AVTB hőmérséklet-szabályozó (PN 16)

Adatlap

AVTB hőmérséklet-szabályozó (PN 16)

Leírás

Az AVTB egy segédenergia nélküli hőmérsékletszabályozó, amelyet melegvíz-tartályokban, hőcserélőkben, olaj előmelegítőkben stb. vízhőmérséklet szabályozásra használunk. A szabályozó emelkedő hőmérséklet hatására zár. A szabályozó el van látva egy szabályozószeleppel, egy termosztatikus szelepmozgatóval és egy hőmérséklet beállító gombbal. A termosztatikus szelepmozgató egy csőmembránból egy kapilláris csőből és egy érzékelőből áll. Fő adatok: • DN 15, 20, 25 • kVS 1,9; 3,4; 5,5 m3/h • PN 16 • Beállítási tartomány: 0 … 30 °C/20 … 60 °C/30 … 100 °C • Hőmérséklet: - Cirkulációs víz / max. 30%-os glikolos víz: 2 … 130 °C • Csatlakozások: - belső menet - Külső menet (heg. toldatos és külső men. csatl-kal) • Az érzékelő típusától függően előremenő, vagy visszatérő ágba építhető be.

Rendelés

AVTB szabályozó Kép

DN

Beállítási tartomány

kVS

(°C)

(m3/h)

Max. érzékelő hőmérséklet (°C)

1,9

90

0 … 30

A teljes szabályozó egység tartalmazza az érzékelő tömszelencéjét is. A védőcső külön tartozék. 2) Kisméretű érzékelővel Ø 9,5 × 180. Az érzékelő beépítési helyén a rendszer hőmérséklete legyen mindig magasabb, mint a szelepház hőmérséklete. A szigetelőlemez gyárilag rá van építve a szabályozóra. 3) Kisméretű érzékelővel Ø 9,5 × 150. A kapilláris cső hossza 2,3 m. 4) Érzékelővel Ø 18 × 210; külön kérésre kapható 1)

15

20

25

20 … 60

Belső menetes

Külső menetes

Csatlakozás ISO 7/1

Rendelési szám 1)

Rp ½

003N82292)

003N22324)

55

30 … 100

130

003N8141

0 … 30

55

003N3232

4)

003N8230

2)

20 … 60

3,4

90

Rp ¾

130

003N8142

0 … 30

55

003N4232

30 … 100

5,5

90 130

Rp 1

003N51142) 003N51413) 003N51024)

G1A

003N51152) 003N51423)

3)

003N51034)

4)

003N82532)

Rendelési szám 1) 003N51014)

G¾A

3)

30 … 100 20 … 60

Csatlakozás ISO 228/1

G 1¼ A

003N81433)

003N51162) 003N51433)

Kapilláris cső hossza: 2 m. Példa: Hőmérséklet-szabályozó; DN 15; kVS 1,9; PN 16; beállítható tartomány 30 … 100 °C; Tmax 130 °C; külső menetes

Szervizkészletek Kép

Típus megnevezés Javítókészlet Két membrán, két O-gyűrű, egy gumi kúp, egy tubus zsír és nyolc szelepfedél csavar

- 1× AVTB DN 15 szabályozó Rendelési szám: 003N5141

ehhez

Rend. szám

DN 15

003N4006

DN 20

003N4007

DN 25

003N4008

Termosztatikus szelepmozgató 0 … 30 °C, érzékelő Ø 18 × 210, 2 m

003N0075

Termosztatikus szelepmozgató 20 … 60 °C, érzékelő Ø 9,5 × 180, 2 m

003N0130

Opció: - 1× Merülőtok, sárgaréz Rendelési szám: 013U0290 - 1× Hegesztőtoldatos csatlakozó Rendelési szám: 003H6908

1)

DEN-SMT/SI

VD.JK.Z3.47 © Danfoss 08/2015

Termosztatikus szelepmozgató 30 … 100 °C, érzékelő Ø 9,5 × 150, 2,3 m

003N0131

Érzékelő tömszelence foglalat, R ½ × M14 × 1 mm, EPDM gumi Ø 12,6 × 4 × 6 mm

013U81021)

A termosztatikus szelepmozgatókhoz 20 … 60°C és 30 … 100°C; a rendelési szám tartalmazza az érzékelő tömszelence tömítését és házát

1

Adatlap


Rendelés (folytatás)

Tartozékok Kép

Típusjelölések

DN

Csatlakozás

Rend. szám 003H6908

15

Hegesztőtoldatos csatlakozó

20

003H6909

-

003H6910

25 15

Külső menetes toldatok

Külső menetes csatl. az EN 10226-1 szerint

20 25

Merülőtok

R½ R ¾”

003H6903

R 1”

003H6904

Rp ½ × M14 × 1 mm, sárgaréz 182 mm, érz. tömszelence nélkül

013U0290

Rp ½ × M18 × 1,5 mm, rozsdam. acél 182 mm, érz. tömszelencével

003N0196

Rp ¾ × M22 × 1 mm, sárgaréz 220 mm, érz. tömszelencével

003N0050

Rp ¾ × M22 × 1 mm, rozsdam. acél 220 mm, érz. tömszelencével

Műszaki adatok

003N0192 003N4022

Szigetelőlemez1) 1)

003H6902

A részleteket lásd a „Szerelési helyzetek“ című részben

Névleges átmérő kVS érték

DN

15

20

25

m3/h

1,9

3,4

5,5

Kavitációs tényező z

0,4

Névleges nyomás

PN

16

Max. nyomáskülönbség

bar

10 Cirkulációs víz / max. 30%-os glikolos víz Min. 7, max. 10

Közeg Közeg pH értéke Közeghőmérséklet

C

2 … 130

szelep toldatok

Belső és külső menet

o

Csatlakozások

Hegesztendő és külső menetes

Anyagok Szeleptest

belső menetes külső menetes

Szelepülék Szelepkúp Szelepszár Egyéb fém alkatrészek Membránok, O-gyűrűk Hőmérséklet-érzékelő Érzékelő töltése

MS 58, melegen alakított, DIN 17660, W.No. 2.0402, CuZn40Pb2 Cinkmentes sárgaréz, BS 2872/CZ132 Cr Ni acél, DIN 17440, W.No. 1.4301 NBR-gumi Cinkmentes sárgaréz, BS 2872/CZ132 Cinkmentes sárgaréz, BS 2874/CZ132 EPDM-gumi Vörösréz 0 … 30 oC R 152 A, C2H4F2 20 … 60 oC Bután R600, C4H10 30 … 100 oC Szén-dioxid, CO2

Alkalmazási alapelv

Lassú szabályozó rendszer, beállítási tartomány 30 …100 °C Gyors szabályozó rendszer, beállítható tartomány 0 … 30 °C/20 … 60 °C

2


DEN-SMT/SI

Adatlap


Szerelési helyzetek

Hőmérséklet-szabályozó A szabályozó bármilyen helyzetbe beépíthető, az öntvényen lévő nyílnak megfelelő átfolyási iránnyal. AVTB 20 … 60 szabályozót mindig a visszatérő ágba kell szerelni (az érzékelő melegebb, mint a szelep). Ha az AVTB 20 … 60 beszerelése a visszatérő ágba történik, a használati melegvíz hőcserélő után (a szelepben bizonyos időre a visszatérő hőmérséklet megközelíti az érzékelő hőmérsékletét), akkor szigetelőlemez használata ajánlott (003N4022). A szigetelőlemez gyárilag fel van szerelve a szabályozóra.

AVTB 0 … 30 és 30 …100 mind az előremenő, mind a visszatérő ágba beépíthető. Az AVTB 30 … 100 esetén, ha a szelepnél 20 °C-nál nagyobb hőmérséklet-változások fordulnak elő, akkor szigetelőlemezt (003N4022) kell beépíteni a termosztatikus szelepmozgató és a szeleptest közé.

Hőmérséklet-érzékelő B es

t per formance

Érzékelő Ø 18 × 210 mm2) Érzékelő Ø 9,5 × 180 mm1) Érzékelő Ø 9,5 × 150 mm2) (AVTB 0 … 30 °C) (AVTB 20 … 60 °C) (AVTB 30 … 100 °C)

1) 2)

Az érzékelőt oda kell beépíteni, ahol a rendszer hőmérséklete magasabb, mint a szeleptestben fellépő hőmérséklet. Az érzékelő oda építhető be, ahol a rendszer hőmérséklete magasabb, vagy alacsonyabb, mint a szeleptestben fellépő hőmérséklet.

Méretezés

DEN-SMT/SI


3

Adatlap


Méretezés (folytatás)

Példa Melegvíz hőmérséklet szabályozás melegvíztartályokban. Primer közeg: Víz Adott: Teljesítmény:

31 kW (26500 kcal/h)

Primer hőmérsékletesés Δt: 20 K Nyomáskülönbség Δp a szelepen: 1,7 bar Max. melegvíz hőmérséklet: 55 °C Vízmennyiség Q:

31 0,86  1,3 m3 h 20

Szükséges: A megfelelő szelepméret Q 1,3 kv    1,0 m3 h p 1,7

Hőmérséklet-tartomány és arányossági (P)-sáv A számított k v érték 1 m3/h. Menjünk az AVTB diagram kV skáláján ehhez az értékhez, ebből húzzunk egy vízszintes egyenest, amely metszi az ajánlott mérettartomány oszlopait. Válasszuk ki a lehető legkisebb szelepet, ez esetben az AVTB 15-öt. Ebben a példában a 30 …100 °C hőmérséklet-tartomány megfelelőnek vehető. Az arányossági sáv (XP) és a végső hőmérséklettartomány szintén leolvasható az AVTB diagramból. A szükséges záró hőmérséklet leolvasható a választott szelep skálájáról. Azonban két olyan hőmérséklet-tartomány is van, amely megfelel az 55 °C-os záró hőmérséklet követelményének. Az XP  = 9 K a 30 …100 °C tartományhoz tartozik, ami azt jelenti, hogy a szabályozó biztosítja a számított kapacitást az 55 °C mínusz 9 K = 46°C érzékelő hőmérsékleten. A 20 … 60 °C-os tartományban XP = 4 K. Ez azt jelenti, hogy a szabályozó biztosítja a számított kapacitást az 55 °C mínusz 4 K = 51 °C hőmérsékleten. A legstabilabb szabályozás biztosítására egy AVTB 15 egységet és az 30 … 100 °C tartományt kell választani. A melegvíz-tartályban a víz csak akkor éri el a záró hőmérsékletet (55°C), amikor bizonyos ideig nem volt melegvíz elvétel.

AVTB diagram a szelepméret, a hőmérséklet-tartomány és az arányossági tartomány (XP) meghatározásához. Megjegyzés: A megadott értékek középértékek.

4


DEN-SMT/SI

Adatlap


Felépítés 1. Hőmérséklet beállító kar 2. Rugó ház 3. Beállító rugó 4. O-gyűrű 5. Membrán 6. Szelepszár 7. Szeleptest 8. Szelepkúp 9. Csőmembrán 10. Membrán határoló 11. Nyomó szár 12. Hőmérséklet-érzékelő 13. Érzékelő tömszelence 14. Érzékelő tömszelence ház 15. Érzékelő tömszelence tömítés 16. Érzékelő tömszelence tömítő csavar tömszelence

Beállítások

15 13

14 16

Hőmérséklet beállítás Az 1-5 skálaértékek és a záró hőmérséklet kapcsolata. A megadott értékek hozzávetőlegesek. Skálabeállítás Záró hőmérséklet

DEN-SMT/SI


5

Adatlap Méretek


Belső menetes AVTB

Típus

H1 mm

H2 mm

L1 mm

L2 mm

L3 mm

L4 mm

a ISO 7/1 (belső menetes)

b ISO 228/1 (külső menetes) G ¾A

AVTB 15

217

133

72

14

141

149

75

Rp ½

AVTB 20

217

133

90

16

154

164

80

Rp ¾

G 1A

AVTB 25

227

138

95

19

168

167

83

Rp 1

G 1¼A

Merülőtokok

Érzékelő tömszelence

Hegtoldatok

G (mm) 15 20 25

6

L mm

Külső menetes AVTB

Ød (mm) 15 20 27


L (mm) 35 40 40

Külső menetes toldatok

Tömeg (kg) 0,18 0,26 0,38

G (“) ¾ 1 1¼

R (“) ½ ¾ 1

L (mm) 25,5 27,5 32,5

Tömeg (kg) 0,17 0,27 0,45

DEN-SMT/SI

Adatlap


DEN-SMT/SI


7

Adatlap


Danfoss Kft. H-1139 Budapest Váci út 91 Telefon: (1) 450 2531 Telefax: (1) 450 2539 E-mail: [email protected] www.danfoss.hu A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.

8

VD.JK.Z3.47

Produced by Danfoss A/S © 08/2015

AVTB hőmérséklet-szabályozó (PN 16)

Recommend Documents