www.kuhn.com
Vyrovnávací táhla
2
1
1 Uchycené vpředu aby bylo možno vyrovnávat nerovnosti terénu a brány se nebořily příliš do země. 2 Uchycené vzadu pro dosažení optimální kvality seťového lůžka a vyrovnání bran při práci. Pro zvýšení komfortu obsluhy je u bran HR 3005/3504/4004 a 4504 vyrovnávání náklonu bran řešeno pomocí kliky, kterou lze jednoduše zajistit ve zvolené pozici pomocí čepu. Brány tak lze rychle a jednoduše vyrovnat podle aktuálních podmínek.
Zavlačovače kol Používají se k uvolňování půdy po přejetí koly traktoru. Jsou nastavitelné do výšky a do strany a mají následující bezpečnostní vybavení: střižné šrouby nebo pružiny. Při práci s dvoumontážemi je vhodné používat dvě sady zavlačovačů.
13
Pracovní šířka (m) Celková šířka (m) Požadovaný příkon kW (ch) Maximální síla traktru kW (ch) Rychlost PTO (min-1) Typ převodovky PTO hřídel Zadní vývod PTO Rychloupínací systém hřebů FAST-FIT Pracovní hloubka (cm) Závěs Přibližná hmotnost (kg) válcem CRUMBLER válcem MAXICRUMBLER válcem PACKER PK2 válcem MAXIPACKER válcem PACKLINER 125 mm válcem STEELLINER 125 mm
3,00 3,08 59 (80)
3,50 4,00 4,50 3,50 4,10 4,55 66 (90) 73 (100) 81 (110) 140 (190) 184 (250) 1000* nebo 750 nebo 450 1000* nebo 750 nebo 450 DUPLEX MULTIPLEX DUPLEX MULTIPLEX DUPLEX Ve standardu dodávaná s bezpečnostními prvky Standard Standard 3 až 25 se standardními hřeby, až 31 cm s dlouhými hřeby Kategorie 2 nebo 3 – přesaditelné spodní čepy 1090 1100 1295 1325 1490 1450
4,00 4,10 73 (100)
1130 1140 1335 1365 1530 1490
1470 1740 1790 2010 1950
3,00 3,08 59 (80)
1510 1780 1830 2050 1990
1185 1195 1390 1420 1590 1520
1400 1635 1685 1895 1840
1580 1850 1900 2145 2095
1730 2020 2075 2320 -
* Doporučená rychlost do těžkých půd
Volitelné vybavení: Vyrovnávací lišta k uchycení vpředu nebo vzadu. Poloautomatický závěs kat. II nebo III. Další sady ozubených pohonných kol. Zesílené PTO pro traktory s výkonem přes 200 koní. Světelné a signální vybavení (pouze pro HR 3003). Standardní nebo hydraulické zvedání připojeného secího stroje. Omezovač zdvihu pro připojené zařízení. Hřeby DURAKUHN – hřeby OPTIMIX – extra-dlouhé hřeby (36 cm) pro hlubokou přípravu půdy.
Otáčky rotoru (v min-1) Sada ozubených kol Pozice jednotlivých kol -1
Rychlost PTO (v min )
Standardní sada kol: 26/30 zubů 26 30 -1
540 min 750 min-1 1000 min-1*
Volitelná sada: 24/32 zubů 24 32
Volitelná sada: 21/35 zubů 21 35
30
26
32
24
35
21
203 270
194 270 360
234
225 313 417
188
281 390 -
* Doporučená rychlost PTO
Otáčky rotoru (v min-1) Standardní sada kol: 20/25 zubů
Sada ozubených kol Pozice jednotlivých kol
Hydraulické připojení: KUHN nabízí správnou volbu pro jakoukoli situaci
Pozice páky Rychlost PTO (v min-1)
Zesílené hydraulické připojení • Zvedací síla: 3300 kg. • Pístnice a čepy jsou vyrobeny z tvrzené oceli. • Standardně dodáváno s omezovačem zdvihu. Výkonné a bezpečné připojení doporučené k agregaci s velkokapacitními secími stroji. Vhodné pro použití při velkém množství přejezdů.
Standardní hydraulické připojení • Zvedací síla: 2500 kg. • Vhodné pro běžné používání s univerzálními secími stroji. • Omezovač zdvihu je dostupný na přání.
20* 25 1re 188 250
540 min-1 750 min-1 1000 min-1
Volitelná sada: 19/26 zubů
25 20 2e 229 306
1re 211 293 391
19 26 2e 258 358 -
1re 171 228
26 19 2e 209 279
1re 231 321 428
2e 282 392 -
* Tovární nastavení
Otáčky rotoru (v min-1) Sada ozubených kol Pozice jednotlivých kol Rychlost PTO (v min-1)
540 min-1 750 min-1 1000 min-1*
Standardní sada kol: 35/30 zubů 30 35 35 30 173 230
169 235 313
Volitelná sada: 27/38 zubů Volitelná sada: 25/40 zubů Volitelná sada: 33/32 zubů 27 38 25 40 33 32 38 27 40 25 32 33 190
204 283 377
167
232 322 429
207 276
195 260
* Doporučená rychlost PTO Některé stroje májí značnou hmotnost. Vždy berte v úvahu celkovou hmotnost traktoru, jeho nosnost a maximální zatížení na nápravu. Zatížení přední nápravy traktoru musí činit minimálně 20% pohotovostní hmotnosti traktoru. Náš stroj je vyrobený ve shodě s evropskými předpisy pro strojní zařízení, platnými v členských státech Evropské unie. V zemích mimo EU naše stroje vyhovují bezpečnostním předpisům těch zemí, kterých se to týká. Některá bezpečnostní zařízení mohou být odstraněna, aby náš prospekt umožnil jasnější zobrazení. Za žádných okolností by neměl být stroj v provozu bez nasazených nezbytných bezpečnostních zařízení (podle specifikací v montážních instrukcích a návodu k obsluze). Ponecháváme si právo změny jakékoliv konstrukce, technických údajů nebo seznamu materiálů bez dalšího oznámení. Naše modely a obchodní značky jsou patentované ve více než jedné zemi. Registrovaná ochranná značka (y) v jedné nebo několika zemích. +++++-
VÁŠ DEALER KUHN:
Pevné rotační brány Řada 104 - 1004
S ohledem na ochranu životního prostředí je tento prospekt vytištěn na papír neobsahující chlór. / Vytištěno ve Francii 920 509 CZ - 08.12 - Copyright KUHN 2012
Volitelné vybavení
HR
HR 304 D HR 304 M HR 404 D HR 404 M HR 3004 D HR 3504 D HR 4004 D HR 4504 D
TECHNICKÁ DATA
P Ř Í P R AVA P Ů D Y V N E J L E P Š Í P O D O B Ě !
HR
www.kuhn.com
PEVNÉ ROTAČNÍ BRÁNY ŘADY 104 – 1004
PEVNÉ ROTAČNÍ BRÁNY ŘADY 104 – 1004
VELKÝ VÝBĚR VÁLCŮ pro VAŠI jakoukoli potřebu
10/10 pour une MAXI précision
Exkluzivní argumenty HR 104 – 1004
HR
VÁLEC Přesná a individuální příprava každého seťového lůžka: Semena jsou uložena stejně hluboko v jednotné struktuře půdy, která zajišťuje dobrou vzcházivost a jednotný růst.
b a 3
1
2
c
4 5
a ink v o n
NĚKDY KOPÍROVANÉ ALE NIKDY ROVNOCENÉ…
7
6
Exkluzivní profil. Snižuje následný styk půdy se strojem a zajišťuje rovnoměrnou hloubku tvořeného řádku.
PACKLINER
2
11 8
STEELLINER
Celkový průměr 592 mm. • Nabízí malý valivý odpor a vysokou nosnost • Poznámka: Exkluzivní hranatý profil, který zlepšuje samočištění válce a vytváří jednotnější tvar brázdy.
SECÍ KOMBINACE PREMIA s neseným secím strojem Bezúdržbový, vysoce odolný, pevný žlab : 8mm silný, vyrobený z vysoce kvalitní oceli. Obsahuje polotekutou vazelínu, která zajišťuje mazání pastorků a ozubených kol po celou dobu jejich životnosti. O-kroužky a gufera zajišťují adekvátní uzavření mazaných součástí během požadovaných intervalů.
COMBILINER VENTA NC v záběru 3 m až 4 m. Zásobník s kapacitou 2000 litrů
Válce STEEL PACKER: Víceúčelové válce, které zajišťují nezávislou přípravu lůžka v přesných vzdálenostech. MAXIPACKER • Velký průměr (535 mm – 406 mm samotný válec) • Válec má menší valivý odpor • Vyžaduje méně tažné síly a je méně náchylný k zapadávání dokonce v lehkých půdách. • Může být použit v mnoha agregacích a je doporučen pro práci na lehkých a prašných půdách. • Válec MAXIPACKER je jako standard dodáván s tvrzenými škrabkami pro jednodušší práci a vylepšené čištění.
Bez přesahu ozubených kol:
Rovnoměrné zatížení ozubených kol: Povrchově opracovaná ozubená kola z kované oceli přenášející hnací a síly jsou spojena uprostřed horního valivého ložiska s dodržením rovnoměrné linie zatížení. Díky dlouhému drážkování má velkokapacitní hřídel vysokou schopnost vedení a přenosu točivého momentu mezi jednotlivými spojenými prvky b .
Ložiska bez údržby: Ložiska s velkým průměrem jsou dimenzována pro perfektní práci v použitých domečcích. Při jejich práci nedochází k deformacím a nechtěnému opotřebení. Ve výrobě je již vymezena vůle c ložisek a žádné další nastavení není třeba.
Válec PACKER PK2
Perfektní uchycení ložisek, ochrana skříně s ozubenými koly: Zesílená skříň (35 mm u HR 1004 a 25 mm u HR 104)
• má průměr 515 mm (360 mm válec) • Může být použit ve velmi různých podmínkách a je doporučen zvláště pro půdy vlhké a jílovité. • Jeho funkce přispěje k optimální tvorbě seťového lůžka tvořenou správně utuženou vrstvou půdy pod horní volnou. Válce PACKER a MAXIPACKER jsou také dostupné v šířkách 4 a 4,5 m s příčníkem (120 x 120 mm) použitým k čištění válce. Jsou ideální pro těžké jílovité půdy.
zajišťuje dokonalé uchycení ložisek o ochranu proti opotřebení a zkroucení.Zesílená těsnění: Kazetová těsnění nabízejí velmi účinnou ochranu proti znečištění ložisek.
Zesílená těsnění: Kazetová těsnění nabízejí velmi účinnou ochranu proti znečištění ložisek. Žádná vůle na drážkách: Rotorové hřídele s drážkováním jsou vyráběny pomocí vysoké komprese (bez frézování). Umožňují tak perfektní spojení s držáky hřebů bran díky kónickému sesazení dohromady (patent KUHN) a zabraňují tím vznikání vůle mezi drážkami.
Prutové válce
Držáky hřebů oválného tvaru: Byly navrženy, aby nedocházelo k zasekávání kamenů v držáku a rostlinné zbytky lépe procházely skrz brány.
Hřeby bran vysoce odolné proti opotřebení díky své tloušťce: Tepelně zpracované 16 mm tlusté a 310 mm dlouhé hřeby FAST-FIT. Dostupné jsou také hřeby verze DURAKUHN s povrchovou úpravou či verze OPTIMIX „forward action“. Na přání lze dodat také prodloužené 360 mm dlouhé hřeby.
Celkový průměr 550 mm (460 mm válec) • Velmi dobrá rotace a nosnost válce • Vylepšená účinnost drcení hrud na suchých a tvrdých půdách • Dobrá struktura půdy po zpracování dokonce i v obtížných a vlhkých podmínkách.
Válec CRUMBLER (Ø 390 mm)
Válec MAXICRUBLER (Ø 520 mm)
Jejich použití je vhodné v suchých, nelepivých půdách. Jsou ideální pro přípravu půdy na jaře a v létě. • Jsou ideální pro přípravu půdy na jaře a v létě. Nenáročné na sílu traktoru • Ekonomicky výhodné • Bezúdržbové • Nejsou kompatibilní s některými secími stroji CRUMBLER: s odnímatelnými pruty MAXICRUMBLER: menší nebezpečí ucpávání hlínou, více odolný při práci v kamenitých půdách.
12
www.kuhn.com
Nemají problémy se zpracováním: půda prochází hřeby zcela přirozeně Vlastnosti skříně rotačních bran KUHN - Kryt, skříň a držáky hřebů utváří kompaktní a velmi robustní jednotku snižující vibrační síly působící na brány. Malá vzdálenost mezi skříní a držákem hřebů zabraňuje zasekávání kamenů a vytváří přímý průchod půdy přes pracovní záběr hřebů.
Vyberte si hřeby podle půdy… a podle použití 36 cm dlouhé: navržené pro hlubokou přípravu půdy (brambory…) Jsou také dostupné v modifikaci DURAKUHN s karbidem wolframu.! - Hroudy na povrchu, rozdrobená zemina níže - Hloubkové utužení lůžka - Přesné vyrovnání lůžka k zajištění rovnoměrného klíčení
NĚ ZIV U KL EX
Exkluzivní vlastnosti:Výhody rotačních bran KUHN: - Zkosené, zahnuté do specifického úhlu. - Výjimečná schopnost práce v obtížných podmínkách: kamenitých nebo jílovitých půdách. - Adaptace na vysokou pojezdovou rychlost.
Hřeby které nabízí nové možnosti: - pro přípravu seťového lůžka na neorané půdě: po podmítce nebo rozrušení půdy. - např. pro regeneraci pastvin. Jejich ostří a pozice „natočení vpřed“ dělá dva výsledky: 1. Skvělý rozdružovací efekt na půdu. 2. Zvýšený mísící efekt rostlinných zbytků s horní vrstvou půdy. N N
Hřeby DURAKUHN Hřeby DURAKUHN: vyrobeny pro výdrž. Rotační brány KUHN jsou na přání dodávány s hřeby vyztuženými karbidem wolframu pro delší výdrž.
Extra-dlouhé hřeby 36 cm dlouhé: navržené pro hlubokou přípravu půdy (brambory…) Jsou také dostupné v modifikaci DURAKUHN s karbidem wolframu.
3
HR
PEVNÉ ROTAČNÍ BRÁNY ŘADY 104 – 1004
Cíl: Rychlé, jednoduché a spolehlivé připojení hřebů
4
Rychloupínací systém hřebů FAST-FIT
Rychloupínací systém hřebů FAST-FIT Rotační brány jsou standardně vybaveny rychloupínacím systémem hřebů. Celou sadu můžete vyměnit během několika minut.
Specifický vzhled Konický tvar skříně kombinovaný s hranatou přípojnou patou hřebů poskytuje dostatečnou flexibilitu připojení. Tímto principem připojení dokáží hřeby odolat velmi vysokým silám působícím při práci.
Perfektní uchycení hřebů
Spolehlivost příslušenství
Hřeby jsou v držáku uchyceny pomocí odolného zámku vyrobeného z kované oceli.
Zámek hřebů je zajištěn pomocí lehce přístupné pojistky umístěné uprostřed držáku. Pojistka je umístěna tak, aby její montáž a demontáž byla jednoduchá a přitom svým umístěním nehrozila ztráta a následné uvolnění hřebů.
www.kuhn.com
10/10 pour une MAXI précision
5
Úsporný pohon hřebů!
Hřídele jsou propojeny ozubenými koly s velkým průměrem. Celý pohon hřebů je zajištěn ozubením a hřídelemi s kontinuálním pohonem. Pohon ozubenými koly je konstruován tak, aby zajistil jednoduchý a přitom spolehlivý přenos síly. Výsledkem jsou více než 30-ti leté zkušenosti v oblasti rotačních bran KUHN.
Orientace držáků hřebů Hřeby rotačních bran KUHN jsou známy tím, že jsou sestaveny v konkrétním směru a pořadí aby bylo zajištěno nejlepší rozdrobení a promísení zpracované půdy Tento precizní systém sestavení hřebů zamezuje nadměrným vibracím bran a snižuje sílu potřebnou k práci.
HR
PEVNÉ ROTAČNÍ BRÁNY ŘADY 104 – 1004
Pro práci v obtížných podmínkách se střední výkonovou řadou traktorů Nová řada rotačních bran KUHN 104 je výsledkem velmi dlouhé řady zkušeností v přípravě půdy a reprezentuje vyvrcholení mnoha let výzkumu a vývoje. Konkrétním cílem bylo zaměřit se na 4 hlavní kritéria:Zajištění nejlepšího možného seťového lůžka. Adaptace na všechny možné druhy půdy, široká nabídka příslušenství a jednoduché a rychlé nastavení. Nejnižší možná cena provozu a údržby. Bezproblémové použití s uznávanou spolehlivostí a dlouhou životností.
6
KUHN: NEJEFEKTIVNĚJŠÍ HŘEBY ROTAČNÍCH BRAN Průměrná cena sady hřebů pro 4 metrové rotační brány 300
250
200
150
Vyztužený závěs
100
50 KUHN
A
B
C
D
E
F
Pojďme mluvit o ceně údržby: Někdy se během nákupu zanedbává jedna věc: Cena opotřebitelných dílů. Náhradní díly KUHN Vás mohou zaskočit! Originální sada hřebů KUHN je často 2x až 3x levnější než stejné výrobky konkurenčních značek! Stojí za to porovnávat.
• Vedení spodního čepu: připojení je jednoduší a věrně kopíruje nerovnosti terénu. • Zapřažení traktoru je upraveno na více možností připojení 3 bodového závěsu. • Bez rizika opotřebení: Spodní závěs a 3.bod jsou vyrobeny z tvrzené ocele. • Maximální spolehlivost: čepy jsou zajištěné proti otáčení!
www.kuhn.com
10/10 pour une MAXI précision
7
Kvalitní rozrušování hrud Převodovka DUPLEX: Nejuniverzálnější převodovka na trhu. Pro převodovku je dostupná široká škála ozubených kol použitelných na nejběžnější půdní podmínky nebo pohonný systém traktoru.Otevřené PTO je standardní výbavou u všech rotačních bran KUHN.
Převodovka MULTIPLEX: Přizpůsobuje sílu bran nerovnému povrchu pole. Tato převodovka je vhodná pro půdu vyžadující častou změnu rychlosti rotoru. 2 rychlosti řazené pákou a 2 další pro přesunutí ozubených kol dávají celkem 4 standardní rychlosti! 4 rychlosti navíc jsou dostupné po instalaci další sady ozubených kol.
HR
PEVNÉ ROTAČNÍ BRÁNY HR 3004 – 3504 – 4004 – 4504
Pro intenzivní práci s výkonnými traktory S řadou bran 1004 mají farmáři k dispozici nástroj na obdělávání půdy poskytující vysokou spolehlivost a vynikající výkon.Hluboká nebo mělká příprava půdy, jarní nebo podzimní práce, vlhké nebo suché podmínky, za všech těchto situací se projeví vysoká spolehlivost rotačních bran KUHN.
8
Převodovka DUPLEX Se svým výjimečně robustním designem umožňuje tato převodovka s vyměnitelnými převody volbu rychlosti rotoru přesně podle aktuálních požadavků. Zadní PTO zmenšuje přenosový úhel síly z traktoru na nářadí a usnadňuje otáčení při zvednutých bránách. Otevřené PTO je standardní výbavou u všech rotačních bran KUHN.Jako volitelný doplněk je k dispozici sada přídavných ozubených kol do převodů.
www.kuhn.com
10/10 pour une MAXI précision
9
Perfektní příprava půdy • • • •
Nový boční kryt zajišťuje perfektní přípravu seťového lůžka bez ohledu na typ půdy a pracovní hloubku. VÝHODA: Je kombinován s novými vyztuženými rameny. Spolehlivost a kvalita práce je zaručena i v případě střetu s kamenem. Pro vyšší komfort: V případě změny nastavení není třeba povolovat žádné šrouby.
Snížená potřeba údržby Zapomeňte na denní údržbu a věnujte čas promazání stroje každých 250 hodin! • To znamená: extra komfort a nižší náklady na údržbu díky použití speciální převodovky na rotačních bránách HR 104 a HR 1004.
HR
COMBILINER
Rotační brány a secí stroje: vyroben jeden pro druhého
10 COMBILINER VENTA LC v záběru 3m až 4,5 m. Kapacita zásobníku až 1200 litrů COMBILINER INTEGRA A SITERA v záběru 3m až 4 m. Kapacita zásobníku až 1480 litrů
HR
www.kuhn.com
PEVNÉ ROTAČNÍ BRÁNY ŘADY 104 – 1004
PEVNÉ ROTAČNÍ BRÁNY ŘADY 104 – 1004
VELKÝ VÝBĚR VÁLCŮ pro VAŠI jakoukoli potřebu
10/10 pour une MAXI précision
Exkluzivní argumenty HR 104 – 1004
HR
VÁLEC Přesná a individuální příprava každého seťového lůžka: Semena jsou uložena stejně hluboko v jednotné struktuře půdy, která zajišťuje dobrou vzcházivost a jednotný růst.
b a 3
1
2
c
4 5
a ink v o n
NĚKDY KOPÍROVANÉ ALE NIKDY ROVNOCENÉ…
7
6
Exkluzivní profil. Snižuje následný styk půdy se strojem a zajišťuje rovnoměrnou hloubku tvořeného řádku.
PACKLINER
2
11 8
STEELLINER
Celkový průměr 592 mm. • Nabízí malý valivý odpor a vysokou nosnost • Poznámka: Exkluzivní hranatý profil, který zlepšuje samočištění válce a vytváří jednotnější tvar brázdy.
SECÍ KOMBINACE PREMIA s neseným secím strojem Bezúdržbový, vysoce odolný, pevný žlab : 8mm silný, vyrobený z vysoce kvalitní oceli. Obsahuje polotekutou vazelínu, která zajišťuje mazání pastorků a ozubených kol po celou dobu jejich životnosti. O-kroužky a gufera zajišťují adekvátní uzavření mazaných součástí během požadovaných intervalů.
COMBILINER VENTA NC v záběru 3 m až 4 m. Zásobník s kapacitou 2000 litrů
Válce STEEL PACKER: Víceúčelové válce, které zajišťují nezávislou přípravu lůžka v přesných vzdálenostech. MAXIPACKER • Velký průměr (535 mm – 406 mm samotný válec) • Válec má menší valivý odpor • Vyžaduje méně tažné síly a je méně náchylný k zapadávání dokonce v lehkých půdách. • Může být použit v mnoha agregacích a je doporučen pro práci na lehkých a prašných půdách. • Válec MAXIPACKER je jako standard dodáván s tvrzenými škrabkami pro jednodušší práci a vylepšené čištění.
Bez přesahu ozubených kol:
Rovnoměrné zatížení ozubených kol: Povrchově opracovaná ozubená kola z kované oceli přenášející hnací a síly jsou spojena uprostřed horního valivého ložiska s dodržením rovnoměrné linie zatížení. Díky dlouhému drážkování má velkokapacitní hřídel vysokou schopnost vedení a přenosu točivého momentu mezi jednotlivými spojenými prvky b .
Ložiska bez údržby: Ložiska s velkým průměrem jsou dimenzována pro perfektní práci v použitých domečcích. Při jejich práci nedochází k deformacím a nechtěnému opotřebení. Ve výrobě je již vymezena vůle c ložisek a žádné další nastavení není třeba.
Válec PACKER PK2
Perfektní uchycení ložisek, ochrana skříně s ozubenými koly: Zesílená skříň (35 mm u HR 1004 a 25 mm u HR 104)
• má průměr 515 mm (360 mm válec) • Může být použit ve velmi různých podmínkách a je doporučen zvláště pro půdy vlhké a jílovité. • Jeho funkce přispěje k optimální tvorbě seťového lůžka tvořenou správně utuženou vrstvou půdy pod horní volnou. Válce PACKER a MAXIPACKER jsou také dostupné v šířkách 4 a 4,5 m s příčníkem (120 x 120 mm) použitým k čištění válce. Jsou ideální pro těžké jílovité půdy.
zajišťuje dokonalé uchycení ložisek o ochranu proti opotřebení a zkroucení.Zesílená těsnění: Kazetová těsnění nabízejí velmi účinnou ochranu proti znečištění ložisek.
Zesílená těsnění: Kazetová těsnění nabízejí velmi účinnou ochranu proti znečištění ložisek. Žádná vůle na drážkách: Rotorové hřídele s drážkováním jsou vyráběny pomocí vysoké komprese (bez frézování). Umožňují tak perfektní spojení s držáky hřebů bran díky kónickému sesazení dohromady (patent KUHN) a zabraňují tím vznikání vůle mezi drážkami.
Prutové válce
Držáky hřebů oválného tvaru: Byly navrženy, aby nedocházelo k zasekávání kamenů v držáku a rostlinné zbytky lépe procházely skrz brány.
Hřeby bran vysoce odolné proti opotřebení díky své tloušťce: Tepelně zpracované 16 mm tlusté a 310 mm dlouhé hřeby FAST-FIT. Dostupné jsou také hřeby verze DURAKUHN s povrchovou úpravou či verze OPTIMIX „forward action“. Na přání lze dodat také prodloužené 360 mm dlouhé hřeby.
Celkový průměr 550 mm (460 mm válec) • Velmi dobrá rotace a nosnost válce • Vylepšená účinnost drcení hrud na suchých a tvrdých půdách • Dobrá struktura půdy po zpracování dokonce i v obtížných a vlhkých podmínkách.
Válec CRUMBLER (Ø 390 mm)
Válec MAXICRUBLER (Ø 520 mm)
Jejich použití je vhodné v suchých, nelepivých půdách. Jsou ideální pro přípravu půdy na jaře a v létě. • Jsou ideální pro přípravu půdy na jaře a v létě. Nenáročné na sílu traktoru • Ekonomicky výhodné • Bezúdržbové • Nejsou kompatibilní s některými secími stroji CRUMBLER: s odnímatelnými pruty MAXICRUMBLER: menší nebezpečí ucpávání hlínou, více odolný při práci v kamenitých půdách.
12
HR
www.kuhn.com
PEVNÉ ROTAČNÍ BRÁNY ŘADY 104 – 1004
PEVNÉ ROTAČNÍ BRÁNY ŘADY 104 – 1004
VELKÝ VÝBĚR VÁLCŮ pro VAŠI jakoukoli potřebu
10/10 pour une MAXI précision
Exkluzivní argumenty HR 104 – 1004
HR
VÁLEC Přesná a individuální příprava každého seťového lůžka: Semena jsou uložena stejně hluboko v jednotné struktuře půdy, která zajišťuje dobrou vzcházivost a jednotný růst.
b a 3
1
2
c
4 5
a ink v o n
NĚKDY KOPÍROVANÉ ALE NIKDY ROVNOCENÉ…
7
6
Exkluzivní profil. Snižuje následný styk půdy se strojem a zajišťuje rovnoměrnou hloubku tvořeného řádku.
PACKLINER
2
11 8
STEELLINER
Celkový průměr 592 mm. • Nabízí malý valivý odpor a vysokou nosnost • Poznámka: Exkluzivní hranatý profil, který zlepšuje samočištění válce a vytváří jednotnější tvar brázdy.
SECÍ KOMBINACE PREMIA s neseným secím strojem Bezúdržbový, vysoce odolný, pevný žlab : 8mm silný, vyrobený z vysoce kvalitní oceli. Obsahuje polotekutou vazelínu, která zajišťuje mazání pastorků a ozubených kol po celou dobu jejich životnosti. O-kroužky a gufera zajišťují adekvátní uzavření mazaných součástí během požadovaných intervalů.
COMBILINER VENTA NC v záběru 3 m až 4 m. Zásobník s kapacitou 2000 litrů
Válce STEEL PACKER: Víceúčelové válce, které zajišťují nezávislou přípravu lůžka v přesných vzdálenostech. MAXIPACKER • Velký průměr (535 mm – 406 mm samotný válec) • Válec má menší valivý odpor • Vyžaduje méně tažné síly a je méně náchylný k zapadávání dokonce v lehkých půdách. • Může být použit v mnoha agregacích a je doporučen pro práci na lehkých a prašných půdách. • Válec MAXIPACKER je jako standard dodáván s tvrzenými škrabkami pro jednodušší práci a vylepšené čištění.
Bez přesahu ozubených kol:
Rovnoměrné zatížení ozubených kol: Povrchově opracovaná ozubená kola z kované oceli přenášející hnací a síly jsou spojena uprostřed horního valivého ložiska s dodržením rovnoměrné linie zatížení. Díky dlouhému drážkování má velkokapacitní hřídel vysokou schopnost vedení a přenosu točivého momentu mezi jednotlivými spojenými prvky b .
Ložiska bez údržby: Ložiska s velkým průměrem jsou dimenzována pro perfektní práci v použitých domečcích. Při jejich práci nedochází k deformacím a nechtěnému opotřebení. Ve výrobě je již vymezena vůle c ložisek a žádné další nastavení není třeba.
Válec PACKER PK2
Perfektní uchycení ložisek, ochrana skříně s ozubenými koly: Zesílená skříň (35 mm u HR 1004 a 25 mm u HR 104)
• má průměr 515 mm (360 mm válec) • Může být použit ve velmi různých podmínkách a je doporučen zvláště pro půdy vlhké a jílovité. • Jeho funkce přispěje k optimální tvorbě seťového lůžka tvořenou správně utuženou vrstvou půdy pod horní volnou. Válce PACKER a MAXIPACKER jsou také dostupné v šířkách 4 a 4,5 m s příčníkem (120 x 120 mm) použitým k čištění válce. Jsou ideální pro těžké jílovité půdy.
zajišťuje dokonalé uchycení ložisek o ochranu proti opotřebení a zkroucení.Zesílená těsnění: Kazetová těsnění nabízejí velmi účinnou ochranu proti znečištění ložisek.
Zesílená těsnění: Kazetová těsnění nabízejí velmi účinnou ochranu proti znečištění ložisek. Žádná vůle na drážkách: Rotorové hřídele s drážkováním jsou vyráběny pomocí vysoké komprese (bez frézování). Umožňují tak perfektní spojení s držáky hřebů bran díky kónickému sesazení dohromady (patent KUHN) a zabraňují tím vznikání vůle mezi drážkami.
Prutové válce
Držáky hřebů oválného tvaru: Byly navrženy, aby nedocházelo k zasekávání kamenů v držáku a rostlinné zbytky lépe procházely skrz brány.
Hřeby bran vysoce odolné proti opotřebení díky své tloušťce: Tepelně zpracované 16 mm tlusté a 310 mm dlouhé hřeby FAST-FIT. Dostupné jsou také hřeby verze DURAKUHN s povrchovou úpravou či verze OPTIMIX „forward action“. Na přání lze dodat také prodloužené 360 mm dlouhé hřeby.
Celkový průměr 550 mm (460 mm válec) • Velmi dobrá rotace a nosnost válce • Vylepšená účinnost drcení hrud na suchých a tvrdých půdách • Dobrá struktura půdy po zpracování dokonce i v obtížných a vlhkých podmínkách.
Válec CRUMBLER (Ø 390 mm)
Válec MAXICRUBLER (Ø 520 mm)
Jejich použití je vhodné v suchých, nelepivých půdách. Jsou ideální pro přípravu půdy na jaře a v létě. • Jsou ideální pro přípravu půdy na jaře a v létě. Nenáročné na sílu traktoru • Ekonomicky výhodné • Bezúdržbové • Nejsou kompatibilní s některými secími stroji CRUMBLER: s odnímatelnými pruty MAXICRUMBLER: menší nebezpečí ucpávání hlínou, více odolný při práci v kamenitých půdách.
12
www.kuhn.com
Vyrovnávací táhla
2
1
1 Uchycené vpředu aby bylo možno vyrovnávat nerovnosti terénu a brány se nebořily příliš do země. 2 Uchycené vzadu pro dosažení optimální kvality seťového lůžka a vyrovnání bran při práci. Pro zvýšení komfortu obsluhy je u bran HR 3005/3504/4004 a 4504 vyrovnávání náklonu bran řešeno pomocí kliky, kterou lze jednoduše zajistit ve zvolené pozici pomocí čepu. Brány tak lze rychle a jednoduše vyrovnat podle aktuálních podmínek.
Zavlačovače kol Používají se k uvolňování půdy po přejetí koly traktoru. Jsou nastavitelné do výšky a do strany a mají následující bezpečnostní vybavení: střižné šrouby nebo pružiny. Při práci s dvoumontážemi je vhodné používat dvě sady zavlačovačů.
13
Pracovní šířka (m) Celková šířka (m) Požadovaný příkon kW (ch) Maximální síla traktru kW (ch) Rychlost PTO (min-1) Typ převodovky PTO hřídel Zadní vývod PTO Rychloupínací systém hřebů FAST-FIT Pracovní hloubka (cm) Závěs Přibližná hmotnost (kg) válcem CRUMBLER válcem MAXICRUMBLER válcem PACKER PK2 válcem MAXIPACKER válcem PACKLINER 125 mm válcem STEELLINER 125 mm
3,00 3,08 59 (80)
3,50 4,00 4,50 3,50 4,10 4,55 66 (90) 73 (100) 81 (110) 140 (190) 184 (250) 1000* nebo 750 nebo 450 1000* nebo 750 nebo 450 DUPLEX MULTIPLEX DUPLEX MULTIPLEX DUPLEX Ve standardu dodávaná s bezpečnostními prvky Standard Standard 3 až 25 se standardními hřeby, až 31 cm s dlouhými hřeby Kategorie 2 nebo 3 – přesaditelné spodní čepy 1090 1100 1295 1325 1490 1450
4,00 4,10 73 (100)
1130 1140 1335 1365 1530 1490
1470 1740 1790 2010 1950
3,00 3,08 59 (80)
1510 1780 1830 2050 1990
1185 1195 1390 1420 1590 1520
1400 1635 1685 1895 1840
1580 1850 1900 2145 2095
1730 2020 2075 2320 -
* Doporučená rychlost do těžkých půd
Volitelné vybavení: Vyrovnávací lišta k uchycení vpředu nebo vzadu. Poloautomatický závěs kat. II nebo III. Další sady ozubených pohonných kol. Zesílené PTO pro traktory s výkonem přes 200 koní. Světelné a signální vybavení (pouze pro HR 3003). Standardní nebo hydraulické zvedání připojeného secího stroje. Omezovač zdvihu pro připojené zařízení. Hřeby DURAKUHN – hřeby OPTIMIX – extra-dlouhé hřeby (36 cm) pro hlubokou přípravu půdy.
Otáčky rotoru (v min-1) Sada ozubených kol Pozice jednotlivých kol -1
Rychlost PTO (v min )
Standardní sada kol: 26/30 zubů 26 30 -1
540 min 750 min-1 1000 min-1*
Volitelná sada: 24/32 zubů 24 32
Volitelná sada: 21/35 zubů 21 35
30
26
32
24
35
21
203 270
194 270 360
234
225 313 417
188
281 390 -
* Doporučená rychlost PTO
Otáčky rotoru (v min-1) Standardní sada kol: 20/25 zubů
Sada ozubených kol Pozice jednotlivých kol
Hydraulické připojení: KUHN nabízí správnou volbu pro jakoukoli situaci
Pozice páky Rychlost PTO (v min-1)
Zesílené hydraulické připojení • Zvedací síla: 3300 kg. • Pístnice a čepy jsou vyrobeny z tvrzené oceli. • Standardně dodáváno s omezovačem zdvihu. Výkonné a bezpečné připojení doporučené k agregaci s velkokapacitními secími stroji. Vhodné pro použití při velkém množství přejezdů.
Standardní hydraulické připojení • Zvedací síla: 2500 kg. • Vhodné pro běžné používání s univerzálními secími stroji. • Omezovač zdvihu je dostupný na přání.
20* 25 1re 188 250
540 min-1 750 min-1 1000 min-1
Volitelná sada: 19/26 zubů
25 20 2e 229 306
1re 211 293 391
19 26 2e 258 358 -
1re 171 228
26 19 2e 209 279
1re 231 321 428
2e 282 392 -
* Tovární nastavení
Otáčky rotoru (v min-1) Sada ozubených kol Pozice jednotlivých kol Rychlost PTO (v min-1)
540 min-1 750 min-1 1000 min-1*
Standardní sada kol: 35/30 zubů 30 35 35 30 173 230
169 235 313
Volitelná sada: 27/38 zubů Volitelná sada: 25/40 zubů Volitelná sada: 33/32 zubů 27 38 25 40 33 32 38 27 40 25 32 33 190
204 283 377
167
232 322 429
207 276
195 260
* Doporučená rychlost PTO Některé stroje májí značnou hmotnost. Vždy berte v úvahu celkovou hmotnost traktoru, jeho nosnost a maximální zatížení na nápravu. Zatížení přední nápravy traktoru musí činit minimálně 20% pohotovostní hmotnosti traktoru. Náš stroj je vyrobený ve shodě s evropskými předpisy pro strojní zařízení, platnými v členských státech Evropské unie. V zemích mimo EU naše stroje vyhovují bezpečnostním předpisům těch zemí, kterých se to týká. Některá bezpečnostní zařízení mohou být odstraněna, aby náš prospekt umožnil jasnější zobrazení. Za žádných okolností by neměl být stroj v provozu bez nasazených nezbytných bezpečnostních zařízení (podle specifikací v montážních instrukcích a návodu k obsluze). Ponecháváme si právo změny jakékoliv konstrukce, technických údajů nebo seznamu materiálů bez dalšího oznámení. Naše modely a obchodní značky jsou patentované ve více než jedné zemi. Registrovaná ochranná značka (y) v jedné nebo několika zemích. +++++-
VÁŠ DEALER KUHN:
Pevné rotační brány Řada 104 - 1004
S ohledem na ochranu životního prostředí je tento prospekt vytištěn na papír neobsahující chlór. / Vytištěno ve Francii 920 509 CZ - 08.12 - Copyright KUHN 2012
Volitelné vybavení
HR
HR 304 D HR 304 M HR 404 D HR 404 M HR 3004 D HR 3504 D HR 4004 D HR 4504 D
TECHNICKÁ DATA
P Ř Í P R AVA P Ů D Y V N E J L E P Š Í P O D O B Ě !
www.kuhn.com
Vyrovnávací táhla
2
1
1 Uchycené vpředu aby bylo možno vyrovnávat nerovnosti terénu a brány se nebořily příliš do země. 2 Uchycené vzadu pro dosažení optimální kvality seťového lůžka a vyrovnání bran při práci. Pro zvýšení komfortu obsluhy je u bran HR 3005/3504/4004 a 4504 vyrovnávání náklonu bran řešeno pomocí kliky, kterou lze jednoduše zajistit ve zvolené pozici pomocí čepu. Brány tak lze rychle a jednoduše vyrovnat podle aktuálních podmínek.
Zavlačovače kol Používají se k uvolňování půdy po přejetí koly traktoru. Jsou nastavitelné do výšky a do strany a mají následující bezpečnostní vybavení: střižné šrouby nebo pružiny. Při práci s dvoumontážemi je vhodné používat dvě sady zavlačovačů.
13
Pracovní šířka (m) Celková šířka (m) Požadovaný příkon kW (ch) Maximální síla traktru kW (ch) Rychlost PTO (min-1) Typ převodovky PTO hřídel Zadní vývod PTO Rychloupínací systém hřebů FAST-FIT Pracovní hloubka (cm) Závěs Přibližná hmotnost (kg) válcem CRUMBLER válcem MAXICRUMBLER válcem PACKER PK2 válcem MAXIPACKER válcem PACKLINER 125 mm válcem STEELLINER 125 mm
3,00 3,08 59 (80)
3,50 4,00 4,50 3,50 4,10 4,55 66 (90) 73 (100) 81 (110) 140 (190) 184 (250) 1000* nebo 750 nebo 450 1000* nebo 750 nebo 450 DUPLEX MULTIPLEX DUPLEX MULTIPLEX DUPLEX Ve standardu dodávaná s bezpečnostními prvky Standard Standard 3 až 25 se standardními hřeby, až 31 cm s dlouhými hřeby Kategorie 2 nebo 3 – přesaditelné spodní čepy 1090 1100 1295 1325 1490 1450
4,00 4,10 73 (100)
1130 1140 1335 1365 1530 1490
1470 1740 1790 2010 1950
3,00 3,08 59 (80)
1510 1780 1830 2050 1990
1185 1195 1390 1420 1590 1520
1400 1635 1685 1895 1840
1580 1850 1900 2145 2095
1730 2020 2075 2320 -
* Doporučená rychlost do těžkých půd
Volitelné vybavení: Vyrovnávací lišta k uchycení vpředu nebo vzadu. Poloautomatický závěs kat. II nebo III. Další sady ozubených pohonných kol. Zesílené PTO pro traktory s výkonem přes 200 koní. Světelné a signální vybavení (pouze pro HR 3003). Standardní nebo hydraulické zvedání připojeného secího stroje. Omezovač zdvihu pro připojené zařízení. Hřeby DURAKUHN – hřeby OPTIMIX – extra-dlouhé hřeby (36 cm) pro hlubokou přípravu půdy.
Otáčky rotoru (v min-1) Sada ozubených kol Pozice jednotlivých kol -1
Rychlost PTO (v min )
Standardní sada kol: 26/30 zubů 26 30 -1
540 min 750 min-1 1000 min-1*
Volitelná sada: 24/32 zubů 24 32
Volitelná sada: 21/35 zubů 21 35
30
26
32
24
35
21
203 270
194 270 360
234
225 313 417
188
281 390 -
* Doporučená rychlost PTO
Otáčky rotoru (v min-1) Standardní sada kol: 20/25 zubů
Sada ozubených kol Pozice jednotlivých kol
Hydraulické připojení: KUHN nabízí správnou volbu pro jakoukoli situaci
Pozice páky Rychlost PTO (v min-1)
Zesílené hydraulické připojení • Zvedací síla: 3300 kg. • Pístnice a čepy jsou vyrobeny z tvrzené oceli. • Standardně dodáváno s omezovačem zdvihu. Výkonné a bezpečné připojení doporučené k agregaci s velkokapacitními secími stroji. Vhodné pro použití při velkém množství přejezdů.
Standardní hydraulické připojení • Zvedací síla: 2500 kg. • Vhodné pro běžné používání s univerzálními secími stroji. • Omezovač zdvihu je dostupný na přání.
20* 25 1re 188 250
540 min-1 750 min-1 1000 min-1
Volitelná sada: 19/26 zubů
25 20 2e 229 306
1re 211 293 391
19 26 2e 258 358 -
1re 171 228
26 19 2e 209 279
1re 231 321 428
2e 282 392 -
* Tovární nastavení
Otáčky rotoru (v min-1) Sada ozubených kol Pozice jednotlivých kol Rychlost PTO (v min-1)
540 min-1 750 min-1 1000 min-1*
Standardní sada kol: 35/30 zubů 30 35 35 30 173 230
169 235 313
Volitelná sada: 27/38 zubů Volitelná sada: 25/40 zubů Volitelná sada: 33/32 zubů 27 38 25 40 33 32 38 27 40 25 32 33 190
204 283 377
167
232 322 429
207 276
195 260
* Doporučená rychlost PTO Některé stroje májí značnou hmotnost. Vždy berte v úvahu celkovou hmotnost traktoru, jeho nosnost a maximální zatížení na nápravu. Zatížení přední nápravy traktoru musí činit minimálně 20% pohotovostní hmotnosti traktoru. Náš stroj je vyrobený ve shodě s evropskými předpisy pro strojní zařízení, platnými v členských státech Evropské unie. V zemích mimo EU naše stroje vyhovují bezpečnostním předpisům těch zemí, kterých se to týká. Některá bezpečnostní zařízení mohou být odstraněna, aby náš prospekt umožnil jasnější zobrazení. Za žádných okolností by neměl být stroj v provozu bez nasazených nezbytných bezpečnostních zařízení (podle specifikací v montážních instrukcích a návodu k obsluze). Ponecháváme si právo změny jakékoliv konstrukce, technických údajů nebo seznamu materiálů bez dalšího oznámení. Naše modely a obchodní značky jsou patentované ve více než jedné zemi. Registrovaná ochranná značka (y) v jedné nebo několika zemích. +++++-
VÁŠ DEALER KUHN:
Pevné rotační brány Řada 104 - 1004
S ohledem na ochranu životního prostředí je tento prospekt vytištěn na papír neobsahující chlór. / Vytištěno ve Francii 920 509 CZ - 08.12 - Copyright KUHN 2012
Volitelné vybavení
HR
HR 304 D HR 304 M HR 404 D HR 404 M HR 3004 D HR 3504 D HR 4004 D HR 4504 D
TECHNICKÁ DATA
P Ř Í P R AVA P Ů D Y V N E J L E P Š Í P O D O B Ě !
