56.701/1 B6F, B6G, B6S: Ventil trojcestný přírubový (jmenovitý tlak 16, 25, 40 bar) Pro spojitou regulaci studené, teplé a horké vody nebo vzduchu (B6G, B6S také pro páru). Těleso ventilu z šedé litiny (GG25), tvárné litiny (GGG40.3) nebo ocelolitiny (GS-C 25N). Sedlo ventilu, vřeteno a kuželka z nerezavějící oceli, kovová těsnící plocha. Ucpávka s teflonovým těsněním. Charakteristika ventilu ekviprocentní nebo lineární. Při vytaženém vřetenu je průchod A-AB uzavřen. DN mm
15 15 15 20 25 25 25 32 40 50 50 50 65 80 80 80 100 125 150
Šedá litina PN 16 Typ Hmotnost ekviprocentní kg
kVS m3/h
1,6 2,5 4 6,3 4 6,3 10 16 25 16 25 40 63 40 63 100 160 250 340
B6F 15 F324 B6F 15 F314 B6F 15 F304 B6F 20 F304 B6F 25 F924 B6F 25 F914 B6F 25 F304 B6F 32 F304 B6F 40 F304 B6F 50 F924 B6F 50 F914 B6F 50 F304 B6F 65 F304 B6F 80 F924 B6F 80 F914 B6F 80 F304 B6F 100 F304 B6F 125 F304 B6F 150 F304
5,3 5,3 5,3 7 8,3 8,3 8,3 11,1 13,7 18,6 18,6 18,6 28 39,9 39,9 39,9 56,7 82 113
Prov. teplota1): –15...180 °C Provozní tlak: do 120 °C 16 bar do 180 °C 13 bar Ucpávka mosaz / teflon Charakteristika ventilu: regulační větev A-AB přimíchávaná větev B-AB Regulační poměr: Netěsnost 2) regulační větev A-AB přimíchávaná větev B-AB
Tvárná litina PN 25 Typ Hmotnost ekviprocentní kg
B6G 15 F324 B6G 15 F314 B6G 15 F304 B6G 20 F304
5,5 5,5 5,5 7,1
B6G 25 F304 B6G 32 F304 B6G 40 F304
8,3 11,1 14,5
B6G 50 F304
19,5
Prov. teplota1): –15...240 °C Provozní tlak: do 120 °C 25 bar do 240 °C 20 bar Ucpávka mosaz / teflon
Ocelolitina PN 40 Typ Hmotnost ekviprocentní kg
B6S 15 F325 B6S 15 F315 B6S 15 F305 B6S 20 F305 B6S 25 F925 B6S 25 F915 B6S 25 F305 B6S 32 F305 B6S 40 F305 B6S 50 F925 B6S 50 F915 B6S 50 F305 B6S 65 F305 B6S 80 F925 B6S 80 F915 B6S 80 F305 B6S 100 F305 B6S 125 F305 B6S 150 F305
5,8 5,8 5,8 7,8 9,2 9,2 9,2 11,7 14,7 19,2 19,2 19,2 31 45 45 45 66 94 124
Prov. teplota1): –40...240 °C Provozní tlak: do 120 °C 40 bar do 240 °C 32 bar Ucpávka nerez / teflon
Zdvih ventilu (DN 15...50) ekviproc. nebo lineární Zdvih ventilu (DN 65...150) komplem. nebo lineární 50 (typický) Rozměrový výkres Montážní předpis ≤ 0,05 % z hodnoty kvs AVR / kombinace AVN / kombinace ≤ 1 % z hodnoty kvs
14 mm 40 mm
Y07545
Směšovací ventil
AB
A
B Rozdělovací ventil
AB
A
B
5M102, 5M103 MV 505156 MV 505438 / MV 505410 MV 505416 / MV 505411
Varianty provedení Ventil s lineární charakteristikou (Typ F9 . . pouze ekviprocentní)
F2 . .
Příslušenství Vyhřívání ucpávky 15 W, pro média pod 0 °C, DN 15...50, MV 505498 Vyhřívání ucpávky 15 W, pro média pod 0 °C, DN 65...150, MV 505498 údaje pro objednávku: 24 V = /001, 230 V = /004 360422 000 Nalepovací štítek pro rozdělovací ventil (možné pouze s hydraulickým pohonem) 360715 000 Ucpávka nerez / teflon pro DN 15...50, vyměnitelná podle MV 505245 360718 000 Ucpávka nerez / teflon pro DN 65...150, vyměnitelná podle MV 505245 361259 000* Mezikus pro DN 15...50. Nutný pro média nad 200 °C, MV 505495 Měkké těsnění pro DN 15...50 (viz tabulka list 56.700/5) 361. . . . . . Přivařovací příruba pro V6F (viz tabulka list 56.700/5) 361316 . . . Přivařovací příruba pro V6G a V6S (viz tabulka list 56.700/5) 360390 . . . 371089 000 Mezikus kompletní pro ventily se zdvihem 14 mm (na 40 mm) 371120 001* Obraceč zdvihu pro převrácenou funkci (pohon bez napětí = ventil otevřen).Pouze pro hydraulický pohon, DN 15...50, ventil zavírá proti tlaku. 1,5 kg, MV 43242 378034 001 Ucpávka bezsilikonová mazaná syntetickým tukem; max.130°C 378034 002 Ucpávka bez tukového maziva; max.240°C *) Pod stejným číslem se nachází rozměrový výkres příslušenství 217268 . . . 217639 . . .
1) 2)
Při teplotách pod 0 °C použít vyhřívání ucpávky, nad 200 °C mezikus (příslušenství) S měkkým těsněním: netěsnost < 0,0001 % z kvs, jako příslušenství pro DN 15...50, (ne pro typ F9 . .)
Sauter Components
7 156701 CZ Q10
B01139
56.701/2 B6F, B6G, B6S
Kombinace B6F s elektrickým pohonem Použití jako směšovací ventil Pohon
Ventil B6F 15 F304 B6F 20 F304 B6F 25 F304 B6F 32 F304 B6F 40 F304 B6F 50 F304 Pohon
Ventil B6F 65 F304 B6F 80 F304 B6F 100 F304 B6F 125 F304 B6F 150 F304
B00511
AVR 32 . . . Vstup Přestavná doba ∆ps ∆pmax 10 – 10 – 10 – 10 – 4,5 – 3 – AVR 32 . . . Vstup Přestavná doba ∆ps ∆pmax 2,5 – 1,5 – 1 – 0,6 – 0,4 –
W3R 3-P 12 s
W6R 3-P 14 s
W30 3-P 30 s
W32 3-P 120 s
W61 3-P 60 s
W32S 0...10 V 120 s
W62 3-P 120 s ∆pmax 3,5 2 1,5 1 0,6
W62S 0...10 V 120 s
∆ps – – – – –
Kombinace B6F s hydraulickým pohonem Pohon
Ventil B6F 15 F304 B6F 20 F304 B6F 25 F304 B6F 32 F304 B6F 40 F304 B6F 50 F304 Pohon B00512 Směšovací ventil
Ventil AB
A
B
Rozdělovací ventil
AB
A
B6F 40 F304 2) B6F 50 F304 2) B6F 65 F304 B6F 80 F304 B6F 100 F304 B6F 125 F304 B6F 150 F304 1)
B
B01139
2)
AVN 3 . . . H12 H12S Vstup 3-P 2...10 V Přestavná doba 1) 120 s 120 s Bezpečnostní funkce 20 s 20 s Použití jako směšovací ventil ∆pmax ∆ps 10 16 10 16 9 9 8 9 4 4,5 2,5 3
H12 H12S 3-P 2...10 V 120 s 120 s 20 s 20 s Použití jako rozdělovací ventil ∆pmax ∆ps 6 16 6 16 5,5 16 5,5 16 3 16 2 16
AVN 5 . . . H12 H12S Vstup 3-P 2...10 V Přestavná doba 210 s 210 s Bezpečnostní funkce 24 s 24 s Použití jako směšovací ventil ∆pmax ∆ps 8 8 5 5 3,5 4 2,5 2,5 1,5 1,5 1 1 0,6 0,7
H12 H12S 3-P 2...10 V 210 s 210 s 24 s 24 s Použití jako rozdělovací ventil ∆pmax ∆ps 6 16 6 16 4,5 16 3,5 16 2,4 16 1,5 16 1 16
Pro pohony s přestavnou dobou 30 s, resp. 8 s (DN 15...50) platí stejné hodnoty tlaku Typové označení viz oddíl 51 Pro smontování je nutné příslušenství 371089 (zdvih 14 mm místo 40 mm, přest. doba 90 s, resp. 8 s)
Kompletní typové označení: Ventil i pohon včetně provedení F... Ventil: provedení F..., technická data a příslušenství viz tabulka typů ventilů Pohon: provedení F..., technická data, příslušenství a způsob montáže viz oddíl 51 Příklad: B6F 15 F304/AVN3 H12S F001 ∆pmax v bar ∆ps v bar
7 156701 CZ Q10
max. tlaková diference na ventilu, při níž je pohon ještě schopen ventil bezpečně otevřít a zavřít. max. tlaková diference na ventilu v případě poruchy, při níž je pohon ještě schopen ventil uzavřít.
Sauter Components
B6F, B6G, B6S
56.701/3
Kombinace B6G s elektrickým pohonem Použití jako směšovací ventil Pohon
Ventil B6G 15 F304 B6G 20 F304 B6G 25 F304 B6G 32 F304 B6G 40 F304 B6G 50 F304
AVR 32 . . . Vstup Přestavná doba ∆ps ∆pmax 16 16 10 10 4,5 3
W3R 3-P 12 s
W30 3-P 30 s
W32 3-P 120 s
W32S 0...10 V 120 s
– – – – – –
Kombinace B6G s hydraulickým pohonem Pohon
Ventil B6G 15 F304 B6G 20 F304 B6G 25 F304 B6G 32 F304 B6G 40 F304 B6G 50 F304 Pohon
Ventil 2) B6G 40 F304 B6G 50 F304 1) 2)
AVN 3 . . . H12 H12S Vstup 3-P 2...10 V Přestavná doba 1) 120 s 120 s Bezpečnostní funkce 20 s 20 s Použití jako směšovací ventil ∆pmax ∆ps 16 15 9 8 4 2,5
25 16 9 9 4,5 3
AVN 5 . . . H12 H12S Vstup 3-P 2...10 V Přestavná doba 90 s 90 s Bezpečnostní funkce 8s 8s Použití jako směšovací ventil ∆pmax ∆ps 8 5
8 5
H12 H12S 3-P 2...10 V 120 s 120 s 20 s 20 s Použití jako rozdělovací ventil ∆pmax ∆ps 6 6 5,5 5,5 3 2
B00514
25 25 25 25 25 25
H12 H12S 3-P 2...10 V 90 s 90 s 8s 8s Použití jako rozdělovací ventil ∆pmax ∆ps 6 6
25 25
Pro pohony s přestavnou dobou 30 s, resp. 8 s platí stejné hodnoty tlaku. Typové označení viz oddíl 51 Pro smontování je nutné příslušenství 371089 (zdvih 14 mm místo 40 mm, přest. doba 90 s, resp. 8 s)
Kompletní typové označení: Ventil i pohon včetně provedení F... Ventil: provedení F..., technická data a příslušenství viz tabulka typů ventilů Pohon: provedení F..., technická data, příslušenství a způsob montáže viz oddíl 51 Příklad: B6G 15 F304/AVN3 H12S F001 ∆pmax v bar ∆ps v bar
max. tlaková diference na ventilu, při níž je pohon ještě schopen ventil bezpečně otevřít a zavřít. max. tlaková diference na ventilu v případě poruchy, při níž je pohon ještě schopen ventil uzavřít.
B00515 Směšovací ventil
AB
A
B
Rozdělovací ventil
AB
A
B
B01139
Sauter Components
7 156701 CZ Q10
56.701/4 B6F, B6G, B6S Kombinace B6S s elektrickým pohonem Použití jako směšovací ventil Pohon
Ventil B6S 15 F305 B6S 20 F305 B6S 25 F305 B6S 32 F305 B6S 40 F305 B6S 50 F305 Pohon
Ventil B6S 65 F305 B6S 80 F305 B6S 100 F305 B6S 125 F305 B6S 150 F305
B00514
AVR 32 . . . Vstup Přestavná doba ∆ps ∆pmax 16 – 16 – 10 – 10 – 4,5 – 3 – AVR 32 . . . Vstup Přestavná doba ∆ps ∆pmax 2,5 – 1,5 – 1 – 0,6 – 0,4 –
W3R 3-P 12 s
W6R 3-P 14 s
W30 3-P 30 s
W32 3-P 120 s
W61 3-P 60 s
W32S 0...10 V 120 s
W62 3-P 120 s ∆pmax 3,5 2 1,5 1 0,6
W62S 0...10 V 120 s
∆ps – – – – –
Kombinace B6S s hydraulickým pohonem Pohon
Ventil B6S 15 F305 B6S 20 F305 B6S 25 F305 B6S 32 F305 B6S 40 F305 B6S 50 F305 Pohon B00515
Ventil
Směšovací ventil
AB
A
B
Rozdělovací ventil
AB
A
B6S 40 F305 2) B6S 50 F305 2) B6S 65 F305 B6S 80 F305 B6S 100 F305 B6S 125 F305 B6S 150 F305 1)
B
B01139
2)
AVN 3 . . . H12 H12S Vstup 3-P 2...10 V Přestavná doba 1) 120 s 120 s Bezpečnostní funkce 20 s 20 s Použití jako směšovací ventil ∆pmax ∆ps 16 26 15 16 9 9 8 9 4 4,5 2,5 3
H12 H12S 3-P 2...10 V 120 s 120 s 20 s 20 s Použití jako rozdělovací ventil ∆pmax ∆ps 6 32 6 32 5,5 32 5,5 32 3 32 2 32
AVN 5 . . . H12 H12S Vstup 3-P 2...10 V Přestavná doba 210 s 210 s Bezpečnostní funkce 24 s 24 s Použití jako směšovací ventil ∆pmax ∆ps 8 8 5 5 3,5 4 2,5 2,5 1,5 1,5 1 1 0,6 0,7
H12 H12S 3-P 2...10 V 210 s 210 s 24 s 24 s Použití jako rozdělovací ventil ∆pmax ∆ps 6 32 6 32 4,5 32 3,5 32 2,4 32 1,5 32 1 32
Pro pohony s přestavnou dobou 30 s, resp. 8 s (DN 15...50) platí stejné hodnoty tlaku Typové označení viz oddíl 51 Pro smontování je nutné příslušenství 371089 (zdvih 14 mm místo 40 mm, přest. doba 90 s, resp. 8 s)
Kompletní typové označení: Ventil i pohon včetně provedení F... Ventil: provedení F..., technická data a příslušenství viz tabulka typů ventilů Pohon: provedení F..., technická data, příslušenství a způsob montáže viz oddíl 51 Příklad: B6S 15 F305/AVN3 H12S F001 ∆pmax v bar ∆ps v bar
7 156701 CZ Q10
max. tlaková diference na ventilu, při níž je pohon ještě schopen ventil bezpečně otevřít a zavřít. max. tlaková diference na ventilu v případě poruchy, při níž je pohon ještě schopen ventil uzavřít.
Sauter Components
B6F, B6G, B6S
56.701/5
Příslušenství pro přírubové ventily V6F, G, S a B6F, G, S Kuželka s měkkým těsněním pro přímý a trojcestný ventil 361. . . / . . . Komplet kuželky a vřetena s měkkým těsněním, montovaný do ventilu ve výrobním závodě, pro přímé přírubové ventily V6F, V6G, V6S a pro trojcestné přírubové ventily B6F, B6G, B6S jmenovitých světlostí DN 15...50. Netěsnost u regulační větve A-AB < 0,0001 % z hodnoty kvs, Kuželka s těsnícím kroužkem vyztuženým skleněnými vlákny PTFE max. provozní teplota: 180 °C pro V6F, B6F max. provozní teplota: 240 °C pro V6G, V6S, B6G, B6S Označení „W“ na typovém štítku
1)
DN mm
kVS m3/h
Kuželka a vřeteno pro ekviproc. charakteristiku
15 15 15 15 15 15 15 15 20 25 32 40 50
0,16 0,25 0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10 16 25 40
361397 000 1) 361396 000 1) 361395 000 1) 361394 000 1) 361393 000 1) 361319 000 361318 000 361317 000 361323 000 361325 000 361327 000 361329 000 361331 000
Ventil provedení F... F37 . F36 . F35 . F34 . F33 . F32 . F31 . F30 . F30 . F30 . F30 . F30 . F30 .
Kuželka a vřeteno pro lineární charakteristiku 361402 000 1) 361401 000 1) 361400 000 1) 361399 000 1) 361398 000 1) 361322 000 361321 000 361320 000 361324 000 361326 000 361328 000 361330 000 361332 000
Ventil provedení F... F27 . F26 . F25 . F24 . F23 . F22 . F21 . F20 . F20 . F20 . F20 . F20 . F20 .
Použitelné pouze pro ventil přímý přírubový
Údaje pro objednávku např.: přímého ventilu V6F 50 F304+361331 000 trojcestného ventilu B6F 50 F304+361331 000 Přivařovací příruba pro přímý a trojcestný ventil Přivařovací příruba hladká pro PN 25 a PN 40 včetně bezazbestového těsnění. 360390 . . . U přímého ventilu nutné 2 ks, u trojcestného 2 ks. DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
361316 . . .
Přivařovací příruba hladká pro PN 10 a PN 16 včetně bezazbestového těsnění. U přímého ventilu nutné 2 ks, u trojcestného 2 ks. DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
údaje pro objednávku: DN 25 = /025, DN 40 = /040 atd.
Sauter Components
7 156701 CZ Q10
56.701/6 B6F, B6G, B6S Rozměrový výkres 5M102 B6F, DN 65...150
B6F, DN15...50
ø 60
ø 38 M10
M16 zdvih 40 mm d
øk
øD
k 145 160 180 210 240
d 18 (4x) 18 (8x) 18 (8x) 18 (8x) 22 (8x)
a
b
b L
c a 112 73 125 80 130 83 140 90 140 99 152 104
L
H 284 304 312 329 338 355
L 130 150 160 180 200 230
d D k 95 65 14 (4x) 105 75 14 (4x) 115 85 14 (4x) 140 100 18 (4x) 150 110 18 (4x) 165 125 18 (4x)
b 14 16 16 18 18 20
DN 65 80 100 125 150
a 210 210 220 275 290
c 139 148 168 192 222
H 539 548 578 657 702
L 290 310 350 400 480
M360832a
M360897b
B6G, B6S, DN 15...50
B6S, DN 65...150 ø 60
ø 38
M16
M10 zdvih 14 mm
190
99
zdvih 40 mm d
c H
DN
øk
øD
D 185 200 235 270 300
k 145 160 190 220 250
d 18 (8x) 18 (8x) 22 (8x) 26 (8x) 26 (8x)
a
a
øD
øk
DN
c
d
b
c 73 80 83 90 99 104
H 284 304 312 329 338 355
L 130 150 160 180 200 230
D 95 105 115 140 150 165
k 65 75 85 100 110 125
d 14 (4x) 14 (4x) 14 (4x) 18 (4x) 18 (4x) 18 (4x)
B6S
a 112 125 130 140 140 152
B6G
b L
DN 15 20 25 32 40 50
b 16 18 18 20 20 22
b 16 18 18 18 18 20
M360899b
7 156701 CZ Q10
b 20 22 24 26 26
H
DN 15 20 25 32 40 50
H
c DN
H
D 185 200 220 250 285
a
øD
øk
DN
c
d
190
99
zdvih 14 mm
Sauter Components
L DN 65 80 100 125 150
a 210 210 220 275 290
c 139 148 168 192 222
H 539 548 578 657 702
L 290 310 350 400 480
b 22 24 24 26 28
M360834a
B6F, B6G, B6S
56.701/7
296
395
> 100
> 100
Rozměrový výkres 5M103 Ventily B6F, B6G, B6S s elektrickými a hydraulickými pohony AVR32 W3 . AVR32 W6 .
DN
DN
c
> 150 (200)
( ) AVR32 W6R
c
102
111 (168)
> 150
B01173 B01174
AVN5
379 (394)
536
> 100
> 100
AVN3 H12, H112 (AVN3 H10, H110)
114
>100
>100
DN
c
c
DN
92
B01169
B01170
mezikus
Určení stavební výšky
94
Při použití obraceče je rozměr "c" o 94 mm větší (Příslušenství 371120)
na straně
60
Rozměr "c" a počet otvorů příruby - viz tabulky 5 M104
obraceč zdvihu
Při použití mezikusu je rozměr "c" o 60 mm větší (Příslušenství 361259)
120 B01144
Sauter Components
B01193
Tisk v České republice Změny vyhrazeny Fr. Sauter AG, CH-4016 Basel 7 156701 CZ Q10
