Voor2.qxd
27/02/2001
14:35
Page 1
AVMOD9 Draadloos camera-systeem Infrarood, Zwart/wit, 2,4GHz Geschikt voor België
Gebruiksaanwijzing
Inhoud Productbeschrijving ................................................................................................................................... 2 Instellen van de camera ............................................................................................................................. 6 Instellen van de ontvanger ..................................................................................................... ................... 8 Instellen van andere toepassingen ......................................................................................................... 11 Oriëntatie van de toestellen voor een optimale werking ...................................................................... 12 Autosequentiefunctie voor de bewaking van verschillende locaties .................................................... 13 Storingen opsporen en verhelpen .......................................................................................................... 14
• • • • • • •
Een camera (AVMOD9BC Een ontvanger (AVMODRX) Een audio/video-kabel (RCA naar RCA voor NTSC; RCA naar Scart voor PAL) Twee adapters Acht AA-formaat batterijen Korte handleiding voor een snelle installatie Onderhavige gebruiksaanwijzing Opmerking: Het leveringspakket bevat twee AC-adapters, elk met een verschillende kabellengte. Gebruik één van beide adapters, afhankelijk van de afstand van het stopcontact. 1
Productbeschrijving Voorkant van de camera
Onderkant van de camera
Achterkant van de camera
1
10
5 2
11
3 4
6
7
9 8
2
Productbeschrijving 1 2 3 4 5
6
7 8 9 10 11
Infrarode LED’s Acht infrarode LED’s voor nachtzicht. Lens Regelt de beeldscherpte automatisch, zonder enige afstelling. Lenshuls Wentelt tot 180° om zijn as. Microfoon 2,4 GHz audio/video-antenne (voorkant) Zendt audio/video-signalen door. Voorzichtig: de antenne kan niet ongehinderd 360° om zijn as wentelen (zie pagina 12 “Oriëntatie van de toestellen voor een optimale werking”). Kanaalschakelaar Selecteer het kanaal door de schakelaar op het gewenste kanaalnummer te schuiven. U moet voor de camera en de ontvanger hetzelfde kanaalnummer inschakelen. LED-controlelampje stroomtoevoer OFF/ON/NIGHT-schakelaar POWER ON/OFF-schakelaar + ON-schakelaar voor nachtzicht. Contactbus 9V-adapter Montagebeugel Batterijenvak 3
Productbeschrijving Voorkant van de ontvanger
Achterkant van ontvanger 1
2
4
3 4
5
6
7
8
Productbeschrijving 1 2
3
4 5
LED-controlelampje stroomtoevoer Wanneer de ON/OFF-schakelaar in ON-positie staat moet de LED branden. 2,4 GHz audio/video-antenne (voorkant) Ontvangt en zendt audio/video-signalen door. Voorzichtig: de antenne kan niet ongehinderd 360° om zijn as wentelen (zie pagina 12 “Oriëntatie van de toestellen voor een optimale werking”) Kanaalschakelaars Selecteer het kanaal door de kanaalschakelaar op de ON-positie te schuiven. Schakelaar n° 5 stelt de timer voor de autosequentiefunctie in (zie pagina 13 “Autosequentiefunctie voor de bewaking van verschillende locaties). U moet voor de camera en de ontvanger hetzelfde kanaalnummer inschakelen. Contactbus audio links (wit) Contactbus audio rechts (rood)
7
Contactbus video (geel) Contactbus 9V-adapter
8
ON/OFF-schakelaar
6
5
Installeren van de camera Indien u de camera aan een muur wenst te bevestigen is het aangeraden om eerst de ontvangst te testen. Laat iemand de camera op de gewenste plaats tegen de muur houden terwijl iemand anders de ontvangst op de TV controleert. In geval van storingen of andere problemen is het mogelijk dat u een andere plaats zal moeten kiezen om de camera te bevestigen.
1
Stroomtoevoer
De camera functioneert op AA-formaat batterijen of op AC-netstroom.
De batterijen plaatsen 1 Schuif de klep van het batterijenvak in de richting van de pijl open. 2 Plaats de batterijen met hun (+) en (-)-kanten zoals in de illustratie afgebeeld. 3 Sluit het batterijenvak en zorg ervoor dat de klep goed gesloten is. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen samen. Wanneer u weet dat u de camera voor een tijd niet zal gebruiken is het aangeraden om de batterijen te verwijderen.
Gebruik van AC-netstroom Sluit het ene uiteinde van de geleverde adapter op het stopcontact in de muur en het andere uiteinde op de contactbus aan de achterkant van de camera aan. Opmerking: Indien de camera aan een plafond of een muur op grotere afstand van het stopcontact wordt bevestigd moet u de adapter met de langere kabel gebruiken. 6
Installeren van de camera Schuif de POWER-schakelaar op de ON-positie. De LED op de achterkant van de camera moet branden.
2
De oriëntatie van de lens wijzigen Plaats de camera op een geschikte plek, oriënteer de lens naar de te bewaken zone en regel de gezichtshoek door de lenshuls voorzichtig te wentelen. De beeldscherpte wordt automatisch door de autofocusfunctie van de camera geregeld. De kop van de camera kan horizontaal tot 200° en vertikaal tot 30° om zijn as wentelen. De lens is in een huls ingebouwd die vertikaal tot 180° om zijn as kan wentelen zodat de camera een brede gezichtshoek kan bestrijken. Gebruik bij wenteling geen overmatige kracht. Dit kan de camera zwaar beschadigen.
3
Fijnafstelling Regel de antenne zodanig dat de voorkant (bolle kant) gericht is naar de ruimte waar de ontvanger zal worden geplaatst. Zie pagina 12 “Oriëntatie van de toestellen voor een optimale werking”. 7
Installeren van de ontvanger
1
De ontvanger op een TV aansluiten 1 Sluit een set audio/video-kabels op de audio/video-contactbussen van de ontvanger aan en zorg ervoor dat de kleuren van de plugs met de contactbussen van de ontvanger overeenstemmen. 2 Sluit het andere uiteinde van de kabel op de audio/video-contactbussen (LINE IN) van de TV aan en zorg ervoor dat de kleuren van de plugs met de contactbussen van de TV overeenstemmen. Op de volgende pagina worden een aantal aansluitingscenario’s afgebeeld. Opmerking: Voor PAL-systemen is de connector op de audio/video-component een Scartcontactbus. Sluit de Scart-connector (RECEIVER) op de Scart-contactbus (IN) van de audio/video-component aan; sluit de RCA-connector op de ontvanger aan. Ontvanger
Audio/Video Component
8
RCA naar SCART-kabel
Ontvanger
Installeren van de ontvanger Aansluiting op een TV met een audio/video component
TV
Ontvanger
VIDEO AUDIO IN
Aansluiting op een TV zonder audio/video IN jacks Indien de TV enkel een UHF/VHF input heeft en u dichtbij uw TV geen audio/video installatie hebt, dan dient u een RF-modulator te gebruiken (in de meeste electronicawinkels verkrijgbaar) om de RCA-contactbussen in coax om te zetten. Selecteer vervolgens op uw TV kanaal 3 of 4 om de video weer te geven.
Ontvanger
VIDEO AUDIO
CH 3/4 RF OUT RF Modulator
VHF/UHF
Opmerking : indien de TV enkel één audio-input heeft (mono), dan moet u de witte plug op deze audio-input en op d e A U D I O L E F Tcontactbus van de ontvanger aansluiten. Hebben de contactbussen van de TV verschillende kleuren dan moet u de gele plug op de VIDEO-contactbus, de rode plug op de AUDIO RIGHT-contactbus en de witte plug op de AUDIO L E F T- c o n t a c t b u s aansluiten.
TV
9
Installeren van de ontvanger Aansluiting op een TV met een audio/video-component
Onvanger
VIDEO AUDIO Audio/Video Component
2
VHF/UHF RF OUT TV
Stroomtoevoer Sluit het ene uiteinde van de geleverde adapter op het stopcontact in de muur en het andere uiteinde op de contactbus aan de achterkant van de ontvanger aan. Schuif de ON/OFF-schakelaar op de ON-positie. De LED op de voorkant van de ontvanger moet branden.
3 10
Fijnafstelling Plaats de ontvanger op een geschikte plek en regel de antenne zodanig dat de voorkant (bolle kant) gericht is naar de ruimte waar de camera werd bevestigd. Zie pagina 12 “Oriëntatie van de toestellen voor een optimale werking”.
Installeren van andere toepassingen Ontvangst op een computer
• •
Sluit de gele video-plug van de audio/video-kabel op de video-contactbus van de TV-tuner of videokaart van de computer en op de video-contactbus van de ontvanger aan. Sluit de mini stereoplug van de adapter (in de meeste elektronicawinkels verkrijgbaar) op de AUDIO IN-contactbus op de achterkant van de computer en de rode en witte audio/video-plugs respectievelijk op de AUDIO LEFT- en AUDIO RIGHT-contactbussen van de ontvanger aan.
Nachtzicht De camera heeft acht infrarode LED’s die in het donker een klaar beeld kunnen opnemen. Om de nachtzichtfunctie in te schakelen moet u de schakelaar zoals in de afbeelding op NIGHT-positie schuiven.
Opmerking: Wanneer niet in gebruik kan u de nachtzichtfunctie uitschakelen om elektriciteit te besparen.
11
Oriëntatie van de toestellen voor optimale werking P laatsing: Plaats de camera en de ontvanger op een plat en stabiel oppervlak om schade door vallen te voorkomen. Voor een optimale werking is het aangeraden om de toestellen zo hoog mogelijk te plaatsen zodanig dat elke mogelijke storing door mensen die zich tussen de camera en de ontvanger bewegen, wordt vermeden. Microgolfovens kunnen storingen veroorzaken. Zorg ervoor dat er zich op het pad tussen de camera en de ontvanger geen microgolfoven bevindt.
De audio/video-antennes afstellen: Voor een optimale ontvangst moet u de antennes van de camera en de ontvanger oriënteren. In de meeste gevallen moet de bolle kant van de audio/video-antennes van de camera en de ontvanger naar elkaar worden gericht. Indien de camera en de ontvanger minder dan 3 meter van elkaar verwijderd zijn, kunnen de audio/video-antennes plat in hun omhulsel worden gelaten. De audio/video-antennes werden ontworpen om gewenteld te kunnen worden maar hun rotatiebereik is beperkt, zowel in wijzerzin als in tegenwijzerzin. De antennes kunnen niet ongehinderd 360° om hun as wentelen. Wenteling voorbij het stoppunt zal zowel aan de antenne als aan het stopmechanisme blijvende schade veroorzaken. 12
Audiosequentiefunctie voor de bewaking van verschillende locaties De ingebouwde autosequentiefunctie van de ontvanger is ideaal voor veiligheidsdoeleinden. U kan extra draadloze camera’s met ingebouwde zenders aankopen die beeld en geluid naar de ontvanger doorzenden. De ontvanger kan met een maximum van vier camera’s op vier verschillende kanalen worden ingesteld en deze op één TV/monitor sequentieel afbeelden. Door middel van schakelaars (zie afbeelding) zijn verschillende instellingen van de ontvanger mogelijk:
standaardinstelling fabriek
Schakelaars 1 - 4 : Voor het instellen van de autosequentiefunctie van de kanalen Schuif de schakelaar van het kanaal dat u wenst af te beelden op de ON-positie. Schakelaar 5: Stelt de tijd tussen de sequenties in: ON: Wisselt elke acht seconden van kanaal. OFF: Wisselt elke vier seconden van kanaal. Opmerking 1: De ontvanger detecteert automatisch de ontvangende kanalen en beeldt deze sequentieel af. Staat slechts één van de kanaalschakelaars in ON-positie dan wordt dit kanaal continu ontvangen, ongeacht de positie van de 5e schakelaar. Staat meer dan één kanaalschakelaar in ON-positie dan functioneert de autosequentiefunctie voor de ingeschakelde kanalen. Opmerking 2: Staat geen enkele kanaalschakelaar in ON-positie dan stelt de ontvanger kanaal 1 automatisch als ontvangend kanaal in. 13
Problemen opsporen en verhelpen U ontvangt helemaal geen signaal
• • • • • •
Controleer of de ontvanger correct werd aangesloten op de TV die het signaal moet ontvangen. Controleer de ON/OFF-schakelaars voor de stroomtoevoer van de camera en van de ontvanger. Controleer de schakelaar voor de stroomtoevoer van de TV. Controleer of de plugs voor de stroomtoevoer goed werden aangesloten. Controleer alle kabelaansluitingen. Controleer of de kanaalschakelaars van de camera en de ontvanger op hetzelfde kanaalnummer werden ingeschakeld. • Indien de ontvanger via een RF-modulator op de TV werd aangesloten, controleer dan of de TV op hetzelfde kanaal als de schakelaar van de RF-modulator (3 of 4) werd ingesteld. U ontvangt een zwak signaal of het beeld is gestoord • Regel de oriëntatie van de antennes (Zie pagina 12 “Oriëntatie voor een optimale werking”). • Schakel voor de camera en de ontvanger hetzelfde kanaal in. • Wordt er op het pad tussen de camera en de ontvanger een microgolfoven gebruikt dan moet u deze uitschakelen of verwijderen. • Let erop dat de camera en de ontvanger binnen hun bereik werden opgesteld (tot +/- 100 meter). • Controleer de instelling van de kanaalschakelaars van de ontvanger 14
January, 2001 408-000013-00
