulhánek a vedoucí odboru sociálních věcí Tomáš Mědílek. (r)

2

pili do čtyř studijních oborů. Při úvodní prohlídce a seznámení se školou jim neušel stavební ruch i to, že místo klasického

města, zde při výpadku jedné linku může cestující využít linku druhou. Nové jízdní řády by měly být již s předstihem k dostání u řidičů MHD, správce tržnice a případně na dalších obvyklých místech. Pochopitelně budou vylepeny na zastávkách. (r)

Objasněnost klesla Jak vyplývá ze statistiky Policie ČR, Kadaň patří k podstatně klidnějším městům v rámci celého okresu. Z celkového počtu trestných činů na ni připadá jen 11 %. Nejhůře je na tom Chomutov (51 %) a horší je i Jirkov (20 %). O něco klidněji je v Klášterci nad Ohří (8 %). Objasněnost trestných činů klesla oproti loňskému roku o jedno procento na 45,8 %.

Chybu napraví Při rekonstrukci vozovky kolem františkánského kláštera, kterou jako vlastník komunikace zajišťoval Ústecký kraj, došlo u zvýšeného přechodu k nedokonalému položení nového povrchu a následně k vytvoření „prohlubně“, čímž se přejezd stal pro auta téměř „kaskadérským kouskem“. Vedení města na kraji požádalo o nápravu, ke které by mělo dojít co nejdříve. (r)

V těchto dnech se koná... Neděle 20. září bude patřit cyklovýletu od věže k věži. Sraz účastníků je v 9.00 hodin před radnicí v Kadani (možnost výstupu na radniční věž a prohlídka galerie). Po prohlídce odjezd na kole s průvodcem po cyklostezce do Zásady u Kadaně na kozí farmu. Po exkurzi se bude pokračovat do Klášterce nad Ohří, kde bude cíl cesty (možnost prohlídka parku, zámku a věže). V pondělí 21. září se zájemci z řad veřejnosti mohou vydat pěšky po naučných stezkách. V 9.00 hodin mají sraz před radnicí v Kadani ti, kteří se chtějí podívat do Národní přírodní rezervaci Úhošť (s doprovodným výkladem). Ve 13.00 hodin se ze stejného místa vyráží hned na dva cíle. Na naučnou stezku Svatý vrch a na

naučnou stezku Želinský meandr (obě s doprovodným výkladem). V úterý 22. září zakončí týden mobility den na gymnáziu a domově pro seniory. Od 9.00 do 12.00 hodin se v aule gymnázia budou promítat dokumentární filmy na téma doprava, příroda a ekologie. V době od 13.00 do 15.00 hodin v domově pro seniory můžete poznat, že stáří i zdravotní postižení jsou přirozeností života. Připraveny jsou soutěže pro seniory i veřejnost. Letošním tématem Evropského týdne mobility je heslo „Naše město – naše klima“. (r)

Nábřežní promenáda se klube

Život ale nepřináší jen radostné chvíle. Na svém posledním setkání uctili kadaňští senioři minutou ticha památku Ludmily Repčíkové, své členky, která je navždy opustila 1. srpna ve věku nedožitých 75 let. Navždy zůstane v jejich vzpomínkách. Foto: (vv)

Škola prochází velkou rekonstrukcí Střední průmyslova škola stavební a Obchodní akademie v Kadani uvítala v září 110 nových studentů, kteří nastou-

Když občané nejsou lhostejní, všímají si dění kolem a včas svoje připomínky nebo upozornění sdělí městské policii, není problém dopadnout ani pachatele trestných činů. Příkladem podobné spolupráce je chování mladého může, který ve Dvořákově ulici ničil zrcátka u zaparkovaných vozidel. Byl viditelně podl vlivem alkoholu a k činu se strážníkům přiznal. Strážníci zjistili, že byla poškozena zrcátka u čtyř vozidel, vždy na levé straně. Jak nám řekl ředitel městské policie Jindřich Drozd, spolupráce s občany si váží a velmi jim pomáhá v jejich práci, protože strážníci nemohou být pochopitelně všude, kde by je bylo potřeba. Dá se říci, že spolupráce

s občany se v poslední době zvýšila a že obyvatelé našeho města jsou méně lhostejní k tomu, co se v jejich okolí děje.

Výstavba úseku budoucí nábřežní promenády maxipsa Fíka úspěšně pokračuje, dokonce se uvažuje o zkrácení doby stavby, jak jsme čtenáře informovali v minulém vydání Kadaňských novin. Na stavbě probíhají práce dle schváleného harmonogramu, v současné době se mimo jiné dokončuje oprava ohradní zdi františkánského kláštera. Dle požadavku památkářů byla zeď staticky zajištěna a omítnuta. Ohradní zeď byla v historii vždy nahrubo omítnuta, proto kamenné zdivo není zděné jako pohledové. Zároveň nad Kadaňským stupněm se osazují kotvy pro budoucí lávku pro pěší. Na stavbu město získalo dotaci z evropských fondů. Registrační číslo projektu: CZ.1.09/1.2.00/09.00052

sportovního náčiní viděli v tělocvičně míchačky a stavební materiál. Škola totiž prochází velkou rekonstrukcí, která především zajistí bezbariérové řešení obou budov. Rekonstrukce začala na jaře letošního roku a bude dokončena na jaře v roce 2010. Investorem akce za zhruba 30 milionů korun je Ústecký kraj. Jak Kadaňským novinám upřesnil ředitel školy Zdeněk Hrdina, v rámci rekonstrukce budou především v obou budovách vybudovány výtahy. Dále bude opravena tělocvična a příslušné sociální zařízení. V přístavbě bude nová posilovna. Další třídy a kabinet přibudou ve vestavbě nové budovy. Podle ředitele školy by probíhající rekonstrukce neměla nijak vážněji narušit výuku současných 427 studentů během školního roku. Větší komplikace je jen v případě tělocvičny. Hodiny tělocviku tak budou řešit za pomoci dalších školských zařízení ve městě. (r)

www.kadanskenoviny.cz

18. září 2009 / Kadaňské noviny

Rodinná a společenská kronika BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci září 2009 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...

VZPOMÍNKY Dopracovaly pilné ruce, utichlo navždy předobré srdce, očima se už nepodíváš, teď klidným spánkem odpočíváš. Zůstal jen žal, ten, kdo Tě miloval, vzpomíná dál. Dne 12. září by se dožil 80 let pan Arnošt Otto. Děkujeme za všechno, co pro nás udělal. Stále vzpomíná rodina. Odešel jsi, jak si to osud přál, v našich srdcích a vzpomínkách zůstáváš dál. Dne 13. září by se dožil 102 let pan František Šleis. S úctou, láskou a bolestí v srdci stále vzpomíná rodina.

Informační centrum v „zimním provozu“ Informační centrum na Mírovém náměstí má od 14. září otevřeno v pondělí a ve středu od 8.30 do 17.00, v úterý, čtvrtek a pátek od 8.30 do 16.00, v sobotu a neděli od 9.00 do 12.00 hodin. (r)

Krásné letní dny oslavili senioři kadaňského Domova pro seniory zábavou s hudbou a tancem. Účastníci vyslovili uspokojení nad letošním průběhem léta – a přáli si, aby teplé období ještě chvíli vydrželo. (ler)

Kdy pro knihy Oddělení pro dospělé, dětské oddělení, internetové pracoviště, antikvariát a bezbariérová služba: pondělí 10 – 18 hodin úterý zavřeno středa 10 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 10 – 18 hodin oddělení pro dospělé a internet v hlavní budově jsou otevřeny i v sobotu od 9 do 11,30 hod Pobočka v Husově ulici pondělí 9 – 11 13 – 18 hodin úterý zavřeno středa 9 – 11 13 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 9 – 11 13 – 16 hodin Provozní doba internetu (pobočka) pondělí 9 - 12 13 - 18 hodin úterý 9 - 12 13 - 16 hodin středa 9 - 12 13 - 18 hodin čtvrtek 9 - 12 13 - 16 hodin pátek 9 - 12 13 - 16 hodin e-mail: [email protected] www.knihovnakadan.cz

kam za kulturou

Milan Slavický zemřel Dne 18. srpna 2009 zemřel v Praze po těžké nemoci prof. Milan Slavický, významný český hudební skladatel a muzikolog. Pocházel z rodiny skladatele Klementa Slavického (†1999), jehož manželka Vlasta Slavická-Voborská (†2004) stála u zrodu kadaňské hudební školy, kde působila jako učitelka. Rodina Slavických byla v 50. letech 20. století perzekuována komunistickým režimem. Jejich syn Milan Slavický, narozený 7. května 1947, byl absolventem Janáčkovy akademie v Brně, vystudoval též hudební vědu na Univerzitě Karlově (1965 až 1972) a pražské Akademii múzických umění (1970 až 1972). Jako uznávaný hudební režisér a dramaturg natočil takřka šest stovek desek a CD a řadu videopořadů. Sám komponoval symfonickou, komorní, vokální a elektroakustickou hudbu, jež byla prezentována v tuzemsku i zahraničí. Milan Slavický, skladatel, režisér a hudební publicista, patřil k významným osobnostem české a evropské kultury přelomu 20. a 21. století. V letech 1951 až

1960 prožíval svá dětská léta střídavě v Praze a Kadani, jeho otec zde komponoval a koncertoval. Většinou bydleli na kadaňském katolickém děkanství, kde tehdy působil jejich rodinný přítel P. Jan Nepomuk Štikar (†1960), rovněž významná osobnost českého hudebního života. Dne 24. září 2005 přijel Milan Slavický se svou manželkou Evou do Kadaně, aby se zúčastnil slavnostního pojmenování kadaňské Základní umělecké školy po svém otci, Klementu Slavickém. Do Kadaně se vracel stále, miloval ji a radoval se, že po desetiletích devastace město opět rozkvetlo do krásy. Ještě v dubnu jsem s Milanem Slavickým, s nímž jsem se několik let přátelil, rozprávěl v jedné pražské kavárně a před dvěma měsíci mi poslal definitivní verzi části svých pamětí, v nichž se věnuje i kadaňským zážitkům. Milan Slavický byl čestný a hodný člověk, který pevně věřil v Hospodina, Pána nad životem a smrtí. Naděje Vzkříšení patřila k úhelným kamenům jeho plodného života. Čest jeho památce! PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D.

Kulturní dům Střelnice •

Výstavy Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Výstava fotografií dětí z nemocnice Motol potrvá do 15. září. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Galerie Thun na zámku v Klášterci nad Ohří • Do 9. října: prodejní výstava obrazů holandského umělce českého původu Paula van den Berga – Horáka pod názvem „Romantické hrady, zámky a všelijaké jiné pěknůstky“.

Městské muzeum v Kadani •

Ve čtvrtek 1. října ve 13 hodin se slavnostně otevřou Löschnerovy sady. Kadaňský rodák Josef Wilhelm Löschner patří bezesporu k nejvýznamnějším rodákům našeho města. Je znám především jako lékař a zakladatel moderní balneologie. Zhruba na stejném místě, kde stával původní pomník, byl vztyčen nový a bude na něm odhalena pamětní deska. V Kadani bude také k dostání kniha, kterou o našem rodáku vydalo karlovarské nakladatelství. Počítá se také s tím, že se tomuto místu vrátí původní název a opět to bude Löschnerovo náměstí. (r)

Kurz stepu

•

•

•

Dnes začínají Kirwitzerovy dny

•

Kadaňské noviny / 18. září 2009

investicích a dluzích v Písmu promluví absolvent Husitské teologické fakulty UK a trojnásobný mistr České republiky ve znalostech Bible ThMgr. Michal Krchňák. Na žádných Kirwitzerových dnech nechyběla ani cestopisná přednáška. Ta letošní, která program Kirwitzerových dní zahájí, nás přednesem a fotografiemi Mgr. Daniela Hermana zavede do Moldávie. Druhý den zahájí přednáška Mgr. Jany Boříkové a jejího manžela MUDr. Otakara Boříka, DrSc. o kadaňském rodáku Josefu Löschnerovi, mj. osobním lékaři císaře Ferdinanda I. K 200. výročí narození Josefa Löschnera proběhne 1. října i slavnostní znovuotevření Löschnerových sadů s pomníkem. Všechny přednášky proběhnou v refektáři františkánského kláštera v Kadani (mj. je letos i 800. výročí založení františkánského řádu) a vstup je zcela zdarma. Harmonogram přednášek vpravo v rubrice Kam za kulturou. (jl)

Návštěvní doba muzea a Křížovy vily: duben až září: úterý–pátek: 9.00 – 17.00 hodin, sobota a neděle 10.00–16.00 hodin, pondělí: zavřeno. Polední přestávka 12.00–12.30 hodin. Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: www.muzeumzatec.cz. Hlavní budova – Husova ul. 678: stálé expozice: Historický a urbanistický vývoj města Žatce – Kabinet chmelových známek - Vývoj středního Poohří v pravěku - Opevnění města Žatce - Žatecké obrázky (ikonografie města). Křížova vila – Zeyerova ul. 344: do 2. 7. paličkovaná díla autorky Jany Kaplanové „Divadelní postavy z paličkované krajky“.

Zámek v Klášterci nad Ohří

Taneční studio M pořádá ve spolupráci s KZK kurz stepu pro začátečníky s lektorem Pavlem Hrubcem - mistrem světa ve stepu. Zahájení kurzu v říjnu 2009 na Střelnici. Vyučuje mistr světa ve stepu a několikanásobný mistr republiky Pavel Hrubec. 8 lekcí - vždy v pondělí(hodina bude upřesněna dodatečně) Kurzovné: 800,-Kč. Zájemci se mohou hlásit na tel. čísle 728 157 167 - paní Vlčková. (sm)

Kirwitzerovy dny mají před sebou svůj 4. ročník, při němž se jako každý rok sejdou vědci různých oborů na přednáškách určených široké veřejnosti. Kadaň podobná vědecká kolokvia hostí v upomínku na odkaz svého rodáka Václava Pantaleona Kirwitzera, astronoma a jezuitského misionáře na Dálném Východě. Témata pro letošní rok byla vybrána podle významných výročí. Rok 2009 je velký darwinovský rok. V roce 1809 se Charles Darwin narodil a o padesát let později vydal své světoznámé dílo O původu druhů. Své úvahy o evoluci a stvoření přijede do Kadaně přednést Prof. Jan Sokol, Ph.D., CSc., který je známý nejen jako filosof, ale rovněž jako jeden z kandidátů na českého prezidenta v roce 2003 i jako zeť největšího českého filosofa 20. století Jana Patočky. Rok 2009 byl vyhlášen Mezinárodním rokem astronomie. V roce 1609 vyšla v Praze kniha Astronomia Nova Johannese Keplera, v níž formuloval dva ze tří zákonů nesoucích dodnes jeho jméno. Jak vypadalo nebe před Keplerem? Proč se mu to nezdálo? Jak to vylepšil? Co z toho povstalo? I na tyto otázky odpoví přednáška RNDr. Martina Žofka, Ph.D., který v Kadani bude popularizovat fyzikální zákony už potřetí. Rovněž v roce 1609 učinil svá nejdůležitější pozorování dalekohledem Galileo Galilei. O vztahu obou velkých astronomů a kontextu jejich děl přijede do Kadaně se svou přednáškou PhDr. Alena Hadravová, CSc. z Kabinetu dějin vědy ÚSD AV ČR. V roce 1859 byl v klášteře sv. Kateřiny na hoře Sinaj pro svět objeven jeden ze dvou nejdůležitějších rukopisů bible pocházející ze 4. století. Krom Nového zákona jde i o jeden z prvních překladů Starého zákona do řečtiny (tzv. Septuaginta). Jako velmi vzácný host přijede jeden z týmu tří překladatelů Bible – překlad 21. století Mgr. Jiří Hedánek a bude mluvit o problémech překladu Knihy knih a dozvíme se např. co je „dobrý“ a co „špatný“ překlad, co musí dobrý překladatel umět, jaký je význam významu, ale také proč vlastně stále znovu Bibli překládat. O postojích Bible k majetku, o boháčích, chudácích, daních, úplatkách,

Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné do expozic je 50 Kč (platí se za každý okruh; školní mládež, studenti a důchodci 20 Kč, rodinné vstupné 70 Kč). Na přednášky 20 Kč. Otevírací doba: pondělí - zavřeno, úterý až pátek a neděle - 14.30 a 16 hodin, sobota - 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin.

Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci

•

Löschnerovy sady

Čtvrtek 24. září od 19 hodin: Metamorphosis - Ojedinělá mezinárodní hudební skupina. Muzikanti ze tří evropských měst - Prahy, Vídně a St. Petěrburgu se zajímavou hudbou. Vstupné 80 Kč. Více informací na www.metamorphosis.at.

•

Zámek je celoročně přístupný. Od dubna do října je zámek přístupný denně od 9 do 17 hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku! Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. Poslední prohlídka se koná hodinu před ukončením otevírací doby zámku. Více informací na www.zamek-klasterec.cz. Klobáskobraní 2009 bylo zrušeno..

Horní hrad •

Hrad je otevřen o víkendech a svátcích od 10 do 17 hodin a nabízí dva prohlídkové okruhy: samotný hrad a arboretum a botanickou zahradu Horní hrad. Zahrada je rovněž genofondovou plochou ohrožené květeny dosud nevyhlášené CHKO Střední Poohří. Další informace na www.hornihrad.cz. Sobota 26. září od 19 hodin: Zavřete oči, přícházíme - Ondřej Havelka & jeho orchestr Melody Makers se svým programem. Předprodej vstupenek byl zahájen, cena vstupenky je 380 Kč. Vstupenky jsou číslovány a čím nižší číslo, tím blíže budete k pódiu.

Kirwitzerovy dny v refektáři františkánského kláštera •

Pátek 18. září: 15.00 hodin: Moldávie - Mgr. Daniel Herman, 16.00 hodin: Překládání Bible - Mgr. Jiří Hedánek, 17.00 hodin: Kepler a Galileo - PhDr. Alena Hadravová, CSc., 18.00 hodin: Stvoření a evoluce - Prof. Jan Sokol, Ph.D., CSc. Sobota 19. září: 15.00 hodin: Kadaňský rodák Josef Löschner - MUDr. Otakar Bořík, DrSc. a Mgr. Jana Boříková, 16.00 hodin: Keplerovy zákony - RNDr. Martin Žofka, Ph.D., 17.00 hodin: Peníze a majetek v Bibli - ThMgr. Michal Krchňák.

Nový kalendář V Informačním centru na Mírovém náměstí je k dostání nový kalendář Kadaně na rok 2010. Najdete v něm panoramatické záběry našeho města, které pořídil Kryštof Kisza. Cena kalendáře je 119 Kč. (r)

Pozvánka a prosba (pokračování z 1. strany) Q VOX byl založen v roce 1997, jeho členové jsou absolventy JANU v Brně a AMU v Praze. Je jediným profesionálním souborem v tomto složení v České republice a díky své repertoárové šíři a pódiové atraktivitě naplňuje představu moderního souboru 21. století a přivádí do koncertních síní nejen tradiční posluchače klasické hudby, ale i širší spektrum publika včetně mladé generace. Soubor koncertuje v celé České republice, pravidelně i v zahraničí. Sponzorem koncertu jsou Severočeské doly a. s. Chomutov zastoupené Ing. Demjanovičem. Objednávka vstupenek je možná na telefonu Společnosti KPH v Kadani - 474 34 32 85. Zbylé vstupenky budou v prodeji hodinu před koncertem. Začátek koncertu je v 19 hodin. A dále ke shora zmíněné prosbě. Činnost Společnosti kruhu přátel


hudby je podmíněna poskytnutím finančních prostředků od sponzorů. Chceme zachovat tradici pravidelné koncertní činnosti, která si během více než tří desetiletí v Kadani vytvořila okruh posluchačské veřejnosti. Chceme nabízet koncerty mimořádné, přinášet radost ze skvělých uměleckých výkonů interpretů i radost z dosud nepoznaného. S prosbou o sponzorství se proto obracíme na podniky, podnikatele, spolky atd., i na jednotlivce, na všechny, kteří mají zájem o současný i budoucí hudební život v našem městě. Jsme řádně vedená obecně prospěšná společnost, která se řídí právními předpisy. Číslo účtu pro platební styk v Komerční bance v Kadani je: 198189970217/0100Budeme všem velice vděčni i za sebemenší finanční pomoc. Za Společnost kruhu přátel hudby v Kadani Erika Bernhardtová

Pozvánka nejen pro rodiče Dovolte mi, abych Vás pozvala na projekt Evropská noc vědců a Mezinárodní rok astronomie IYA 2009 do atria naší základní školy. Akce začíná v pátek 25.září od 20. hod. Vezměte si s sebou teplé oblečení. V případě nepříznivého počasí bude akce přeložena do tělocvičny školy. Vstup zdarma. Iniciativa Evropské komise „Researchers in Europe“ (Vědci v Evropě) pořádá od roku 2005 Evropskou noc vědců, která se koná po celé Evropě vždy ve stejný den – poslední pátek v měsíci září. I letos se do této akce zapojí řada institucí v České republice. Naše škola, jako součást systému vzdělávání v ČR, se rozhodla zapojit do této celoevropské akce. Letošní rok je vyhlášen OSN jako Mezinárodní rok astronomie. Protože na naší škole úspěšně působí kroužek astronomie, rozhodli jsme se spojit Evropskou noc vědců a Mezinárodní rok astronomie do jednoho společného projektu. V průběhu společného večera pod hvězdnou klenbou si připomeneme úspěchy vědců i amatérů v tomto vědním oboru. Mgr.Irena Gahlerová, Základní škola Kadaňská jednička, Školní ul. 1479, Kadaň

3

4



Jaké byly šuplíkové prázdniny?

Taneční studio REFLEX, Kadaň Celkem 46 členů TS REFLEX Kadaň se účastnilo v době od 15. 8.- 26. 8. 2009 „Letního tanečního soustředění“, které proběhlo v nádherném městečku v Rokytnici nad Jizerou v penzionu Lenoch. Byli jsme zde již loňský rok, a protože jsme byli dokonale spokojení s ubytováním, stravováním , nádherným prostředím, přírodou, jeli jsme opět na toto místo a opět jsme přijeli nadšení. Vydařilo se nám počasí, téměř každý den jsme trávili chvilky volna mezi náročnými tréninky u bazénu. Myslím, že se všem líbil i výlet do Harrachova. Byli jsme na bobové dráze a poté jsme jeli lanovkou na Čertovu horu a odtud jsme pak šli pěšky do Rokytnice. Po celou dobu soustředění se vytvářely choreografie na novou taneční sezónu. Večery pak byly určeny pro nejrůznější hry a kvízy v týmech, a tak si všichni domů přivezli nejen spousty zážitků, ale i drobných dárků. Chtěla bych moc poděkovat všem trenérkám, vedoucím týmů, samotným

Nová pec Velkým přínosem pro kroužek keramiky je nová pec, kterou Šuplík letos získal díky Nadaci ČEZ. Ta na její pořízení přispěla částkou 100 000 korun. Symbolický šek předala Šuplíku za ČEZ Anna Vargová již u příležitosti konání Dne dětí. Nová pec je již instalována a připravena na zatěžkávací zkoušku, kterou nový školní rok jistě bude. Jak nám totiž řekl ředitel Šuplíku Jiří Štěrba, o keramický kroužek je velký zájem a během týdne jej navštíví zhruba stovka dětí. Tím víc je potřeba mít zařízení, na které je spolehnutí. Proto naším prostřednictvím ještě jednou Nadaci ČEZ děkuje. (r)

účastníkům, ale hlavně všem sponzorům, kteří nám pomohli. Jimi jsou : COLOR 3P manželé Beranovi, Město Kadaň - ing. Čuboňová, CUKRÁRNA p.Jirkovský, Ovoce zelenina p. Hříbalová, Elektro Hříbal Podbořany, STUDENÝ s.r.o.- ing. Studený Adam, MK TOUR Kadaň, GE Money Bank - p. Nezdarová, p. Trubirohová, p. Kalová, p. Pícková, p. Horváthová. V nové soutěžní sezóně máme před sebou ještě velký kus práce, ale opět chceme vozit jen ta nejlepší umístění ze soutěží, event. se opět účastnit Mistrovství republiky a také Evropy. Budeme rádi, když nám budete opět celý rok držet „ palce“. Kdo by měl zájem stát se členem TS REFLEX, může se obrátit na p. Hříbalovou - vedoucí studia - tel. 604 942 194. Také v případě, že chcete vytvořit choreografii maturitního plesu či k jiné příležitosti, budeme rádi, když se na nás obrátíte. Adresa: Taneční studio REFLEX, o.s., Romana Hříbalová ,Fittness Club Teplárna, Kadaň - tel. 604 942 194 nebo 731 894 893

Na to jsme se zeptali ředitele Domu dětí a mládeže v Kadani Jiřího Štěrby. A protože začal nový školní rok, položili jsme mu i další otázky týkající se činnosti Šuplíku. Zde jsou jeho odpovědi. Letos v lecčem nové. Poprvé v historii Šuplíku jsme uspořádali vodácký tábor, kterého se zúčastnilo 16 dětí nebo jejich rodičů. Pětidenní putování po Berounce mělo úžasný průběh, všichni byli až nečekaně vodácky šikovní, kamarádští a brzy pochopili, o čem voda je. Navíc jsme měli i dost vody a fajn počasí. Další šuplíkovou premiérou byl tábor v Alpách, jehož náplní byla pěší turistika, cykloturistika a rafting. Probíhal v rakouském Lechtallu a švýcarském Engadinu a za sebe musím říct, že to byla jedna z nejlepších pobytových akcí, kterou jsem jako vedoucí zažil. Spojení velehorské přírody se zmíněnými pohybovými aktivitami bylo pro všechny účastníky určitě obrovským zážitkem. Stejně nadšené ohlasy byly i na Berounku, takže s oběma novinkami jsme moc spokojeni nejn my, ale hlavně děti, proto je

určitě zařadíme i do nabídky pro příští léto. Moc děkujeme p. Karlu Vodrážkovi z Truhlářství na Špičáku, který nám ochotně půjčil vozík, na který se nám vešlo všechno potřebné pro pohodlí účastníků. A co tradiční příměstské tábory? Opět proběhly ve čtyřech pětidenních bězích a také s jejich naplněností a průběhem snad můžeme být spokojeni, i když pořád je co zlepšovat. Je vidět, že za ta léta, co je pořádáme, si našly svoje klienty a že díky profesionalitě lidí, kteří se o ně starají, mají dobrý zvuk. Nechtěl bych zapomenout na poslední prázdninovou akci, kterou bylo taneční soustředění v Jáchymově. To je také jedna z těch tradičních, bez kterých si zejména návštěvníci tanečního oddělení asi těžko umí představit léto. Co se děje na Šuplíku teď, v začátku školního roku? Někteří si pomalu ani nestihli vybalit věci z táborů a už chystáme dny otevřených dveří, připravují se nové kroužky, do toho proběhne zateplení poslední

části atria, nastupují dvě nové kolegyně, máme tu zkrátka veselo. Kolik kroužků se letos objeví v nabídce a budou mezi nimi nějaké nové? Pokud se všechny podaří naplnit, pak jich bude k šedesáti, což je o 10 víc než loni. Mezi novinkami budou výtvarně a technicky zaměřené kroužky, scénický tanec, malá kopaná. Velkým hitem by se mohl stát modeling, který bude mít na Šuplíku taky premiéru. Na základě poptávky nabídneme ještě kroužek plastikového modelářství. Kdy a jak je možné se na Šuplík přihlásit? Recepce je otevřená od 11.00 do 19.00 denně kromě pátku, kdy máme jen do 18.00. Jako vždy je lepší s přihláškou příliš neváhat, aby si každý vybral podle své chuti dřív, než bude obsazeno. Jaké jsou šuplíkové priority pro příští školní rok? Další rozšíření naší nabídky pravidelné činnosti i příležitostných akcí a co největší počet spokojených návštěvníků.

Skákací boty dětem

Team Skakej.EU z DDM Šuplík navštívil během prázdnin všechny tři turnusy dětského tábora na Špičáku za Kadaní

a jeho účastníkům přiblížil svět tohoto nového, rychle se rozvíjejícího sportu. Pro děti bylo připraveno vystoupení, ve kterém mohly zhlédnout ty nejodvážnější triky profesionálních skokanů, a do kterého se mohly i samy aktivně zapojit. V druhé části pak proběhl workshop, kdy zkušení instruktoři zapůjčili všem dětem skákací boty a učili je na nich chodit, běhat i poskakovat. U dětí vzbudil tento sport pochopitelně velký zájem a všichni se dobrovolně zapojili. Tento team si často připravuje podobné akce pro děti v našem regionu a mohli jste je vidět na Narozeninách maxipsa Fíka a jiných podobných akcích. Více informací o tomto novém sportu, který se ve velkém rozvíjí právě v Kadani, můžete vidět na www.skakej.eu. (sb)

Chvilka odpočinku u Innu ve Švýcarsku přišla „raftařům“ ze Šuplíku vhod.

Sobota 26. 9. 2009

10. ROČNÍK

Svatováclavské vinobraní 9.00

10.00

11.00

Mše svatá

Zahájení

Otevírání hory

17.00

Finále

Ukázky mletí, odzrnění, rmutování a lisování vína • ochutnávky burčáku, čerstvého vinného moštu a vína • kulturní program (moravské lidové kapely Linda a Vonica, chomutovský Krušnohor a ZUŠ Klementa Slavického) • stánkový prodej s vinařskou tématikou • vstupné 30 Kč.

FRANTIŠKÁNSKÝ KLÁŠTER V KADANI Kadaňské noviny / 18. září 2009

Časový harmonogram: 9. 00 hodin: Mše svatá v kostele 14 sv. Pomocníků, 10.00 hodin: slavnostní zahájení (velké pódium), 11.00 hodin: otevírání hory (Svatováclavská vinice), 11.30 – 12.30 hodin: Krušnohor (velké pódium) a ZUŠ Klementa Slavického (zahrada), 12.00 – 12.30 hodin: Vonica (zahrada), 12.30 – 13.30 hodin: Linda (pódium Konírna), 13.30 –14.30 hodin: Krušnohor (velké pódium) a Vonica (zahrada), 14.30 – 15.30 hodin: Linda (pódium Konírna), 15.30 – 16.30 hodin: Krušnohor (velké pódium) a Vonica (zahrada), 16.30 – 17.00 hodin: Linda (pódium Konírna), 17.00 hodin: velké finále všech účinkujících na pódiu před Konírnou. V sobotu 26. září u příležitosti vinobraní mimořádně pojede Doupovská dráha. Jízdní řád na www.doupovskadraha.cz.

Akci pořádá příspěvková organizace Kulturní zařízení Kadaň


5

KINO hraje

„Klub DOpatra“ v Orfeu občanského sdružení Světlo

Kino Hvězda

ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481

Co nabízí: pohodlná sedadla, dvojsedadla, zvuk dolby digital surround ex, rozšířené plátno, zrekonstruovaný interier. Více na www.kinokadan.cz, info a připomínky: info@kinokadan. cz, tel.: 732942324 Pátek 18. až neděle 20.9. od 20.00 hod.

VEŘEJNÍ NEPŘÁTELÉ USA, 138 min., od 15 let, titulky. Přestože se tenhle příběh odehrál před bezmála osmdesáti lety, je až nebezpečně aktuální. V hlavních rolích životopisné gangsterky: CHRISTIAN BALE a JOHNY DEEP. Vstupné 85 Kč

V sobotu 5. září se v Kadani sešli 55 let od nástupu na vojenskou základní službu bývalí příslušníci 12. ženijního praporu 20. dělostřelecké divize, kteří v Kadani sloužili v letech 1954-1956. Jejich setkání bylo již čtrnácté v pořadí. Setkání se tentokrát zúčastnili také příslušníci útvarů, kteří na vojnu nastoupili o deset let později. Foto: (vv)

Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež. Komu je klub určen? Bylo ti už 6 let? Ale ještě ti není 26 let? Nudíš se? Chceš se nějak zabavit? Tak právě pro tebe je tu náš Klub! Letní pracovní doba: 1. - 5. třída (6-11 let): úterý 14 - 16 hod., středa 14 - 16 hodin, čtvrtek 14 - 16 hod. 6. třída a výše (12 let a výše): pondělí 15 - 17 hodin, úterý 16 - 18 hod., středa 16 - 17 hodin, čtvrtek 17 - 20 hod. Každé pondělí je v klubu zavřeno, probíhají jen letní klubové aktivity. Game club - hrajeme skupinové hry, každé úterý od 15 do 16 hodin.

Kontakt: nízkoprahové zařízení pro děti a mládež „Klub DOpatra“ v KZ Orfeum. Provozovatel: občanské sdružení Světlo. Jana Švermy 824, Kadaň, telefon: 725 543 166. Web: http://cps.os-svetlo. net. E-mail: [email protected].

Tento projekt je od 1. 2. 2009 financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR.

Před 70 lety po vpádu německých vojsk do Polska (1. září 1939) propukla 2. světová válka (1. část seriálu)

Sobota 19. 9. od 15.00 hod.

LOVECKÁ SEZÓNA USA, 76 min., přístupný, ČESKÁ VERZE. Odpolední představení pro děti. Animovaný snímek v českém znění za mimořádné vstupné 35 Kč. Pondělí 21. a úterý 22. 9. od 17.30 hod.

NOC V MUZEU 2 USA, 90 min., přístupný, ČESKÁ VERZE. Pokračování úspěšné komedie, opět ožívají muzejní exponáty. Vstupné 85 Kč. Středa 23. a čtvrtek 24.9. od 20.00 hod.

POKOJ V DUŠI Slovensko, 115 min., přístupný. Slovenské drama. Pokoj v duši je současný příběh o kamarádech, jejichž přátelství přetrvalo od dětství až do dnešních dnů. Tři muži nacházející se na životní křižovatce čelí vážným životním výzvám. Vstupné 85 Kč Pátek 25. 9 až neděle 27. 9. od 17.30 hod.

G - FORCE USA, 89 min. přístupný, ČESKÁ VERZE. Dobrodružná komedie producenta Jerryho Bruckheimera. Strhující podívaná vypráví o tajném programu americké výzvědné služby zaměřeném na výcvik zvířat pro armádní a špionážní účely. Vstupné 80 Kč. Pondělí 28. až středa 30. 9. od 17.30 hod. (29.-30.9. také od 20.00 hod.)

DOBA LEDOVÁ III: Úsvit dinosaurů USA, 94 min., přístupný, ČESKÁ VERZE. Hrdinové z prostředí pod bodem mrazu se vrací, aby zažili další neuvěřitelné dobrodružství v ohromném podzemním světě dinosaurů. Vstupné 85 Kč. Zveme Vás do příjemného prostředí nové kinokavárny. Milá a příjemná obsluha, občerstvení do kina, čerstvý popcorn, posezení u dobrého vínka z Lechovic, 11 gambrinus. PŘEDPRODEJ VSTUPENEK: 1 hodinu před začátkem všech představení, tel: pokladna 474 33 44 82.

Jak se žilo válečným zajatcům v našem regionu Nástupem německé nacionálně socialistické strany dělnické v Německu roku 1933 k moci začíná v dějinách lidstva nová kapitola vyjadřující se přípravou na II. světovou válku. Uplynulo plných šest let a v září roku 1939 (2009 - 70 let), v době kdy je naše vlast porobena, pohraniční oblasti jako Sudetská župa splynuly s německou říší, propuká druhá světová válka násilným vpádem německých vojsk do Polska. Potud letmo období, jež předcházelo plnému vzplanutí celosvětového válečného požáru. Nezabránily mu ani západní mocnosti podpisem oné osudné Mnichovské smlouvy - dohody - z roku 1938. Tehdy složily k Hitlerovým nohám malé, středoevropské národy i s jejich samostatností. Jedním z důsledků II. světové války, kdy proti sobě stáli vojáci jednotlivých armád, byl vznik válečných zajatců. A touto skutečností se míníme zabývat, hlavně se zaměřením na teritorium našeho okresu. Využity jsou k tomu dochované doklady (Stammlager XIII B Weiden - Kmenový zajatecký tábor) obvodního kontrolního velitelství v Perštejně. Zasahují období let 1939 až 1944. Tvoří proto podstatnou část následujících řádek. K doplnění či vysvětlení a porovnání některých souvislostí použito ojedinělé u nás vydané publikace Zdeňka Konečného: Pracovní nasazení válečných zajatců a obyvatel Evropy v ČSR 1939-1945(1967). Na počátku války neměli nacisté ještě plně rozpracovánu konkretizaci národnostní politiky, a tak jednotlivá nařízení o válečných zajatcích vycházela bez větších odlišení. Nesporně se už tehdy dostávala do rozporu s mezinárodními konvencemi, ať už haagské z roku 1899 a 1907, nebo ženevské z roku 1929, zvláš-

Stalo se před 10 lety V září 1999 byla v kadaňském muzeu otevřena expozice o historii hornictví na Kadaňsku, která byla umístěna v podzemních prostorách kláštera. Čest přestřihnout pásku do muzejní expozice dostal ředitel Dolů Nástup Tušimice Ing. Miroslav Eis. Některé exponáty zapůjčilo Národní technické muzeum v Praze.

Od září byla uvedena do provozu nová zastávka městské hromadné dopravy v ulici Jana Švermy u františkánského kláštera. Využívat by ji měly hlavně děti navštěvující základní uměleckou školu. Poprvé oblékli reprezentační tílko České republiky na mezistátním utkání starší žáci Remontasu Veronika Blašková a Jakub Machuta. (r)

Až nečekaným úspěchem domácích družstev skončil v roce 1999 4. ročník soutěže mladých hasičů „O pohár Hasičské vzájemné pojišťovny“, který se konal v lesoparku. Vítězem starší kategorie se stali kadaňští „Soptíci“ (na snímku), kteří nasbírali nejméně trestných bodů. V mladší kategorii, kterou vyhrál Mašťov, skončilo naše družstvo na 2. místě. Repro: archiv KN

6

Byla vojna - byla patalia tě pokud stanovila postoj vůči polským zajatcům (1). Zmíněné konvence usilovaly o to, aby se váleční zajatci nemohli nadále účastnit boje se zbraní v ruce. Měli být využíváni k přiměřené práci, která neměla být na úkor jejich zdraví, neměla mít ponižující charakter a v žádném případě neměla ani nepřímo sloužit válce. Již první ustanovení nacistů naznačovala snahu o co největší izolovanost zajatců od civilního obyvatelstva a jejich postupné začleňování do válečné výroby. Zaměstnavatelé byli důtklivě upozorňováni na to, že váleční zajatci nepřestali být nasazením do pracovního procesu nepřáteli říše (2). Do napadení SSSR dělali nacisté národnostní rozdíly především mezi zajatci západoevropských zemí a Polska. Dokládají to třeba úředně stanovené mzdové podmínky v zemědělství a lesním hospodářství. Západní zajatci dostávali denní mzdu 80 feniků (8 protektorátních korun), kdežto polští pouze 54 feniky. Tato zásada zůstala zachována i později, jen příchod sovětských zajatců ji ještě zkomplikoval. V roce 1943 dostávali například sovětští zajatci v lesích, zemědělství a při melioracích 20 feniků, polští 50 a západní 70 feniků denně. Nikdo z nich však neviděl mzdu celou, nýbrž až po odečtení srážek na stravování, ubytování, ošacení a na všeobecné táborové výdaje. Mzdy byly vypláceny v táborových poukázkách, které mimo něj neplatily. Koncem roku 1938 po záboru našich pohraničních oblastí bylo zde celkem 250 tisíc osob nezaměstnaných. Ale již krátce po vypuknutí II. světové války v září roku 1939 prohlásil zvláštní pověřenec pro nasazení pracovních sil v tzv. sudetské župě, že napjatý poměr mezi počtem nezaměstnaných a počtem volných pracovních míst byl odstraněn. Protože v té době tvořila sudetská župa součást Německa, byly i na jejím území zakládány pracovní tábory válečných zajatců. Ti zde měli postupně nahrazovat náhlý úbytek německých pracovních sil povolaných do vojenské služby. První velká poptávka po válečných zajatcích (v té době polských) vznikla v říjnu 1939, kdy se jevila potřeba pracovních sil v zemědělství. Evidenci požadavků vedly pracovní úřady. Ale ani okresy žádající naléhavě, válečné zajatce nedostaly. V listopadu měly pracovní úřady celé župy žádosti o 3 450 zajatců do zemědělství, přiděleno bylo jen 855 osob. Lesnictví žádalo 650 osob a dostalo je. Zemský pracovní úřad v Liberci se v té době vyjádřil v tom smyslu, že se děje svévolně a nedostatečně. Tím mínil rozmisťování válečných zajatců. Jak nabývala válka na rozměrech, přibývalo válečných zajatců, tak byly na území říše zakládány tzv. Kmenové tábory (stammlager). V nich byli zajatci soustřeďováni, tříděni a podle potřeb rozesíláni na jednotlivá pracovní komanda, která pak tvořila na určitém území, zpravidla několika okresů současně jednotlivé obvody podléhající kontrolním důstojníkům. Současně byl zpracován strážní předpis obsahující 15 bodů povinností pro strážní mužstva. Byl to také zvláštní strážní návod pro pracovní komando 14014 v Černýši, kde byly uvedeny úkony po jednotlivých časech. Například: 4.30 hod. budíček a dozor na internované při mytí a úklidové službě,


5.15 hod. odchod na práci do Černýše, 6.00 hod. vydávání kávy, 6.20 hod. nástup na práci atd., 12.00 hod. vydávání oběda a dozor nad řádným provedením, v 18.30 hod. ukončení práce, převzetí internovaných od jednotlivých pomocných strážných a vydávání stravy, 20.15 hod uzavření ubykace, kontrola bezpečnostních zajištění. V dodatku se uvádí, že internovaní smějí být předáváni jen pomocným strážím, které mají v držení příslušný průkaz a jsou-li o výše uvedených povinnostech poučeni. Samostatně je tam uvedeno opatření při vzpouře: odpírání poslušnosti a výtržnosti internovaných, jsou tito ihned s bezohledným použitím zbraně zahnáni do lágru a tento uzavřen. Celý lágr musí být všemi přítomnými strážnými tak obestoupen, aby veškeré dveře a okna byya v dohledu, aby případně o útěk se pokoušející internisti mohli být vzati pod přímou palbu. Velitel komanda vyrozumí ihned rotu, jakož i v blízkosti se nacházející služebny. Prvními válečnými zajatci v našem kraji byli Poláci v počtu asi 100 osob, nasazeni dne 15. listopadu 1939 na sklizeň cukrovky na Žatecku ve dvorech Tuchořice, Černčice a Podbořanský Rohozec (3). V prosinci 1939 byli sem přiděleni další polští zajatci (několik skupin po 20 osobách), většinou na lesní práce. Na území našeho okresu byla vytvořena jiř v r. 1939 velitelství kontrolního obvodu se sídlem v Perštejně a Doupově. Ty podléhaly velení Stalagu XIII B ve Weiden v Horní Falci, kde byl hlavní tábor branného obvodu XIII, jehož vrchní velitelství sídlilo v Norimberku. Velitelem zajatců v obvodu XIII B byl generálmajor Schemmel. Kmenové tábory byly řízeny zvláštním velitelstvím pro zajatce při OKW (Oberkommando der Wehrmacht). Stalag XIII byl armádním zařízením, pokud šlo o administrativu a využití zajatců jako pracovní síly. Politické zpravodajství, využívání zajatců pro účely špionáže a výběr zajatců k vyhlazovacím akcím dle rozkazu o „komisařích“ a podobně, podléhalo vedoucím důstojníkům a zvláštním vedoucím (Führungsoffizier u. Sonderführer) orgánům SS podlehájícím hlavnímu říšskému bezpečnostnímu úřadu (RSHA) a zpravodajské složce SD (Sicherheitsdienst). V červenci 1941, kdy říše najednou postrádala půl milionu pracovních sil, tuto mezeru měli zaplnit částečně i sovětští zajatci. Z počát-

ku měli být pouštěni do říše jen ti, kteří neznali německý jazyk, aby se zabránilo „nežádoucí bolševické propagandě). Činnost složek SS v zajateckých táborech, samotný provoz nucených prací, rozdílné nakládání se zajatci dle národnosti, nerespektování vojenských hodností, to vše odporovalo ustanovení ženevské konvence z roku 1929 a mezinárodně uznávaným zásadám. O skutečném zacházení se zajatci hovoří množství dochovaných dokladů. Stálá epidemie skvrnitého tyfu ve většině táborů v obvodu našeho okresu je výmluvným svědectvím o existenčních podmínkách. Bylo i zde zvláštními rozkazy nařízeno speciální zacházení se sovětskými válečnými zajatci. Byly to snížené příděly potravin, vyšší pracovní normy, horší ošacení, ubytování a pohřbívání bez rakve. Zvláštní pozornost byla věnována otázce ideologie při styku se zajatci jiných národností a s civilním obyvatelstvem. Na zdejším okrese byly internovány i italské vojenské osoby, bývalí vojáci z povolání, příslušníci bezpečnostních složek a občané mobilizovaní do italské armády. Umístěni byli ve zvlášť nepříznivých klimatických podmínkách v Krušných horách na Měděnci, přitom špatně živeni a ošaceni. V důsledku toho propukala mezi nimi častá onemocnění plicními, střevními chorobami, tuberkulosou a stíháni tak byli vysokou úmrtností. Strážní službu v obvodu velitelství Perštejn vykonávali příslušníci praporu čís. 826 Zemských střelců. (vlvít) (pokračování příště) Poznámky: (1) Projevy hlavního žalobce SSSR J. Pokrovského na norimberském procesu. (2) Státní archiv v Litoměřicích, Landrát Chomutov, Gend. II. B 1-4, rok 1940. (3) Sta Plzeň, úřad vládního presidenta Karlovy Vary poř. čís. 1513, úřední záznam ze služebních pohovorů o zemědělství v Žatci a v Podbořanech ze dne 15. listopadu 1939.

Kadaňský železniční most je v Kadani nejstarší původní most přes řeku Ohře a jeden z nejstarších nýtovaných mostů v Čechách. Most byl vystavěn jako součást nově projektované železniční tratě, která spojila do té doby chybějící propojení Prunéřov-Radonice(projektant ing.Josef Seitz). Most byl dostavěn okolo roku 1902 a bez větších změn slouží dodnes. Je neodmyslitelnou dominantou města a mimo jiné je z něho krásný pohled na jihovýchodní panorama Kadaně a renovovaný silniční most, který jako by podtrhoval vznešenost královského města. Pavel Šíp


malý oznamovatel

Taneční soustředění v Jáchymově Ve dnech 17. až 28. 8. 2009 se konal 12. ročník tanečního soustředění dětí z DDM Šuplík ve Sporthotelu Můstek v Jáchymově. Soustředění se zúčastnilo 39 dětí ve věku od 4 do 16 let. Malých předškoláků byla asi jedna třetina, a musíme malé děti moc pochválit, nebrečely a zapojily se do všech soutěží. Děti měly různě zaměřené diskotéty, např. pyžamová, maškarní a pohádková. Nacvičovaly pohádkové formace, pohádkové představení, disco formace a ve volných chvílích pod vedením Jakuba Švejdy divadelní představení. David Sklenička se snažil předat dětem své zkušenosti z taneční školy (konzervatoř TCP Praha) a formou tzv. workshopů je učil různé taneční styly např. new style, locking,popping,hip hopdance,

house dance a jiné. Děti měly i noční hry a celé soustředění soutěžily o Fénixův pohár, který zaslouženě s největším počtem bodů získala Sabča Fejsáková. Celkově bylo soustředění velmi náročné jak pro děti, tak pro vedoucí! Děti se naučily hodně nových tanečních stylů, nové prvky disco dance, ale hlavně si užily spoustu zábavy např. při vodních hrátkách s balónky napuštěnými vodou. Poděkování patří především p. Tökölimu a p. Klečkové a zároveň Terezce Ryšavé z taneční skupiny Tortilla‘s, která pomáhala s malými dětmi. Věříme, že se příští rok zas na soustředění sejdeme v takovém hojné počtu! Takže prázdninám ještě jednou Ahoj! (lek)

Sběr nebezpečného odpadu (pokračování z 1. strany) V rámci třídění odpadu a následného dalšího využití mohou občané donést sběrový papír, PET lahve, nápojové obaly - krabice (víno, mléko), sklo a folie. Sběrná místa dle časového harmonogramu: sídliště C: 8.00-8.15 parkoviště pod Elektro Míchal, 8.20-8.30 parkoviště ul. Husova č. 1295. Sídliště B: 8.35-8.50 parkoviště vjezd před teplárnou, 8.55-9.10 novin. stánek u vjezdu ke stadionu č. 1202-1203. Sídliště D: 9.15-9.30 9.15-9.30 parkoviště u prodejny koberců, 9.35-9.45 křižovatka mezi č. 1413 a školkou. Sídliště A: 10.35-10.45 parkoviště u č. 1152 za obchodem, 10.50-11.05 městská tržnice, 11.10-11.15 křižovatka ul. Pionýrů a Švermova. Strážiště: 11.20-11.35 č. 1918 „u skály“. Staré město: 11.4011.55 ul. Fučíkova. Mírové náměstí: 11.20-12.10 u bývalé benzinové pumpy - dřevák. Koželužská: 12.15-12.30 parkoviště u autobazaru Mertlík,

12.35-12.45 parkoviště u kruhového objezdu č. 1522-1523. 1. máje: 12.5013.00 spojnice k ČSD u trafostanice, 13.05-13.15 parkoviště za Priorem. Čs.polského přátelství: 13.20-13.30 zast. ČSD vykládka vagonů. Žitná: 13.35-13.45 u veterinárního střediska. Obránců míru: 13.50-14.00 ul. Polní hlavní brána kasáren. Spádové obce: Zásada: 8.00-8.15 stanoviště velk. kontejneru. Pokutice: 8.20-8.35 stanoviště velk. kontejneru. Brodce: 8.40-8.55 zastávka ČSAD. Úhošťany: 9.00-9.15 stanoviště velk. kontejneru. Kadaňská Jeseň: 9.20-9.35 stanoviště velk. kontejneru. Chatová oblast 10: 9.45-10.00 odbočka na Dubinu, 10.05-10.20 parkoviště u chat č. 98-102. Tušimice: 10.25-10.40 před panelovými domy. Prunéřov Ušák: 11.30-11.50 před vývěskou MěÚ. Prunéřov - chataři: 12.00-12.20 stan. kontejnerů TDO. Prunéřov - Kadaň 12.4013.00 bývalé nádraží. (tsk)

Prodej

Pohřební služba Kadaň

SJEDNÁVACÍ KANCELÁŘ POHŘEBNÍ SLUŽBY VE SMUTEČNÍ SÍNI NA HŘBITOVĚ V KADANI

Koupím restituční nárok na pozemky dle paragrafu 11. Tel.: 603 158 550.

Zákaznická linka - ZDARMA

Oprava šicích strojů u Vás doma. Tel.: 606 576 555.

800 26 11 28 Poskytujeme kompletní služby v oboru pohřebnictví na vysoké profesionální úrovni. Tel.: 474 336 336 PO-PÁ 7.00-15.00

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb opět prodává slepičky snáškového materiálu Dominant v barvách: hnědý, černý, modrý, kropenatý a bílý. Stáří slepiček: 17 - 19 týdnů, těsně před snáškou, cena 138-148 Kč/ks dle stáří

Prodeje se uskuteční: Prodejní místo:

!

parkoviště Dopravního podniku Prunéřov

OknoMaMi nabízí: kvalitní 5 a 6 komorová plastová okna a dveře ze špičkových profilů

Slevy 50 % nenabízíme Avantgarde 4 210,- Kč Salamander 5 437,- Kč Deceuninck 6 139,- Kč

Avantgarde 8 788,- Kč Salamander 11 351,- Kč Deceuninck 12 816,- Kč

Zaměření, odborná konzultace, doprava a likvidace oken ZDARMA

mob: 605 365 800 pobočka Most mob: 603 541 313 pobočka Louny e-mail: [email protected]

Kadaňské noviny / 18. září 2009

Husova 1308, Kadaň

Opět otevřeno Objednávky na tel.: 722 947 997

Čekají vás zahajovací ceny!!!

cukrárna září 2009

ROZVOZ ZÁKUSKŮ pro podnikatele v CV regionu

Tel.: 775 301 902

Truhlářství Kuchyně na míru, vestavěné skříně, kanceláře, zakázková výroba... Zaměření a 3D návrh zdarma Prodej na splátky i s 0% akontací Jiráskova 1367 (u vchodu do Fitness-centra v budově Zelený strom) 43201 Kadaň telefon: 474 34 11 11, e-mail: [email protected]

Pohřební ústav GENESIS Ing. Pavlína Svatošová

Zajišťujeme tyto služby: Převozy zesnulých z domů, nemocnic a soc. ústavů nepřetržitě 24 hod. denně Mezinárodní převozy Smuteční vazba - věnce, kytice, stuhy Převozy zesnulých Vyřízení veškerých náležitostí spojených s pohřbem Smuteční oznámení Prodej pietních potřeb

ZDARMA

Ceny bez DPH, a montáže

Dále nabízíme: - kvalitní a nejlevnější žaluzie - parapety vnitřní a venkovní - garážová vrata + rolety.

Kosmetika

Marcela Hřebíčková (dříve A. Bukovská)

AVANTGARDE, SALAMANDER, DECEUNINCK za rozumné ceny

Avantgarde 6 022,- Kč Salamander 7 778,- Kč Deceuninck 8 782,- Kč

Služby

Libor Vítek Kadaň

v úterý 22. září 2009 ve 13 hodin

Avantgarde 6 656,- Kč Avantgarde 5 523,- Kč Salamander 8 597,- Kč Salamander 7 133,- Kč Deceuninck 9 707,- Kč Deceuninck 8 054,- Kč

Koupě

Manikúra Líčení Masáže pro muže - bodová

Stálá služba: 776 332 218 E-mail: [email protected] Web: www.vysocany.cz

Zřizuje nově od

Prodej slepiček

Vysočanské zahrady a. s. Krematorium Vysočany

Prodám byt 2+1 v osobním vlastnictví (balkon + plastová okna) v Koželužské ulici. Tel.: 739 723 581. Prodám nepromokavou plachtu na auto, lehká, pevná, odolná proti větru i mrazu, na všechny typy os. aut, zesílený okraj s kovovými oky, nová v orig. balení, cena jen 390 Kč.Tel. : 775688961 Mobilní telefon Sony Ericsson k700i - bluetooth, infraport, Java, GPRS,Email, výměnný kryt, diktafon, fotoaparát/ kamera,rádio,nabíječka,plně funkční, jako nový, pouze 990 Kč., pův. cena 5500 Kč. T: 775688961 Prodám velmi levně nový moderní digitální alkoholtester, velice snadné používání , na 2 mikrotužk. bat., cena pouze 290 Kč. T : 775688961

Kamenictví Výroba a montáž pomníků Přípisy na desky Rytí uren Zhotovení fotokeramiky


Kancelář ul. Kpt Jaroše čp. 605, tel.: 474316758, mobil 731582273

Provozní doba

PO - PÁ 8.00 - 16. 30 hod.

Pohotovost tel.:

722 907 546 722 907 537 7

SPORTOVNÍ pozvánky

Původně předprázdninovou štafetu základních škol vyhrála 3. ZŠ Chomutovská.

Fotbal

Druhý pokus již plavcům vyšel

Krajský přebor 2009/10: Neděle 27. září od 16.30 hodin: Kadaň-Horní Jiřetín. Neděle 11. října od 16.00 hodin: FK Kadaň-Modrá. Dorost: sobota 26. září od 10.15 a 12.30 hodin: Kadaň-Bílina.

Plaveckou štafetu, kterou pořádal Dům dětí a mládeže Šuplík pro družstva ze základních škol, se v původním termínu před prázdninami nepodařilo uspořádat. Důvodem byla nepřízeň počasí. Ani při opakovaném pokusu po prázdninách neby-

Cyklistika Pohár Peruna - 10. října: Cestou pěti potoků. Více informací o připravovaných závodech najdete na http://pohar-peruna.cz.

Lední hokej I. liga: sobota 19. září od 17.00 hodin: SK Kadaň-Třebíč. Sobota 26. září od 17.00 hodin: Kadaň-Šumperk. Sobota 3. října od 17.00 hodin: Kadaň-Havířov. Kadaňský pohár: I. kolo: 19. září: sk A: 9.00 Fekál-Vinea Energo, 9.50 Mova-Torro. Sk. B: 9.00 Veteráni-Simpsons, 9.50 ElmarFan club. Neděle 20. září: sk. C: 9.00 ChmelFutro, 9.50 Liďák-Odpadlíci. Sk. D: 9.00 IQPod Českou, 9.50 Šmoulové-Allegro.

Kulečník

Kanoistika V sobotu 19. září přivítáme na Kadaňském stupni účastníky posledního 6. závodu Českého poháru mládeže v rychlostní kanoistice. Připraveny tratě 5 km a 2 km (pro nejmladší závodníky. Začátek v 9.00 hodin.

Vítězem plavecké štafety základních škol se stal tým ze 3. ZŠ Chomutovská. Další fotografie najdete na www.kadanskenoviny.cz

Celostátní turnaj mladšího žactva se konal v Kadani od soboty 29. do pondělí 31. srpna. Byl pod patronací Nadace ČEZ a zúčastnilo se ho 16 dívek a 14 chlapců. Domácí patřili k těm nejlepším. Ve dvouhře děvčat si nejlépe vedla Hana Malická z Kadaně. Ta ve finále zdolala Anetu Kudrovou z Děčína 6:2 a 6:1. Z domácích chlapců si ve dvouhře nejlépe vedl František Wágner, který postoupil do semifinále. Tam ale jeho

Šachový turnaj o putovní pohár Příležitostí pro všechny příznivce královské hry bude šachový turnaj o putovní pohár Královského města Kadaně. Bude se hrát od 5. října do 5. prosince 2009 (švýcarský systém na 9 kol, hlavní hrací dny Út a Čt od 16 hodin) v kulturním domě Střelnice. Bojovat se bude nejen

o putovní pohár, ale také o plakety a finanční ceny pro všechny účastníky dle počtu získaných bodů. Vklad je 150 Kč. Přihlášky do 30. září 2009: Kurt Lausmann ([email protected]) nebo Jiří Liška ([email protected]), tel.: 604 969 148. (r)

TJ Pohyb a my Kadaň zve: Aerobik: SOŠ - Po a St v 19.00 hod., ZŠ Na Podlesí - Po ve 20, Čt v 19 hod. Brännball pro děti: ZŠ ChomutovskáPá v 16 hod., rodiče a děti: ZŠ Na Podlesí - Čt v 17 hod., seniorky - ZŠ Pionýrů Po a Čt v 18.30 hod. RHB cvičení: ZŠ Na Podlesí- Čt v 18 hod.

Kam s výsledky III. ročník turnaje v šipkách mezi okolními domy pro seniory se uskutečnil v kadaňském zařízení. Celkem 4 družstva po 3 hráčích z Chomutova, Klášterce, z místního domu s pečovatelskou službou a našeho domova celé dopoledne urputně bojovala o to, kdo bude nejlepší. Ve výsledku se projevil fakt, že nejenom štěstí, ale i poctivý trénink vede k vítězství. Vyhrálo družstvo z kadaňského pečovatelského domu před domácími, jako 3. se umístili borci z Chomutova. Nejlepší šipkařkou byla vyhlášena Alžběta Procházková z domova pro seniory v Chomutově. Na fotografii družstvo místních šipkařů. Mgr. Lenka Raadová, ředitelka MěSSS Kadaň

První turnaj v malé kopané na hřišti s umělým povrchem pod Šuplíkem

Vítězem Fan klub SK Torro Kadaň Prvním turnajem v malé kopané, který se uskutečnil na hřišti Šuplíku s umělým povrchem nad Albertem, byl první ročník „O putovní pohár generálního ředitele Severočeských dolů Chomutov a. s.“, který uspořádal Fan club SK Torro Kadaň. Pořádajícímu týmu se hra dařila a nakonec si vybojoval prvenství, když ve finále porazil Fosy Litvínov 3:2. Oceněni byli i jednotlivci. Nejlepším střelcem se stal Johan Kothánek (RRK), hráčem Jan Minařík (Fan club) a brankářem Vilém Kraus (Fosy). Ceny předávali Ing. R. Kozák za Severočeské doly a J. J. Mezera st., jednatel pořádajícího klubu. Výsledky: pořadí ve skupinách: A: 1. Fosy Litvínov 14:0 9, 2. XXL Klášterec 9:8 6, 3. FC Liďák Kadaň 2:7 1, 4. FC Delfíni Kadaň 0:10 1. B: 1. Fan club SK Torro 13:3 9, 2. RRK Chmel Kadaň 8:4 6, 3. Brůna Mlazice Mělník 3:5 3, 4. Rác Ostrov 2:14 0. O 7.-8. místo: Delfíni-Rác 0:5, o 5.-6. místo: Liďák-Brůna 2:1. 1. K. O.: Fosy-RRK 2:1, Fan club-XXL 3:1. O 3.-4. místo:

Vítězem prvního ročníku turnaje se stalo družstvo Fan club SK Torro, které hrálo ve složení: P. Hávr, J. Vaňhárek, P. Vaňhárek, M. Gorol, J. Mezera ml., J. Pešek, J. Minařík, J. Mezera st. Vedoucím družstva byl Jaroslav Mezera starší.

Fotbal

Krajský přebor: FK Tatran Kadaň TJ Proboštov 3:2 (1:1), branky: Mikeš 2, Poustka. Průběžná tabulka: 1. Modrá 6 5 1 0 14: 6 16 2. Roudnice 6 4 2 0 22: 8 14 3. Neštěmice 6 4 1 1 23: 12 13 4. L.Chomutov 6 3 1 2 10: 11 10 5. Blšany 6 3 0 3 17: 12 9 6. Proboštov 6 3 0 3 14: 12 9 7. H. Jiřetín 6 2 3 1 8: 6 9 8. FK Tatran Kadaň 6 3 0 3 10: 11 9 9. Žatec 6 2 2 2 13: 12 8 10. Souš 6 2 2 2 10: 9 8 11. Lovosice 6 2 2 2 8: 9 8 12. Střekov 6 1 2 3 9: 17 5 13. Bezděkov 6 1 2 3 7: 17 5 14. Bílina 6 1 1 4 5: 13 4 15. Litoměřice 6 0 3 3 4: 9 3 16. Štětí 6 1 0 5 9: 19 3 Okresní přebor mužů ročníku 2009/10: průběžná tabulka: 1. Spořice B 4 4 0 0 23: 4 12 2. Vilémov 4 4 0 0 22: 7 12 3. Údlice B 4 3 1 0 12: 3 10 4. Málkov 4 3 0 1 10: 5 9 5. Perštejn 4 2 2 0 9: 5 8 6. Kyjice 4 2 0 2 7: 10 6 7. 1.SK Jirkov 4 2 0 2 8:13 6 8. Kovářská 4 1 1 2 9:11 4 9. Rašovice 4 1 0 3 6: 8 3 10. Klášterec B 4 1 0 3 11:14 3 11. Vejprty 4 0 3 1 8: 13 3 12. Radonice 4 1 0 3 9: 15 3 13. Droužkovice 4 0 1 3 3: 12 1 14. Libědice 4 0 0 4 3: 20 0 Okresní soutěž 2009/10: průběžná tabulka: 1. Otvice 4 4 0 0 15: 5 12 2. Strupčice B 4 2 1 1 20: 7 7 3. Mašťov 3 2 1 0 8: 4 7 4. Klášt. Jeseň 3 2 1 0 6: 3 7 5. B. Březenecká B 3 2 1 0 5: 3 7 6. Úhošťany 3 2 0 1 17: 5 6 7. Místo 3 2 0 1 7: 6 6 8. Hrušovany 4 1 1 2 5: 8 4 9. Vrskmaň 2 0 1 1 4: 5 1 10. Málkov B 2 0 0 2 4: 7 0 11. Výsluní 3 0 0 3 2: 7 0 12. 1.SK Jirkov B 3 0 0 3 2:11 0 13. D. Kotvina 3 0 0 3 2:26 0

Lední hokej RRK-XXL 4:0, o 1.-2. místo: Fan clubFosy 3:2. Konečné pořadí: 1. Fan club SK Torro Kadaň, 2. Fosy Litvínov, 3. RRK

Chmel Kadaň, 4. XXL Klášterec, 5. FC Liďák Kadaň, 6. Brůna Mlazice Mělník, 7. Rác Ostrov, 8. FC Delfíni Kadaň. (jam)

cestu pavoukem ukončil pozdější finalista Barek Svatopluk z TJ Sokol Břve. Z prvního místa se nakonec radoval Robert Hošek ze Severočeské tenisové o. s., který ve finálovém boji zvítězil 7:6 a 6:2. Ve čtyřhře po náročné bitvě zvítězili domácí chlapci Wágner – Kočan nad dvojicí Hošek – Barek 7:5, 5:7 a 1:0. Kategorii děvčat vyhrály Svobodová s Kudrovou, když porazily dvojici Žigová – Marhulová 6:4 a 6:3. (t)

Výsledky a tabulky

Sport pro všechny

Výsledky a další sportovní informace můžete posílat e-mailem ([email protected]), zavolat na tel.: 474 319 678, využít připraveného formuláře na www.kadanskenoviny.cz nebo se stavit osobně v redakci - MěÚ Kadaň ul. Jana Roháče (zaklepat na okno). (r)

tak bylo k vidění deset závodů. Bodovala se jednotlivá umístění. Čím méně bodů, tím na tom bylo družstvo lépe. Konečné pořadí: 1. místo - ZŠ Chomutovská 17, 2. místo - ZŠ Školní 22, 3. místo - ZŠ Rudolfa Koblice (dříve Pionýrů) 26, 4. místo - ZŠ Na Podlesí 35 bodů. Jiří Štěrba při předávání cen poděkoval všem závodníkům a také SK Kadaň za to, že umožnil konání závodů i v době, kdy už bylo koupaliště oficiálně uzavřeno. Jak ujistil, příští rok před prázdninami se opět sejdou plavci ze základních škol na kadaňském koupališti. (r)

Kadaňští tenisté potvrzují formu

Malý fotbal

Podkrušnohorská billiard liga 200910: I. liga: 4. kolo: 26. září: Pošta-Símalka A, Medvědi-Gambáč, Pohodáři-Rozkvět, Astra-Fair Play, Labyrint-Pod Českou. II.liga: 2. kolo: 19. září: skupina A: Lounská B-XXL, Pivovar-Ústecká, Panoráma-Lounská A, U rozporky-Náhoďáci. Skupina B: Rafanda I-Símalka B, Šahoj-Drak, Asterix-volno, Kocouři-King.

lo zrovna ideální. Voda byla teplejší než vzduch. Ale plavat se dalo a na start dorazila čtveřice družstev z kadaňských základních škol. Soutěž zahájil ředitel Šuplíku Jiří Štěrba stylově ponořen do vod velkého bazénu. Svým příkladem pravděpodobně strhl příchozí závodníky. Někteří plavali jak o život a sbírali cenná umístění pro svoje družstva. Ocenění ale zaslouží všichni, kteří se závodu zúčastnili, i když jim to třeba nevyšlo podle představ. Jak se během štafety ukázalo, nejlepší plavce poslala „Sluníčková“ škola. Plavalo se v dráze 50 metrů a postupně se střídali dívky a chlapci z 5. až 9. třídy. Celkem

Žákovská liga: 5. třída: Klášterec-Kadaň 4:12 (3:3, 0:4, 1:5), branky: Tlačvoda 3, Hartman 3, Hnídek 3, Cicko, Putyera, K. Bodnár.

6. třída: Klášterec-Kadaň 0:23 (0:8, 0:6, 0:9), branky: Berky 5, Kulich 4, Hřebíček 2, Nečas 2, Chlouba 2, D. Novák 2, Marek 2, T. Hejduk, Štěpánek, Dostál, Dejmek. 7. třída: SK Kadaň-HC Klášterec 5:4 (1:0, 2:1, 2:3), branky: Lédlová 3, Jandák, Nešutová. 8. třída: SK Kadaň-HC Klášterec 8:7 (2:1, 3:2, 3:4), branky: Rác 2, Pitra 2, Strunz, D. Kaše, Mojžíš, Wágner. Liga mladšího dorostu: SK Kadaň-HK Kralupy n. Vl 7:5 (1:2, 5:1, 1:2), branky: Chmelová, Frajt, Haba, Sukovič, Hosnedl, Švabík, D. Kaše. HC Příbram-SK Kadaň 3:6 (1:3, 1:0, 1:3), branky: Chmelová 4, Švabík, Hosnedl. (ves)

Kulečník Podkrušnohorská billiard liga 200910: I. liga: Průběžná tabulka po 2. kole: 1. Gambáč 2 2 0 13:9 4 2. Medvědi 2 1 1 13:9 2 3. Símalka A 2 1 2 13:9 2 4. Astra 2 1 1 12:10 2 5. Pohodáři 2 1 1 12:10 2 6. Pošta 2 1 1 11:11 2 7. Labyrint 2 1 1 10:12 2 8. Pod Českou 2 1 1 10:12 2 9. Rozkvět 2 1 1 10:12 2 10. Fair Play 2 0 2 6:16 0 II. liga: skupina A: U rozporky-Lounská B 6:5, Náhoďáci-Panoráma 4:7, Lounská A- Ústecká 5:6, XXL-Pivovar 6:5. Tabulka: 1. Panoráma 1 1 0 7:4 2 2. Ústecká 1 1 0 6:5 2 3. U rozporky 1 1 0 6:5 2 4. XXL 1 1 0 6:5 2 5. Lounská A 1 0 1 5:6 0 6. Lounská B 1 0 1 5:6 0 7. Pivovar 1 0 1 5:6 0 8. Náhoďáci 1 0 1 4:7 0 Skupina B: Kocouři-Rafanda I 6:5, KingAsterix 7:4, volno - Drak, Šahoj-Símalka B 4:7.

Nohejbal Krajský přebor dorostu: TJ Slovan Chabařovice-NK Kadaň 6:1, sestava NK Kadaň: Hrubý, Putyera, Hájíček, Šponiar. KadaňChabařovice 1:6, sestava Kadaně: Hrubý, Šponiar, Hájíček, Pleml, Hlaváček, Procházka. NK Kadaň-NK Žatec 3:4, sestava: Hrubý, Hájíček, Šponiar, Hlaváček ml. Putyera ml. NK Jirkov-NK Kadaň 2:5, sestava: Hrubý, Hájíček, Šponiar, Putyera ml. Hlaváček ml. Krajský přebor mužů: tabulka po neúplném 12. kole: 1. Chabařovice 11 9 2 0 53:22 18 2. Žatec B 10 9 1 0 48:26 18 3. Jirkov A 10 5 5 0 38:35 10 4. Počerady 8 4 4 0 29:28 8 5. Osek 7 4 3 0 26:26 8 6. Kadaň 9 2 7 0 20:41 4 7. Meziboří 10 0 10 0 17:50 0 (luk)

Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hlaváček, Karel Zárybnický a Pavel Wolf. Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Roháče 1381, přízemí. Telefon ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678. Soukromou i podnikatelskou inzerci a příspěvky přijímá Informační centrum na Mírovém náměstí. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.

Ročník XIX. č září 2009 Kč 5,

Recommend Documents