Per Uddén Iedereen met een lichamelijke beperking heeft het recht om zijn of haar handicap zo goed mogelijk te compenseren met dezelfde hoogwaardige

www.permobil.com

Per Uddén Iedereen met een lichamelijke beperking heeft het recht om zijn of haar handicap zo goed mogelijk te compenseren met dezelfde hoogwaardige technologieën als die we in ons dagelijks leven gebruiken.

1925 - 2002 | De geest van Per Uddén leeft in Permobil verder. Per Uddén was in vele opzichten een ongewoon iemand. Zijn pure, onuitputbare nieuwsgierigheid en wens om ideeën om te zetten in daadwerkelijke oplossingen dreven hem vooruit. Zijn ideeën probeerde hij constant uit. Permobil is ongetwijfeld zijn bekendste uitvinding. Per Uddén en zijn vrouw Ann-Britt hadden negen kinderen, van wie sommige ook voor Permobil werkten. De herinnering aan deze visionair, met zijn totaal eigen stijl en blik op de wereld, roept zonder enige twijfel een glimlach op de gezichten van familieleden, personeel én Permobil-gebruikers in de hele wereld op.

Het leven valt niet te verklaren. Dat is een simpele, maar ware constatering. Wij mensen zweven nog altijd in onwetendheid over de redenen en het ontstaan van ons bestaan. Er zijn weliswaar allerlei theorieën, van wetenschappelijke tot religieuze, maar het raadsel van het leven hebben we niet opgelost. Eén ding weten we ondertussen met zekerheid, namelijk dat het leven zelf het grootste geschenk is. Ieder mens heeft recht op een volledig, waardig en inhoudelijk rijk leven. Zo op papier klinkt dat heel vanzelfsprekend, maar in het werkelijke leven is dat, zoals we allemaal weten, lang niet altijd het geval. Veel te veel mensen krijgen niet de mogelijkheden die ze zouden moeten krijgen. Voor wie gehandicapt is, op welke wijze dan ook, is de problematiek heel duidelijk. Niet in de laatste plaats omdat dagelijkse dingen bijna nooit makkelijk zijn. Op een gewone dag zijn er allerlei terugkerende kleinigheden die de meesten van ons als vanzelfsprekend beschouwen. Douchen, de post ophalen, de hond uitlaten, de buurvrouw binnenlaten, koffiezetten of het bed opmaken. Maar als bijvoorbeeld je benen niet functioneren, is dat opeens niet zo vanzelfsprekend meer. Juist dat inzicht is essentieel. Voor ons bij Permobil is dat onze richtlijn. Het was en is onze belangrijkste taak om dagelijkse problemen voor gehandicapten op te lossen. Iedere elektrische rolstoel die we maken moet een oplossing bieden voor de specifieke behoeften van een uniek individu. Dat vergeten we nooit. De vele elektrische rolstoelen die wij maken zijn slechts een druppel op een gloeiende plaat. Maar elke stoel voorziet in de behoefte van een individu, en hij of zij krijgt daarmee een kans om het leven op een betere en eenvoudigere manier te leiden. Niet dat wielen iemands benen ooit kunnen vervangen, maar een slimme, individueel aangepaste rolstoel kan problemen oplossen die anders bijna onoverkomelijk zijn. Een bijdrage te mogen leveren aan zoiets belangrijks is buitengewoon inspirerend. We zijn trots op wat we doen, maar we zijn nog niet tevreden. Dat worden we nooit. De unieke behoeften van gehandicapten maken dat wij voortdurend nieuwe en betere oplossingen proberen te vinden. Wie had een aantal jaren geleden kunnen denken dat je een rolstoel met je mond zou kunnen besturen? In de loop der jaren hebben we geleerd wat belangrijk is en wat niet. We hebben gewoon de vereiste praktische kennis in huis. Tegelijkertijd weten we dat we geen wonderen kunnen verrichten. Want hoe goed een rolstoel ook is, hij kan zoals gezegd nooit iemands benen of armen vervangen. Een goede stoel kan er echter wel voor zorgen dat het leven en de dagelijkse dingen soepeler verlopen. Al kun je het leven niet verklaren, verdedigen moet je het altijd.

Wij hebben meer dan 40 jaar gewerkt met en voor mensen met verschillende functiebeperkingen. Wij hebben tienduizenden mensen ontmoet en leren kennen die hun werkelijkheid, dromen en behoeften hebben beschreven. Wij zijn met onze producten en diensten een belangrijk deel van hun leven geworden. Zo’n sterke en goede relatie met je klanten hebben, is een voorrecht. Het is ook een belangrijke reden waarom onze producten en diensten zo goed aanslaan. We stellen altijd de mens en zijn behoefte centraal en dat combineren wij met de door onszelf zorgvuldig ontwikkelde, hoogstaande techniek. Onze producten zijn het resultaat van een unieke samenwerking tussen gebruikers, arbeidstherapeuten en onze hele organisatie. Tegenwoordig hebben wij een geweldig chassis- en zittingprogramma voor zowel volwassenen als kinderen en jongeren, voor gebruik binnens- en buitenshuis. Wij hebben een wereldwijde support- en serviceorganisatie die tijdens de gehele levensduur van de rolstoel garant staat voor veiligheid en een positieve samenwerking. Daarom vertrouwen onze klanten ons. Tevens hebben wij de kracht, de competentie en de betrokkenheid om toekomstige uitdagingen aan te gaan. Wij ontwikkelen nieuwe systemen die nóg beter op de omgeving reageren. De rolstoel wordt hiermee een natuurlijk platform voor beweging, draadloze communicatie en interactie met de omgeving. Dit staat in onze ogen nog duidelijker symbool voor onafhankelijkheid en levenskwaliteit. We kijken uit naar de toekomst.

Jon Sintorn | President en CEO

Inhoud

VOLWASSENEN

STANDAARD

KINDEREN

OUTDOOR

LIFESTAND

OVERIGE Speciale Besturingen Lichaamsondersteuning Accessoires

8

26

38

50

54

66

Corpus 3G

C300 Corpus

K300 PS Jr

X850 Corpus

LS - LSE

Magic Drive

10

28

40

56

72

C500 Corpus 3G

C300 TS

K450 MX

LSA

Octopus

12

30

42

58

73

C400 Corpus 3G

C300 Canto

C500 Miniflex

LSR

Co-pilot

14

32

44

60

74

M400 Corpus 3G

C350 Corpus

C400 Miniflex

LSC

Unitrack

16

34

46

62

76

C500 VS

C350 TS

Koala Miniflex

LSC KID

Accessoires

C500 VS Jr

79 18

Permofix

C400 VS C400 VS Jr

81 Contact

20 Street Corpus

82 Index

22 Chairman HD

Onze geschiedenis

Onze visie

Ruim 40 jaar geleden zag Permobil het daglicht in het Zweedse Timrå

Wij hebben binnen Permobil inmiddels tienduizenden mensen ontmoet

in een kelderwerkplaats die het eigendom was van de uitvinder,

en leren kennen die hun werkelijkheid, hun dromen en hun behoeften

ondernemer en arts Per Uddén. Per Uddén was in vele opzichten

hebben beschreven. Hier zijn we mee aan de slag gegaan en vervolgens

een ongewoon iemand. Hij werd gedreven door een tomeloze wil om

zijn we met onze producten en diensten een belangrijk deel van hun

nieuwe oplossingen te vinden voor de kwesties waarmee hij als arts in

leven geworden. Wij stellen altijd de mens en zijn behoeften centraal.

zijn werk werd geconfronteerd. Dr. Uddén had allerlei ideeën om de

Misschien is dit wel de reden dat onze producten en diensten zo

levenskwaliteit van mensen met functiebeperkingen te verbeteren. Hij

goed worden ontvangen. Onze producten zijn het resultaat van een

was van mening dat iedereen, op basis van zijn of haar mogelijkheden,

unieke samenwerking tussen gebruikers, arbeidstherapeuten en onze

het recht had op een volwaardig leven. De elektrische rolstoel was een

volledige organisatie. Het is Permobils ambitie om wereldwijd een

idee dat in het midden van de jaren 60 in de 20ste eeuw leidde tot

gerenommeerde leverancier van geavanceerde mobiliteitsoplossingen

een eerste prototype. Deze elektrische rolstoel had voor die tijd unieke,

en -accessoires voor mensen met een lichamelijke beperking te zijn.

technische oplossingen, zoals elektrische kantelverstelling, opklapbare

Wij willen de verwachtingen van de klant overtreffen met behulp van

armen beensteunen, en voorwielaandrijving. Per Uddén was een echte

topmedewerkers, topkwaliteit en innovaties.

pionier en wij zijn er trots op dat wij in zijn geest verder kunnen gaan en dat het bedrijf zijn naam draagt – ‘Permobil’. In 1965 verklaarde de grondlegger: ‘Ieder mens met beperkingen heeft het recht op het zover

Onze missie

mogelijk compenseren van zijn of haar handicap met hulpmiddelen met dezelfde technische norm als degene die we allemaal in ons dagelijks leven

Mensen met een beperking meer mobiliteit en levenskwaliteit schenken

hanteren.’ De voor Per Uddén en zijn werk zo kenmerkende creativiteit,

door middel van technologie. Permobil ontwikkelt en produceert elek-

nieuwsgierigheid en humanistisch mensbeeld vormden de basis waarop

trische rolstoelen, transportoplossingen en communicatiesystemen, en

Permobil tegenwoordig nog rust. Heden ervaren tienduizenden mensen

brengt deze op de markt voor mensen met functiebeperkingen. Onze pro-

over de gehele wereld dat hun leven, dankzij een ongewoon mens en zijn

ducten moeten hulp bieden op het moment dat kwaliteit, prestaties, veilig-

ideeën, is verrijkt.

heid en functionaliteit belangrijk zijn. Met onze producten willen we onze gebruikers de best mogelijke compensatie voor hun beperkingen bieden.

Vandaag zorgen voor morgen

Certificering

De verantwoordelijkheid voor en betrokkenheid bij milieukwesties vormen

Een mondiaal bedrijf heeft wereldwijde distributiekanalen. Al onze

een onderdeel van onze traditie en zijn een natuurlijk aspect van de manier

productielocaties rondom de wereld vragen hun leveranciers de

waarop wij werken. Wij hebben een mondiale verantwoordelijkheid om

inkoopvoorschriften en -richtlijnen van ons bedrijf na te leven. Het

alles in het werk te stellen een bijdrage te leveren aan een positieve

aanvaarden van en voldoen aan onze voorschriften en richtlijnen

ontwikkeling naar een duurzamere maatschappij. Ons milieubeleid is

betekent dat onze mondiale distributie functioneert in overeenstemming

het kompas dat ons dagelijks laat zien welke richting we op moeten.

met de vereisten van ISO 9001 of ISO 13485, ISO 14001 en ISO 26000.

Permobil en onze dochterondernemingen Lifestand en Permobil NV

Om voorkeursleverancier te worden en te worden gecertificeerd

stimuleren een ecologisch duurzame maatschappij door hulpbronnen te

voor ons bedrijf verwachten wij van onze leveranciers dat ze onze

sparen en het milieu in acht te nemen door de juiste keuzes te maken

voorschriften en richtlijnen in een schriftelijke overeenkomst aanvaarden.

waar het gaat om producten, activiteiten en services.

Kwaliteit is een deel van onze traditie Kwaliteit is één van de hoekstenen van ons bedrijf. Wij hebben altijd hoge ambities gehad en onze producten en diensten dragen een kwaliteitsmerk waarop we trots zijn en dat we nog steeds verder ontwikkelen. Een bedrijf met dergelijke ambities kan nooit achteroverleunen. Kwaliteit moet voortdurend worden verbeterd en dat moet een natuurlijk onderdeel van onze dagelijkse activiteiten zijn. Daarom is ons bedrijf ook doordrongen van een gestructureerde kwaliteitsgedachte waarbij wij onze prestaties vergelijken met de verwachtingen van de klant. Dat betekent dat er systematische controles in al onze processen zijn om erop toe te zien dat er voortdurend aan de goedgekeurde specificaties wordt voldaan. Dit beleid geldt voor het volledige concern en ook voor onze externe leveranciers.

VOLWASSENEN

CORPUS 3G

SPECIFICATIES Corpus 3G

C400

totaalgewicht incl. accu’s lengte breedte minimale transportlengte zithoogte tot zitkuip zithoogte tot kussen zitbreedte zitdiepte hoogte rugsteun hoogte armsteunen

175 kg 1130 mm 620 mm 900 mm 480 mm 535 mm 420 - 570 mm 370 - 570 mm 470, 545 - 670 mm 230 - 330 mm

Corpus 3G

C500

totaalgewicht incl. accu’s lengte breedte minimale transportlengte zithoogte tot zitkuip zithoogte tot kussen zitbreedte zitdiepte hoogte rugsteun hoogte armsteunen

180 kg 1225 mm 675 mm 930 mm 480 mm 535 mm 420 - 570 mm 370 - 570 mm 470, 545 - 670 mm 230 - 330 mm

BEKLEDING De nieuwe Corpus 3G is stijlvol en elegant, en beschikt over al het comfort en gevoel van het originele Corpus-zitsysteem.

8

VOLWASSENEN CORPUS 3G

skai zwart

stof zwart

stof grijs

EEN NIEUWE DAG BREEKT AAN Velen dachten dat het onmogelijk was om het Corpus-zitsysteem te verbeteren. Opnieuw toont Permobil met de introductie van de Corpus 3G echter haar vasthoudendheid in haar streven naar perfectie. Permobils Corpus 3G is ontwikkeld in samenwerking met de oorspronkelijke, wereldberoemde designer van Corpus, de Zweedse ergonomieexpert Bengt Engström. Het ontwerp maakt gebruik van de blauwdruk van Engströms concept met interactieve tegendruk. Het nieuwste op het gebied van ergonomisch design, elektrische en mechanische technologieën is hierin opgenomen voor een krachtig zitsysteem waarin vorm en functie zijn verenigd.

FUNCTIES ELEKTRISCHE FUNCTIES

HOOFDSTEUN Unitrack-rail boven op rugsteun voor zijdelings instelbereik.

kantel verstelling

stoellift

beensteun verstelling

rugsteun verstelling

sta op voorziening

RUGVERSTELLING

KANTELVERSTELLING

Elektrische rugverstelling tot 175°.

50° kantelverstelling als standaard optie.

Biomechanisch optioneel.

Zeer belangrijke ondersteuning met het oog op preventie van decubitus.

RUGSTEUN

ARMSTEUNEN

Gedeelde rug verstelbaar

Draaibare armsteunen voor een

in stappen van 25 mm.

goede zitondersteuning.

BEENSTEUNEN

ARMSTEUNEN

Gebogen beensteunen voor

Opklapbare armsteunen zijn ideaal

een natuurlijke zithouding.

om zijdelingse transfers te maken.

KABELSYSTEEM Geïntegreerd kabelsysteem ter voorkoming van kabelbreuken.

CORPUS 3G VOLWASSENEN

9

C500 CORPUS 3G

SPECIFICATIES totale lengte totale breedte minimale transportlengte zithoogte vaste lift zithoogte met elek. stoellift totaalgewicht incl. accu’s maximaal gebruikersgewicht zitbreedte zitdiepte rugbreedte rughoogte hoogte armsteunen hoek rugleuning - verstelbaar hoek beensteun - verstelbaar accucapaciteit actieradius (ISO 7176-4) maximumsnelheid draaistraal (ISO 7176-5) obstakelhoogte vering elektronica elektrische stoellift elektrische kantelverstelling elektrische beensteunverstelling elektrische rugverstelling garantie ISO 7176-19/ISO 10542-3 EN12182/EN12184 CE

crash crash tested tested standard standard

KLEUREN

donkerblauw metallic

10

donkerrood metallic

1225 mm 675 mm 930 mm 535 mm 535 - 735 mm 181 kg 136 kg 420 - 570 mm (per 50 mm) 370 - 570 mm (per 25 mm) 360 - 410 - 460 mm 470 - 545 - 670 mm (per 25 mm) 230 - 330 mm 85o - 175o 85o - 170 o 2 x 73 Ah 30 - 40 km 8 - 10 km/u 715 mm 60 - 80 mm ja R-net ja ja 0 o - 50 o of -5o - 45o ja ja 2 jaar ja - crash tested ja

BEKLEDING

donkergroen metallic

VOLWASSENEN C500 CORPUS 3G

zwart metallic

skai zwart

stof zwart

stof grijs

DE IDEALE COMBISTOEL De C500 vertegenwoordigt de tijdloze, klassieke Permobil-waarden: onovertroffen kwaliteit, geavanceerde technologie en de allerbeste vormen van functionaliteit. Bij het ontwerp van dit chassis is aandacht besteed aan zelfs het kleinste detail. Dit is zonder twijfel een zeer comfortabele rolstoel. Dankzij de ongeëvenaarde kracht, goede wendbaarheid en ESP (Enhanced Steering Performance) is het nemen van hindernissen voortaan een koud kunstje. Omdat ook de C500 gebruikmaakt van het Corpus 3G-zitsysteem, biedt ook deze stoel u een verbeterde functionaliteit via de aanpasbare zitmaten en de verschillende elektrische verstellingen. Het verfijnde van de Corpus 3G is dat het zitsysteem volledig is aangepast aan de natuurlijke vormen van het lichaam. Dankzij de aanpasbaarheid van het Corpus 3G-zitsysteem zijn de verschillende aan te nemen zit- en lighoudingen eindeloos. Dit wordt mogelijk gemaakt doordat de diepte, breedte, hoogte en hoek van de verschillende stoelonderdelen in vele samenstellingen kunnen worden afgesteld of aangepast. De ergonomische zitting en de optionele verstellingen maken van de Corpus 3G het meest geliefde zitsysteem onder de grootste kenners ter wereld.


kantel verstelling

stoellift



sta op voorziening

KANTELPOSITIE

BESTURING

Eenvoudig en zelfstandig opstaan uit de

R-net elektronica, intelligent

rolstoel met een kantelverstelling van -5o.

besturingssysteem (ICS) met programmeerbare verstellingen.

STA-OP-VOORZIENING

PERMOLOCK C

Door de ingenieuze samenwerking van

Stelt de gebruikers in staat zelfstandig auto

verschillende elektrische verstellingen kunt

te rijden terwijl men in de rolstoel zit.

u veilig en eenvoudig een transfer maken.

VELGEN

MAGIC DRIVE

Deelbare velgen met wieldoppen

De rolstoel kan nog beter worden

in dezelfde kleur als bekapping

aangepast aan de mogelijkheden en

mogelijk.

beperkingen van de individuele rolstoelgebruiker.

LOWRIDER

SPECIALE OPLOSSINGEN

De Lowrider-versie heeft een zeer lage zithoogte in combinatie met alle

Permobil biedt tevens speciale oplossingen op maat, om aan uw

vier de elektrische verstellingen. Ideaal om bijvoorbeeld zelfstandig auto te

specifieke wensen te voldoen. Neem contact op met uw Permobil

rijden of om goed aan tafels te kunnen zitten met een standaard hoogte.

contactpersoon voor alle gewenste mogelijkheden buiten de hierboven genoemde opties. Voor meer informatie kijk op www.permobil.com

C500 CORPUS 3G VOLWASSENEN

11

C400 CORPUS 3G

SPECIFICATIES totale lengte totale breedte minimale transportlengte zithoogte vaste lift zithoogte met elek. stoellift totaalgewicht incl. accu’s maximaal gebruikersgewicht zitbreedte zitdiepte rugbreedte rughoogte hoogte armsteunen hoek rugleuning - verstelbaar hoek beensteun - verstelbaar accucapaciteit actieradius (ISO 7176-4) maximumsnelheid draaistraal (ISO 7176-5) obstakelhoogte vering elektronica elektrische stoellift elektrische kantelverstelling elektrische beensteunverstelling elektrische rugverstelling garantie ISO 7176-19/ISO 10542-3 EN12182/EN12184 CE


BEKLEDING

KLEUREN


12

donkerrood metallic

1130 mm 620 mm 900 mm 535 mm 535 - 735 mm 175 kg 136 kg 420 - 570 mm (per 50 mm) 370 - 570 mm (per 25 mm) 360 - 410 - 460 mm 470 - 545 - 670 mm (per 25 mm) 230 - 330 mm 85o - 175o 85o - 170 o 2 x 73 Ah 30 - 35 km 7,5 km/u 665 mm 70 - 80 mm ja R-net ja ja 0 o - 50 o of -5o - 45o ja ja 2 jaar ja - crash tested ja


VOLWASSENEN C400 CORPUS 3G

zwart metallic

skai zwart

stof zwart

stof grijs

GENIET VAN COMFORT De C400 koppelt een innovatief design aan vooruitstrevende techniek. De C400 inclusief ESP (Enhanced Steering Performance) is compact en combineert een goede wendbaarheid binnenshuis met uitmuntende prestaties buiten. De C400 is het perfecte bewijs van het technische vernuft van Permobil. Het modulaire ontwerp van het Corpus 3G-zitsysteem zorgt voor een verbeterde functionaliteit via de aanpasbare zitmaten en de elektrische verstellingen. De Corpus 3G is ontworpen door een van de meest toonaangevende ergonomen ter wereld. Het resultaat is een zitsysteem dat volledig is aangepast aan de natuurlijke vormen van het lichaam. De aanpasbaarheid van het Corpus 3G-zitsysteem is eindeloos. De diepte, breedte, hoogte en hoek van de verschillende stoelonderdelen kunnen afgesteld of aangepast worden. De ergonomisch vormgegeven zitting en de optionele elektrische verstellingen maken van de Corpus 3G het meest geliefde zitsysteem ter wereld.


kantel verstelling

stoellift



sta op voorziening

KANTELPOSITIE

BESTURING

Eenvoudig en zelfstandig opstaan uit de


rolstoel met een kantelverstelling van -5o.


STA-OP-VOORZIENING

PERMOLOCK C






VELGEN

MAGIC DRIVE





mogelijk.


LOWRIDER


De Lowrider-versie heeft een zeer lage zithoogte in combinatie met alle


vier de elektrische verstellingen. Ideaal om bijvoorbeeld zelfstandig auto te


rijden of om goed aan tafels te kunnen zitten met een standaard hoogte.


C400 CORPUS 3G VOLWASSENEN

13

M400 CORPUS 3G

SPECIFICATIES totale lengte totale breedte minimale transportlengte zithoogte vaste lift zithoogte met elek. stoellift totaalgewicht incl. accu’s maximaal gebruikersgewicht zitbreedte zitdiepte rugbreedte rughoogte afstand tussen armsteunen hoek rugleuning - verstelbaar hoek beensteun - verstelbaar accucapaciteit actieradius (ISO 7176-4) maximumsnelheid draaistraal (ISO 7176-5) obstakelhoogte vering elektronica elektrische stoellift elektrische kantelverstelling elektrische beensteunverstelling elektrische rugverstelling garantie ISO 7176-19/ISO 10542-3 EN12182/EN12184 CE

crash tested standard

KLEUREN

lichtblauw metallic

14

donkerrood metallic

1105 mm 620 mm 815 mm 450 mm 450 - 650 mm 171 kg 136 kg 420 - 570 mm (per 50 mm) 370 - 570 cm (per 25 mm) 360 - 410 - 460 mm 470 - 545 - 670 mm (per 25 mm) 380 - 580 mm 85o - 175o 85o - 170 o 2 x 60 Ah of 2 x 73 Ah 30 - 35 km 10 - 12 km/u 585 mm 60 - 80 mm ja R-net ja ja 0 o - 50 o of -5o - 45o ja ja 2 jaar ja - crash tested ja

BEKLEDING

lichtgroen metallic

VOLWASSENEN M400 CORPUS 3G

zilver metallic

zwart metallic

skai zwart

stof zwart

stof grijs

UNIEKE MIDDENWIELAANDRIJVING Ongeveer 30 jaar geleden was Permobil de eerste op de markt met de introductie van de middenwielaandrijving. Met die rijke traditie in gedachten vullen wij nu onze productreeks aan met de M400. Ontwikkeld door de seniordesigners van Permobil, Mehdi Mirzaie en Bo Engman, is de M400 voorzien van het nieuwe Climbing and Traction Link-systeem (klim- en tractiekoppelsysteem). De M400 heeft een compact formaat, een kleine draaistraal van 585 mm en is uitgerust met de PG 120 A R-net elektronica. Bovendien zijn er twee snelheidspakketten beschikbaar: 10 km/u als standaard en 12 km/u optioneel. De onderhoudsvriendelijke M400 biedt snelle toegang tot de componenten en voor het onderhoud is geen speciaal gereedschap nodig.


BESTURING R-net elektronica, intelligent besturingssysteem (ICS) met programmeerbare verstellingen.

kantel verstelling

stoellift



sta op voorziening

STA-OP-VOORZIENING

MAGIC DRIVE




aangepast aan de mogelijkheden


en beperkingen van de individuele rolstoelgebruiker.

BEENSTEUNEN

KLIM- EN TRACTIEKOPPELSYSTEEM

Gebogen beensteunen voor

Meer grip en stabiliteit door het unieke veersysteem waarbij

een natuurlijke zithouding.

de aandrijfwielen met de zwenkwielen in verbinding staan.

VELGEN Deelbare velgen met wieldoppen in dezelfde kleur als bekapping mogelijk.

PERMOLOCK C3


Stelt de gebruikers in staat


zelfstandig auto te rijden


terwijl men in de rolstoel zit.


M400 CORPUS 3G VOLWASSENEN

15

C500 VS - C500 VS JR

SPECIFICATIES totale lengte totale breedte minimale transportlengte zithoogte vaste lift zithoogte met elek. stoellift totaalgewicht incl. accu’s maximaal gebruikersgewicht zitbreedte zitdiepte C500 VS zitdiepte C500 VS Jr rugbreedte rughoogte afstand tussen armsteunen hoek rugleuning - verstelbaar * hoek beensteun - verstelbaar accucapaciteit actieradius (ISO 7176-4) maximumsnelheid draaistraal (ISO 7176-5) obstakelhoogte vering elektronica elektrische stoellift elektrische kantelverstelling elektrische beensteunverstelling elektrische rugverstelling garantie ISO 7176-19/ISO 10542-3 EN12182/EN12184 CE


1215 mm 675 mm 1085 mm 530 mm 530 - 780 mm 188 kg 70 - 120 kg 430 - 480 mm 400 - 550 mm (per 25 mm) 350 - 450 mm (per 25 mm) 340 - 390 - 440 mm 550 - 620 mm 360 - 420 - 470 mm 90 o - 180 o 90 o - 180 o 2 x 73 Ah 30 - 40 km 8 - 10 km/u 715 mm 70 - 90 mm ja R-net ja ja ja ja 2 jaar ja - crash tested ja

* Hoek rugleuning begrensd voor gebruikers zwaarder dan 100 kg.

KLEUREN


16

donkerrood metallic

BEKLEDING


zwart metallic

VOLWASSENEN C500 VS - C500 VS JUNIOR

skai zwart

stof zwart

EEN ROLSTOEL MET UITZICHT De C500 VS is de ideale rolstoel voor zowel binnens- als buitenshuisgebruik. De VS-zitting (Vertical Seat) geeft u een volledig nieuwe kijk op het bestaan. Een druk op de knop opent een keur aan nieuwe mogelijkheden in het dagelijks leven. De C500 is wendbaar in kleine ruimtes en manoeuvreert gemakkelijk door drukke plekken. De verstelbare, onafhankelijke vering zorgt daarbij voor een soepele rit. Net als bij de C400 VS beschikt ook het zitprogramma van de C500 VS over programmeerbare staprogramma’s. Deze programma’s stellen de gebruiker in staat om op de meest ideale manier in stapostitie te komen. Bovendien beschikt de C500 VS ook over zelf programmeerbare voorkeurszitposities die met een druk op de knop op te roepen zijn. De vergrote onafhankelijkheid en vrijheid die men door het staan geniet zijn van onschatbare waarde. Deze stoel is ook verkrijgbaar in een Junior-versie (C500 VS Jr) voor jongvolwassenen.


kantel verstelling

stoellift



sta op voorziening

ZITTING

BESTURING

Met de C500 VS is een volledig


liggende houding mogelijk.


MAGIC DRIVE

ZITTING


De elektrisch verstelbare zitting biedt u de


mogelijkheid om uit elke positie op te staan.

en beperkingen van de individuele

De elektrische beensteunverstellingen

rolstoelgebruiker.

werken onafhankelijk met de elektrische. rugverstelling. Optioneel: rijden op een lagere snelheid in de stastand.



PERMOLOCK C






C500 VS - C500 VS JUNIOR VOLWASSENEN

17

C400 VS - C400 VS JR

SPECIFICATIES totale lengte totale breedte minimale transportlengte zithoogte vaste lift zithoogte met elek. stoellift totaalgewicht incl. accu’s maximaal gebruikersgewicht zitbreedte zitdiepte C500 VS zitdiepte C500 VS Jr rugbreedte rughoogte afstand tussen armsteunen hoek rugleuning - verstelbaar hoek beensteun - verstelbaar accucapaciteit actieradius (ISO 7176-4) maximumsnelheid draaistraal (ISO 7176-5) obstakelhoogte vering elektronica elektrische stoellift elektrische kantelverstelling elektrische beensteunverstelling elektrische rugverstelling garantie ISO 7176-19/ISO 10542-3 EN12182/EN12184 CE


KLEUREN


18

donkerrood metallic

BEKLEDING


zwart metallic

VOLWASSENEN C400 VS - C400 VS JUNIOR

skai zwart

stof zwart

1185 mm 620 mm 1055 mm 530 mm 530 - 780 mm 168 kg 70 - 120 kg 430 - 480 mm 400 - 550 mm (per 25 mm) 350- 450 mm (per 25 mm) 340 - 390 - 440 mm 550 - 620 mm 350 - 400 - 450 mm 90 o - 180 o 90 o - 180 o 2 x 73 Ah 30 - 35 km 7,5 km/u 665 mm 70 - 100 mm ja R-net ja ja ja ja 2 jaar ja - crash tested ja

OP WEG NAAR DE TOP De C400 VS (Vertical Seat) definieert de dagelijkse activiteiten opnieuw, omdat de gebruiker met een druk op de knop kan gaan staan. Optioneel kan de gebruiker met deze elektrische rolstoel rijden in stastand. Comfort wordt gecombineerd met wendbaarheid binnenshuis en betrouwbare prestaties buitenshuis. De verfijnde vering en ESP (Enhanced Steering Performance) garanderen een soepele en veilige rit. Het zitsysteem beschikt over programmeerbare staprogramma’s, waarmee u op de meest optimale manier in stapositie kunt komen. De C400 VS beschikt ook over zelf te programmeren voorkeurszitposities, die eenvoudig op te roepen zijn. Daar komt nog bij dat het modulaire ontwerp van de Corpuszitting een optimale pasvorm verzekert die kan meegroeien. De vergrote onafhankelijkheid en vrijheid die de C400 VS biedt zijn van onschatbare waarde in het dagelijks leven. Deze stoel is ook verkrijgbaar in een Junior-versie (C400 VS Jr) voor jongvolwassenen.


kantel verstelling

stoellift



sta op voorziening

ZITTING De elektrisch verstelbare zitting

VELGEN

biedt u de mogelijkheid om uit elke

Deelbare velgen met wieldoppen in

positie op te staan. De elektrische

dezelfde kleur als bekapping mogelijk.

beensteunverstellingen werken onafhankelijk met de elektrische rugverstelling. Optioneel: rijden op een lagere snelheid in de sta-stand.


ZITTING

MAGIC DRIVE

Met de C500 VS is een volledig


liggende houding mogelijk.

aangepast aan de mogelijkheden en beperkingen van de individuele rolstoelgebruiker.

PERMOLOCK C




zelfstandig auto te rijden terwijl


men in de rolstoel zit.


C400 VS - C400 VS JUNIOR VOLWASSENEN

19

STREET CORPUS

SPECIFICATIES totale lengte totale breedte minimale transportlengte zithoogte vaste lift zithoogte met elek. stoellift totaalgewicht incl. accu’s maximaal gebruikersgewicht zitbreedte zitdiepte rugbreedte rughoogte afstand tussen armsteunen hoek rugleuning - verstelbaar hoek beensteun - verstelbaar accucapaciteit actieradius (ISO 7176-4) maximumsnelheid draaistraal (ISO 7176-5) obstakelhoogte vering elektronica elektrische stoellift elektrische kantelverstelling elektrische beensteunverstelling elektrische rugverstelling garantie EN12182/EN12184 CE

KLEUREN

blauw metallic

20

goud-zwart fiber

BEKLEDING

zilver-zwart fiber

VOLWASSENEN STREET CORPUS

skai zwart

stof zwart

1150 mm 620 mm 875 mm 560 mm 560 - 810 mm 155 kg 120 kg 430 - 480 mm 360-410-460-510-560 mm 340 - 390 - 440 mm 535 - 605 mm 350 - 400 - 450 mm 90 o - 135o 100 o - 180 o 2 x 73 Ah 30 - 35 km 12 km/u 900 mm 60 - 80 mm ja R-net ja ja ja ja 2 jaar ja

HET STADSLEVEN Met de Street kunt u het typische stadsleven met gemak aan. De Street heeft een topsnelheid van 12 km/uur, zodat u zich sneller kunt voortbewegen. Alle wielen hebben onafhankelijke vering en dat biedt een soepele en comfortabele rit. De Street is speciaal ontworpen om nauwe, drukke en lastige ruimtes makkelijk te doorkruisen. De vering is zichtbaar, waardoor de Street er stijlvol en krachtig uitziet. Het Corpus-zitsysteem is het populairste elektrische zitsysteem met een ergonomisch verantwoorde rugsteun met ingebouwde verstelbare lumbaalsteunen en rompgeleiding. De aanpasbaarheid van het Corpus-zitsysteem is eindeloos. Dankzij het modulaire ontwerp van de Corpus-zitting groeit deze met u mee en biedt mogelijkheden voor extra zittingopties. De achterwielaangedreven Street wijst u de weg door de stad. De Street is een van de weinige achterwielaangedreven rolstoelen waarbij de beensteunen standaard een kniehoek van 90o kunnen halen.


kantel verstelling

stoellift



sta op voorziening

KANTELVERSTELLING

BESTURING

Optionele kantelverstelling


van 45o mogelijk.


MAGIC DRIVE De rolstoel kan nog beter worden aangepast aan de mogelijkheden en beperkingen van de individuele rolstoelgebruiker.

WIELEN Extra grote voorwielen als standaard optie mogelijk, zodat het nemen van obstakels nog makkelijker wordt.


VELGEN






STREET CORPUS VOLWASSENEN

21

CHAIRMAN HEAVY DUTY


KLEUREN

BEKLEDING

zwart

skai zwart

22

VOLWASSENEN CHAIRMAN HEAVY DUTY

stof zwart

1120 mm 700 mm 920 mm 550 mm 550 - 750 mm 165 kg 200 kg 480 - 530 - 580 mm 435-485-535-585-635 mm 460 - 510 - 560 mm 720 mm 470 - 520 - 570 mm 90 o - 135o 90 o - 135o 2 x 73 Ah 30 - 40 km 6,5 km/u 750 mm 60 mm nee Pilot+ ja ja ja ja 2 jaar ja

ROLSTOEL VOOR GROTE MENSEN De Chairman Heavy Duty is ijzersterk en gebouwd om mensen tot 200 kilo zo vrij als een vogel te kunnen laten bewegen. De Heavy Duty-variant is speciaal voor deze doelgroep ontworpen. Wat opvalt is dat de stoel nauwelijks groter is dan andere stoelen. Het chassis is breder en sterker, de rugsteun en armsteunen zijn aangepast voor zwaardere belasting en het zitsysteem is dieper, breder en hoger. Dubbele zwenkwielen zorgen voor betere stabiliteit en betere drukverdeling. Het modulaire ontwerp van het zitsysteem zorgt voor een verbeterde functionaliteit via de aanpasbare zitmaten en de elektrische verstellingen. De Heavy Duty is volledig aangepast aan de natuurlijke vormen van het lichaam tot 200 kilo. Het zitsysteem is eindeloos in zijn aanpasbaarheid. De diepte, breedte, hoogte en hoek van de verschillende stoelonderdelen kunnen op verschillende manieren afgesteld en aangepast worden. De ergonomische zitting en de elektrische verstellingen maken van de Heavy Duty een zitsysteem dat door veel mensen wereldwijd geliefd is.

FUNCTIES BESTURING

ELEKTRISCHE FUNCTIES

Pilot+ elektronica.

kantel verstelling

stoellift



sta op voorziening

ZITTING Optioneel leverbaar met stoellift van 200 mm.


ZWENKWIELEN

KANTELVERSTELLING

Dubbele zwenkwielen zorgen

Met de optionele kantelverstelling

voor betere stabiliteit.

kan het zitsysteem tot 25o kantelen.

SPECIALE OPLOSSINGEN Permobil biedt tevens speciale oplossingen op maat, om aan uw specifieke wensen te voldoen. Neem contact op met uw Permobil contactpersoon voor alle gewenste mogelijkheden buiten de hierboven genoemde opties. Voor meer informatie kijk op www.permobil.com

CHAIRMAN HEAVY DUTY VOLWASSENEN

23

STANDAARD

C300 CORPUS



KLEUREN

lichtblauw metallic

26


1080 mm 620 mm 885 mm 510 mm 510 - 710 mm 138 kg 120 kg 430 - 480 mm 410-460-510-560 mm 340 - 390 - 440 mm 535 - 605 mm 350 - 400 - 450 mm 90 o - 165o 80 o - 150 o 2 x 60 Ah 30 - 35 km 7 km/u 625 mm 60 mm ja R-net ja ja ja ja 2 jaar ja - crash tested ja

BEKLEDING

donkerrood metallic

STANDAARD C300 CORPUS


zilver metallic

zwart of zwart metallic

rood

roze

skai zwart

stof zwart

COMPACT MAAKT HET WAAR Het gestroomlijnde design en krachtige vermogen dat u verwacht van hoogwaardige elektrische rolstoelen vindt u terug in de C300. Geen enkele andere elektrische rolstoel van deze categorie biedt de perfecte combinatie van stabiliteit en wendbaarheid tegen de beste totaalprijs. Dankzij Permobils passie voor engineering geniet u van een grote keuze. Het modulaire ontwerp van het Corpus-zitsysteem zorgt voor een verbeterde functionaliteit via de aanpasbare zitmaten en de elektrische verstellingen. De C300 Corpus maakt gebruik, net als andere stoelen binnen ons assortiment, van het revolutionaire Corpus-zitsysteem. Dit zitsysteem zorgt voor een beter gebruiksgemak via de aanpasbare zitmaten en elektrische verstellingen. Het zitsysteem is hierdoor makkelijk aan te passen aan de lichaamsvormen van de gebruiker. De aanpasbaarheid van het Corpus-zitsysteem is eindeloos. Hierdoor is de gebruiker in staat om makkelijk, veilig en snel in de gewenste zit- of ligpositie te geraken.


kantel verstelling

stoellift



sta op voorziening


PERMOLOCK C3 Stelt de gebruikers in staat VELGEN







C300 CORPUS STANDAARD

27

C300 TS



KLEUREN

BEKLEDING STOFFEN

zilver metallic

skai zwart

28

zwart metallic

STANDAARD C300 TS

stof zwart

1080 mm 620 mm 883 mm 510 mm 510 - 710 mm 149 kg 136 kg 380-430-480-530 mm 380 - 550 mm 380-430-480-530 mm 450 - 600 mm 380 - 530 mm 90 o - 125o 90 o - 150 o 2 x 60 Ah 30 - 35 km 7 km/u 625 mm 60 - 80 mm ja VR2 ja ja ja ja 2 jaar ja - crash tested ja

MAGNIFIEK IN ZIJN EENVOUD Het gestroomlijnde design en krachtige vermogen dat u verwacht van Permobils hoogwaardige elektrische rolstoelen vindt u terug in de C300 TS (Tension Seat). Geen enkele andere elektrische rolstoel van deze categorie biedt de perfecte combinatie van stabiliteit, zitcomfort en wendbaarheid tegen de beste totaalprijs. Dankzij Permobils passie voor engineering geniet u van een grote keuze aan zitsystemen. Het TS-zitsysteem wordt gekenmerkt door veelzijdigheid en instelbaarheid. Dankzij het geïntegreerde Unitrack-profiel in het duurzaam buisvormige materiaal, kunt u onder andere de zitdiepte, armleggerhoogte en positie van de romppelotten eenvoudig en snel aanpassen. Ook de standaard lage zithoogte van 51 cm zorgt voor een optimale functionaliteit. Optioneel zijn er vier elektrische verstellingen beschikbaar, zoals zitlift-, kantel-, rug- en beenhoekverstelling. Ook is de TS-zitting in verschillende zithoogtes en zithoeken in te stellen. De mogelijkheden zijn ongeëvenaard; er zijn drie soorten beensteunen beschikbaar en de armsteunen kunnen zowel omhoog als in hoek ingesteld worden. Er zijn tevens verschillende positioneringsaccessoires, zoals dijbeensteunen, rompsteunen, kuitsteunen en hoofdsteun beschikbaar om de gebruiker optimaal te ondersteunen.


BESTURING VR2 elektronica met uitbreiding voor vier verstellingen via de joystick.

kantel verstelling

stoellift



sta op voorziening

ZITTING

ARMSTEUNEN

Verschillende comfortabele

Armsteunen opklapbaar

zitkussens mogelijk.

en in diepte verstelbaar.

RUGLEUNING Optionele elektrische rugverstelling.

VELGEN






mogelijk.


C300 TS STANDAARD

29

C300 CANTO


KLEUREN

BEKLEDING


skai blauw

30

STANDAARD C300 CANTO

stof blauw

1085 mm 620 mm 885 mm 490 - 550 mm 490 - 690 mm 112 kg 120 kg 370-420-470-520 mm 420 - 520 mm 370-420-470-520 mm 500 - 600 mm 360 - 510 mm 90 o - 125o 80 o - 150 o 2 x 60 Ah 30 - 35 km 7 km/u 625 mm 70 mm ja VR2 ja ja nee nee 2 jaar ja

EEN UNIEKE COMBINATIE Het gestroomlijnde design en krachtige vermogen dat u verwacht van hoogwaardige elektrische rolstoelen vindt u terug in de C300 Canto. Geen enkel andere elektrische rolstoel van deze categorie biedt de perfecte combinatie van stabiliteit en wendbaarheid tegen de beste totaalprijs. Dankzij Permobils passie voor engineering geniet u van een grotere keuze. Het Canto-zitsysteem is flexibel en modulair opgebouwd. Het zitsysteem kan zo naar wens van de gebruiker en therapeut worden samengesteld voor wat betreft zitcomfort. Comfortabel zitten, individueel aanpasbaar, eenvoudige bediening en gemakkelijk herinzetbaar zijn de kenmerken van het Canto-zitsysteem. Door met standaardelementen te werken, ontstaat een optimale prijs-kwaliteitverhouding.



kantel verstelling

stoellift



sta op voorziening

ZITTING

VOETSTEUNEN

Optioneel leverbaar met stoellift van 200 mm.

Omhoogklapbare en in hoek verstelbare voetsteunen.

ARMSTEUNEN De hoogte van de armlegger kan eenvoudig aangepast worden.

VELGEN





specifieke wensen te voldoen. Neem contact op met uw Permobil contactpersoon voor alle gewenste mogelijkheden buiten de hierboven genoemde opties. Voor meer informatie kijk op www.permobil.com

C300 CANTO STANDAARD

31

C350 CORPUS



KLEUREN

donkeblauw metallic

32

donkerrood metallic

BEKLEDING

zilver metallic

STANDAARD C350 CORPUS

zwart

geel

skai zwart

stof zwart

1065 mm 625 mm 900 mm 460 mm 460 - 660 mm 142 kg 136 kg 430 - 480 mm 410-460-510-560 mm 340 - 390 - 440 mm 535 - 605 mm 350 - 400 - 450 mm 90 o - 140 o 90 o - 150 o 2 x 60 Ah 30 - 35 km 10 km/u 945 mm 70 - 80 mm ja R-net ja ja ja ja 2 jaar ja - crash tested ja

Een geheel eigen klasse Voortbordurend op het succes van de C300-serie presenteert Permobil de achterwielaangedreven C350. De C350 heeft een lage zithoogte van 460 mm van zitting tot vloer en verschillende snelheden tot maar liefst 10 km/uur. De leverbare kleuren maken deze rolstoel bovendien een echte blikvanger. De C350 wordt standaard geleverd met bijbehorende, driespakige wieldoppen. Het Corpus-zitsysteem biedt u de mogelijkheid uw zitting te kantelen en met maar liefst 200 mm te verhogen. De C350 Corpus biedt vrijwel eindeloze mogelijkheden voor maatwerkaanpassingen van het zitsysteem met diepte-, breedte-, hoogte- en hoekverstellingen van meerdere zitcomponenten, die gemakkelijk te bedienen zijn. Het gewilde Corpus-zitsysteem, ergonomisch aangepast aan alle wensen, beschikt over vier elektronische verstellingen. Tevens is de C350 Corpus één van de weinige achterwielaangedreven rolstoelen waarbij de beensteunen standaard een kniehoek van 90o kunnen halen.


kantel verstelling

stoellift



sta op voorziening

VELGEN

BESTURING





MAGIC DRIVE

PERMOLOCK C3





beperkingen van de individuele


rolstoelgebruiker.

VERING De onafhankelijke wielophanging is instelbaar naar gebruikersgewicht, voor een soepel en stabiel rijgedrag.


C350 CORPUS STANDAARD

33

C350 TS



KLEUREN

BEKLEDING

zilver metallic

skai blauw

34

zwart metallic

STANDAARD C350 TS

stof blauw

1065 mm 625 mm 900 mm 510 mm 510 - 710 mm 151 kg 136 kg 380-430-480-530 mm 380 - 550 mm 380-430-480-530 mm 450 - 600 mm 380 - 530 mm 90° - 125° 90 o - 150 o 2 x 60 Ah 30 - 35 km 10 km/u 945 mm 60 - 80 mm ja VR2 ja ja ja ja 2 jaar ja - crash tested ja

FLEXIBILITEIT IS GRENZELOOS Het gestroomlijnde design en krachtige vermogen dat u verwacht van Permobils hoogwaardige elektrische rolstoelen vindt u ook terug in de C350 TS (Tension Seat). De C350 TS biedt een perfecte combinatie van stabiliteit, zitcomfort en wendbaarheid. Het TS-zitsysteem wordt gekenmerkt door veelzijdigheid en instelbaarheid. Dankzij het geïntegreerde Unitrack-profiel in het duurzaam buisvormige materiaal, kunt u onder andere de zitdiepte, armleggerhoogte en positie van de ondersteuningspelotten eenvoudig en snel aanpassen. Optioneel zijn er vier elektrische verstellingen beschikbaar: zitlift-, kantel-, rug- en beenhoekverstelling. De zithoogte blijft ongewijzigd onafhankelijk van de gekozen elektrische verstellingen. Ook is de TS-zitting in verschillende zithoogtes en zithoeken in te stellen. De mogelijkheden zijn ongeëvenaard: er zijn twee soorten beensteunen beschikbaar, de armsteunen kunnen zowel omhoog als in hoek ingesteld worden en er zijn verschillende positioneringsaccessoires, zoals dijbeensteunen, rompsteunen, kuitsteunen en hoofdsteun beschikbaar om de gebruiker optimaal te ondersteunen.



kantel verstelling

stoellift



sta op voorziening

VELGEN

VERING


De onafhankelijke wielophanging


is instelbaar naar gebruikersgewicht, voor een soepel en stabiel rijgedrag.

ARMSTEUNEN

ZITTING

Armsteunen opklapbaar

Verschillende comfortabele

en in diepte verstelbaar.

zitkussens mogelijk.


C350 TS STANDAARD

35

KINDEREN

K300 PS JR

SPECIFICATIES totale lengte totale breedte minimale transportlengte zithoogte vaste lift zithoogte met elek. stoellift totaalgewicht incl. accu’s maximaal gebruikersgewicht zitbreedte zitdiepte rugbreedte rughoogte afstand tussen armsteunen hoek rugleuning - verstelbaar hoek beensteun - verstelbaar accucapaciteit actieradius (ISO 7176-4) maximum snelheid draaistraal (ISO 7176-5) obstakelhoogte vering elektronica elektrische stoellift elektrische kantelverstelling elektrische beensteunverstelling elektrische rugverstelling garantie ISO 7176-19/ISO 10542-3 EN12182/EN12184 CE


BEKLEDING

KLEUREN

lichtblauw metallic

38


1080 mm 620 mm 885 mm 460 mm 460 - 660 mm 120 kg 76 kg 275 - 400 mm 250 - 450 mm 275 - 400 mm 350 - 560 mm instelbaar 85o - 120 o nee 2 x 60 Ah 30 - 35 km 7 km/u 625 mm 60 - 80 mm ja R-net ja ja nee nee 2 jaar ja - crash tested ja

donkerrood metallic

KINDEREN K300 PS JUNIOR


zilver metallic

zwart metallic

rood

roze

skai zwart

stof zwart

KLAAR VOOR DE START, AF! Met Permobils K300 PS Junior kunnen kinderen meedoen met alle activiteiten. De K300 wordt geleverd met een standaard meegroeibare zitting waardoor altijd voor een perfecte pasvorm gezorgd kan worden, ongeacht hoe snel het kind groeit. Zaken zoals verstelbare armsteunen, de elektrische stoellift en kantelfunctie, R-net elektronica en het UniTrack-systeem bieden maximaal comfort. Deze beschikken bovendien over oneindige verstel-mogelijkheden en bijbehorende accessoires. De moderne kleuren lichtblauw metallic, donkerblauw metallic, donkerrood metallic, donkergroen metallic, zilver metallic, zwart metallic, rood en roze zorgen ervoor dat elk kind de blits maakt op straat.



kantel verstelling

stoellift



sta op voorziening

KANTELVERSTELLING

DUWHANDGREPEN

Optioneel is een 45 elektrische of

De duwhandgrepen bij de K300 PS

manuele kantelverstelling mogelijk.

Junior zijn een standaard voorziening.

ARMSTEUNEN

MAGIC DRIVE

Eenvoudig verstelbare armsteunen om


hoogte, hoek en breedte gemakkelijk aan


te passen.


o

rolstoelgebruiker.


PERMOLOCK C3




om als bijrijder mee te rijden

contactpersoon voor alle gewenste mogelijkheden buiten de hierboven


genoemde opties. Voor meer informatie kijk op www.permobil.com

VOETSTEUNEN Voetsteunen die in één beweging worden weggedraaid, met verstelbare, uiterst stevige voetplaten met meerdere assen. Ook ééndelige beensteun mogelijk.

K300 PS JUNIOR KINDEREN

39

K450 MX

SPECIFICATIES totale lengte totale breedte minimale transportlengte zithoogte vaste lift zithoogte met elek. stoellift totaalgewicht incl. accu’s maximaal gebruikersgewicht zitbreedte zitdiepte rugbreedte rughoogte afstand tussen armsteunen hoek rugleuning - verstelbaar hoek beensteun - verstelbaar accucapaciteit actieradius (ISO 7176-4) maximum snelheid draaistraal (ISO 7176-5) obstakelhoogte vering elektronica elektrische stoellift elektrische kantelverstelling elektrische beensteunverstelling elektrische rugverstelling garantie ISO 7176-19/ISO 10542-3 EN12182/EN12184 CE


KLEUREN

lichtblauw metallic

40

rood

KINDEREN K450 MX

1240 mm 640 mm 1110 mm nee 100 - 650 mm 141 kg 60 kg 250-300-350-400 mm 250 - 400 mm 250-300-350 mm 325 - 475 mm instelbaar ja 90 o - 180 o 2 x 60 Ah 30 - 35 km 8 km/u 1060 mm 50 - 60 mm ja R-net ja ja nee nee 2 jaar ja - crash tested ja

BEKLEDING

zilver metallic

zwart metallic

roze

geel

skai zwart

stof zwart

EEN NIEUW KIND IN DE BUURT Het veringsysteem op alle wielen van de K450 MX biedt een soepele rit; of je nu door de gangen van een schoolgebouw rijdt of naar de winkel gaat. De elektrische hoog-laagverstelling maakt het mogelijk om kinderen naar de grond te laten zakken. Perfect om naar een verhaaltje te luisteren, over te stappen en met anderen te spelen. De elektrische hooglaagverstelling varieert van 7,6 tot 66 cm, waardoor het gemakkelijk wordt aan een tafel of werkblad te gaan zitten en zelfs om naar dingen laag bij de grond te reiken. Bovendien is de K450 MX uitgerust met de R-net elektronica en heeft deze standaard talloze elektrische opties, waaronder elektrische hoog-laagverstelling, zitting-tot-vloerverstelling en optionele elektrische kantelverstelling. Het modulaire zitsysteem heeft centraal bevestigde, verstelbare beensteunen en wordt geleverd met een pakket voor onbelemmerde groei, iets wat elk kind nodig heeft. Grotere zitmaten zijn mogelijk; daarom is deze rolstoel ook uitermate geschikt voor kleine volwassenen.



zitting naar vloer

kantel verstelling

stoellift



sta op voorziening

KANTELVERSTELLING

MAGIC DRIVE

Optioneel elektrische kantelverstelling


van 45° vanuit elke zitpositie.

aangepast aan de mogelijkheden en beperkingen van de individuele rolstoelgebruiker.

VERING

ACCU’S

Veringsysteem op alle wielen voor

De accu’s zijn eenvoudig toegankelijk om

een betere balans, verbeterd rijden

een optimale service te kunnen verlenen.

en veiligheid.

PERMOLOCK C3

BANDEN

Stelt de kleine volwassenen in staat

Optionele nooit-meer-lek-banden

om zelfstandig auto te rijden terwijl

voor verbeterde prestaties en

men in de rolstoel zit.

minder onderhoud.


K450 MX KINDEREN

41

C500 MINIFLEX

SPECIFICATIES totale lengte totale breedte minimale transportlengte zithoogte vaste lift zithoogte met elek. stoellift totaalgewicht incl. accu’s maximaal gebruikersgewicht zitbreedte zitdiepte rugbreedte rughoogte afstand tussen armsteunen hoek rugleuning - verstelbaar hoek beensteun - verstelbaar accucapaciteit actieradius (ISO 7176-4) maximum snelheid draaistraal (ISO 7176-5) obstakelhoogte vering elektronica elektrische stoellift elektrische kantelverstelling elektrische beensteunverstelling elektrische rugverstelling garantie EN12182/EN12184 CE

KLEUREN


42

donkerrood metallic

BEKLEDING


KINDEREN C500 MINIFLEX

zwart metallic

skai zwart

stof zwart

1050 mm 650 mm 905 mm 520 mm 520 - 720 mm 138 kg 35 kg 250 - 300 - 350 mm 270 - 320 - 370 mm 270 - 320 - 370 mm 325 - 375 - 425 mm 215 - 375 mm 90 o - 165o 90 o - 150 o 2 x 73 Ah 30 - 40 km 7,5 - 10 km/u 715 mm 70 mm ja Pilot+ ja ja nee nee 2 jaar ja

VOOR KINDEREN DIE DURVEN TE ONTDEKKEN De C500 MF vertegenwoordigt de tijdloze, klassieke Permobil-waarden: onovertroffen kwaliteit, geavanceerde technologie en de allerbeste vormen van functionaliteit. Bij het ontwerp van dit chassis is aandacht besteed aan zelfs het kleinste detail. Dit is zonder twijfel de meest comfortabele rolstoel. Dankzij de ongeëvenaarde kracht en verhoogde wendbaarheid is het nemen van hindernissen voortaan een koud kunstje. Het Miniflex-zitsysteem is een flexibel zitsysteem voor opgroeiende kinderen en kinderen met speciale zitwensen. Er is keuze uit drie maten en verschillende lichaamsondersteuningen. Montage van een zitorthese behoort tot de mogelijkheden. In combinatie met een onderstel voor volwassenen kan het Miniflex-zitsysteem eenvoudig omgewisseld worden voor een zitsysteem voor volwassenen als het kind uit het Miniflex-zitsysteem is gegroeid.


kantel verstelling

stoellift



sta op voorziening

MAGIC DRIVE

BESTURING


De eenvoudige joystick-bediening met


Pilot+ elektronica is ideaal voor kleine


kinderen.

rolstoelgebruiker.

MIDDENBLADBESTURING

FIXATIEPUNTEN

De optionele Pilot+

Fixatiepunten aan voor- en achterzijde

middenbladbesturing

zorgen voor stabiliteit tijdens vervoer.

is eenvoudig omkeerbaar.

KANTELVERSTELLING

ACCU’S

Optioneel is een 45o elektrische

De accu’s zijn eenvoudig toegankelijk

kantelverstelling mogelijk.

om een optimale service te kunnen verlenen.


VERING


Volledig instelbare vering voor


stabiel en comfortabel rijden.


C500 MINIFLEX KINDEREN

43

C400 MINIFLEX


KLEUREN


44

donkerrood metallic

BEKLEDING


KINDEREN C400 MINIFLEX

zwart metallic

skai zwart

stof zwart

1085 mm 620 mm 890 mm 520 mm 520 - 720 mm 135 kg 35 kg 250 - 300 - 350 mm 270 - 320 - 370 mm 270 - 320 - 370 mm 325 - 375 - 425 mm 210 - 375 mm 80 o - 145o 80 o - 125o 2 x 73 Ah 30 - 35 km 7 km/u 665 mm 60 mm ja Pilot+ ja ja nee nee 2 jaar ja

VOOR KINDEREN MET EEN EIGEN WIL De C400 MF koppelt een innovatief design aan vooruitstrevende techniek. De C400 MF is compact en combineert een goede wendbaarheid binnenshuis met uitmuntende prestaties buitenshuis. De C400 MF is het perfecte bewijs van het technische vernuft in de Permobil Professional Rehab Series. Het Miniflex-zitsysteem is een flexibel zitsysteem voor opgroeiende kinderen en kinderen met speciale zitwensen. Er is keuze uit drie maten en verschillende lichaamsondersteuningen. Montage van een zitorthese behoort tot de mogelijkheden. In combinatie met een onderstel voor volwassenen kan het Miniflex-zitsysteem eenvoudig omgewisseld worden voor een zitsysteem voor volwassenen als het kind uit het Miniflex-zitsysteem is gegroeid.


kantel verstelling

stoellift



sta op voorziening

BESTURING

MAGIC DRIVE

De eenvoudige joystick-bediening met

De rolstoel kan nog beter

Pilot+ elektronica is ideaal voor kleine kinderen.

worden aangepast aan de mogelijkheden en beperkingen van de individuele rolstoelgebruiker.

MIDDENBLADBESTURING De optionele Pilot+ middenbladbesturing is eenvoudig omkeerbaar.

KANTELVERSTELLING

ACCU’S

Optioneel is een 45o elektrische

De accu’s zijn eenvoudig

kantelverstelling mogelijk.

toegankelijk om een optimale service te kunnen verlenen.


C400 MINIFLEX KINDEREN

45

KOALA MINIFLEX


KLEUREN

BEKLEDING

rood

skai zwart

46

geel

KINDEREN KOALA MINIFLEX

stof zwart

965 mm 560 mm 710 mm 410 mm 410 - 660 mm 85 kg 35 kg 250 - 300 - 350 mm 270 - 320 - 370 mm 270 - 320 - 370 mm 325 - 375 - 425 mm 250 - 350 mm 90 o - 165o 90 o - 150 o 2 x 40 Ah 25 - 30 km 6,5 km/u 570 mm 60 mm nee Pilot+ ja ja nee nee 2 jaar ja

DE KLEINSTE KINDERROLSTOEL De Koala is de ideale rolstoel voor kinderen, van kleuters tot jonge tieners. Hij is uitgerust met dezelfde stevige motoren en voorwielaandrijving als Permobils rolstoelen voor volwassenen, maar dan aangepast aan de behoeften van kinderen. Het Miniflex-zitsysteem is een flexibel zitsysteem voor opgroeiende kinderen en kinderen met speciale zitwensen. Er is keuze uit drie maten en verschillende lichaamsondersteuningen. Montage van een zitorthese behoort tot de mogelijkheden.



kantel verstelling

stoellift



sta op voorziening

MIDDENBLADBESTURING

MAGIC DRIVE

De optionele Pilot+


middenbladbesturing


is eenvoudig omkeerbaar.


ACHTERWIELEN

OPLAADPUNT

Zwenkende achterwielen

Makkelijk bereikbaar oplaadpunt.

voor wendbaar sturen.

BUMPER

KANTEL- EN HOOGTEVERSTELLING

Voor veilig en comfortabel rijden.

Standaard uitgerust met een gecombineerde kantelen hoogteverstelling.


KOALA MINIFLEX KINDEREN

47

OUTDOOR

X850 CORPUS

SPECIFICATIES totale lengte totale breedte minimale transportlengte zithoogte vaste lift zithoogte met elek. stoellift totaalgewicht incl. accu’s maximaal gebruikersgewicht zitbreedte zitdiepte rugbreedte rughoogte afstand tussen armsteunen hoek rugleuning - verstelbaar hoek beensteun - verstelbaar accucapaciteit actieradius (ISO 7176-4) maximum snelheid draaistraal (ISO 7176-5) obstakelhoogte vering elektronica elektrische stoellift elektrische kantelverstelling elektrische wielbasis elektrische rugverstelling stoelrotatie garantie EN12182/EN12184 CE

KLEUREN


50

donkerrood metallic

BEKLEDING

zwart metallic

OUTDOOR X850 CORPUS

skai zwart

stof zwart

1260 - 1460 mm 720 mm 1260 mm 560 mm 560 - 760 mm 190 kg 136 kg 430 - 480 mm 360-410-460-510-560 mm 340 - 390 - 440 mm 535 - 605 mm 350 - 400 - 450 mm 90 o - 120 o manueel-elektrisch nee 2 x 97 Ah 35 - 45 km 10 - 15 km/u 1680 mm 110 mm ja - robuust en instelbaar Permobil Safegate ja - 200 mm ja ja ja ja - manueel-elektrisch 2 jaar ja

stoellift kantel verstelling

GEBOUWD VOOR BUITEN Onze krachtige offroad-rolstoel, de X850 Corpus, ziet er niet alleen stoer uit, maar is bovendien geconstrueerd voor degene die hoge prestaties verwacht. Heeft u een stevige rolstoel nodig in de stad of in de natuur? Wellicht woont u een eind van de dichtstbijzijnde winkel vandaan, gaat u met de rolstoel naar het werk of wilt u met vrienden mee met een fietstocht. Dan moet u een rolstoel hebben die dit aankan en waarop u kunt vertrouwen; de X850 Corpus is dan de juiste keuze. Met achterwielaandrijving, een sterke motor en een robuuste vering beschikt u over een rolstoel waarmee u veilig 15 km/u kunt rijden. De zitting van de X850 Corpus kan 180º gedraaid worden, wat het in- en uitstappen vergemakkelijkt. Andere noviteiten zijn meesturende verlichting die de rijrichting volgt, de verende spiegels en rubberen bumpers die tegen een stootje kunnen. Omdat wij vinden dat veiligheid altijd een hoge prioriteit moet zijn, is de X850 Corpus uitgerust met ESP (Electronic Steering Performance) die de aandrijfmotor controleert en ervoor zorgt dat u bij het nemen van een bocht de controle niet verliest. De servobesturing met joystick kan geprogrammeerd worden volgens uw wensen.


ZITSYSTEEM Het Corpus-zitsysteem biedt u een aantal elektrische verstelmogelijkheden. Zo kunt u met het bedieningspaneel eenvoudig de rug- en beensteun aanpassen. Bovendien is een elektrische stoellift mogelijk. De zitting kan

beensteun stoellift verstelling

rugsteun beensteun verstelling verstelling

sta kantel rugsteun op voorziening verstelling verstelling

stoellift sta op wielbasis voorziening verstelling

beensteun stoelrotatie verstelling


sta op zowel manueel als elektrisch 180º gedraaid worden. voorziening


robuuste vering op voor- en achterwielen ruime wieldimensies stevige rubberen bumpers makkelijk programmeerbare elektronica zitting met uitgebreide ergonomische mogelijkheden armsteuntas meesturende verlichting van koplampen afsluitbaar bedieningspaneel transportbevestigingsogen manueel of elektrisch verstelbare wielbasisafstand draaibare zitting in twee richtingen achteruitkijkspiegel verend makkelijk demonteerbare bagagebox makkelijk demonteerbare bagagemand rolbeugel stokhouder hoofdsteun verstelbaar dijbeensteun rompsteun vierpuntsgordel gordel met knipslot gordel zelfspannend gordel lang zelfspannend

ja ja ja ja ja ja ja ja ja optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel

RUGLEUNING Elektrisch bediende rugleuning mogelijk.

WIELBASIS Verstelbare wielbasis zodat de lengte precies voor u geschikt is en u indien nodig de lengte van de stoel kunt aanpassen.

X850 CORPUS OUTDOOR

51

LIFESTAND

LS - LSE

LS - LSE

SPECIFICATIES

LSE

totale lengte in zitpositie totale lengte staand totale breedte 3° camber totale breedte 0° camber zithoogte totale hoogte totaalgewicht maximaal gebruikersgewicht zitbreedte zitdiepte rughoogte accucapaciteit LSE diameter achterwiel diameter voorwiel elektrische stoellift elektrische kantelverstelling elektrische beensteunverstelling elektrische rugverstelling manuele stafunctie LS elektrische stafunctie LSE garantie

LS

KLEUREN

silver

54

deep blue

LIFESTAND LS - LSE

BEKLEDING

black

electric red

fabric black

890 - 1070 mm 940 - 1120 mm 650 - 770 mm 590 - 710 mm 510 mm 840 - 1040 mm 25 - 32 kg (LS - LSE) 120 kg 360-400-440-480 mm 41 - 55 mm 320 - 400 - 520 mm 2 x 2,9 Ah 24/26 inch 6 inch nee nee nee nee ja ja 2 jaar

RECHTOP ZONDER EIGEN KRACHT De LS en LSE zijn ideaal voor gebruikers die rechtop willen staan, maar die dit niet op eigen kracht kunnen, zoals bij de LSA Helium. De LS biedt de gebruiker hulp bij het gaan staan met behulp van twee gasveercylinders en de LSE brengt de gebruiker in verticale stapositie middels een elektromotor. Beide stoelen zijn opgebouwd uit innovatieve, lichtgewicht materialen. Armsteunen, kniesteunen en een borstriem verzekeren veiligheid, comfort en stabiliteit. Om de wendbaarheid te optimaliseren kan het middelpunt van de achteras ten opzichte van het frame eenvoudig aangepast worden. Daarnaast biedt de mogelijkheid om rechtop te gaan staan veel voordelen voor de gezondheid: onder andere verbeterde controle over de spierkracht, sterkere botten, verbeterde bloedcirculatie en een reductie van spasmen. Met de LS en LSE neem je eenvoudig deel aan alledaagse activiteiten met familie, vrienden en collega’s. Kortom, comfort en onafhankelijkheid in één!

FUNCTIES GET VERTICAL Kom eenvoudig en comfortabel in verticale positie in deze makkelijk transporteerbare rolstoel.

ARMSTEUNEN Robuuste, opklapbare armsteunen bieden stabiliteit en zorgen voor makkelijke transfers.

KNIESTEUNEN Veilige en wegzwenkbare kniesteunen.

MOTOR De elektrische motor brengt de stoel gemakkelijk in verticale positie.

ACHTERAS Verstelbare achteras voor optimale wendbaarheid.


RUGLEUNING


Gepatenteerde rughoekverstelling voor een


goede positionering van het bovenlichaam.


LS - LSE LIFESTAND

55

LSA

LSA HELIUM

SPECIFICATIES totale lengte in zitpositie totale lengte staand totale breedte 3° camber totale breedte 0° camber zithoogte totale hoogte totaalgewicht incl. accu’s maximaal gebruikersgewicht zitbreedte zitdiepte rughoogte diameter achterwiel diameter voorwiel elektrische stoellift elektrische kantelverstelling elektrische beensteunverstelling elektrische rugverstelling manuele stafunctie garantie

KLEUREN

arctic white

56

chrome

BEKLEDING

deep blue

LIFESTAND LSA HELIUM

black

wine red

fabric black

890 - 1010 mm 930 - 1050 mm 660 - 760 mm 600 - 700 mm 510 mm 780 - 910 mm 16 kg 100 kg 360-380-400-420-440-460 mm 43 - 53 cm 32 - 46 cm 24/26 inch 5/6 inch nee nee nee nee ja 2 jaar

DE LICHTSTE STAROLSTOEL TER WERELD De LSA Helium is ontworpen voor actief binnen- en buitengebruik. De lichtste starolstoel ter wereld is gemaakt van vederlicht en geavanceerd vliegtuigaluminium en titanium. In combinatie met de gasveer zorgt dit voor een ergonomisch, eenvoudig en veilig stasysteem. Het gepatenteerde rughoeksysteem en de instelbare zitdiepte garanderen een comfortabele zitpositie. Stabiele kniesteunen van schuim en neopreen plus een verstelbare borstriem geven een veilig en comfortabel gevoel in verticale stand. De LSA Helium biedt onafhankelijkheid en comfort, en brengt je op ooghoogte met de mensen om je heen. Daarnaast biedt de mogelijkheid om rechtop te gaan staan, ook bij de LSA, veel voordelen voor de gezondheid: verbeterde controle over de spierkracht, sterkere botten, verbeterde bloedcirculatie en een reductie van spasmen zijn daar enkele van.

FUNCTIES GET VERTICAL

ARMSTEUNEN

Kom eenvoudig en comfortabel in verticale

Wegzwenkbare armsteunen zorgen

positie in deze high-tech en lichtgewicht rolstoel.

voor makkelijke transfers (optioneel).

ROLSTOEL De lichtste starolstoel ter wereld weegt maar 16 kg.

RUGLEUNING

ZITTING

Gepatenteerde rughoekverstelling

Slijtvaste en verstelbare

voor een goede positionering van

stoelbekleding.

het bovenlichaam.

VOETSTEUN

TRANSPORT

In hoogte en in hoek verstelbare

Eenvoudig te demonteren

voetsteun voor optimale pasvorm

voor transport.

en comfort.

ACHTERAS Verstelbare achteras voor optimale wendbaarheid.

LSA HELIUM LIFESTAND

57

LSR

LSR

SPECIFICATIES totale lengte in zitpositie totale lengte staand totale breedte 0° camber zithoogte totale hoogte totaalgewicht incl. accu’s maximaal gebruikersgewicht zitbreedte zitdiepte rughoogte accucapaciteit diameter achterwiel diameter voorwiel elektrische stoellift elektrische kantelverstelling elektrische beensteunverstelling elektrische rugverstelling elektrische stafunctie garantie

KLEUREN

arctic white

58

deep blue

LIFESTAND LSR

BEKLEDING

black

wine red

fabric black

940 - 1060 mm 990 - 1110 mm 580 - 700 mm 510 mm 840-920-1040 mm 30 kg 120 kg 360-400-440-480 mm 410 - 550 mm 320 - 400- 520 mm 2 x 2 Ah 24/26 inch 6 inch nee nee ja ja ja 2 jaar

STA- EN RELAXFUNCTIE De LSR combineert design met uitstekende functionaliteit. De LSR biedt naast een stafunctie ook een relaxfunctie aan middels een elektromotor. De LSR is ergonomisch vriendelijk en gemaakt van innovatieve, lichtgewicht materialen. Ook bij de LSR geeft het staanprincipe vele medische voordelen. Naast verbeterde spierkracht, sterkere botten en een betere bloedcirculatie voorkomt het decubitus. Tevens is het een sociaalpsychologisch voordeel om op ooghoogte met je medemens te kunnen communiceren. Met de LSR neem je eenvoudig deel aan alledaagse activiteiten met familie, vrienden en collega´s. Kortom, comfort en onafhankelijkheid in één!


RELAX

Kom eenvoudig en comfortabel in verticale positie d.m.v. de

One touch elektrische relaxfunctie.

one touch-functie in deze makkelijk transporteerbare rolstoel.

VOETSTEUNEN

RUGLEUNING

Volledig verstelbare voetplaat.

Neerklapbare rugleuning voor transport.

KNIESTEUNEN

ARMSTEUNEN

Veilige en wegzwenkbare kniesteunen.

Opklapbare en draaibare armleggers.


LSR LIFESTAND

59

LSC

LSC

SPECIFICATIES totale lengte in zitpositie totale lengte staand totale breedte 0° camber zithoogte totale hoogte totaalgewicht incl. accu’s maximaal gebruikersgewicht zitbreedte zitdiepte rughoogte accucapaciteit actieradius (ISO 7176-4) maximumsnelheid draaistraal (ISO 7176-5) diameter achterwiel diameter voorwiel motorvermogen elektronica elektrische stoellift elektrische kantelverstelling elektrische beensteunverstelling elektrische rugverstelling elektrische stafunctie garantie

KLEUREN

arctic white

60

deep blue

LIFESTAND LSC

BEKLEDING

black

wine red

fabric black

1120 mm 870 mm 670 mm 510 mm 1000 mm 90 kg 120 kg 360-400-440-480 mm 410 - 530 mm 400 - 480 mm 4 x 18 Ah 20 - 25 km 7 km/u 850 mm 3 x 8 inch 8 inch 2 x 180 W R-net - VR2 nee nee nee ja ja 2 jaar

DE LSC VOOR VOLWASSENEN De LSC is een compacte, aangedreven starolstoel met verfijnd aangezette functies die helpen de omvang van de stoel te verkleinen en in principe het menselijk postuur te evenaren. De LSC kan worden bestuurd vanuit een zit- of stastand. Bovendien maken de krachtige motoren van de LSC het gemakkelijk om buiten te rijden. Het aluminium chassis biedt bovendien een maximale stabiliteit. De grote zwenkwielen aan de voorzijde helpen ook om zonder enig probleem obstakels te overwinnen. Zoals bij alle Lifestand-rolstoelen beschikt de LSC over armsteunen, kniesteunen en een buikgordel om comfort en veiligheid te waarborgen. Hierdoor wordt er een scala aan voordelen voor de gezondheid aangeboden, zoals een betere spierspanning en botversterking, verbeterde circulatie en digestie, evenals verminderde spasticiteit. Ook is het mogelijk om op ooghoogte te communiceren, waardoor het zelfvertrouwen kan toenemen!


HOOFDSTEUN

Glij soepel en gemakkelijk naar een comfortabele en veilige stastand in

Optionele hoofdsteun is

deze aantrekkelijke starolstoel die ook kan worden getransporteerd.

beschikbaar op de LSC.

RUGLEUNING Elektrische rugverstelling.

VOETSTEUNEN

VEILIGHEIDSSLOT

Het LSC-model beschikt over

Centraal veiligheidsslot voorkomt

individueel opklapbare voetplaten.

onopzettelijk openen.

TRANSPORT

BESTURING

Neerklapbare rugleuning

Met de elektrische verstellingen van

voor gemakkelijk transport.

de geïntegreerde joystick kunt u met het LSC-model gemakkelijk staan.


LSC LIFESTAND

61

LSC KID

LSC KID

SPECIFICATIES totale lengte in zitpositie totale lengte staand totale breedte 0° camber zithoogte totale hoogte totaalgewicht incl. accu’s maximaal gebruikersgewicht zitbreedte zitdiepte rughoogte accucapaciteit actieradius (ISO 7176-4) maximumsnelheid draaistraal (ISO 7176-5) diameter achterwiel diameter voorwiel motorvermogen elektronica elektrische stoellift elektrische kantelverstelling elektrische beensteunverstelling elektrische rugverstelling elektrische stafunctie garantie

KLEUREN

arctic white

62

deep blue

LIFESTAND LSC KID

BEKLEDING

black

wine red

fabric black

1120 mm 870 mm 670 mm 510 mm 1000 mm 90 kg 120 kg 360 mm 330 - 390 mm 400 - 480 mm 4 x 18 Ah 20 - 25 km 7 km/u 850 mm 3 x 8 inch 8 inch 2 x 180 W R-net nee nee nee ja ja 2 jaar

DE LSC KID VOOR KINDEREN De LSC is ook beschikbaar in een kindermodel: de LSC KID. Ook de Lifestand LSC KID is een compacte, aangedreven starolstoel met verfijnd aangezette functies die helpen de omvang van de stoel te verkleinen. Hij stelt kinderen in staat om op ooghoogte met vriendjes of vriendinnetjes te communiceren. De LSC KID kan worden bestuurd vanuit een zit- of stastand. Bovendien maken de krachtige motoren van de LSC het gemakkelijk om buiten te rijden, zodat de kinderen fijn buiten kunnen spelen. Het aluminium chassis biedt bovendien een maximale stabiliteit. De grote zwenkwielen aan de voorzijde helpen ook om zonder enig probleem obstakels te overwinnen. De LSC KID beschikt over armsteunen, kniesteunen en een buikgordel om comfort en veiligheid te waarborgen. Hierdoor wordt er een scala aan voordelen voor de gezondheid aangeboden, zoals een betere spierspanning en botversterking, verbeterde circulatie en digestie, evenals verminderde spasticiteit.


RUGLEUNING

Glij soepel en gemakkelijk naar een comfortabele en veilige stastand in

Elektrische rugverstelling.

deze aantrekkelijke starolstoel die ook kan worden getransporteerd.

VEILIGHEIDSSLOT

VOETSTEUNEN

Centraal veiligheidsslot voorkomt

Het LSC-model beschikt over

onopzettelijk openen.

individueel opklapbare voetplaten.

BESTURING

HOOFDSTEUN

Met de elektrische verstellingen

Optionele hoofdsteun is

van de geïntegreerde joystick kunt

beschikbaar op de LSC Kid.

u met het LSC-model gemakkelijk staan.

TRANSPORT


Neerklapbare rugleuning


voor gemakkelijk transport.

specifieke wensen te voldoen. Neem contact op met uw Permobil contactpersoon voor alle gewenste mogelijkheden buiten de hierboven genoemde opties. Voor meer informatie kijk op www.permobil.com

LSC KID LIFESTAND

63

SPECIALE BESTURINGEN LICHAAMSONDERSTEUNING ACCESSOIRES

MAGIC DRIVE EC Rolstoel-, communicatieen omgevingsbesturing Grafisch lcd-display Grote keuze aan besturingen Elektrische rolstoelfuncties (maximaal 10) 23 optionele outputs Individueel instelbaar display Infrarood-(IR) muis Linker- en rechtermuisklik beschikbaar Omgevingsbesturing standaard beschikbaar Stand-alone functie mogelijk (bijvoorbeeld op bed) Auditieve menuterugkoppeling (optioneel) Geluidsberichten opslaan en uit laten spreken (optioneel) Telefoon en mobiele telefoon bedienen (optioneel)

INTERFACE EN BESTURING

MagicDrive EC Lcd- display

Functieschakelaar Bijvoorbeeld Buddy Button

Speciale besturing Bijvoorbeeld Minijoystick

66

BESTURINGEN MAGIC DRIVE EC

PROBLEMEN ZIJN ER OM OP TE LOSSEN Dat is de gedachte achter ons alternatieve besturingssysteem MagicDrive EC (Environmental Control). Ongeacht de handicap kan de rolstoel op een eenvoudige en actieve manier worden bestuurd en gebruikt. Dankzij de flexibiliteit van het systeem kunnen de meeste problemen worden opgelost. Een knik met het hoofd of een minimale beweging met een vinger kan voldoende zijn. In MagicDrive EC zijn verschillende functies opgenomen, die aan een eenheid kunnen worden gekoppeld. Dat betekent in de praktijk dat de elektronica aan de behoefte van de gebruiker kan worden aangepast. Elke stoel wordt persoonlijk. Het belangrijkste is om met geavanceerde techniek mogelijk te maken wat eerder onmogelijk was. Voor veel gehandicapten vormt MagicDrive EC het verschil tussen iets zelf kunnen doen of om hulp moeten vragen.

FUNCTIES MAGIC DRIVE EC GEÏNTEGREERD

FLEXIBEL

Met één geïntegreerd bedieningssysteem kunt u niet alleen

Beschikbaar op rolstoelen voor volwassenen en kinderen.

zelfstandig en onafhankelijk uw rolstoel besturen, maar ook efficiënt uw communicatieen omgevingapparatuur

BESTURINGEN

bedienen, en dit alles met hetzelfde display.

Door de grote keuze aan speciale besturingen zoals joystick, mini-joystick, vingerjoystick, scanning enz. is er voor iedereen

PLUG & PLAY

wel een oplossing om de MagicDrive EC te bedienen.

Plug & play-systeem zorgt ervoor dat aanpassingen en bedieningswijzigingen makkelijk en snel te realiseren zijn.

INSTELBAARHEID

Bovendien is er dan geen nieuw systeem nodig.

Een eenvoudige en flexibele configuratie (set-up) laat toe de MagicDrive EC in te stellen volgens uw persoonlijke wensen.

GRAFISCH SCHERM Het grafische scherm van de MagicDrive EC kan ook

INFRAROOD

afzonderlijk gebruikt worden, los van de rolstoel

De ingebouwde infraroodzender bevat reeds een aantal

(stand-alone). Daardoor is het niet meer nodig een

vaste codes waardoor het bedienen van schakelaars,

tweede systeem aan te schaffen.

computermuis en telefoon vanaf afstand tot de mogelijkheden behoort.

EENVOUDIGE BEDIENING Eenvoudige bediening door een duidelijk display met tekst,

MOGELIJKHEDEN

iconen of spraak en een weldoordachte menustructuur.

Diverse optionele modules zijn beschikbaar die van de

Leverbaar in Nederlands, Duits, Engels, Frans en Italiaans.

MagicDrive EC het meest complete systeem op de markt maken.

STANDAARD INFRAROOD De standaard ingebouwde infraroodzender kan tot 200

EENVOUDIGE PROGRAMMERING

infraroodcodes van bestaande afstandsbedieningen aanleren.

Instellingen zijn makkelijk door gebruiker en dealer zelf

Hierdoor kan er direct al een groot gedeelte van de

aan te passen.

omgeving bediend worden. HERINZETBAAR Herinzetbaar door uitgebreid en standaard installatiepakket.

MAGIC DRIVE EC BESTURINGEN

67

ALTERNATIEVE BESTURINGEN COMPACT JOYSTICK ADVANCE

COMPACT JOYSTICK (LIGHT)

Alle functies worden bediend met de joystick.

Alle functies worden bediend met de joystick. Ook verkrijgbaar in een ultralicht bedienbare uitvoering.

HEAVY DUTY JOYSTICK

COMPACT JOYSTICK

Speciaal ontworpen om hoge druk te

KINBESTURING

weerstaan. Alle functies worden bediend met de joystick.

MINI-JOYSTICK

TABLETBESTURING

Minimale beweging met vinger of kin is genoeg

De tabletbesturing is een duurzame,

om de rolstoel te kunnen bedienen.

vlakke bedieningsplaat waarbij de eigen hand als proportionele joystick fungeert.

VINGERBESTURING

ZUIG- EN BLAASBESTURING

Fungeert als een joystick die met een

Speciale besturing door mond en lippen

minimale inspanning van de vinger bediend

te bedienen.

kan worden.

HOOFDBESTURING

JOYSTICK VOETBESTURING

Met behulp van de hoofdbesturingseenheid

De rolstoel en evt. omgeving kan volledig en

in de hoofdsteun kan de gebruiker de rolstoel

proportioneel aangestuurd worden met de

met hoofdbewegingen bedienen.

voetbesturing (als optie).

68


CONTROLE OVER UW OMGEVING Met de MagicDrive EC stuurt u niet alleen uw rolstoel aan, maar kunt u ook eenvoudig uw communicatieen omgevingsapparatuur bedienen, zoals uw telefoon, intercom, tv, radio, rolluiken of verlichting. Dankzij de flexibiliteit van het systeem kunnen de meest uiteenlopende besturingen worden aangebracht naar wens. Een knik met het hoofd of een minimale beweging met een vinger of kin kan voldoende zijn.

FUNCTIES SCHAKELAARS MAGIC DRIVE EC SCAN SELECT SCHAKELAAR

SCAN SELECT

Met een lichte druk op de schakelaar

AANRAAKSCHAKELAAR

wordt de gewenste functie geactiveerd.

Door het aanraakcontact aan te raken wordt de gewenste functie geactiveerd.

SCHAKELAAR OP ZWANENHALS

BUDDY BUTTON Fungeert als externe functieschakelaar.

GRASP SCHAKELAAR

MINI CUP SCHAKELAAR

CUP SCHAKELAAR

MICRO LIGHT SCHAKELAAR

MULTISCHAKELAARBESTURING 1, 2, 3, 4 of 5 externe schakelaars kunnen als rij- en besturingsknoppen worden aangesloten.


69

MAGIC DRIVE EC OMGEVINGSBESTURING

Garagedeur

Stereo

Koffiezetapparaat: Beam-it

Oven: Beam-it

Lamp

Computer: Easy Mouse

Openhaard (gas): IR-ontvanger 2-kanaals

Tv en Video

Handzender Easy Output

Rolluik

Easy Phone

Deuropener

Bed: IR-ontvanger 8-kanaals

Intercom

70

Stopcontact: Beam-it


Mobiele telefoon: Easy Mobile

EEN GEMAKKELIJKE KEUZE Met de MagicDrive EC kunt u uw omgeving besturen met dezelfde joystick of hetzelfde invoerapparaat. U krijgt controle over uw omgeving via infraroodsignalen, radiofrequentie of rechtstreekse kabelverbindingen. Met de Easy Mobile-functie van de MagicDrive EC kunt u bellen en gebeld worden, maar u kunt ook tekstberichten verzenden en ontvangen. Voer een kort gesprek met behulp van korte berichten en krijg audiofeedback vanaf het punt waar u zich in het menu bevindt. De MagicDrive EC is eenvoudig te bedienen en aan uw eigen wensen aan te passen. U bepaalt!

FUNCTIES AANSTURING EN COMMUNICATIE EASY PHONE

EASY MOBILE

Standaard telefoon met

Telefoneren met geïntegreerde

infraroodontvanger.

mobiele telefoon.

IR-ONTVANGER Aan te sluiten op apparatuur die twee of tot acht functies nodig heeft en geen infraroodaansluiting heeft.

EASY MESSENGER

RF-ONTVANGER

Berichten inspreken en via het menu

Radiofrequentie-(RF) signalen gaan door

af laten spelen voor gebruikers met

muren en deuren. De module is aan te

communicatieproblemen.

sluiten op apparatuur die niet aangestuurd kan worden met infrarood signalen.

EASY MOUSE

EASY TALKER

Werkt via USB-aansluiting, vervangt de

Auditieve menuterugkoppeling voor

standaard computermuis en wordt met

mensen met slecht gezichtsvermogen.

infraroodcodes door rolstoelbesturing aangestuurd.

BEAM-IT

EASY OUTPUT

Beam-it is een infraroodsysteem

Te gebruiken voor het aansturen van

waarmee allerlei mogelijke elektrische

extra bedieningsmogelijkheden, zoals

apparaten in huis op afstand bediend

een intercom, deur of handzender.

kunnen worden.


71

OCTOPUS

VERWACHT 2013

GEÏNTEGREERDE ROLSTOEL- EN OMGEVINGSBESTURING Met de gebruikersvriendelijke Octopus kunt u naast uw rolstoel ook uw omgeving besturen. U krijgt controle over uw omgeving via infraroodsignalen, radiofrequentie of rechtstreekse kabelverbindingen. Met de Octopus kunt u bijvoorbeeld de tv of stereo vanaf de rolstoel (of stand-alone) bedienen, opbellen en gebeld worden, maar u kunt ook tekstberichten verzenden en ontvangen. Voer een kort gesprek met behulp van korte berichten en krijg akoestische feedback vanaf het punt waar u zich in het menu bevindt. Ook de verlichting schakelt u eenvoudig zelf aan of uit. U bent de baas in uw eigen huis!

FUNCTIES PROBLEMEN ZIJN ER OM TE WORDEN OPGELOST De Octopus gaat een stap verder dan de Magic Drive. Dankzij de flexibiliteit van de Octopus kunnen bijna alle problemen worden opgelost. Eén knikje met uw hoofd of een minimale beweging met uw vinger is al voldoende. Door geavanceerde technologie komen mogelijkheden tevoorschijn. Voor veel mensen met een handicap betekent de Octopus het verschil tussen het zelf doen of om hulp te moeten vragen. De Octopus gebruikt de nieuwste technologie, zodat u uw omgeving kunt controleren op de manier die u zelf wilt. Met de opnamefunctie kunt u geluid opnemen, dat later als korte, gesproken berichten of akoestische feedback kan worden gebruikt. U kunt de Octopus bedienen middels het aanraakscherm, de joystick van uw rolstoel, knoppen, USB-toetsenbord enz. De ingebouwde mobiele-telefoonoplossing garandeert de betrouwbaarheid van deze functie in noodgevallen. Dankzij de TTS-functionaliteit (tekst naar spraak) kunt u iemand opbellen en met hem/ haar praten, zelfs als u geen stem heeft.

72

BESTURINGEN OCTOPUS

SPECIFICATIES Diverse bedieningsopties: aanraakscherm, knoppen, bediening van uw rolstoel. Achtergrond naar eigen wens aanpassen. Het formaat van de knoppen aanpassen: klein, gemiddeld of groot. De infraroodcodes van uw apparaten leren en uw apparaten bedienen. Uw menustructuur kiezen. USB-apparaten aansluiten, zoals een flashdisk, USB-muis enz. De gegevens van uw contactpersonen beheren. Uw omgeving besturen middels Z-wave-technologie. Geluid en stemmen opnemen om deze later te gebruiken. TTS-feedback (tekst naar spraak); geeft uw positie weer op het scherm. TTS-messenger; alles wat u typt wordt uitgesproken. Mediaplayer; muziek en video’s afspelen en foto’s weergeven. Verschillende stemmen, afhankelijk van de door u gewenste taal. Telefoongesprekken voeren met behulp van een IR-telefoon of middels de Geïntegreerde mobiele-telefoonfunctie.

EEN CO-PILOT DIE VRIJWEL ONZICHTBAAR IS Bij het bedienen van een rolstoel is het voor begeleiders belangrijk dat de stoel gemakkelijk te besturen is. Permobils nieuwe Co-pilot voor rolstoelen, die door begeleiders wordt bediend, werkt totaal anders dan eerdere versies voor begeleidersbesturing. Het grote voordeel van de Co-pilot is dat er nauwelijks spierkracht wordt gebruikt en dat het besturen van de rolstoel zeer intuïtief is; net zo eenvoudig als het besturen van een wandelwagen. Het besturingssysteem reageert onmiddellijk wanneer de snelheid of de richting wordt veranderd. De Co-pilot heeft ook de unieke functie om als begeleider de stoelfuncties en de snelheid te regelen.

CO-PILOT BESTURINGSBALK Pak de besturingsbalk voorzichtig vast en de rolstoel beweegt zich al in de gewenste richting. Licht naar rechts drukken en de stoel gaat zonder enige moeite naar rechts. Als u sneller loopt, verhoogt de stoel ook zijn snelheid. Dankzij de proportionele regeling wordt rijden gemakkelijker en veiliger voor de begeleider en rolstoelrijder.

HANDGREPEN

ERGONOMIE

De ergonomisch ontworpen

De ergonomische handgreep is in hoogte

handgreep kan keurig worden

en hoek verstelbaar, waardoor er meer

weggeklapt wanneer deze niet

gebruiksgemak is voor de begeleider.

wordt gebruikt.

MEER INFORMATIE Neem voor meer informatie en prijzen contact op met uw verkoopvertegenwoordiger van Permobil.

CO-PILOT BESTURINGEN

73

LICHAAMSONDERSTEUNING

STEUNKUSSENS De steunkussens zijn beschikbaar in veel vormen en formaten met ademende bekleding voor extra comfort. De steunen zijn, afhankelijk van uw behoeften, onderling uitwisselbaar en kunnen als dijbeensteunkussens of kuitsteunkussens worden gebruikt.

20 x 20 cm

74

18 x 18 cm

LICHAAMSONDERSTEUNING UNITRACK

30 x 9 cm

20 x 9 cm

13 x 16,5 cm

15 x 13 cm

9 x 11,5 cm

EENVOUD DOOR ONTWERP Het Unitrack-systeem van Permobil biedt u de combinatie van een aantal modulaire onderdelen die u samen de gewenste pasvorm op maat bieden voor optimale lichaamsondersteuning. Kies eenvoudigweg de juiste steun en de bijbehorende verstelkoppeling en plaats ze daar waar ze nodig zijn. Het systeem heeft eindeloze aanpas- en afstelmogelijkheden. Er is slechts een halve draai van de snelkoppelingshendel nodig om de steun uit te nemen. Deze hendel heeft geen uitsteeksels, waardoor hij nergens achter kan blijven haken. Het Unitrack-systeem is uitsluitend gemaakt voor het Corpus-zitsysteem.

VERSTELKOPPELINGEN

STOMPSTEUN

Hiermee kunt u de steunen draaien en ze op de juiste plaats

Voor ondersteuning van een beenstomp.

vergrendelen. De interval van de stapsgewijze verstelling is

Gemakkelijk instelbaar in hoogte, diepte,

zo klein, dat er oneindig veel verstelmogelijkheden zijn.

hoek en breedte. Middels een halve draai aan de hendel eenvoudig uit te nemen.

RompPelotten Voor zijdelingse ondersteuning van de romp. Gemakkelijk instelbaar in hoogte, diepte en breedte. Tevens gemakkelijk naar de zijkanten weg te draaien.

Kuitsteunen De kuitsteunen kunnen d.m.v. rails 360 o roteren. Tevens zijn ze in hoogte, diepte, breedte en hoek instelbaar.

UNITRACK LICHAAMSONDERSTEUNING

75

ACCESSOIRES Rugzak

Armsteuntas

Bagagebox

Tashaken

76

ACCESSOIRES

SLIMME ACCESSOIRES Om het gebruiksgemak van uw elektrische rolstoel te vergroten heeft Permobil voor u een gevarieerd aanbod aan accessoires samengesteld. De speciale accessoires van Permobil zorgen ervoor dat de gebruiker en zijn of haar begeleider nóg meer gebruiksgenot ervaren. Het diverse aanbod van Permobil aan accessoires stelt u namelijk in staat om bij het uitvoeren van uw dagelijkse bezigheden optimaal uitgerust te zijn. De slimme accessoires van Permobil maken uw elektrische rolstoel compleet.

Werkblad

Telefoon- en bekerhouder

Collegetafel

Stokhouder

Zuurstoffleshouder

Kantelbaar werkblad

Naar links of rechts wegdraaibaar werkblad

Naar links of rechts wegdraaibaar werkblad met middenbesturing

ACCESSOIRES

77

Hoofdsteun Corpus 3G

Opblaasbare lumbaalsteun

Verstelbare borstrol

Abductieklos

Incontinentiehoes

Voetriempjes

Gordelautomaat

Afdekhoes

Duwhandgrepen

Transferhandgrepen

78

ACCESSOIRES

PERMOFIX Permofix is een modulair, zelf configureerbaar bevestigingssysteem voor joysticks, beeldschermen, schakelaars en dergelijke. Stangen (A) kunnen worden bevestigd aan koppelingen in vrij te kiezen hoeken, enkel door één schroef (B) aan te draaien. Zo gemakkelijk als het fixeert is het ook weer los te maken. De stangen kunnen in de koppelingen worden geplaatst en er ook weer worden uitgenomen. Verstellingen blijven dus mogelijk en kunnen uitgevoerd worden op elk moment. Het systeem biedt een constructieve fixatie in alle richtingen. Door het combineren van de basiscomponenten kunnen er diverse modules worden gemaakt. Deze modules bieden de mogelijkheid om elementen te bevestigen op een eenvoudige, efficiënte en flexibele wijze. Permofix-modulariteit is de basis voor eindeloze combinaties en oplossingen. Speciaal vervaardigde componenten maken Permofix geschikt om te combineren met andere systemen of met standaard profielen. In het bijzonder als het op precisieafstelling aankomt, is Permofix de ideale oplossing.

Permofix-armsteun montage met minijoystick.

Permofix-armsteunmontage met mini-joystick met MD EC-scherm.

PERMOFIX ACCESSOIRES

79

DE TOTALE OPLOSSING • Uw Permobil-rolstoel op maat • Individueel en kosteloos advies • Installatie • Trainingen • Speciale rolstoelbesturingen • Omgevingsbesturingen • Domotica • Snelle en adequate service

80

CONTACT

PERMOBIL OP FACEBOOK

www.facebook.com/permobil

PERMOBIL CONTACT ZWEDEN

DUITSLAND

FRANKRIJK

DENEMARKEN

Hoofdkantoor Permobil AB

Permobil GmbH

Permobil France SAS

Permobil AS

Per Uddéns väg 20

Centrale Duitsland

40 Rue Palverne

Måløv Værkstedsby 59

Box 120

Alter Hellweg 36

Rond Point de Rosarge

DK-2760 Måløv

861 23 Timrå

D-44379 Dortmund

FR-01700 Les Echets

Tel. +45 (0)44 68 14 06

www.permobil.com

Tel. +49 (0)231 945 36 30

Tel. +33 (0)437 26 27 28

Fax +45 (0)44 68 24 06

Fax +49 (0)231 945 363 70

Fax +33 (0)437 26 27 29

[email protected]

[email protected]

[email protected]

BENELUX Permobil Benelux BV

Service Center Nord-Ost

Beitel 11

Ahornallee 8

GROOT-BRITTANNIË

Permobil AS

6466 GZ Kerkrade

14552 Michendorf

Permobil Ltd.

Industriveien 16

Nederland

Tel. +49 (0)33205 23975

Oceanic Ground floor

1481 Hagan, Norge

Tel. +31 (0)45 564 54 80

Fax +49 (0)33205 23973

NOORWEGEN

Navigation Business Park

Tel. +47 (0)815 30 077

Fax +31 (0)45 564 54 81

Waters Meeting Road

Fax +47 (0)67 07 99 59

[email protected]

Bolton

[email protected]

ZWITSERLAND

BL1 8SW

Service Center België

Permobil AG

Tel. +44 (0)1484722888

Hundelgemsesteenweg 315

Industriestrasse 4

Fax +44 (0)1484723013

9820 Merelbeke

CH-6055 Alpnach Dorf

[email protected]

Tel. +31 (0)45 564 54 80

Tel. +41 (0)41 662 06 00

Fax +31 (0)45 564 54 81

Fax +41 (0)41 662 06 02

[email protected]

[email protected]

CHINA Permobil (Kunshan) Co.,ltd. No. 7 Workshop, Ruian Road, Shipai Area Swedish Industrial Park Bacheng Town Kunshan Tel. +86(0)512 86188050 Fax +86(0)512 86188052 [email protected]

DISCLAIMER Permobil besteedt de grootst mogelijke aandacht en zorg aan de gegevens en informatie die in deze brochure zijn opgenomen. Desondanks is het mogelijk dat er in deze brochure onjuistheden en/of onvolkomenheden voorkomen. Permobil aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van deze onjuistheden en/of onvolkomenheden, noch voor problemen die worden veroorzaakt door het gebruiken of verspreiden van deze gegevens en informatie. Permobil aanvaardt evenmin aansprakelijkheid voor geleden verlies, gederfde winst of gederfde levensvreugde welke voortkomt uit het gebruik of verspreiden van de informatie, dan wel voortkomt uit technische gebreken. De door Permobil verzamelde gebruikersgegevens worden volgens de in Europa gehanteerde privacywetgeving verwerkt en behandeld. Voor meer informatie kijk op onze website.

www.permobil.com

CONTACT

81

PERMOBIL

C300

C350

C400

Model

Canto

TS

Corpus

TS

Corpus

Miniflex

Corpus 3G

VS

totale lengte incl. zitting (mm)

1085

1080

1080

1065

1065

1085

1130

1185

totale breedte (mm)

620

620

620

625

625

620

620

620

minimale transportlengte (mm)

885

885

885

900

900

890

900

1055

zithoogte vaste lift (mm)

490-550

510

510

510

460

520

535

530

zithoogte met elektrische lift (mm)

490-690

510-710

510-710

510-710

460-660

520-720

535-735

530-780

totaalgewicht incl. accu’s (kg)

112

149

138

151

142

135

175

168

maximaal gebruikersgewicht (kg)

120

136

120

136

136

35

136

70-100-120

zitbreedte (mm)

370-520 (per 50)

380-530 (per 50)

430-480

380-530 (per 50)

430-480

250-300-350

420-570 (per 50)

430-480

zitdiepte (mm)

420-520

380-550

410-560 (per 50)

380-550

410-560 (per 50)

270-320-370

370-570 (per 25)

400-550 (per 25) Jr. 350-450 (per 25)

rugbreedte (mm)

370-520 (per 50)

380-530 (per 50)

340-390-440

380-530 (per 50)

340-390-440

270-320-370

360-410-460

340-390-440

rughoogte (mm)

500-600

450-600

535-605

450-600

535-605

325-375-425

470, 545-670

550-620

afstand tussen armsteunen (mm)

360-510

380-530

350-400-450

380-530

350-400-450

210-375

380-580

350-400-450

hoek rugleuning-verstelbaar

90°-125°

90°-125°

90°-165°

90°-125°

90°-140°

80°-145°

85°-175°

90°-180°

hoek beensteun-verstelbaar

80°-150°

90°-150°

80°-150°

90°-150°

90°-150°

80°-125°

85°-170°

90°-180°

accucapaciteit (Ah)

2 x 60

2 x 60

2 x 60

2 x 60

2 x 60

2 x 73

2 x 73

2 x 73

laadtijd (uren)

8

8

8

8

8

8

8

8

actieradius (km)

30-35

30-35

30-35

30-35

30-35

30-35

30-35

30-35

maximumsnelheid (km/u)

7

7

7

10

10

7,5

7,5

7,5

remweg (mm)

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

motor vermogen (watt)

2 x 250

2 x 250

2 x 250

2 x 250

2 x 250

2 x 300

2 x 300

2 x 300

draaistraal (mm)

625

625

625

945

945

665

665

665

vermogen m.b.t. obstakels (mm)

70

60 - 80

60

60 - 80

70 - 80

60

70 - 80

70 - 100

vering

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

elektronica

VR2

VR2

R-net

VR2

R-net

Pilot+

R-net

R-net

elektrische stoellift

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

elektrische kantelverstelling

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

elektrische beensteunverstelling

nee

ja

ja

ja

ja

nee

ja

ja

elektrische rugverstelling

nee

ja

ja

ja

ja

nee

ja

ja

garantie (jaren)

2

2

2

2

2

2

2

2

LIFESTAND

HANDBEWOGEN

HALF ELECTRISCH

ELECTRISCH

Model

LS

LSA

LSE

LSR

LSC

LSC KID

totale lengte in zitpositie (mm)

890-1070

890-1010

890-1070

940-1060

1120

1120

totale lengte staand (mm)

940-1120

930-1050

940-1120

990-1110

870

870

totale breedte 3° camber (mm)

650-770

660-760

650-770

totale breedte 0° camber (mm)

590-710

600-700

590-710

580-700

670

670

zithoogte (mm)

510

510

510

51

510

510

totale hoogte (mm)

840-1040

780-910

840-1040

840-920-1040

1000

1000

totaalgewicht incl. accu’s (kg)

25

16

32

30

90

90

maximaal gebruikersgewicht (kg)

120

100

120

120

120

120

zitbreedte (mm)

360-480 (per 40)

360-460 (per 20)

360-480 (per 40)

360-480 (per 40)

360-480 (per 40)

360

zitdiepte (mm)

41-55

430-530

410-550

410-550

410-530

330-390

rughoogte (mm)

320-400-520

320-460

320-400-520

320-400-520

400-480

400-480

2 x 2,9

2x2

4 x 18 -12V

4 x 18

accucapaciteit (Ah)

82

INDEX

C500

Street

X850

M400

Koala

Chairman HD

K300PS JR

K450

Miniflex

Corpus 3G

VS

Corpus

Corpus

Corpus 3G

Miniflex

Corpus

PS Jr

MX

1050

1225

1215

1150

1260-1460

1105

965

1120

1080

1240

650

675

675

620

720

620

560

700

620

640

905

930

1085

875

1260

815

710

920

885

1110

520

535

530

560

560

450

410

550

460

-

520-720

535-735

530-780

560-810

560-760

450-650

410-660

550-750

460-660

100-650

138

180

188

155

190

171

85

165

120

141

35

136

70-100-120

120

136

136

35

200

76

60

250-300-350

420-570 (per 50)

430-480

430-480

430-480

420-570 (per 50)

250-300-350

480-530-580

275-400

250-400 (per 50)

270-320-370

370-570 (per 25)

400-550 (per 25)

360-560 (per 50)

360-560 (per 50)

370-570

270-320-370

435-635 (per 50)

250-450

250-400 (per 50)

Jr. 350-450 (per 25) 270-320-370

360-410-460

340-390-440

340-390-440

340-390-440

360-410-460

270-320-370

460-510-560

275-400

250-350 (per 50)

325-375-425

470, 545-670

550-620

535-605

535-605

470, 545-670

325-375-425

720

350-560

325-475

215-375

380-580

360-420-470

350-400-450

350-400-450

380-580

250-350

470-520-570

instelbaar

instelbaar

90°-165°

85°-175°

90°-180°

90°-135°

90°-120°

tot 175°

90°-165°

90°-135°

85˚-120˚

instelbaar

90°-150°

85°-170°

90°-180°

100°-180°

tot 170°

90°-150°

90°-135°

-

90°-180°

2 x 73

2 x 73

2 x 73

2 x 73

2 x 97

2 x 60 - 2 x 73

2 x 40

2 x 73

2 x 60

2 x 60

8

8

8

8

11

8

8

8

8

8

30-40

30-40

30-40

30-35

35-45

30-35

25-30

30-40

30-35

30-35

8-10

8-10

8-10

12

10-15

10-12

6,5

6,5

7

8,5

1200

1200

1200

1200

3500

1200-2000

1000

1200

1200

1200

2 x 300

2 x 300

2 x 300

2 x 500

2 x 500

2 x 350

2 x 300

2 x 300

2 x 250

2 x 250

715

715

715

900

1680

585

570

750

625

1060

70

60 - 80

70 - 90

60 - 80

110

60 - 80

60

60

60 - 80

50 - 60

ja

ja

ja

ja

ja

ja

nee

nee

ja

ja

Pilot+

R-net

R-net

R-net

Permobil-Safegate

R-net

Pilot+

Pilot+

R-net

R-net

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

nee

ja

ja

ja

ja

nee

ja

nee

nee

nee

ja

ja

ja

ja

ja

nee

ja

nee

nee

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

LIFESTAND

Model

HANDBEWOGEN

LS

LSA

HALF ELECTRISCH

LSE

LSR

ELECTRISCH

LSC

LSC KID

actieradius (km)

20-25

20-25

maximumsnelheid (km/h)

7

7

draaistraal (mm)

850

850

diameter achterwiel (inches)

24-26

24-26

24-26

24-26

3,00 x 8

3,00 x 8

diameter voorwiel (inches)

6

5-6

6

6

8

8

motorvermogen (watt)

2 x 180

2 x 180

elektronica

R-net - VR2

R-net

elektrische stoellift

nee

nee

nee

nee

nee

nee

elektrische kantelverstelling

nee

nee

nee

nee

nee

nee

elektrische beensteunen

nee

nee

nee

ja

nee

nee

elektrische rugverstelling

nee

nee

nee

ja

ja

ja

garantie (jaren)

2

2

2

2

2

2

INDEX

83

www.permobil.com

Per Uddén Iedereen met een lichamelijke beperking heeft het recht om zijn of haar handicap zo goed mogelijk te compenseren met dezelfde hoogwaardige technologieën als die we in ons dagelijks leven gebruiken.

Per Uddén Iedereen met een lichamelijke beperking heeft het recht om zijn of haar handicap zo goed mogelijk te compenseren met dezelfde hoogwaardige

Recommend Documents