RÁMCOVÁ DOHODA Č. OVO2-2013/000516-15 Táto Rámcová dohoda (ďalej len „Dohoda“) sa uzatvára podľa ustanovení § 11 a súv. zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZVO“) v spojení s ustanovením § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObZ“) medzi nasledovnými zmluvnými stranami: 1)
Slovenská republika zastúpená: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky sídlo: Pribinova 2, 812 72 Bratislava – Staré Mesto, Slovenská republika vnútroštátne identifikačné číslo: 00151866 konajúce prostredníctvom: mjr. Ing. Robert Pintér, generálny riaditeľ sekcie hnuteľného a nehnuteľného majetku MV SR, na základe plnomocenstva č. p. KM-OPVA2-2013/341-029 zo dňa 04. apríla 2013 bankové spojenie: Štátna pokladnica, č. účtu 7000001400/8180 číslo účtu: 7000001400/8180 (ďalej len „Kupujúci“)
2)
ROBINCO Slovakia, s. r.o sídlo: IČO: IČ DPH: registrácia: konajúca prostredníctvom: bankové spojenie: číslo účtu:
Dolné Rudiny 1, 010 01 Ţilina 31611630 SK2020444140 zápis v OR Okr. Súdu v Ţiline, odd. sro, vloţka č. 2088/L Ing. Jaroslav Krbila, konateľ spoločnosti Sberbank a.s., pobočka Ţilina 4260006204/3100
(ďalej len „Predávajúci“) (Kupujúci a Predávajúci ďalej spolu len „Zmluvné strany“ alebo kaţdý samostatne aj ako „Zmluvná strana“) PREAMBULA A. Zmluvné strany uzatvárajú túto Dohodu v súlade s výsledkom verejnej súťaže, ktorej oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania bolo uverejnené vo Vestníku verejného obstarávania č. 156/2013 dňa 10.08.2013 pod značkou 13970 - MST (ďalej len „VO“). B. Základným účelom tejto Dohody je v súlade s výsledkom VO zabezpečenie kúpy Tovaru (tak ako je tento pojem zadefinovaný nižšie v bode 1.1., 2.1., 2.2., Prílohe č. 1 Dohody) a poskytovanie jeho záručného servisu, ktorý bude v súlade s touto Dohodou a Kúpnymi zmluvami kupovať Kupujúci od Predávajúceho. C. Kupujúci týmto vyhlasuje, že je spôsobilý túto Dohodu uzatvoriť a plniť záväzky v nej obsiahnuté. D. Predávajúci týmto vyhlasuje, že je spôsobilý túto Dohodu uzatvoriť a plniť záväzky v nej obsiahnuté.
Čl. I PREDMET DOHODY 1.1.
Predmetom tejto Dohody sú podmienky nákupu a predaja poštových frankovacích strojov (ďalej len „Tovar“) a ich záručný servis. Zmluvné strany sa dohodli, ţe za účelom kúpy Tovaru podľa tejto Dohody uzatvoria spôsobom popísaným v tejto Dohode Kúpnu zmluvu podľa ustanovenia § 409 a nasl. ObZ alebo kupujúci vystaví Objednávku, v ktorej budú špecifikované všetky detaily kúpy Tovaru (ďalej len „Kúpna zmluva/Objednávka“) resp. všetky detaily súvisiace s poskytnutím sluţieb.
1.2.
Predávajúci sa zaväzuje dodávať za podmienok stanovených touto Dohodou a Kúpnou zmluvou alebo Objednávkou Kupujúcemu Tovar a Kupujúci sa zaväzuje Tovar prevziať a zaplatiť kúpnu cenu dohodnutú v súlade s podmienkami Dohody a Kúpnej zmluvy alebo Objednávky.
Čl. II TOVAR, KÚPNA ZMLUVA, OBJEDNÁVKA 2.1.
Tovar je presne špecifikovaný v opise predmetu zákazky (ďalej len „OPZ“) pouţitom v súťaţných podkladoch vo VO ako aj v ponuke Predávajúceho predloţenej do VO (ďalej len „Ponuka“). OPZ a Ponuka tvoria prílohu č. 1 tejto Dohody.
2.2.
Predávajúci sa zaväzuje dodať Tovar v kvalite špecifikovanej v OPZ a Ponuke v bezchybnom stave.
2.3.
Pri inovácií modelov v priebehu platnosti tejto Dohody je Predávajúci povinný Kupujúceho o tejto skutočnosti informovať a predloţiť návrh inovovaného modelu. Takýto inovovaný model musí spĺňať rovnaké prípadne kvalitatívne vyššie parametre a musí byť dodaný za podmienok a cien stanovených touto Dohodou. Návrh inovovaného modelu predmetu tejto Dohody musí byť Kupujúcim odsúhlasený. Inovatívny model sa nepovaţuje za zmenu plnenia predmetu tejto Dohody. Odsúhlasený návrh zmeny predmetu dohody Kupujúcim bude upravený predmet dohody dodatkom k tejto Dohode.
2.4.
V prípade potreby dodania Tovaru Kupujúci osloví Predávajúceho s poţiadavkou na dodanie Tovaru. V poţiadavke na dodanie Tovaru v súlade s touto Dohodou špecifikuje Kupujúci mnoţstvo, druh, čas dodania a miesto dodania, ktorý má Predávajúci dodať. Súčasťou poţiadavky na dodanie Tovaru je aj Objednávka, alebo návrh Kúpnej zmluvy podľa vzoru, ktorý tvorí prílohu č. 4 tejto Dohody.
2.5.
Zmluvné strany sa dohodli, ţe Kúpne zmluvy alebo Objednávky uzatvárané na základe tejto Dohody budú zodpovedať podmienkam dohodnutým v tejto Dohode, najmä s ohľadom na jednotkové ceny Tovaru podľa prílohy č. 3 a práva a povinnosti dohodnuté v tejto Dohode. V Kúpnej zmluve/Objednávke bude uvedená aj celková cena za Tovar kupovaný na základe uvedenej Kúpnej zmluvy/Objednávky.
2.6.
Predávajúci je povinný Kúpnu zmluvu uzatvoriť s Kupujúcim najneskôr do 5 dní odo dňa doručenia poţiadavky na dodanie Tovaru podľa bodu 2.3 tejto Dohody. V prípade Objednávky je Predávajúci povinný potvrdiť jej prijatie do 3 dní odo dňa jej doručenia.
2.7.
Kupujúci poţaduje, aby Predávajúci najneskôr do piatich pracovných dní odo dňa uzatvorenia tejto Dohody predloţil zoznam v rozsahu údajov podľa § 28 ods. 1 písm. k) ZVO, v ktorom bude uvedený aj podiel zákazky, ktorý má v úmysle zadať tretím osobám, ako aj navrhovaných subdodávateľov a predmety subdodávok a čestného vyhlásenia, ţe kaţdý navrhnutý subdodávateľ spĺňa alebo najneskôr v čase plnenia bude spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO, pričom pri výbere subdodávateľa musí Predávajúci postupovať tak, aby vynaloţené náklady na zabezpečenie plnenia na základe zmluvy o subdodávke boli primerané jeho kvalite a cene. Predávajúci je povinný na základe prieskumu trhu vybrať subdodávateľa z minimálne troch ponúk.
2.8.
Kaţdá zmluva o subdodávke musí byť uzatvorená v písomnej forme a len s predchádzajúcim písomným súhlasom Kupujúceho. Kupujúci rozhodne o súhlase alebo nesúhlase s uzatvorením takejto zmluvy
o subdodávke na základe predloţenia informácií o predmete zmluvy o subdodávke, informácií o osobe budúceho subdodávateľa, informácií o vykonanom prieskume trhu a čestné vyhlásenie podľa bodu 2.7 tejto rámcovej dohody. Kupujúci oznámi Predávajúcemu svoje rozhodnutie o súhlase alebo nesúhlase s uzatvorením zmluvy o subdodávke najneskôr do 5 dní od obdrţania ţiadosti o udelenie tohto súhlasu. Ak Kupujúci neoznámi svoj nesúhlas do 5 dní odo dňa obdrţania ţiadosti o schválenie, má sa za to, ţe Kupujúci nemá výhrady k výberu subdodávateľa a Predávajúci je oprávnený uzatvoriť s vybranými subdodávateľmi príslušné zmluvy, na základe ktorých bude zabezpečované plnenie tejto rámcovej dohody. 2.9.
Povinnosti Predávajúceho a Kupujúceho, vrátane pravidiel výberu subdodávateľa uvedené v bodoch 2.7 a 2.8 tejto rámcovej dohody platia aj pri zmene subdodávateľa počas plnenia tejto rámcovej dohody.
2.10.
Predávajúci zodpovedá za plnenie zmluvy o subdodávke subdodávateľom tak, ako keby plnenie realizované na základe takejto zmluvy realizoval sám. Predávajúci zodpovedá za odbornú starostlivosť pri výbere subdodávateľa ako aj za výsledok činnosti/plnenia vykonanej/vykonaného na základe zmluvy o subdodávke.
2.11.
Porušenie povinností Predávajúceho podľa bodov 2.7 aţ 2.10 predstavuje podstatné porušenie tejto rámcovej dohody. Čl. III CENA
3.1.
Cena za Tovar je stanovená v tejto Dohode v zmysle zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o cenách“) a vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 87/1996 Z.z., ktorou sa vykonáva Zákon o cenách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Cena“).
3.2.
Cena zahŕňa všetky ekonomicky oprávnené náklady Predávajúceho vynaloţené v súvislosti s dodávkou Tovaru (najmä náklady za Tovar, na obstaranie Tovaru, dovozné clá, dopravu na miesto dodania, náklady na obalovú techniku a balenie) a primeraný zisk Predávajúceho.
3.3.
Cena za Tovary uvedená vo faktúrach podľa Kúpnej zmluvy/Objednávky musí byť stanovená v mene EURO. K fakturovanej cene bude vţdy pripočítaná DPH stanovená v súlade s právnymi predpismi platnými v čase dodania Tovaru.
3.4.
Ceny za Tovar vrátane súvisiacich sluţieb pre jednotlivé poloţky, ktoré boli predmetom Ponuky sú ceny maximálne a sú uvedené v Prílohe č. 3 tejto Dohody .
3.5.
Predávajúci prehlasuje, ţe Tovar poskytuje Kupujúcemu za najlepších/najvýhodnejších podmienok, aké sa poskytujú na relevantnom trhu.
3.6.
Pred tým ako Kupujúci doručí Predávajúcemu poţiadavku na dodanie Tovaru podľa bodu 2.4 a 2.5, je Kupujúci oprávnený realizovať prieskum trhu za účelom zistenia aktuálnej ceny Tovaru, za ktorú by bolo moţné Tovar aktuálne kúpiť na trhu.
3.7.
Takýto prieskum trhu musí byť realizovaný minimálne prostredníctvom troch, nezávislých ponúk na jednotlivé poloţky Tovaru, ktorý má byť predmetom Kúpnej zmluvy/Objednávky podľa zamýšľanej poţiadavky na dodanie Tovaru. Ponuky, ktoré je Kupujúci oprávnený posudzovať v rámci prieskumu trhu musia byť čo do kvality Tovaru a podmienok jeho dodania zhodné s podmienkami dohodnutými v tejto Dohode. O prieskume trhu musí mať Kupujúci písomnú dokumentáciu.
3.8.
V prípade, ak priemer celkovej ceny za dodávku Tovaru, ktorá má byť predmetom Kúpnej zmluvy/ Objednávky určenej z troch najlacnejších ponúk získaných v rámci prieskumu trhu je niţší ako cena Tovaru určená podľa prílohy č. 3 tejto Dohody je Kupujúci oprávnený v Kúpnej zmluve/Objednávke na dodanie Tovaru poţadovať od Predávajúceho dodanie predmetného Tovaru za cenu zodpovedajúcu priemeru celkovej ceny za dodávku Tovaru, ktorá má byť predmetom Kúpnej zmluvy/Objednávky určenej z troch najlacnejších ponúk získaných v rámci prieskumu trhu.
3.9.
Ak prieskum trhu realizovaný Kupujúcim, preukázateľne overí, ţe aktuálny priemer celkovej ceny za dodávku Tovaru, ktorá má byť predmetom Kúpnej zmluvy/Objednávky určenej z troch najlacnejších ponúk získaných v rámci prieskumu trhu je niţší ako cena Tovaru určená podľa prílohy č. 3 tejto Dohody, zaväzuje sa Predávajúci dodať Tovar Kupujúcemu za cenu zodpovedajúcu priemeru celkovej ceny za dodávku Tovaru, ktorá má byť predmetom Kúpnej zmluvy/Objednávky určenej z troch najlacnejších ponúk získaných v rámci prieskumu trhu.
3.10.
V prípade, ak Predávajúci nesúhlasí s cenou stanovenou ako aktuálny priemer celkovej ceny za dodávku Tovaru, ktorá má byť predmetom Kúpnej zmluvy/Objednávky určenej z troch najlacnejších ponúk získaných v rámci prieskumu trhu v zmysle vyššie uvedeného Kupujúcim, je Predávajúci oprávnený dať si na vlastné náklady spracovať znalecký posudok na určenie aktuálneho priemeru celkovej ceny za dodávku Tovaru, ktorá má byť predmetom Kúpnej zmluvy/Objednávky určeného z troch najlacnejších ponúk dostupných na trhu. Predávajúci oznámi Kupujúcemu svoj zámer dať si spracovať takýto znalecký posudok bezodkladne po doručení poţiadavky na dodanie Tovaru. Tento znalecký posudok musí byť predloţený Kupujúcemu najneskôr do 7 dní od doručenia poţiadavky na dodanie Tovaru Predávajúcemu.
3.11.
Ak znalecký posudok preukáţe, ţe aktuálny priemer celkovej ceny za dodávku Tovaru, ktorá má byť predmetom Kúpnej zmluvy/Objednávky, určeného z troch najlacnejších ponúk dostupných na trhu je rovnaký alebo vyšší ako ceny Tovaru určené podľa prílohy č. 3 tejto Dohody, Zmluvné strany sa dohodli, ţe Tovar bude dodaný za ceny Tovarov podľa prílohy 3 tejto Dohody.
3.12.
Ak znalecký posudok preukáţe, ţe aktuálny priemer celkovej ceny za dodávku Tovaru, ktorá má byť predmetom Kúpnej zmluvy/Objednávky, určeného z troch najlacnejších ponúk dostupných na trhu je niţší ako ceny v prílohe č. 3 tejto rámcovej dohody alebo ak Predávajúci nepredloţí v lehote ustanovenej podľa bodu 3.10. tejto rámcovej dohody znalecký posudok Kupujúcemu je Predávajúci povinný dodať Tovar za ceny v súlade s bodom 3.9 vyššie. Čl. IV PREDPOKLADANÉ MNOŽSTVO PREDMETU DOHODY
4.1.
Predpokladané mnoţstvo Tovaru, ktoré Kupujúci kúpi od Predávajúceho v súlade s touto Dohodou a Kúpnymi zmluvami/Objednávkami je určené v OPZ a Ponuke.
4.2.
Kupujúci nie je povinný zakúpiť predpokladané mnoţstvo Tovaru, ani vyčerpať predpokladanú finančný limit zákazky podľa bodu 3.4 tejto Dohody. Celkové zakúpené mnoţstvo Tovaru bude závisieť výlučne od potrieb Kupujúceho počas platnosti tejto Dohody. Čl. V DOBA PLATNOSTI DOHODY
5.1.
Dohoda sa uzatvára na obdobie 48 mesiacov alebo do vyčerpania finančného limitu uvedeného v bode 3.4 Dohody, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr. Čl. VI DODANIE TOVARU
6.1.
Miestom dodania Tovaru sú miesta špecifikované v Prílohe č. 2 tejto Dohody (ďalej spoločne len „Miesto dodania Tovaru“).
6.2.
Tovar musí byť dodaný v súlade s OPZ a Ponukou riadne zabalený. Prebratie Tovaru dodaného do miesta dodania Tovaru Predávajúcim sa uskutoční fyzickým prevzatím Tovaru, kontrolou mnoţstva a kvality dodaného tovaru a podpisom preberacieho protokolu splnomocneným zástupcom Predávajúceho a Kupujúceho. V preberacom protokole bude uvedené presné mnoţstvo a druh dodaného Tovaru, vyjadrenie, či dodávka Tovaru je úplná a či pri prevzatí Tovar zodpovedal poţiadavkám podľa OPZ a Ponuky, tejto Dohody a Kúpnej zmluvy/Objednávky. V preberacom protokole Kupujúci vyznačí uspokojivé dodanie Tovaru. V prípade vád, tieto sa vyznačia v preberacom protokole
a tento môţe byť podkladom pre fakturácie aţ po odstránení vád dodávky Tovaru. K preberaciemu protokolu bude priloţený dodací list Predávajúceho. 6.3.
Predávajúci sa zaväzuje dodať Tovar v súlade s Kúpnou zmluvou/Objednávkou najneskôr do 6 týždňov od jej účinnosti ak v Kúpnej zmluve/Objednávke nie je dohodnuté inak. V prípade kratšej lehoty dodania Tovaru bude táto lehota uvedená priamo v Kúpnej zmluve/Objednávke.
6.4.
Ak nie je v Kúpnej zmluve/Objednávke výslovne dohodnuté inak, na dodanie Tovaru sa uplatní doloţka INCOTERMS 2010 DDP do miesta dodania Tovaru. Čl. VII PLATOBNÉ PODMIENKY A FAKTURÁCIA
7.1.
Kupujúci sa zaväzuje za dodaný Tovar zaplatiť Predávajúcemu kúpnu cenu podľa Kúpnej zmluvy/Objednávky na základe faktúry vystavenej Predávajúcim po dodaní Tovaru a podpísaní preberacieho protokolu s vyznačením uspokojivého dodania Tovaru. Kupujúci neposkytne Predávajúcemu ţiaden preddavok na zrealizovanie predmetu plnenia Kúpnej zmluvy/Objednávky.
7.2. 7.3.
Kaţdá faktúra vystavená Predávajúcim bude obsahovať náleţitosti podľa zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Neoddeliteľnou súčasťou faktúry Predávajúceho bude originál/fotokópia preberacieho protokolu s vyznačením uspokojivého dodania Tovaru potvrdeného Kupujúcim.
7.4.
Lehota splatnosti faktúry Predávajúceho je 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia faktúry Kupujúcemu. Ak predloţená faktúra nebude vystavená v súlade s touto Dohodou a/alebo Kúpnou zmluvou, Kupujúci ju bezodkladne vráti Predávajúcemu na prepracovanie. Opravená faktúra je splatná do 30 kalendárnych dní odo dňa jej opätovného doručenia Kupujúcemu.
7.5.
Všetky faktúry budú uhrádzané výhradne bezhotovostne prevodným príkazom.
7.6.
Bankové spojenie Predávajúceho uvedené na faktúre musí byť zhodné s bankovým spojením dohodnutým v Dohode a/alebo Kúpnej zmluve. V opačnom prípade je Kupujúci oprávnený uhradiť fakturovanú Kúpnu cenu na bankové spojenie uvedené na faktúre, pričom v takom prípade nezodpovedá Kupujúci za prípadnú škodu, ktorá môţe Predávajúcemu v dôsledku nesprávne adresovanej úhrady Kúpnej ceny vzniknúť. Čl. VIII ZÁRUČNÁ DOBA A ZODPOVEDNOSŤ ZA VADY
8.1.
Predávajúci zodpovedá v súlade s príslušnými ustanoveniami ObZ za vady dodaného Tovaru.
8.2.
Za predpokladu, ţe Kupujúci Tovar riadne skladuje a pouţíva v súlade s jeho účelom, zodpovedá Predávajúci v zmysle § 429 a súv. ObZ. za akosť Tovaru min. 2 roky (ďalej len „Záručná doba“) od prevzatia Tovaru Kupujúcim, t.j. odo dňa uvedeného na preberacom protokole.
8.3.
Podľa bodu 8.2. Predávajúci zodpovedá za to, ţe dodaný Tovar bude mať počas Záručnej doby vlastnosti vymedzené v OPZ a Ponuke a ţe Tovar bude spôsobilý na pouţitie za účelom na aký sa Tovar obvykle pouţíva.
8.4.
Kupujúci je povinný písomne oznámiť Predávajúcemu vady v akosti Tovaru bez zbytočného odkladu po ich zistení, najneskôr do konca dohodnutej záručnej doby (ďalej len „Uplatnenie záruky“).
8.5.
Uplatnenie záruky musí obsahovať: 8.5.1. Číslo Kúpnej zmluvy/Objednávky, 8.5.2. Popis vady akosti Tovaru alebo spôsob ako sa vada akosti Tovaru prejavuje, 8.5.3. Počet vadných kusov Tovaru,
8.5.4. Určenie spôsobu uspokojenia nároku zo záruky podľa bodu 8.7. tejto Dohody. 8.6.
Predávajúci je povinný sa písomne k Uplatneniu záruky vyjadriť do 7 dní po jeho doručení. Ak sa Predávajúci v tejto lehote nevyjadrí, má sa za to, ţe Uplatnenie záruky je oprávnené a Predávajúci súhlasí s oznámenými vadami akosti Tovaru (ďalej len „Oprávnená reklamácia“).
8.7.
V Uplatnení záruky je Kupujúci povinný určiť aké nároky si uplatňuje zo záruky. V prípade Oprávnenej reklamácie môţe Kupujúci poţadovať podľa svojho uváţenia: 8.7.1. 8.7.2. 8.7.3. 8.7.4.
vrátenie zaplatenej kúpnej ceny za Tovar vykazujúci vady akosti, zľavu z kúpnej ceny za Tovar vykazujúci vady akosti, výmenu Tovaru vykazujúcich vady akosti za bezchybný Tovar, opravu Tovaru vykazujúceho vady akosti.
8.8.
Popri nárokoch ustanovených v bode 8.7. má Kupujúci nárok na náhradu škody.
8.9.
V prípade nárokov z Oprávnenej reklamácie podľa bodov 8.7.1 a/alebo 8.7.2 je Predávajúci povinný vystaviť a doručiť Kupujúcemu dobropis (oprava základu dane s náleţitosťami podľa príslušných právnych predpisov) so splatnosťou 30 kalendárnych dní odo dňa jeho doručenia Kupujúcemu.
8.10.
V prípade nárokov z Oprávnenej reklamácie podľa bodov 8.7.3 a/alebo 8.7.4 je Predávajúci povinný vymeniť Tovar vykazujúcich vady akosti za bezchybný Tovar a/alebo vykonať opravu Tovaru do 30 dní odo dňa doručenia Uplatnenia záruky. V tomto prípade zabezpečí odobratie Tovaru vykazujúceho vady akosti z Miesta dodania tovaru a dodanie bezchybného a/alebo opraveného Tovarov na miesto dodania Tovaru Predávajúci na svoje náklady. Čl. IX ZÁNIK DOHODY
9.1.
Dohoda sa uzatvára na obdobie 48 mesiacov alebo do vyčerpania finančného limitu uvedeného v bode 3.4 Dohody, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
9.2.
Zmluvný vzťah zaloţený touto Dohodou moţno skončiť pred dobou stanovenou v bode 9.1. nasledovne: 9.2.1. písomnou dohodou Zmluvných strán, a to dňom uvedeným v takejto dohode; v dohode o ukončení Dohody sa súčasne upravia aj nároky Zmluvných strán vzniknuté na základe alebo v súvislosti s Dohodou, 9.2.2. písomným odstúpením od Dohody ktoroukoľvek zo Zmluvných strán, 9.2.3. výpoveďou Dohody podľa bodu 9.8.
9.3.
Kupujúci je oprávnený odstúpiť od Dohody (ďalej len „odstúpenie Kupujúceho“) v prípade, ak: 9.3.1. 9.3.2. 9.3.3. 9.3.4.
proti Predávajúcemu začalo konkurzné konanie alebo reštrukturalizácia, Predávajúci vstúpil do likvidácie, Kupujúci mal tri a viac Oprávnených reklamácii k podstatnej časti dodávky Tovaru, Predávajúci koná v rozpore s touto Dohodou a/alebo Kúpnou zmluvou/Objednávkou a/alebo všeobecne záväznými právnymi predpismi a na písomnú výzvu Kupujúceho toto konanie a jeho následky v určenej primeranej lehote neodstráni, 9.3.5. Kupujúci poruší Dohodu podstatným spôsobom. 9.4.
Ak prieskum trhu realizovaný Kupujúcim, preukázateľne overí, ţe aktuálny priemer celkovej ceny za dodávku Tovaru, ktorá má byť predmetom objednávky určenej z troch najlacnejších ponúk získaných v rámci prieskumu trhu je niţší ako cena Tovaru určená podľa prílohy č. 3 tejto Dohody, zaväzuje sa Predávajúci dodať Tovar Kupujúcemu za cenu zodpovedajúcu priemeru celkovej ceny za dodávku Tovaru, ktorá má byť predmetom Kúpnej zmluvy/Objednávky určenej z troch najlacnejších ponúk získaných v rámci prieskumu trhu.
9.5.
Podstatným porušením rámcovej dohody je tieţ opakované porušenie povinnosti uvedenej v čl.2 bodoch 2.7 aţ 2.10 tejto rámcovej dohody.
9.6.
Odstúpenie od Dohody musí mať písomnú formu, musí sa v ňom uviesť dôvod odstúpenia a musí byť doručené druhej Zmluvnej strane.
9.7.
Zmluvná strana, ktorá odstúpi od Dohody, má právo poţadovať od druhej strany náhradu škody, ktorá jej týmto konaním vznikla, okrem prípadov vyššej moci.
9.8.
Túto Dohodu môţe kaţdá zo zmluvných strán písomne vypovedať bez udania dôvodu s výpovednou lehotou 3 mesiacov. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhej zmluvnej strane. Čl. X ZMLUVNÉ POKUTY A ÚROKY Z OMEŠKANIA
10.1.
V prípade, ţe Predávajúci nedodá Tovar v súlade s Kúpnou zmluvou (riadne) a v dohodnutom termíne (včas) má Kupujúci právo poţadovať za kaţdý začatý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny Tovaru, s dodávkou ktorého je Predávajúci v omeškaní.
10.2.
V prípade omeškania Kupujúceho s úhradou faktúry, má Predávajúci právo za kaţdý začatý deň omeškania poţadovať úrok z omeškania v zákonnom stanovenej výške.
10.3.
V prípade omeškania Predávajúceho s odstránením vady Tovaru (8.7.3 a 8.10 tejto Dohody) alebo výmeny Tovaru (8.7.4 a 8.10 tejto Dohody) má Kupujúci právo poţadovať za kaţdý začatý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny Tovaru, s dodávkou/opravou ktorého je Predávajúci v omeškaní.
10.4.
V prípade, ţe Predávajúci neuzatvorí s Kupujúcim Kúpnu zmluvu podľa bodu 2.5. tejto Dohody alebo nepotvrdí prijatie Objednávky podľa tejto Dohodymá Kupujúci právo poţadovať za kaţdý začatý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny Tovaru uvedenej v poţiadavke na dodanie Tovaru podľa bodu 2.5 tejto Dohody. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok Kupujúceho na náhradu škody. Čl. XI VLASTNÍCKE PRÁVO
11.1.
Kupujúci nadobúda vlastnícke právo k Tovaru podpisom preberacieho protokolu s vyznačením uspokojivého dodania Tovaru. Čl. XII NÁHRADA ŠKODY
12.1.
V prípade ţe Kupujúci utrpí škodu spôsobenú Predávajúcim, predávajúci sa túto škodu zaväzuje v plnom rozsahu Kupujúcemu nahradiť. Čl. XIII ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA A RIEŠENIE SPOROV
13.1.
Akákoľvek písomnosť alebo iné správy, ktoré sa doručujú v súvislosti s Dohodou a Kúpnou zmluvou (kaţdá z nich ďalej ako „Oznámenie“) musia byť: 13.1.1. v písomnej podobe, 13.1.2. doručené (i) osobne, (ii) poštou prvou triedou s uhradeným poštovným, (iii) kuriérom prostredníctvom kuriérskej spoločnosti alebo (iv) elektronickou poštou na adresy, ktoré budú oznámené v súlade s týmto článkom Dohody.
13.2.
Oznámenie poskytované Kupujúcemu bude zaslané na adresu uvedenú niţšie alebo inej osobe alebo na inú adresu, ktorú Kupujúci priebeţne písomne oznámi Predávajúcemu v súlade s týmto článkom Dohody:
Kupujúci: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Pribinova 2, 812 72 Bratislava – Staré Mesto, Slovenská republika k rukám: mjr. Ing. Robert Pintér, generálny riaditeľ SHNM MV SR email:
[email protected] 13.3.
Oznámenie poskytované Predávajúcemu bude zaslané na adresu uvedenú niţšie alebo inej osobe alebo na inú adresu, ktorú Predávajúci priebeţne písomne oznámi Kupujúcemu v súlade s týmto článkom Dohody: Predávajúci: ROBINCO Slovakia s. r. o. Dolné Rudiny 1, 010 01 Ţilina k rukám: Ing. Jaroslav Krbila, konateľ spoločnosti email:
[email protected]
13.4.
Oznámenie nadobúda účinnosť okamihom jeho prevzatia a má sa za prevzaté: 13.4.1. v čase jeho doručenia (alebo odmietnutia jeho prevzatia), pokiaľ sa doručuje osobne alebo kuriérom; alebo 13.4.2. v čase jeho doručenia, ale najneskôr v piaty (5) kalendárny deň po jeho odoslaní, pokiaľ sa doručuje ako poštová zásielka prvej triedy s uhradeným poštovným; alebo 13.4.3. v čase jeho doručenia, ale najneskôr nesledujúci kalendárny deň po jeho odoslaní, pokiaľ sa doručuje prostredníctvom elektronickej pošty.
13.5.
Ak je v súvislosti s vymedzením významu nejakého výrazu v ňom pouţité veľké začiatočné písmeno, je tak len na uľahčenie orientácie v texte a výraz má rovnaký význam aj s malým začiatočným písmenom, ibaţe z kontextu vyplýva inak. Ak z kontextu nevyplýva iné, výrazy v jednotnom čísle zahŕňajú aj význam mnoţného čísla a naopak.
13.6.
Zmluvné strany sa dohodli, ţe Predávajúci nie je oprávnený jednostranne započítať akúkoľvek svoju pohľadávku voči pohľadávkam Kupujúceho.
13.7.
Ak ktorékoľvek z ustanovení Dohody alebo Kúpnej zmluvy/Objednávky bude povaţované za nezákonné, neplatné alebo nevykonateľné (celkom alebo z časti) podľa akejkoľvek právnej normy, pravidla alebo na inom základe, také ustanovenie (alebo jeho časť) nebude v rozsahu, ktorý je neplatný tvoriť časť tejto Dohody alebo Kúpnej zmluvy/Objednávky, avšak zákonnosť, platnosť a vykonateľnosť zvyšných ustanovení Dohody alebo Kúpnej zmluvy zostane nedotknutá.
13.8.
Dohoda má nasledujúce prílohy, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť: 13.8.1. 13.8.2. 13.8.3. 13.8.4.
Príloha č. 1: Opis predmetu zákazky, Príloha č. 2: Miesta dodania Tovaru, Príloha č. 3: Štruktúrovaný rozpočet ceny predmetu Dohody Príloha č. 4: Vzor Kúpnej zmluvy.
13.9.
Zmluvné strany sa dohodli, ţe pohľadávky vyplývajúce z tejto Dohody a/alebo Kúpnej zmluvy môţu byť postúpené na tretie osoby len s predchádzajúcim písomným súhlasom dlţníka.
13.10.
Predávajúci sa zaväzuje poskytnúť Kupujúcemu všetku súčinnosť nevyhnutnú na plnenie tejto Dohody a/alebo Kúpnej zmluvy.
13.11.
Táto Dohoda môţe byť doplnená alebo zmenená v súlade s právnymi predpismi len písomnými dodatkami odsúhlasenými obidvoma zmluvnými stranami.
13.12.
V ostatných právach a povinnostiach touto Dohodou neupravených platia príslušné ustanovenia ZVO a ObZ platných v Slovenskej republike.
13.13.
Obe strany sa dohodli, ţe prípadné spory vyplývajúce z plnenia tejto Dohody budú riešiť najprv dohodou alebo zmierom. Ak nepríde k dohode, bude vec riešiť vecne a miestne príslušný súd Slovenskej republiky.
13.14.
Zmluvné strany vyhlasujú, ţe vôľa prejavená v tejto Dohode je slobodná, váţna, bez omylu v osobe alebo predmete zmluvy a ţe túto Dohodu neuzavreli ani v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, čo potvrdzujú podpisom tejto Dohody.
13.15.
Táto Dohoda je vyhotovená v piatich rovnopisoch, pričom Predávajúci obdrţí dva rovnopisy a Kupujúci obdrţí tri rovnopisy.
13.16.
Táto Dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv, ktorý vedie Úrad vlády SR, v súlade so zákonom č. 546/2010 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, a ktorými sa menia a dopĺňajú niektoré zákony. Dohodu zverejní kupujúci.
v Bratislave dňa ..........................
v ......................... dňa .........................
za kupujúceho :
za predávajúceho :
..................................................... mjr. Ing. Robert Pintér generálny riaditeľ sekcie hnuteľného a nehnuteľného majetku MV SR
..................................................... Ing. Jaroslav Krbila konateľ spoločnosti
Príloha č. 1 k Rámcovej dohode č. OVO2-2013/000516-15
Opis predmetu zákazky – Návrh na plnenie predmetu zákazky Súčasťou dodávky predmetu zákazky je doprava na miesta dodania, základný spotrebný materiál: 1 ks cartridge s modrou farbou, 1 balenie samolepiacich štítkov a frankovací štítok s číslom prideleným Slovenskou poštou, a. s. – digitálna známka, vrátane výroby a montáţe, prípadné náklady na preclenie, inštaláciu, uvedenie do prevádzky a základné predvedenie funkčnosti, zaškolenie zodpovedných osôb kupujúceho v potrebnom rozsahu a záručný servis. P.č.
Názov poloţky Minimálne požadované technické parametre
1.
Frankovací stroj diaľkovo kreditovaný „malý objem“, s rýchlosťou spracovania zásielok min. 65 obálok/min, s integrovanou váhou Rýchlosť spracovania zásielok – spracovanie zásielok rýchlosťou min. 65 obálok/min Dobíjanie kreditu – diaľkovo Samolepiace etikety – obálky do hrúbky 10 mm a v prípade hrubšej zásielky (balíky, tlačoviny a pod.) ofrankovať samolepiacou etiketou Zásobník štítkov Výpočet tarify – automaticky Zadávanie spiatočnej adresy Označenie došlých zásielok – dátum a čas
Frankovací stroj Pitney Bowes DM305c
Áno, 65 zásielok/min
Áno Áno, spracuje obálky do hrúbky 10 mm a pre hrubšie zásielky moţnosť ofrankovania samolepiacou etiketou
Áno, stroj má zásobník štítkov Áno, výpočet tarify je automaticky Áno, stroj umoţňuje zadávanie spiatočnej adresy Áno, stroj umoţňuje označiť došlé zásielky dátumom a časom Áno, stroj má ochranu proti prefrankovaniu Áno, stroj upozorňuje obsluhu na nízky kredit Áno, stroj upozorňuje obsluhu na dochádzajúci atrament Áno, stroj má aţ 20 pamätí pre uloţenie najčastejšie pouţívaných hodnôt poštovného Áno, stroj má automatickú zmenu dátumu Áno, menu stroja aj popis ovládacích prvkov v slovenskom jazyku Áno, stroj má integrovanú váhu do 5 kg vrátane rozdielového váţenia Áno, v stroji je inštalovaná aktuálna poštová tarifa Slovenskej pošty, a. s. Áno, stroj má záchytný zásobník
Ochrana proti prefrankovaniu Upozornenie na nízky kredit Upozornenie na dochádzajúci atrament Počet pamätí pre najčastejšie pouţívané hodnoty výplatného podľa poţiadaviek uţívateľa Automatická zmena dátumu Menu stroja v slovenskom jazyku
Integrovaná váha v stroji do 2 kg
V stroji inštalovaná aktuálna poštová tarifa Slovenskej pošty, a. s. Záchytný zásobník Frankovací stroj diaľkovo kreditovaný „stredný objem“, s rýchlosťou spracovania zásielok min. 95 obálok/min, s integrovanou váhou Rýchlosť spracovania zásielok – spracovanie zásielok rýchlosťou min. 95 obálok/min Dobíjanie kreditu – diaľkovo Samolepiace etikety – obálky do hrúbky 10 mm a v prípade hrubšej zásielky (balíky, tlačoviny a pod.) ofrankovať samolepiacou etiketou Zásobník štítkov Výpočet tarify – automaticky Zadávanie spiatočnej adresy Označenie došlých zásielok – dátum a čas
Ochrana proti prefrankovaniu Upozornenie na nízky kredit Upozornenie na dochádzajúci atrament Počet pamätí pre najčastejšie pouţívané hodnoty výplatného podľa poţiadaviek uţívateľa Automatická zmena dátumu Menu stroja v slovenskom jazyku
Integrovaná váha v stroji do 5 kg
V stroji inštalovaná aktuálna poštová tarifa
2.
Vlastný návrh uchádzača ROBINCO Slovakia s. r. o. na plnenie predmetu zákazky
Frankovací stroj Pitney Bowes DM405c
Áno, 95 zásielok/min
Áno Áno, spracuje obálky do hrúbky 10 mm a pre hrubšie zásielky moţnosť ofrankovania samolepiacou etiketou
Áno, stroj má zásobník štítkov Áno, výpočet tarify je automaticky Áno, stroj umoţňuje zadávanie spiatočnej adresy Áno, stroj umoţňuje označiť došlé zásielky dátumom a časom Áno, stroj má ochranu proti prefrankovaniu Áno, stroj upozorňuje obsluhu na nízky kredit Áno, stroj upozorňuje obsluhu na dochádzajúci atrament Áno, stroj má aţ 20 pamätí pre uloţenie najčastejšie pouţívaných hodnôt poštovného Áno, stroj má automatickú zmenu dátumu Áno, menu stroja aj popis ovládacích prvkov v slovenskom jazyku Áno, stroj má integrovanú váhu do 5 kg vrátane rozdielového váţenia Áno, v stroji je inštalovaná aktuálna poštová tarifa
3.
Slovenskej pošty, a. s. Záchytný zásobník
Frankovací stroj diaľkovo kreditovaný „veľký objem“, s rýchlosťou spracovania zásielok min. 185 obálok/min, s integrovanou váhou Rýchlosť spracovania zásielok – spracovanie zásielok rýchlosťou min. 185 obálok/min Dobíjanie kreditu – diaľkovo Samolepiace etikety – obálky do hrúbky 10 mm a v prípade hrubšej zásielky (balíky, tlačoviny a pod.) ofrankovať samolepiacou etiketou Zásobník štítkov Výpočet tarify – automaticky Zadávanie spiatočnej adresy Označenie došlých zásielok – dátum a čas
Frankovací stroj Pitney Bowes DM805i
Áno, aţ 210 zásielok/min
Áno Áno, spracuje obálky do hrúbky 16 mm a pre hrubšie zásielky moţnosť ofrankovania samolepiacou etiketou
Áno, stroj má zásobník štítkov Áno, výpočet tarify je automaticky Áno, stroj umoţňuje zadávanie spiatočnej adresy Áno, stroj umoţňuje označiť došlé zásielky dátumom a časom Áno, stroj má ochranu proti prefrankovaniu Áno, stroj upozorňuje obsluhu na nízky kredit Áno, stroj upozorňuje obsluhu na dochádzajúci atrament Áno, stroj má aţ 50 pamätí pre uloţenie najčastejšie pouţívaných hodnôt poštovného Áno, stroj má automatickú zmenu dátumu Áno, menu stroja aj popis ovládacích prvkov v slovenskom jazyku Áno, stroj má integrovanú váhu do 5 kg vrátane rozdielového váţenia Áno, v stroji je inštalovaná aktuálna poštová tarifa Slovenskej pošty, a. s. Áno, stroj má záchytný zásobník
Ochrana proti prefrankovaniu Upozornenie na nízky kredit Upozornenie na dochádzajúci atrament Počet pamätí pre najčastejšie pouţívané hodnoty výplatného podľa poţiadaviek uţívateľa Automatická zmena dátumu Menu stroja v slovenskom jazyku
Integrovaná váha v stroji do 3 kg
V stroji inštalovaná aktuálna poštová tarifa Slovenskej pošty, a. s. Záchytný zásobník
Slovenskej pošty, a. s. Áno, stroj má záchytný zásobník
Plnenie ďalších poţiadaviek verejného obstarávateľa: 1. 2.
3.
4.
5.
6.
Áno, dodávky predmetu zákazky budú uskutočňované podľa potreby na základe kúpnych zmlúv alebo objednávok od jednotlivých rozpočtových a príspevkových organizácii MV SR a právnych subjektov, uvedených v prílohe č. 2 návrhu rámcovej dohody. Potvrdzujeme, ţe miestom plnenia, t.j. miesto dodania predmetu zákazky budú sídla rozpočtových a príspevkových organizácií MV SR a ich organizačných jednotiek, rozmiestnené po celom území Slovenskej republiky (minimálne v rozsahu podľa prílohy č. 2 rámcovej dohody). V prípade potreby dodať Berieme na vedomie, ţe úhrady za dodaný predmet zákazky budú uskutočňované z rôznych účtov Ministerstva vnútra SR s rôznymi fakturačnými adresami, ktoré budú špecifikované v kúpnych zmluvách alebo objednávkach. Súhlasíme, ţe maximálna lehota dodania predmetu zákazky (jednotlivých strojov) je 6 týţdňov odo dňa nadobudnutia účinnosti kúpnej zmluvy alebo doručenia objednávky, pričom za doručenú sa povaţuje kúpna zmluva aj objednávka doručená e-mailom alebo faxom. V prípade potreby inej lehoty dodania predmetu zákazky, bude táto lehota uvedená priamo v kúpnej zmluve alebo objednávke. Súhlasíme, ţe na predmet zákazky sa poţaduje záručný servis v trvaní min. 24 mesiacov odo dňa prevzatia predmetu zákazky verejným obstarávateľom so servisným zásahom do 48 hodín od písomného nahlásenia vady, v prípade potreby výmeny súčiastok alebo častí predmetu zákazky zistené pri identifikácii vady sa predávajúci zaväzuje tieto odstrániť do 30 kalendárnych dní od dátumu ich zistenia. Počas trvania záručnej lehoty budú bezodplatne odstránené vady brániace uţívaniu predmetu zákazky. Súhlasíme, ţe pri inovácií modelov v priebehu platnosti rámcovej dohody je uchádzač povinný verejného obstarávateľa o tejto skutočnosti informovať a predloţiť návrh inovovaného modelu. Takýto inovovaný model musí spĺňať rovnaké prípadne kvalitatívne vyššie parametre a musí byť dodaný za cenu podľa návrhu rámcovej dohody, ktorá je prílohou č. 2 týchto súťaţných podkladov. Návrh inovovaného modelu predmetu zákazky musí byť v súlade s podmienkami
stanovenými v rámcovej dohode a musí byť verejným obstarávateľom odsúhlasený. Inovatívny model sa nepovaţuje za zmenu plnenia predmetu tejto zákazky. Po odsúhlasení návrhu zmeny predmetu zákazky verejným obstarávateľom bude upravený predmet zákazky riešený dodatkom k rámcovej dohode. 7.
8.
Súhlasíme, ţe ak sa v súťaţných podkladoch uvádzajú údaje/odkazy na konkrétneho výrobcu, výrobný postup, značku, obchodný názov, predmet/typ, umoţňuje sa uchádzačovi predloţenie ponuky s ekvivalentným riešením s porovnateľnými, resp. vyššími technickými parametrami. Súhlasíme, ţe uchádzač je povinný po uplynutí ţivotnosti predmet zákazky zlikvidovať na vlastné náklady.
v Bratislave dňa ..........................
v ......................... dňa .........................
za kupujúceho :
za predávajúceho :
..................................................... mjr. Ing. Robert Pintér generálny riaditeľ sekcie hnuteľného a nehnuteľného majetku MV SR
..................................................... Ing. Jaroslav Krbila konateľ spoločnosti
Príloha č. 2 k Rámcovej dohode č. OVO2-2013/000516-15 Miesta dodania Tovaru Minimálny zoznam odberných miest p.č. Názov odberné miesta 1 Ministerstvo vnútra SR, OMTZ SE
Adresa odberného miesta Pribinova 2, Bratislava
2 Ministerstvo vnútra SR, OMTZ SE
Vápencová 36, Bratislava
3 Ministerstvo vnútra SR, OMTZ SE
Košická 47, Bratislava
4 Obvodný úrad Bratislava
Staromestská 6, Bratislava
5 Obvodný úrad Malacky
Záhorácka 2942/60a, Malacky
6 Obvodný úrad Pezinok
M.R.Štefánika 10, Pezinok
7 Obvodný úrad Senec
Hurbanova 21, Senec
8 Obvodný úrad Senec
Alţbetínske nám. 1194/1, Dunajská Streda
9 Obvodný úrad Galanta
Nová Doba 1408/31, Galanta
10 Obvodný úrad Piešťany
Krajinská 5053/13, Piešťany
11 Obvodný úrad Senica
Vajanského 17, Senica
12 Obvodný úrad Trnava
Kollárová 8, Trnava
13 Obvodný úrad Bánovce nad Bebravou
Nám. Ľ. Štúra 7, Bánovce nad Bebravou
14 Obvodný úrad Nové Mesto nad Váhom
Hviezdoslavova 36, Nové Mesto nad Váhom
15 Obvodný úrad Povaţská Bystrica
Centrum 1/1, Povaţská Bystrica
16 Obvodný úrad Prievidza
Medzibrieţková 2, Prievidza
17 Obvodný úrad Trenčín
Hviezdoslavova 3, Trenčín
18 Obvodný úrad Komárno
Nám.M.R.Štefánika 10, Komárno
19 Obvodný úrad Levice
Ľudovíta Štúra 5, Levice
20 Obvodný úrad Nitra
Štefánikova tr. 69, Nitra
21 Obvodný úrad Nové Zámky
Podzámska 25, Nové Zámky
22 Obvodný úrad Šala
Hlavná 2, Šaľa
23 Obvodný úrad Topoľčany
Nám. Ľ.Štúra 1738, Topoľčany
24 Obvodný úrad Štúrovo
Svätého Štefana 79, Štúrovo
25 Obvodný úrad Čadca
Palárikova 91, Čadca
26 Obvodný úrad Dolný Kubín
Nám. slobody 1, Dolný Kubín
27 Obvodný úrad Liptovský Mikuláš
Nám. osloboditeľov 1, Liptovský Mikuláš
28 Obvodný úrad Martin
Vajanského nám. 1, Martin
29 Obvodný úrad Námestovo
Miestneho priemyslu 571, Námestovo
30 Obvodný úrad Ruţomberok
Dončova 11, Ruţomberok
31 Obvodný úrad Ţilina
Janka Kráľa 4, Ţilina
32 Obvodný úrad Banská Bystrica
Nám. Ľ. Štúra 1, Banská Bystrica
33 Obvodný úrad Brezno
Nám. M. R. Štefánika 40, Brezno
34 Obvodný úrad Lučenec
Nám. republiky 26, Lučenec
35 Obvodný úrad Rimavská Sobota
Nám. Mihálya Tompu 2, Rimavská Sobota
36 Obvodný úrad Veľký Krtíš
Nám. A. H. Škultétyho 11, Veľký Krtíš
37 Obvodný úrad Zvolen
Nám. SNP 35, Zvolen
38 Obvodný úrad Ţiar nad Hronom
Nám. Matice slovenskej 8, Ţiar nad Hronom
39 Obvodný úrad Bardejov
Dlhý rad 16, Bardejov
40 Obvodný úrad Humenné
Kukorelliho 1, Humenné
41 Obvodný úrad Keţmarok
Dr. Alexandra 61, Keţmarok
42 Obvodný úrad Poprad
Nábr. Jána Pavla II. 16, Poprad
43 Obvodný úrad Prešov
Nám. mieru 3, Prešov
44 Obvodný úrad Stará Ľubovňa
Nám.M.R.Štefánika 1, Stará Ľubovňa
45 Obvodný úrad Stropkov
Hlavná 26, Stropkov
46 Obvodný úrad Svidník
Sov. hrdinov 102, Svidník
47 Obvodný úrad Vranov nad Topľou
Nám. slobody 5, Vranov nad Topľou
48 Obvodný úrad Košice
Komenského 52, Košice
49 Obvodný úrad Košice - okolie
Hroncova 13, Košice
50 Obvodný úrad Michalovce
Nám. slobody 1, Michalovce
51 Obvodný úrad Roţňava
Špitálska 3, Roţňava
52 Obvodný úrad Spišská Nová Ves
Štefánikovo nám. 1, Spišská Nová Ves
53 Obvodný úrad Trebišov
M.R.Štefánika 1161/184, Trebišov
54 Slovenský národný archív
Drotárska cesta 42, Bratislava
55 Štátny ústredný banský archív
Radničné nám. 16, Banská Štiavnica
56 Archív hlavného mesta SR Bratislavy
Gorkého 5, Brtislava
57 Štátny archív v Banskej Štátny archív v Banskej 58 Bystrica Štátny archív v Banskej 59 Štiavnica Štátny archív v Banskej 60 Kremnica 61 Štátny archív v Banskej Štátny archív v Banskej 62 Rimavská Sobota Štátny archív v Banskej 63 Krtíš
Komenského 26, Banská Bystrica
Bystrici Bystrici, pobočka Banská Bystrici, pobočka Banská Bystrici, pobočka
Komenského 26, Banská Bystrica Kriţovatka 4, Banská Štiavnica ČSA 951/82, Kremnica
Bystrici, pobočka Lučenec Kubínyiho nám. 1, Lučenec Bystrici, pobočka Cukrovarská 48, Rimavská Sobota Bystrici, pobočka Veľký
Za parkom 851, Veľký Krtíš
65 Štátny archív v Bratislave
Podboroviansky potok 4052, PO Box 188, Zvolen Kriţkova 7, Bratislava
66 Štátny archív v Bratislave, pobočka Modra
Dolná 140, Modra
67 Štátny archív v Bratislave, pobočka Skalica
Kráľovská 16, Skalica
68 Štátny archív v Bratislave, pobočka Šaľa
Petra Pázmáňa 27, Bratislava
69 Štátny archív v Bratislave, pobočka Trenčín
Koţušnícka 1, Trenčín
70 Štátny archív v Bratislave, pobočka Trnava
Štefánikova 7, Trnava
71 Štátny archív v Bytči
Kaštieľ, S. Sakaloavej 106/3, Bytča
72 Štátny archív v Bytči, pobočka Čadca
17. novembra 2022, Čadca
73 Štátny archív v Bytči, pobočka Dolný Kubín
Matúškova 1654/8
74 Štátny archív v Bytči, pobočka Liptovský Mikuláš
Školská 4, Liptovský Mikuláš
75 Štátny archív v Bytči, pobočka Martin
77 Štátny archív v Bytči, pobočka Ţilina
Bystrička 155, Martin Slovenských partizánov 1135/88, Povaţská Bystrica Framborská 9, Ţilina
78 Štátny archív v Košiciach
Bačíkova 1/pošt. priečinok C-26
79 Štátny archív v Košiciach, pobočka Košice
Juţná trieda 82, Košice
80 Štátny archív v Košiciach, pobočka Michalovce
Štefana Tučeka 4, Michalovce
81 Štátny archív v Košiciach, pobočka Roţňava
Zakarpatská 12, Roţňava
64 Štátny archív v Banskej Bystrici, pobočka Zvolen
76 Štátny archív v Bytči, pobočka Povaţská Bystrica
82 Štátny archív v Košiciach, pobočka Trebišov
M.R.Štefánika 201, Trebišov
83 Štátny archív v Levoči
Nám. Majstra Pavla 7, Levoča
84 Štátny archív v Levoči, pobočka Levoča
Nám. Majstra Pavla 60, Levoča
85 Štátny archív v Levoči, pobočka Poprad
Sobotské nám. 18,20, Poprad
86 Štátny archív v Levoči, pobočka Spišská Nová Ves Letná 67, Spišská Nová Ves Obrancov mieru 22, PO BOX 19, Stará 87 Štátny archív v Levoči, pobočka Stará Ľubovňa Ľubovňa 88 Štátny archív v Nitre Novozámocká 273, Nitra 89 Štátny archív v Nitre, pobočka Nitra
Pod Katrušov 1, Nitra-Horené Krškany
90 Štátny archív v Nitre, pobočka Bojnice
Tehelná 18, Bojnice
91 Štátny archív v Nitre, pobočka Komárno
Hradná 2, Komárno
92 Štátny archív v Nitre, pobočka Levice
Vojenská 1, Levice
93 Štátny archív v Nitre, pobočka Nové Zámky
Podzámska 25, Nové Zámky
94 Štátny archív v Nitre, pobočka Topoľčany
Pod Kalváriou 2140, Topoľčany
95 Štátny archív v Prešove
Slanská 31, Prešov-Niţná Šebastová
96 Štátny archív v Prešove, pobočka Prešov
Slovenská 40, Prešov
97 Štátny archív v Prešove, pobočka Bardejov
Miškovského 1, Bardejov
98 Štátny archív v Prešove, pobočka Humenné
Štúrova 1, Humenné
99 Štátny archív v Prešove, pobočka Svidník Štátny archív v Prešove, pobočka Vranov nad 100 Topľou 101 Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v 102 Bratislave I Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v 103 Bratislave II Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v 104 Bratislave III Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v 105 Bratislave IV Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v 106 Bratislave V Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v 107 Malackách 108 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Pezinku
Partizánska 625/12, Svidník
109 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Senci
Hollého 8, Senec 90301
110 Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Trnave
Kollárova 31, Trnava 91702
111 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Trnave
Starohájska 3, Trnava 91701
112 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Senici
Moyzesova 1, Senica 90601
113 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Skalici
Nádraţná 975, Skalica 90901
114 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Galante Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v 115 Dunajskej Strede 116 Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Trenčíne
Hlavná 13, Galanta 92401
Budovateľská 1277, Vranov nad Topľov Špitálska 14, Bratislava 1 81228 Sasinkova 23, Bratislava I 81213 Osvetová 4, Bratislava II 82749 Vajnorská 25, Bratislava III 83256 Schneidera Trnavského, Bratislava IV 84422 námestie Hraničiarov 1/B, Bratislava V 85242 Zámocká 5, Malacky 90101 Šenkvická 14, Pezinok 90201
Múzejná 231/6, Dunajská Streda 92901 Jilemnického 1, 911 42 Trenčín
117 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Trenčíne Kvetná 7, 911 42 Trenčín 118 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Prievidzi Mišíka 11, 971 66 Prievidza Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v 119 Kukučínova 186/1, 017 01 Povaţská Bystrica Povaţskej Bystrici 120 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Novom Bzinská 1, 915 01 Nové Mesto nad Váhom
Meste nad Váhom Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Partizánskom Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v 122 Bánovciach nad Bebravou 123 Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Ţiline 121
124 Okresné riaditeľstvo Okresné riaditeľstvo 125 Kubíne Okresné riaditeľstvo 126 Liptovskom Mikuláši 127 Okresné riaditeľstvo Okresné riaditeľstvo 128 Ruţomberku 129 Okresné riaditeľstvo
Policajného zboru v Čadci Policajného zboru v Dolnom Policajného zboru v
Februárová 651/7, 958 01 Partizánske Školská 769/27, 957 01 Bánovce nad Bebravou Kuzmányho 26, Ţilina 012 23 Palárikova 977/25, Čadca 022 19 Bysterecká 2067/5, Dolný Kubín 026 21 Komenského č. 841, Liptovský Mikuláš
Policajného zboru v Martine Policajného zboru v
Komenského č. 2, Martin 036 48
Policajného zboru v Ţiline
Kuzmányho 26, Ţilina 010 75
nám. Slobody č. 1, Ruţomberok 034 01
130 Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove
Štúrova 7, Prešov
131 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v 132 Bardejove Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v 133 Humennom Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v 134 Keţmarku 135 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Poprade Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Starej 136 Ľubovni Okresné riaditeľstvo Policajného zboru vo 137 Svidníku Okresné riaditeľstvo Policajného zboru vo 138 Vranove nad Topľou Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Banskej 139 Bystrici Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Banskej 140 Bystrici 141 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Brezne
Vajanského 32, Prešov
142 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Lučenci Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v 143 Rimavskej Sobote 144 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Revúcej Okresné riaditeľstvo Policajného zboru vo 145 Veľkom Krtiši Okresné riaditeľstvo Policajného zboru vo 146 Zvolene Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Ţiari nad 147 Hronom 148 Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Košiciach Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v 149 Košiciach Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Košice 150 okolie Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v 151 Michalovciach 152 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Roţňave
Tuhárske námestie 2688/12, 984 01 Lučenec ul. Hostinského 1035/2, 979 01 Rimavská Sobota ul. Priemyselná 305/9, 050 01 Revúca
Partizánska , Bardejov Nemocničná 1, Humenné Niţná brána 6, Keţmarok Alţbetina 5, Poprad Okruţná 25, Stará Ľubovňa Sovietskych hrdinov 200, Svidník námestie Slobody 5, Vranov nad Topľou ul. 9. mája 1, 974 86 Banská Bystrica ul. Okruţná 19, 974 04 Banská Bystrica ul. Mostárenská 1946/13, 977 03 Brezno
ul. Banícka 701/20, 990 16 Veľký Krtíš ul. Švermova 1900/4, 960 01 Zvolen ul. Chrastekova 586/123, 965 01 Ţiar nad Hronom Kuzmányho 8, Košice Rampová 7, Košice Trieda SNP 35, Košice Hollého 16, Michalovce J. Kráľa 1, Roţňava
153 154 155 156 157
Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Trebišove Bývalé oddelenie sluţobnej kynológie v Trebišove Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi Útvar policajného zaistenia pre cudzincov v Sečovciach Krajské riaditeľstvo Policajného zboru
M. R. Štefánika 180, Trebišov M. R. Štefánika 163, Trebišov Elektrárenská 1, Spišská Nová Ves Bitúnková 1, Sečovce Piesková 32, Nitra
158 Krajské riaditeľstvo Policajného zboru
Kalvárska 2, Nitra
159 Krajské riaditeľstvo Policajného zboru
Piaristická 5, Nitra
160 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Nitra
Nábreţie mládeţe 1, Nitra
161 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Komárno
Pohraničná 8, Komárno
162 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Komárno
Záhradnícka 6, Komárno
163 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Levice
Ľ. Štúra 51, Levice
164 Okresné Okresné 165 Zámky Okresné 166 Zámky 167 Okresné
Ľ. Štúra 53, Levice
riaditeľstvo Policajného zboru Levice riaditeľstvo Policajného zboru Nové riaditeľstvo Policajného zboru Nové
Baldigariovcov 7, Nové Zámky Slovenská 6, Nové Zámky
riaditeľstvo Policajného zboru Topoľčany Nám. Ľ. Štúra 1738/ 1, Topoľčany
168 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Topoľčany Stummerova 34, Topoľčany 169 Prezídium Policajného zboru
Račianska 45, Bratislava III
170 Prezídium Hasičského a záchranného zboru Hasičský a záchranný útvar hlavného mesta 171 Slovenskej republiky Bratislavy Poţiarnotechnický a expertízny ústav Ministerstva 172 vnútra SR Stredná škola poţiarnej ochrany Ministerstva 173 vnútra SR Záchranná brigáda Hasičského a záchranného 174 zboru v Malackách Záchranná brigáda Hasičského a záchranného 175 zboru v Ţiline
Drieňová 22, Bratislava
176 177 178 179 180 181 182 183 184 185
Záchranná brigáda Hasičského a záchranného zboru v Humennom Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Bratisalve Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Bratislave Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Malackách Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Pezinku Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Trnave Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Trnave Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Dunajskej Strede Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Galante Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného
Radlinského 6, Bratislava Roţňavská 11, Bratislava P.O.Box B/25, Ţilina Továrenska 1, Malacky Bánovská cesta 8111, Ţilina Mierová 3, Humenné Straromestská 6, Bratislava Straromestská 6, Bratislava Legionárska 882, Malacky Hasičská 4, Pezinok Vajanského 22, Trnava Rybníková 9, Trnava Trhovisko 1102/1, Dunajská Streda Parková 1607/10, Galanta Krajinská13, Piešťany
zboru v Piešťanoch 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212
Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Senici Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Skalici Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Trenčíne Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Trenčíne Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Bánovciach nad Bebravou Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Novom Meste nad Váhom Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Partizánskom Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Povaţskej Bystrici Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Prievidzi Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Nitre Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Nitre Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Komárne Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Leviciach Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Nových Zámkoch Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Topoľčanoch Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Zlatých Moravciach Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Ţiline Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Ţiline Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Čadci Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Dolnom Kubíne Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Liptovskom Mikuláši Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Martine Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Námestove Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Ruţomberku Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Banskej Bystrici Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Banskej Bystrici Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Brezne
Štefánikova 715/50, Senica Štúrova 1, Holíč Štefánikova 20, Trenčín Jesenského 36, Trenčín Na vŕštek 1047/3, Bánovce nad Bebravou Odborárska 12, Nové Mesto nad Váhom Nitrianska cesta 1483/80, Partizánske Stred 46/6, Povaţská Bystrica Vápenická 4, Prievidza Dolnočermánska 64, Nitra Dolnočermánska 64, Nitra Druţstevná 16, Komárno Poţiarnická 7, Levice Komárňanská cesta 15, Nové Zámky Krušovská 1357, Topoľčany 1. Mája 1/A, Zlaté Moravce Námestie poţiarnikov 1, Ţilina Námestie poţiarnikov 1, Ţilina A. Hlinku 4, Čadca Matuškova 1636/13, Dolný Kubín Nám. Osloboditeľov 1, Liptovský Mikuláš Viliama Ţingora 30, Martin Miestneho priemyslu 573, Námestovo Nám. A. Hlinku 74, Ruţomberok Komenského 27, Banská Bystrica Komenského 27, Banská Bystrica Rázusova 18, Brezno
213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235
Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Lučenci Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Revúcej Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Rimavskej Sobote Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru vo Veľkom Krtíši Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru vo Zvolene Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Ţiari nad Hronom Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Prešove Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Prešove Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Bardejove Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Humennom Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Keţmarku Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Levoči Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Poprade Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Starej Ľubovni Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru vo Svidníku Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru vo Vranove nad Topľou Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Košiciach Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Košiciach Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Košiciach - okolí Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Michalovciach Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Roţňave Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Spišskej Novej Vsi Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Trebišove
L. Novomeského 3, Lučenec Okruţná 3, Revúca Okruţná 118, Rimavská Sobota Prše 723, Modrý Kameň Lieskovská cesta 500/38, Zvolen SNP 127/588, Ţiar nad Hronom Poţiarnická 1, Prešov Poţiarnická 1, Prešov Dlhý rad 16, Bardejov Kudlovská 172, Humenné Huncovská 38, Keţmarok Novoveská cesta 34, Levoča Huszova 4430/4, Poprad Mýtna 4, Stará Ľubovňa Čat. Nebiljaka 1, Svidník A. Dubčeka 881, Vranov nad Topľou Komenského 52, Košice Poţiarnická 4, Košice Mudroňova 15, Košice Fraňa Kráľa 21, Michalovce Šafárikova 63, Roţňava Brezová 30, Spišská Nová Ves T. G. Masaryka 13, Trebišov
236 Stredná odborná škola Policajného zboru Košice
Juţná trieda 50, Košice
237 Stredná odborná škola Policajného zboru Pezinok Stredná odborná škola Policajného zboru 238 Bratislava 239 Akadémia Policajného zboru v Bratislave
Fajgalská cesta 2. Pezinok
240 Horská záchranná sluţba MV SR
Horný Smokovec 52, Vysoké Tatry ,
241 Migračný úrad MV SR
Pivonková 6, 812 72 Bratislava
242 Stredisko štátnej športovej reprezentácie
Romanova 37, 851 02 Bratislava - Petrţalka
Vápencová 36, Bratislava Sklabinská 1, Bratislava
243 Kúpelno-liečebný ústav ARCO
Ul. 17.novembra 6, Trenčianske Teplice
244 Kúpelno-rehabilitačný ústav Bystrá
Jánska dolina 286, 032 03 Liptovský Ján
245 Kúpelno-liečebný ústav DRUŢBA
Bradejovské Kúpele, Bardejov
246 Rekreačne zariadenie Plesnivec
Starý Smokovec, Vysoké Tatry
247 Rekreačne zariadenie Smrekovec
Donovaly 100, Donovaly
248 Rekreačne zariadenie Kremenec
Tatranska Lomnica, Vysoké Tatry
249 Rekreačne zariadenie Maják
Slnečné jazerá 546, Senec
v Bratislave dňa ..........................
v ......................... dňa .........................
za kupujúceho :
za predávajúceho :
..................................................... mjr. Ing. Robert Pintér generálny riaditeľ sekcie hnuteľného a nehnuteľného majetku MV SR
..................................................... Ing. Jaroslav Krbila konateľ spoločnosti
Príloha č.3 k Rámcovej dohode č. OVO2-2013/000516-15 Návrh na plnenie kritéria po elektronickej aukcii Štruktúrovaný rozpočet ceny predmetu Dohody Údaje: Obchodné meno uchádzača:
ROBINCO Slovakia s. r. o.
Sídlo podnikania uchádzača:
Dolné Rudiny 1, 010 01 Ţilina
P.č . 1.
2.
3.
Názov položky
Frankovací stroj diaľkovo kreditovaný „malý objem“ s rýchlosťou spracovania zásielok min. 65 obálok/min s integrovanou váhou Pitney Bowes DM305c Frankovací stroj diaľkovo kreditovaný „stredný objem“ s rýchlosťou spracovania zásielok min. 95 obálok/min s integrovanou váhou Pitney Bowes DM405c Frankovací stroj diaľkovo kreditovaný „veľký objem“ s rýchlosťou spracovania zásielok min. 185 obálok/min s integrovanou váhou Pitney Bowes DM805i
Predpokl. množstvo v ks
Cena za 1 ks v EUR bez DPH
Výška DPH v EUR
Sadzba DPH v%
Cena za 1 ks v EUR s DPH
Celková cena v EUR s DPH za predpokl. množstvo
120
358,34
71,66
20%
430,00
51 600,00
120
541,67
108,33
20%
650,00
78 000,00
10
1 833,34
366,66
20%
2 200,00
22 000,00
Celková cena za predmet zákazky
151 600,00
Jednotkové ceny, uvedené v návrhu na plnenie kritérií zahŕňajú všetky náklady spojené s predmetom zákazky v zmysle týchto súťaţných podkladov, prílohy č. 1 Opis predmetu zákazky a v zmysle prílohy č. 2 návrhu rámcovej dohody týchto súťaţných podkladov.
v Bratislave dňa ..........................
v ......................... dňa .........................
za kupujúceho :
za predávajúceho :
..................................................... mjr. Ing. Robert Pintér generálny riaditeľ sekcie hnuteľného a nehnuteľného majetku MV SR
..................................................... Ing. Jaroslav Krbila konateľ spoločnosti
(Návrh) Príloha č. 4 k Rámcovej dohode č. OVO2-2013/000516-15 Kúpna zmluva uzavretá v súlade s ustanovením § 409 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) a príslušných ustanovení zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov medzi:
3)
I. ZMLUVNÉ STRANY
Slovenská republika zastúpená: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky sídlo: Pribinova 2, 812 72 Bratislava – Staré Mesto, Slovenská republika vnútroštátne identifikačné číslo: 00151866 konajúce prostredníctvom: mjr. Ing. Robert Pintér, generálny riaditeľ sekcie hnuteľného a nehnuteľného majetku MV SR, na základe plnomocenstva č. p. KM-OPVA2-2013/341-029 zo dňa 04. apríla 2013 bankové spojenie: Štátna pokladnica, č. účtu 7000001400/8180 číslo účtu: 7000001400/8180 (ďalej len „Kupujúci“)
4)
ROBINCO Slovakia, s. r.o sídlo: IČO: IČ DPH: registrácia: konajúca prostredníctvom: bankové spojenie: číslo účtu:
Dolné Rudiny 1, 010 01 Ţilina 31611630 SK2020444140 zápis v OR Okr. Súdu v Ţiline, odd. sro, vloţka č. 2088/L Ing. Jaroslav Krbila, konateľ spoločnosti Sberbank a.s., pobočka Ţilina 4260006204/3100
(ďalej len „Predávajúci“) II. PREAMBULA 1. Táto kúpna zmluva sa uzatvára na základe a za podmienok dohodnutých v Rámcovej dohode č.p. OVO22013/000516-15. III. PREDMET ZMLUVY 1. Predávajúci sa zaväzuje predať a dodať, a kupujúci sa zaväzuje prevziať a zaplatiť nasledujúci/e poštový/é frankovací/ie stroj/e, výlučne do svojho vlastníctva za podmienok ďalej v tejto zmluve dohodnutých: P.č.
Model
Počet ks
1.1. 1.2
(podľa potreby rozšíriť)
2. Predmetom zmluvy podľa bodu 1. budú dodané poštové frankovacie stroje s minimálnymi parametrami presne špecifikovanými v opise predmetu zákazky (ďalej len „OPZ“) pouţitom v súťaţných podkladoch vo
VO ako aj v ponuke Predávajúceho predloţenej do VO (ďalej len „Ponuka“). OPZ a Ponuka tvoria prílohu č. 1 Rámcovej dohody. 2. Súčasťou dodávky poštových frankovacích strojov je: a) základný spotrebný materiál - farbiaci valček „cartidge“ – 1 ks, 1 balenie samolepiacích štítkov a frankovací štítok s číslom prideleným Slovenskou poštou b) doprava na miesto plnenia, ktoré môţu byť podľa prílohy č. 2 Rámcovej dohody - Miesta dodania, c) základné zaškolenie obsluhy kupujúceho d) návod na obsluhu a údrţbu poštových frankovacích strojov v slovenskom jazyku. IV. KÚPNA CENA 1. Kúpna cena za predmet zmluvy je stanovená v zmysle zákona NR SR č.18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov, vyhlášky MF SR č.87/1996 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č.18/1996 Z.z. o cenách v znení vyhlášky MF SR č.375/1999 Z.z., dohodou zmluvných strán. 2. Cena za predmet zmluvy a súvisiace sluţby je uvedená v Prílohe tejto Kúpnej zmluvy a je stanovená ako maximálna pre jednotlivé poloţky. 3. Cenou sa rozumie cena vrátane colných a daňových poplatkov, komplexného zabezpečenia sluţieb spojených s dodávkou tovaru, vrátane dopravy do miesta plnenia uvedeného v čl. VI. ods. 3 kúpnej zmluvy. 4. DPH bude predávajúcim účtovaná v aktuálnej sadzbe, podľa všeobecne záväzných právnych predpisov platných a účinných v čase fakturácie. 5. Do zmeny ceny počas platnosti zmluvy bude prípustné premietnuť len: zmenu sadzby DPH, cla a iných administratívnych opatrení štátu; iné cenové vplyvy, ktoré musí predávajúci preukázať, prerokovať a odsúhlasiť s kupujúcim. 6. Kaţdá zmena zmluvnej ceny sa vykoná len po vzájomnej dohode zmluvných strán formou písomného dodatku k tejto zmluve. Dodatok nebude potrebné uzatvoriť v prípade zmeny sadzby DPH. V. PLATOBNÉ PODMIENKY 1. Vlastná platba bude realizovaná prevodným príkazom prostredníctvom finančného ústavu kupujúceho, na základe predávajúcim vystavenej faktúry, po prevzatí predmetu zmluvy alebo jeho časti kupujúcim. Dohodnutá splatnosť faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia. Faktúra musí obsahovať náleţitosti daňového dokladu. Súčasťou faktúry je preberací-odovzdávací protokol. 2. V prípade, ţe faktúra nebude obsahovať predpísané náleţitosti, kupujúci má právo vrátiť ju predávajúcemu. Predávajúci do novej faktúry vyznačí novú lehotu splatnosti a doručí do podateľne kupujúceho. VI. DODACIE PODMIENKY 1. Zmluvné strany sa dohodli, ţe predávajúci je povinný dodať predmet zmluvy kupujúcemu v lehote do 6 týţdňov od dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. 2. Predmet zmluvy sa povaţuje za dodaný dňom podpisu preberacieho protokolu oboma zmluvnými stranami. 3. Predávajúci sa zaväzuje, ţe kupujúcemu dodá predmet zmluvy podľa článku III a v špecifikácii uvedenej v prílohe č.1 rámcovej dohody, mnoţstve a kvalite podľa podmienok dohodnutých v tejto zmluve. 4. Predávajúci sa zaväzuje sedem dní pred doručením tovaru kupujúcemu upresniť termín dodávky, t.j. dátum a predpokladaný čas (telefonicky, e-mailom), najneskôr však jeden pracovný deň pred jeho dodaním. Kupujúci
prevezme predmet zmluvy v dohodnutom termíne odsúhlasenom písomne oboma zmluvnými stranami na základe preberacieho protokolu podpísaného oboma zmluvnými stranami. 5. Odovzdanie a prevzatie bude vykonané poverenými zástupcami kupujúceho a predávajúceho v mieste plnenia. Ak sa zmluvné strany nedohodnú inak, miestom plnenia je sídlo kupujúceho na adrese: (doplní sa podľa potreby). 6. Predávajúci v rámci odovzdania predmetu zmluvy kupujúcemu predvedie funkčnosť všetkých častí predmetu zmluvy a vykoná školenie obsluhy zamestnancov kupujúceho. VII. ZÁRUKA 1. Predávajúci sa zaväzuje poskytnúť záručnú dobu na predmet zmluvy v trvaní min. 24 mesiacov po prevzatí predmetu zmluvy v súlade s preberacím protokolom. 2. Predávajúci sa zaväzuje poskytnúť záručný servis na predmet plnenia tejto zmluvy v trvaní min. 24 mesiacov odo dňa odovzdania predmetu plnenia so servisným zásahom do 48 hodín od písomného nahlásenia vady, v prípade potreby výmeny súčiastok alebo častí predmetu zmluvy zistené pri identifikácii vady sa predávajúci zaväzuje tieto odstrániť do 30 kalendárnych dní od dátumu ich zistenia. Počas trvania záručnej lehoty predávajúci bezodplatne odstráni vady brániace uţívaniu predmetu tejto zmluvy. 3. Predávajúci nezodpovedá za vady predmetu plnenia, ktoré boli spôsobené nesprávnym pouţitím predmetu zmluvy, prípadne jeho násilným poškodením.
VIII. SANKCIE 1. Zmluvné strany sa dohodli, ţe v prípade nedodrţania lehoty dodania tovaru podľa článku VI zmluvy, má kupujúci právo poţadovať od predávajúceho zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny tovaru vrátane DPH za kaţdý, aj začatý deň omeškania. V prípade nedodrţania ďalšej dohodnutej lehoty má kupujúci právo poţadovať od predávajúceho zmluvnú pokutu vo výške 1 % z ceny tovaru vrátane DPH za kaţdý, aj začatý deň omeškania. 2. V prípade omeškania kupujúceho s úhradou faktúry za riadne a včas dodaný tovar má predávajúci právo poţadovať od kupujúceho úrok z omeškania z dlţnej sumy podľa § 369a Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov. 3. V prípade neodstránenia vadného plnenia alebo nedodrţaním lehôt vylpývajúcich z protokolu podľa článku VI. má kupujúci právo poţadovať od predávajúceho zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny tovaru vrátane DPH za kaţdý, aj začatý deň omeškania. V prípade opakovaných omeškaní má kupujúci právo odstúpiť od zmluvy v zmysle článku XIII. zmluvy. 4. Zmluvnými pokutami nie sú dotknuté nároky zmluvných strán na náhradu spôsobenej škody. 5. Za omeškanie sa nepovaţuje stav, ktorý vznikol mimo moci a vôle neplniacej zmluvnej strany (vyššia moc). 6. Nároky zmluvných strán z titulu náhrady škody sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka o náhrade škody. IX. VLASTNÍCKE PRÁVO 1. Vlastnícke právo k dodanému tovaru prechádza na kupujúceho zaplatením kúpnej ceny a nebezpečenstvo poškodenia dňom jeho prevzatia kupujúcim.
X. NÁHRADA ŠKODY 1. V prípade, ţe predávajúci poruší svoje povinnosti pri dodávke predmetu tejto zmluvy a dôjde k vzniku škody na tovare zničením, poškodením alebo znehodnotením, musí takúto škodu nahradiť predávajúci alebo uviesť predmet zmluvy do pôvodného stavu. 2. V prípade, ţe kupujúci poruší svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy a spôsobí predávajúcemu škodu, musí takúto škodu kupujúcemu nahradiť. XI. RIEŠENIE SPOROV 1. Zmluvné strany sa zaväzujú riešiť prípadné spory vyplývajúce z tejto zmluvy prednostne formou dohôd (zmieru) prostredníctvom svojich oprávnených zástupcov. V prípade, ţe sa spor nevyrieši zmierom, je hociktorá zmluvná strana oprávnená poţiadať o rozhodnutie príslušný súd na území Slovenskej republiky. XII. ZÁRUKA NAJNIŽŠEJ CENY A NAJLEPŠÍCH PODMIENOK 1. Predávajúci vyhlasuje, ţe predmet tejto zmluvy alebo jeho časť poskytuje kupujúcemu za najlepších/najvýhodnejších podmienok, aké poskytuje v rámci dodania predmetu zmluvy na relevantnom trhu. Zároveň sa zaväzuje, ţe neponúkne predmet tejto zmluvy alebo jeho časť, inému subjektu pôsobiacemu na relevantnom trhu za výhodnejších podmienok ako kupujúcemu. V opačnom prípade sa zaväzuje poskytnúť kupujúcemu peňaţnú zľavu z ceny predmetu zmluvy alebo poskytnúť nepeňaţné plnenia kupujúcemu minimálne vo výške rozdielu ceny, ktorú zaplatil kupujúci a ktorú zaplatil iný subjekt. V prípade, ţe nepeňaţné plnenie, ktoré bolo nevýhodnejšie ako to, ktoré bolo poskytnuté inému subjektu, uţ bolo spotrebované alebo pouţité, poskytne predávajúci primeranú finančnú náhradu kupujúcemu vo výške rozdielu ceny, ktorú zaplatil kupujúci a ktorú zaplatil iný subjekt. 2. Tento záväzok trvá jeden rok odo dňa dodania predmetu tejto zmluvy, respektíve odo dňa účinnosti zmluvy. 3. Relevantným trhom sa pre účely tejto zmluvy rozumie územie Slovenskej republiky. Nepeňaţným plnením sa pre účely tejto zmluvy rozumejú rovnaké alebo obdobné veci, ktoré sú predmetom zmluvy. 4. V prípade, ţe predávajúci nedodrţí podmienky uvedené v tomto článku tejto zmluvy je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z ceny predmetu kúpy v zmysle tejto zmluvy. XIII. UKONČENIE ZMLUVY 1. Zmluvné strany môţu predčasne ukončiť túto zmluvu písomnou dohodou zmluvných strán alebo odstúpením od zmluvy v prípade podstatného porušenia povinnosti druhou stranou. 2. Za podstatné porušenie zmluvných povinností budú zmluvné strany povaţovať najmä porušenie povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy, a to: ak predávajúci bezdôvodne predlţuje dobu dodania predmetu zmluvy a podstatným spôsobom porušuje ďalšie povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, ak predávajúci bude v omeškaní viackrát (viac ako 3 krát) s odstránením vád tovaru, ak kupujúci bude v omeškaní s úhradou faktúry viac ako 30 dní od dohodnutého termínu splatnosti faktúry. 3. Zmluvná strana, ktorá z uvedených dôvdov odstúpi od tejto zmluvy je povinná oznámiť odstúpenie od zmluvy druhej zmluvnej strane bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o porušení zmluvy dozvedela. Zmluvná strana,
ktorá z uvedených dôvodov odstúpi od tejto zmluvy, má právo poţadovať od druhej zmluvnej strany náhradu škody, okrem prípadov charakterizovaných ako vyššia moc, resp. zásah úradných miest. 4. Zmluvné strany sa dohodli, ţe vypovedať túto kúpnu zmluvu je moţné aj bez udania dôvodu. Výpovedná lehota podľa tohto bodu je trojmesačná a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede.
XIV. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 1. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán a účinnosť po dohode zmluvných strán v súlade s § 47 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv, vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky, ak sa zmluvné strany nedohodnú na neskoršom dátume účinnosti. 2. Vzájomné vzťahy zmluvných strán vyplývajúce z tejto zmluvy sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. Právne vzťahy touto zmluvou neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a ostatných súvisiacich právnych predpisov platných na území Slovenskej republiky. 3. Zmluvu je moţné meniť a dopĺňať iba písomnými dodatkami podpísanými oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán. Dodatky budú tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy. 4. Podmienky tejto zmluvy, ktoré svojou povahou presahujú dobu jej platnosti, zostávajú v platnosti v celom rozsahu a sú účinné aţ do okamihu ich splnenia. 5. Zmluvné strany sa zaväzujú, ţe v prípade akejkoľvek zmeny identifikačných údajov, budú o tejto zmene druhú zmluvnú stranu bezodkladne písomne informovať. Ak zmluvné strany nesplnia svoju oznamovaciu povinnosť, má sa za to, ţe platia posledné známe identifikačné údaje. 6. Účastníci zmluvy týmto vyhlasujú, ţe si zmluvu riadne prečítali, jej obsahu porozumeli a táto zodpovedá ich slobodnej vôli, uzatvárajú ju dobrovoľne a na znak súhlasu s jej obsahom ju podpisujú. 7. Zmluva je vyhotovená v piatich (5) rovnopisoch v slovenskom jazyku, z ktorých tri (3) rovnopisy obdrţí kupujúci a predávajúci obdrţí dva (2) rovnopisy.
Za predávajúceho:
V Bratislave dňa ….....................
............................................................ mjr. Ing. Robert Pintér generálny riaditeľ sekcie hnuteľného a nehnuteľného majetku MV SR
Za kupujúceho:
V Bratislave dňa ….................
..................................................................... Ing. Jaroslav Krbila konateľ spoločnosti