Ročník XIX. č července 2009 Kč 5,

Vysmáté léto 2009

Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ

Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 29. července

7. srpna

... 5. strana

POZVÁNKA 9. srpna Františkánské léto...str. 3

Ročník XIX. č. 14 24. července 2009 Kč 5,–

František Čonka přeborníkem ČR

...zpráv aktualit fotografií

Vlaky jezdí Doupovská dráha je od června až do konce srpna opět v provozu. Víkendové vlaky jezdí v sobotu, v neděli a o svátcích. Využít je mohou jak rekreanti mířící na Hradec nebo Nechranickou přehradu, tak turisté pro cestu do Krásného Dvora a další zajímavá místa. Vlakové spoje jedou v obou směrech čtyřikrát denně. Prodej jízdenek je pouze ve vlaku. Jízdní řády najdete ve stanicích nebo na www.doupovskadraha, kde jsou i další informace. (r)

Opravdu pěkného sportovního úspěchu dosáhl žák ZŠ a MŠ při nemocnici v Kadani František Čonka, který se zúčastnil národního finále SHM v atletickém čtyřboji v Chodově a v pořadí jednotlivců vybojoval první místo. (pokračování na 8. straně)

Gymnázium získalo titul Ekoškola

Soutěž o nejlepší květinovou výzdobu Na třetí straně najdete přihlášku do soutěže o nejlepší květinovou výzdobu ve městě Kadani a jeho okolí. Do soutěže se může přihlásit majitel nebo nájemce bytu či domu, který se nachází na území města Kadaně a jeho částech ( Pokutice, Meziříčí, Tušimice, Bystřice, Úhošťany, Kadaňská Jeseň, Brodce, Zásada u Kadaně a Prunéřov) sám nebo může být přihlášen do soutěže na návrh jiné osoby. Přihlášku si můžete vyzvednout také v Informačním centru na Mírovém náměstí, podatelně MěÚ nebo přímo na odboru životního prostředí. Termín odevzdání přihlášek je do 31. srpna 2009, a to na podatelně MěÚ Kadaň nebo prostřednictvím pošty. Hodnotit se bude nápaditost výzdoby, kvetení rostlin, péče o květinovou výzdobu, harmonie barev a celkový estetický dojem. Nejlepších deset v každé kategorii získá finanční odměnu. 1. místo - 3 000 Kč, 2. místo - 2 000 Kč, 3. místo - 1 000, 4.-10. místo - 500 Kč. (ožp)

ww

w.k ada nsk eno vin y.c z

Nabízejí více...

Příznivci kadaňského fotbalu se dočkali. Dne 14. července bylo otevřeno zrekonstruované hřiště FK Tatran Kadaň. Investice si vyžádala náklady zhruba 7 milionů korun. Peníze získal klub z fondu hejtmana Ústeckého kraje, hlavním dodavatelem byly Petrom stavby. Pásku přestřihli krajský radní René Budjač, který je také činovníkem kadaňského klubu a místostarostka Kadaně Olga Zörklerová. Sekundovali jim členové výboru Tatranu Libor Hlava a Radmila Hošicová. Při příležitosti otevření nové travnaté plochy se uskutečnilo přátelské fotbalové utkání, ve kterém podlehl domácí tým juniorce Viktorie Plzeň 0:6. První mistrovské utkání sehrají naši fotbalisté na novém hřišti v neděli 9. srpna od 17 hodin. Soupeřem jim bude mužstvo Štětí. Foto: (vv)

Odstávka tepla Odstávka dodávky tepla pro město Kadaň se uskuteční od 8. do 21. srpna 2009. (r)

NOVINKY Autoškoly Ing. Jan Chvátal

Po 3 letech trpělivé práce v oblasti třídění odpadů, šetření energií, zlepšení prostředí školy, úspory vody a zapojení ekologických témat do výuky se Gymnáziu Kadaň podařilo získat mezinárodní titul Ekoškola. Zástupci školy (3 studenti, ředitelka Hana Kožíšková, koordinátorka Šárka Lendvorská) spolu se starostou města Kadaně PaedDr. Jiřím Kulhánkem se ve středu 24. června 2009 zúčastnili slavnostního vyhlášení v budově Senátu Parlamentu ČR. K titulu patří také zelená vlajka s logem Ekoškoly, která ozdobí budovu školy. Získáním titulu ekologické aktivity školy nekončí, po 2 letech budeme chtít titul obhájit. Hana Kožíšková

Kácení pro bezpečí

Kadaň, Klášterec nad Ohří, Chomutov

Odbor životního prostředí Městského úřadu v Kadani jako správce veřejné zeleně oznamuje občanům města, že na celém území města probíhá odstranění suchých, výrazně proschlých či poškozených stromů a rovněž prořezávka vybraných jedinců. Důvodem tohoto zásahu je prioritně zabezpečení bezpečnosti občanů při pohybu po veřejných komunikacích, prostranství a to tak, aby nehrozila ujma na zdraví a majetku občanů. (ožp)

Vybrali jste si dobře svou autoškolu? Zkuste si odpovědět na následující otázky: Probíhá výuka teorie v multimediální učebně? Máte řádnou výuku i s výkladem nebo Vám pouští jen video? Měli jste povinnou zdravotnickou přípravu? Měli jste povinnou praktickou údržbu vozidla? Absolvovali jste minimálně povinných 28 hodin jízd? Jezdili jste na autocvičišti bez účasti jiných vozidel? (plocha autocvičiště musí být řádně schválena) Trvá vaše jízda 45 minut? Nejezdíte při výcviku s plně obsazeným vozidlem ostatními žáky? Má autoškola k dispozici více cvičných vozidel? Výuku i výcvik zajišťuje jeden či více instruktorů? Cítíte se při výcviku příjemně?

Změňte autoškolu! Zákon Vám umožňuje kdykoli přestoupit do jiné autoškoly. Náš kolektiv Vás rád uvítá a bude se snažit o Vaši plnou spokojenost! Napravíme chyby jiných autoškol! Navíc Vám poskytneme další výhody s cílem o co nejpříjemnější, ale i plnohodnotný výcvik:

Přes krizi většina letošních investic pokračuje

přistavení vozidla do místa Vašeho bydliště či pracoviště výběr instruktora či instruktorky výcviku dle Vašeho přání učebnice, CD a zpracované otázky na zkoušku z techniky ZDARMA doplňující výcvik před zkouškou ZDARMA občerstvení v učebně ZDARMA kurzovné na splátky bez navýšení sponzorské dary pro žáky středních škol individuální přístup.

Nacházíme se zhruba v polovině roku, který silně ovlivnila celosvětová finanční krize. Jak se projevila v našem městě, jaká opatření bylo nutné kvůli tomu učinit a jak se případně dotknou občanů?

Vyšší cena = vyšší kvalita!

Krize se projevuje především na úbytku pracovních míst a do rozpočtu města nepříjemně zasahuje nižšími daňovými výnosy. Nejbližší i vzdálenější vývoj krize se velmi těžko odhaduje. Můžeme vycházet pouze z předpokladů a analýz ministerstva financí. Zatím jsme pozastavili některé drobné investice ve městě a rozpočtovým opatřením jsme v květnovém zastupitelstvu ponížili předpokládané daňové příjmy o 10 milionů a proti tomu jsme ponížili rezervu na nábřežní pro-

Navštivte Autoškolu Ing. Jan Chvátal v Kadani každé pondělí od 13 do 16 hodin ve Dvořákově ul. 722 (budova učiliště), v Klášterci nad Ohří v kulturním domě každý čtvrtek od 17 do 18.30 hodin a přesvědčte se o způsobu a organizaci výuky a výcviku přímo na místě! Vaše dotazy rádi zodpovíme!

Zvolte autoškolu s tradicí a kvalifikovanými instruktory! Jsme autoškola s AKREDITACÍ. Naši učitelé mají oproti ostatním autoškolám i 20 letou praxi.

Kontakt: tel.: 474 342 454, 602 791 791, e-mail: chvatal@ktkadan

menádu ve stejné výši. Ovšem většina našich letošních investic je podpořena dotacemi, a tudíž je nelze omezit. Pokud se bude situace nadále výrazně zhoršovat, je možné, že se v roce 2010 nevyhneme překlenovacímu úvěru. Vedení města jistě dělá radost počet dotací, které se městu podařilo získat. Protože město musí na každou akci přispět finančním podílem, možná na druhou stranu přibývají vrásky ze starostí jak zajistit financování. Daří se to? Získat státní nebo evropskou či krajskou dotaci na cokoliv není vůbec jednoduché. Konkurence je vysoká a volných peněz málo. (dokončení na 2. straně)

Krátce … z Kadaňska Setkání zdravotních sester v Kadani Pranostika: Co červenec končí, srpen začíná. Svatá Anna (25. července) - chladna z rána.

Nezletilého chlapce s jeho kamarádkou napadla trojice romských mladíků. Strážníkům napadený sdělil, že dva drželi dívku a třetí ho udeřil pěstí a požadoval pod pohrůžkou dalšího násilí vydání finanční hotovosti. Strážníci podle popisu mladé lupiče zadrželi v Chomutovské ulici. Věc byla oznámena odboru sociálních věcí a případ byl předán k došetření Policii ČR.

Myslivecká stráž byla bdělá

Seminář zdravotních sester ze zařízení sociálních služeb z celého Ústeckého kraje proběhl v Domově pro seniory v Kadani. Zdravotní sestry diskutovaly o otázkách poskytování zdravotní péče na zařízeních, o problematice vykazování zdravotních úkonů pro pojišťovny i o finančním a morálním ocenění jejich nelehké práce. Součástí semináře byla i prohlídka domova, mnohé sestřičky místnímu personálu tak trochu záviděly nové krásné zařízení. Mgr. Lenka Raadová, ředitelka MěSSS Kadaň

V Radonicích světili zvon

Děkan Josef Čermák předává biskupu Janu Baxantovi darem knihu Herberta Kiszy. Foto: autor článku V neděli 21.června byl v Radonicích v kostele Narození Panny Marie posvěcen nový zvon pro vintířovskou kapli Panny Marie Pomocné. Zvon stejného názvu jako kaple přijel posvětit na pozvání kadaňského děkana Josefa Čermáka nový litomě-

řický diecézní biskup Jan Baxant v přítomnosti svého sekretáře Martina Davídka, faráře Jana Buriána a široké veřejnosti z Kadaně, Podbořan, Radonic,Vintířova, Mašťova a okolí. Přítomna byla starostka Radonic Věra Vernerová a kulturní pracovníci z Chomutova (výtvarnice Svobodová s manželem a Renata Palivcová). Zvon v ceně 140 tisíc korun financovali 50 tisíci potomci Thurn-Taxisů, kteří byli mši rovněž přítomni; ke zbytku sedmi tisíc se přiblížili sbírkou věřící. Biskup Jan Baxant navodil při mši a svěcení vlídnou domácí atmosféru, při které připomenul nejvyšší cennosti společnosti: úsměv pro blízké, lásku k lidem, pracovitost, trpělivost, upevnění svého vyznání a lásku ke své práci. Nový biskup svou vstřícností připomíná papeže italského původu Jana Pavla I., který byl předchůdcem Karla Wojtyly. Kadaňský děkan Josef Čermák vzpomenul na záslužné práce při obnově vintířovské kaple vedené dnes již zesnulým Vladimírem Valešem a konstatoval, že poslední příjezd biskupa do radonického kostela se uskutečnil před 70 lety. Děkan Čermák předal biskupovi knihu Herberta Kiszy o Kadani a okolí. Nový zvon by měl sloužit již při letošní vintířovské pouti. Text a foto: Pavel Wolf

Na stavbě sportovní haly bylo v červnu prováděno pilotové zakládání objektu. Objekt bude založen na 89 pilotech o průměru 630, 880 a 1180 mm. Hloubka pilot je 5,6, 8 a 9,4 m. Registrační číslo projektu, který je financován z evropských fondů, je CZ.1.09/1.2.00/09.00081. Foto: (j)

Člen myslivecké stráže si všiml, že u vjezdu do kamenolomu před odbočkou u obce Kadaňská Jeseň někdo rozebírá vozidlo a obrátil se na městskou policii. Strážníci na místě skutečně přistihli muže, jak rozebírá vozidlo značky Renault. Na místo se dostavil i majitel vozidla, který slíbil nápravu a zajištění úklidu. (mp)

Kadaňští strážníci, kteří mají na starost prevenci mezi školní mládeží, využívali v posledních dnech před prázdninami naplno dopravní hřiště. Poznatky a zkušenosti, které zde děti získaly, se jim při letních prázdninách mohou hodit, tak aby je prožily bezpečně a ve zdraví. Foto: (vv)

Přes krizi většina letošních investic pokračuje (pokračování z 1. strany) Jen pro větší přehled uvádím, kde všude máme zajištěny v letošním roce u investic dotace: nábřežní promenáda (EU), sportovní hala (EU), regenerace sídliště C (MMR, SD ), rekonstrukce na zimním stadionu (kraj), zateplení 5.ZŠ (SFŽP), zázemí dopravního hřiště (medvěd), hřiště a park v kasárnách (MMR), fresky a malby ve františkánském klášteře (MK a kraj) a k tomu je ještě řada příspěvků na sportovní a kulturní akce města. Vše, co jsem jmenoval, je vždy doplněno z rozpočtu města, jinak bychom dotaci nemohli čerpat. Čili vrásky mně sice přibyly, ale zase mám radost, že se něco nového a potřebného podaří v Kadani udělat. Začaly dvě největší investiční akce, přesněji nábřežní promenáda a sportovní hala. Jak jste spokojen s dosavadním postupem prací? Práce na těchto akcích jsou teprve na začátku, čili na hodnocení je ještě čas. S halou jsme začali později z důvodu aktualizace staršího projektu, ale vše by se mělo stihnout včas a obě stavby by na jaře 2011 měly začít sloužit veřejnosti. Sportovní veřejnosti neušel ruch na zimním stadionu, kde pokračuje rekonstrukce ledové plochy. Stihne se vše do zahájení hokejové sezóny, která začíná už na konci července? Probíhá zde rekonstrukce ledové plochy, která byla již v havarijním stavu a mohlo tak dojít k výronu čpavku, což se i při loňské odstávce stalo. Probíhá i výměna mantinelů a chladicích věží. Staré mantinely jsme využili na florbalové hřiště na 3.ZŠ. Vše dostane moderní kabát a na ploše bude i keramická deska využitelná mimo hokejovou sezonu pro halové sporty. Hřiště bude užší, podobně jako v Klášterci. Po rekonstrukci by se mohlo ušetřit až 20% provozních nákladů. Zatím vše běží podle plánu a je předpoklad, že na konci července se sezona zahájí. V průběhu prázdnin bude zahájena další část revitalizace sídliště C. V jakém bude rozsahu? Vybrali jsme část sídliště, kde jsou velké problémy s parkováním, a chceme zde situaci v rámci možností opět výrazně zlepšit stejně jako v předcházející etapě regenerace. Jde o lokalitu podél ulice Golovinova proti Šuplíku. Kromě parkovacích ploch opět samozřejmě dojde na obnovu zeleně, přístřešků na popelnice, chodníků a veřejného osvětlení. I na tuto etapu se nám podařilo získat dotaci z ministerstva pro místní rozvoj, již po šesté za sebou. Rozsah investice bude kolem 15 milionů a zhruba polovina bude řešena v letošním roce a další část do konce května roku 2010. Od prvního července se naplno rozběhla veřejná služba pro lidi, kteří nechtějí mít nižší příspěvek v hmotné nouzi nebo si ho i o něco chtějí přilep-

2

městské policie Hrozbou pěstí vymáhali peníze

Citát na tento týden: Jenom když obětujeme hlavu, dobudeme srdce. TURECKÉ PŘÍSLOVÍ Vyhlašujeme sbírku „Brýle pro Afriku“ a prosíme občany, kteří mají doma dioptrické brýle, které nepotřebují, aby je donesli na farní úřad Církve československé husitské, Švermova 569 (naproti parku). Pondělí 9 - 12 hod., středa 9 - 16 hod. Sbírka je určena pro Keňu. Pro Afričany jsou brýle finančně nedostupné a my jim tímto darem, který nás nic nestojí, můžeme zabezpečit důstojnější život. Městská knihovna Kadaň pořádala výtvarnou soutěž k narozeninám maxipsa Fíka. Celkem se sešlo 97 obrázků, které můžete nyní vidět v dětském oddělení v hlavní budově.

Ze zápisníku

www.kadanskenoviny.cz

šit. Co říkají dosavadní zkušenosti, které při jejím zajišťování město získalo? Již od března jsme dali možnost zájemcům, kteří pobírají příspěvek v hmotné nouzi, přivydělat si k příspěvku dalších až 500 korun na technických službách za 30 hodin práce měsíčně. Příspěvek je placen státem. Jedná se zejména o úklidové práce ve městě. Příspěvek ve hmotné nouzi pobírá v Kadani zhruba 150 lidí, z toho se již registrovalo asi 90 na technických službách a přibližně 60 jich opravdu pracuje. Ostatní zatím váhají a nebo se jim prostě nechce dělat. Od 1. července se situace změní. Ten kdo chce dostat příspěvek ve hmotné nouzi v současné výši, musí odpracovat 20 hodin měsíčně, kdo si chce přivydělat dalších 500 korun navíc, musí odpracovat 30 hodin. Kdo zůstane doma na kavalci, tomu bude snížen příspěvek až do výše životního minima, to znamená přibližně 2000 korun měsíčně. Čili konečně už si alespoň z části musí tito lidé svou sociální dávku odpracovat a zasloužit. Předpokládám, že dříve nebo později začnou pracovat téměř všichni. Rozdíl mezi nicneděláním a 30 hodinami měsíčně může znamenat až 1500 korun, to už je dost velká motivace pro člověka na dávkách ve hmotné nouzi. Uzavřeli jsme dohody i s dalšími organizacemi kromě technických služeb, které také mohou zaměstnat člověka na dávkách ve hmotné nouzi. Je to například kadaňská nemocnice, domov důchodců, občanská sdružení, další firmy, které ve městě spravují zeleň, fotbalový a hokejový klub. Takže práce bude pro všechny dost. Po rozruchu kolem exekucí dávek v Chomutově se zlepšila i platební morálka v Kadani. Jak to vypadá se splácením dluhů u občanů, kteří jsou závislí na sociálních dávkách? Platební morálka našich dlužníků, kteří jsou na sociálních dávkách, se významně zlepšila, když jsme v médiích potvrdili, že chceme postupovat vůči neplatičům podobně tvrdě jako Chomutov. Neplatičů, kteří jsou na sociálních dávkách je v Kadani přibližně 140. Za poslední tři měsíce se nám podařilo se 127 z nich uzavřít splátkové kalendáře, kdy se souhlasem dlužníka bude sociální dávka krácena postupně o splácený dluh. Celkem se nám podařilo takto pro město zpět zajistit přibližně 850 tisíc korun. Na dva z těchto dlužníků, kteří nesepsali splátkový kalendář byla již vydána exekuce. Se zbývajícími se snad ještě dohodneme na splátkách nebo je také čeká exekutor. V červnu rozšířilo zastupitelstvo vyhlášku zakazující konzumaci alkoholu na veřejnosti o další místo u bývalého Slovanu. Jak hodnotíte dosavadní přínos této vyhlášky? Dodržování vyhlášky zajišťuje městská policie a to se střídavými úspěchy. Vytlačuje provinilce z lokalit vyjmenovaných vyhláškou. Vyhláška ale neodnaučí alkoholika pít. Pouze umožňuje

jej vytlačit z veřejných prostor, kde budí pohoršení. Lokalitu u Slovanu jsme přidali, jelikož to zde v sobotu či v neděli odpoledne a navečer vypadá jak v Bronxu. Rozšířením vyhlášky jsme městské policii umožnili i zde účinněji zakročit. Takže doufám, že se zde situace zlepší. Město chce získat do majetku archeologické nálezy z posledních let. Jak budou poté využity? Obohatí některé z nich muzejní expozice ve františkánském klášteře? Kraj vlastní poměrně velké množství archeologických nálezů z oblasti Kadaňska, které se objevily při důlní či stavební činnosti, která byla spojena s archeologickým průzkumem. Nálezy bez užitku leží v depozitáři v upraveném výměníku v Kadani. Po dohodě s ředitelem KZK Mgr. Losenickým jsme požádali kraj o jejich převod do vlastnictví města. Předpokládám, že naše muzeum pak následně umožní kadaňským i přespolním zhlédnout postupně zajímavé nálezy ve svých prostorách. Jak pokračuje restaurování nástěnných maleb ve františkánském klášteře? Pokračujeme restaurováním posledních dvou chodeb ambitu v klášteře. Na stěnách se objevují opět rostlinné motivy kolem oken a spíše drobné kresby, které něco nového napoví o historii kláštera. Práce v ambitu by měly být dokončeny v září. V kostele se bude pokračovat odhalováním monumentální malby ve třetí kápi presbyteria. Určitě se zase dočkáme, jak napovídají sondy, nádherného výtvarného výjevu z počátku 16. století a možná nám už více napoví i o autorovi. Nechme se překvapit. Zároveň necháváme restaurovat kamenný náhrobek Václava Hasištejnského z Lobkowicz. K památkám patří i řada nemovitostí v historické části města, které vlastní soukromníci. Město na opravu jejich vzhledu přispívá. Od příštího roku bude pouze jedno kolo žádostí o příspěvky na zachování a obnovu nemovitostí v městské památkové rezervaci. Proč se přistoupilo k tomuto kroku? Přispíváme každoročně zhruba částkou půl milionu korun. Jde o příspěvek na opravu nemovitosti v památkové rezervaci. Obvykle se jedná o opravu fasády, oken, střechy, dveří apod. Příspěvek města slouží k tomu, aby vlastníkům památky pomohl finančně s opravou, jelikož opravy památek jsou vázány na stanoviska orgánů památkové péče, a tudíž jsou i finančně náročnější než oprava domů mimo památkovou rezervaci. Příspěvek se vyplácí dvakrát ročně, ale podzimní termín způsobuje časový tlak na vlastníka památky. Aby se vše stihlo opravit a papírově vyřídit, dohodli jsme se, že od příštího roku budeme směrovat žádosti o příspěvek na jarní termín. Částku ponecháme ve stejné výši jako letos. (r)

24. července 2009 / Kadaňské noviny

Rodinná a společenská kronika

Z „Bukovské višně“ s bronzem

kam za kulturou Výstavy Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Výstava dvojice Svoboda - Hrdlička potrvá do 4. srpna. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy.

BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci červenci 2009 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...

Františkánské léto •

SMUTEČNÍ OZNÁMENÍ

•

Hluboce zarmouceni oznamujeme všem přátelům a známým smutnou zprávu, že nás dne 17. 6. 2009 náhle opustil ve věku 87 let náš drahý otec, dědeček a pradědeček pan Josef Novák z Kadaně. Děkujeme za tichou vzpomínku. Synové s rodinami.

•

VZPOMÍNKY Dne 8. července 2009 uplynuly dva roky, kdy nás opustila naše milovaná maminka, babička a prababička paní Františka Horová z Kadaně. S láskou v srdci stále vzpomínají vnučka Hana, dcera Hana a syn Václav s rodinami. Umlklo srdce znavené přestalo bít, budiž Ti, drahý tatínku, za všechno vřelý dík. Dne 17. 7. 2009 uplynulo 10 let, co nás navždy opustil náš drahý tatínek a dědeček pan Karel Šolle. Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou syn Petr, syn Josef s Janou, dcera Zdeňka s rodinou a vnoučata Vilíček a Maruška. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Dne 18. 7. 2009 tomu bylo již 8 smutných roků, kdy nás navždy opustil pan Emil Hossner. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami. Vyžádané fotografie, které byly zveřejněné v rodinné kronice, si můžete vyzvednout v Informačním centru na Mírovém náměstí.

Kdy pro knihy Prázdninová provozní doba (od 29. června od 31. srpna 2009): hlavní budova pondělí 9 – 12 13 - 18 hodin úterý zavřeno středa 9 – 12 13 - 18 hodin čtvrtek 9 – 12 13 - 16 hodin pátek 9 – 13 hodin Pobočka v Husově ulici pondělí 9 – 11 13 – 18 hodin úterý zavřeno středa 9 – 11 13 – 16 hodin čtvrtek 9 - 11 13 – 16 hodin pátek 9 – 11 13 – 16 hodin Provozní doba internetu (pobočka) pondělí 9 - 12 13 - 18 hodin úterý 9 - 12 13 - 16 hodin středa 9 - 12 13 - 16 hodin čtvrtek 9 - 12 13 - 16 hodin pátek 9 - 12 13 - 16 hodin Od 3. do 14. srpna bude celá knihovna včetně pobočky a veřejného internetu uzavřena z důvodu celozávodní dovolené. Internet v hlavní budově bude v provozu celé prázdniny (i v době celozávodní dovolené).

Neděle 26. července: od 14.00 hodin: Crazyband, vstupné 10 Kč. Od 16.00 hodin: O Prasátkách - Divadélko v pytlíčku, vstupné 10 Kč. Neděle 2. srpna od 14.00 hodin: divadlo Ve Tři - filmové písničky, vstupné 10 Kč. Od 16.00 hodin: Vodnická pohádka - divadélko Romaneto, vstupné 10 Kč. Neděle 9. srpna od 14.00 hodin: Brass Band - originál dixieland, vstupné 10 Kč, od 16.00 hodin: Kocour v botách - divadelní společnost Elf, vstupné 10 Kč.

Městské muzeum v Kadani •

Senioři z kadaňského domova výborně reprezentovali naše zařízení i město Kadaň. V krajské soutěži mezi domovy pro seniory a domovy se zvláštním režimem ve hře „Člověče, nezlob se“, která se konala v Ústí nad Labem na Bukově, získali bronzovou medaili. Blahopřejeme! Mgr. Lenka Raadová, ředitelka MěSSS Kadaň

• •

Výjimečný úspěch Gymnázia Kadaň v středoškolské odborné činnosti Gymnázium Kadaň má během dlouholeté přípravy studentů na Středoškolskou odbornou činnost (SOČ) na kontě řadu úspěchů v krajském i celostátním kole soutěže. V roce 2003 jsme byli dokonce pořadatelem celostátního kola. V letošním ročníku celostátního kola SOČ zaznamenala studentka Ngoc Ha Leová (ve spolupráci s Karolínou Bazalkovou) významný úspěch – získala 1. místo v oboru Pedagogika, psychologie, sociologie a problematika vol-

Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci

ného času. Soutěžila s prací s názvem Mini GLOBE Games 2008, která se týkala přípravy a realizace ekologické soutěže pro žáky základních škol a víceletých gymnázií v okrese Chomutov. Studentka navíc obdržela zvláštní cenu - širší nominaci na mezinárodní soutěž European Union Contest for Young Scientiests. Věřím, že úspěch bude motivovat další studenty a učitele v zapojení do SOČ. Hana Kožíšková

Informační centrum na Mírovém náměstí je v letní sezóně otevřeno takto: Pondělí až pátek od 8.00 do 19.00 hodin, v sobotu a v neděli od 8.00 do 20.00 hodin.

Kadaňské noviny / 24. července 2009

Návštěvní doba muzea a Křížovy vily: duben až září: úterý–pátek: 9.00 – 17.00 hodin, sobota a neděle 10.00–16.00 hodin, pondělí: zavřeno. Polední přestávka 12.00–12.30 hodin. Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: www.muzeumzatec.cz. Hlavní budova – Husova ul. 678: stálé expozice: Historický a urbanistický vývoj města Žatce – Kabinet chmelových známek - Vývoj středního Poohří v pravěku - Opevnění města Žatce - Žatecké obrázky (ikonografie města). Křížova vila – Zeyerova ul. 344: do 2. 7. paličkovaná díla autorky Jany Kaplanové „Divadelní postavy z paličkované krajky“.

•

•

•

Zámek v Klášterci nad Ohří •

První ročník taneční soutěže se jim vydařil

Dne 13. června se v DDM Šuplík Kadaň uskutečnil 1. ročník ERYTA Dance 2009. Název soutěže si vymyslely děti samy, a znamená – ELÁN-RYTMUSTALENT. Jednalo se o soutěž pro dua a tria v kategoriích disco dance, hip hop, disco show a orient (břišní tanečnice). Soutěže se zúčastnily taneční skupiny – TK LUNA Louny, DDM Klubíčko Klášterec nad Ohří, MC Radka Kadaň a pořádající taneční skupina Crazy Dance z DDM Kadaň. V kategorii disco dance se soutěžilo ve třech věkových kategoriích, a to 7-9 let, kde zvítězily dvě choreografie se stejným počtem bodů „Mišelky“ – duo (DDM Šuplík Kadaň) ve složení Michaela Tököli a Eliška Šimůnková a „Čupačupc“ – trio (DDM Šuplík Kadaň) ve složení Michaela Tököli, Miroslav Králík, Dominika Karbulová. V kategorii 10-11 let disko dance vyhrálo duo Toy boy superstar (TK LUNA Louny) ve složení Daniela Tegtmajerová a Veronika Vernerová , ve věkové kategorii 12-15 let disko dance zvítězily se sestavou „Teď to rozjedeme“ Lenka Kuncová a Sabina Fejsáková z DDM Šuplík Kadaň. V kategorii Disco show a orient (věk od 12 let) zvítězilo duo Pavlína Bardounová a Martina Veverková z MC Radka Kadaň se svým Harémovým tancem se závojem. V poslední kategorii hip-hop 12-15 let získaly první

Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné do expozic je 50 Kč (platí se za každý okruh; školní mládež, studenti a důchodci 20 Kč, rodinné vstupné 70 Kč). Na přednášky 20 Kč. Otevírací doba: pondělí - zavřeno, úterý až pátek a neděle - 14.30 a 16 hodin, sobota - 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin. Do 2. srpna: Skautské ideály spojují svět - výstava filatelisty a oldskauta Ivana Vápenky k 90. výročí českého skautingu. Úterý 11. srpna od 17 hodin: fotograf Ferdinand Bučina (1909-1994) - jedinečná výstava fotografií Ferdinanda Bučiny, jehož archiv čítá na tisíce negativů ze všech koutů Československa, je průřezem tvorbou fotografa a kameramana. Výstava bude přístupná do 6. září.

Zámek je celoročně přístupný. Od dubna do října je zámek přístupný denně od 9 do 17 hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku! Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. Poslední prohlídka se koná hodinu před ukončením otevírací doby zámku. Více informací na www.zamek-klasterec.cz.

Horní hrad

místo Lenka Kuncová a Dominika Karbulová z DDM Šuplík Kadaň se sestavou „Rebelky“. Kromě krásných diplomů a medailí si všichni vítězové pochutnali na čerstvých jahodách, za které patří poděkování paní Žabové. 1. ročník soutěže se vydařil a skupina Crazy Dance z DDM Kadaň se čím dál více dostává do povědomí nejen Kadaňáků, ale i svojí účastí na různých tanečních soutěžích s velmi dobrými výsledky postupně do povědomí celé ČR. Přejeme dětem, aby se jim i nadále dařilo! (k)

•

•

•

Hrad je otevřen o víkendech a svátcích od 10 do 17 hodin a nabízí dva prohlídkové okruhy: samotný hrad a arboretum a botanickou zahradu Horní hrad. Zahrada je rovněž genofondovou plochou ohrožené květeny dosud nevyhlášené CHKO Střední Poohří. Další informace na www.hornihrad.cz. Chvála medu: sobota 25. července od 10.00 do 18.00 hodin: Již potřetí připravil dvorní dodavatel medoviny Jan Löffelmann své sladké slavnosti. Den pro všechny milovníky zlatého léku v různých jeho podobách. Program zpestří Pouliční divadlo Viktora Braunreitera a taneční skupina Romance. Za stromy roku 2008: do 31. 7. v otvíracích hodinách: zajímavá výstava fotografií Petra Francána vám z nejrůznějších perspektiv ukáže 12 stromů zvolených v celostátní anketě Strom roku 2008. Program Strom života podporuje péči o krajinu České republiky.

Soutěž o nejlepší květinovou výzdobu ve městě Kadani a jeho částech

Přihláška

Kategorie: rodinný dům bytový dům Pouze domy a byty sloužící k trvalému pobytu, nikoliv chaty, chalupy či zahrádkářské osady!

Přihlašovatel: jméno a příjmení: telefonní spojení: Přihlášený: jméno a přijmení: Uzávěrka přihlášek je 31. srpna 2009

adresa výzdoby: popis výzdoby: (patro, květiny atd.)

Datum podání a podpis:


3

Vítání nových občánků Kolébka v obřadní síni města si může na chvilku oddechnout. Ve čtvrtek 18. června se zde uskutečnilo poslední předprázdninové vítání nových občánků Kadaně. Do obřadní síně jich bylo pozváno 19. Přivítat je přišel starosta města Jiří Kulhánek. Slavnostního přivítání se zúčastnili: Tereza a Adéla Forster, Natálie Galeková, Tadeáš Borecký, Karel Neubauer, Ruth Mýtina, Dorka Kubová, Michaela Apolenová, Kateřina Lošeňuková, Adam Hagara, Marek Šindelář, Emma Anna Habová, Zbyněk Volf a Tomáš Jasinskyj. (r)

Přírodní tajemství Svatého vrchu Prázdniny a letní čas je vhodnou příležitostí se vydat za přírodou Svatého vrchu. Klíčem k otevření přírodních tajemství, která známá kadaňská dominanta ukrývá, je naučná stezka, která byla před létem dokončena. Má celkem jedenáct zastavení, na kterých najdete kromě informační tabule také celokovovou lavičku s dřevěným posedem a odpadkový koš. Vydáteli se po stezce, získáte informace z mnoha přírodovědných oborů. Možná to zní až k neuvěření, ale přestože je vrch v těsném sousedství města a je stále ovlivňován činností člověka, příroda je zde nadmíru bohatá. Přírodovědný průzkum v roce 2006 zjistil, že se zde nachází 343 druhů cévnatých rostlin a téměř 200 druhů živočichů. Řada z nich patří mezi vzácné, nebo dokonce chráněné druhy. Například víte, jaký had se na Svatém vrchu vyskytuje? Nebo co je to vývržek? A kdy vlastně v dávné geologické minulosti vznikl? Odpovědi na všechny tyto otázky pochopitelně získáté procházkou po naučné stezce.

Po trase naučné stezky najdete jedenáct zastavení, kde si mohou turisté odpočinout a kromě sil načerpat i informace o přírodě Svatého vrchu. Nejen příroda však potřebuje ochranu. Bohužel i zařízení naučné stezky. Moc prosíme všechny návštěvníky, aby infotabule, koše a lavičky nepoškozovali. Za první měsíc totiž byly již sprejem začerněny tři infotabule a u tří košů došlo k úplnému vyvrácení a musely být znova zabetonovány. Zároveň žádáme všechny, kteří by byli svědkem podobného vandalství, aby na něj upozornili příslušné orgány. Náklady na vybudování naučné stezky byly celkem 310 161 Kč. Výstavba byla financována z evropských fondů. Šlo o operační program životního prostředí, osa 6. Návrh

naučné stezky, texty k infotabulím a fotografie použité ke grafické části infotabulí připravil a vybral Bc. Radek Fišer. Vlastní realizací byla pověřena firma Jaroslav Kučera KUKU s. r. o., které patří poděkování za precizní, rychlou a kvalitní práci při samotném budování stezky. Poděkování odboru životního prostředí patří dále za překlad textů do cizího jazyka Dipl.-PäD. Margit Haškové a Mgr. Martinovi Zárybnickému. Za kresby použité ke grafické části infotabulí Petru Nesvadbovi. Za grafický návrh infotabulí a velmi rychlou a precizní práci firmě Pavel Beran – Color 3P. (r)

Naučná stezka, která začíná poblíž Strážiště, má celkem jedenáct zastavení. Na každém najdete mapku s vyznačenou polohou, kde se právě nacházíte. Je tu také upozornění na nejdůležitější zásady, které by měli návštěvníci Svatého vrchu dodržovat, aby zde příroda zůstala co nejdéle zachována i pro další generace našich následovníků.

V letošním roce začne další etapa regenerace sídliště C. Čeho se bude týkat ukazuje projektová dokumentace. Projekt regenerace maximálně využívá stávajících ploch, které budou opraveny dle nových technických požadavků a bude provedena jejich modernizace včetně zvýšení kapacit parkovacích stání (přibyde 34 nových míst). V rámci stavby bude vybudováno nové dopravní značení a bezbariérové přechody pro chodce s reliéfní dlažbou pro osoby se zrakovým postižením. Jsou navržena čtyři schodiště, která budou vyhovovat požadavkům osob se sníženou schopností pohybu. Jedno schodiště k objektu čp. 1355 bude opraveno včetně zábradlí a tři schodiště budou vybudována nová (k č.p. 1360 a 1358). Dále budou upraveny veškeré přilehlé plochy a osety zelení, vyměněny 3 lavičky a doplněno 5 kusů odpadkových košů.

4



Jaké bylo Vysmáté léto 2009 Hlavní scéna

Hradní scéna

hot pants

innominado

UDG

keks

marek ztracený

už jsme doma

kryštof

Letošní Vysmáté léto se neslo v „deštivém duchu“, ale i přes špatné počasí si je účastníci užili. Letos jim akce nabídla hned dvě pódia, což byla novinka. Celým dnem tak účastníky provázel pestrý program, ve kterém měli na výběr ze dvou scén. Celodenní program zahájili Hot Pants a Innominado, poté už pokračoval v půlhodinových pauzách mezi vystoupeními. V celém areálu byly stánky s občerstvením, pivem a točenou Kofolou, takže po této stránce nikdo nestrádal. Mezi vystoupeními bavili na hlavním pódiu moderátoři „Píďan“ a Marcela Skřivánková. Navečer se publikum těšilo z vystoupení Mig21 a velkolepého, povedeného ukončení, o které se s přehledem postarala skupina Chinasky. Většinu lidí déšť neodradil a kapely vesele uvítali v zákrytu deštníků.

vypsaná fixa

arakain

Stalo se pěkným zvykem, že organizátoři věnují určitou částku z výtěžku akce organizacím, které se starají o potřebné, nemocné nebo o mládež. Letos dostanou 10 000 korun: Nemocnice Kadaň s. r. o., Dům dětí a mládeže Kadaň, Ústav sociální péče Kovářská a kavárna s pracovně-tréninkovým programem pro lidi s mentálním postižením. Při předávání symbolických šeků v závěru festivalu poděkovali organizátoři všem, kteří se nějakým způsobem na organizaci Vysmátého léta podíleli, ale především návštěvníkům, kteří to v nepřízni počasí vydrželi a vytvořili účinkujícím dobrou atmosféru.

e!e

hudba praha

sto zvířat

lety mimo

cocotte minute

Desmod

eddie stoilow

švihadlo

mig 21

x-left to die

chinaski


Stránku z Vysmátého léta připravili: Václav Vlasák, Pavel Zárybnický, Zuzana Pěchotová a Václav Vlasák mladší.


blue effect

5

Netradiční zpracování pověstí na kadaňském gymnáziu KINO hraje Kino Hvězda

ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481

Co nabízí: pohodlná sedadla, dvojsedadla, zvuk dolby digital surround ex, rozšířené plátno, zrekonstruovaný interier. Více na www.kinokadan.cz, info a připomínky: info@kinokadan. cz, tel.: 732942324 Pátek 24. až neděle 26. 7. od 20.00 hod.

NA ODSTŘEL USA, 132 min., od 12 let, titulky. Práce investigativních novinářů je vzrušující, přitažlivá a sexy. Někdy při ní může jít i o život, někdy postaví psavce před rozhodnutí, které připomíná pověstnou Sofiinu volbu. V hlavních rolích thrilleru: BEN AFFLECK, RUSSEL CROW. Vstupné 70 Kč. Středa 29. a čtvrtek 30.7. od 20.00 hod.

V pondělí 8.6.2009 se v aule naší školy, Gymnázia v Kadani, uskutečnila dlouho plánovaná akce. Studenti 1.A a 1.B si připravili pro žáky primy

a sekundy výstavu komiksů na motivy kadaňských pověstí od Petra Hlaváčka (absolventa kadaňského gymnázia, kadaňského patriota, nyní pracovníka Historického ústavu Filozofické fakulty Jihočeské univerzity). Součástí programu byla dramatizace některých příběhů, někdy bylo představení velmi strašidelné až drastické, občas působilo spíše parodicky. Zazněla zde mimo jiné pověst o kostlivci (viz foto), o čertech nebo rytířích. Studenti svou improvizací pobavili malé žáky, profesory i hosty. Součástí dopoledního programu byla i beseda s autorem pověstí Petrem Hlaváčkem, který se dostavil společně s desetiletým synem Jonášem (který měl často různé poznámky a připomínky, dokázal pobavit všechny okolo sebe), budoucím studentem našeho gymnázia. Po ukázce pověstí měli naši malí spolužáci možnost obodovat komiksy

kadaňských pověstí, které byly v aule také vystaveny. Komiksy byly opět dílem tvůrčí představivosti prvních ročníků. Žáci primy pobíhali od výkre-

PAŘBA V LAS VEGAS USA, titulky. Dva dny před svatbou odchází Doug a jeho tři nejlepší kamarádi do Las Vegas na pánskou jízdu. A jak to občas bývá, když se ráno probudí, zjistí, že si vlastně vůbec nic nepamatují. Letní komedie. Vstupné 85 Kč.

Den otevřených dveří v přeprevní firmě pro žáky učiliště

Pátek 31. 7. a sobota 1. 8. od 20.00 hod.

ANDĚLÉ A DÉMONI USA, 140 min., od 12 let, titulky. Hlavním hrdinou filmu je opět harvardský profesor Robert Langdon, v podání skvělého TOMA HANKSE, který se svými znalostmi šifer a symbolů řeší vraždu katolického vědce. Vstupné 85 Kč. Středa 5. a čtvrtek 6. 8. od 20.00 hod.

MARLEY A JÁ USA, 111 min., přístupný, titulky. Zvířecí hrdina labrador Marley má k ideálnímu domácímu miláčkovi daleko. Komedie s JENIFER ANISTON a OWENEM WILSNEM v hlavních rolích. Vstupné 70 Kč. Pátek 7. až neděle 9. 8. od 17.30 hod.

NOC V MUZEU 2 USA, 90 min., přístupný, ČESKÁ VERZE, Pokračování úspěšné komedie, opět ožívají muzejní exponáty. Vstupné 85 Kč

Autoškola Ing.Jana Chvátala úzce spolupracuje s řadou velkých dopravních podniků, kterým zajišťuje školení řidičů. Jedním z nich je i česká přepravní firma FLOR - EXPRESS, která patří mezi jednu z největších v České republice. Tato firma významně přispívá ke snižování nezaměstnanosti v našem okrese. V řadách jejích zaměstnanců nacházejí místo mladí řidiči, kteří absolvovali řidičské kurzy na skupinu C - nákladní automobily i C+E - přívěsy a návěsy právě u Autoško-

ly Ing.Jan Chvátal.Mezi nimi i bývalí žáci SOŠ a SOU v Kadani, kde tato autoškola garantuje na základě velmi dobré spolupráce s vedením školy kvalitní výuku řízení motorových vozidel. Na konci školního roku uspořádal p. Ing. Jan Chvátal po dohodě s ředitelem SOŠa SOU p. Ing. Jiřím Markem a za pomoci vedoucího střediska učiliště p. Mgr. Motejla s laskavým svolením jednatelů p. Kostolného a p. Žampacha „Den otevřených dveří“ ve firmě FLOR EXPRESS v Kadani.

Pan Kostolný provedl žáky novými halami, kde si žáci prohlédli nejmodernější nákladní automobily vybavené vyspělou technikou a seznámil je s kompletní logistikou podniku.Ochotně zodpověděl dotazy žáků, týkající se fungování podniku i práce řidičů. Pan Chvátal i pan Kostolný věří, že profese řidiče, i když je velmi náročná a zodpovědná, si získá některé „kluky“ z řad místní školy a učiliště. Zájemci o práci profesionálního řidiče kamionu ať se hlásí u pana Kostolného tel.602 360 326. Zájemci o kurz na kamion ať se hlásí u pana Chvátala - tel.: 602 791 791.

su k výkresu a hodnotili je. Zanedlouho se podařilo žáky opět uklidnit a dostat zpět na svá místa. V tu chvíli se ujal slova Petr Hlaváček. Přečetl nám několik nových pověstí, které o Kadani nedávno sepsal a které najdeme v knize, která by s ilustracemi kadaňské výtvarnice Jitky Křivancové měla vyjít ještě letos. Našla se i chvíle na dotazy studentů. Na závěr předal Petr Hlaváček trojici nejúspěšnějších výtvarníků ceny – publikace o Kadani s autogramem. Akce probíhala v uvolněné a veselé atmosféře, pobavili se starší i mladší, všichni jsme strávili příjemné dopoledne. Myslíme, že takto netradiční počátek červnového týdne se líbil nejen nám a našim spolužákům, ale všem přítomným. Seznámili jsme se s příběhy z místa, kde studujeme, a přitom jsme se i příjemně pobavili. Kateřina Jandová a Daniela Blažková, 1. B

OknoMaMi nabízí: kvalitní 5 a 6 komorová plastová okna a dveře ze špičkových profilů AVANTGARDE, SALAMANDER, DECEUNINCK za rozumné ceny

Slevy 50 % nenabízíme

Středa 12. a čtvrtek 13.8. od 20.00 hod.

KRVAVÝ VALENTÝN USA, 100 min., přístupný, titulky. Remake kanadského „slasher“ hororu My Bloody Valentine. Vstupné 80 Kč. Pátek 14. až neděle 16. 8 od 17.30 a 20.00 hod.

HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE VB, 140 min., přístupný, ČESKÁ VERZE. Harry začíná již 6 rok v Bradavicích a do rukou se mu dostává stará kniha, která je velmi zvláštně označena - „Tato kniha je majetkem Prince dvojí krve“. Zároveň se dozvídá další střípky z Voldemortovy temné minulosti. Vstupné 85 Kč Čtvrtek 20. a pátek 21. 8. od 17.30 hod.

TRANSFORMERS 2 USA, 147 min., přístupný, titulky. Pomsta poražených. Pokračování akční dobrodružné sci-fi. Vstupné 70 Kč Zveme Vás do příjemného prostředí nové kinokavárny. PŘEDPRODEJ VSTUPENEK: 1 hodinu před začátkem všech představení, tel: pokladna 474 33 44 82.

Stalo se před 10 lety Kadaň poskytla v roce 1999 na činnost Vodní záchranné služby na Nechranické přehradě 200 000 korun. V té době měla Vodní záchranná služba k dispozici 6 člunů a kolem čtyřiceti členů. Na přehradě působila čtvrtým rokem. Ve městě přibylo divoké vylepování nejrůznějších plakátů. Přímo při nepovoleném vylepování zadrželi strážníci tři osoby, kterých si všimla dispečerka kamerového dohlížecího systému. Protože pozvánky na prodejní akci vylepovali „načerno“, museli všechny plakáty odstranit a navíc je čekal postih za porušení městské vyhlášky. Premiéra Dámského klubu se konala v restauraci Slunce, která byla zaplněna do posledního místečka. Nechyběla ani kmotra klubu Adéla Gondíková, která se představila i v roli modelky. Rušnou noc plnou rockové hudby zažilo naše město první červencovou sobotu v roce 1999. V letním kině se

Avantgarde 6 656,- Kč Avantgarde 5 523,- Kč Salamander 8 597,- Kč Salamander 7 133,- Kč Deceuninck 9 707,- Kč Deceuninck 8 054,- Kč

konal Festival rocku. Na tuto akci přišlo 1 300 diváků. Hlavní hvězdou večera byl Dan Bárta se skupinou J. A. R. V červenci 1999 se v Karambol clubu uskutečnil křest knihy Historie kadaňského hokeje. Knížku napsal Bořivoj Kovář, vydala ji reklamní agentura Color 3P a vytiskla Tiskárna Horák v Ústí nad Labem. Autor věnoval přípravě knihy víc jak rok svého života. Pátral v archivu, hovořil s pamětníky a sháněl fotodokumentaci. V semifinále oblastního přeboru družstev atletů, které se konalo v Bílině, vybuchla doslova bomba. Kadaňským se podařilo zvítězit jak v soutěži hochů, tak dívek. Zasloužili se o to všichni startující, kteří zaznamenali řadu osobních i oddílových rekordů. (r)

Avantgarde 4 210,- Kč Salamander 5 437,- Kč Deceuninck 6 139,- Kč

Ceny bez DPH, a montáže Avantgarde 6 022,- Kč Salamander 7 778,- Kč Deceuninck 8 782,- Kč

Avantgarde 8 788,- Kč Salamander 11 351,- Kč Deceuninck 12 816,- Kč

Zaměření, odborná konzultace, doprava a likvidace oken ZDARMA

Dále nabízíme: - kvalitní a nejlevnější žaluzie - parapety vnitřní a venkovní - garážová vrata + rolety.

mob: 605 365 800 pobočka Most mob: 603 541 313 pobočka Louny e-mail: [email protected]

Pohřební ústav GENESIS Ing. Pavlína Svatošová

Zajišťujeme tyto služby: Převozy zesnulých z domů, nemocnic a soc. ústavů nepřetržitě 24 hod. denně Mezinárodní převozy Smuteční vazba - věnce, kytice, stuhy Převozy zesnulých Vyřízení veškerých náležitostí spojených s pohřbem Smuteční oznámení Prodej pietních potřeb

ZDARMA

PÚ Genesis přispívá částkou 2 000 Kč při sjednání pohřbu

Kamenictví S malým zpožděním přijel do Kadaně symfonický orchestr konzervatoře Heinricha Schütze, který v rámci Sasko-českého hudebního festivalu vystoupil v kostele Povýšení sv. Kříže. Jeho vystoupení si přišla poslechnout zhruba stovka posluchačů. Celý koncert nahrávali pracovníci Českého rozhlasu, režii zvuku měl v rukou Lukáš Matoušek. Repro: archiv KN

6

Výroba a montáž pomníků Přípisy na desky Rytí uren Zhotovení fotokeramiky


Kancelář ul. Kpt Jaroše čp. 605, tel.: 474316758, mobil 731582273

Provozní doba

PO - PÁ 8.00 - 16. 30 hod.

Pohotovost tel.:

722 907 546 722 907 537


Víkendové setkání dětí

Báječní muži na traktorech V Mašťově se uskutečnil první oficiální ročník soutěže traktorů a fréz jak tovární výroby, tak především domácích „samodělek“. Hlavními organizátory soutěže byli mašťovští hasiči. Na start se postavilo přes padesát těchto báječných strojů. Již v depu se bylo nač koukat. Jak na téměř historické kousky, tak na konstrukce domácích strojů, které budily zasloužený obdiv. Někde bylo znát, že se barvilo nebo opravovalo těsně před soutěží. Na závod přijely i téměř „profesionální“ týmy, jako byla například skupina z Traktor Team Chyše. Někteří závodníci byli dokonce dobově oblečení. Každopádně podobnou expozici, kterou si mohlo prohlédnout několik stovek diváků, neuvidíte v žádném muzeu. Hlavním hřebem programu byl ale závod do kopce nad hřbitovem. Trať byla dobře připravena včetně laviček pro diváky. Nechyběla ani občerstvovací stanice. Také organizace závodu byla perfektní. Záleželo jen na závodnících a jejich strojích, jaké podají výkony a co předvedou divákům. Vzhůru k cíli je hnali i fandové, protože většina závodníků byla z našeho regionu. S potěšením lze konstatovat, že všechny stroje, které vyjely na trať, dorazily

malý oznamovatel Prodej Prodám pozemek 80 arů vedle ČSAD Prunéřov. Tel.: 720 564 267. Prodám dveře vchodové plastové a okna z neuskutečněné stavby. Bílé a hnědé. Dále zahradní bránu a branku vč. sloupků a pletiva. Vše nové s dokladem. Levně. Přivezu zdarma. Tel.: 777 106 709.

Některé díly použité při opravě traktorů jsou nejen nápadité, ale mohou být i praktické. i do cíle. Tratí projel i Josef Slunéčko, starosta Mašťova, i když se nám svěřil, že musel použít náhradní stroj. I tak byl s celou akcí spokojený. „Účastníků i návštěvníků přišlo hodně, ani jsme jich tolik nečekali. Poznali jsem to i podle připravených kelímků na pivo, protože jich bylo málo,“ přiznal starosta. A kdo získal v jednotlivých kategoriích poháry? V kategorii traktorů tovární výroby nad 25 ks zvítězil Jaroslav Maier z Radonic. Styl jeho dravé jízdy i elegantní oblečení ocenili diváci potleskem. V kategorii do 25 ks si palmu vítězství odnesl Václav Taraba. Nejrychlejší frézu měl Miroslav Koníček a hlavní kategorii strojů domácí výroby vyhrál domácí Mashau riders team. (r)

AUTOSERVIS PINC Začátkem měsíce června Městský úřad Kadaň, odbor sociálních věcí a zdravotnictví uspořádal víkendové setkání dětí, které se každoročně koná v Lubenci. Tato akce byla finančně podpořena z programu Prevence kriminality v Ústeckém kraji. I přes nepříznivé počasí děti prožily dny plné sportovních her a soutěží a na závěr pro ně byly připraveny věcné ceny. Nechybělo ani opékání u táborového ohně. Během pobytu se ukázalo, že mnohé děti jsou umělecky nadané a to zejména, co se malování týče. Pomyslnou třešničkou na dortu byly dvě jednotky hasičů: sbor dobrovolných hasičů Lubenec a profesionální jednotka hasičů z Podbo-

řan. Hasiči děti velice vstřícně seznámili s jejich prací, umožnili jim prohlédnout si, ale i vyzkoušet techniku, kterou používají. Děti si mohly uvědomit, jak je jejich práce náročná a potřebná. Víkendové setkání je především určené k lepšímu navázání vztahů mezi dětmi a pracovníky SPOD a to v zájmu zkvalitnění další práce. (c)

DIAGNOSTIKA VOZIDEL Připraví a zajistí STK Servis a oprava OA

NOVÉ:

Tel.: 777 583 981, 474 335 486

Brännball se hraje i v Kadani

Kinderiáda a ZŠ Pionýrů vzorně reprezentuje

V kategorii nad 25 k zvítězil Jaroslav Maier z Radonic. Styl jeho dravé jízdy i elegantní oblečení ocenili diváci potleskem. „Musím být skromný, vítězství jsem očekával,“ tvrdil s úsměvem po spočítání výsledků. Jak přiznal, na jeho vítězství se podílel kamarád, který mu poradil, že musí pérovat v kolenou. „Jako starý koňák jsem si říkal, to se musí. Nepřekážet stroji. Zetor je nejlepší na světě a člověk mu jenom překáží. Když mu nepřekážíš a dáš mu, co ten stroj chce, tak tě vyveze na výšiny jako na koni,“ dodal rozesmátý vítěz.

Průběh závodu se obešel bez vážnějších kolizí. I problém po startu zvládl jezdec z týmu SDH Podlesice s přehledem. Asi nejhůře tak dopadla židle jednoho z rozhodčích, kterému ji přímo za zády rozjela jediná soutěžící žena Jana Henzlová. Všichni to ale brali s humorem. Nakonec dobrá zábava a setkání stejně „postižených“ kamarádů byly smyslem celé akce. Potlesk diváků, který se ozýval opravdu často, patřil nejen závodníkům, ale i všem organizátorům. Foto: (vv)

Pohřební služba Kadaň

V měsíci květnu se již popáté naše škola zúčastnila krajského kola celorepublikové soutěže „Kinderiáda“. Je to skvělá sportovní akce (jedna z mála pro žáky 1. stupně), která kromě hlavních atletických disciplin nabízí i spoustu doprovodných soutěží za odměny (sladkosti od firmy KINDER). Za dobu pěti let jsme dokázali celkem čtyřikrát vystoupit na stupně vítězů a dvakrát jsme postoupili do celostátního kola, které se koná vždy v Praze na Strahově. Daným pravidlem je, že škola, která postoupí do celostátního kola jeden rok, nemůže postoupit v následujícím roce, aby měly šanci i jiné školy z kraje. V letošním ročníku soutěže se nám podařilo po dvou druhých místech a jednom třetím místě dosáhnout stupně nejvyššího. Bilance je více než úspěšná a my jsme rádi, že takto reprezentujeme nejen naši školu, ale i město Kadaň. V letošním nejúspěšnějším roce nás reprezentovali tito žáci: David Shamal, Patricie Saarová, Radek Pastyřík, Lenka Kňavová, Filip Šimána, Štěpánka Špačková, Jan Řehák a Lucie Perestjuková. Všem žákům děkuji za velkou snahu a píli a přeji mnoho dalších sportovních úspěchů. S trenérskými radami a napomáháním s technikou disciplin mi pomohli V. Hrdličková, J.Štěrba a K.Karda, kterým patří také velké díky. Mgr. L. Perestjuková

Začalo to výhrou v okresním kole Brännbalu, kterou každoročně pořádá regionální centrum Sportu pro všechny. V krajském kole v Zeměchách bylo družstvo TJ Pohyb a my třetí, a protože je složeno z žáků a žákyň ZŠ Chomutovská, Na Podlesí a Školní ul., rozhodli se pozvat své spolužáky na malý turnaj. A tak se 10.června sešli žáci a žákyně III.B, IV.A , V.B ze Sluníčkové školy a 5.tř. z 1.ZŠ pod vedením svých

učitelek na hřišti 3.ZŠ. Byl to dramatický boj a za podpory diváků zvítězilo družstvo „modrých“ složené z dětí pátých tříd z obou škol. Co je to „Brännball“? Dětská forma softbalu. A chcete si ji také zahrát? Pak přijďte po prázdninách na cvičení každý pátek na 3.ZŠ , které pořádá TJ Pohyb a my Kadaň, kde na vás čekají cvičitelky Mirka Zapská, Lída Mačugová a Helena Mutlová. (cpd)

DESKY OSB 3 – ostrá hrana, nebroušené (rozměry: 2500x1250x9, 12, 15, 18, 22, 25)

HRANOLY KVH – NSI, nepohledová kvalita (rozměry: od 60x80 do 140 X 240, stand. délka 13 m)

Ceník k dispozici na www.agrat.cz, nebo na vyžádání. - odběr v Žatci, areál Na Astře O2 : 602 232 237 TEL: 415 726 010 FAX 415 210 515 EMAIL: [email protected]

Vysočanské zahrady a. s. Krematorium Vysočany

SJEDNÁVACÍ KANCELÁŘ POHŘEBNÍ SLUŽBY VE SMUTEČNÍ SÍNI NA HŘBITOVĚ V KADANI Zákaznická linka - ZDARMA

800 26 11 28 Poskytujeme kompletní služby v oboru pohřebnictví na vysoké profesionální úrovni. Tel.: 474 336 336 PO-PÁ 7.00-15.00 Stálá služba: 776 332 218 E-mail: [email protected] Web: www.vysocany.cz



7

SPORTOVNÍ pozvánky

Stačilo jedno zaváhání domácích a až do konce turnaje nebylo jisté, kdo vybojuje pohár pro vítěze

Vítězství patřilo kadaňské škole

Cyklistika

ZŠ a MŠ při nemocnici v Kadani uspořádala 15. ročník turnaje v malé kopané, který je vlastně neoficiálním okresním přeborem speciálních školských zařízení. Z tradičních účastníků chyběl tentokrát pouze Jirkov. O pohár tak bojovala pětice družstev.

Pohár Peruna - letošní seriál devíti závodů bude pokračovat 9. srpna v Klášterci nad Ohří, kde se uskuteční Wembloudovy hrby. Dalším závodem seriálu je XC Partyzán, který se pojede 16. srpna v Chomutově. Více info na http://pohar-peruna.cz.

Hřiště pro veřejnost Hřiště DDM Šuplík je otevřeno pro veřejnost o víkendech od 10.00 do 20.00 hodin. V pracovních dnech lze hřiště využívat od 14.00 do 19.00 hodin v případě, že není obsazeno aktivitami Šuplíku. Další informace, objednávky a platby na recepci, o víkendech přímo na hřišti.

František... (dokončení z 1. strany) V jednotlivých disciplinách čtyřboje dosáhl těchto výsledků: hod míčkem 2. místo, skok daleký - 6. místo, běh na 60 metrů - 6. místo, běh na 1 500 metrů - 4. místo. Zástupce našeho města se také výrazně podílel na úspěchu družstva Ústeckého kraje, které ve složení František Čonka, Petr Tancoš a František Chochola obsadilo 2. místo v konkurenci 14 krajů. Družstvo dívek Ústeckého kraje ve složení Jana Dukayová, Lucie Průchová a Markéta Brůžová skončilo šesté. Jak se nám čerstvý přeborník republiky a majitel pěkné sbírky medailí svěřil, nijak speciálně se na čtyřboj nepřipravoval. Stačil mu trénink, který má jako fotbalista LoKo Chomutov. O to víc ho vítězství potěšilo. (r)

Kam s výsledky Výsledky a další sportovní informace můžete posílat e-mailem ([email protected]), zavolat na tel.: 474 319 678, využít připraveného formuláře na www.kadanskenoviny.cz nebo se stavit osobně v redakci - MěÚ Kadaň ul. Jana Roháče (zaklepat na okno). (r)

Domácí družstvo nevstoupilo do soutěže dobře, když i trochu smolně prohrálo se snaživým Kláštercem nad Ohří 1:2. Další zápasy však již naši hráči zvládli bez zaváhání. Museli ale čekat, jak dopadne poslední utkání mezi Chomutovem a zmíněným Kláštercem. Ten dokonce vedl 3:1, a sahal tak po prvenství. Nakonec však utkání skončilo remízou 3:3 a z celkového vítězství se mohla radovat Kadaň. Ceny nejlepším družstvům a hráčům předali starosta města Jiří Kulhánek a Kateřina Čuboňová, vedoucí odboru školství, kultury a sportu. Konečné pořadí: 1. Kadaň 15:5 9, 2. Klášterec nad Ohří 10:6 7, 3. Chomutov 7:5 7, 4. Místo 7:4 6, 5. Vejprty 4:23 0. Výsledky domácího týmu: KadaňKlášterec 1:2, Kadaň-Chomutov 2:0, Kadaň-Místo 1:0, Kadaň-Vejprty 11:3. Nejlepším střelcem mužstva i turnaje byl s devíti brankami František Čonka. Soutěž pořádala ZŠ a MŠ při nemocnici Kadaň ve spolupráci s DDM Šuplík, Dětskou sportovní organizací Kadaň a pod

Výsledky a tabulky Družstvo ZŠ a MŠ v Kadani, které vybojovalo prvenství v 15. ročníku turnaje v malé kopané, který je neoficiálním přeborem okresu speciálních školských zařízení. Foto: (vv)

Ivana „smázla“ všechny chlapy Na sklonku června se v areálu minigolfu a koupaliště v Kadani uskutečnily sportovní hry zaměstnanců městského úřadu. O putovní pohár starosty města jich bojovalo přes čtyři desítky v sedmi tradičních i méně tradičních disciplínách. Absolutní vítězkou se stala Ivana Pojarová, která nejlepšího z kategorie mužů „převálcovala“ o 41 bodů. Druhé místo v kategori žen obsadila Jiřina Klinkáčková. Mužskou kategorii vyhrál Jaroslav Ölveczki a druhý skončil Jindřich Drozd, oba z městské policie. Soutěže se zúčastnil i starosta města Jiří Kulhánek, který vybojoval třetí místo. (r)

Biatlon Posledního závodu před letní přestávkou se zúčastnili biatlonisté DDM Kadaň v sobotu 20. června v Líních u Plzně, kde bojovali se závodníky ze západních Čech a byli úspěšní. V žácích 10-11 let zvítězil Jan Horák, v žácích 1213 let vybojoval prvenství Tomáš Pavlík, v žácích 14-15 let obsadil Miroslav Vrána 3. místo, v mužích vyhrál Richard Pavlík a v mužích 46 let a starší skončil František Dolejší na 4. místě. Nyní následuje prázdninová přestávka pro nabrání nových sil do dalších závodů. (dol)

Fotbal

Dvě nejlepší účastnice sedmiboje MěÚ zleva: vítězka Pojarová a druhá Klinkáčková.

Krajský přebor mužů: SK BezděkovFK Tatran Kadaň 2:2 (2:1), branky: Uhlík a Kolář. Sestava: Turánek, Heligr, Čibenka, Paul, Sachar, Horváth (Basl), Zapský, Kolář, Mikeš, Uhlík, Smola (Zaržický). Připraveni: Bohuslav a Moravec.

V okresním přeboru mladších přípravek ani jednou neokusili hořkost porážky a po zásluze získali přebornický titul

Nejmladší fotbalisté si vychutnali svůj první triumf Být v něčem nejlepší vždy potěší. Fotbalisté Tatranu Kadaň, kteří hráli okresní přebor mladších přípravek roč. 2001/2002, si po skončení soutěže pověsili na krk zlaté medaile pro přeborníka. Předal jim je Ondřej Koblasa, sekretář OFS Chomutov. Úspěch je příjemným překvapením i pro trenéry, kteří si tak vysoko laťku nedávali. „Do soutěže jsme vstoupili s cílem se umístit okolo třetího místa v tabulce, což jsme před soutěží považovali za dobrý výsledek, vzhledem k tomu, že v naší kategorii hráli hráči o jeden rok starší. Jaké bylo však naše překvapení, když po podzimní části sezóny jsme figurovali na prvním místě, s bilancí jedné remízy a pěti vítězství,“ přiznávají Petr Sýkora, Pavel Holeček a Robert Křesák. Příležitosti k výraznému úspěchu se chopili a přizpůsobili k tomu zimní přípravu a zúčastnili se několika turnajů. Sami si zorganizovali dlouhodobou zimní fotbalovou ligu (pět turnajů), které se zúčastnily týmy z Loun, Chomutova, Podbořan, Klášterce a kterou nakonec vyhráli. Dále sehráli několik jednodenních turnajů, kde se většinou umístili na medailových umístěních. Do jarní poloviny přeboru již nastupovali jako favorité. „I když to při nástupu na hřiště tak většinou nevypadá (naši hráči jsou vždy o jednu, až dvě hlavy menší), podařilo se nám všechny zápasy vyhrát a s celkovým skóre 53:11 (jedna remíza, jedenáct výher), jsme se stali přeborníky okresu. Musíme poděkovat našim klukům za dobrý přístup k mistrovským zápasům, turnajům a zejména ochotě na sobě pracovat a trénovat. Za vše, čeho dosáhli v letošní sezóně, mohou poděkovat především sami sobě,“ říkají trenéři mužstva. „Další poděkování patří všem sponzorům, bez kterých bychom zajisté neměli takové výsledky, dále rodičům za

patronátem Města Kadaň. Poděkování patří všem organizátorům a především sponozorům turnaje. Byli to: IMP-EKS s. r. o., Jízdní kola - šicí stroje Hnízdil, Intersport dauern s. r. o., Zahradnictví Čepelák, Ribet group s. r. o., Axes optik, Knihařství Přibíková a Pension-kavárna Horoskop Hana Kučerová. (r)

Přeborník okresu mladších přípravek FK Tatran Kadaň B. Dole leží zleva Jára Holan a Péťa Brandýs. V podřepu zleva Robert Křesák, Matěj Holeček, Adam Vyžďura, Martin Schreiner, Kryštof Zapský a Vilda Novák. Stojí zleva Jirka Palma, Roman Babulík, Lukáš Vlach, Lukáš Sýkora, Ríša Holický a Martin Otiepka. Trenéři zleva Petr Sýkora, Pavel Holeček a Robert Křesák. Foto: (vv) trpělivost a pomoc při řešení všech problémů.“ Po skončení sezóny čekalo hráče překvapení. Zúčastnili jsme se fotbalového turnaje Hervis Cup v Praze, kde sehráli utkání proti mladším přípravkám prvoligových týmů. Porážka od Slavie 2:0,

remíza se Žižkovem 0:0, vítězství nad Jabloncem 1:0, jsou pro všechny důkazem kvalitně připraveného týmu. Letní příprava týmu začne 10. srpna na hřišti v Kadani a 14. srpna se hráči přesunou na Hradec, kde bude probíhat týdenní soustředění. (h, r)

Konečná tabulka krajského přeboru: 1. Vilémov 30 24 1 5 82:29 73 2. Neštěmice 30 19 4 7 81:43 61 3. Loko Chomutov 30 15 8 7 53:40 53 4. Proboštov 30 16 4 10 64:51 52 5. Tatran Kadaň 30 15 4 11 52:44 49 6. Žatec 30 15 3 12 78:63 48 7. Roudnice 30 14 6 10 48:42 48 8. Bezděkov 30 12 5 13 55:61 41 9. Souš 30 12 4 14 73:68 40 10. Modrá 30 11 4 15 44:57 37 11. Bílina 30 11 3 16 35:59 36 12. Střekov 30 10 4 16 48:67 34 13. Litoměřice 30 9 5 16 38:52 32 14. Štětí 30 8 8 14 45:58 32 15. Litvínov B 30 7 6 17 35:60 27 16. Oldřichov 30 7 1 22 43:80 22 Starší dorost: Benešov n. Pl.-FK Tatran Kadaň 1:3, branky: Kollman 2, Marenčák. Mladší dorost: Benešov n. Pl.-FK Tatran Kadaň 1:6. (fk)

Cyklistika Kadaňské XC okruhy 2009: Perun junior: MZ6: 1. Jaromír Vokálek (Kadaň) 4:15 min., 2. Jakub Pučelík (Kadaň) 4:46, 3. Gabriela Řeháková (Kadaň) 5:09, 4. Michal Bláha (Kadaň) 5:31, 5. Matěj Volf (Hnízdil Team) 5:44. M10: 1. Tomáš Hendrych (Team Bike Perštejn) 5:32, 2. Jaroslav Gut (Kadaň) 6:15, 3. Petr Konopásek (Chomutov) 6:42, 4. Pavel Podzimek (Kadaň) 6:47, 5. David Hendrych (Perštejn) 7:00. M18: 1. Petr Ježek 35:50, 2. Dan Aichingr (oba Hnízdil Team) 37:41, 3. Petr Šulc (Wattsenglish.com) 39:09, 4. Lukáš Soukup (Hnízdil Team) 43:22, 5. Václav Kalina (Nevix) 46:06. Z18: 1. Pavla Ondráčková (Hnízdil Team) 34:35, 2. Eliška Černá 37:08, 3. Anna Nezbedová (obě Team Bike Perštejn) 39:04, 4. Eliška Himmelová (Nevix) 39:43, 5. Kateřina Resová (Hnízdil Team) 41:17. M20: 1. Vojta Marvan (Hnízdil Team) 44:36, 2. Daniel Dolanský (Kebek Chomutov) 47:19, 3. Jaromír Konečný 48:32, 4. Petr Ježek (oba Hnízdil Team) 48:43, 5. Tomáš Bubeník (TJ DNT) 49:12, 6. Pavel Neprášek (Nevix) 50:18, 7. Tomáš Kohoutek 50:27, 8. Josef Hynek (oba Team Bike Perštejn) 54:16, 9. Karel Hanyk (Exe Team) 55:26, 10. Martin Hlava (Perštejn) 55:53. M30: 1. Josef Zavadil (Team Bike Perštejn) 42:56, 2. Martin Rytych (EXE Jeans CV) 42:59, 3. Vlasta Hendrych (Perštejn) 44:23, 4. Ladislav Doležal (Hnízdil team) 44:37, 5. Robert Karlík (Tepelná čerpadla IVT CV) 45:58. (pp)

Fotbalový klub Tatran Kadaň srdečně zve na nábor malých fotbalistů na nově zrekonstruovaném fotbalovém stadionu. Přijďte si vyzkoušet zda bude i Vás bavit nejoblíbenější hra na světě. Tento nábor je určen pro děti narozené v letech 2001-2004. Letní příprava a nábor probíhá od 20. 7. 2009 na stadionu FK Tatran Kadaň.

Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hlaváček, Karel Zárybnický a Pavel Wolf. Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Roháče 1381, přízemí. Telefon ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678. Soukromou i podnikatelskou inzerci a příspěvky přijímá Informační centrum na Mírovém náměstí. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.

Ročník XIX. č července 2009 Kč 5,

Recommend Documents