Datový list
Regulátor diferenčního tlaku (PN 16) AVPL - pro montáž do vratného potrubí, měnitelné nastavení bránou. Je možné ho používat v primárním okruhu menších bytových výměníkových stanic jako jsou rodinné nebo dvougenerační rodinné domy.
Použití
Regulátor je určen k regulaci diferenčního tlaku v radiátorových topných systémech a dále v dalších podobných systémech, kde je důležité udržovat konstantní diferenční tlak a to i v soustavách s proměnlivými hodnotami odporu systému kva a/anebo tlaku na přívodu Δpo.603).
Regulátor představuje samočinný regulátor diferenčního tlaku, který je přednostně využíván v systémech centrálního zásobování tepla. Regulátor se zavírá při rostoucím diferenčním tlaku. Regulátor se skládá z regulačního ventilu a z ovládacího členu vybaveného jednou regulační mem-
Objednávání
– Cirkulační voda/voda s glykolem do 30% 2…120°C • Připojení: – Vnější závit (navařovací nebo závitová koncovka)
Regulátor AVPL Obrázek
Příklad: Regulátor diferenčního tlaku s montáží na vratném potrubí DN 15, kv nastavení 0,05–0,25 bar, tmax 120 °C, vnější závit - 1× regulátor AVPL DN 15, objednací číslo: 003L5030
Hlavní technické údaje: • DN 15 • kvs 1,0; 1,6 m3/h • PN 16 • Rozsah nastavování: 0,05–0,25 (tovární nastavení 0,1 bar) • Teplota:
�� ����
���� ����� ���
��
���
Objednací číslo
Připojení Vnější závit ve shodě s ISO 228/1
�����
�����������
�������� ��������
* Regulátor včetně impulsní trubky opatřené vsuvkou, sadou těsnících O-kroužků a koncovkou G 1/16 –R 3/8 umožňující připojení impulsní trubky k potrubí.
Možnosti volby: - 1× navařovací koncovka , objednací číslo: 003H6908
Obrázek
Typové označení
��
Připojení
��
����� ��������
Navařovací koncovka Sada impulsní trubky (G 1/16)
Koncový kus pro připojení impulzního potrubí
1)
Objednací č. ��������
Koncovka s vnějším závitem
����������
Objednací číslo
Poznámka
�������� �������
��������
�������� �������
��������
�������������� ������������
�������� ��������
Izolační krytka z materiálu EPP 1)
��������
10 ks O-kroužků určených pro impulsní trubku
��������
Materiál izolačních krytek je zařazen dle normy DIN 4102 do kategorie požárního nebezpečí B2.
���������48����������������������
��
Datový list Technické údaje
Regulátor diferenčního tlaku (PN 16) Jmenovitý průměr Hodnota kvs Kavitační faktor z* Jmenovitý tlak Maximální diferenční tlak Médium Hodnota pH média Teplota média Připojení
DN m3/h PN bar
°C ventil koncovky
Materiály Těleso ventilu, vřeteno, atd. Ventilové sedlo, pružina a kužel ventilu Membrána a O-kroužek
15 1,0
1,6 0,5 16 4,5 Cirkulační voda/voda s glykolem do 30 % Minimálně 7, Maximálně 10 2…120°C Závit Navařovací a s vnějším závitem Mosaz odolná proti odzinkování CuZn36PbAs Nerezová ocel EPDM
Principy použití Regulátor AVPL je určen pouze pro montáž do vratného potrubí.
Přímo připojený topný systém
Instalační polohy
Regulátory je možné instalovat do jakékoliv polohy.
��
���������48����������������������
Nepřímo připojený topný systém
����������
Datový list
Regulátor diferenčního tlaku (PN 16) Příklad:
Dimenzování
Topný systém vybavený počtem paralelních horkých těles. Požadovaný průtok: Q = 0,24 m3/h Celková kapacita systému je dána hodnotou kva = 0,6 m3/h. Při zohlednění korelace mezi kapacitou systému kva, průtoku Q a diferenčního tlaku ∆pa , odpovídá nastavení ∆pi následující rovnici: ∆pi = ∆pa = (Q/ kva)2 Na základě stanoveného diferenčního tlaku systému centrálního zásobování teplem ∆po a vypočteného diferenčního tlaku ∆pa systému je diferenční tlak napříč regulačním ventilem vyjádřen rovnicí: ∆pv = ∆po – ∆pa Nakonec je potřeba zkontrolovat, zda je zajištěn takový stav, že skutečná kapacita regulátoru kvv je menší než jeho maximální kapacita kvs. kvv = Q / √∆pv ≤ kvs
Výpočet diferenčního tlaku napříč soustavou: ∆pa = (Q/ kva )2 = (0,24/0,6)2 = 0,16 bar (16 kPa) Diferenční tlak ze soustavy dálkového vytápění je stanoven: ∆po = 0,5 bar (50 kPa) min Výpočet diferenčního tlaku napříč regulačním ventilem: ∆pv = ∆po – ∆pa = 0,5 bar – 0,16 bar = 0,34 bar (34 kPa) V tomto příkladě je kapacita regulátoru : kva = Q / √∆pv = 0,24/√0,34 = 0,412 m3/h která je menší než maximální kapacita regulátoru kvs = 1,0 m3/h.
Konstrukce
1. Vřeteno nastavování diferenčního tlaku 2. Pouzdro 3. Ovládací člen 4. Regulační membrána 5. Nastavovací pružina regulátoru diferenčního tlaku 6. Připojovací místo impulsní trubky 7. O-kroužek 8. Kuželka ventilu s tlakovým přepouštěním 9. Sedlo ventilu 10. Těleso ventilu
����������
���������48����������������������
��
Datový list
Regulátor diferenčního tlaku (PN 16)
Funkce
Regulátor AVPL je proporcionální regulátor, který pracuje na základě následujícího principu: Míra otevření regulačního ventilu / hodnota kv odpovídá proporcionálně odchylce mezi regulovanou a nastavenou hodnotou diferenčního tlaku, ∆pa – ∆ps Čímž je odpor, tj. hodnota kv nastavena na aktuální diferenční tlak ∆pv a zároveň je průtok Q nastaven tak, aby při aktuální hodnotě odporu kva napříč soustavou byl dosažen požadovaný diferenční tlak ∆pa . Diferenční tlak napříč soustavou � � � � � � 2 �� � � � ∆pa =(Q/ kva ) � � � �� � Diferenční tlak napříč regulátorem � � � � 2 � � ∆pv =(Q/ kvv ) �� � � � � � � �� � Diferenční tlak ze soustavy dálkového vytápění ∆po =∆pa+ ∆pv
Maximální průtok je limitován minimálním diferenčním tlakem soustavy dálkového vytápění ∆pomax , maximální kapacitou systému kvsmax a maximální kapacitou regulátoru kvvs . Maximální průtok soustavou: ���� �
�
��� ���
� � �����
� � � �� �
���
��
Regulátor AVPL je možné nastavit na jakýkoliv tlak v rozsahu 5 kPa až 25 kPa (0,05 bar až 0,25 bar). Tovární nastavení regulátoru AVPL je 10 kPa (0,1 bar), kde každá otáčka představuje 1 kPa.
Zvolená odchylka je dostatečně veliká na to, aby zajišťovala stabilní regulaci a dostatečně malá na to, aby udržovala hodnotu diferenčního tlaku v požadovaném rozsahu.
Jak již bylo řečeno výše, tak proporcionální efekt závisí na korelaci mezi mírou otevření regulačního ventilu a odchylkou mez nastaveným a skutečným diferenčním tlakem. Navíc tato odchylka závisí na aktuální hodnotě diferenčního tlaku napříč regulačním ventilem a skutečným regulačním nastavením.
Regulátor je zkonstruován tak, aby hodnoty regulovaného a nastaveného diferenčního tlaku byly při hodnotě průtoku asi 250 l/h stejné pro AVPL 1,0 a 400 l/h pro AVPL 1,6 při nominální hodnotě diferenčního tlaku 50 kPa (∆pv). při minimálním a maximálním průtoku je regulovaný diferenční tlak regulován v rozsahu ± 1…3 kPa, v závislosti na aktuální a nastavené hodnotě diferenčního tlaku.
Regulovaný tlak
Nastavování
Převedením na průtok je možné tento vztah vyjádřit jako ��� � � � �� �� � � � �� �� ��
��
���������48���������������������
����������
Datový list
Regulátor diferenčního tlaku (PN 16)
Rozměry
�� ����� ������� ����� �������
��
��
��
�
�
���� ���� ���� ���� ���� ��
���
���
���
��
�
�
����������
�������
�����
���
Hmotnost (kg) ���� ����
Koncové zásuvky
����������
���������48����������������������
��
Datový list
Regulátor diferenčního tlaku (PN 16)
��
���������48����������������������
����������
Datový list
Regulátor diferenčního tlaku (PN 16)
����������
���������48����������������������
��
Datový list
Regulátor diferenčního tlaku (PN 16)
Společnost Danfoss nemůže přijmout jakoukoliv odpovědnost za případné chyby v katalozích, brožurách a v dalších tiskových materiálech. Společnost Danfoss si vyhrazuje změnit své produkty bez předchozího upozornění. Toto pravidlo platí i na objednané produkty, které tak mohou být dodány se změnami, které nevyžadují změny i dalších souvisejících funkčních prvků a specifikací, které byly již dříve dojednány. Všechny ochranné značky uvedené v tomto materiálu jsou vlastněné dotyčnými společnostmi. Název Danfoss a typ loga Danfoss jsou ochranné známky společnosti Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena.
Danfoss s.r.o. V Parku 2316/12 148 00 Praha 4 - Chodov Tel.: 283 014 111 Fax: 272 701 753 E-mail:
[email protected] www.danfoss.cz www.cz.danfoss.com ��
���������48����������������������
����������