SC-5200 5.1 Surround Sound Card Informace o výrobku
A
1
1
B
2 3 4
1 2
C
3 4 5 6
Připojení
Popis
Přepínač pro: - Středový / Basový rep. - Vstup linky: L / P
Při nastavení soustavy 5.1: Výměna středového a basového reproduktoru
Vnitřní vstup pro S/PDIF Vstup pro CD 1 Vstup AUX Vstup pro CD 2
Interní konektory pro DVD/CD-ROM s digitálním výstupem S/PDIF Analogový zvukový konektor pro DCD/CD-ROM Zástrčka pro vstup AUX Analogový zvukový konektor pro DCD/CD-ROM
Vstup linky / Středový rep. (oranžový) Mikrofon (růžový) Přední reproduktory Zadní reproduktory Koaxiální výstup S/PDIF Hry / Midi port
Při nastavení 2-4 reproduktorů: Výměna levých a pravých kanálů na vstupu linky
oranžov ý
Zástrčka pro stereofonní zařízení (vstup linky) nebo středový reproduktor (5.1)
růžový
Zástrčka pro mikrofon
zelený
Zástrčka pro přední reproduktory (5.1), stereofonní reproduktory (systém se 2 rep.) nebo sluchátka
černý
Zástrčka pro zadní reproduktory (5.1)
černý
Zástrčka pro výstup na koaxiální zařízení S/PDIF
žlutý
Konektor pro joystick nebo zařízení Midi (MPU-401)
Instalace zvukové karty Vypněte počítač a odpojte jej od zdroje napájení. 1 Sundejte kryt počítače a vyjměte dříve instalovanou zvukovou kartu. 2 Pokud je zvuková karta integrována na základní desce, nejdříve ji zakažte v nastavení BIOS Podívejte se do uživatelské příručky k počítači. Připojte analogový zvukový kabel z CD-ROM/DVD k analogovému konektoru na zvukové kartě (B-2 3A nebo B-4). Umístěte zvukovou kartu do volné patice v počítači a pevně ji přišroubujte (šroubky nejsou přiloženy!) 3B Šroubky ke kartě se běžně dodávají spolu se zařízením. Připojení soustavy reproduktorů 5.1 - Připojte kabel předního reproduktoru soustavy 5.1 do zelené zástrčky předního reproduktoru (C-3). - Připojte kabel zadního reproduktoru soustavy 5.1 do černé zástrčky zadního reproduktoru (C-4). 4A - Připojte kabel středového reproduktoru soustavy 5.1 do oranžové zástrčky středového anebo basového reproduktoru (C-1). Připojení sluchátek soustavy 2.0 1
CZ
SC-5200 5.1 Surround Sound Card 4B
- Připojte soustavu reproduktorů 2.0 do zelené objímky předního reproduktoru (C-3).
Připojení mikrofonu / zdroje zvuku 4C
- Připojte mikrofon do růžové zástrčky pro mikrofon (C-2). - Připojte zdroj zvuku do oranžové zástrčky pro vstup linky (C-1)
Připojení S/PDIF -
4D
Má-li zařízení koaxiální vstupní zástrčku (Mini Dick nebo zesilovač AC3), připojte je do koaxiální výstupní zástrčky (C-5).
Připojení joysticku / zařízení MPU-401 - Připojte joystick nebo zařízení MPU-401 (např. klávesy Midi) do zeleného konektoru s 15 kolíky (C4E 6). Instalace ovladače Zavřete počítač, připojte napájecí zástrčku a zapněte počítač. 5 Systém Windows rozpozná nový hardware. Klepnutím na tlačítko Zrušit (Cancel) ukončete instalaci. 6 vložte CD-ROM Trust. 7 Klepněte na tlačítko Instalovat ovladač (Install driver). 8 Klepněte na možnost Restartovat počítač (Yes, I want to restart my computer now). Klepnutím na 9 tlačítko OK restartujte počítač. Vyberte požadované nastavení reproduktorů (lze zvolit i později v krocích 22 až 25): Nastave ní 2 CH 10
4 CH 5.1/6 CH
Použití Sluchátka nebo stereofonní reproduktory. Soustava reproduktorů 5.1 a zvukové vstupy * Soustava reproduktorů 5.1.
Schéma připojení Krok 4B Krok 4A Krok 4A
* Oranžové připojení je nyní zvukový vstup (LINE IN). Zvuk proto nebude vycházet z nízkotónového reproduktoru (basový) nebo středového reproduktoru. Zvuková karta je připravena pro základní použití, informace o pokročilé aplikaci naleznete v níže uvedených kapitolách. Instalace programu Audio Rack 11 Klepněte na možnost Instalovat software (Install software) v instalačním programu Trust. 12 Klepněte na možnost Audio Rack. 13 Vyberte jazyk, který chcete při instalaci použít a klepněte na tlačítko OK. 2
SC-5200 5.1 Surround Sound Card 14 Klepněte na tlačítko Další (Next) a postupujte podle pokynů na obrazovce. Po dokončení instalace vyberte Restartovat počítač (Yes, I want to restart my computer now). Klepněte 15 na tlačítko OK. Instalace programu Win DVD 16 Klepněte na možnost Instalovat software (Install software) v instalačním programu Trust. 17 Klepněte na možnost Win DVD. 18 Klepnutím na Ano (Yes) potvrďte souhlas s licenční smlouvou. Vyplňte své jméno, název společnosti (lze vyplnit pomocí “-“) a sériové číslo, které lze nalézt na obalu 19 CD a klepněte na tlačítko Další (Next). 20 Klepněte na tlačítko Dokončit (Finish). 21 Klepněte na tlačítko Další (Next). Nastavení mixážního zařízení Klepněte na tlačítko Mixer Settings (Nastavení mix. zařízení) na panelu nástrojů. 22 A: Vyberte volbu VOL. 23 B: Vypněte nebo zapněte požadovaný zdroj přehrávání. A: Vyberte volbu REC. 24 B: Vyberte požadovaný kanál pro nahrávání. Správný kanál viz tabulku v kroku 35. Poznámka! Chcete-li nahrávat z interních i externích audio vstupů a CD, použijte volbu Stereo Mix.
25 26 27
28
A: Klepněte na ikonu nastavení. B: Vyberte nastavení reproduktoru. Pokyny viz tabulku v kroku 10. Vyberte záložku Hlasitost (Volume) a nastavte hlasitost kanálů pro reproduktory. Stereofonní přehrávání hudby ve všech 6 kanálech. Není určeno pro hry a DVD filmy v režimu 5.1: Vyberte kartu Zvukové efekty (Sound Effect) a zapněte virtuální reproduktory 5.1 a požadované speciální efekty (Okolí – Environment). Vyberte kartu Možnosti (Options): A: Nastavte klávesové zkratky pro různé funkce, jako např. nastavení hlasitosti. B: Povolte horké klávesy (Hot Keys) C: Zapněte zesilovač mikrofonu (Podpora mikrofonu - Microphone Booster).
Konfigurace reproduktorů 5.1 a zařízení v systému Windows Máte-li problémy s prostorovým zvukem 5.1, bude třeba konfigurovat reproduktory 5.1 v systému Windows. 29 Klepněte na tlačítko Start – Spustit. 30 Napište “mmsys.cpl”. Klepněte na tlačítko OK. A: Vyberte kartu Zvuk (Audio). 31 B: Vyberte položku Pokročilí (Advanced). A: Vyberte Prostorové reproduktory 5.1 (5.1 Surround Speakers). 32 B: Klepněte na tlačítko OK. A: Vyberte položku Vlnové zařízení C-media (C-media Wave Device). 33 B: Klepněte na tlačítko OK. 3
CZ
SC-5200 5.1 Surround Sound Card 34. Technické údaje Použití Přehrávání Nahrávání Hry
Vlnová délka (KHz) 48, 44.1 48, 44.1 48, 44.1
35. Zvukové kanály Zdroj zvuku
Kvalita 16bitové 16bitové 16bitové
Podporované standardy Digitální zvuk, 6 kanálů, plný duplex. Digitální zvuk, 6 kanálů. “EAX 1 Aureal3D 1.0, Direct sound 3D”.
Výstup reproduktoru
Kanály pro nahrávání Zvukové CD v programu Media Player 6 kanálů (viz krok 25) “Stereo Mix” MP3 / WMA v programu MediaPlayer 6 kanálů (viz krok 25) “Stereo Mix” MP3/WMA v programu Winamp 5 6 kanálů (viz krok 25) “Stereo Mix” 5.1 DVD Audio 6 reproduktorů “Stereo Mix” Vstup pro mikrofon 2 přední reproduktory “Front-Přední” “Mikrofon” Vstup linky / vstup interní Aux / vstup CD 2 přední reproduktory “Front-Přední” “Stereo Mix” Externí klávesnice midi “MPU-401” Aktuální časté otázky, návody k použití a více informací naleznete na adrese www.trust.com/12949. Poznámka! Vstup pro audio a mikrofon • Externí zvukový vstup LINE IN pracuje pouze v režimech 4 a 2 reproduktorů (krok 25). • Zapnutím zesilovače mikrofonu zvyšte jeho hlasitost (krok 28-B).
• •
• •
Připojení reproduktoru Pokud byl zvuk z nízkotónového a středového reproduktoru přepnut, vyměňte zástrčky na reproduktorech nebo změňte polohu plastikového bloku na zvukové kartě (krok 19-B). Název zadních reproduktorů v některých soustavách: prostorové. Prostorový zvuk Pro přehrávání zvuku používejte přednostně poslední vydání programu Media Player systému Windows: http://www.trust.com/mediaplayer. Pro přehrávání DVD bude také často třeba nakonfigurovat reproduktory 5.1 v přehrávači (např. v programu WinDVD). Středový reproduktor slouží pro přehrávání řeči ve filmech.
4
SC-5200 5.1 Surround Sound Card
• •
Midi Pro komunikaci s externí klávesnicí midi vždy zvolte port MPU-401. Chcete-li přehrávat midi soubory v počítači, vyberte položku “Microsoft GS Wavetable SW Synth”. Natavení přepínačů na zvukové kartě.
Poznámka:
Nastavení přepínače na zvukové kartě by se mělo měnit pouze v případě, když zaznamenáte problémy se středovým či basovým reproduktorem (nastavení 5.1) nebo s levými či pravými kanály konektoru vstupu linky (2-4 reproduktory)!!
Obecně byste neměli měnit nastavení přepínačů na zvukové kartě. Jinak může dojít k tomu, že přehrávání zvuku nebude správné (Basový zvuk ze středového reproduktoru a naopak). V takovém případě můžete problém vyřešit výměnou kanálů na zvukové kartě pomocí nastavení přepínačů. Chcete-li změnit nastavení přepínačů, postupujte následovně: - Přesuňte přepínač JP4 (A-1) o jedno místo na nejbližší volný pin, ve vodorovném směru, doleva nebo doprava (viz níže). nebo Poznámka:
•
Přepínače musí být na zvukové kartě přesouvány ve vodorovném směru a musí pokrývat 4 piny. (JP4 má celkově 6 pinů) Pokud přepínače umístíte kolmo nebo nepokryjete všechny piny, může to negativně ovlivnit funkci zvukové karty!
Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní podmínky příslušných směrnic Evropské unie. Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/12949/ce.
Záruka a copyright Na toto zařízení se vztahuje dvouletá záruční doba, která začíná datem zakoupení. Další informace naleznete na adrese www.trust.com/warranty. • Kopírování jakékoli části tohoto návodu k použití bez svolení společnosti Trust International B.V. je zakázáno.
•
5
CZ
