Penarroya waren %:dad'=r

VOORUIT ••.-PIETERSNIEUWSTRAAT,

GENT

TELEFOON i

lünen)

15740

—. ( 4

A b o n n e m e n t a p r ü x e n i Binnenland

1 *uu 6 maanden 1 maanden

1J..00 fr. 61.00 fr. a.'.mi (r.

Bul te I_I nd Goedkoope Gewone 1*0.00 Cr. 165.00 fr. 90,00 fr. ïM.oo fr. TO.oo fr. 47.00 fr.

VOOR rRANKRIJK EN HET OROOT H-MTOOOOM LUXEMEURO : S P E C I A L E TABWVcO» PO. TCMtcKREKF.NINO .HET. LICHT. 9 6 7 I I

Nr. 247. — Prü» 40 centiemea

53e JAAR — Verschijnt

c.nfjelijk_

Zondag S September 1937

A UITGAVE B mm

waarop de nazi-regéering zal

e.

VOO Orgaan

der Belgische

« Het oogenblik nadert snelmoeten kiezen tusschen de binnenlandsche ineenstorting

Wei?hlieden&ai?lii

of een buitenlandschen oorJ /',\J i r\ r / -i-i log.» Malcolm Campbell. i

DE FASCISTISCHE Belchite thans volledig in T>e kwestie wm de handen der republikeinen

SPIONNAGE

Vijftienhonderd lijken van rebellensoldaten in de stad aangetroffen

IN

bin

••

flank

Onderhandeling over de overgave van Asturië? door Oscar De Swaef

Men vertelt het volgend verhaal over een jongen Duitscher die onlangs Parus had bezocht : Deze jonge man woont ln een groote Duitsche stad. Enkele dagen na z(jn terugkeer uit de Fransche hoofdstad, werd hh' ontboden op het politiebureel. — Hebt gü de tentoonstelling te Parus bezocht? vroeg hem de nazi die met zün verhoor was gelast. — Ja. — En wat hebt g(j gedaan tijdens de uren die gij niet in de tentoonstelling hebt doorgebracht? — Ik heb gewandeld, ik ben op cafee, naar de kinemas en n3ar de theaters geweest. — En gü hebt antinazibladen geleten. — Ik? — Ziehier uw foto. En de Jonge Duitscher stelde met ontzetting vast dat hij gefotografeerd •was geworden terwül hy, op het terras van een cafee te Parys, een blad tas dat door Duitsche emigranten wordt uitgegeven. Er zün dus te Parijs Duitsche spionnen, die speciaal gelast zün met bet bespieden van de minste daden der Duitschers die aldaar verblüven. Wü veronderstellen dat die spionnen z'ch met nog wat anders bezighouden dan «-__ het volgen van hun landgenooten. Er ztjn nazi-spionnen te Londen, waar enkele — namelük korrespondenten van Duitsche bladen — verzocht werden met pak en zak terug te keeren naar het Derde Rijk.

•

Het krioelt van meedewerkers der nazis in alle landen rond Duitschland. In Tsjechc-Slcwakije wer-len er reeds honderden aangehouden. Uit een reportage van onze kollega De Doolaard, van het Amsterdamsche «Volk>, blükt hoe de nazi-propaganda verzorgd wordt in Eupen-Malmédy, in ElzasLotharingen, in Zwitserland en in alle landstreken of gebieden die Hitler voor het Groot-Germanendom opeischt. De huidige heerschers in Duitschland schrikken vcor gen geldoffers terug om hun propaganda te verzorgen bü de Duitschers in het buitenland en bü de «aktivisten. van den aanstaanden wereldoorlog in de rondstaten en Duitsch- of Nederlandsch-sprekende landen. Zij zenden rotatiepersen naar Schaffhausen, dat het centrum is van de nazi-beweging in Zwitserland. Een Vlaamsch blad, dat wü niet nader zullen noemen, maar dat al onze lezers wel zullen kennen, is grootendeels opgesteld met tekst die ruchtbaar in rechte lü'n afkomstig is van de propaganda-centrale van Goebebels. Wü raden onze lezers, die dat blad in handen krügen, aan, ons voorbeeld te volgen en eens gedurende een tüdje alle fotos en vertaalde artikels uit .te knippen die van Duitsch fabrikaat zün, en waarop de nazi-propaganda vingers dik ligt. Dat zü daarbü de advertenties voor de Rijnreizen, voor de tentoonstelling «schaffendes Volk. te Dusseldorf e.d. niet vergeten! Zü zullen versteld staan. (Zie verder blz. 3)

iiiiiiiiiiiii in IIIII iiiiiiiiiiii II in min ni iiiiiiiïiii II IM IIIII umi umi nu n IIII liimii IIIIIU

f

II

•

De regeering voor het parlement •

-. , . ^ . " r S . - > ~ ™

DE UNIVERSITEITSWIJK TE MADRID In de tragisch beroemde Universitcitswijk van Madrid, waar reeds zoo bloedig gevochten werd, werd opnieuw alarm geblazen. Een rebellen-aanval op dit zoo vreeselijk geteisterde stadsgedeelte, is dezer dagen met groote verliezen afgeslagen; Officieel wordt uit Valencia gemeld, dat Belchite, op het /ira^onfront, 35 km. ten zuiden van Saragossa gelegen, thans definitief op de nationalisten is veroverdDe laatste rebellen, die het seminarie bezet hi.lden, zijn langs een tunnel gevlucht. Het is slechts huis na huis, dat de stad kon veroverd worden. De rebellen hebben een belangrijke hoeveelheid materiaal moeten achterlaten. De republikeinsche troepen maakten 500 gevangenen, terwfll het aantal .gedoode rebellen, die ?n de stad aangetroffen werden, 1500 bedraagt.

rend wordt in dezen sektor verbitterd REPUBLIKEINSCHE gevochten. SUKSESSEN Madrid meldt, dat de r-geerings- QUEIPO DE LLANO DEELT troepen bij Carabanchel een sukses MEE... hebten behaald; zü wisten zich meesNaar generaal Qu.ipo de Uano meter t-? ma__en- vaa eea kl3in_ gresp dedeel., nceft gentraai Solchcg'a, aanhuizan aan d n wtg veto Toledo, waar vcsrder van de nationalistisch» strijdde rechlschen zich verschanst hadden krachten op het noordelijk front, di en vanwaar zij een groot gebied be- republikeinen uit Asturië nogmaals heerschten. D? dorpen Carabanchel, verzocht hst nog onbezette gedeelte Alto cn Bajo werden 'huis 'voor huis van da provincie, mtt de haven van door de r-gearingstacersspen veroverd. Gijon, over ts geven. Uit Vasequiilo, tetf a. w^van PozoIngaande cp dat verzoek, zouden blanca, wordt nog ismeld. dat de re- thans afgevaardigden van de regeering ge.T_ng5troepen,. öM. tot op 5 km. van van Valencia in onderhandeling zün Penarroya waren %:dad'=r<j, ds eSierra getreden met generaal Solchaga, over Tejonrra, een tï^angrïjke strategi- ds voorwaarden onder welke die oversche stelling hebten bezet. Voortdu- gave zou kunnen geschieden.

DeMiddellan

Dinsdag a.s verschijnt dus de re- dit neemt niet weg dat de rexisten geering voor het Parlement om over en de Vlaamsch-Nationalisten — de kwestie van de Nationale Bank die elkander teruggevonden hadden i te spreken. Eerzt zal de h. Van Zee- — ten overvloede bewezen hebben. land een mededeeling doen betref- dat hun doel elders lag dan in defende zijn persoonlijk geval. Daar- Nationale Bank. na krijgen wij een uiteenzetting Onze vriend De Man heeft in een van onzen vriend De Man, minis- persgesprek medegedeeld, dat hij ter van financiën. ervan overtuigd is dat de regeering Die bijeenroeping van het Parle- deze week den slag winnen zal. Wij ment was zonder eenigen twijfel een zeggen meer: wij hebben den inwijs besluit. Niet alleen wijs, doch druk dat de regeering er versterkt , ook in den vollen zin des woords zal uitkomen. demokratisch. Boven al het opgeWij verheugen er ons over. Want schroefd kabaal zal de regeering na die incidenten moet de huidige het woord richten tot de door het regeeringspolitiek voortgezet worvolk verkozen vertegenwoordigers. den. Zij is de goede en zij is de Die plechtige erkenning van het eenig mogelijke. soeverein gezag van het zuiver alWij denken aan Oktober; Wij wegemeen stemrecht spreekt voor ons, ten niet of de h. Van Zeeland zal socialisten, weliswaar van zelf, Volharden in zijn inzicht ontmaar hst doet niettemin goed aan slag te nemen na voor het Parlehet hart vast te stellen, dat de ment verslag te hebben uitgebracht inzichten en de houding van de over het werk, dat door hem en zijn regeering zoo volledig in overeen- ploeg geleverd werd evenals over stemming zijn met de gezonde de- wat nog te doen staat. mokratische traditie. Wij weten niet welke personenTrouwens, de wijze waarop de veranderingen er zullen komen in vergadering van de Kamers door de samenstelling van de nieuwe reverreweg de overgroote meerderheid geering. Maar, wij herhalen wat van de openbare meening wordt wij reeds vroeger schreven, dat is onthaald, is een buitengewoon ver- niet het bijzonderste. De hoofdzaak heugend verschijnsel. Dat onthaal is de voortzetting of, beter, de volis de bevestiging van de innige ge- voering van de huidige politiek. trouwheid van het Belgische volk üit dat oogpunt zullen ook de aan onze demokratische vrijheden. incidenten in de Nationale Bank De nederlaag van hzt rex-fascis- hun nut hebben gehad. Zij zijn inme op 5 April l.i. is geen voorbij-- derdaad komen bewijzen dat het gaand incident geweest, doch hit nu zooals vóór 5 April noodig is, begin van eèn groetend dèmokra- dat al de partijen die oprecht, aan tiscn^'tesefrïOnfiersch.illightM. en de-demokratie-gehecht zijn op een, geestesverwarring kunnen .gedu- duidelijk programma aaneengeslorende enkele maanden den indruk ten blijven om in al-de domeinen hebben verwekt, dat ook op'Belgi- dè laak van nationale heropbeuschen bodem de fascistische dwin- ring te voltrekken. gelandij kon gedijen. Maar DIE kriHet argument -van de noodzakesis zijn we nu te boven. Waakzaam- lijkheid eener parlementaire oppoheid blijft in deze tijden natuurlijk sitie kon in het verleden zijn belang altijd geboden. Schokken zijn nog en zijn waarde hebben ten opzichmogelijk. Onze fascisten zijn te van driepartijdige regeeringen, nog niet ontwapend. Maar wü heb- welke tot stand kwamen omdat ben de overtuiging dat de vrijheids- geen enkele der drie traditioneele geest oneindig veel levendiger is partijen over de volstrekte meerdan ongeveer een jaar geleden. derheid beschikte. In>de aangelegenheid van de NaDit laatste is nu meer dan ooit tionale Bank is de demokratie bui- waar en het argument dat ertegen tengewoon geholpen geworden door aangewend werd, bestaat niet meer. het zeer handig optreien van de Er is nu inderdaad een oppositie en regeering in het algemeen en van veel sterker dan de socialistische onzen vriend H. De Van in het oppositie het was ten tijde van het bijzonder. Wij wisten wel dat zij meervoudig stemrecht, 't Is de opzich in die kwestie niets te verwij- positie gevormd door de vijanden ten had, maar het kwam er op aan van de demokratie, . die zich, het duidelijk aan te toonen. Zij voor de gelegenheid, verbonden is daarin geslaagd en zij heeft meer hebben aan de vijanden t>an de Belgedaan dan dat. Zij heeft aange- gische eenheid. toond dat zij er zelf om bekommerd G. B. was het volk de volledige waarheid te zeggen. Zij heeft het ge- «Miiiiiimiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiii daan door het verslag van haar minister van financiën. Zij komt het te volledigen door de bijeenroeping van de Kamers.

Engeland zou krachtige maatregelen voorstellen ter beteugeling van de fascistische zeerooverij >*

IN HET DROOGDOK De onlangs aangevaren maalboot de < Prinses Marie José _ wordt in een droogdok te Antwerpen hersteld.

< 11 • f 11111111111111 • 111111111111111111111111 • 1111111111 • rt 11111111111111111 • i • 111111111111 •• i • • 1111111 • E •

Mussolini's bezoek aan Hitler De Duce zal een week in Duitschland blijven , In de volgende opgeschroefde taal, n a a k t het Duitsche Nieuwsbureau officieel het bericht bekend van Mussolini's b zoek aan Hitler: In de tweede helft van September zal het hoofd der Italiaansche regeering, Benito Mussolini, den leider en rüksk3__elier op zijn verzoek een beBoek in Duitschland brengen. Fet is een gebeurtenis van unieke, eminente beteekenis, dat de sch-pper van het nationaal-socialistische Duitschland en de sohepper van het fascistisch Italië op deze wüze elkander persoonlük ontmoeten. De bijeenkomst zal ten doel hebben opnieuw de nauwe ideëele verwantschap en verbondenheid der geweldige revolutionnaire bewegingen aan den dag te leggen, welke in de beide landen tot ren nieuwe vorming yan het geheele volks- en staatsieeven geleid hebben. Met zün Leider weet bet geheele, in het nationaal-socialisme cvereenigde, Duitsche volk zich eensgezind in de diepgevoelde VTeugd: den

Perspolemieken, moties tegen de levensduurte,' kampanjes der maryarinefcbrikanten, de moeilijkheden die de huisvrouwen ondervinden bij den aankoop van margarine en tenslotte de prijs van de boter zelf hebben de openbare meening in beroert tg gebracht. M .teen is voor heel het land de vraag gesteld : hoe de landbouwers te helpen zonder de kunstboterlndustrie te treffen en de verbruikers te slachtofferen ? Men leze over dit belangwekkend en aktneel voedingsprobleem enkele beschouwingen en uitzichten op bladz. 3, waar we beden aanvangen met een reeks artikelen over

HET BOTER- EN MARGARINEVRAAGSTUK

Een gemeenschappelijke jachf op de "onbekende,, duikbooten! Het Amerikaansch eskader in de Europeesche wateren in alarmtoestand

Er wordt nog niets medegedeeld De Engelsch. --geering, — aldus de «Times» —, hecht het grootste be- over de voorstellen welke Engeland op die konferentie zal doen, maar d? lang aan de Middellandsche ze-konDuce van het fascistisch Italië bin- ferentie, welke waarschijnlijk tegen • Daily Telegraph. meent dat in de eerste plaats een embargo op alle duiknenkort op Duitsch grondgebied te hst einde van de volgende week zal booten voorzien is. kunnen verwelkomen. Alle Middellandsche Ze-mogendhebijeengeroepen worden. EEN TOT HIERTOE ONGEZIEN MACHTSVERTOON Volgens een artikel van luitenant Jost, in het militair blad .Deutsche Wehrmacht., zullen de maneuvers, die in de laatste week van September in aanw-zigheid van Mussolini in de provincies Pommeren en Mecklenburg ge. houden worden, al wat men tot dusver gezien heeft, overtreffen. Verschillende divisies, o. a. gemotoriseerde eenheden, de Oostzesevloot en de luchtmacht, zullen er aan deelnemen. Te Rome verwacht m m , naar de .Daily Telegraph- verneemt, dat de Duce op 20 September van Rome naar Berchtigaden zal vliegen, waarbü hü zal worden vergezeld door den vüegkommandant Biseeo, één d _ winnaars van de luchtrace Damascus—Parus. Mussolini zal büna een week in het De.de Rük vertoeven. Na in Berchtesga-den met Hitler te ." --ben gekonfereerd, zal hü zich met zün gastheer naar Berlün begeven, waar hü op het vliegveld Tempelhof door duizenden nazi's zal worden verwelkomd. SARAGOSSA Hil zal op deze begroeting in het Duitsch antwoord _i. Na verschillenEen kiekje van Saragossa, hoofdstad van Aragon, waartegen de repude feestelükheden te hebben meegeblikeinen een groot offensief hebben ondernomen. Rechts, de beroemde maakt, zal Mussolini zich naar de Pilar-kathedraal. maneuvers begeven. Vóór hü naar Italië terugkeert, zal hij nog naar Munchen gaan. iiimiMimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Valsch alarm I Militair vliegtuig laat cementen bal vallen op de woning van Mussolini Vier militaire vliegtuigen hebben boven de woning van Mussolini te Rome, de Villa Torlonla, gevlogen. Een der machines liet bü ongeluk een cementen bal, die bü bombardementsoefeningen .gebruikt wordt, vallen. De bal trof het dak van een stalgebouw der villa. Niemand werd erdoor gekwetst, maar als een loopend vuur deed door Rome het gerucht de ronde, dat buitenlandsche of anti-fascistische vliegers een aanslag op den Duce zouden hebben gepleegd.

•

ÓP VRIENDEN-BEZOEK Twee Engelsche oorlogsschepen, de c Sussex - en de < London », bevinden lich in het groote kanaal te Venetië, op vrizndenbezock.

f.

den zouden hun duikbooten binnen hun havens houden, en elke andere duikboot die nog in de .Middellandsche Zee te zien is, zou onmiddellijk in den grond worden geboord. Volgens da «Daily Express, zou Frankrük aansturen cp een soort van Fransch—Eng _sch bondginootschap voer een gezamenlijk optreden in de Middellandsche Zee. De Britsche regeering hoopt dat Italië zal deelnemen aan de konferentie. die buiten het raam van d"n Volkenbond zou gehouden worden te Genève, Montr-u_ of Lausanne. Inmiddels blijven Londen en Parijs in bestendig kontakt. De h. Cambon, Fransch zaakgelastigde te Londn, heeft gisteren tweemaal een onderhoud gehad met den h. Eden, dia waarschijnlijk zelf aan de konferentie zal deelnemen. »

Middelerwijl heeft de tijd voor de regeering gewerkt. Doch niet alleen de tijd. Ook degenen, die meenden, dat de kwestie van de Nationale Bank een schitterende gelegenheid was om tegen haar den slag thuis te halen. Men kan over zekere houdingen en over zei re uitlatingen van den h. goeverneur Louis Franck het oordeel hebben dat men wil, maar

Kind door een molenwiek gedood

fe St. Lieve n J-H ou .e m Op de wijk Hondshuffel alhier. _ een vreeselijk ongeluk gebeurd. Het 6-jarig dochterje van Emiel Maegdewinckel is door een wiek vsn den molen van Victor Casteels getroff*n en doe-delijk gewend geworden. Het kind is een weinig later overleden.

llll I I I M 1 M I I I I I I I M I I I I I I I MIN l l l l l l l l l l l l l l l III M I I [ I I M I I I I I ! l l l l l M I I I I M I I I I ] l i ; i l ! l l l l i l M ] I M I I I

DE AMERIKAANSCHE OORLOGSSCHEPEN TOT VERDEDIGING GEREED Het Amerikaansch eskader in de Europeesche wat-ren e,thans in de Middellandsche zee), is «i-falarmtoestand. wegens de menigvuldige duikbootaanvallen. De Ver-erugde1 Staten blijven onzijdig, maar hun oorlogssohepen zullen zich verdedigen, indien zy, zooals dit het geval was met den Britschen torpedojager «Havock. aangerand worden. W A T ZAL ITALIË DOEN ? Het Fransche initiatief tot het bijeenroepen vean eeen konferentie van Middellandsche Zee-mogendheden heeft te Rome een slechte pers. Toch heeft men in de verantwoordelijke kringen nog niet het laatste woord gesproken, ai ziet men voor het oogenbiik in het plan een anti-fascistische machinatie. Een D.N.B, bericht uit Rome spreekt van groote terughouding by de gezaghebbende kringen en wijst tevens op het feit, dat Genève als plaats der voorgenomen besprekingen voor Italië onaanvaard-baar is, zoolang het Abessijnsche cadaver nog steeds de lucht verpest ». Ook zou men zich afvragen, waarom een bizondere konferentie moet worden gehouden, zoolang er nog een non-interventie-kommi-sie te Londen bestaat. EEN ONRUSTBAREND BILAN Volgens een statistiek van de «Manchester Guardian., zouden in den loop der laatste vier weken, 21 vrachtschepen in de Middellandsche zee aangevallen zijn. Daarondr zouden er vijf zjjn, die onder Britsche vlag voeren.

VERBETERINGEN VOOR DE SCHEEPVAART TE BRUGGE Thans is men te Brugge bezig aan de herstellingen van verschillende sasdeuren, o.a. deze der Dampoort, die geen voldoende zekerheid meer bieden voor de scheepvaart. De binnenscheepvaart is aan voornoemd sas zeer druk daar de sasput der Dampoort te Brugge toegang geeft tot vier verschillende vaarten n.1. de vaart naar Gent, de vaart naar Oostende, de vaart naar Damme en Sluis en de binnenreden van Brugge

2 - Vooruit, 5 Sept. 1937.

Vit de 3-tvts

EEN DIKTATOR GAAT OP REIS Het is thans officieel, Mussolini gaat ln de tweede helft van September voor 'n zestal dagen op bezoek by Hitler, Iedereen begrijpt de beteekenis van deze .samenkomst. In een reusachtige apotheose van krachtspatserrj en geweldsvertoon, met donderend wapengekletter en daverend .voordengcbrul. zullen de twee tyran nen van Europa daar den oppersten klem leggen op hun politiek van bedreiging en uitdaging. Het zou dwaas zijn te veronderstellen, dat ze van daaruit - broederlijk vereenigd », zoo iets als een gekamoefleerdc oorlogsverklaring tot de demokratische landen van Europa zullen richten, aangezien /ij sedert lang dien oorlog op hun manier aan 't voeren zyn. Maar we mogen er ons op voorbereiden, onze menschelijke waardigheid zal het gedurende die dagen warm hebben en onze kalmte zal een barden proef moeten doorstaan. Er valt ook nog een anderen kant bü deze groote fascistische gebeurtenis te bekijken. Voor het eerst sedert de vijftien jaar dat hij zön despotische vuist op het Italiaansche volk gedrukt houdt, waagt Mussolini het een voet buiten Italië te zetten. Het is opvallend, hoe bang onze moderne diktatoren zün voor reizen, ook al laten ze zich, wanneer ze ook maar cen voet verzetten, omringen door beproefde lüfwacht en en stevige hagen van vertrouwelingen. Zelfs de kleine Degrelle bü ons, om ook eens van een mislukt führertje te spreken, kan het niet meer bulten het bestendig gezelschap van betaalde voorvechters stellen. Wanneer de propagandadiensten en de pers van het fascisme het over hun duce's en führer's hebben, dan hooren we ze steeds maar uitpakken met de grenzelooze liefde, die het gansche volk, van de kleinsten tot de grootsten, deze opperste leiders toedraagt. Wat hebben we niet reeds te slikken gekregen als literatuur over de verafgoding, die de Italianen en de Duitschers hun diktatoren toedragen.

Mussolini en Hitler zün gewoon geen menschen meer, 't zün goden, of op zün minst afgezanten van God op aarde. Zü zün onfeilbaar en op een tecken van hun hand juichen of weenen hun onderdanen. De waarheid ls anders. Deze goden voelen zich niet op hun gemak, waar zü in kontakt komen met echte menschen. Zü vermeien zich eerst goed in hun god-zijn, onder de bescherming van bajonetten. En dat juichen cn weenen hunner onderdanen, geschiedt vooral op kommando en uit vrees. Het ls de politie, die voor de • spontane • geestdrift der gelükgeschakelden zorgt, dank zü een systeem van terreur, waarbü verklikking en gewelddaden schering en inslag vormen. Reeds nu is men te Berlün druk in de weer met het nemen van maatregelen, die de veiligheid van den Duce (en meteen van Hitler!) moeten verzekeren. Een stalen muur van soldaten zal hem omringen, waar hü ook gaat. En een leger van bruinhemden zal voor de orde zorgen onder de jubelende Hitlerianen, die zich achter dezen stalen muur zullen bevinden. Men denkt niet zonder huivering aan wat er tot bescherming van dien beminden Mussolini aan gewapende macht zou noodig zü n , moest hü eens een bezoek durven brengen .aan een ander land, dan dat waar : « geheel het ïn het natlonaal-socialisme vereenigde Duitsche volk zich met zün Führer één weet, ïn de diepgevoelde vreugde, den duce van het fascistische Italië binnenkort op Duitsch grondgebied te kunnen begroeten « (Officieele nazistijl uit Berlün)... Dat de dwingelanden en de idolen gemakkelijk in hun broek doen. heeft menige legende uit de geschiedenis ens geleerd. Slechts zelden echter heeft de historie ons geweldenaars en volksbedriegers laten zien, die zich, als Mussolini en Hitler, met zooveel zorg achter hun huurlingen verbergen. Hun zwetserÜcn en uitdagingen komen er des te brutaler en gevaarlijker door naar voren. VAN.

Als de nazi-politiek Nieuw hoogterekord de kunst vergiftigt... van Sovjet-vlieger EEN INCIDENT TUSSCHEN TOSCANINI EN FURTWAENGLER TE SALZBURG Te Salzburg, de Oostenrijksche toeristenstad, die thans bijzonder en vogue is, brak een politiek incident uit tusschen de twee bekende orkestleiders Toscanini en Furtwaengler. Het konflikt greep plaats op een diner en talrijke Oostenryksche ministers en vreemde ambassadeurs waren er ooggetuigen van. Na een officieele rede van den Pranechen gezant Puaux, die het officierskruis van het Eerelegioen overhandigde aan de vermaarde zangeres Lotte Lehn_-tnn, ontstond een twistgesprek-tusechén de beide orkestdirigenten. Toscanini beweerde dat de politieke beïnvloeding den inteïlektueelen arbeid schaadde, maar Furtwaengler, die een Duitscher is, geraakte opgewonden en verdedigde het nazi-standpunt. Hij zei dat een « nationale > reglementeering, zelfs voor de musici, een noodzaak was. Het debat nam zulk een wending dat er een schandaal ging uit voortbloeien. De provinciegoeverneur kwam echter tussshen en slaagde er in de gemoederen der twee tegenstrevers te bedaren. Sedert het nazisme zich met de kunst is gaan bemoeien, is het spreekwoord : « de'.muziek verzacht de zeden... » dus niet. meer van tel.

Hel schoolkonflikt te Danzig - •

Voor den tüd van zes maand is het blad c Ike > in Danzig verboden ln verband met de publikatie van een artlk-jl over het Poolsoh—Danzigsche schcolkonflikt, waarin het o. m. schreef: «de parvenu's, die de Vrije Stad regeeren en aan hun hoofd ren burgemeester hebben, die zich pompeus senaatspresident noemt, zullen zien, dat Polen weldra zijn handschoenen zal uittrekken, want het is t . d gehoorzaamheid op te leggen aan de Danzlgers en hun een les te geven, die hun lang zal heugen. Polen heeft bijzondere rechten in Danzig terwül het Duitsch. rijk er niet meer heeft dan welke mogendheid ook..

Vermindering van het aantal werkloozen in Engeland MEER AANGESLOTENEN BIJ DE WERKLOOZENKAS Einde Juli 1937 waren 11.517.000 arbeiders aangesloten bü de werkloozenkassen. .Dit beteekent een verhooging van 511.000 aangeslotenen. Het aantal werkloozen bedraagt 1.379.459. Men telt 272.613 werkloozen minder dan in dezelfde periode van het vorige jaar.

De filmster Grace Moore ondergaat een zware operatie te Hollywood Te Hollywood ls de bekende Am-rlkaansche zangeres en filmspeelster Grace Moore naar het ziekenhuis overgebracht voor het ondergaan van een ernstige operatl . zy zal gedurende ongeveer drie weken in het ziekenhuis moeten blijven. . De filmspeelster had aanvankelijk het voornemen deze w.ek met haar man, Valentin Parera, naar Europa te vertrekken, maar haar geneesheer heeft haar aangeraden zich onmiddelIUk te doen opereeren.

Britsch legervliegtuig verongelukt Nabil het eiland Wight is een toestel van de Britsche luchtmacht ln het water gevallen. De piloot werd op sla? gedood.

De Sovjet-vlieger Alexejef steeg in een tweemotor_ge «A.N.T. 40» met een lading van een ton, tot een hoogte van 12.000 meter. De Internationale Luchtv3artfederatie zal worden verzocht dit nieuwe rekord te homologeeren.

WELLS WIL ONDERWIJZERS «OPKNAPPEN» Groote beroering is ln de Britsche onderwijswereld gewekt door een rede, die de schryver H. G. Wells heeft uitgesproten voor dé opvoedkundige afdeeling van de British Association. Deze bond, in sommige opzichten een equivalent der buitenlandsche akademies van wetenschappen, hc__t thans zijn ja-arltfksche konferentie . te Nothlngham. Wells betoogde daar, dat leeraren en onderwijzers, zoowel van het mannelijke als van het vrouwelijke geslacht, een geestelyke opfrissching Z2er noodig hebben.
LIEFDE EN TABAK VERLENGEN HET LEVEN In den ouderdom van 111 jaar is in Saint Louis de vrouweiyke dokter mevrouw Davenport gestorven. Deze dame heeft een zeer bewogen leven gehad. Op vyftienjarigen leefty<J huwde zy een Russischen prins, die ein een duel gedood werd. Van haar twee.Wat meent ge?» «Zy — neem my niet kwaiyk — juffrouw D., weet ge wel,, zeide Tïadles, blozende van overgroote kleschheld,. woont in Londen, geloof, ik?. — .O, Ja, dicht by Londen.. — De myne herinnert gy u misschien, zeide Traddles met een ernstlgen blik, woont daar ver ln Devonshlre — een van tien. Ik heb het dus niet zoo druk als gy — in dien zin. — Ik verwonder my, hoe gy het kunt uithouden, antwoordde lk, om haar zoo zelden te zien. — Ja, zeide Traddles nadenkend. Dat schynt ook wel te verwonderen. Het komt daar vandaan, geloof ik, Copperfield, omdat het niet te veranderen ls. — Misschien wel, antwoordde ,lk, met een glimlach en niet zonder blozen. En omdat gy zooveel geduld en standvastigheid hebt, Tradies. — Heeren I zeide Traddles zich bedenkende; vindt gy er dat van, Copperfield ? Dat wist ik waariyk nog niet. Maar zy ls zulk- een buitengemeen lief meisje, dat het wel mogelyk ls, dat zy.püj Iets van die deugden heeft meegedeeld. Nu gy er van spreekt, Copperfield, zou het my geheel niet verwonderen. Ik verzeker u, ztj vergeet altyd zich zelve om voor de andere negen te zorgen. — Is zy de oudste ?, vroeg'ik. — O Heere, neen, antwoordde Traddles. Ds oudste ls een schoonheid. Hy zag, denk lk, dat lk niet kon nalaten over de eenvoudigheid van dit antwoord te glimlachen, en vervolgde, met een glimlach op zyn eigen openhartig gezicht: — Natuurlyk niet, of Sofie ls ook schoon, in myne oogen, en moet, zou lk denken, in ieders oogen een van de liefste meisjes wezen, die er ooit

Misdadige

uitdaging

De gevaarlijke zot van de «PQURRI RÉEL-. moet bij de lepels worden gevat. Hij zet opcniyk aan tot geweld en misdaad. Zulks doet ons denken aan de hetze in Frankrijk tegen onzen grooten vriend Jaurès, waarbij ten slotte een z. g. onverantwoordelijke gevonden werd om Jaurès te vermoorden. Zoo schrijft de avonturier tegenover Franck — die we niet liebben te verdedigen, als goeverneur der Nat. Bank maar wel als msnsch : «He>t is door aldus een eerlijk volk uit te dagen dat men dc geweldigste uitspattingen uitlokt. « De volksuitbarstingen zullen niet wachten. « Franck zal er den eerste door getroffen worden. « Hij zal hetzelf eewi'.d, hebben». Moeten wij vooraf doen opmertcen dat het niet het arbeidende volk wezen zal dat de avonturiers en de lafaards in hun hetze zal volgen, wij willen er aan toevoegen dat het ophouden moet de ziekelljken cn andere hysterleken tot gewelddaden aan te zetten. 't Is meer dan tijd !

Geloofwaardiger In de laatste vergadering van de Nat. Bank ls er iets gebeurd dat het aanstippen waard ls. Daar was een zekere heer de Hempttnne aanwezig, die volgens burgerbladen, op zeker oogenblik zegde « Le Peuple » meer te gelooven dan den voorzitter van Rex. Wij hebben nu nagedaan hoe de kranten deze verklaring opnemen en wij komen tot zeer opmerkenswaardige vaststellingen, dit de uitgesproken rexisten ofte faclsten daargelaten, met uitzondering van «VOLK EN STAAT» (V.N.V.). Zoo schrijft dit blad woordelijk : « Graaf' de Hemptinno brengt hulde aan de hoffelijkheid van Mr. Van Dieren waaraan de VI. Nat. kamerleden het land niet gewend hebben gemaakt (Luid protest). Spreker wil aanvoeren dat kandldaat-dlrekteur G. Janssen Eeen lid is van de B.W.P. Hij beroeDt zich op een mededeelln-r desaangaande verschenen in «Le Peuple». « H. DEGREU-E. — Gelooft gU «Le Peuple» ? « H. DE HEMPTINNE. — Liever dan UI (Donderend protest op de «stoelen» der oppositie). » Dus. de verklaring door de heer de Henrratlnne eedaan. « DE STAN-DAARD»-Sap daartegenover is zeer «eerlljik!?» en onpartijdig. « Bij art. 61 wijst de h. de HEMPTINNE de vergadering op een mededeeling in «Le Peuole» waarin wordt gezegd dat de h. Georges Janssen, voorzitter van d? Bankkommissie, en van wie wordt gesproken voor het ambt van _ylerde_i bestuurder, geen Ud is van de Belgische Werklied e nparty. «De h. de Hemptinne leest deze verklaring uit «Le Peuple» en vraagt dan : c — Wie moeten we PU «.elooven, «Le Peuple» of de h. Degrelle ? Da h. DEGRELLE. — GIJ zijt natuurlijk gewoon «Le Peuple» te gelooven. » Wat de «zuivere» en «eer!U-kelt. Sap vergeet is de repliek door M. de Hemptinn? eedaan. « HET NIEUWS VAN DEN DAG »

den echtgenoot,, een Franschen graaf, kreeg zij elf kind-ren. Na zyn dood besloot de toen niet meer zoo jonge weduwe de medicynen te gaan bestudeeren. Haar nieuwe beroep en haar leeftyd beletten haar echter niet op 68-jarigen leeftijd met den 22-jarigen William Davenport in het huweiyksbootje te stappen. Het huweiyk was ondanks het groote leeftijdsverschil zeer gelukkig. William Davenport stierf echter eerder dan zyn veel oudere vrouw. De d. Davenpot was in heel Saint Louis bekend en populair. Zy ls natuurlyk herhaaldelyk geïnterviewd geworden en dan verklaarde zy steeds, dat naar haar meening, de liefde en tabak (zij rookte hartstochteiyk tot aan haar dood) het leven verlengen...

EEN NIEUWE OPERA VAN MASCAGNI In een gesprek over zijn toekomstplannen, kondigde Mascagni aan, dat hü weldra met een nieuwe opera voor het publiek zal verschynen, die in de middeleeuwsche geschiedenis van Toscane speelt en waarvan het libretto door Mario Ghisalberti geschreven is. De nieuwe opera zal by gelegenheid van de jubileumsfeesten ter eere van het 50-jarig jubileum van de « Cavalleria Rusticana » worden opgevoerd. De reden, waarom hy na « Nero» niet reeds eerder met een dramatisch werk begon, was. dat hy geen geschikt libretto kon vinden.

OLYMPISCHE SPELEN 1940 IN JAPAN NIET IN GEVAAR? Uit Tokio wordt gemeld, dat het Japansch Olympisch Comité mededeelt, dat men besloten heeft geen afstand te doen van de organisatie der Olympische winterspelen, welke in 1940 te Z-pporo worden gehouden. Intusschen zijn er geruchten verspreid, als zou Japan afstand doen van de organisatie der zomerspelen, dit in verband met de « politieke moel-

(nog zoo een «neutraal» en «eerlek?!* godsdienstig! ?!) dagblad is nog straffer. Deze fanatleker-demagoog wat het Incident saam als volgt : « M. DE HEMPTINNE verklaart dat men geen vergelijk mag doen tusschen de bestuurders der Bank en de ministers of de magistraten. » Een punt en 't is all Eerlijk, niet?! Van de «NATION BEfLGE» moet men natuurlek niet meer verwachten. Maar 't Is in ledergc-val kosteiljk. Lees : « INCIDENTEN. — Een aktlonnarls, M. de Hemptinne, een dagblad in de hand, bevestigt dat M. Janssens geen socialist fs. e De oppositie proest het uit van lachen. Ditmaal wordt de atmosfeer woelig. M. Degrelle onderbreekt cn loopt de bedreiging op bultengezet te worden. » Wat denkt ge van de «eerlijke?!» en «zuivere» burger-fascisten journalisten? Speciaal zoodje! ; WU weten niet wie deze heer de Hemptinne ls. Maar a.s het de Gentsche ls, wat we vermoeden, dan ls hy nochtans niet steeds antl-rexlst geweest.

BUITENLANDSCHE

ktaniek

Fanatieker kan het niet. Maar intusschen werd de bewering terecht gesteld dat de heer Janssens — voor ons spijtig genoeg — geen socialist is.

Een ander oordeel

herrie-stoker

«ELCKSRLYCK», het katholieke weekblad, over d: Nat. Bank handelend, sciirijft o.m.: « Bij gebrek aan parlementaire debatten beDroeven Van Dieren en Degrelle met hunne oratorische esbattemênten \.at leven te brengen in de anders zoo eentonige zltltngen van de algemeene vergadering der aandeelhouders van de Nationale Bank. Aan de kolommenlange verslagen ln «De Standaard» gemeten. schUnt het er buitengewoon heftig too te gaan. Volgens de Ingewijden echter, staan onze twee tribunen te molenwieken voor een rij kale koppen en grijze baarden, welke onbeweeglijk de stroomen welsprekendheid over zich laten gaan, gedenkende die oude Vlaamsche spreuk: «Woorden zijn geen oorden», en zij zitten met de oorden en doen bUgevolg toch nun goesting.» Niet slecht gevonden, voorwaar!

't ZUn ditmaal niet de socialisten die zulks over-den akellgen Sap schreven, maar zeer kristelijke kranten als de « GAZET VAN ANTWERPEN ». Zoo lezen we woordelijk in dit blad : « Men weet dat heer Sap, de baas van de «Standaard» en afgietsels, heel die herrie betreffende de Nat. Bank ln gang heeft gestoken, hopende over de hoofden van heeren Franck en consoorten den heer Van geeiand te treffen. « HU w>u wel eaarnè heer Van Zeeland aansprakelijk zien maken voor daden waar de eerste-JUlnister geen deel aan nam, maar die hij, heer Sap, gedoogd heeft toen hijzelf minister van Financiën was. » Dsze vaststelling kunnen we bijtreden omdat ze juist ia, maar daarna komt de fanatieke boosaardige voor den dag. Lees : « Wat zullen nu de onmiddellijke gevolgen zijn van die onzinnige kampagne ? Dat de socialisten er zul'en ln gelukken eenige van hun creaturen ln de kaas te nestelen. < Zonder tegenspraak — merkt de liberale «Matln» aan — werd gezegd dat heer Georges Janssen, voorzitter der Bar_kkomml_sie, kandidaat voor een bestuurderspost ln de Nationale Bank, en persoonlek vriend van heer De Man, zich Het insohrijven als lid der socialistische partij. « En men noemt andere socialistische kandidaten om hooge ambtenaars van de Natlona'e Bank te vervangen, die voorafgaandelijk afgedankt worden. € Aldus zouden fouten, ten andere, kleine fouten, begaan door zekere dier be-rtuurdera, en vooral het uitbaten derzelve door het schandaal, uitloopen op he^ aanstellen van socialisten in een zeiker aantal korf-fortabele posten van ons Uitgiften-Instituut. « Had heer Sap dat voorzien ? « Neen, konfrater, dat kon hU niet voorzien. Wie verblind is ziet niet, en zeker voorziet niet. » In den grond is het dus niet het laffe en anti-grond wette lyke der daad door Sap en konsoorten daargesteld dat het blad betreurt, maar wèl dat een socialist een bestendige kontrole op de verrichtingen der Nat. Bank zou kunnen uitoefenen.

Tijl van «HET VOLK»-«DE TIJD» heeft zoo van die oogenblikken die hem de huidige ekonomische en financieele wereld doen Inzien zooals hij ln werkelijkheid ls. B.v. nu ter gelegenheid der verdediging die hij voor M. Van Zeeland tegenover Degrelle. van Dieren, Sap en konsoorten opneemt. Ziehier wat hij schrijft: tHet voornaamste voor het oogenblik ls echter, dat de h. Van Zeeland totaal boven de verdachtmakingen staat, waarmede zijn politieke vyanden hem wilden neerhalen. ZU zullen er eens te meer aan z^Jn voor hunne moeite. » Men zou verder kunnen gaan. Men zou zich kunnen afvragen of bezwadderaars van den eerste-minister even zuiver in hun schoenen staan als deze laatste. _Je politieke stormloop, die tegen den h. Van Zeeland, en door hem tegen de regeering werd ondernomen, wordt wel gevoerd door enkele dem-igoglsche polichinellen, maar de koordekens worden getrokken door kapitalisten, rUkgeworden financiers en kasteelheer en. » De oorsprong van de fortuin d .zer menschen ligt gebonden aan kapitalistische praktijken en wlnstverwezenlUklngen waarvan het weddefonds der Nationale Bank een soort ls. Niet zij, de rUke en rUkgeworden eerzuchtigen, moeten dat weddefonds hekelen; maar de honderdduizenden, die met hard werken een karig bestaan voor henzelf, en voor de hunnen winnen. » En van die honderdduizenden ls de huidige regeering 'n betere uitdrukking dan een regeering van de oppositieleiders — konservatieve kasteelheeeren en rUkgeworden bankiers — zou zUn.» Moest Tijl en zyn krlsten-demokratlsche vrienden steeds zoo helder van geest zUn, wat zouden we den klassenstrijd spoedig kunnen oplossen! Maar wij hopen in de toekomst. Voor 50, 40, 30, 2_> Jaar waren de anti-socialisten niet wat ze nu zUn. En naar gelang de ekonomische ontwikkeling sneller gaat, hoe vluggr de evolutie van de rechtzinnige demokraten, al zijn ze kristen, komen moet." R. V.

Sap, de

Gezonde

kritiek

lUkheden», welke zioh Op het oogenblik tusschen Jajürtt. «f CWna voordoen. *"". Na een bespreking tusschen den Japanschen minister-president, prins Konoyee, en den minister voor de Lichameiyke Opvoeding, Yasui, is een verklaring bekendgemaakt, dat de Japansche regeering de organisatie van de zomerspelen te Tokio 1940 blyft steunen. De voorbereiding zal op de gewone wyze voortgang hebben.

een buiging en weer zei de Duitscher : «Golediberg». . Na.den disoh 'informeerde de heer Goldberg by den ober, of het in Frankryk soms gewoonte was, dat men zich steeds weer bij het aan tafel gaan, aan zijn tafelburen voorstelde. De ober hielp hem toen uit den droom, door te vertellen, dat de Franschman hem slechts sma_elijk eten had gewenscht. Den volgenden morgen bij het ontbijt gingsn de Fransche en de Duitsche gast al als van zelf by elkaar aan tafel zitten. Ditmaal was de Duitscher POLITESSE den Franschman echter voor en ietDe N. R. Ct. vertelt volgende gee- wat triomfantelyk zei hy : «Bon appéstige anekdote : In een groot hotel, tit», waarop de Franschman boog en annexe café-restaurant te Londen met .Goldb-rg. antwoordde. arriveerde dezer dagen een Duitscher, die , toen hy, omstreeks lunchDALENDE GEBOORTEtyd voor de eerste maal de eetzaal betrad geen tafeltje meer vry vond. De CIJFERS EN... DE WERKoberkellner vroeg, of hy even zou wilVOORWAARDEN IN len wachten, maar de Duitscher, die ENGELAND hier voor zaken aws, had haast en hy informeerde, of hy niet zou kunOp ee,i kongres van volksgezondheid nen plaatsnemen aan een bepaald ta- te Brif£__n heeft een -der sprekers feltje, waaraan slechts één heer te heftige kritiek geoefend op de leiders noenmalen zat. De ober antwoordde, van groote ondernemingen, voornamedat die heer een Franschman was, ïyk bankbesturen diè hun personeel waarop de Duitsoher'zeij dat hem dat eenvoudig in de onmogelykheid stelden totaal onversohilllg liet, temeer, om- om te kunnen huwen. Bij de meeste dat hy in het geheel geen Fransch Londensche banken bestaat het voorkende. ;.. schrift dat geen employé mag huwen De ober wendde zioh daarop tot den onder een salaris van tenminste 200 Franschen gast en deze merkte op pond per jaar (ongeveer 30.000 fr.), dat hy er in het geheel geen bezwaar een bedrag dat de gewone bedienden tegen had, dat de Duitscher zyn disch- te Londen zelden voor hun 30ste jaar genoot zou worden, temeer,, omdat hy bereiken. Ook voor kantoorpersoneel in het geheel geen Duitsch.kende. in vele fabrieken en groote bedryven Toen de Duitscher,zich aan het ta- gelden, min of meer dfwingend, dezelffeltje zette boog de ÏTanschman zich de voorschriften. in zyn richting en zei : Bon apétit! De Duitscher sloeg de hakken tegen OM HET LEVEN DER elkaar, boog en sprak: «Goldberg.. BRITSCHE SOLDATEN Zwygend werd het maal ten einde gebraoht en de ober plaatste, toen het AANTREKKELIJKER dinertyd was geworden, zonder veel TE MAKEN plichtplegingen den Franschman en Om het soldatenleven nog aantrekden Duitscher weer aan één tafel, om. dat hy daardoor een tafel voor een keiyker te maken, heeft minister Hore anderen gast vry kon houden. En weer Belisha goedgekeurd, dat de nieuwe boog de Franschman beleefd naar den rekruten boven de 21 Jaar buiten de Duitscher en weer weiischte hU hem : kazernes of barakken mogen slapen. Bon appétitl Opnieuw hakkengeklap Tot nu toe genoten alleen onder-

Feuilleton van "Vooruit,, • Nr 194

.DOOR CHARLES DICKENS. zyn geweest. Maar als ik zeg, de oudste is een schoonheid, meen ik, dat zy — hy scheen met beide handen een wolk om zich te beschryven : — Prachtig, weet ge 1 zeide Traddles met nadruk. — Inderdaad ! zeide ik. — O, ik verzeker u, antwoordde Traddles, waariyk iets heel ongemeens. En daardoor, daar zy geschapen is om in gezelschap te blinken en bewonderd te worden, en daar hun bekrompene middelen niet toelaten oni daarvan veel te genieten, wordt zy natuurlyk somtyds een weinigje wrevelig en ongemakkelijk. Maar Sofie brengt haar altyd weder ln een goede luim. — Is Sofie de Jongste? waagde ik te vragen. — O Heere, neen, antwoordde Traddles zyn kin wryvende. De twee Jongste zyn pas negen en tien. Sofie zorgt voor hun opvoeding. — De tweede dochter, misschien? waagde ik nog eens. — Neen, zeide Traddles. Sara ls de tweede. Sara heeft iets aan de ruggegraat, het arme meisje! De kwaal zal langzamerhand uitsluiten, zeggen de

dokters, maar ondertusschen moet zy een jaar lang blyven liggen. Sofie past haar op. Softe is de vierde. — Leeft de moeder nog? vroeg ik. — O ja, antwoordde Traddles, zy leeft nog. zij is een uitmuntende vrouw, waariyk, maar dé vochtige lucht is haar gestel nadeelig en — kortom, zy heeft het gebruik van hare leden verloren. — Goede hemel! zeide ik. — Heel treurig ijtëtwaar? hervatte Traddles. Maar voor het huishouden is het toch zoo erg riiet als het wel zyn kon, omdat Sofie hare plaats vervult, zy is evengoed «en"moeder voor hare moeder, als Voor de andere negen. Ik gevoelde de hoogste bewondering voor de deugden dezer jonge dame; en met het oogmerk om zooveel ik kon te verhoeden, dat ide goedhartigheid van Traddles tot nadeel van beider vooruit-ichten in het leven misbruikt werd, vroeg lk, hoe mynheer Micawber voer. — Zeer wel, Copperfield, wel bedankt, zeide Traddles. Maar ik woon tegenwoordig niet by hem. — Niet? — Neen. Gy moet weten, de waarheid ls, zeide Traddles fluisterend, hy

heeft, om reden van tydeiyke ongelegenheden, zyn naam in Mortimer veranderd; en hy gaat nooit voor den donker uit — en dan nog met een bril. Er is een executie ln huis geweest, voor de huur. Mevrouw Micawber was in zulk een akeligen toestand, dat lk waariyk niet laten kon myn naam te zetten op dat tweede wlsseltje, waarvan wij toen spraken. Gy kunt u wel verbeiden hoe streelend het voor myn gevoel was, Copperfield, toen ik zag, dat de zaak daarmede geschikt was. en mevrouw Micawber weder opgeruimd werd. — Hml zeide ik. . — Niet dat haar geluk van langen duur was, hervatte Traddles, want ongelukkig kwam er nog binnen de week een tweede executie. Daardoor werd het huishouden opgebroken. Ik heb sedert op een gemeubileerde kamer gewoond en de Mortimer's hebben zich zeer moeten behelpen. Ik hoop, dat gy het niet eigenlievend zult vinden, Copperfield, als ik er van spreek dat ik den deurwaarder het ronde tafeltje met marmeren blad, en Sofia's bloempot en standaard liet medenemen. Hoe hard! riep ik met verontwaardiging uit.

GEEN HALVE MAATREGELEN < De donkere ivolken aan den internationalen hemel trekken larrjzaam ioeg*. zoo klonk het nog, pas een maand geleden, in de diplomatieke taal. Voorspellingen zijn echter altijd gevaarlijk. Het optreden van de « onbekende » duikboot in de Middellandsche zee was voldoende cm dit officieel optimisme volledig in de war te sturen. De wolken die zich thans aan d?n internationalen hemej, (zouden we niet beter zeggen; de internationale hel ?}, opstapelen, zijn nog nimmer zoo dreigend e.i onJieilspellend geweest. Zelfs in deze kringen, waar men zeker geloof in het <pacifisme> van Mussolini en Hitler was blijven koesteren, komt wien thans tot de overtuiging, dat de totalitaire staten voor niets zullen terugschrikken om hun droomen van wereldhegemonie te verwezenlijken. Kenschetsend in dit opzicht is de taal, die thans door de konservatieve pers in Engeland en Frankrijk gevoerd wordt. Vcor zoover deze bladen het werkelijk nationaal belang op den voorgrond stellen, komen zij tot dezelfde konklusies als de socialistische en demokratische organen. Herinner u het oordeel van *Le Populaire* over de noodzakelijkheid, waarin de belanghebbende staten thans verkeeren om hun houding tegenover het Spaansch konflikt te herzien, — oordeel, dat wij in «Vooruit» van gisteren ten manchette» hebben over gedrukt. Titans lezen we in «Le Temps» het groot burgerlijk orgaan van Parijs, het volgende : «De vraag stelt zich voor iedereen, of de principes der niet-inmenging eer-

lijk toegepast worden door al de belanghebbende mogendheden, want het spreekt vanzelf, dat men niet zou kunnen aannemen, dat de eene zich strikt houden aan de gemeenschappelijk getroffen beslissingen, terwijl andere niet zouden aarzelen de verantwoordelijkheid op zich te nemen van ernstige tekortkomingen tegenover verbintenissen, die gelden vcor alle onderteekenaars van het algomeen akkoord Den dag, dat het zcu vastgesteld zijn, dat het systeem van niet-inmenging in de Spaansche zaken niet meer normaal kan funktionneeren, zouden alle belanghebbende staten vanzelf ertoe geleid worden de positie te « Jierzien % welke zij ingenomen hebben.* Voorwaardelijk is hier uitgesproken, hetgeen van ecn blad dat doorgaans als spreekbuis van de Quii d'Orsay optreedt, begrijpelijk is —, wat
BRUSSELSCHE

fUatiiek BESCHERMING TEGEN LUCHTAANVALLEN Er is niets dat zooveel sukses heeft, als de proklamaties van den burgemeester van Brussel. Verleden week was het maar een proklamatie van den dienstdoenden burgemeester, den h. Coelst, die de kommunistische en de rexistische meetings verbood en

reeds verdrongen zich de menschen. aan de hoeken van de straten, om na te gaan wat de overheid wel mocht te zeggen hebben. Vrijdag was het dc h. Max zelf, die het woord richtte tot zijn medeburgers, voor een simpele mededeeling over de oefeningen welke zouden worden gehouden met het oog op de verdediging tegen eventueele. aanvallen uit de lucht en het sukses was weer ontzaglijk. Het is verwonderlijk hoe men van dat stelsel nog nietr • meer gebruik heeft gemaakt om de openbare meening tot kalmte aan temanen als de beroepsdemagogen het' wat al te bont maken. De demokratie laat veel middelen, welke tot haar beschikking staan nog ongebruikt." Misschien is zij van oordeel dat zii ze nog niet alle noodig heeft mor haar « officieren van den rang van sergeant- verdediging. • majoor af' dit voorrecht. 'De'eenfge voorwaarde is dat er geen klachten Maar om terug te keeren tot de .-,-,,-, zullen komen over wanordelijk gedrag. oefeningen in verband met de aan- . Rekruten van 19 tot 21 uur oud zullen op dezelfde voorwaarde het week-end vallen uit de lucht, ging het hier om bij hun ouders of voogden mogen proefnemingen waarbij de bevolking zelf niet betrokken was. Het doel van slapen. de oefeningen was alleen de koördinatie na te gaan van de verschilletide HET AARDSCH PARADIJS diensten: de passieve bescherming van TE ANTWERPEN de bevolking en dc aktieve afweer, * Zoo de Stadsfeest-aal van 11 tot 19 maatregelen. September a.s. in een waar paradijs De oefeningen omvatten drie fazen: zal zy'n herschapen, dan is zulks mede de waarschuwingsseinen, de alarmseihet werk van de h-eren Wachtelaer, nen en de seinen om te melden dat Martin, Latinne en Juchem, tuinarchi- de alarmtoestand heeft opgehouden. . tekten, die gesterkt door grondige vakDe aanplakbrieven van den burgekennis, aan hun verbeelding den teugel hebben kunnen vieren meester hadden tot doel het publiek, Dahlia's, rozen, orchideeën zullen te waarschuwen dat het maar om te deze sprookjesgaarde met haar kleu- lachen was en niemand zenuwachtig renweelde opluisteren, terwyl een moest worden. Zoover is het inderdaad stroom van licht het vloelende zilver gekomen, dat de menschen in zulkvan waterspelen en fonteinen komt danigen toestand verkeeren, dat zij verlevendigen. alle oogenblikken het ergste verwachDoor de bemoeiingen van de Ko- ten. Dat hebben wij te danken aan het ninklyke Tuin- en Landbcu_maatr fascisme, het internationaal en het schappy, azl in een reuzenkorf een nationaal fascisme. keur van fruit worden tentoonjesteld. Aan de seinoefeningen Jiebben deelWie nooit büen in volle bedryvigheid heeft aanschouwd wordt thans genomen de groote sirene, die in de in de gelegenheid gesteld deze diertjes nabijheid van den toren van het stadhuis is opgesteld en verder de kerkvan naby gade te slaan. Het p'.-bliek dat deze tentoonstelling klokken. Er is ook een seindienst, die bezoekt, zal er bovendien ervaren hoe den aantocht van de vijandelijke vliegmen goedkoop een tuin vermag le tuigen moest melden. Om begrijpelijke versieren; verder, dat onze inheemsche redenen wordt de plaats van dien preduktie aan bloemen en fruit kan kijkpost geheim gehouden. wedyveren met wat opdat gebied uit Na afloop van de proefnemingen het buitenland wordt ingevoerd. werd een konferentie van deskundigen gehouden; waarop gebleken is dat iedereen vrij voldaan was over de be-GRIMLACHJES komen uitslagen, wat een mageretroost is; want als we zoover zijn dat UIT LIEFDE? de vreemde vliegtuigen over Brussel zwieren, zullen de rapslen ach — cVrouwtje> riep de bankroetier komen met een wanhopig gezicht : «Ik ben eenige keeren redden, maar zooals uit de Spaansche gebeurtenissen blijkt, . failliet verklaard!» zijn er altijd een aantal ongelukkigen — «Lieve hemel» riep het bankiers- die er hun pluimen bij laten. vrouwtje van uit de diepte van een groote sofa uit : tMaar dan heb ik u dus uit liefde getrouwd!?»... — Het was — het was een trek! zeide Traddles, met zyne gewone huivering by die uitdrukking. Ik spreek er evenwel niet van om het iemand te verwyten, maar met een oogmerk. De zaak is, Copperfield, ik was, toen ze in beslag werden genomen, niet in staat om ze terug te koopen; vooreerst omdat de uitdrager, die den boel weghaalde, begreep dat ik ze gaarne wilde hebben, en ze op een buitensporig hoogen prys taxeerde; en ten tweede omdat ik — geen geld had. Nu heb ik sedert den winkel van dien uitdrager in het oog gehouden, zeide Traddles, biykbaar in zUn schik met het geheim zyier slimheid, die aan het einde van Tottenhad Court Road is, en eindelyk vind ik ze vandaag te koop gezet. Ik heb er maar aan den overkant van de straat naar gekeken; want als de uitdrager zag, zou hy er ik weet niet hoeveel geld voor vragen. Wat my ingevallen is, daar ik nu het geld heb. is. dat gy er misschien niets tegen zoudt hebben om die goede oppaster van u te vragen om eens met my naar dien winkel te gaan — ik kan ze haar op den hoek van de naaste straat wyzen — en ze zoo goedkoop te koopen als zy kan, alsof het voor haar zelve was! De biydschap, waarmede Traddles my dit voorstel deed, en zyne zichtbare ingenomenheid met de buitengemeene slimheid daarvan, staan my nog zoo levendig voor den geest als weinige andere dingen. Ik zeide hem, dat myne oude oppasster hem gaarne zou willen helpen, en dat wy er alle drie te zamen op uit zouden gaan, maar onder één beding. Dit beding was. dat hy een plechtig besluit zou nemen, om voortaan nooit meer zyn naam, of wat het ook wezen mocht, aan mynheer Micawber te leenen.

De terechtstellingen in Rusland De Prawda van Leningrad meldt de ter dood veroordealing van acht leden v a . een anti-Sovjet-Russische groep, van rechtsche saboteurs in het grbied van Krasnogwarda, welke onder leiding stond van Wassüef, dsn vroegeren sekretaris van het partycomité in dit gebi.-d. De veroordeelden zyn gefuslleerd. Twee andere leden der groep zyn veroordeeld tot vyf jaar gevangenisstraf, verbeurdverklaring hunner bezittingen en vervallenverklaring van de burgeriyke rechten. Het betr:ft hier, alc'.us het blad, voormalige boerenleiders, die stelselmatig de kolchozen ruïneerden, ten einde het kollektieve landbouwregime ln diskrediet te brengen en den terug-. keer van het kapitalistisch bewind voor te bereiden.

Het diplomatieke korps en de partijdag te Neurenberg Gelyk reeds bekend ls, zal byna het geheele diplomatieke korps dit Jaar den partydag te Neurenberg btjwo-nen. Alleen de pauselyke nuntius, mgr. Orsengo, de Bovjet-Russlsche ambassadeur, Jo.renef en de gezanten van Noorwegen, Peru en de Domlnikaansche republiek zullen waarschynlyk niet in staat zyn aan de uitnoodiging gevolg te geven.

'•

WlUtW-eJetl^PiPl^^

3' - Vooruit, S Sept. 1937 ,

AL DE JAPANSCHE HET BOTER- EN MARGARINEVRAAGSTUK A A N V A L L E N

DE FASCISTISCHE ;

VOOR SJANGHAI in Hoe de landbouwers helpen, zonder de A F G E S L A G E N kunstboter4ndustrie en de verbruikers Chineesch vliegtuigeskader bombardeert te slachtofferen? de Japansche stad Kaghosima I - Hoe stelt zich de konkurrentiestrijd tusschen boter en margarine? van elkander af te nemen. Zonder te spreken van een toeneming van het gebruik van vetten in het algemeen door een eventueele styging van het levenspeil ! De margarinefabrikanten schijnen zeker te zijn van hun stuk : door de verbetering van hun waar moet dezes kcnsumptie mettertijd verhcogen. Maar ook de kwaliteit van de boter kan nog veel verbeteren en zoo de produktleprys er van ook kan verminderen — mogen onze boeren even gerust de toekomst tegemoet zien. Sedert de beperking van de margarinevoortbrengst is de verklaring over den strijd tusschen margarine en boter echter gewijzigd. Ds beperking werd door den minister KONKURRENTIE getroffen om de boter prijzen te beTUSSCHEN BOTER schermen. De margarinefabrikanten replikeeren nu, dat dit geen zin heeft EN MARGARINE daar de margarine konkurrentie doet Een 300.000 tal boeren, die melk- aan het smout en niet aan de boter. Ze koeien bezitten, zijn in ons land geïn- betoogen daarbij dat sedert 1933 het teresseerd bij de botervoortbrengst. margarineverbruik weliswaar met 770 Deze bedraagt thans volgens sommi- ton per maand is toegenomen, maar gen ongeveer 500.000 metrische quinta- dat de invoer van margarine en smout len, maar er wordt nog meer ander met 715 ton is gedaald. vet gebruikt: margarine, smout, ingeDe Belgische margarine zou dus envoerde boter, enz. kel die vreemde produkten hebben verOnze boeren hebben harde krisis- drongen. jaren achter den rug en dikwijls hebbeweren dat de margarine ben ze hun boter met verlies moeten deAnderen plaats heeft ingenomen van de afzetten. Het is evenwel moeilijk om vreemde boter zulks met cyfers te staven, daar de markten kwam. die vroeger op onze landbouw een gemengd bedrijf is. Doch De statistieken leeren ons echter dat onze landbouwers weten genoeg hoe op een gegeven oogenblik wel konze hebben moeten zwoegen en scharre- er kurrentie is tusschen boter en margalen om de twee eindjes aaneen te knoo- rine. pen. Toen in 1932 bijv. de boter aan 18,82 Er zyn nochtans menschen te vin- frank stond en de margarine aan 11,33 den die zulks in twyfel trekken. Ze frank, keken de menschen niet naar voeren daartoe aan, dat er een gere- het gering verschil van 7,4y fr. en gagelde styging is van het aantal melk- ven de voorkeur aan de boter. ko.ien .856.352 in 1925 tegen 980.796 Us margarineproduktie die in 1929 in 1936) en besluiten daaruit dat de nog dan 48.000.000 kgr. bedroeg, boeren niet zoo koppig konden zijn slonkmeer in 1932 tot 29 1/2 millioen. Het voort melkkoeien te kweeken als de omgekeerde is ook waar : toen in 1929 voortbrengst er van niet rsndeerend — een jaar van byzondere industrieele was. welvaart — het prijsverschil 18,69 fr. Maar dit argument is eerder sim- was, werd meer margarine verbruikt plistisch. De uitbreiding van den vee- en kende de produktie het hooge cijstapel houdt verband met de pryzen fer, dat we zoopas aanhaalden. van het voeder en andere landbouwVorig jaar was 't verschil 15,65 fr. voortbrengselen. Vaak werd de uit- geen wonder dan ook dat de kleine breiding gedaan met het oog op het beurzen de voorkeur gaven aan de terugwinnen van een deel van het geld EEN INGEWIKKELD wier verbruik steeg tot noodzakelijk voor den gang der hoeve- kunstboter, 52 1/2 millicen kgr. PROBLEEM uitbating. Men kan den voorspoedigen konklu.sie ligt voor de hand : nu E r ' i s wellicht geen domein, waarin toestand niet afleiden uit den aangroei deDeboterprys zoo hoog is, richt men _BOO met statistieken wordt geschermd. van het hoornvee. zich naar de margarine. als datgene, dat we thans willen onDoch deze diskussie heeft thans haar Hier wordt de kwestie tragisch: moet derzoeken. Ook de interpretatie dezer beteekenis verloren: de toestand van men de margarineproduktie vrijlaten statistieken wordt gevoerd volgens ver- den landbouwer is .tian. veel verbe- en de boeren opofferen? schillende tendenzen. Dat wil zeggen terd en niemand betwist het, dat de moeten intusschen de kleinen dat men in de oordeelvellingen uiterst huidige prijs van ce boter ruimschoots dieOfwel margarine willen koopen doch voorzichtig en niet absoluut kan zijn. loonen d is. geene kunnen krijgen, het gelag Het
De akelige vondst fe Strombeek WAARSCHIJNLIJK EEN MISDAAD In verband met de akelige ontdekking, waarvan we reeds melding maakten, heeft het parket een onderzoek ingesteld. De versöhiliende overbUjfselan zün naar het gerechtelijk la-wratorium ove-bebracht, om da_r nauwkeurig te wo:den onderzocht. Voorloopig heeft men nog geen enkele aanwijzing, welke tot de ontdekking van de eenzeüvigheid van den man zou kunnen leiden. Op den sohedel heeft men, aan de rechterzijde, de aanwe-isjheid vas*gesteld van een gaatje, doch men heeft nog niet kunnen uitmaken in hoeverre daaraan beteekenis moet werden gehecht. Men vermoedt alleszins met een misdaad te doen te hebben. lllllll lllll I M I I I M Illlll III lllllll IIIIIIII lllllll!

Schrikkelijke dood van een kind te Diksmuide \

Het .-Jarige knaapje Vermeersch slikte een open veiligheidsspeld in, die diep in de. keel bleef steken. Het kind dreigde te stikken en werd in allerlij naar een kliniek overgebracht. Ondanks de beste zorgen is het knaapje in de smartelijkste pijnen overleden.

imiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiii

Treinbotsing in Frankrijk TIEN GEKWETSTEN _ Avonds zün twee lokaaltreinen ln het station van Oharbonnières in het Rhone-departement, op elkaar gereden. Tien reizigers werden licht gewond. Twee wagens ontspoorden en versperden de spoorbaan. Het ongeluk zou te wijten zUn aan een verkeerden wissélstand. Het aantal gekneusden zou 43 bedragen. (miiiiiimiiiimiiiiiiiiMiimiiHimiiiiim

weliswaar soms juist of interessant zijn, doch die we niet ALLE kunnen bytreden We zullen daarom zijn studie niet op den voet volgen — zooals sommige konfraters het deden — maar ons achtereenvolgens de volgende essentieele vragen stellen, die waarlijk de kern uitmaken van het gansche probleem : Hoe stelt zich de konkurrentie tusschen margarine en boter ? Is de kontingenteering der margarine gewettigd ? Is de boter te duur ? Door welke politiek gaan we naar een oplossing ? Wat is ons standpunt ?

Tweejarig knaapje Drie branden in een steekt de wieg van Brctonsche streek zijn zus;e in brand In de bosschen van Plestan, naby Saint-Brieuc, woeden geweldige boschbranden, waaraan de brandweer en te Amsterdam het leger al hun krachten wyden, om HET MEISJE ERNSTIG VERBRAND

Te Amsterdam, in een woning aan de Witte de Wlthstraat, is het 2 1/2jarig zoontje van den caféhouder Modhorst, toen zijn vader nog sliep, de slaapkamer binnengedrongen met een doosje lucifers, dat het kereltje in een onbewaakt oogenblik had weten te bemachtigen. By de wieg van zijn zusje streek het ventje een lucifer aan en stak — zonder natuurlijk de groote gevaren van zrjn daad in te zien, — de tule, die over het wiegje hing., in brand. In een oogwenk stond de geheele wieg in brand. De vader bemerkte -IIIIIIIIIIIIIINIIJIIIIMNIIIIIIMIIIIIIIIIIIIII aanvankelijk niets van de ontzettende gebeurtenis, die zioh zoo vlak bij hem afspeelde. Toen h . even later wakker werd, zag hij tot zijn ontzetting, dat de wieg in brand stond. Hij greep onmiddellijk het wichtje uit de wieg en bluschte het vuur. Het kindje was echter reeds rondom met brandwonden overdekt, zoodat het er ernstig aan toe was. Zoo snel mogelijk brachfc men het meisje naar het ziekenhuis, waar De landbouwer Maf elle van Chaulhet inzorgwekkenden toestand ter vernes, naby Amiens, nam zyn toevlucht pleging is opgenomen. tot oplichteryen om gemakkeiyker aan geld te geraken. Hy wendde voor op Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllimil zo-k te zijn naar houthakkers en bood aan werklooze Poolsche landarbeiders werkkonj -akten aan tegeem betaling van 50 tot 250 frank Na het geld te hebben opgestreken verdwe-n hrj spoorloos. Malfelle werd thans met zyn 40-jarigen medeplichtige, Samuel Antoni, aangehouden. Meer dan honderd werkloozen werd-.n door hem beet genomen. In een kapel te Breda was de 55jarige geestelijke zuster Pelagia b _ig Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll met den _chc_nmaak. Ze werd plots duizelig en stortte door een van de groote ramen van de kapel naar buiten, waar zij op de binnenplaats van de kapel brwusteloos liggen bleef. Kort daarop is het slachtoffer, overgebracht in het ziekenhuis, zonde£T We meldden gistearen reeeds de schiptot het bewustzijn te zijn teruggekeerd breuk naby de kust van Florida. Van overleden. de 24 opvarenden van het Amerikaansche schip « Tarpon », heeft het kustmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim vaartuig « Triton » er thans negen gered; de 83-Jartge kapitein werd levensloos uit het water aan boord van de « Triton > genomen. Er worden derhalve nog veertien manschappen vermist.

Erge oplichterij met denkbeeldige werkkontrakten nabij Amiens

Kloosterzuster uit een raam doodgevallen te Breda

De scheepsramp nabij Florida

Aufofabriek bezet De transatlantische vliegboot "Cambria, te Nanterre op het Ontar io-meer HONDERD ARBEIDERS WAREN ONTSLAGEN beschadigd Een gedeelte der arbeiders en bedienden van de Cimcafabrieken van de Fiat te Parijs, heeft te Nanterre het werk neergelegd en de fabrieken bezet. In den laatsten tijd was er onder de 1700 arbeiders van deze fabrieken een zekere agitatie merkbaar, omdat de direktie onlangs ruim 100 arbeiders ontslagen had.

de uitbreiding van het onheil tegen te gaan. Over een oppervlakte van 35 hektaren zyn alle boomen reeds een prooi der vlammen geworden. 's Nachts brak brand uit in een gToote, moderne ingerichte en weelderige villa op het gehucht Plcuagat, eveneens in de nabijheid van SaintBrieuc. Wat verder, te Quévert, ging de opslagplaats van de handelaarster mevr. Amelot in vlammen op. Het vuur werd veroorzaakt door een 3-jarig kindje, dat al spelend een brandende lucifer in het voedermagazyn had geworpen. De brandweer kon het vuur bedwingen, zoodat verscheidene andere gebouwen gespaard bleven.

De transatlantische vliegboot < Cambria >, welke reeds drie maal den Oceaan overvloog en thans een prepagandavlucht onderneemt in Kanada, liep b(j het dalen op het Ontario-meer op twee kilometer van den oever, nabU Toronto, aan een vleugel en aan de kiel averij op.

IIIIIIIIlllll,INMINHII-IINNIMIIIINIINIIIIII

Erg overweg< ongeluk in Polen Naby Biallstok werd aan een overweg een vrachtauto door een trein g-grepen en versplinterd. Acht personen werden zwaar gewond Het ongeluk is toe te schryven aan den mist.

Te Tokio vreest men een lusschenkomst van Sovjet Rusland

en- en bui (Zie

begin blz. 1)

D? Duitschers die in ons lahd verbiyvén staan onder de kontrole van de nazi-agenten. Een Brusselsch blad wees er onlangs op dat Jonge onderdanen van het Derde Ryk zich ln de omgeving van Brussel gereg-ld aan militaire oefeningen overleverep. Enkele dagen geleden, had te Stuttgart een kongres plaats van de nazipropagandisten in het buitenland. Uit de besprekingen die er werden gevoerd, bleek dat er over heel de wereld een net wordt gespannen waarin de Duitsche onderdanen, die hun land tydeiyk verlaten, gevangen zitten. De terreur houdt niet op by de grenzen der fascistische staten. Tydens onze vakantiereis, hebben wy een staaltje gekregen van de wyze waarop die terreur op de reizende Duitschers drukt, wy vaarden met een stoomboot op tet Maggiore-meer. Naast ons zat een Jonge Duitscher. De reis duurde een heelen dag. Alle passagiers gingen na een paar uur vertrouwelyk met elkaar om. Er werd gepraat en gezongen. Indrukken werden gewisseld. De Duitscher alleen bleef zwygzaam voor zich uit staren, wy poogden hem vruchteloos aan het praten te krygen. Hij bleef eenzaam en im zichzelf gekeerd zitten. Hij sprak geen woord op heel de reis. By den terugkeer, vaarden wy langs Brissago, in de buurt van Locarno. De gids, die ons vergezelde, toonde ons op zeker oogenblik een witte villa, die half-verdoken lag in het geboomte van den heuvel langs het meer. — Daar woont Remarque, zegde hy. Wij vroegen ter verduideiyking : — Erich Maria Remarque, de uitg.weke Duitsche schryver? Terwijl de gids bevestigend knikte, keken wy naar den Jongen Duitscher. Hy beza: ons blykbaar verlegen, werd rood en keek lang en met veel belangstelling naar de villa, wy hebben hem nog enkele malen te Locarno teruggezien. Hij knikte steeds vriendelyk, maar vermeed elk gesprek. Waarschynlijk was hij eeen dergenen, die weten dat zij door de mazen niet kunnen vallen van het spionnennet. Zelfs in het buitenland, ontsnappen de verdrukten van de fascistische staten niet aan de terreur. Wat moet deze dan niet zyn ln deze staten zalf? Daar hebben de muren oogen en ooren. Wy ondervonden het tijdens een zeer kort verbiyf..of liever tydens een doorreis ln Noord-Italië, wy kwamen met den trein uit Zwitserland. Het berglandschap lag heeriyk in de zomerzon. Toen de'trein in den Simplon-tunnel reed, kwamen wij voor het eerst in aanraking met een fascist in uniform. Het was een bruut en aanstellerig wezen, met een groengrys uniform en een pluimhoedje. Hij droeg den orevermijdeiyken dolk aan zijn zyde. Hy vergezelde den ambtenaar, die onze paspoorten kwam afnemen, en dien hy scheen te bewaken. Toen wy de tunnel verlieten, was het landschap nog even mooi — alhoewel de dorpen er veel armtieriger uitzagen dan in Zwitserland. De zon scheen nog even fel, en zelfs feller. Maar het was alsof Iets op ons drukte. De nieuwheid van wat wü langs den weg te zien kregen, kon ons niet bekoren. Er heerschte een zekere onrust onder oneez mede-eieigers. Degenen, dfe totnogtoe vertrouwelyk met elkaar hadden gepraat, zwegen en schenen ineens wantrouwig tegenover elkaar. Het duurde meer dan twintig minuten vóór wy ons paspoort terugkregen. De man met zyn pluimhoedje kontroleerde onze foto en zag ons op de oi_Tiendeiykste wyze aan. Te Domodossola. moesten wy uitstappen, om de tram te nemen naar Locamo. Maar vóór wij buiten het station werden gelaten, moesten wy in een ry van luid-pratende Engelsche misses en _wygz_-ne boys aanschuiven, om het geld te toonen dat wy"op zak droegen. Toen wy daar zoo op ons eentje stonden, kwamen daar nog een half dozyn jongelingen met pluimhoedjes en met dolken, die ons riltje bewaakten, en werden wy eensklaps aangesproken dcor een meneer dien wy voor het eerst zae^en. Deze meneer had. met zyn sportpak en zyn Engelsche pet, het voorkomen van een paardenfokker. Hy zegde ons op de allervriendelykste wyze, en in het Fransch — hoe wist die meneer dat wy geen Engelschen of Duitschers waren? — : — U moet naar Locarno, niet waar? uw tram vertrekt over drie minuten. Kom met my mee. En hy greep ons' by den arm. Nog voor wy bekomen waren van onze versteldheld over het feit dat die paardenfokker of zoo wat zoo goed wist

waar wy heen moesten, stonden wij de eerste in het rytje, en zegde onze begeleider, die zoo plots uit de lucht was gevallen : — Deze heer moet naar Zwitserland vertrekken. Kontroleer eerst zijn deviezen, e• wy hadden helaas niet. veel devie-,, zen meer. zy staken in een, klein omslag, wy duwden dit laatste onder den neus van een der Jonge fascisten met hun haneplulm. WU zagen dien Jongeling in uniform verbouwereerd naar ons kyken. _ Hy greep het omslag, bekeek het, deed niet eens de moeite om het open te maken, stopte het ons dadeiyk terug ln de hand en zegde ons dat onze train wachtte. Bij het verlaten van het station, merkten wy eerst goed op dat het omslag, waarin onze deviezen staken, er een was van het dagblad waaraan Mussolini, in zyn socfsltstischen tyd. als Italiaansch korrespondent had medegewerkt. Onder den grooten titel van dat blad, kwam het onderschrift «Socialistisch dagblad» voor. Nu begreep ik waarom de hanepluim mij zoo zonderling had aangestaard. Ik herinnerde my het geval van een vriend, die, tydens de Jongste,Paaschvakantle uit Italië was gezet. De kamenier van het hotel waar hy verbleef had ln zijn kamer zijn pantoffels gevonden die waren ingepakt in eén exemplaar van het socialistisch dagblad in kwestie, zy had hem by ae politie verklikt, niet wegens de pantoffels natuurlyk — de dracht van dat rgemakkeiyk schoeisel wordt voorloopt in de fascistische landen nog toegelaten — maar wegens het dagblad. wy vleiden ons neer op de houten bank van de tram die ons terug naar Zwitserland zou brengen. Wy lachten inwendig om onze onwillekeurige uitdaging met ons omslag, toen wij op de buitenmuur van het station twee enorme aanplakbiljetten zagen met den gehelmden ijzerbijter-kop van Mussolini. Deze kop zouden wij wel twintigmaal terugzien op onzen weg, alhoewel wy nog geen twee uur op Italiaansch grondgebied bleven. Boven den ingang van een schoolkolonie, in een dorp langs de tramlijn, hing er zoo één die wel tien meter hoog was. Terwijl de tram wegreed, zagen wij hoe, bij den uitgang van het station, de man met het paardenfokkersvporkomen ons nastaarde. Tegenover ons zat een ander heerschap met een fascistisch kenteeken. Hij keek ons onderzoekend aan. Het landschap was schilderachtig en mooi, ondanks de armtierigheid van de dorpen. Maar het gevoel van op den trein wilde ons niet verlaten, w y voelden ons beklemd. Het was of langs alle zijden oogen op ons gevestigd waren. Daar was die fascist tégenover ons. Daar was, in een andere hoek van de tram, een arme sjofele drommel, met vijf kinderen, die er als uitgemergeld uitzagen. Ma3r hy droeg toch ook zyn kenteeken met de fascio. Er zaten nog een drietal reizigers in de tram, die zich zeer koesjes hielden, waarschynlyk omdat zij geen kenteekens droegen. De mannen met het kenteeken — ook de vader van vijf kinderen — hadden het uitdagend voorkomen van soldaten in een veroverd land. De llchöblauwe nevel, die de middagzon over de bergen hing, leek ons als een onheilspellend wa3s dat opende menschen drukte. JEen haneplulm kwam op de tram," met een ambtenaar die weer naar ons' paspoort vroeg. Wy zouden weldra Italië verlaten... De mannen met het kenteeken stapten af. Wit waren als verlicht en kochten, uit loutere voldoening, een fle_chje chiantiwyn aan eert kleinen leurder. Even later reden wij over de Zwitsersche grens. De luoht scheen veel helderder het water der beekjes veel blauwer. Er stapten twee Jonge vrouwen op de tram. Het waren Italiaansche types. 2_j lachten luid en ongedwongen. Langs de weg liep een jongen met een guitaar, en zong. Boeren stapten lird-pratend langs de wijngaarden, wy kwamen uit een land van drukkende stilte ln een land vart vrije menschen. En nochtans werd langs beide zyden van de grens dezelfde taal gesproken door dezelfde menschentypes. die zich aan dezelfde taken overleverden. Maar tussohen die menschen. lag de afstand die de vryheid van de verdrukking scheidt. Toen wy het lachend en zonnig* landschap van de Centovalll, by Locarno, aanschouwden, dachten wö : Zoo schoon moet heel Italië z(jn geweest, toen de menschen er nog vrU durfden lachen en spreken, en het grijnzend figuur van den verdrukker het landschap en de steden niet beheerschte.

IN DB HAVEN VAN SJANGHAI Talrijke Chineesche vluchtelingen zoeken een onderkomen aan boord van vreemde schepen, in de haven van Sjanghai. De toestand der Japanners vóór verbetert en de Engelsche verontwaarSjanghai wordt er met den dag niet diging dus waarschynlyk wel wat afbeter op. neemt, onttrekt Japan zich steeds Zelfs uit de berichten van Japan- meer aan de verantwoordelijkheid voor sche zyde valt duideiyk cp te maken, den aanslag. Eenige dagen geleden dat de OMnee-che tegenstand buiten- spraken de Japansche bladen nog van het aanbieden van verontschuldigingewoon sterk is. Ntiettegenstaa-iedie de inzet van alle gen, maar nu ziet het er naar uit dat beschikbare eflektieven is het de aan- Japan zal betoogen, dat de aanval niet vallers nog s.-eds niet g_lu_.t eenigen door een Japansoh vliegtuig is uitgemerkbare terreinwinst te verwezeniy- voerd! Het onderzoek, dat op talryke ken. Zells de ontschepineg van nieuwe Japansche luchtbases is ingesteld, kontingenten valt den Japanners heeft er, naar men zegt, niet toe gesoeeds mo-iiyker. vyf transportsche- leid de identiteit van den vlieger vast pen met versche troepen zyn in hun te stellen. (!) landingspoging mislukt. Medegedeeld wordt, dat de JapanVanaaar de zenuwachtig, stemming sche autoriteiten het onderzoek van by de Japansche legerlekung en haar den aanvang af opnieuw hebben moevoornemen tot het treffen van drasti- ten beginnen, daar gebleken is, dat sche maatregelen, zelfs tegen de bui- de auto van den ambassadeur niet tenlandsche oorlogsschepen, die vóór langs den weg reed, waarmede men by het onderzoek rekening had gehouSjanghai op anker liggen. Het is vreemd, dat men niet eerst In hun woede zett-n de Japanners den. heeft nagegaan waar de de vernieling van de scad systematisch nauwkeurig aanval had plaats gehad, voordat men voort. naar de schuldigen ging zoeken. Zoo wordt gemeld, dat de gebouwen een beetje en Tokio zal er wel der douane en talrijke nyverheidsin- toeNog om een of ander «rood vliegstelling;n in brand staan, als gevolg tuig-komen van den aanval te beschuldigen! van het bombardement der Japanners. DE JAPANNERS Op het noordelijk .front gaat het hun niet beter. BEDREIGEN DE BUITENDe Chineesche bladen melden, dat LANDSCHE OORLOGSeen Chineesche voorhoede Hsjaucsjan en Hsjensjwikoe gelegen halverwege SCHEPEN tusschen Takc-e en Tientsin, heeft beDe Japansche autoriteiten te Sjanzet. De Chineesche voorhoede bestookt de Japansche archterhoede. Het gros ghai hesbben een waarschuwing laten der Chto-e-che troepen biyft langs hooren, die ben nauwste buitenlandhet groote kanaal naar Tientsin op- sche oorlogssohepen betreft zy hebrukken. Over den'spoorweg Tientiin ben nameüjk medegedeeld, dat, indien —Poekau zyn nieuwe Chineesche ver- de Chineezen van Poetoeng uit op de sterkingen voor dit front aangevoerd, Japansche oorlogsschepen en de Jaen men verwacht één dezer dagen een pansche stellingen aan den oever blyven schieten, het Japansche marinealgemeen offensief der Chineezen. commando gedwongen zal zijn, zyn ten aanzien van het schieten KAGHOSIMA GEBOMBAR houding zyner kanonnen naby de buitelandDEERD sche oorlogsschepen te herzien. De Een Chineesch vli-gtuigeskader is Japanners beweren namelyk dat de batteryen dakking zoeken erin gelukt de zee over te steken en Chineesche de stad Kaghosima, in Zuid-Japan, te achter de buitenlandsche vlootmacht. bombardeeren. DE JAPANSCH-DUITSCHE Berichten over de aangeeduide schaSAMENWERKING de konden niet verkregen worden. Het eskader is erin gelukt ongeVan Japansohe zyde wordt uit Tokio stoord naar zyn basis terug te keeren. gemeld, dat de besprekingen, welke sedert Mei j.l. werden gevoerd tot verANGST VOOR SOVJETsterking van het Japansch-Duitsche anti-komintemverdrag en van de RUSLAND vriendschappelijke betrekking tusschen Te Tokio vreest men meer en meer beide landen zyn voortgezet ln een byeen Russische tusschenkomst. eenkomst van de vertegenwoordigers In verschillende Japansche steden van de pers en van financieele, indusworden in allerUl luchcafweeroefenin- trieele, politieke en officieele kringen. gen gehouden, daar men meent, dat In deze vergadering we.d een manieen Russische -Ue-htöeaiwal zich in de fest opgesteld, waarin het kommuniseerste plaats zou richten tegen de me een vloek voor de mensehheid groote centra en de militaire steun- wordt genoemd en waarin wordt uitpunten van Japan, Mantsjoekwo en gestippeld, dat de komintern achter Korea. de regeering van Nanking staat. Japan Volgens een bericht van het agent- is thans in onmiddellyk konflikt met schap Domeis zoutten 72 Sovjetivlieg- de kommunistische organisatie en dertuigen aan de grens van Sjanghai halve achtte de konferentie het noodig, dat het Duitsch-Japansche antiaangekomen zyn. OSCAR DE SWAEF. In hoever dit bericht met de waar- komintern-verdrag volledig in werking heid overeenstemt, valt natuurlyk te treedt. Ven-olgens koos men een comi- IIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIMIIIIIIIIIMIIIIMIIIIinillllflIIIII té van aktie. bezien. De vergadering werd bijgewoond door NOG EEN JAPANSCHE den leider van de vereeniging van den zwarten draak, Mitsoeroe Toyama. die LANDINGSPOGING achter de schermen in Japan veel inMISLUKT vloed uitoefent, alsmede door vele voorAan den punt van Poetoeng is een aanstaande Journalisten en partyJapansch vaartuig gemeerd. De ma- leiders. trozen, die zich aan boord bevonden, DE ONRUST IN trachtten aan land te gaan. Dit werd MANTSJOERIJE hun echter belet door Chineeeche soldaten, die het vuur op iien openden. Naar eerst thans bekend wordt, is op 21 Juli j.l. de nachtexpress tusschen DE JAPANSCHE Geen geld voor. boter, Moekden en Dairen ongeveer tien kiloAUTORITEITEN KUNNEN meter ten Noorden van Tsjangtoe tot Heeft Italië hier de ontsporen gebracht. Hierby werden DEN DADER VAN DEN maar wel voor nazi vier personen gedood en 64 gewond. In hand in het spel ? AANSLAG OP DEN verband hiermede zyn 21 personen propaganda Na de onlusten, die zioh te Meknes aangehouden en veroordeeld, wegens BRITSCHEN GEZANT het verwyderen van bouten uit de rails. (Fransch Marokko), hebben voorgeHet te Stockholm verschijnende MAAR NIET ONTDEKKEN! daan, is de rust thans volledig weer- « Nya Dagbladet » weet, op grond ran. TELEGRAFISCHE betrouwbare onderzoekingen, de volIn Japansche bladen heeft men het VERBINDINGEN TUSSCHEN gekeerd. De bevolking van deze stad is de gende bedragen mede te deelen, die Engeland kwalijk genomen dat het aan meest vreedzame van geheel Marokko Japan een nota overhandigde inzake CHINA EN HET WESTEN en de ongeregeldheden waren de ern- door Duitschland voor ondenrUJningsarbeid iri het buitenland beschikbaar den aanslag op den Britschen ambasVERBROKEN stigste sedert het land doo_pFr_nkrijk zün gesteld. Voor Oostenryk bedraagt s?deur nog voordat Japan met het onde jaariyksch. post, voor buitenland--' derzoek in deze zaak gereed was. Het De telegrafische verbindingen tus- is bezet. Blykbaar is de oorzaak van deze sche propaganda uitgetrokken, niet Japansche onderzoek duurt echter wel sohen China en het Westen zyn door merkwaardig lang en naarmate de toe- de Japansohe marine geheel verbro- ongeregeldheden te zoeken ln een sys- minder dan 5 millioen mark. voor' tematische aktie door zekere natio- Zwitserland 750.000 Mark. Zweden stand van den gewonden ambassadeur ken. nalisten. Toen de menigte op de politie 500.000 Mark. België 700.000 Mark, stiet, zag men sommige ultdagings- Denemarken 200.000 Mark,~ Finland agenten de menigte aansporen cn 200.000 Mark. Roemenië 500.000 Mark, hoorde men hen zeggen, dat de politie Noord-Amerika 4 millioen Mark; Zuidtoch niet zou schieten. Amerika 2 millioen Mark en voor NeEr doen geruchten de ronde, dat deze derland niet m'nder dan 1.500.000 opruiers vreemdelingen zouden zyn Mark. Daarby komen dan nog de geweest en inderdaad bevinden zich zeker niet geringe bedragen, die voor onder de dooden en gewonden personen dit doel hun wei vinden naar Franky die te Meknes totaal onbekend waren. rijk, Engeland, Spanje, en ook naar de Sovjet-Unie. IMIIIHIIIIMMMIIIMMIMMIIIIMIIIIIIIIIIIIIII' « Der Deutsche Weg» merkt hieromtrent nog op, dat men ook langs anderen weg voor België en Nederland' tot dezelfde cyfers ls gekomen. Deze cyfers zyn niet alleen interessant wegens het feit, dat een bel.ngUit Amderma vertrokken de vlieg- ryk dwl dezer gelden ln het byzonder tuigen van de expeditie SJewelef en aan anti-Joodsche kampanjes in e e n . daalden zeven uur later aan kaap aantal landen wordt besteed, doch Verlangen, de noordpunt van Nova bovenal wegens de omstandigheid, dat Zembl3. een land, waar sinaasappelen tot de De bemanning van het patroelje- weelde-artikelen zyn gaan behooren. vaartuig Nascopie heeft gemeld, dat en op bevel van mln'ster Görinj kanon het lichtseinen gezien heeft ten zuiden nen in plaats van boter worden geprovan het schiereiland Boothla, ln duceerd, nog dergeiyke bedragen voor Noord Canada. Dat is ongeveer 500 buitenlandsche propaganda kunnen myi beoosten de Beaufort-zee, waar de worden uitgegeven. Waaruit overigens pogingen tot opsporing van Lewa- zeer duidelijk biykt, welke waarde het DE JAPANNERS TE SJANGHAI newski en zyn makkers zyn gekon- Derde Ryk aan buitenlandsche propacentreerd. ganda toekent... Drukke ontscheping ran Japanners in de haven van Sjanghai.

Vreemdelingen als aanstichters van de onlusten te Meknes

DEHITLERIAANSCHE ONDERMIJNINGSARBEID IN HET BUITENLAND

•

Nog steeds op zoek naar Lewanewski

<

Vooruit, 5 Sept. 1937.

SP0B.I-I.C_30

Morgennamiddag fe AVELGEM

Groot internationaal wielerfestijn

'•

Terwyl Brasschaat door e e n onbegrcnsden d r a n g n a a r novit e i t e n z y n bloei r e c h t s t r e e k s is komen kompromitteeren, wordt nu daar in het Kortrijksche, n a m e l y k te Avelgem, e e n weds t r y d o v e r 120 k m . i n o m l o o p aangeboden, dien m e n «internationaal wieler-criterium . heeft genoemd, m a a r die te oordeelen n a a r h e t organisatiek a d e r o o k w,el v o l k o m e n d i e benaming waardig is. M e n voorziet zoo m a a r e e n k e u r b e n d e v a n 45 d e e l n e m e r s , w a a r o n d e r w e r e l d k a m p i o e n Eloi Meulenberg, die n u onvoorwaatrielyk de groote attraktie m o e t zijn, Rossi, A r c h a m b a u d , Pellenaars, Mersch en Bautz v a n buitenlandsche zyde, en tiatuurujk het krulmken uitder der nationale e n lokale k a m pioenen. Zoo krygt m e n nog b e n e v e n s w e r e l d k a m p i o e n Eloi M e u l e n b e r g . K a r e l K a e r s , Felicien Vervaecke, Gust Danneels. FELICIEN VERVAECKE Marcel Kint, Juul Lowie, W a r d j e Vissers, Dolfke Braeckeveldt, Leo Derijck. André Defooidt, Jef S o m e r s . H e r m i e , Georges Christiaens, Michel D h o o g e e n zoo m e e r .

N a a r h e t s c h y n t is er een goede omloop voorhanden, w a t n u ook n o o d i g ls a l s m e n w e e t d a t d e o m t r e k m a a r a m p e r 2 k m . b e d r a a g t , w a a r d o o r d e t o e s c h o u w e r s 60 p a s s a g e s v o o r b e h o u d e n zijn, w a t g e l y k , • s t a a t m e t e e n w a a r spektakel, m e d e m e t ongetwijfeld e e n groot sportv e r t o o n . zooals h e t n u o o k moeilijk a n d e r s z o u k u n n e n bii d e a a n we_ighe_d v a n zooveel w i e l e r b e r o e m d h e d e n , w a a r v a n d e lokale sportm a n n e n heel h e t Jaar door m e t bijzondere passie hebben gesproken. In.' d i e o m s t a n d i g h e d e n k a n h e t d a n o o k niet betwijfeld w o r d e n : d e i f . t w a t h o o g e i n k o m p r y z e n v o o r d e n t o e g a n g te_t h e t c i r c u i t t e n -•,.-.,.,-•• ->Ht, z a l e r m o r g e n n o c h v o l k n o c h n e r i n g o n t b r e k e n t e A v e l g e m .

_..••

zijn, die gewettigde pretenties Zondag worden dus ofifcieel de kam- handen op den hóofdvogel. pioenschappen poor het seizoen 1937—33 koesteren ingeluid. Alle clubs hebben verscheiU. S. Doornijk most zijn reputatie dene oefenwedstrijden betwist en het van groot favoriet eere aan doen en onmogelijke beproefd om op 5 Septem- kan dan ook na harden kamp beide ber zoo sterk mogelijk van wal te ste- puntjes veroveren terwijl Meenen het ken. dc Waaslanders zal bewijzen met de Met popelend hari en nauw tc be- besten te kunnen wedijveren door het dwingen ongeduld zien spelers, bestu- inpalmen van den*vollen buit. ren cn supporters uit naar die eerste Kortrijk Sp. Krijgt op La Louvière schermutselingen, die cen vingerwijzing een harde noot om kraken cn kunnen moeten zijn voor de toekomst. Van in dc Vlamingen een puntje veroveren, het begin punten verzamelen ts de leus! dan hebben ze cen puik resultaat verDat werkt hcizaam op de moraal van wezenlijkt. cen ploeg en het spreekwoord zegt: Wetteren en D. Blankenberge leveren « Goed begonnen is half gewonnen», vc3t en zeker en ernotievol duel. Eerstkomt hier volkomen aan zijn recht. We genoemd team schijnt weinig optimismogen ons dan ook Zondag reeds aan tisch het kampioenschap aan te vatten hardnekkige kampen verwachten en dc terwijl de kustjongens.de dien$ten. zulspelers zullen alle zeilen bijzetten om len moeten missen van den eminente-". zich het vertrouwen van bestuur cn Rau. aanhangers waardig ie toonen. Kan middenhalf Bruylants van Wetteren zich aan het promotiespel aanpassen, dan hebben de lokalen cen op triomf. Zoo pronosiikeeren steeds een ondankR. C. Doornijk—Temsche, A. S. Oostbaar en esn lastig karweitje daarstelt ende—Geeraardsbergen en Bergen— dan i s het nooit meer ingewikkeld dan Knokke draaien naar alle .waarschijnbij aanvang van de kompetitie. Het lijkheid uit op lokale suksessen en w. mangelt nu eenmaal aan bepaalde richt- zijn waarlijk benieuwd hoe dc nieuw lijnen om die of gene ploeg vooruit te gepromoveerden van Geeraardsbergen zetten en alleen de betwiste vrienden- zich zullen gedragen bij de oud Eerst?, kampen kunnen ons een heel kleine ge- klassers, A. S. Oostende. dachte geven omtrent de mogelijkheden Een eervol resultaat zou voor de van sommige clubs. Ocstvlamingcn reeds cen sti7nulant zijn dan ooit verder tc streven. Hetgeen we voorop stellen is dan ook om moediger meer gesteund op het gevoelen dan op wat anders. Beginnen we nu met Bevordering D of de meest interessante reck3 voor ons Vlamingen. De drie andere reeksen van Bevorde-

DE DAG VAN BRASSCHAAT

Groof spek akel met tal van vooraanstaande kampioenen

f

c) Koers a c h t e r h a n d e l s m n t o r e n over 101 k m . Ziehier de technische bijzonderheden:

BRUSSEL — BRASSCHAAT

den rechterkant te houden dit o m ongevallen te voorkomen. Diegenen, die zich n i e t a a n deze bepalingen zullen h o u d e n , z u l l e n u i t k o e r s <-enomen worden. De g e d u b b e l d e r e n n e r k a n u i t koers g e n o m e n w o r d e n rn **»*» ' i g e e n g e v a l m-dedineen naar de premies. P R I J Z E N : 5 . 0 0 0 . . . O J . , ...500; 1.750; 1.500; 1.0C0 ï r a n k .

Ook Swevegem krijgt heden de profs fe zien Heden Zondag wordt ook t e Sweveg e m e e n k o e r s voor b e r o e p s r e n n e r s verr e d e n over 140 k m . - A a n s t e v i g e k l e p p e r s zal er .geen t e k o r t zijn. De inachrijvingslijst v e r m e l d t i m m e r s e e n 50-tal n a m e n , waaronder Beirnaert, Bekaert Alb.. Clapdorp, Depoorter R.. Defoordt, Desmet er., Dufromont,. Devos, Denys, D u q u e ne, D e m a n , D s m e e r s m a n , rysolie. P I . Horem»ins, K i n d t , Lievens, Lmssens, Pol Maes. Ritservelde. V. De Pitte, V a n Herzele, V a n Eenaeme, V a n Wezemael, enz., enz., die allen waarborg bieden voor e e n h o o g s t bewogen s p e k t a k e l .

IN BEVORDERING D

DE ANDERE REEKSEN

Onmiddellijk wekken de kampen Sp. St. Niklaas—U. S. Doornijk cn MecnenEz. St. Niklaas geweldige aandacht omdat hier nu eenmaal ploegen voor-

cl ui IIIII IIII

ring willen wc bondig afJiandelcn dat we voor het oogenblik weinig trouwd zijn met 'de waarde van clubs.

omverdie

CLUB B R U G G E . — Herssens; Sohie en W a u t e r s : V a n Hceslandcr, V a n Hove en Devriezc; Tavcirne, Verrecas, Versyp, R i c q u i e r e n V. Viive. CERCLE B R U G G E . — Braet. Destordeur en Vermeersch. Ruysschaert. Mableu e n Herrebout; Dai'j ricourt, Blliet, V . D e n A b e e l e . N a e r t e*i L c f e v r e . SPORTKRING ST. NIKLAAS. — Van Leirsberghe; Dullaert en De Pellecyn; V. Hecke, verniers e n Heynlnck; Mevallel, V. - C r a e n e n b r o e c k , V . S t e e n l a n d t P r . , Burghraeve en V. R a e m d o n c k . EXCELSIOR ST. NIKLAAS. — Baecke. Manders e n V. Cleemput. Ghys, Claus en De J o n g h e V. der Meulen. Stuyck, Gebreurs, S m e t e n V a n Nevele. ANDERLECHT. — Mertens: V a n Calenberg en Depauw; Errcelen. Verschueren e n Gets; Luxem. Vermaelen, De Roeck. V a n Vaerenberg en Dekens* GANTOISS. — Deraedt; Kersse e n V a n Overmeire R.: V a n R e n t e r g h e m , Martens en V a n Overmelren Mee, De Geest, Des c h e p p e r of D h o o g e , V e r s e l d e r , C b a v e s en Dereuse. V. G . O O S T E N D E . — H u w a e r t ; V a n d e n b e r g h e e n Lauweres; Dasseville, V a n de Casteele e n Helsmoortel; Rotsaert, Zwaenepoel, Van Houcke, Soyez e n Schaecken. A.S.A. OOSTENDE. — D ' h o n t ; Hinderyckx e n Stangé; Meier. V a n d e n b r o u c k e M. e n Wets; Desaever, Deschacht, Lenaers, Maertens en Proot. SPORTKRING GEERAARDSBERGEN. —-"Van I/terdë; V a n d e Voorde e n V a n den Eelnde, Vanderlinden, Vennondt en

Eyckermans, Matthys, Vander Zwalmcn. Broocoreus, Dubois' e n V a n Haezendonck. RACING WETTEREN. — Coremans: Haveau en Middernacht; Wouters. Bruylants en Vrugterman J-; V a n d e n Kerckvoorde, Van . A l b oom, Vrugterm a n D., V a n Hoeyweghe en Van Caenegem. R A C I N G MECHELEN. — O p de Beeck; De V a d d e r e n H a u w e r s ; V a n C a m p . N c u r v e n s e n Dc Backer; Dc Hert, Gir a u d E . , D e Vroe, J a n s s e n s H . e n D i d dens J. F. C. MECHELEN. — Cannaerts. Mertens e n Rits; Bourjois. Hellemans e n Verstraeten. Verbiest, Coppens, De Cleyn, Noêth en V a n C a m p e n h o u t . STANDARD C. L. — Massart; Rcger P e t i t e n Bellefroid; D a l e m . A n t o i n e e n Massay; M a t t a r , Kenell, Capelle, Lick: en P u t m a n s . — Resereve : Deleu. BELGICA EDEGEM. — De Nave; Dockx e n Pintjes; V a n eBrgen, De W i t en V a n Goethem; J a m m a e r F . e n K., Rothiers. Colen en V a n Staye. S. C. MEENEN. — L o m m a e r t ; Deslcovere A n d r é e n Dewandel; V a n d e Meers c h a u t . A d a m s en Deneckere; Desloover e Roger-, V a n D e r - C r u y s s e n , L a m m e n s , Delhaye en Delrue.R. C. GENT. — V a n Hecke; Blancq u a e r t e n Verslijcken; S c h e l l i n c k , Arboit e n S c h o u t t e e t e n ; Ollivier, V a n De Vijvere, G r i m m c n p r e z , D e K e u k e l e l r e e n Verhoove. B E E R S C H O T - ___*
In de lagèré

: U t t d e e l l n g d e r r u g n u m m e r s : V a n 13 u . 3 0 t o t 1 4 u . 30 l o k a a l «Da V r e d e » . V e r t r e k t e 1 5 u . 15 g e m e e n t e h u i s . . A f s t a n d 11 r o n d e n : 1 0 1 k m . VrUWiel, versnellingsapparaat ten strengste verboden. V e r a n d e r i n g van* rijwiel t o e g e l a t e n . De koers wordt gewonnen door den r e n n e r , d i e d e e e r s t e d e 101 k m . a f l e g t . De renners z Ü n verplicht gedurende •<jén g a n s e b e n d u u r v a n d e n w e d s t r y d

.llllll.llll.imi.ll.il-

De Deensche zwemkampioene H veger, te Geni M C j u f f e r H V E G E R , w e l k e z o o p a s Ce • w e r e l d r e k o r d s d é r 4 0 0 e n 500 m e t e r v r i j e s l a g k o m t tó v e r b e t e r e n , z a l I n s g e lijks s t a r t e n o p d e n GALA va-i d e G e n t sche Zwemvereen.glng, m e t haar landeenoote de oud-wereldrekorü^oudster «tceekzwemmen. mejuffer CHRISTENBEN. De «Amsterdamsche Zwemclub» zal t e g e n w o o r d i g z y n m e t 2i)n p r l m a k r a c h NIDA 3 E N P F . Olympische kampioene r u g z w e m m e n e n kampioene v a n Nederland. — J . WAALBÉRO, huidige wer e l d rek ordTaouds ter s t r e e k z w e m m e n e n ^ k a m p i o e n e v a n N e d e r l a n d ; A . S T Y L , 2e ^ n h e t kampioenschap van Nederland d e r 4 0 0 m . e n S d e i n d e 1 0 0 m . vrije slag. fl» d i m e s a f d e e l i n g v a n d e « A m s t e r d a m m e r club «Het Y» zal ook a a n h e t feest deelnemen m e t mejuffer WAGNER, kampioene van Nederland der 4 0 0 . . . b o r s t c r a w l : M e j . VAT. F B G G E L E N . J e groote rivale v a n m e j . Senff, e n 2 d e l n h e t k a m p i o e n s c h a p d e r 100 ia. é n m e j . 8TROOMBERG, 3de ln h é t k a m p i o e n s c h a p 200 m . streekzwemmen. Dé rekords sullen d u s gevaar loopen.

In serie B. kunnen Truiden gelijk spelen gen—Patria Tongeren, daria op Jupille wel kan veroveren. Wat geven lokale

Vielsalm op St. evenals Becrinterwijl Malmunden vollen inzwt

de andere kampen we lichtjes de voorkeur vereenigingen.

betreft, aan de

S. C. LEUVEN—BOUCHOUT In S. C. Leuven—Bouchout vormt in reeks A voorzeker het cvent van den daig. Twee ploegen dis we als ernstige aan spraak maker s op den titel hebben voorgesteld, zullen een episch duel uitvechten. Het

terreinvoordcel speelt lichtjes voor Leuvenaars. Hemixem kan het halen bij H. O. Leuven cn N. Herentals tc Nijlen. S. K. Herentals—Wezel, Willebroek— Nielsche, Hoboken— H.I.H. Turnhout cn Borgerhout—Deurne zullen mogelijks ten voordeele van dc thuisspclcnde clubs uitdraaien. dc

Om tc eindigen hopen we, dat het weder van de partij moge wezen cn we geen gevallen moeten aanstippen van brutaal cn ongeoorloofd optreden. Valt het zoo uit dan is die eerste kompetiiiedag ecn echte propaganda voor de voetbal cn ccn echt sportfestij/i. L. R.

dermans en Dcwinter; Vandewouwer. Isenborghs, R. Braine, Ceuleers e n V a n Vaerenbergh. A N T W E R P F . C . — G e d o p t ; V a n Nuffelen e n Boogaerts: V a n W a u w e , De Kezel e n Dhollander; Devries. Bastin, Wagner, Weyns en Backeljauw. R. C. TIENEN. — Boven; Deboes en Bouvrie; Pleisters. Hoefhakker en Caenberghs; Hendrickx. Klmmer, Kleynen, Deculot e n Nivelles. DARING C . B . — Badjou: Kcurevels en Herremans; Van Ingelghem, Teuninck en Paul Henry; Portauw, Lamoot, Mondelé. Poelmans cn Buyle. TUBANTIA A. C. — M a e r t e n s ; Docx gebroeders; Brouwers, V a n Leuven en jderthcls; A. Docx, Claessens, L e m m e n s , Buis e n Devries. LIERSCHE S. K. — Christiaens: Van d e n B r o e c k eri V a n d e n B o s c h ; S c h o e ten, Kiebooms en Willems; Mens, Knockaerts. Voorhoof, V a n O r s h a e g e n e n De Key._er. LYRA. — Chavaux; De Raedt en Van Dessel: V e r c a m m e n . S m i t s e n V e k e m a n s ; Van d e n Bosch, Thys, De Ridder, Bogaerts en Kabouter. KORTRIJK S P O R T : Neyrinck; Deglorie e n Vannèste; S a n d r a , Amye, V a n devenne; D-icomaert, Lapauw, Amye, Dsrmaut e n Decannière. STADE K O R T R I J K : Dewaele; D e clercq en Planckaert: Verhamme, Scha-ck en V a n Meerhaeghe; Moerman, Decaluwé, Allegaert, Blondeel en" Deltour.

D a t d e voetbalkompetitie een ongewoon verloop tegemoet gaat, bewees h e t feit d a t v ó . r Z a t e r d a g s l e c h t s twee ploegen i n l e afdeeling h e t m a x i m u m d e r p u n t e n b e h a a l d h a d d e n , h e t z i j h e t cijfe 4 . H e t lot wilde n u d a t Z a t e r d a g n a m i d d a g die belde ploegen, Arsenal en Wolverhampton. tegenover elkander stonden. H e t resultaat v a n dezen wedstrijd — d e bijzonderste v a n d e n d a g — is beteekenisvol e n m e t d e 5—0 o v e r w i n n i n g blijft A r s e n a l d e e e n i g e p l o e g i n e e r s t e afdeeling d i e n o g geen enkel p u n t verloor. D a a r m e d e ook heeft h e t - w u n d e r - t e a m - k o r d a a t d e leiding g e n o m e n e n prijkt vóór d e Bolton Wanderers. die uit een letharglschen slaap te ontwaken die jaren d u u r d e . H e t w a s m e t 0—1 d a t Bolton G r i m s b y T o w n ging v e r s l a a n op eigen terrein. E e n k l a n t d i e h e t o p n i e u w ernstig s c h y n t t e m e e n e n is C h a r l t o n A . V a n d r i e w e d s t r i j d e n speelde C h a r l t o n A t h l e t i c t w e e m a a l gelijk, t e r w y l d e j o n g s t g e s p e e l d e m a t c h d o o r h a a r m e t 1—2 g e w o n n e n t e L i v e r p o o l . D e « c u p - h o l d e r s > S u n d e r l a n d g i n g e n bij D e r b y C o u n t y gelijk spel a f d w i n g e n . S u n d e r l a n d schijnt, i n tegenstelling m e t h e t v e r l e d e n seizoen, t r a a g v a n wal te steken o m misschien b i n n e n een p a a r weken e e r s t h e t volle r e n d e m e n t t e g e v e n . Of wil S u n d e r l a n d andermaal zijn beste k a n s e n i n d e w e e g s c h a a l w e r p e n voor d e « c u p » ? E e n o u d g e k e n d e e n d e s t i j d s b e f a a m d e < c u p - f i g h t e r », E v e r t o n , l a a t deerlijk v a n zijn p l u i m e n e n wist t o t n o g t o e g e e n e n k e l p u n t te oogsten. Z a l d i e sterke ploeg definitief i n h e t sukkelstraatje b e l a n d e n of z i j n t i j d i g h e r n e m e n 1 G e l u k k i g d u u r t d e k o m p e t i t i e n o g l a n g e n blijft e r v o o r E v e r t o n n o g g e l e g e n h e i d d e z a k e n b e t e r t e d o e n .

U I T S L A G E N Eerste

West-Vlaanderen

1111 tl Illlllllllll JllMlIllIIIIlltllMlIMI

Wijkkoersen

Velodrooms PELLENAERS-VERVAECKE WINNEN TE TILBURG

Voor verdere

2e <5—0 2—2 1—0 2—0 2—2 0—1 0—0 1—2 3-0 2—1 4—0

KLASSEMENT 1. A R S E N A L 3 3 B o l t o n W a n d e r . .1 ? 0 •i. L e e d s U n i t e d .1 1 f) 4. M a n c h e s t e r C. 1 W. B r o m w . A. -.1 9 i 6. B i r m i n g h a m 3 1 0 Charlton 3 I) 1 a BWroelnvt ef or hr da m p t o n 3 •2 3 2 1 u. •.() Lsicester Citv H 1 1 11. Chelsea 9 1 Stocke Citv 3 1 13. P r e s t o n M . E. 3 1 14 S u n d e r l a n d 3 1 1 lh B'.ackoool 3 i lfi H u d d . r s t i e l d T . 3 i Liverpool 3 ï )H D e r b y C o u n t v 3 0 1 IS) M i d d l e s b r o u g b . 3 1 20 G r i m s b v T o w n 3 0 Portsmouth 3 (1 2_ E v e r t o n 3 0

-.

.. ,.

::>.

n

1 ?

.'! '.'

n n 2

!

_n

: :

n

0 ï

: :1 ï ï i

3e '? IS 3

?

n

n 3

7 7 4 4 h 4 ti 4 ie

.

1 5

'

3 7

;' 4•: a1

..4 fe : '.' o0 4 10fi _ ~. '.! 3 4 _ 1)1 4 7 _ 1 -.'.fi fi B _ 0 1 7 „

_'.

'iiMMimiiiiiiiimimiiiimiiiiiiiiMimiiii

Doorheen alle spotten

Afdeeling

Barnsley—Stockport Blackburn—Norwich Bury—Plymouth Coventry—Burnlev Fulham—Chesterfleld Lu ton —M an chestc r Newcastle—Shef.ield Notth.ngïiam—-Spurs Sheffield—Swansea Southampton—Villa West Ham—Bradford

a—o

i—o i—i :—o 6-^0 .—1 1—1 0—0 3—1

Afdeeling

( N o o r d )

Barrow—Gateshead Bradford—C. Rochdale Carlisle—Lincoln Crewe—O'.dham Haüifax—Accrington Hartpoo'.s—Huil Port-Valt—Darlington Southport—Doncaster Tranmere—Chester Wrexham—N. Brighton York—Rotherham 3e

Afdeeling

1—S 3—1 0—1 0—1 1—2 3—2 1—0 1—3 0—0 0—1 4—1 ( Z

Alderstoot—Notts Co. Bournemouth—Q. P. 1 Briehton—Reading Bristol—Mansfielcf Cardiff—Southend Exeter—Bristol Gillingham—Wat fora Millwall—Pa lace Swi n d o n — N e w p o r t Wallsall—Oriënt

z'l) 0—I 1—1 1—1

o—o 5—0 3—2 0—O 2—2 3—2 2—0

In Schotland le

Afdeeling

Ayr—Clyde Cel t i c — H a m i l t o n D u n d e e — Q u e e n of S o u t h Falklrk—Hearts Boksen H ibe r n i a n 5 — K i l m a r n o c k Notherweil—Rangers E r n s t Weiss. Oostenrijkse!- k a m - P a r t r i c k — A r b r o a t h pioen vlieggewicht. werd te Weenen St. Johnstone—Norton overwinnaar m e t de p u n t e n vand e n St. Mlrren—Queenspark Franschman Valentin Angelmann. Third Lanark—Aberdeen

Wielryden E R I C H M E T Z E wc*, te Z u r l c h c e n s t a y e r - k o e r s 1100 k m . ) t n 1 u . 3 0 ' 19" 3 5 vóór S u t e r . T e r r e a u . wereldkampioen Lohmann, Wanzenried en Schön.

Voetloopen

wijzigingen o n d e r g a a n door d e toetreding v a n n i e u w e spelers e n i n die o m s t a n d i g h e d e n blijkt h e t zeer gewaaed zich u i t te spreken o m t r e n t h u n sterkte e n mogelijkheden. *

MESKENS. Nevens. Versóheuren, Theo Schroeven. V. D a m m e e n R. V. Broecke zullen België vertegenw o o r d i g e n bij d e n i n t e r n a t i o n a l e n m a r a t h o n v a n 26 d e z e r t e P a r y s .

H a m m e , d a t vorig seizoen m e Geeraardsbergen o m d e n titel in strijd w a s zal n u wel als groot favoriet s t a r t e n .

Z w e m m e n M . NETJMAXN. Luxem^"--"-^ zwsmkampioen en lid v a n Ghent S. C . h e e f t t e G e n t e : m n i e u w ___.. __._b u r g s c h r e k o r d g e v e s t i g d o v e r 1500 m . m e t e e n tijd v a n 2 1 ' 2 3 " 3 ' 5 . H o t oud rekord bsdroe^ 2S'03" 3/5 en h e t Belgisch rekord v a n GuUlni b e draagt 22'06" 3/5,

D e n d e r m o n d e . d a t v a n b e v o r d e r i n g is afgedaald, doorleeft n o g steeds een geweldige krisis, die o n s t o t n o - ' toe aile vertrouwen ontneemt. Heel a n d e r s is h e t g e s t e l d m e t Volharden, waarvan we weten d a t er t o t een zoogezegde versmelting m e t Aalst Sport werd overgegaan. L e beste ele m e n t e n d a t d e z e laat"*-*, v e r e e n i g i n g b e z a t , r i n g e n . , o v e r bij \ j l l ï S T d e n , d a t n u m e t e e n zeer t e d u c h t e n formatie de kompetitie zal a a n v a n g e n e n wel voor.de verrassing z o u k u n n e n zorgen. • Eekloo, S t . Denderleeuw, Deinze en Oudenaarde, de nieuw-gepromoveerden k u n n e n verder de a a n d a c h t op zich trekken, doch merk wel op, d i t z y n sleohts vage vooruitzichten, die alleen maar n a enkele matches nader moeten bepaald worden.

3—8 4—2 4—2 1—1 1—1 0—0 3—2 4^-1 1—0

Zwemmen MEJ. CAROEN IS REKORDHOUDSTER DER 1500 M. Gisteren Zaterdag heeft M e j . P e r n a n da Caroen. v a n O. S. C . o p schitterende wijzs h e t r e k o r d d e r 1500 n a . , d a t 3 p n a a m s t o n d v a n M e j . S l a m a m e t 33 m . 22" 2/5, neergehaald. De Jonge O o s t e n d s c h è zwemster legd e d e z e n a f s t a n d a f I n 24* 2 4 " e n v e r b e t e r d e dtis h e t o u d e r e k o r d m e t S8'* 3/5.

Wijkkoersen O U D E N A A R D E . — 42 v e r t r e k k e r s . — ï. D E SIMPELAERE M . . d e 75 k m ; l n 2 u . 11'; 2. Thomas; 3. Verschueren; 4. D u j a r d i n ; 5 . D e l o n c k ; 6. L a m b e r t ; 7 . R i n d t ; 8. D e S m e t ; 9 . V a n d e r B e k e n ; 10. D u q u e s n e ; 1 1 . D e R a e d t ; 1 2 . V e r s t r a e t e n ; 13. Kokenier; 14. De Z u t t e r .

. 111M1111J1111II111111111M111111111! 11M M111111T111'. 1111.1 f 11 f f _ 1 ï f 111C

De k a l e n d e r geeft o n s voor hed-.n: R. L o k e r e n — W . S t . Niklaas. Volharden—S. Denderleeuw. . Eine—Hamme. Sce I a — O u d e n a a r d e , Evergem—Eekloo. D:' nze—Dendermonde en T e m s i c a — S . Zele. Op uitzondering na E v e r g e m zien we al d e seizoen m e t e s n sukses De uitslagen m o e t e n hoever we juist hebben

van Eine en thuisclubs het inzetten. o n s leeren l n geraden.

MIMI.Illlllimillim.....-IN.-IIII..I Illlll IIIMM1MIIIIIM III !lll!!ll!i:;i

S. Oudenaarde terug in Bevordering?

Verleden Zondag waren we d u s l n de g e l e g e n h e i d d e zwarte-gelen, v o o r de eerste m a a l d i t seizoen, o p eigen grond aan 't werk t e zien c n dit tegen de J e u g d i g e p l o e g v a n E d l n g e n Ü e .Afd. Henehouwen, waartegen de S. V.-mannen veertUn dagen tevoren en te Edingen T E S C H O O R I S S E ( k e r m i s D e K o e k a . w o n n e n m e t 0—-6. mer). — Op Zondag 5 September e.k. De m a t c h , hier te Oudenaarde, h a d k c e . s bü Clovis Gyselinck, café «Stop» n i e t v e e l o m h e t lijf, a l h o e w e l d e o p voor alle b e g i n n e l i n g e n , a f s t a n d 35 k m komst bevredigend w a s . De eerste helft OD zosde b a a n . 300 fr. prijzen e n p r e - ging h e t n o g goed c n belde d o e l w a c h t e r s m i ë n . verdeeld a l s volgt: 8 5 , 60, 4 0 , 30 werden m e n i g m a a l o p proef gesteld. 25. 20, 15, 10, 10. 5 . H u n prestatie was niet heel schitterend, daar belden 3 maal moesten visschen. I n s c h r l l v i n i v a n 3 t o t 3 1/2 u u r . TE KOMEN. — Op Zonda? 5 SeptemDe tweede helft z a g m e n heel goed, ber t e 3 u . . k o e r s voor b e g i n n e l i n g e n , 5 0 0 f r . prlj-sen. 60 k m . I n s c h r i j v i n g e n d a t b e l d e p l o e g e n n o g n i e t v o l d o e n d e vertrek a a n d e «Duc de B - a b a n t » , s t a - geoefend w a r e n , w a n t alle s c h o o n spel bleef z o e k c n z o q e i n d i g d e d e m a t c h lestrnflt. bij w ö e . V a n H e u l e . met e e n drawn (3—3). Ds Maanda_r 8 S . n t e m b e r l . e r o o k n o g Ds ploeg v a n O u d e n a a r d e was opgekoers voor b e g i n n e l i n g e n . 400 fr. prijzen. steld als.volgt : Engels! De Poortere en 30 k m . V e r t r e k t e 3 u u r . Cluytmans; H e r m a n , Couillet e n V a n Lancker; Deconlnck Daniël, Decraeyc, Deconlnck Leon, Van Sterthem en Geenens, Toen d e supporters deze ploeg o p h e t terrein zagen komen, ging er aanstonds een gemompel o p e n velen vroegen zich af , o f d i t n u w e l d e o f f i c i e e l e w a s , , o m Zondag e.k. de kampioenschappen a a n Op h e t velodroom van Tilburg werd te vangen. een belangrijke meeting aangeboden m e t Engels, welke allen g a a r n e i n h e t doel do Belgische c Tour-de-Prance » vedet- zien, heeft niet gegeven w a t velen erten - ' v a n v e r w a c h t e n ; doch w e h e b b e n volle Ziehier de technische uitslagen : v e r t r o u w e n l n < Dolf » e n v a n Z o n d a g OMN11M PER PLOEGEN af z a l h i j - w e d e r o m d e « o u d e » z y n . l-lMWHHMlt : S L A A T S - P E L L E N A A R S . De P o o r t e r e heeft o n s t e n volle bevre4 p . : Bakker—Kremers, 7 p . ; S. M a e s — d i g d e n * B e r t ie > m a g g e r u s t b e h o u d e n F. Vervaecke, 7 p . P u n t e n k o e r s ( Ï 5 k m . ) : 1. B O E Y E N , blijven o p d i e p l a a t s , w a n t hij h e e f t d e goede m e t h o d e v a s t , ' t ls t e z e g g e n : 14 p . ; 2 . B r a s p e n n i n x , 12 p . ; 3 . V i s s e r s , 12 p . ; 4 . V a n O i n d e r e n , n p . ; 5 . V a n v l u g e n d o o r d r i j v e n d . Helvort. 6 p . : 6. M a e r t e n s , 5 p . . C l u y t m a n s , welke hier overgekomen ts A f v a l l l n g g k o e n i : 1. M A E R T E N S ; 2 . V a n u i t A n d e r l e c h t , z a l h a r d m o e t e n z w o e Helvoirt ; 3 . V a n G l n d e r e n ; 4 . Vissers j gen o m d e n v o r m t e r u g te k r y g e n , wil 6 B r a r o e n n l n x ; 6. Boeyen. hij o n s D e k c y z c r J u u l d o e n v e r g e t e n , 60 k m . p l o e g k o e r s : 1. P E L L E N A A R S — w a n t Z o n d a g J l . w a s h y e r m a a r d e V E R V A E C K E , in 1 u . 24 m i n . . 6 p . ; — s c h a d u w , v a n . op 1 r o n d e : 2. Braspenninx—Vissers, 6 p.; Slaats—Sllv. Maes, O p . ; — o p 3 rond e n : 4 . M a e r t e n s — B o e y e n , 10 p . ; 5 . V a n Helvoirt—Van Glnderen, 7 p . ; — o p 5 r o n d e n : 8. B a k k e r — K r e m e r s , 5 p .

Afdeeling

Arsenal—Wolves Birmingham—Portsmouth Blacknool—Ever ton Brentïord—Huddersfield D?rby C — S u n d e r l a n d Grimsby—Bolton Wand. Lee-ds—Preston Liverpool—Charlon A. Manchester—Leicester Middlesbrough—Stoke W e s t B r o m w A.—Chelsea-

afdeelingen

Oost-Vlaanderen

AFSTAND 11Ó KM.

moet hier zelf afgeteekend Namcri Sp. evenals Aarlen

Arsenal alleen verloor nog geen enkel punt

.mmiihuiiuuii.ii.i.ru!Hi^^

Maandag e.k. f e Waasmunster

Wegwijzer : 6 m a a l de ronde : Waasm u n s t e r . Elversele, H a m m e . Moerzckistatle, H a m m e . Zogge. W a a s m u n s t e r . Allerbeste b a a n V e r t r e k : t e 2 .{mr z e e r s t i p t , b y ' M Leon V a n Haver. Hoogstraat 69. A a n k o m s . a a n h e t l o k a a l d e r Ve'...c l u b bil M . Alfons F i e r e n s , K e r k s t r . 25 Inschrijving te z e n d e n a a n M . Achiel Bocklandt, sportafzevaardigde te W ? ; . m u n s t e r , t e n laatste t o t Vrijdag 3 S e p ' tember 1937.

F.. Brussel winnen van van Gilly.

Enkele ploegen voor heden

17e GROOTE PRIJS VOOR PROFS

De ingeschrevenen: 1. M e i n e n b e r g 14. Hendricka 2. Lapeble 15. Vissers 3. Speicher 16. Somers 4 . MartB.no 17. D e C a l u w é 5. D a n h o l t 18. Bonduel 6- C a n a r d o 19. Duerloo 7. Brmapennlnckx 20. Dictus Ö. P i j n e n b u r g 21. Wauters 9. Pellenaars 22. Lauwers 10. S l a a t s 23. Walschot 11. Kaers 24. Janssens 12. R o n s s e 25. De Ryck 13. Danneels

In reeks C moeten alle thuisclubs het pleit halen cn alleen F. C. Luik zou aan dien algemeenen regel uitzondering kunnen 7nakcjivdoor op Halle, waar cx-k.ccpcr van Ukkel Springacl het doei verdedigt, een puntje tc veroveren.

ii. ui lil min: mi iniiiiii linmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiM

dig zal verdedigen,, d o c h vermoedelijk d e vlag zal m o e t e n strijken. * S. V . B l a n k e n b e r g e , ' d e o u d - g e d i e n d e De. k a m p i o e n s c h a p p e n , ' i e a a n s t a a n - v a n E e r s t e Afdeeling e n Van B e v o r d e den Zondag i n de Lagere Afdeeling v a n ring, vinden we dezen winter in Tweede West-Vlaanderen aanvangen, beloven t e r u g , w a t sedert ettelijke j a r e n h e t gevoor vele ploegen bijzonder z w a a r t e val n i e t m e e r w a s . G r o o t h e i d e n verval! w e z e n . D e ree___s i s i m m e r s z e e r s t e r k V o o r e e n e e r s t e n ' w e d s t r y d ' m a g « r o o a e n we v i n d e n er m i n s t e n s e e n zevental wit» o p eigen veld u i t k o m e n é n v e r w a c h t e l f t a l l e n i n d i e m e t h o o p o p zege d e hee bezosK v a n L a u w e , d a t 'ln s t a a t is haven zullen uitvaren. Herinneren we de verrassing te brengen, indien de loer vóór alles a a n d a t K n o k k e , k a m p i o e n k a l e n ijiet u i t h u n o o g e n k i j k e n . T o c h van verleden seizoen. Middelkerke. I n - hebben* de m a n n e n v a n Horseele op h e t gelmunster e n De P a n n e die m o e s t e n papier de beste w i n n e n d e k a n s e n . afdalen, deze reeks v e n a . e n h e b b e n e n S. K . Zwevegem reist- n a a r Stade anderzijds k w a m e n bij: S. V. Blankenb e r g e e n H e i s t , d e t w e e v e r o o r d e e l d e n K o r t r i j k af, i n d e h o o p z i c h z o o a l s v o o r ln P r o m o t i e B , W a k k e n e n R u m b e k e . g a a n d e jaren, t y d e n s d e . openingswedstrijden te k u n n e n onderscheiden. Doch k a m p i o e n v a n I l d e Gewestelijk. we g e l o o v e n n i e t - d a t d e K o r t r y k s c h e Voor e e n d e b u u t schijnen d e t e n o r e n n a a r s - w i t t e n bevreesd d i e n e n t e zUn v a n d e r r e e k s g e e n z w a a r 1 "werk a f t e h a n - h u n k l e u r g e n o o t e n d i e e e r v o l h e t o n d e r delen t e h e b b e n , al w a r e h e t voor n e n spit z u l l e n delven. n a t u u r l i j k zeer onvoorzichtig m e t verR u m b e k e , een nièuwelin" i n de reeks, m e t e l zelfvertrouwen d e n strijd a a n te v a n g e n . N a d e d e e l n e m e n d e p i o e g e h h e t zal n i e t ' opgewassen zijn t e g e n I z ö g e m . 117 I n g e s c h r e v e n e n e n , w a a r o n d e r e n b e s t e t e h e b b e n t o e g e w e n s c h t v o o r h e t d a t v e e l b e t e r _sal w i l l e n p r e s t e e r e n d a n kele internationale vedettes e n meerv e rleden seizoen e n voor 'een d e b u u t n a k e n d seizoen, vangen we hieronder dere. ' specialisten k e r m i s k o e r s e r s . vlktorie zullen willen k r a a i e n . onze wekeiyksche vooruitzichten a a n . O-tdeêling d e r r u g n u m m e r s : V a n 8 E n Heist t e n slotte, d a t reeds tweeDe W a r e g e m s c h e c l u b s b e v i n d e n zich m a a l verbiyf hield i n P r o m o t i e , z o n d e r "Br-30 t o t 10 u u r 3 0 . L o k a a l « C e V r e d e » b e l d e n voor e e n zeer lastige t a a k . ' t s u k s e s , reist af nriar W a k k e n , w a a r de V e r t r e k : t e 11 u u r g e m e e n t e h u l s . Sport moet immers o p verplaatsing naar moedige thuisclub a a n de" overtnacht A f s t a n d : 1 4 r o n d e n , 129 k m . Na Moerbeke-Waas, zal W a a s m u n s t e r ' V r y w i e l : v e r a n d e r i n g v a n r ' w i e l t o e - a a n d e b e u r t z y n , n . 1 . M a a n d a g e . k . , S c a d e M o e s k r o e n d a t d e n G a v e r b e e k - d e r k u s t b e w o n e r s :_sal m c e t e n g e l o o v e n . m a n n e n geen schijn v a n k a n s z a l l a t e n , • -••' .;•-•. M . F. g e _at-sn. • 6 S e p t e m b e r m e t e e n proef voor berocps- terwijl R e d Star a a n h u l s spelende tegen Versnollingsapparaat verboden. r e n n e r s , i n g e r i c h t d o o r « V l u g e n V r y » , h e t vrij s t e r k e S . K . R o e s e l a r e , t e g e n d e De gedubbelde renner k a n u i t d e n sn h e t gemeentebestuur. Mandelzonen hier ook niet opgewassen k o e r s g e n o m e n worden. K a n i n geen zal- b l i j k e n . G e e n twijfel of t e W a r e geval mededingen naar de premiën. 6.000 frank prijzen gem zal z o n d a g a v o n d d u s niet gevlagd De eerste k o m p e t l t i e d a g vsor de OostVerzorging: Helslagbaan, v a n Herberg A a n d e n w i n n e r : 1000 f r . . p a c h t l s e w o r d e n . vlaamsche I l e afdeelingsploegen moet B l a n c k a e r t s e n P a u w e l s l e i af. p a l m e n b e k e r . V e r d e r s : 7 0 0 , 6 0 0 . 5 0 0 , ons c o k de eerste nanwijzingcn brengen - i j z e n . 3 . 0 0 0 . 2 . 0 0 0 . 1.5üu. 1.000. P r 400. 3 0 0 , 2 0 0 . 2 0 0 . 150 150. 100. 100. O o k d e C l u b v a n R o e s e l a r e m a a k t e e n o m t r e n t d e mogelijke k a n s e n v a n d e 6 0 0 , 5 0 0 , 4 0 0 , 3 0 0 , 2 5 0 , 2 0 0 , 1 5 0 . 1 2 5 , 100, 1 0 0 . 1 0 0 , 1 0 0 . 7 5 . 7 5 . 7 5 e n 7 5 f r . b e s t e k a n s o p o v e r w i n n i n g v a n e e n d e e l n e m e n d e c l u b s . H i e r 'gelijk overal 10^,- 75 e n 20 p r i j z e n v a n 50 f r a n k . Verscheidene premiën a a n d e aan- eerste sortie d i e vastgesteld ls o p eigen elders h e b b e n meerdere clubs groote veld t e g e n l e p e r , d a t z i c h weliswaar m o e komstlijn.

_ Voorbehouden a a n de onafhankelljk e n . 84 i n g e s c h r e v e n e n , w a a r o n d e r al Afstand : 1 4 0 k m . •de b e s t e r e n n e r s d e r k a t e g o r i e . DE W E G W I J Z E R (10 m a a l ) : Uitdeeling der rugnummers: Café Zwevegem, Moen, Heestert, S t . Louis, : «Betjaleem, H a c h t s t e e n w e g , Lrussel, v. Zweregem. 8 uur. 30 t o t 9 u u r I S . Stortsgewijze n a a r Vilvoorde. 10.000 fr. prijzen V e r t r e k : t e 10 u u r café « W e l k o m » , Hi ndriklaan, 4 8 , V i l v o o r d e . Af s t a n d : Verdeeld a l s volgt : 2000. b e k e r e n 153 k m . b l o e m t u ü ; 1500, 1100. 950, 800, 700, 600, 500, 3 0 0 , 2 0 0 , 1 7 5 . 1 5 0 . 1 2 5 . 1 0 0 . 1 0 0 . A a n k c *-=t r o n d 14 u u r 5 0 . '^Vrywiel, v e r s n e l l i n g s a p p a r a a t t v e r - 100, 1 0 0 , 1 0 0 . — P r e m i e : H e e r e n r i j w i e l w a a r d e 700 f r . i n 3 s p r i n t e n i n d'Aveia n d e r i n g v a n rijwiel t o e g e l a t e n . P R I J Z E . N : 1.2u0. 8 0 0 , 6 0 0 , 4 0 0 , 3 0 0 , g e r n s t r a a t , l s t e . 3 d e e n 5 d e r o n d e , m e t 3 5 0 . 2 2 5 , 1 7 5 , 1-50, 1 2 5 , 1 0 0 , 7 5 e n 12 o p t e l l i n g v a n p u n t e n . Üitdeeling r u g n u m m e r s «Oud Gemeenprijzen v a n 50 frank. Inschry vingsgeld, niet terugbetaalbaar te Huls: — Vertrek cDamberd». G e n u m m e r d e p r o g r a m m a ' s , m e t HJst b frank. der r e n n e r s , a a n 1 frank, geven r e c h t op s t a n d p l a a t s b i n n e n afsluiting e n gratis t o m b o l a n i e u w e n a a i m a c h i n e , waarde 1600 f r .

DE « ASSEN » ACHTER HANDELSMOTOREN

De Engelsche voef ba kompetitie

Sp. St Niklaas -U. S. Doornijk en Meenen Ex. St. Niklaas twee puike kampen in Bevordering

Iir.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllljlllllllllllllllllllllllllllllllll

De klassieke groote sporthoogdag v a n B r a s s c h a a t zal n u voor d e eerste m a a l « i n d s zijn o n t s t a a n o p e e n Z o n d a g n . 1 . b e d e n , p l a a t s grijpen. W e h e b b e n er r e e d s vóór enkele d a g e n o p gewezen. d a t B r a s s c h a a t n i e t m e e r z a l zijn w a t l_ét v r o e g e r w a s . D i t i s t r o u w e n s e e n v a s t s t e l l i n g d i e m e n r e e d s bij d e j o n g ste organisaties aldaar heeft kunnen o p d o e n . I n h u n ijver o m h u n i n r i c h t i n g weer h e r o p te b e u r e n h e b b e n de organisatoren n u evenwel te grootsch ezien bijzoover d a t ze v a n d e wieleroersen aldaar e e n e c h t cirkusspel hebb e n g e m a a k t m e t zooveel gevaren voor d6 betrokken akteurs. Hiermee bedoelen we h e t h o o - d n u m m e r v a n h u n prog r a m m a of d i e n k o e r s a c h t e r h a n d e l s m o t o r e n m e t n i e t m i n d e r d a n 2o deeï-gemers. ,-. N u . w a t e r o o k v a n z y , a a n s p e k t a k e l x a l heJt e r n i e t o n t b r e k e n . H e t p r o g r a m "JSna v e r m e l d t i m m e r s . •- a ) A a n k o m s t v a n B r u s s e l . .>r'b>' K o e r s voor b e r o e p s r e n n e r s over 125

•Telefoon: 157.48 • 2 lijnen

H e r m a n als half-back ? vroegen ztch v e l e n af; h o e l s d i t m o g e l i j k ? E n w a a r is V i n d e v o g e l R o g e r d a n ? D e J o n g e n heeft verleden seizoen a l l e . m a t c h e s m e degespeeld e n 8 . V. O u d e n a a r d e h e t kampioenschap helpen winnen. Hy was e e n d e r m o e d i g s t e n v a n h e e l d e ploep,: waarom werd die- niet op z y n plaats b e h o u d e n ? L a a t " ó n s h o p e n , d a t hij Zondag a.s., wel van d e party zal z y n , w a n t de selektieheeren zullen zeker ook wel g e z i e n h e b b e n / d a t h y d a a r o n t b r a k ln de halfiyn. ' •"' " C o u i l l e t wa;> g o e d , k w a m n o g w a t oefening tekort, doch d i t k o m t wel ln orde. V a n L a n c k e r wsïs. I n ' t zelfde geval v a n C o u i l l e t , m a t t r T r a n s ls' e r e e n d i e de sport ernstig o p n e e m t e n m o e t snel z y n p l a a t s w a a r d l k zijn. Deconlnck Daniël heeft o n s aangen a a m verrast, vooral ln d e eerste time; z y n overgaven ' e r i cenerg waren allen wei-gemeten e n w y moeten vaststellen, d a t hij er veel o p v o o r u i t g e g a a n l s sedert vorig j a a r . Decraeye . W a a r o m die daar n u . als i n s i d e s t o n d , bleef v o o r v e l e n . e e n r a a d sel. Niet d a t w e iets t e g e n Roger h e b b e n , doch d e j o n g e n ls reeds o p alle plaatsen in d e plosg geweest e n nergens k o n h y bevredigen. Vopr die plaats, h e b b e n z e twee jonge elementen, welke reeds b e wezen h e b b e n o p b u n plaats t e z y n als inside, n a m e l y k Verlinden Octaaf e n De K i m p e Daniël. Deconinck, Van Sterthem en Geenens zullen e e n heel goed trio z y n , d a t zullen de tegenstrevers wel ondervinOen e n v a n deze kerels v e r w a c h t e n we d a n h e t besteZondag moet Oudenaarde voor haar e e r s t e officieele ' m a t c h o p v e r p l a a t s i n g g a a n bil S e e l a Z e l e . E e n gevaarlijk ploegfe. d o c h , l a a t o n s h o p e n d a t d é k e u z e kommissie deze maal d e < beste vriendjes » zal t h u i s laten e n de ploeg zal s a m e n s t e l l e n z o o a l s tbet b e h o o r t . E n d a n m o g e n w e m e t volle v e r t r o u w e n d e u i t slag a f w a c h t e n . , LON

sportberichten

zie bladzijde

5.

Uit Rekkem * Zondag beginnen de ballen te rollen. AJs h e r o p e n i n g , k r y ^ t Rekksm-S^ort h e t bêzoelfc v a n V e r b r o e d e r i n g W e v e l g e m . Of h e t e r z a l s p a n n e n , h o e f t n i e t g e vraagd te worden, w a n t alwie Wevelgem aan 't werk z a e vorie sslzo»n, zal er a a n h o u d e n d e z e m a t c h bij t e w o n e n . W y hebben de goen-wlten a a n d e n slag gezien tegen Meenen 1 Oogst J.l., e n m o gen d u s m e t vertrouwen de toekomst i n z i e n , e n .zeggen v o l o v e r t u i g i n g ; d e groen-witten v a n Rek kern-Sport zullen dit s.izoen op de eereplaats eindigen, zooniet als eInd-overwinnaar h e t seizoen sluiten van h u n reeks. ziehier de samenstelling der ploeg, die Zondag In l y n k o m t tegen V. B . W e velgem. ( G ) G . Öae_ens; ( B ) V i n d e v o g e l e n Saelens A.; (H.B.) D e s r u m e a u x R . , P o b l o m e A. e n Fiévé A.; ( P ) W u l l a e r t J . , Docraene G . , C l a e r h o u t A., Devos R . en Delié P . Reserve: Vanhaesbrouck A., Decrocq en V a n h o u t t e Arséne. P R O N O S T I K E U R S ! Z o n d a g zullen alle u i t h a n g e n l n de café v a n ' t V o l k s h u i s . u i t s l a g e n v a n af 5 u u r b e k e n d z y n e n Wilt ge d u s J u i s t I n g e l i c h t w o r d e n w a n d u t o t h e t V o l k s h u i s . D i t z a l voor g a n s c h h e t seizoen zoo z y n .

M-IIJIIIIIIUIIIIIIIIIIIM

Groote biljartwedstrijd te Wervik Met

De

ploeg

van

Club Brugge die heden vol vertrouwen van in de nationale voetbalkompetitie. V.E.).

wal

steekt

i

iiiiiii:HuiiniiiiiiiriiiM!iiiU!riii!!iifiiiiiiuinHuiiimii' iiiiiii

Bij de arbeidersvoetballers Vandaag krijgen we VOETBALKAMPIOENSCHAP HOOGERE AFDEELING Te 3 u u r : Vilvoorde—Sportif. Groen-Wit—Mon tegnée. Niel—St. Gilles. Mons—Turnhout. Eendracht Gent—Germinal. V r i e n d e n w e d s t r ij d c n Terrein Aalst : te 3 u u r : S. Aalst—Avenir J e t t e . 'Terrein W e v e l g e m : t e 3 u . 30 : R . S. Wevelgem—Eendracht Moorselee. Terrein N . S. G e n t : te 3 u u r • N. S. G e n t — V o l h a r d e n . T e r r e i n S p a r t a : t e 1 U . 30 j White Star B—Eendracht B . T e r r e i n S p a r t a : t e 3 u . 15 : White Star A.—Sparta. R

ATHLETIEK

medewerking van het blad « Vooruit »

-__ni._,.io?ns_hap v a n G e n t v a n C r o . o O o u n t r y voor s e n i o r s (5000 m . ) e n J u n i o r s (3000 m . ) : v e r t r e k t e 2 u u r . A a n Z o n d a g 10 O k t o b e r z a l e r t e W e r v i k . k o m s t o p h e t E c n d r a c h t t e r r c i n . In h e t V o l k s h u i s , e e n g r o o t e b l l j a r t w e d stryd gespeeld worden m e t de medewerking van h e t blad € Vooruit *. Er z u l l e n 400 frank prijzen gewaarborgd z y n , verdeeld als voigt : l e prys, E E N D R A C H T VILVOORDE kijrgt v a n U O f r . ; 2e p r y s , 90 fr. ; 3e p r y s , 70 fr. ; d a a g a l s e e r s t e bezoeker d e n i e u w g e 4 e p r y s , 60 f r . ; 5 e p r y s , 4 0 f r . ; Öe p r y s , p r o m o v e e r d ? p l o e g S p o r t i f Antwerpen. 60 ï r a n k . ___ D e e e r s t e o e f e n m a t c h , v e r l e d e n Z o n d a g Door h e t dagblad « Vooruit » zal e e n gespeeld, gaf geen voldoening. H e t werd e c n 7 — 3 n e d e r l a a g t e g e n V l t e sss Boom. beker geschonken worden a a n de club m e t d e drie hoogste reeksen i n d e eer- Gebrek a a n t r a i n i n g v a n verscheidene spelers — die h u n plicht beter zouden ste rond*.

Onze groepen melden ons

moeten opvatten e n regelmatiger u» oefeningen b e w o n e n — heeft hier grootendeels schuld a a n . Voor Z o n d a g z a l er wel e e n k l e i n e w y z l g i n e a a n h e t t.ft_tl g e b r a c h t w o r d e n , z o o d a t w e d a n o o k e e n roede u i t s l a g v e r h o p e n . WU h e r i n n e r e n e r a a n d a t d e v e r plaatsing n a a r G e r m i n a l Eeckeren o p Z o n d a g 12 S e p t e m b e r g e b e u r t p e r a u t o car, w y h o p e n d a t talrijke supporter* er z u l l e n a a n h o u d e n o n z e s p e l e r , t e vergezellen. De reis k o s t 13,50 fr. p e r man. De i n s c h r i j v i n g e n w o r d e n a a n v a a r d l n h e t Volkshuis uiterlijk t o t M a a n d a g a . i . N. S. G E N T , welke l n d e beste voorwaarden h e t n i e u w seizoen wil a a n vangen, o n t m o e t v a n d a a e ln vriendenm i t c h de sterke ploeg v a n Volharden, k a m p i o e n v a n P r o m o t i e v a n vorig seizoen. Na d e n p r a c h t i g e n wedstrijd welke onze Jongens z o n d a g tegen de vriend e n v a n R a p l d l e v e r d e n , z U n wij b e n i e u w d of o n z e n i e u w e s p e l e r s d e n g o e d e n I n d r u k , w e l k e zi] H e t e n , z u l l e n b e vestigen. Waren onze toeschouwers Z o n d a g . I J . t e n z e e r s t e v o l d a a n , n u o o k zijn z y verzekerd een uiterst genoegiyke m i d dag door te brengen. w y verwachten ben d a n ook zeer talryk o p o n s terrein Gontrodestraat, Gentbrugge. De m a t c h b e s l n t t e 3 u u r e n d e i n k o m p r y s is va&tgesteld o p 2.00 f r . . W e r k l o o z e n e n k i n d e r e n b e t a l e n 1.00 f r . S. P . C . VOLHARDEN verwittigt t i j a spelers d a t m e n s a m e n k o m t ln de kleedkamer van N . S. G e n t o m 3 u . 30. Br w o r d t stellig o p d e t e g e n w o o r d i g h e i d van alle u l t g e n o o d l g d e spelers g e r e k e n d . D e m a t c h v a n v a n d a a g m o e t o n s Cl* bevestiging geven v a n de verbetering v a n o n s e l f t a l , v e r b e t e r i n g d i e w y vorige weke k o n d e n vaststellen. Spelers, e r voor gezorgd d a t gy t y d l g op post z y t .

-•" •'"! .**••*._•*.(',.«,< i'

"^«^"fPWIfeiPPW

.._...

5 - Vooruit, 5 Sept. 1937

Sovjet-Rusland tegen GEMENGD Algemeen Japansch de fascistische offensief ingezet NIEUWS zeeroovers te Tien'Tsin uit onze provincies Z_

BEGIN

(Zie BEGIN

BLZ. 1

zal. n a e e n onderzoek v a n alle oms t a n d i g h e d e n , d e teugellooze I t a l i a a n I n gehed de Sovjet-Unie worden. sche b a n d i e t e n t o t de orde weten t e volS_n_ e a . b e r i c h t u i t Moskou, t a l roepen ». v a n vergaderingen gehouden o m te protesteerea tegen d e « fascistische BESCHULDIGINGEN TEGEN -.erooverU ln d e Middellandsche Zee ». ITALIË EN DUITSCHLAND Vele motie» worden door de arbeiders I n d e grondstoffenkommissie v a n eangenotren, waarin u i t d r u k k i n g den Volkenbond heeft de Sovjct-afgewordt gegeven a a n de verontwaardi- vaardigde Boris Rosenblum in scherpe ging, die h e e r s c h t n a a r aanleiding v a n bewoordingen stelling genomen tegen h e t tot z n k e n brengen v a n Russische de < agressieve bedoelingen v a n somvaartuigen. E r wordon krachtige m a a t - mige m o g e n d h e d e n . . regelen hiertegen geëischt. R o s e n b l u m verklaarde n a d r u k k e l ü k . Deze .stemming komt ook t o t uiting d a t h ü e r in de kommissie n a a r streln de bladen e n m e t n a m e h e t blad ven zou te verhinderen, d a t a a n onteder rege-ring, de . Izwestia » e n d a t vreden l a n d e n als D u i t s c h l a n d en I t a der komnuinistische partU. de • P r a w - lië grondstoffen zouden worden toeged a . . publie-e-eren felle artikelen. Zoo s t a a n in p l a a t s van te t r a c h t e n mede spreekt de « Izwestia » v a n < de mis- te helpen de tekorten v a n deze l a n d e n dadige h a n d e l i n g e n v a n e e n onbeken- a a n te vullen. d e duikboot v a n e e n zeer bekend l a n d . Toen de kommissie een Jaar gelea a n de Middellandsche Z e e . Volgens den h a a r arbeid t e r h a n d n a m . , a l h e t blad worden de i n c i d e n t e n in de dus spreker. . s t a k e n de agressieve Middellandsche Zee verwekt door sche- mogendheden h a a r bedoelingen reeds p e n v a n e e n m o g e n d h e i d , die openlijk niet onder stoelen of b a n k e n . N u — h e e f t verklaard, geen overwinning v a n n a e e n j a a r — is de toestand gewüd_ republikeinsche w a p e n e n in Spanje zigd. M e n k a n n i e t meer s p r e k e n v a n t e k u n n e n dulden. agressieve bedoelingen. Zü werden in Tenslotte beweert de . Izwestia . , d a d e n omgezet. D e • agressieven . , a l . d a t de I t a l i a a n . . ! ' . ? autoriteiten in dus Rosenblum. . bedrüven zeerooverü h e t bezin van Augustus de vertegen- in de Middellandsche Zee. woordigers v a n bevriende m o g e n d h e Gy weet w a t e r in S p a n j e e n h e t d e n , waaronder J a p a n , gewaarschuwd Verre Oosten geschiedt. K a n e r onder ronden hebben de S t r a a t van Sicilië te deze o m s t a n d i g h e d e n s p r a k e v a n z ü n . mijden, o m d a t de I t a l i a a n s c h e oorlogs- toegang te verleenen tot de grondstofschepen van plan waren schepen van b r o n n e n ? r.i-t-b-VTiende m o g e n d h e d e n t o t zinSPAANSCH SCHIP ken t . brengen. D e n bevrienden m o g e n d h e d e n . . aldus h e t Sovjet-orgaan, UIT HOLLAND GEVLUCHT . werd de r a a d gegeven de S t r a a t v a n I n de Rotterdam-sche h a v e n heeft Messina als d o o r v a a r t te kiezen •. De . P r a w d a . schrüft . De Sovjet- z.ch e e n a l l e r z o n d s r l m s s t e geschiedenis afgespeeld m e t e e n S p a a n s c h schip, U n i e zal de b r u t a l e provokatie v a n de I t a l i a a n s c h e fascisten n i e t dulden. Zy a a n boord w a a r v a n , in . a m e r . h a n g m e t den S p a a n s c h e n burgeroorlog, muiterij •IIIIIIIMIIlMlllllllllllllllllllllllllillllMIIM was uitgebroken. H e t schip is onverhoeds n a a r zee vertrokken, tcrwiil e e n deel v a n de equipage n o g a a n wal w a s . D a a r t e g e n o v e r hebben drie N e d e r l s n ders. die zich a a n boord bevonden geen gelegenheid gekregen h e t schip te verlaten, vóór h e t goed e n wel in zee w a s . I n m i d d e l s w a r e n de a u t o r i t e i t e n m e t I n h e t Midden-West-n v a n de Ver- deze ontvoering in kennis gesteld e n eenigde S t a t e n breidt zich de epidemie reeds was a 3 n H r . M s . Medusa or>v a n de k i n d e r v e r l a m m i n g verder u i t . d r a c h t gegeven h e t schip op zee a a n te T e Chicago werden 55 nieuwe geval- h o u d e n , toen u i t Hoek v a n Holland l e n vastgesteld, w a a r v a n 11 doodelijke. bericht b i n n e n k w a m , d a t d e drie NeK i n d e r e n beneden de 16 j a a r worden d e r l a n d e r s b e h o u d e n c p de lcodsboot n i e t meer toegelaten i n schouwbur- waren afgezet. H e t schip is n a a r ongen en c i n e m a ' s . De epidemie breidt bekende b e s t e m m i n g doorgevaren. zich ook u i t in d e steden S t . L o u i . , FRANCO TREKT ZIJN O l a b a m a Denver. Buffalo e n MilwauWEERWRAAKMAATkee, w a a r alle scholen gesloten werden. REGELEN IN Ook in de K a n a d e e s c h e provincie Men verneemt, d a t de weerwraakO n t a r i o woedt d e ziekte m e . zeer maatregelen. door Franco getroffen tegroote k r a c h t . M_n stelde reeds 1.100 cen de Fransche handelaars ln h e t gevallen vast, w a a r v a n 35 doodelijke. Baskenland, zijn ingetrokken. De Franr.chen. die Zaterdag de sxens zün overschreden, zijn 's namiddags naar San S^basttan teruggekeerd.

BRUSSEL. — Gestolen. — Bij een tramrit van de l.roonlaan naar he* Zuidstation, heeft Iemand, ten nadee'.e van mevr. Franclna P., wonende te Eisene, een handtasch met enkele honderden frank, Identiteitspapieren en toiletvoorwerpen gestolen. QUEVY. — Wanhoop. — Buren van den 38-Jarlgen weduwnaar Fidele Moreau hoorden gisteren een revolverschot ln dlena woning, z y gingen zien cn vonden den m a n .stervend te gronde liggen. Hy was ontroostbaar over het verlies van _.yn echtgenoote. MARCINELLE. — Vrceselijk werkongcluk. — Ds yzcrdraalcr Leander Lachapclle, wonende tc Marchlcnne-auPont. ls a a n zijn werkbank door cen sla^rlem meegesleurd en tegen den grond geslagen. De m a n werd levensgevaariyk gewond. OUDENAARDE. — Werkongeval. — Vrijdagnamiddag was de genaamde Richard De Zltter, u i t E?rnegem op de werken der Schelde aan den arbeid, toen plots het braseertoestel, waarvan hij zich bediende, ontplofte en hem erg a a n de hand kwetste. HIJ ontving de beste zorgen. MOESKROEN. — Vit leveringen. — Door de Fransche gendarmen werd aan de rijkswacht van Moeskroen den genaamden Kleerhoffcr Karel te Eeckere (België) geboren 23-2-11 woonachtig te Amsterdam uitgeleverd. enoemde persoon is opgetiisent door h e t gerechtshof van Amsterdam wegens vervalsching van geschriften en misbruik van vertrouwen. Len tweede geval deed zich voor m e t den genaamde Epstein Edward. handelaar geboren te Lcdz (Polen) op 22.596 en verblijvende te Lorry. opgeëischt door h e t gerechtshof van Brussel wegens aftruggelarlj. HALEWIJN. — Sniokkeltabak aancrslagen. — Man aangehouden. — Zaterdagmorgen omstreeks 4 u u r was de oud-brigadier m e t twee ondergeschikten van de brigade van Ha.ewljn op dienst ter hoogte van de werkhuizen der weverij Gatuy, wanneer ze twee m a n n e n bemerkten, die bezig waren m e t balen abak over een afsluiting te zetten. De tolbeambten schoten, waarop de smokkelaars op de vlucht slcegen e n én ervan kon echter gesnapt worden, n . 1. do genaamde Robert Creuss, 34 Jaar o u d wonende _07, Brugstraat, Meenen. HIJ werd naar h e t tolbureel overgebracht om daarnr. naar de gevangenis van Loos te reizen. De tolbeambten deden een mooie vangst daar er nog 8 balen tabak van 40 kgr. ter plaatse gebleven waren ter waarde van 34.000 fr. De a u t o . waarmede de tabak moest vervoerd worden en waarop reeds een gedeelte geladen was, kon ongehinderd 'wegrijden. De andere smokkelaars konden m e t een gedeelte van de geredde vracht In h u n auto terug h e t Belgisch grondgebied bereiken. ROESELARE. — Wiclrijdster doet een zware val. — De genaamde Madeleine Degryse, herbergierster, echtgenoote J u l Hen Hoedt, wonende 175 Vyfwegenstraat reed per fiets langs de Vijf wegenstraat. Door een onbekende oorzaak deed zij op de b a a n een zwaren wal, waarby zij het been brak. Ecn ln den haast byg:.roepen geneesheer heeft de ongelukkige verzorgd. AALST. — E r s verbrand. — De genaamden V. d. Brceck aston en Hilaire De v e r t r a g i n g die vroeger werd vast' Simon, beroepsoncirrofficiere-D, reden gest-ld bij h e t leveren v a n vliegtuigen per motor op de Capuclenenlaan. Aan a a n de B r i t s c h e militaire l u c h t m a c h t . Twee bestuursleden v a n de «Pruisi- de garage Van Hoven n a m e n ze benziis t h a n s i n g - h a a l d , e n h e t herbewa- s c h e Unie» — w . l k e t o t de officieele ne. Eèn van de fietsers stak een clgaret P - n i n g s p r o g r a m m a v a n de l u c h t m a c h t p r c t : s t a n t _ c h e kerk w a s t o e g - t r e d . n aan m e t h e t gevolg, d a t de motor vuur Eal verwezenlijkt zijn vóór d e n g:stel- — h e b b e n o n t s l a g g_nomen, o m d a t zij vatte. Hierbij werd V. d. Broeck erg a a n h e t aangezicht, evenals <_an d a t u m v a n M a a r t 1939. zich n i e t konden vereenigen m e t de verbrand zyn makker en de garagehouder, doch De nieuwe jachtvliegtuigen zijn s n e l godsdienstpolitiek v a n de r e g e r i n g . in mindere m a t e . V. d. Broeck werd naar Ier d a n die v a n de a n d e r e mogendheD a a r o p heeft de m i n i s t - r v a n Eere- het hospitaal overgebracht. d e n . Zü bereiken m e e r d a n 400 km diensten, d r . K e r r l , de «Pruisische Het verkeer werd tameiyk lang onj derbroken. per uur. Unie» o n t b o n d e n .

Zorgwekkende uitbreiding van de kinderverlamming

Engeland zet spoed achter . luchtbewapening

ns^

VAN MOEDER DEBUNNE

met een grootsehe uitvaart ter aarde besteld Glstermorren werd moeder Debunne ter aarde besteld. Grootsch was de uitvaart van deze eenvoudige vrouw, door de talrijkhsid van degenen, die er a a n gehouden hebben haar de laatste eer te bewijzen. I n de omgeving van h e t sterfhuis heerschte er "eene groote drukte van de vele honderden die h e t stoffelijk overschot van moeder Debunne kwamen groeten. Aller gedachten zullen negen weken snjn teruggekeerd n a a r *t briljanten bruiloftsfeest, toen de gebuurte voor de blijds gebeurtenis in feesttool was, toen de bruiloftskoets h e t echtpaar a a n de won i n g afhaalde en toen de familiestort door onze harmonie ln een algemeene feeststemming naar h e t stadhuls werd geleld. -WU vonden n u dezelfde drukte ln üz e b u u r t e . maar de massa was stil en ngetogen. De koets was n u een ïykk'oets. alleen voor moeder Debunne bet t e m d . Weer veel bloemen, maar deze h a d d e n n u e s n andere huldebeteekenls. D3 harmonie plaatsts zich weer a a n het Iiöofd van den stoet, maar deze was n u epn treurlgen rouwstoet. Maar de menigte was door een zelfde gevoel van genegenheid en eerbied tenopzichte van de brave menschllevende vrouw, de voorbeeldige echtgenoote en moeder inzenomen. Een HJkdienst werd gecelebreerd in de Bt. Vedastuskerk. Op h e t stedelijk kerkhof werd namens de'partij een ontroerende hulde gebracht a a n de betreurde moeder van onzen partij elder, die mede voor de overtuiging e n politieke . edrUvigbeid van haar ouds t e n zoon te lijden h a d . I n zijn rede schetste vriend Ernest Derieuws m e t treffende woorden de verdiensten van moeder Debunne er den nadruk op leggend wat de n a a m van Debunne voor onze partij beteekent. De Innige deelneming der partij: die zich mede door h e t heengaan van moeder Debunne. zoo zeer getroffen voelt, werd u i t g e d r u k t . Bloemen daalden als zooveel hulde bltfken op de kist neder. Waarna de menigte, die t o t op d e n doodenakker de familie had vergezeld, a a n deze nogmaals hare deeln e m i n g ging betuigen. De grootsehe uitvaart van moeder Deh u n n è ls eens t e meer de groote genegenheid die haar werd toegedragen, alsook de algemeene achting, die de 1 n rouw gdompelde familie Debunne geniet, komen bevestigen.

f

DOTTENIJS SYNDIKALE WERVINGSAKTIE. — Wit stellen m e t genoegen vast d a t onze ropaganda t o t h e t winner van nieuwe .den reeds vruchten heeft afgeworpen. Dat belet niet d a t de aktie nog moet verscherpt worden. WIJ bebben beslot e n huisbezoeken ln te richten om alle bewuste arbeiders ln de rangen te vereenigen van de organisaties aangesloten bij de m a r h t l g e Syndikale Kommissie van BelgiS. LEON ELÜM TE ROUBAIX. — Onze plaatselijke partijorganisaties hebben besloten deel te nemen a a n de grootsehe feestelijkheden te Roubaix op Zondag 19 September e.k. en die door de aanwezigheid van Leon Blum zullen opgeluisterd worden. De reis geschiedt per autocar. Men k a n van heden af inschrijven bij alle partijgroepen. VOU3 HET REPUBLIKEINSCH" SPANJE. — Wedstrijd in h e t lokaal van b e t -Petit Tourcoing» heeft opgebracht: 63 frank. HiilppennJng: Valere De Coninck 15. — Em. Steux, 10. — R. Windels, 6. — Senige vrienden, 10. — Hetztl l n totaal: 88 frank.

E

iiiiiiiiiiiiiminuiiiimiiiiiimiiiiiiiiMim Het nazisme tegen de protestantsche kerken

ÈLADZ.

3)

DE JAPANNERS ORGANISEEREN EEN VOORLOOPIG BESTUUR IN NOORD-CHINA Spoedig n a de bezetting v a n Peiping en K a l g a n zUn de J a p a n n e r s er toe overgedaan maatregelen ran blnnenland'-Oh b e s t u u r te treffen. Comité's werden bljeeng-bracht, die de s a m e n werking m e t J a p a n voorstonden, de schoolboeken w e r i e n aan censuur onderworpen en uit de provincie T s j a h a r komt t h a n s h e t bericht, d a t er cen voorloopig a u t o n o o m bewind is ingesteld t o t h a n d h a v i n g «van de orde en bevordering d e r welvaart-.

JAPAN ZAL WRAAK NEMEN VOOR HET BOMBARDEMENT VAN HET JAPANSCHE KONSULAAT De woordvoerder van de J a p a n s c h e m a r i n e h e . f t tegen de pers v e r k l a a r d , d a t de J a p a n n e r s uiterst s t r e n g e m a a t regelen zullen n e m e n als antwoord op h e t b o m b a r d e m e n t van h e t J a p a n s c h e k o n s u l a a t . O.a. zal worden overgegaan tot een zuivering v a n h e t geheele gebied v a n P o e t . e n g , d a t de geheele 55e Chin._r.c_e divisie herbergt, w a a r v a n de soldaten allen l n burger zijn gekleed. De woordveoerder verklaarde verder, d a t hij h e t bcm_a:i_ement v a n h e t k o n s u l . a t slechts twee personen gewond zUn, behoorende t o t de J a p a n sche politie e n d a t geen enkel J a p a n s c h 00-log-sohip is getroffen.

HU o n t k e n d e vervolgens, d a t de Poetoeng J a p a n s c h e s t r i j d k r a c h t e n ontscheept zijn, en deelde tenslotte m e d e , d a t de toegang tot de wUken Hongkioe, B r o a i w a y en J a n g t s e p o e v o o r t a a n a a n alle b u i t e n l a n d e r s , m e t uitzondering v a n Journalisten, verboden zal zijn en d a t b i n n e n k o r t e e n aktie zal worden begonnen tegen de wUk N a n t a o , w a a r . n a a r hij zeide, de Chineezen doorgaan m e t h e t k o n c e n t r e e r e n v a n troepen en batterijen.

JAPANNERS EN CHINEEZEN VERLATEN HET VIJANDIGE LAND

HERSEEUW

VILVOORDE NAAR KESTER. — Stilaan maar zeker dringt h e t socialisme h e t Payottenland b i n n e n . De menschen van die streek be-gïnnen er zich ook rekenschap van te geven, d a t Staf Declercq en zijn trawanten van h e t V. N . V. h e n m e t een ersat-z-demokratte hebben om den t u i n geleid. Ze komen ook stilaan t o t de overtuiging d a t b e t geen blinde en fanatieke rassenhaat is d e meer welstand onder de menschen van h e t Vlaamsche land brengt. Dat is in Kester h e t geval en enkele arbeiders hebben h e t aangedurfd e-rn Socialistisch en Werkersbond te stichten, die vandaag ingehuldigd wordt. Onze turnkring «Stryd en Vreugd» zal er een feest geven. Wij dcen een laatsten oproep t o t de partlj^encoten om talrijk onze turners te vergezellen. Bijeenkomst: ten toatrte om éen uur in 't Volkshuis. Het Payottenland meet vandaag rood zyn! ONZE VROUWENBOND WAS DUS ZONDAG LL. in feest. Nog nooit waren onze vrouwen zóó talrijk rond de koffietafels. En Zondag werd n u . dank zU de kranige aktie van ' t bestuur, de kroon op ' t werk geaet. De sekretaresse was inderdaad zoo gelukkig t s mogen aankondigen, d a t h e t aantal ingeschreven leden de zeven honderd overtreft. Er zijn er inderdaad juist 711. We wenschen h e t wakkere bestuur van onzen Vrouwenbond van harte geluk en a a n onze vriendelijke lezeressen vragen we: zijt ae reeds Ud? Zooniet is er voor n noz steeds een plaatsje open. Van harte welkom! «DE WEERGAL-M» HEEFT EEN" STOKPAARDJE waar hij moeilijk af k a n : Rusl a n d . Om de lokale verknechting aan de klerikalen door zijn lezers te doen slikken, is h e t liberaal blad geneigd socialisme te verwarren m e t kommunisme; of beter, de socialisten van Belgl-, en vooral die van Vilvoorde, verantwoordelijk te stellen vor h e t gedrag der kommunir-ten in Rusland. I n feite zijn onze liberalen verbeten omdat we reeds verschillende malen hebben geschreven dat, alhoewel we dc Russische republiek in h?.ar geheel verdedigen, de baldadlgheden e n massamoorden in Rusland totaal afkeuren en d a t we, nationaal en lokaal gesproken, niet van eenheid m e t de kommunisten willen weten. En als de opstellers van «De Weergalm» h e t van eenig belang vinden d a t de citroenen ln Rusland 7 frank kosten, d a n zouden sommiie lezers van b u n blad m l s ^ h i e n nog interessanter vinden te weten welke loonen sommige liberale patroons aan h u n arbeiders betalen. VOOR DE TOONEELLIEPHEBBERfc.. — Op Zondag 3 Oktober a.s. opent De Roode Star de reeks winterfeesten ln *t Volkshuis. Voor deze eerste vertooning ls er een flink bUJspel in studie. «De deken der koorknapen». Wij raden onze kameraden-tooneelliefhebbers a a n dien dag vrU te houden want dan zal er ln *t Volkshuls hartelijk gelachen worden. I n een volgende bijdrage zeggen wij ln welke voorwaarden onze partijgenooten m e t gansch h u n fam.Ue de vertoonincen van de cRocde Star» k u n n e n bijwonen.

estuurd h a d d e n . Er was een overeenfhooging omst en deze gin-g de gevraagde vergeven. wij moeten er bijvoegen, d a t deze ondernemer niet van Rekkem is. De ondernemers van Rekkem kwamen bijeen oij den heer Baratte Théophile, bijgenaamd «Boerke Brat», maar zy hadden dezen ondernemer van' h e t oude Mannenhuis niet uitgenoodigd. Daar besloten zy de gevraagde Ioonsverhooging niet toe te passen. Onderfcufschen was de d a t u m gevallen en er waren toch patroons die toegaven en vandaar kwam de algemeene verhooging. Er was meer. Onder de ondernemers van Rekkem waren er die h e t minimum loon niet uitbetaalden van voor deze beweging. Nu hebben ze niet alleen h e t vroeger minimumloon betaald maar OOK de voorziene verhooglng. De vrouwen van zekere ondernemers, o.a. Memmezou a a n den mcestergast verweten hebben, d a t zy de schuld zyn d a t allen deze verhooglng hebben moeten toepassen. w y k u n n e n gerust zeggen aan Memme, d a t h e t dank zy de soc. vakbonden is, * d a t deze Ioonsverhooging er gekomen is, want ' t ls in algemeene vergadering besloten geweest in h e t v olkshuis, w a t de verhooging meest zyn. en wat er zou gedaan worden indien deze Ioonsverhooging er niet kwam. Dat z y n d a n menschen die den eenen bouw n a den anderen plaatsen en ze k u n n e n n i e t verdrage d a t de werkers op een behoorlijke wijze door de wereld geraken. Werkers, die nog niet aangesloten zijt bij soc. vakbonden, aan u ligt d e schuld zoo u ln de toekomst uw loon niet ziet aanpassen aan den levensstandaard. Laat Memme babbelen, en vereenigt u, de toekomst zal bewyzen, d a t ge geiyk h e b t . O. V. STEUNT ONZE HARMONIE! — Al wie Iets kent van muziek, zal m e t ons erkennen, d a t om deze ecn klein beetje vooruit te helpen, h e t stukken van menschen kost. Als werkersharmonie bez.ttcn wy geen bijzondere bron van inkomsten. Al wat wïj hebben, komt of moet komen van de werkers die u i t liefde voor ons m u ziekkorps, zich als eschermlld laten inschrijven, en waarvoor ze, als h e t geen handeldryvenden zijn, 10 fr. per jaar betalen, voor deze die handel dryven is het 20 fr. per j a a r . w y doen bercep op al wie iets voelt voor ohze harmonie, om zich als beschermlld te laten inschrijven. Daarom roepen wy: Steun, steunt ome lieve harmonie! O. Vanhaesbroeck.

ROESELARE

BURGERLIJKE STAND van 29 Augustus tot 5 September. — HUWELIJKS AFKONDIGINGEN. — Maurits D:smet, hovenier te Roeselare, «Hof van ' t h e u neken», 68, en Julia Desmet, z. ber.. Plaats, te Emelgem. — Albert Decour i n c k , slachter, te Roeselare, W. Mande_iaan, 250. en Germana Vienne, z. b . , te Sweveseeie, Bruggestraat. — Willy psf^ver, spekslager, te Roeselare, St. Hubertstraat, 14, en Ivonna Stem, z. b.. wyk « Doornje», Houthen by-Veurno. — Fran$ois Callewaert, leurder, te Roeselare, Rodenbachstraat, 48, e n Anna Vanleeuwcn, leurster, te Steene bijOostende. — J a n Vandenbunder, kleermaker, te Roeselare, Zuidstraat. 48, e n Henriette Delooss, z. b . , te Wevelgem. — Louis Delbeke. haarkapper, te Roeselare, Rumbekesteenweg, 71, en Jeann e t t e Rondelez, z. b . , te Roeselare, Kernmelkstraat, 24. — Valeer Vannoote, landbouwer, te Staden, Vüfwegenstraat en Paula Wltdouck, landbouwster, te Roeselare, Bruggesteenweg, 141/A. — Vitaal Willemyns, leurder te Roeselare. Ieperstraat, 86, en Allee Lefere, spinster, te Roeselare. Brugge steenweg, 82. — Andries Baron, telegraaf bed lende, t e ThouNAGALM VAN DE LOONSBEWEGIN G rout. e n Maria Lobbestael, naaister, te IN HET BOUWBEDRIJF. — Al onze le- Roeselare, Gitsstraat, 9. zers kennen den uitsla*: der laatste HUWEJ-IJKEN. — Arseen Vancolllle. loonsbeweging in h e t bouwbedrijf. Een verhooglng van 0.15 e t . voor de geschool- hsarsehlkker, t e T h o u r o u t , m e t Maria de werkers en 0,10 voor de ongeschoolde Huyghebaert, naaister, t e Roeselare, Fabrlekstraat, 15. — Georges Vanheerswynwerkers. De ondernemer, die h e t Oudenman- ghels, schrynwerker, te Roeselare, Dam25, m e t Cellna Kimpe, naainenhuis aan ' t maken ls. vroeg een on- berdstraat, te Roe_elare, Steenhouwersstraat derhoud m e t de vakbonden en bedankte ster, deze laatste voor den brief die ze h e m Ut. — Clement Quertlnmont, statiewer-

REKKEM

wordl U de gelegenheid aangeboden Uw gezondheid te verrijken en tevens Uw gehemelte, te streelen.

JAPANSCHE OORLOGSBODEMS BESCHIETEN AMOY

Een glas BYRRH vóór iederen maaltijd zal U de vitaminen geven

J a p a n s c h e oorlogsbodems h : b b e n de h a v e n v a n A m a y (eiland F o r m o s a ) , g-combardeerd. A a n de Chineesche batterijen e n h e t vliegveld w e r d - n schade toegebracht.

waarvan Uw kracht afhangt. Toebereid met de beste Fransche druiven,versterkt door de koude of-

ALGEMEEN JAPANSCH OFFENSIEF TE TIEN TSIN

rrekking van uitgelezen kina, brengt BYRRH U al de zon uil het Zuidenen

De Japansche troepen langsheen de linie Tien Tsin—Toekeoe, hebben Zaterdag een algemeen offensief Ingezet tegen de Chineesche troepen van Tang Kwang Toen en van Masang. De Japansche vliegers zijn zeer bedryvig.

ziin radio-actieve eigenschoppen.

M l IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII lllllllllllllll M l IIIIIII IIIII IIIIIIIIIIII lil IIIIIII lllllllllllllll lllllllll IIII»

De moord Dp een bar-meid te Northwood

De uitvoer van Amerikaansch heliumgas voor luchtschepen

S e d ' r t de r a m p m e t de zeppelin verdachtef John Rodgers, « H i n d e n b u r g . , die boven Lakehurst loochent alle schuld ontplofte e n b r a n d e n d n e e r s t o r t t e , stelde voor D u i t s c h l a n d h e t v r a a g s t u k M e n zal zich h e r i n n e r e n hoe on- van d e n invoer v a n h e l i u m g a s u i t ds langs ts Northwood, in E n g e l a n d , e e n Vereenigd- S t a t e n . züsere barm^id Lily CJham_b_rlain, De nationale toezie htskommissie werd vermoord. .De misdaad h a d p l a a t s terwUl h a a r m a n , die kelner is by de heeft op h e t corlogsmaterieel de wet goedgekeurd, waarbij d e n uitvoer v a n r e s t a u r a tie wagens by do spoorwegen h e l i u m g a s wordt geregeld. Deze wet op dienst w a s . zegt, d a t de Vereenigde S t a t e n j a a r John Rodg.rs, aangehoudsn, e e n lijks 21.000" kubiek m^ter h e l i u m g a s vriend v a n h : t gezin C h a m b e r l a i n e n verkoopen mogen a a n p a r t i k u l i e r e n . die, volgens sommigen m e t h e t slacht- op voorwaarde, d a t dsze p a r t i k u l i e r e n offer vro-ger betrekkingen h a d onder- genoemd g a s uitsluitend a a n w e n d e n h o u d e n , werd als vsrdachte a a n g . h o u - voor geneeskundige- of handelsdoeleinden. den. J o h n Rodgers gaf n u zijn alibi o p l u c h t s c h - p e n m a g h e t gas niet voor d s n d a g v a n d e m i s d a a d e n be- a aVoor n v r : e m d e n a t i e s worden verkocht kend2 in huis te zUn. geweest bij Lily deza vreemde n a t i e s een luchtC h a m b e r l a i n , dir. hy stervend heeft vtenzij e t de V e r e . n i g d e S t a t e n aang-3troff_n. D a a r hij de bloedende o anadretrdhioe un ds te n m . vrouw h a d a a n g e r a a k t e n daardoor T e n hoogste m a g 500.000 kubieke zijn k l e . d e r . n m e t bloed besm-urd worden, h a d zou hU in h e t huis v a n d e mis- voet h e l i u m g a s uitgevoerd m a a r de n a t i o n a l e toezichts kom missie d a a d een a n d e r kostuum h ' b b e n a a n g e d a a n om h e t zijne w*g t ? w e r p e n . heeft steeds h e t r e c h t dit k o n t i n g e n t in t e k r i m p e n . Ve-1 bezwarende Vaststellingen werden tegen d e n verdachte biisenEeb r a c h t . doch hij blijft alle schuld a a n de gruwelijke misdaad t e n stelligste loochenen. Hij beweerde nooit betrekN a a r verluidt zou de Aga K h a n kingen te hebben g - h a d m e t h s t slacht- (de hoogste M o h a m m - d a a n s c h e vorst offer al gaf hij tQ3 Lily C h a m b e r l a i n in Indië) d e n 14n S e p . n n b e r t o t voorherhaaldelijk te hébben willen kussen, zitter v a n de Volkenbon ds vergadering uit d e g r a p . . . worden verkozen. De

Korte

berichten

ONZE. .CORRESPONDENTEN ALLEN NAAR ROUBAIX OP 19 SEPTEMBER, waar grootsehe feestelijkheden plaats vinden ter gelegenheid van de 2oe verjaring van n e t socialistisch gemeentebestuur. Die partijdag zal door de aanwezigheid v a n Leon Blum opgeluisterd worden. Onze werkersfanfare en ons turnkorps zullen a a n de feesten deelnemen. De vemlaatsing geschiedt per autocar. Men kan inschrijven bij k a m . Alfred Delourne, op h e t bureel der vakbonden. Reiskosten: 5 fr. (heen en t e r u g ) .

In alle omstandigheden

Uit Tokio wordt gemeld, d a t reeds meer d a n 35.000 J a p a n n e r s u i t C h i n a zUn v e r t r o k k e n . Ook d e Chineezen schijnen n a a r h u n v a d e r l a n d terug te keeren. Gisteren hebben zich 800 Chineezen te Kobe ingescheept, op weg naar Honkong.

ker, t e Roeselare, Godshuizenlaan, 55, echtgesch. van Josephine L'herminez, met Adriana Gruyaert, z. b . , te Roeselare, Godshuizenlaan, 55, wed. van Désiré Blondeel. OVERLIJDENS. — Eugenia Thomas, 72 J.. marktkraamster, «Hof van ' t Hennekeno. 19. wed. v. Alols Quagebeur. — Karel Ingels, 83 Jaar. landwerker, Hof van ' t henneken, 89, wed. van Amelia Zwanepoel. en eohtg. van Maria Decommer. — P e t r u s Victor Bzgrendele. 79 Jaar. aardewerker, Noteboomstraat, 5, echtg. van Julie Bruwier. — Karel Defour, 45 Jaar, metserdiener, Spanjestr., 79, wed. van Julia Demonie en echtg. van Magdalena Winne. GEBOORTEN. — Gerda Wyffels, Moederhuis «Maria's Rustoord», Lindenstr., 44. d. v. M. Gilbert en Margareta Margodt. Hof van ' t henneken. 6. — Joseph Moeyaert, Moederhuls. Gasthuisstraat, 11, z. v. Gustaaf en van Alice Carron, wonende te Wyngene. — Michiel Decadt. Moederhuis. Gasthuisstraat, 1 1 , z. v. Martin en van .Maria Van_iaverbek3, wonende t e Oostnieuwkerke. — Maria Tieghem, Moderhuis, Gasthuisstraat. 11, d. v. Gerard en van Zoé Vuylsteke, won e n d e te Isegem. — Joseph Bequoye, Moederhuis. Gasthuisstraat, 11, z. v. Gerard en van Ida Vandepitte, wonende te Woumen. — Anny Verhaeghe, Moederhuis «Maria's Rustoord», üindenstr., 44. d. v. Valeer en van Suzanna Jacqueswonende te Rumbeke. — Gerard Huvaere, Moederhuis, Gasthuisstraat. 11. z. v. Andries en van Magdalena D_gryse, wonende t e Ardoye. — Rogier Vancolllie, Moederhuis, Gasthuisstraat. 11. z. van Maurits en van Magdalena Maeseman, wonende Heropbouwstraat. 59. — J u llana Maddens, Vierwegstraat. 134/B, d. van Gerard e n van Maria Leenknegt. — Srna Santy. Moederhuis, Gasthuisstraat, 11, d. v. Ernest en van Leonia Nuytten, wonende; :Mecnenheerweg, 82. — Georges Lapere, Moederhuis, Gasthuisstraat, 11, z. y. Adolf en van Febronla. Cappelle, t e OoStnleuwkerke. — Erna Vanhuvse, Molenstraat. 5, d. v. Remi en van Maria Wybo. — Paul Herman. Moederhuis. Gasthuisstraat, 11, z. van Paul en van Estella : Lepoudre, wonende Mergaertstraat, 8. "— Nelly Demeu'eneere, Beveren steen weg, 79, d. v. Leonold en van Maria Roose. — Georges Vanwassenhove. woonwagen Wapenplein, z. van Maurits en van Rachel Degraeve, t e Gent. — Gilbert Deswarte, Moederhuis, Gasthuisstraat. 11, z. van Victor en van Elisa Huyghebaert. Groenestraat. 110. — Tvette Laevens, Hooghledesteenweg, 118. d. van Frans e n van Maria Samyn. — .Geomette Tytgat, Moederhuls. Gasthuisstraat, 11 d. van J u u l en van Magdalena Sap, wonende t e Llchtervelde. — Herman Loncke. Moederh u i s «Maria's Rustoord», Lindenstraat, 44, z. van Andries en van Marcellina Delaey, Motestraat, 6.

MOESKROEN AAN DE SPOORREIZIGERS. — Als gevolg op de voetstappen aangewend door Jozef Vandevelde, kan erlid en burgemeester van Moeskroen, zal van 3 Oktober af, trein 2922 in h e t S t . Pietersstatlon te 20,37 u u r (Inplaats van te 20,29 u u r ) naar Moeskroen vertrekken; zoodat de aansluiting verwezeniykt ls m e t den blcktreln 437 u i t Brussel (Zuid) die te Gent te 20,34 u u r binnenloopt. Dat zal de reizigers voor Moeskroen toelaten de hoofdstad slechts te 20 u u r te verlaten. BURGERLIJKE STAND. — GEBOORTEN. — Tanghe Nadlne, r u e de la Marlière. 237. — Lallemand Jean, r u e S t . Pierre. 47. — Allard J e a n , rue Gustave Belory, 19 & Tourcoing (Refuge). — Delwante Marie, Chaussée du Rlsquons Tout. 85 (Maternitó). — Duyck, Marcel en Duyck Antoine, rue du Nouveau Monde. 416. — Dessoubrle Nicole. r u e de la Péplnlère. 4. — Windels Gervals, rue Haute. 73. 4 Tielt (Materntté). — Vannleuwcnhuyse Gilbert, rue d u Chalet, 83. OVERLIJDENS. — Messlaen Marie, 78 a n s (Refuge). — Castel Fortune, 87 ans, rue du Congo. 161. — Carron Renilde, 56 a n s , r u e de la Fontaine Blue 3. — D?._evn Maurice, 17 Jours, r u e «ie la Prévoyance. 29. — Geerolf Laurent, 41 a n s . rue Matteotti, 120. — Mullle Pierre, 71 ans, Chaussée d u Rlsquons Tout, 18. — Couvreur Joseph, 62 a n s , Chaussée de Ltlle, 237,

HUWELIJKSE EI/>FTEN. — Balcaen Francols. r a t t a c h e u r . avec Deborggraeve Simonna. solgneuse. — Danneels Léon, carrossier avec Vanscnoorise, Maxence, sans profession. — Vandevcorde André, collecteur avec Depraetere Angèle, solgneuse. — Verdoncq Arsène, directeur avec Dendauw Flore, sasn profession. — Maes Gervais, employé avec Poultn Laurence, sans profession. — Maes Dominicus, aiguiseur avec Dhondt Elvire. encaisseuse. — Dciecluse J u lien. garnlsseur avec Boitte Marie, ménagère. HUWELIJKEN. — Loosvelt Pierre, monteur avec Morel Marie, soigneuse. — Dupont Marcel, tapisseur avec Watteeuw Simonne, surveillante.

KORTRIJK S. A. V. — Alle leden, zonder onderscheid, worden uitgenoodigd te willen tegenwoordig zyn op de by--ondere algemeene vergadering, welke gehouden wordt op Dinsdag 7 September, te 6 1/2 u u r 's avonus, i n ae jeugdzaal. .Dagorde: 1. I n d r u k k e n van b e i veertlendaagsch kamp te Brighton (Engel a n d ) . — 2. Toekomstwerking en oyzonaere mededeelingen. — Als slot zorgen we voor eenig vermaak. We verwachten n a een stilstand van enkele weken in de beweging, deze maai een flinke opkomst van alle vrienden en gezellinnen. H-iT B]_*SXuUR komt byeen op M a a n dag 6 September op gewoon u u r en lokaal. Alle leden worden verzocht aanwezig te z y n . VitirONG VAN HET 2.500ste LID VAN BOND MOYSON TE WAREGEM. — Het ls op Zondag 12 September a.s., d a t de kameraden van Waregem h u n 2.500ste lid vieren. Te dier gelegenheid houden we een betooging welke volgende straten zal doortrekken:* Verzameling a a n h e t Volkshuis, S t o r msstraat, Cscar Verscheurenstraat, Olm. straat. Nyverheidstraat, Vennestraat, Toekomststraat, Broekstraat, Prooessieen Ballingstraat. Ontblnaing a a n h e t buis der Mutua listen; spreekbeurten zullen gehouden worden onder voorzitterschap van Verhoest Gentiel; bouci.erv, m._ilsier; -tvs. Coole, senator: Verbrugge, senator; Courman G., prov. sekretaris. Na de meeting: ballon wed str^d; onmiddellyk daarna ln h e t Volkshuls, kosteloozen bloeiueiibal en cinemavertooning op de koers van l e t Volkshuis. We doen beroep op al de mutuallsten van h e t gewest Kortryk en omliggende, om deel te nemen a a n deze betooging. N. B . — Een specialen trein worat gevormd van u i t Kortryk, die vertrekt te 13.30 u u r . Allen naar Waregem.

IEPER

Illlll IIIIIIIII llll II lllll IIIIII I I I M I M I l llll IIIIIIII IIIII IIIIIIII Illlll llll II lllll! l i l l l l l l l l U I I I I I I I I

De hertog van Windsor bij Hitler De Anglo-Saksische pers kondigt h e t bezoek van d e n hertog van Windsor aan by Hitler. De hertog vertoeft t h a n s nog te Wa_werbokbrug in Oostenrijk en zal eerlang te Berchtesgaden m e t Hitler een onderhoud hebben. Het bezoek zou van streng privaten aard zijn...

Belangrijke wapensmokkel ontdekt te Parijs Sedert verscheidene weken verdacht de politie zekeren Mailguet, wonende rue Montmartre, die zich a a n wapensmokkel overgaf. Hy werd achtervolgd en aangehouden, samen m e t verscheidene personen, m e t wie hij zaken overlegde in een herberg. I n een valles, die by bij zich droeg, vond m e t 10 mitrallletten. 50 automatische pistolen. 3 parabellums enz... Huiszoekingen bleven echter zonder uitslag. Weldra echter snapte de politie een vierden h a n d l a n s e r . zekeren Husco. bil wie talrijke pistolen werden gevonden.

Hollandsch milifair vliegtuig te pletter gevallen Twee dooden B_n Hollandsch militair vliegtuig de-d. Z a t e r d a g e e n val op h . t e ö a n d Texel t e n n c o r d . n v a n de Zuiderzee. D ; ttcee i n z i t t e n d e n werden gedood.

Amerikaansch zaakgelastigde te Berlijn afgekeurd N a a r verluidt, heeft de h . Dodd, A m e r i k a a n - c h a m b a s s a d e u r ta Berlijn, d h t h a n s m e t verlof i n d e Vereenigde S t a t e n vertoeft, t e k e n n e n gegeven, d a t hij h e t n i - t e e n s is m e t zfin m e dewerker, P r e n t i s s Gilbert; zaakgelastigde t e Berlijn, die besloten heeft h e t nationaal-socialistisch Kongres t e NeUr r e n b e r g bij t e w o n e n .

i!iii!iiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:i!iiiiiiimui

TREKKINGEN S T A D BRUSSEL Leerling v a n 7 5 m i l l i o e n f r a n k (1902)

Üe^taaU

LEENING VAN 75 MILLIOEN FRANK (1902) 173? trekking Tan 1 S-pt-mber 1937, Tan 58 seriën, hetzy 1.450 obllgatleën, uitbetaalbaar op 1 Juli 1938. Serie 18844 n . 15, uitkeerbaar a a n 100.000 fr; serie 5092 n . uitk-erbaar a a n 1.000 fr.. serie 6321 n . 25 en serie 85è_ n . 6. uitkeerbaar a a n 500 fr. Obligatiën uitkeerbaar a a n 150 fr. s. 143 r.. 1; s. 1287 n . 21: s. 4277 n . 9: E. 6241 n . 12; s. 18123 n . 4: s. 22929 n . 8; _. 25293 n . 18; s. 25971 n . 8; Obligatiën uitkeerbaar a a n 150 fr. s. 2612 n . 6; s. 4277 n . 20; s. 5092 n . 8; s. 10921 n . 13; s. 10921 n . 23; s. 19801 n . 18; s. 22929 n . 7; s. 25293 n . 19:

uw huis mef de behangselpapieren

ooo.A-h___.! uiatt. pJÖJten!

Ultg-'sondsrd de hlerboTen aangedui- «!_.__-«••__»__3__-_ . de nummers zyn de Tolgende reeksen uitkeerbaar a a n 110 tc. 143 1139 1287 1959 2612 3484 3974 4252 4277 4788 4921 5092 5563 5857 5873 6137 6155 6234 voor Handel e n Nijverheid 6241 6249 6809 8576 8757 9559 9684 9752 9790 9880 10-723 10921 3eldbeleggingen op zicht en o p termrjn. 11581 12221 12213 15019 16210 16640 Verhuring van b r a n d k a s t e n . 17211 18132 13741 18844 19801 20334 Bewa.lng van beuraeffekten. 20729 20879 22215 22929 23430 24154 24265 24605 25293 25971 27392 27393 27867 27920 27929 29497

KREDIETBANK

iniiiii

I I I I I I I I I I I I I I I I I MINIMI :i m i m i ; iMiniM

MIIÜIIIMIIIIIIIMHIIIIIMMIINI.

S P O R T Georges Paillard wint te Longchamps

11. Ger. Loncke, op 4 2 " ; 12. Pons Schepers; 13. Hardlquest; 14. Vinck; 15. Masson; 16. Ex-aequo : op 51 sek. : V. Grootenbruel, A. Verlinden, Donnay, Lambrechts, Willems en Drossard.

Gisteren zaterdagnamiddag werd te Parijs h e t klassieke kriterium der assen verredeen op den omloop van Longchamps. Het ging er over 100 km. achter handelsmotoren, waarvoor een selektie van TE CHARLEROI 10 renners werd aangeworven. • Slechts een enkelen Bz\z, namelijk Hier volgen de uitslagen der meeting, Somers, was er van de p a r t y . gisteravond gehouden op de velodroom En zooals altyd, heeft die zuivere van Charleroi. Scherens e n Kaers wisspektakel-proef, dank zy een pulk zo- ten er zich te onderscheiden. merweertje een overgroot suksss gekend. Een ronde ttjrtnj.ie.. met aanloop (200 De opkomst mocht op circa 100.000 toe- m.) : 1. Kaers, in 1 2 " ; 2. Meulenberg, schouwers geschat worden. ln 12"2/5 ; 3. Depauw, ln 1 3 " ; 4. SpeiAlle bestaande rekords zyn geëerbiedigd cher, in 13"3/5. geworden. Snelheid. — l e reeks : 1 . G é r a r d i n ; De Fransche stayer Paillard won in 2. Rlóhter. De laatste 200 m . In 1 2 " . 1 u . 36' 5 6 " , terwyl h e t rekord van Ter2e r e e k s : 1. S c h e r e n s ; 2. Van -Egreau vorig Jaar de 100 k m . aflegde in mond ( 1 2 " 2 / 5 ) . 1 u. 35' 34*T 2 / 5 . 3e reeks : 1. Scherens ; 2. Richter De beste tyd over een ronde (3632 me- ( 1 3 " ) . teri ble*-f inrgeiyks geëerbiedigd en be4e reeks ; 1. Gérardin ; Van Egmond draagt 3 ' 16" (door Dabenne). (12"l/5). Ziehier de uitslag : 5e reeks : 1. Soherens , 2. Gérardin 1. G. PAILLARD ( F r . ) (12"l/5). de 100 k m . In l u. 36' 5 0 " 6e reeks : 1. R i c h t e r ; 2. Van Eg(uurgemiddelde: 61 k m . 400 n i . . . mond H2 '4 51. KLASSEMENT : 1. Scherens. 3 p. ; 2. 3. P. Choque ( F - . ) 1 37 48 3. Cosson (Fr.* 1 37 38 Gérardin, 4 p . ; 3. Richter, 5 p . ; 4. Van 6 p. 4. Girard ( F r . ) 1 38 57 Egmond, 20 k m . op eigen kracht : 1. Kaers, -7 5. Sérès (Fr.) — — — p.; 2. Depauw, 11 p . : 3. Meulenberg, 13 6. Somers (B.) op 1 ronde p.; 4. Speicher, 17 p . 7. Debenne (Fr.) — — — Siicil.Fi.]. — le reeks : 1. Meulenberg; 8. FakenoH op 2 ronden 2. Speicher (12"3/5). 2e reeks : 1. Kaers ; 2. Depauw ( 1 3 " ) . 9. Gabard — — — 3e reeks : l . Depauw ; 2. Speicher lVamb-' gaf op. (13*'2/5). 4e reeks : 1. K a e r s ; 2. Meulenberg ( 1 ANTOON CAVÉ WINT HET 3 " ) .

Velodrooms

BURGERLIJKE STAND van 26 Oogst t o t 1 September 1937. — GEBOORTEN. — Behaeghel Roland, Tegelstraat, 30. — Geeraerd Rosa. Meenen steen weg, 19 — Garreijn Chrlstlane, Wateringstraat. 15. — vandenberghe Franclne, Veurnesteenweg, 103. — Coppin Agnes, Recollettenpoort, 5, van Zlllebeke. HUWELIJKEN. — Maes Charles, rUwlelmaker te Komen en Suys Georgette z. b . te leper. — Heyiens Georglus, leurder en Coffijn Jullana, herbergierster, beiden te leper. — Vereist Carolus bankbediende e n Slnaeve Mariette, z. b., beiden te leper. OVERLIJDENS. — Nouwyck Eugenie 66 J., landbouwster, weduwe Robijn Henri, Lange Torhoutstraat, 25, van Vlamertinge. — Anne Gabrtelle, 38 J., KRITERIUM VAN LUIK TE ST. NIKLAAS z. b . , echtgenoote Noorenberghe UrGisteren, Zaterdagavond, werd te Luik bain, Veemarkt, 7. — Parmlntier CharUitslagen der meeting van zaterdagles, 37 j . , garagist, echtgenoot Louara een kriterium ln omloop vcor beroeps- namiddag : Simonne, o u r m o n t de volsberghestr., renners verreden over 125 k m . (25 ronSnelheid (4 r-K — Finaal : Haarbosch; den). 19. Van Mlrloo. op 1 1. Een zestigtal renners kwamen a a n 2. Puntenkoers : 1. Van Tilburg, 9 p . ; 2 den start. V. Walle. 6 p . ; 3. V. Hoeylandt, 3 p . 60 km. ploegkoers : 1. Van Poucke— DE UITSLAG : V. Walle. 5 p . , ln 1 u . 26'40". 1. CAVÉ. l n 2 u . 3 1 ' 1 8 " . VOORUITZICHTEN. — Lichte t o t maOp 1 ronde : 2. Van Tilburg—V. Mlrtige winden u i t h e t Zuld-Westsn; schoon 2. Ant. Loncke, op 10 meter; 3. Louyet; loo, 10 p . ; op 2 r o n d e n : 3. V. Hoey4. G. Deloor; 5. V. Hassel, op 7'; landt—Helleman* en Putteman—^Hoffen zacht weder; plaatselyke ochtend6. V. Genechten; 7. Dlgnef; 8. De m a n n , elk 2 p . ; op 4 ronden ; 5. Haar» mist, nachtelijke m l n i m u m t e m p e r a t u u r Geeter; 9. De Coster; 10. Beekman; bosch—V. Maercke, 8 p. van 10 t c t 12 g r .

WEERBERICHT

6 - Vooruit, 5 Sept. 1937

Wij zullen met nog meer heden Zondag te Kester zijn De burgemeester wil de meeting beletten O p 3 S e p t e m b e r eerst liet de burgeIneester M. Van Scbepdael ous weten, d a t de m e e t i n g tn open l u c h t niet m a g p l a a t s h e b b e n . D a a r m e e d a c h t hij ateker : de socialisten zullen te Kester geen lokaal vinden en op die m a n i e r •uilen zij geen gelegenheid hebben tot d e massa te spreken. Mis jongen ! N i e t t e g e n s t a a n d e hij zelf druk heeft uitgeoefend op een herbergbaaö, v a n wien wij de toelating h a d d e n gekregen o m gedurende het turnfeest de kleedij d e r t u r n e r s in z ü n huis te mogen bergen, met h e t gevolg d a t deze ons heeft l a t e n weten, d a t er bij h e m geen p l a a t s m e e r is. N i e t t e g e n s t a a n d e hij c r e n e e n s een Bocialistischen k a m e r a a d v a n Kester b y zich heeft geroepen om h e m een armzalige tbolwassching» te geven over h e t feit d a t de socialisten in z ü n gem e e n t e zullen betoogen en hij om zoo t e .zeggen deze k a m e r a a d d a a r o m verantwoordelijk wilde stellen. N i e t t e g e n s t a a n d e d a t alles zUii er m e e r d e r e herbergbazen die ons voorgesteld h e k b e n de m e e t i n g in h u n huis t c geven. W a t d e n k t gtj d a a r v a n M . de burge-

meester? Wij zullen dus Zondag niet op het Stationplein s p r e k e n , m a a r zullen op de Groote P l a a t s s p r e k e n , d a t is nog^i wat beter. M. de burgemeester heeft a a n dc naburige rijkswacht h u l p gevraagd. W a t beeldt die goede burgervader zich toch in. Er zal nog nooit zooveel orde geheersc-it hebben in uw gemeente bij de p a r a d e m a r s c h van Staf De Clerck als e* Zondag zal zijn bij de socialisten. Wij verzoeken alleen m a a r de rijksw a c h t e r s , die h u n stieltje m o e ' e n uitoefenen, d a t zij geen aanleiding zouden worden tot moeilijkheaen. Wij v a n onzen k a n t , wij betoogen voor demokratie en vrede en zijn mensohen m e t breedere opvattingen, d a n h e t soort v a n den heer burgemeester. K a m e r a d e n , socialisten, deze kleine voorvalletjes moeten ons nog talrijker Zondag a.s. te K e s t e r b r e n g e n . Gij die nog geen beslissing hebt gen o m e n , n e e m ze onmiddellijk, spreek er over m e t uw vriend. Zondag m o e t e n wy bewijzen dat het socialisme leeft op den Vlaamschen buiten.

IIIIIUIlflUlllllflIlliniliniUHlIUniTIIIIIIIllIfHIIIIIIIllfMIIIIIIIIIIflIllIIUIlllllHIIIIIHU

Socialistische Provinciale Vrouwendag te Ronse op Zondag 5 September 19317 PROGRAMMA : Vergadering op het S t a t i o n p l e i n te 9,15 u u r . Vorming van den «toet. vertrek t e 9,30 u u r . — L a n g s h e t lokaal « Verbroedering >, Z u i d s t r a a t , P e p e r s t r a a t , M a r k t , S t a t l e s t r . a t , Feestpaleis.

T« 10 uu.

GROOT-GENT Van onze .correspondenten VERBRUIKT FIJNE KOFFIES UIT . VOORUIT . ZIJ ZIJN P R O F I J T I O

Stadsnieuws AANRIJDINGEN Vrijdag h a d e r e s n aanrijding p l a a ' s in de St__ties:raat, tusschen de v r a c h t a u t o gevoerd door Karel De Mulder, wonende te L a n d e g e m . R e n é De R u d d e r s t r a a t en deze gevoerd door Edgard Loor.tjesn .woonachtig Maïsstraat. Stoffelijke schade. — I n de Lange Violettenstraat, h a d e r V r y d a ^ n a m i d d a g ecn aanrydlng p l a a t s tusschen de v r a c h t a u t o gevoerd door Albert De Meyer, wonende te Melle, B r u s s e l x h e steenweg- e n een triporteur, gevoerd door André Byon è r e wonende Werkerskolonie. Stoffelijke s c h a d e . — Op h e t Prankrijkplein h a d er een a a n r y d l n g p l a a t s tusschen een tramrijt.ug, gevoerd door Amedè R c e t e .wonende te Ledeberg, Brusselsche steenweg en de a u t o gevoerd door Octaaf Verdrir.ge, w o n . n d e te Maldegem, N o o r d s t r a a t . Stoffelijke schade.

GOEDE VOORZORG Het is een uitstekende voorzorg Uw levering k o h n in verzegelde zakken te eischen. F r a n c k - S a v o n i e levert al de kolen in verzegelde zakken i n h o u d e n de n e t 50 kilos en d r a g e n d e een etiket de kwaliteit der kolen a a n d u i d e n d .

FRANCK - S AVON IE D O C n 10, G E N T . — Tel. 139.33. 9678

Muziekkorpsen, welke h u n medewerking verleenen : H a r m o n i e Ronse, Harmonie Oudenaarde, Akkordeonnlsten Ronse.

. ODNAR'8 Bier lt van EERSTE KI AS 4011

• Aan h e t hoofd v a n den stoet : H a r m o n i e R o n s e , gevolgd door de vrouwen der afdeeling G E N T . • D a a r n a d e H a r m o n i e O u d e n a a r d e , gevolgd door de vrouwenafdeelïngen der gewesten gelegen ten Noorden en ten westen v a n G E N T , zooals : Zelzate, Eekloo, Deinze, enz. • D a n volgen de Akkordeonisten van R o n s e , die voorafgaan d e vrouwenafdeelïngen gelegen ten oosten v a n G e n t , d u s S t . N i k l a a s , Lokeren, D e n d e r m o n d e , Aal_t, enz. • De vrouwenafdeeling Ronse sluit den stoet.

Vrijdagavond ls b r a n d uitgebroken in de a u t o b e r g p l a a t s van R e n é Vande Voorde, wonende M i m - _ a t i e s t r a a t . Een a u _ , ls opgebrand e n h e t dak erg beschadigd. Na een uur werken was all? gevaar geweken. De schade ls door verzekering gedekt.

begint het D E M O N S T R A T I E F K O N G R E S Spreekste-s en o n d e r w e r p z ü n reeds aangekondigd. • Zang uitgevoerd door een groep meisjes v a n G e n t . • Twee liederen voorgedragen door een gezellin v a n R o n s e . • Banierzang (woord e n v a n B o g a e r t . . muziek v a n J . V a n d e r m e u l e n ) . • Het lied v a n Marianne meegezongen door al de vrouwen.

REGELING VOOR 'S NAMIDDAGS Te 12 u u r : einde v a n h e t kongres: T e 12,30 u u r : v e r t r e k n a a r d e n Kluisberg ; T e 17 u u r : vertrek v a n d e n Kluisberg n a a r Ronse ; T e 18 u u r : verzameling a a n h e t Feestpaleis. o p t o c h t door de s t a d n a a r h e t < C h a l e t » , w a a r de stoet o n t b o n d e n wordt. Bezoek a a n de Vlaamsche foor w a a r v a n h i e r n a a s t p r e g r a - n m a . V R O U W E N VAN D E P R O V I N C I E : R O N S E V E R W A C H T U ! Namens de partij : Namens DE PARTIJSEKRETARIS.

de vrouwenvereniging Ronse : DE DEKRETARES.

M I l _ ï D S e _ I _ N G : Een speciale a u t o b u s d i e n s t n a a r den Kluisberg. Prijs : 5 fr. h e a n en t e r u g . Vertrek a a n h e t lokaal < Verbroedering >. — F E E S T P A L E I S : Speciale m a a t r e g e l e n zUn getroffen : Koffie, goede koffie.

BRAND

GOEDE RAAD VAN EEN VAKMAN

By het aankoopen van een naalmarhlne, kiest den gulden middenweg. Koopt niet te duur, ook niet het goedkoopste. Het ANKER-naalmachine is beter dan de duurste en wordt verkocht aan redelhke prijzen. Sedert." 1876 Is en blijft ANKER de oude, goede, sterke kwallteltsnaalmachine: te verkregen : STEENDAM 38. GENT. Telefoon 13663; of bij den ANKER-verkooper uwer streek. Alle' herstellingen. Comptant. Krediet. Occasie-naaimachines. 6158

STAD GEN1 GEMEENTELIJK ONDERWIJSPERSONEEL Een plaats van tijdelijke leerares ln lichamelijke opvoeding bt] de gemeentescholen, is te begeven. Aanvragen, met opgave der titels, worden bil het Kollege van Burgemeester en Schepenen Ingewacht tot uiterlijk 10 Septamber. 6007

ItllllllllllilllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIll

UIT HET AALSTERSCHE Een en ander over de schoen' en pantoff elnijverheid -- Cijfers over in* en uitvoer — De regeering moet dit bedrijf beschermen, zooniet gaat het ten onder.

AUTO IN BRAND Z a t e r d a g m o r g e n , rond 2 uur, is de a u t o van M. M a x Fob_, wonende Coup u r . , 154, o n d e r g e b r a c h t in de poort zijner woning, door een tot n u toe onbekende oorzaak in b r a n d gekomen. G a n s c h de g a r n e e r i n g langs b i n n e n , .alcmade e s n wisselwiel werden de prooi d e r . v l a m m e n . Nog . a l . belangrijke schad-e werd veroorzaakt, a a n ' dtf gang der huizen. De b r a n d w e e r was vrij ispoedïg d? v l a m m e n m e e r t e r . Efr bes t a a t verzekering .

De toestand In h e t schoen- en pan- toffels in zyde, lynwaad, vilt, enz., 3.800 EEN DERDE MINDER ! KOOD toffe.bedrtjf, ls, vooral ln den laatsten paar in rubber wat respektief 0.86, 0.54 C I C H O R E I de B E U K E L A A R a a n ff. t y d , -weer enorm verslecht. Do werkloos- paar per 1000 inwoners vertegenwoor- 4.20 h e t k g r . G e b r u i k e r een d e r d e digt. De totale invoer in Duitsohland heid ls weer gestes-en. We kennen plaatsen waar de werkloosheid tot 60 t . h . van vr.eemde schoenen van allerlei aard m i n d e r v a n d a n v a n a n d e r e cichorei : volledige en gedeeltelij--», bedraagt. Veel was in 1936, 408.757 paar, wat 8.3 paar U krijgt nog een b e t e r effekt e n de per duizend Inwoners vertegenwoordigt. fcoop op beternis is er niet I C I C H O R E I de B E U K E L A A R kost U En in, zeker pers wordt hot aldus voorVan Tsjekoslovaiye was het totaal in- slechts, m e t a n d e r e vergeleken : F r . gespeld, d a t wy. de arbeidersorganisa- voer van vreemde schoenen in 1936, 2.80 h e t kilogram. 8601-8 ties, niet volledig onzen plicht doen, 27.000 paar, wat per 1000 inwoners twee om te regeering te bewegen, maatrege- paar vertegenwoordigt. Ds totale invoer len te nemen om onze nijverheid niet In Frankrijk van vreemd© schoenen van KORTSLUITING .volledig te zien ondergaan. allerlei aard, was gedurende de eerste Vrijdag n a c h t warden de bewoners Wat we daaromtrent deden, hebben elf maanden van 1936, 1.301.433 paar W niet aan het klokzeel te hangen. Al w a t 29 paar per 1000 inwoners verte- var» h e t h u i s L a n g s i n u n t , 27, e?n sterke b r a n d d e u r gewaar,. De toeget * dikwüls wordt een handelwijze van genwoordigt. • e n arbeids-afgevaardLgde door onbegrip, De totale invoer ln België van vreer^'l _ snelde b r a n d w e e r stelde een kortsluiverkeerd geïnterpreteerd. schoenen van allerlei aard was gedu- t i n g vast. Laten we enkel, ten gerieven van de rende de eerste elf m a a n d e n van 1936. belanghebbenden. — en in Aalst zijn er 2.133.563 paar wat 266 paar per 1000 een dikke duizend ! een nota volgen, Inwoners vertegenwoordigt. verschenen in h e t «Arbeid sblad-» — noDïze cyfers hoeven geen kommentaar. t a , die beter dan gelijk wat aantoont, en volgende dagen Do regeering zal dien ten gevolg 3 te b o e het m e t ons bedrijf gesteld ls (zltkiezen nebben, ofwel de Belgische tinsr paritaire komité 5 April 1937). De werkers3fgevaard Icing vestigt de schoenmakery besohermen en de werkfeandaoht van het Comité op do bfl den loosheid opslorpen of den ondergang Minister van Ekonomische zaken aan- van het bedrijf veroorzaken. VAN HOEDEN gewende stappen, beoogende de uitbreiDe hervatting van de bedryvigheid d*_d i n g van de verleende kon tigen teer in- schoennyverheid begunstigen Is terzel.Modellen der hoogste nieuwigheM. g e n . de verhooging van de van kracht dertyd aan het lederbedrljf, haar voorGroote sorteering van fournlturen. rljnde tolrechten en de mogelijkheid den spoed terug geven. Voegen we tot slot tiitvoer der Belgische produkten te be- daarby — zooals trouwens reeds door dc gunstigen. pers is meegedeeld, d a t by de opening den gewonen' zittyd in het ParleBen briefwisseling tusschen deze af- van e n t , onze vriend Louis Piérard, over vaardiging en den Eersten Minister, werd m deze aangelegenheid, de regeering zal 'door d e arbeidsorganisaties en de b e . ondervragen. U n g h e b b e n d e .bedrijven gesteund, die (bU de Koor-markt) 6OO1 d e n wensch u i t d r u k t e n oe regeering er Hopen we n u maar, voor de vele art e zien volle voldoening u n geven. Deze beiders uit h e t Leder en Vellebedryf. dat besprekingen gingen over den volgenden d e vele voetstappen ten slotte het get e k s t : Het Leder en Schoenbearijf is wenschte resultaat mogen bekomen. een van de belangrij-k ste takken van onEUG. DEPREZ. ze ekonomische bedrijvigheid. Onze ine n h e t I n r i c h t e n d Comité der T e n dustrieelen voerden in 1929 voor toonstelling v a n S t . A m - n d s b e r g , r i c h t 221.743.00 fr. schoenen en voor 683.972.000 fr. leder en huiden uit: de- 1IIII-.IIIII.IIII.IIIHIflIIII.IIII-HI.-MUI.Il.l op h e d e n , Zondag 5n dezer, te 2.30 u u r ze cijfers zijn in 1936 respektievelijk op 's n a m i d d a g s , ln de z a a l < Concordia 14.789.000 fr. en 303 millioen 1B8.000 (hoek S c h o o l s t r a a t en W a r n e f o r d trank, gevallen. s t r a a t ) , een kongres in. Onze bedrijvigheid had steeds en meerEen tentoonstelling wordt gehouden rendeels de uitvoer tot doel. Ten geop Z o n d - g 5n en M a a n d a g 6n de:'.-r, volge der tol- en de beperkende maatg a n s c h den dag ln de Gemeentelijke 25, S a v a a n s t r a a t . G E N T . regelen getroffen door onze b u r e n , is Jongensschool, L a n d van W a a s l a a n 90. t e n minste w a t de schoenmakery aangaat, de uitvoer byna onbeduidend ge- D A G S C H O L E N : (Medeged ) . wonden. 25, S a v a e n s t r a a t , G E N T . T B 11 I t; it Al d e pogingen van onze schoenfabrle2) Hoogere Technische school Suhoitne linlzen, 7 plaatsen, gruote ïtanten keerden zich dus naar de binnenlandsche m a r k t en de pan tof felf abrivoor H a n d el-wetenschappen. koer. 45 rr. per week. Appartementen : k a n t e n , in do onmogelijkheid gesteld uit Heropening : 13 S e p t e m b e r . 2) 6 pi. vanaf 36 fr. per wee_. Zichtbaar t e voeren, zyn fabrikanten von tweedfZaterdag van 3 tot 4 uur. Zwijnaarde rangschoenen geworden, waardoor hard6686 nekkige mededinging en prijsverlaging. llllllHIIIIIIUIIIIIIIIIIllllMIIIIllillllllllHH steenweg, terminus tram o. Om de buitenlandsche m a r k t opnieuw t e bekomen, moet men onnieuw aan h e t nationaal schoenbedrijf werk verschaffen; daarom moet men den invoer van vreemde schoenen op de binnenlandsche m a r k t afschaffen of er de hoeveelheid van herleiden, ten einde de Belgische produktie te doen toenemen en baar een beter rendement te verzekeren. . __ Zoolang h e t protectionisme zal bes t a a n , heeft h e t land er belang bij de binnenlandsche markt van schoenen te - E E S T - O R A A L — 150U zitplaatsen. St-Pietersnleuwstr. 27 G E N T voorzien door Belgische arbeidskracht te gebruiken. P r o g r a m m a van 3 tot 9 Sept. De noodzakelijkheid ls des te grooter IA CONPACNIc-FRAN.AJSt gezien wy ons in een byzonder ongunLIHlH/iTOCRACHlQUe sttgen toestand tegenover onze groote MtHm-rt b u r e n bevinden; aldus komt het dat wil in Duitschland in 1938. 423 paar schoenen In leder 3.947 naar schoenen e n pantoffels in zyde. lynwaad. vilt, ens.. en 499 paar rubber schoenen invoerden, wat per duizend inwoners respectief : 0.0007, 0.08 en 0,075 paar vert e g e n w o o r d i g e , terwill Duitschland bij one : 86.627 paar schoenen ln leder: 2. P A T H E J O U R N A L 407 104.103 naar schoenen en pantoffels in !ed«r, lijnwaad, vilt enz., en 62 paar 3. M U Z I K A L E PIUM schoenen ln rubber Invoerde, wat per 4. L I G H T F A N T A S T I Q , 1000 iwoners 10.6, 13 en 7.7 paar ver' komiek tegenwoordigt. 5 GRANDE EPREUVE, De uitvoer van ons land naar TsJeehoslovftkUe ls onbeduidend. terwUl dit tecekenfilm land by ons in 1936. 145.116 paar schoeïien in leder, 114.127 paar schoenen en • K i n d e n n i e t toegelaten pantoffels ln zyde lynwaad, vilt, enz., A p p a r a t e n .Western-Electrlc» en 485.000 paar schoenen tn rubber invoerde, wat per 1000 Inwoners respektiemm • Verkoelde zaal velUk 18.02, 18, e n 68 paar vertegenALICE FIELD woordigt. Toekomende week : LCON BC-UB-S O n » uitvoer naar Frankrijk vertegenweordlet de eerste elf n v a n d e n van «.Aacutnm MORtNO1936. 32-404 paar schoenen in leder, vertegen woordljende per 1000 inwoners 0.7 OliTBlBUe [MBtLOlQUL PM P.O.C. paar. Oedurende hetzelfde tydperk voerd e Frankryk by ons 6.916 paar schosnoc te leder In, 4.292 paar schoenen en pan-

ZONDAG 5 September

Tentoonstelling

AU PETIT LOUVRE

HOOIAARD, 2, GENT

HET VERBOND DER VOLKSTUINEN

Provinciaal Handelsen Taaiinstituut

DE KONINGIN

&mJL\

VAN BIARRITZ

De vier Mullers

Men mag daarbij zeggen a t alle arbeiders, van het k o s t l o o s onderwijs BURGERLIJKE STAND. — Geboorte. OFFICIEELE SCHOLEN. — De tyd kunnen genieten. Dc inschrijvingen der nluwe leer— Petnancl Cyriel Versteen, zoon van nadert dat de ouders dc keus zullen Ju.es Emiel en van Bertha Julienne moeten doen naar welke school ze h u n lingen moeten gedaan wordn van 13 Oe Waele. kinderen gasn zenden. Binnen enkele September af, van 0 tot 12 uir, by den dagen heropenen Inderdaad de scho-en heer besiuurder (Groendreef of Mevr. ea nu reeds worden de inschrijvingen de bestuurster (Schoolstraat. De klav/en heropenen op donderdag gedaan. Ten gerieve onzer lezers laten wy 16 .September, 50 j a a r g e l e d e n w a a g d e n e n k e l e BURGERLIJKE STAND. — Geboorte. Parajgcnooten. zorgt voor !e geestehieronder de lijs; der offirlee'.e scholen arbeiders het een s o c i a l i s t i s c h e — Van Durme Rita. docüter van Ray- vol sen: lijke ontwik!:-.mg uv.cr kinderen, zorgt mond, KortrijJ_stri.at. wijkclub t e s t i c h t e n op onze wijk. 1. Voor meisjes en Jongetjes van 3 tot d a t dit onderwijs wordt verlcmd ln cen Overlijden. — Alleene ,_.vlna, z.b., breeden en vrijen gc-eat, zor;t er vcor Wij s c h r i j v e n w a a g d e n , w a n t h e t 73 J., echtx. v. Théophile Mt-hels,. van 6 Jaar; a) Kindertuin tier Rijksmidd.1- dat uw kind in deze inr iel ting gaat bare meisjesschool, H.fstraat; b> Bewaar: taal, opvoeding, onderwijs wordt w a s v o o r w a a r e c n w a a g s t u k i n d i e n Machelen. KortrlJ-S'.raat. waarschool Kokke_beek. 2. Voor meisjes van 6 jaar en meer: verzorgd. tijd a a n socialistische p r o p a g a n d a &£nd-. ze dus naar de Middelnare e) Ry^smlddelbare meisjesschool Hofte doen. straat; b) Sta ds meisjesschool Kokkel- scholen. AAN DB AANDEELHOUDERS KN beek. Dc ouders, welke nog geei; besluit H u n w a a g s t u k is m e t s u k s e s be KCOPERATEURS der S. W- M. «De 3. Voor Jongens van 6 Jaar en meer: hadden genomen, doen het onc-'.coe'.r.< kroond geworden. I n 1911 w e r d Verbroedering-. — WU hebben het ge- af Rijksniiddelöare Jongensschool Re- en ze worden onmiddellijk lid van onze h e t h u i d i g l o k a a l i n g e h u l d i g d d o o r noeger. u int to noodigen tot- de Sta- gentiestraat; b) Stad-scholen De Mees- soc. Schoolbond. welks alle leerboeken tutaire AIgemoe.ie vergadering welke ten dienste onzer leden stelt. vacl'-r A n s e e l e . D e z e g e b e u r t e n i s ?laats he-ft oo Dinsdag 14 Seotember terstraat, Kalkstraat en Ter Eeksn. Geen gemakzucht, geen ouverschill.^Een nllchtbewuste socialist Btuurt zijn w i l l e n w i j o p g r o o t s e h e wijze h e r - 937 te 7 uur s avonds I n «De verbroeheid meer, naar de Middelbare school kinderen naar geen andere schoc".. derir.gï, J. Ferrant-straat, te Ronse. denken. GEMEENHEID. — Door de katholie- moet h e t ordewoord zya. Dagorde : 1) Goedkeuring Bilan 1936; N o c h t a n s m a g h e t bij o n s l o k a a l , 2) Wijziging der statuten; 3) Allerlei. ken werd deze week aan zekere ouders, NIET VERGETEN. — Diegenen onzer wier kinderen naar de RiJksrmddcl'oare leden, verjarende ln de maand AugusDe Beheerd-T-afgevaardigde, niet blijven. De plechtigheid m o e t school gaan, een brief gezonden. Daar- tus, moeten vóór 15 September n u n E. VANDEN EEDË. er buiten g a a n . AAN ONZE SPAARDERS. — Een spe- in stond o.m. te lcz.cn: «Uw kind gaat pensloenkoart inbrengen óp het bureel A a n a l l e p a r t i j g e n o o t e n , i n w o - ciale vergadering voor onze spaarders naar de Ryksmiddelbare school, \veet Ziekenbond. plaats op Dinsdag 21 September, gy dat dit een goddelcoze school is?». MONSTERBRADERIJ. — Ter gelegenn e r s v a n o n z e « r o o d e b u r c h t » d o e n heelt to 7 u u r 's avonds, in «De Verbroedew y noemen dit schryven een kleri- heid van de Braderij op de Markt, meet wij c e n o p r o e p h u n h u i s t e d i e r g e - ring». kale gemeenheid. elke partyeenoot een bezoek brengen Welhoe! In de Ryksmiddelbare scholegenheid te bevlaggen. Dagorde ; D» toestand van de spaaraan on* lokaal «Volkshuis^. kas «Coop-Doposlto'ST. en deze onzer len wordt de godsdienstlos gegeven door Goede dranken, aangename zitting; de gees.elijkheld zelf. De kinderen wor- wat wil men meer. spaarders. den er opgeleid voor b u n le Kommuuie. Verslaggever : Partijgenooten, vergeet uw lokaal Het kruisbeeld h a n g : ln de klassen. E. VANDEN EEDE. niet! MET DEN GROVEN Niets, maar ook niets, worcit er tegen SOC. ZIEKENBOND. Woensdag 8 Sepden godsdienst gedaan. Allesn die kin- tember, te 7,30 uur, gewone beetu-.-?BORSTEL deren, waarvan de ouders den wensch vergaderlng. Het tijdstip van h e t Jaar brengt u.turukten, worden van de godsdienstPARTIJBESTUUR. - - Alle afgev. arDE OUDJES AAN ZEE. — De aangereeds met zich, d a t de t e c m e n h u n kondigde reis der oudjes naar zee, had les ontslagen. digden. moeten zonder fout araiwez.g alle k u n n e n de ouders, kunnen zAJn op de zitting van Dci_di.-:ciag S Sepb l a d . r e n beginnen te verliezen. Donderdag plaats, 's Morgens kwamen deDat katholieke stadsbestuurders, kan de O p de openbare p l a a t s e n , m e t boo- de ingeschrevenen, meer dan twee hontember, te 7,30 u u r 's . vonds. Op de aanwezigheid van allen wordt m e n b e p l a n t , bedekk_n ze den grond. derd ln getal, samen op de vergader- geesteiykheid zelf getuigen. Waarom nemen dc katholieken d2n gerekend. Het h o o r t d a n ock, c m wille v a n het plaatsen. h u n toevlucht tot dergelij .e laffe leuSTEDELIJKE -UZIEKSCHOOL. — De Niet alleen de oudjes waren op post, gens? Is dat om aan te toonen wat ztj uitzicht, dc d o r r e bladeren weg te ruimaar 't wai onder een groote bclang- onder «school-redcr. — waarvar. ze steeds volgende plaatsen zyn te begeven : men. 1) lecraar van notenleer; 2) leeraar van stelli-ag der Inwoners zelï dat de reis G i s t e r e n m i d d a g werden ze op den aanving. Een lange karavaan a u t o ' s den mond vol hebben — verstaan? voordrachtkunst; 3) bewak«r. Of is het uit blinden haat omdat K r a t e r samensevaai-d m e t greote rV- trok op; 't ging onder de leiding van De aanvragen vergezeld van een gezems. m a a r zulks gebeurde m e t een burgemeester Chalmet en de leden der steeds meer ouders van h u n kinderen tuigschrift van goed gedrag, moeten gegeen fanatick-katholieke kweekcilngen stuurd worden vóór 20 September 1937, zachtheid, dat ecn dikke stofwolk over kommissie, eerst naar Knokke-Zoute. voor h u n politiek kraam laten maken? aan den voorzitter der beheerer.de komDaar genoten zij van een eerste verh e t middendeel h i n g . We hopen dat onze p..rtygenco-.n oir missie : m. Jaak Opsomor, Kerkstraat, Vorwaar n i e t hygiënisch en evenmin frlsschlns terwijl een paar vliegt ïlgen gemeen© kerels het passend antwoord Lokeren. de hoogte Ingingen. Na de landing ging toedienen. esthetisch. Alle verdere inlichtingen zijn te bekohet naar Blankenberge, langs de mooie zullen Dat antwoord ls: Geen enkel kind men bij M. Paui Drossens, sekretaris d . r K a n men toch n i e t w a t w a t e r duinen en villa's heen. Daar was voor van soc. ouders nog naar de katholieke kommissie, Vryheidsplein. 4. Lokeren. sproeien? eon flink diner gezorgd tn het «Floreal» school! Voor de plaatsen van leeraar moeten hotel, waar de oudjes zich ten goede Intusschen zou het wel interessant de kandidaten bovendien h u n n e aanROOD K R U I S deden. Na een paar uren verbaji a;_n zijn te weten waarom zekere kaholleke vraag staven door do opgave der verVAN B E L G I Ë 't strand, trok de karavaan verder naar schepen hemel cn aarde heeft verzet om eischto diploma's die zij bezitten. Oostende. Hier was h u n een gulle ont- zyn kind toch maar als onderwijzeres Voor de plaats van bewaker, worden voorbereid in het hotel «AlexanA f d e e l i n g G e n t vangst der» aan de zeedyk. alwaar zij gratis ln die «god de looze» schcol geplaatst te degene die meenen a a n s p m i k t* k u n nen maken op een der voorkeurrechten Heropening der l e e r g a n vergast werden op koffie, the J en kren- krijgen. Als de kinderen niet naar die school bepaald door de wet van 3 Oozst 1919, tenbrood. dan mag die katholieke verzocht hun bewysstukken by'<_c aangen voor a m b u l a n c i e r s Na be.zoek aan 't strand werd de mogen gaan, toch niet dc centen van vraag to voegen. terugtocht ?angevat en na een opont- onderwyzeres en ambülanciersters school or-tvangen. houd te Maldegem. ging het verder door, dieDEcgoddelooze» SCHRÖC. — Tijdens de laatste Het komiteit der afdeeling G e n t kon- zoodat de groep te 8 1/2 uur te Sel.zate gemeenteraadszitting vroegen de kathodigt de heropening der leergangen arriveerde. lieken een gunstig advies uit te brenvoor ambulancciers en ambulanclerHier werd door de bevolking aan de gen over het oprichten eener hulpGEWE5TELIJKE VROUWENDAG. — «reizigers» op de heele doortocht der st.rs aan. Sarochie «Joannes Bosco-, by de Sint- Heden Zondag 5 September, heeft du* De lessen omvatten n i e t alleen de gemeente een geestdriftige ovatie ge- 'lklaasparochle. Mon herinnert zich wat r\c Gew. vrouwendag in onse g e m u n t e bracht, 't Wa* overal een geweldige er gebeurd ls met de Christus-Koning- plsats. gepaard met betooging en meeeerste h u l p bij ongevallen, m a a r ook uiting van vreugde en voldoening ora talrijke begrippen van p r a k t i s c h e ge- het geluk dat de oudjes was bezorgd. parochle. Op de vraa^ï der socialisten. ting. ..ij dcen een laatsten oproep aan alle verklaarde M. Heyman toen met het zondheidsleer. Wjj zetten onze lezers Of deze laatste zelf k o n t e n t waren schijnheiligste gezicht ter wereld, dat vrouwen en vooral dezen uit or.ze get e n zeerste a a n dew belang-wekkende hoeft niet gezegd; 't was de algemeene d.z*. oprichting aan de stad geen cent meente cm zonder uitzondering aanweuitroep: «Zoo iets hadden wij nog nooit leergangen dcor uitstekende g e n e e o zig te zyn. ging kosten. beleefdsDe regeling ls als volgt: Bjljeenkomit h e e r e n gegeven, te volgen. De man der zoete beloften had zich echter den vinger in het coe g e s t e u n in ' t Volkshuis te 3 uur. Vorming der Inschrijvingen worden a a n v a a r d op 'Want enkele m a a n d e n nadien moest betooging te 3 1/4 u u r . Vertrek te 3 1/3 h e t s e k r e t a r i a a t van h e t Roode K r u i s , het schepenenkollege de vraag doen om u u r . Dit ln aansluiting bij St. Niklaas 64. B a g a t t e n s t r a a t . G e n t , alle dagen BURGERLIJKE STAND. — Huweiyk ln die parochie een huls voor Mr. pas- en Temsche. die met muziek r n deelned e r week van 9 tot 12 en van 14 tot • Ignatius-Doralnicus Mortelé, won. te toor op te richten en konden de lasten- mers te 3.20 uur per trein aankomen 18 u u r . betalers daarvoor 170.000 frank afdop- en de kop der betooging vormen. Iohtegem en Nera-Maria Vanhooren. Geboorten. — Wllfrieda Emma Lam- pen. De weg zal gaan langs volgende straf_f_d_j_eïeeZ_. mens, d.v. Sylvère en Magdalena GasteAfgaande op dit feit vroegen de .socia- t e n : Zandstraat, Groots baan, Blijstr.. le?--. — Roger Achiel Blontrock, z.v. Cy- listen t h a n s hoeveel de oprichting dezer Klapperstraat, Blaz<_nl2auwstr.. IJzerrille en Marie Crombeez. — Jacques- hulpparochie aan de stad ging kosten. handstr.. en terug naar 't Volkshuis. Achiel V a n t h o u r h o u t , z. v. Camiel en Het is toch de elementaire p l i c h t - v a n Na de betooging openbare meeting ln Jeanny Dekeyzer. — Glnette Jeannette het schepenkollege om de gemeenteraad, de zaal van 't Volkshuis, waar gezellin Altijd da ze-Tde. D& Duytsche, d. v. Edmond en Zoslma en daardoor de bevolkins, officieel be- Huysmans van Antwerpen en Jos. VerAltijd de bene MBO Claeye." kend te maken wat de g-3ldeiyk» gevol- cauteren van Si. Niklaas de beteekenls gen zullen zijn van een stemming die van dezen vrouwendag zullen uiteenzetgevraagd wordt. ELEKTRISCHE TRAMS ten. Weet gij wat den burgemeester antOm te besluiten, gezellig .amenzljn T r a m l y n nr. 3. — FoctBESTUUR TEXTIEL. — De vergede. woordde? Wel heel eenvoudig, «dat hij ln de zaal en het café'van ' t Volkshuis. niets te zeggen had en dat wij henb a i l R a c i n g ring aangekondigd ln «Vooruit» en «Voor GEVRAAGD KANDIDAAT CHEF VOOR gaat dcor Woensdag 8 September graag iets .zouden willen doen beken- MUZIEKKORPS. — De Soc. fanfare «Ds o p Zondag 5 September 1937 Allen», nen dat hy niet wilde zeggen». 6 1/2 u u r en niet VRIJDAG. Waassche Werker» tellend 34 spelende leH e t bestuur der S J 1 . G . verzoekt h e t te BETALING Zulke verklaring is kostelijk. I n an- den, brangt vanaf heden ter kennis aan DER WERKLOOZEN. — publiek hetwelk ziïii-'per t r a m . n a a r Maandag fl September van 6 1/2 tot 7 dere woorden beteekent zulks d a t .de belanghebbende, d a t de plaats als m u Jjet Raclngpleln üeeüti, de..t.a_-4tj-. 1/2 u u r roor. dei* textiel (gedeelteiyke bevolking n i e t mag weten hoe diep _.£ Z-ekleer$ar-dirIgent by haar open is verTien 2 e n 9 te g&sf&étti tot " a a n deh- •werkloozétrr; '-„-- '-*—• : •- ' - • • • • •*••* In* de zakken-zal- moeterr^scWéttn *ém klaard.. DINSDAG 7 Sepember van 5 1/2 tot die nieuwe eril van de geestelijkheid te Brusselsteenweg, 'I^B^b_rg, d a a r d e >3 kand:daat.steIlii-3 dient se h rif tel ij K . betalen. M . ' d e burgemeester had hier te geschieden tegen ten laatst» 24 Sep7 1/2 u u r voor de schoenmakers. D a m p o o r t b r u g ondes-Tok-i. is. WOENSDAG 8 September van 5 1 2 zeker schrik van het onthaal dat de tember _s. aan volgend adres: Wymeersch ' (Medegedeeld). tot- 7 1/2 u u r voor metaal- en bouwar- meerderheid der bevolking aan zyn ver_ Jos.. Fracenestraat. Volkshuls, Beverenkiaring zou voorbehouden hebben. Daar- Waas. beiders. ' t O D N A R ' s BIER is LIEFMANS B I E R Zorgt m e t alles in regel te zijn; k a a r om zweeg hij. Voor nadere inlichtingen wendt men Eerlijk is d a t niet. En noch minder zich 4041 ten, loonbewyzen, enz., want niemand tevena tot voornoemd adres zal k u n n e n ontvangen, die niet in re- moedig, ' t Is waar. Ze zijn n u in alles J. W. zeken van de steun van een misU'Jc*en ls Wil ook goed nota houden van HAVENBEWEGING gel arbiter — Mr. Verniers — en dan moede regeling. IN DEN BOUW. — Tot hier- ten ze geen uitleg verstrekken. GEDURENDE DE MAAND toeVERLOF WEER NIETS. — Dsn dienst voor toebestaat er misverstand ofwej kwaAUGUSTUS 1937 de wil onder patroons, inzak, h e t be- zicht op de levensmiddelen k o m t er hui» I n den loop der m a a n d Augustus talen van het verlof. Hoe is het n u m a . weer niet. Dat ls het besluit dat we u i t Z o n d a g d i e n s t a p o t h e e k , zich altyd aan de wet te willen de houding der katholieken k u n n e n 1937, zijn 175 schspen, m e t e n d e gelijk der Mutualisten, Rijselstraat. onttrekken, sommige beweren de kaar- trekken. 197.412 n e t t o Moorcom T o n , de h a v e n ten te moeten geven n a dit Jaar, wat Reeds laren dringen de socialisten op D e Z o n d a g - i e n s . wordt steeds verv a n G e n t blnne_g_varen, tegenover verkeerd is. want h e t verlof loopt maar h e t Instellen van dezen dienst aan. Met zekerd v a n 8 tot 12 u u r 's m o r g e n s bewijzen van andere steden voor oogen, eu v a n 1.30 tot 1 u u r '_ avonds. 169 schepen en 197.309 N. M. T., ge- dit jaar tot einde J u l i . Er zJJn er ook. die beweren niet te en de feiten van onze stad in de hand, d u r e n d e dezelfde m a a n d van het (815 moeten betalen Indien zy minder dan bewezen "we reeds tientallen keeren dat vorige J a a r . werkers in h u n dienst nebben. Dat zulke dienst hier leefbaar en onontTijdens de 8 eerst* m a a n d e n v a n tien beerlijk is. Een stad als de onze moet is ook al verkeerd. Maar ik denk, dat 1937, zijn 1.394 schepen, m e t e n d e ze zulks wel weten, maar d a t ze zich vcor de openbare gezondheid en de be1.439.675 N . M . T . a a n g e k o m e n tegen- op die manier trachten dom te hou- scherming der bevolking toch enkele AAN ALLE LEDEN MUTUALISTEN i duizenden frank over hebben. over 1.372 schepen e». 1.418.816 N . M . T . den, wat h u n niet tot eere strekt. Op Zondag 12 September allen n a a r Met de aanstelling van de nieuwe be- Warecem. Arbeiders k o m t o n s ln_lcï_ten. w y voor de eerste maaijden van 1936. stuurder van het stedeiyk laboratorium, Wy rekenen op een groote deelneming E r ls d u s nog een v e r m e e r d e r i n g zullen het noodige doen. diende deze zaak geregeld. Eens die van onze aaneeslotenen aan de feestevan 22 schepen en .70.859 N . M . T . , of dienst ingesteld, zou inderdaad de be- HJS-heden te Waregem, waar men na zoo5 0/0. stuurder "weten waaraan zich te hou- veel moeite en stryd er in gelukt is het. GEMEENTERAADSZITTING VAN den. jarenlang ons voorstel in den doof- 2.500e lid ln te schrijven, en daarnevens een h « i s van geneeskunde en een prachVRIJDAG 3 SEPTEMBER. — Vrijdag- p oNa t te hebben gehouden, durfden de tig kinderwelzijn op te richten. avorM hadden we te Aalst een raadszit- katholieken niet meer weige""wy moeten onze kameraden van Wareting, die liep over administratieve za- ren het n u t eindelijk der instelling van dezen gem hulde brengen voor dit prachtig ken. Er werd een leening goedgekeurd dienst te erkennen. Mr. Heyman be- werk. onze leden k u n n e n n i e t beter h u n ' BEROEPSHOF TE GENT van 1.500.000 frank voor straatwerken: loofde dan ook publiek d a t die zaak n e gelegenheid laten blijken dan door ZEDENFEITEN. — J a n K i n t . t r a m - Koophandelstraat, Denderstraat, enz. bediende u i t Gentbrugge (aangehou- Hierop zal men 25 t . h . staatstoelage ont- aan de dagorde der raadszitting van talryk deel te nemen aan de betooging. Al wie deelgenomen heeft aan da de) werd veroordeeld door de bcetstrif- vangen. Men hooot binnen een maand 24 Augustus zou komen. Is dat gebeurd? Neenl Mr. Heyman feestelijkheden van Meenen zullen er felljke rechtbank van Gent wegens er^e aan deze werken "te k u n n e n beginnen. zedenfeiten gepleegd op ' een minderVerder zullen er nog herstellingen, heeft, voor de zooveelste maal. z^jn be- vast en zeker aan houden ook te Warejarige, tot 5 jaar" gevangenisstraf en 5 enz. gedaan worden aan de Watertoren- lofte verloochend. De benoeming van gem tegenwoordig te zijn. De meisjes van de gemeenteshool zulden bestuurder stend wel aan de dagJaar ontzegging van zijn burgerrechten. straat, Ajulnveld. Asschendries, enz. HU had hooger beroep aangeteekend. Kameraad Deorez vraagt inzake loo- orde. I n het plaatsen van vrienden _djn len do reis kosteloos k u n n e n mede maHet beroepshof heeft het vonnis be- nen, het lastenkohler lOObis toe te pas- ze altijd vlug. Maar het oprichten van ken, de roode zwervers worden gevraagd den toezichtsdienst werd eenvoudig ter in uniform te zijn. Ouders vergezelt uw krachtigd. Frans Sarette. uit Gent (aangeK a m . Haelterman vraagt arduinen zijde gelaten. Die schynt. v o r e n s die kinderen, het zal een aangename reis houden, werd veroordeeld door de boet- boordsteenen voor de s t r a t e n . De andere heeren. nog niet noodig. Wat geven zy zijn. te meer daar ons muziek ook van immers om 't openbaar belang. Dat de party is. straffeltjko rechtbank van Gent wegens voldoen niet. Hier volgt het programma der feesaanslag op de eerbaarheid, tot 5 jaar Nopens het bouwen van een nieuw brengt weer werk by en niets doen is telijkheden. gevangenisstraf en v^Jf Jaar ontzègcing slachthuis geraakt men. n a diskussie, voor hen veel gemakkeiyker. Korte betoogin=r in de gemeente (20 Intusschen is het weer eens geblevan zjjn burgerrechten. Hy had hooger akkoord dat het slachthuis zou komen beroep aangeteekend, maar hoorde riet op de Aelbrechtslaan. De schepene van ken dat men best doet geen enkele be- m i n u t e n ) te 3 u u r vertrekt de stoet a a n vonnis bekrachtigen dpor het Hof van openbare werken is gelast voor den aan- lofte van de katholieken nog te -eloo- h e t Volkshuis, Stormstraat. Na do betooging balonwedstryd voor koop van grond aldaar. ven. J . V. beroep. # kinderen. 's Zondags zal het kerkhof een u u r KAMER VAN INBESCHULDIGINGSpreekbeurten ieder 5 m i n u t e n door langer open blyven voor het publiek. STELLING BEROE^SMOF GENT onze kameraden Minister Boucherie, K a m . Laureys dringt aan opdat de Joannes Libbrecht, Alfons I_lbbrecrrt Coonnan. federale sekretaris; Verhrugen Juliaan Eoosfeld, allen aangehouden grafmaker eindelyk handschoenen in ALLE VROUWEN MOETE> NAAR gihe voorzitter der federatie; Coole sewegens zedenfeiten, gepleegd op minder- caoutchouc zouden verschaft worden. — Heden Zondag, 5 Sep- nator en Verhoost als voorritter. Schepen De Stobbelelr vraagt, naar BEVEREN. Jarige te Kortrijk, verschenen voor de tember, om deel te nemen aan de groote Daarna kosteloos bal in het Volkshuis Kamer van Beschul digi nes teil ing, welke aanleiding van het aandringen van ka- gewesteiyke Vrouwenbetooging. in de Feestzaal e n cinema ln ooen l u c h t Blanchaert. dat men zou akkoord hen verwezen heeft naar het Hof van meraad We doen een laatsten dringenden op- op den koer van h e t volkshuis. t a a n voor het aanstellen eener m a r k t Assisen van West-Vlaanderen. Ge ziet dat er VOOR plezier van allen ommissle, bestaande uit leden van den roep tot alle leden van den VrouwenDe Raadkamer der Rechtbank bond . der marktkramers en afgevaardig- bond, tot alle vrouwen, om talryk op gezorgd wordt. van Oudenaarde had het aanhoudings- den der stad. te komen. De reis geschiedt m e t een specialen bevel bekrachtigd ten liaste van Leonard De inschryvlngen worden nog aan- trein die uit Harelbeke vertrekt t e 1 1 ^ Deze kommissie zou n u t t i g werk verDc Mulder, aangehouden wegens brand- richten voor het regelen in der minne vaard t o t zondagmiddag In het lokaai u u r 's namiddags en dit voor de kolossastichting. Hij had hooger beroep aange- en met kennis van zaken, en ook op Volkshuis. le prijs van 2 t r . heen en terug. Men t a n teekend. maar de Kamer van Beschul-r basis van het reglement, van ai de marktPrijs: 5 frank voor de leden en 9 frank terug komen met den trein dien men digingstelling heeft de beslissing de aangclcgenhedcn. Akkoord. voor de niet-leden. , « _ _ , _ « wil. De koepons zijn van heden af verraadkamer bevestigd. De koepons zullen ln het lokaal uit- krygbaar in het bureel van den Zieken, Op een vroegere vraag van kameraad De Mulder blijft aangehouden. „ . . Deprez welke politiek de stad had in het gedeeld wordenbond. Marktstraat 70. doen verdwijnen van krotwoningen — Samenkomst te 1,30 uur. Vertrek met Het ordewoord weze : allen <xp 12-9niet te verwarren met nood .".mingen — de trein te 2,27 uur. 37 m e t ons muziek naar Waeregem. Elk zegt mevrouw Gravez : dat ae stad zou Terugkeer: te 8 uur in Lokeren. zegge het voort m a a r er »elf tegenwooronteigeningen doen bijvoorbeeld van den Vrouwen, naar Beveren, weze heden dige zijn is best. koer Bachaert, nadien het terrein ver- namiddag uw ordewoord. Het bestuur. koopen aan de maatschappij van goedKINDERVAKANTIES. — WIE GAAT «DE JONGE STEM*. — BESTUUR. — koope werkmanswoningen, die er huizen ER TOEKOMEND JAAR MEE? — Na Maandagavond, te 7 1/2 uur, belang- zou opbouwen, — onder een voorwaarde den goeden afloop van het drie weken nochtans : dat aan de stad dan die hul- lange verblijf onzer kinderen te Coxyde. ryke vergadering. , NAAR WAREGEM. — Op Zondag 13 ONS PARTIJFEEST. — Op 18 Sep- zen zouden verhuurd worden. De stad waar onze kinderen cn de ouders zelf tember a.s. wordt in het Volkshuls een zelf .zou dus het risico dragen van het met den meesten lof over spreken, doen September, wordt er een huldiginErsprachtig partijfeest gegeven ten voor- verder verhuren. Men gaat nlermee ak- we een dringenden oproep tot .allen, betooglng gehouden te Waregem. ter koord. van de lnschryvln*. van h e t deele van het kiesfonds. welke toekomend Jaar h u n kind van gelegenheid 2.500ste lid In de Mutualiteit en de w y raden de partljgencoten aan zich Kameraad Blanchaert vraagt dat er eenzelfde verbiyt willen laten genieten, ten spoedlBste van kaarten te voorzien. ook zou gedacht worden op de krot- zich onmiddellijk te laten inschryven. stichting van een Werk voor Kinderwelzyn en de opening van een PoliTe bekomen aan 3 frank by do boden woningen van de Osbroekstraat. Dit zal We vragen om dit onmiddellijk te kliniek. der groepen en in het Volkshuls. onderzocht worden. doen. gezien de meer en meer uitbreiWy hebben besloten er aan deel te Ziehier het programma: Burgemeester Nlchels merkt ook nog dende werking, we zoo rap mogelyk het nemen. Eer. te deel: op hoe moeliyk het is voor onderdak te aantal kinderen moeten kennen, ten autobus ls gevraagd a*n » frank 1. Opening van het feest door de verschaffen aan bewoners van de barak- einde de noodige maatregelen te kun- p?rEen deelnemer. Harmonie «De Voorwacht». ken en ouderen. Er zyn f^en arbeiders- nen nemen. Nog enkele plaatsen SQD ter beschik2. Deklamatie door p " t . J. Willems. woningen ta h u u r in de stad. Men kan Vraagt uw inschrijving bij den bode king. Dat dezen die zinnens zyn de ver3. Luchtatrobatlegn door den turn- alleen burgershulzen bekomen. of op h e t bureel Ziekenbond. plaatsing mede te maken, zich zoo kring «Voorwaarts». Kameraad Deprez zegt. dat da tot nu We zUn reeds m e t 50. Wie volgt er? spoedig mogelyk laten insrhrilven. 4. Zang door Mevr. Nessna. toe gevolgde woningspoiitiek van de stad Vertrek aan het Volkshuis, te 1.30 u . PARTIJGENOOTEN. BEGRIJPT UW 5. Spreekbeurt door pgt. E. Vcrgeylen. voor resultaat heeft : dat er 35 t . n . van PLICHT. WERKERS. HOUDT U GEREED! — Nog enkele dagen en de 6. Ballet te dansen door den turn- de barakken — noodwoningen — ver- officieele — Nog enkele maanden en de -emeeuteiyke scholen gaan open; we bedwenen z y n . Er waren er 183, nu nog kring «Voorwaarts». doelen hier de middelbare, gezien de kieskampagns zal geopend v x r d e n . 107. Tweede deel: en sommige vrye scholen, Velen verlangen dat h e t huidig {geNadien gaat de raad ln geheime zit- gemeentelyke 1. Inleiding op piano door pgt. Adh. meentebestuur door een socialistische ting voor net benoemen eener froebel- reeds h u n poorten hebben geopend. Lepage. Het is d e plicht van alle bewuste meerderheid vervangen wordt. onderwyzeres. . 2. Kinderkoor «De Jonge Stem». Daarvoor zullen wy genoeg munitie w y vernemen nochtans dat deze be- ouders, om h u n kinderen te zenden naar 3. Deklamatie door pgt. Jan Willems. moeten bezitten om de bataille m e t de Middelbare scholen. 4. Zang door M. Constant Mclllander noeming uitgesteld is. vrucht te k u n n e n voeren. zy bevatten: 5. Spreekkoor «Branding». Wat dient er gedaan? 1. Een voorbereidende afdeeling met MUZIEK-AKADEMDE. — Twee plaatw y k u n n e n hier aan toevoegen dat Al wie wil. dat de tegenwoordige meervoor een degeiUkB ordedienst wordt ge- sen van leeraar zyn te begeven ln de zes studiejaren. 2. Een middelbare afdeeling, 3 studie- derheid weggevaagd wordt, laat zich sis zorgd, zoodat het puike programma ln stedaiyke muzlek-akademle te Aalst. Een van notenleer voor Jongens en jaren met versterkten Franschen leer- lid van de prcDagandaclub inschrliv- i . de beste voorwaarden zal afgewerkt worwaar er 1 fr. per m a a n d betaald wordt. gang. een van tlleenzang voor roanijep. den. Allo. kameraden, geeft u aan by de 3. Een handesafdeellng. 2 studiejaren. Voorwaarden scnrtfteiyk te bevragen Koop dus kaarten. blad ver koopers, kollekteurs of op h e t 4. Een hoogere familiale kursus, voor by den sekretaris, 24. Watertorenstraat, Kom naar het partyfeest van Zaterbureel. de meisjes. Aal«t. vóór 15 September. dag 18 September a.s.

Aan de par.ijge= nooten der Brugskhepoort

DEINZE

ST-NIKLAAS

Petegem-by -Deinze

RONSE

SELZATE

BEVEREN-WAAS

TORHOUT

SARDINES St. LOUIS

TIELT

MEENEN

HARELBEKE

AALST"

RECHTZAKEN

LOKEREN

ST. AMANDSBERG

REKKEM

*\

•^W^mfmm^mfammmmmmrWfiaam

I M i.uin .iijgiiiHff^wi!

7 - Vooruit, 5 Sept. 1 9 3 7 ^ .

Gemengd nieuws uit onze provincies

LWERKMAN N ZIJNEN

BRABANT

TUIN DE GROENTETUIN Er zyn tal van bewerkingen te doen. Men zal reeds winterspin azie gezaaid hebben, en het is niet te laat om het nog te doen; hoewel, als msn te lang waoht, de plantjes te flauw zullen zijn om aan de guurheden van den winter te weerstaan. De princessen en snijboonen die ïup ïUn, t.t.z. waarvan de peulen bruin en droog geworden zijn, worden u:tp> trekken. Van de peerset-oonen .staakboonent trekt men de peulen af o-n ze «*»n een draad te rijgen en onder afdak, in open lucht, te laten drogen. Struikboon en (lage of dwergboonen) bunnen gansch U-ig-trcKssn woiue_i, in kleine pakjes g.ibo_.-J*n en met de peulen omlaag, onder afdak opgehangen worden, om gansch te drogen. De boonen zyn zeer onderhevig aan rotten, en weerstaan dus niet aan vochtigheid, daarom moeten ze, zoohaast het zaad rUp is, in 't droge gebracht worden; als z? te lang in den regen hangen, komen er schimmels op en het zaad verliest zyn kiemkracht, die al niet te sterk is. want zelfs in goede voorwaarden behandeld en bewaard, behoudt het slechts één jaar zijn kiemkracht. De sjalotten zijn rijp, worden uitgedaan en blijven een dag in ds zon, en verder onder " dak < c?en. alv> rens ze op den zolder te bergen. By h e t ' rooien zal men bemerken dat de vruchtbaarheid zeer verschillend is; struiken van slechts een paar sjalotten, die dan ook tamelijk groot ziin. en andere struiken van 10 tot 15 sjalotten. die dan ook niet overtollig groot zyn. Men ziet, door na den winter de grootste bollen uit te zoeken voor plantgoed, doet men geen goede selektie. Die vrueri'Mre struiken zouden nu afzonderlijk in een bakje moeten g2legd worden, om 't volgende jaar als plantgoed te dienen. Hetzelfde geldt voor de aardappelen, die nu stilaan overal gerooid worden. Zieke struiken geven veel kleine knollen, waaronder geen enkelen schilder (groot genoeg om te schillen). Als men na den winter de planterkens (kleine knollen) van den hoop uitzoekt, heeft men 90 tenhonderd knollen van zieke planten, en het ras vervalt, zeer rap. Bij het rooien zou men moeten de knollen van de gezondste planten, die twee en meer kilo groote knollen per plant geven, afzonderlijk bergen, om *t volende jaar als plantgoed te dienen. Op die wyze zal men het ras verbeteren. Ajuin mag, evenals de sjalotten, gerooid worden als hij rijp is. Moesten de starnmen groen blijven en voortgroeien zonder nijging te toonen om te verdrogen, dan sleept men er «en plank of het deksel eener groote mand over om de stammen tegenaan den bol tS te plooien, waardoor ze waarschijnlijk zullen rijpen, want onrijpe ajuin

bewaart niet, maar ligt op den zolder voort te schieten. Door het rooien van een en andere groente, komt er plaats in den groententuin, die men kan benutten door er nog zaaingen te doen, o.a. van

KERVEL Deze wordt gezaaid, 't zi) plat of cp opgezette bedden, tamelijk dik (alb twee of drie centimeter). By zeer strenge vorst legt men er wat rysthout over; beter nog, glasnamen, als men er over beschikt. In dit geval kan men 's winters, zelfs als het gesneeuwd heeft, een eerste snede doen, want kervel wordt boven den grond geschoren en schiet weder uit. Zoo kan men er twee of drie sneden van hebben, tot de plantjes opschieten in zaad.

KORENSLA Dit plantje dat inland.oh is en in 't wilde tusschen het. koren groeit, wordt evenals spinazie en kervel nu in den tuin gezaald.doch men gebruikt een verscheidenheid met voller hart en breeder bladeren. Gansch den winter worden deze plantjes door uitdunning geoogst; daarom mag men ze tamelijk dicht zaaien, op 2-3 cm. Dit tijdstip ziet men door onweterH.o menschen veel verkeerds verrichten. Deze week zagen we weder door een leek de b'aderen ziinee prijen a ^ H d e n ojn de stammen te doen verdikken ! Moeten we tot vervelens toe herhalen dat de stam .slechts kan verdikken door het voedsel dat in. de bladeren bereid of volvormd wordt door de bijvoeging van de koolstof die ze zich toeëigenen door het ontbinden vnn hrtt koolzuungas dat ze opnemen door de huidmonden. Snü de bladeren af en de voedselbereiding houdt op We zagen ook een werkman zyn konijnen kooien zóó ontbladeren dat *' slechts 2 of 3 op den top bleven. Dit kan oorzaak zy'n om den groei te doen staken; want als er zoo weinig bladeren opblijven wordt er geen voedsel genoeg bereid om de wortels te doen ontwikkelen evenal. de nieuwe bladeren. Men kweekt weliswaar de konijnenkoolen om er de bladeren aï te plukken, dooh men moet gsle:delijk de onderste wegnemen, en er altyd minstens een zestal op laten, zoo gaat de groei ononderbroken voort. Wij zagen deze week van op den trein een bareelwachterstuintje waar byna al de bladeren der tomaten afgesneden waren om de vruchten aan de zonnestralen bloot te stellen. Onze lezers beseffen dat dit verkeerd is, daar de bladeren ontbreken zal er mangel aan vo-dsel zyn om de vruchten verder te doen groeien en rpijen. We zagen ook nog een ander misbruik: aan een muur, bekleed met een druivelaar, had men de bladeren afgesneden die boven de druiventrossen

waren, om deze laatste aan de zonnestralen lboot te stellen. Proeven hebben bewezen dat deze druiven nu later zullen rijpen. Vooreerst hebben de druiven zelf het zonlicht niet noodig om te kleuren, dit doen ze zelfs als ze in een zwart papieren zak gebonden zijn ;dit in tegenstelling met appels en peren, waarvan het deel waar een blad op ligt of waar men een papiertje op plakt kleurloos blijft. Als de bladeren boven de druiven afgesneden zUn, koelt 's avonds de muur ze:r snel af, terwijl als de bladeren een soort dekking vormen, gansch den nacht de warmte er onder blijft, ten goeds van de druiventrossen, die dan ook beter rijpen. Dendron.

VRAGENBUS

BRUSSEL. — Autti-oi.gcvalldi. — De fletser Alfred Karthaus, 51 Jaar oud. gehuisvest te SlnW. leters-Lccuw, werd aangereden door een auto op de Regentlaan, Het slachtofler, d a t gewond WAS aan hoofd en beerren, werd ln h e t SlntPletcrs-hospitaal verzorgd Terwijl mevr. Charlotte Choucaert. 54 Jaar oud, gehuisvest in dc Maagdenstrant, de Maurice Lcmonnlerlaan overstak, werd zy door een auto aangereden. De vrouw was nogal er,-; gekwetst en werd naar h e t St-Pletershospitaal overgebracht. LAKEN. — Aniir^ldlng. — De motoryder Karel Van Haesenbroeck, 30 Jaar oud, gehuisvest in de Reper Vrevenstraat, werd op de Houba de Stroopc*laan door een autobes tel waien aangereden. Met wonden a a n hoofd en linkerbeen, werd h e t slachtoffer naar h e t Brugmanhcspttaal overgebracht. ANDERLECHT. — Oneerlijk. — De 19-farlge Frans Bl.. afkomstig van St. Geneslus-Rcde, in dienst van den bakker Deroovcr, Wayezstraat, ,s spoorloos verdwenen m e t de opbrengst van h s t bl| klanten bezorgde brood. De door B!. gebruikte bakfiets, liet hij op den Bergenschen steenweg achter ST-PIETERS-JETTE. — Botsing. — Een botsing deed zich voor tus.che._ twee auto's aan de de Smet-De Naverlaan. Mr. M. Chardon, 41 jaar oud.'EOhuisvest a a n de Leopold I-laan. die in een der voertuieen zat, werd door glasscherven se wond. Botsing. .— Het gesoan gevoerd door Gaston Verbrusgen 88 laar oud. "«huisvest ln de Reper Vrevenstraat. kwam in botsing m e t een bestelwagen aan de Léon Theodorstraat. Verbrugeen werd tegen de straatsteenen eeslingêrd doch we:xl eelukkig maar licht aan de armen en h e t aangezicht gekwetst. Hi •je^n<m was noTal erg beschadigd HALEN. — Vliegtuig gevallen. — Drie vliegtuigen behoorende tot de vluchtb sis van Schaffen, zweemden boven de gemeente Halen. Wegens motordefekt werd l u i t e n a n t ^Dechamp. die een der vliegtuigen plloteerde, verplicht een noodlanding te maken. Zulk., eebeurrt; on h e t rapenveld der gebroeders Gij sens. gehucht «Velnen». Teneevolge van de landing raakte h_t vlleetulg m e t de schroef aan den grond en slee» over den kop. Landbouwers in de b u u r t aan h e t werk, kwam toeee-roeld. doch zaïgen t«t h u n tn-rote verbazin« d a t -He vit>™<-nler ontredeerd van onder zijn toestel kwam gekropen.

Antwoord aan gezel J. B., Sottegem. — Om veldmuizen te verdelgen is het afdoende middel: eenige gram arseniaat (gif) met een paar gek cok te aardappels te mengen en daarvan beetjes in hun hallen te steken. Indien ge geen gif wenscht te gebruiken, leg dan muizen vallen. Het schurft cp uw pereboomen kunt ge bestryden door bespuitingen met bordek-esche pap. De grond b-mesten met kalk is cok aan te raden,-en geen misbruik maken van stikstofn.es-ten. Antwoord aan V., St. Amandsberg. — Dat uw fruitwtin nu nog gist is niet te v._rwonri'_ren. hü rel c " «*.•"».schijnlijk nog doen tot einde Oktober. Dan zult ge hem ov-irtre'.cken in een tweede vaatje, of in het zelfde, als ge emmers of andere vaten hebt cm er hem in over te tappen tot uw vaatje ledig en gespoeld i-s. In dat tweede zal hij nog maanden moeten liggen (in den kelder) alvorens ge er kunt aan denken hem op flesschen te trekken. Ai-'woord aan A. E. Y. — Het antwoord zou te veel plaats nemen, die nu ontbreekt. Daar er geen 'ïaast bij is zullen wij toekomende week er h . i hoofdartikel voor maken. ANTWERPEN. — Gestolen. — Uit een kist a a n n . 218 der dokken verdwenen D. 339 doozen geparfumeerde kreem, ter Uil lil MUI! lllllll umi Mi lil lilMUli Hl IIIII 11 waarde van circa 10.000 fr. en toebehODrend aan firma u i t de Arenbergstrae*. Gewond. — Tydens zijn werk 4 der dokken werd René RoeNAT. MAATSCHAPPIJ DER BELGI- aan n . 38 jaar o u d , wonende te ZwünSCHE SPOORWEGEN. — Op 25 Septem- landt, drecht, aan h e t hoofd gekwetst. Efen ber 1937 zal worden overgegaan t o t de verzorging in h e t verbandhuis volstond. openbare aanbesteding van den bestelOverreden. — Aan de Klein:: dienst der stations Izel. Jemappes, Tunneiolaats had een Jpmmerlük onT h u l n (ouest), TrooZ'en Walcourt. De ondernemingen zullen aanvang ne- geval plaats. De 6-jarige knaap J. Bolmen : op 1 November 1937 te Izel en op laert, wonnde Kromme Bilebcogstraat. 1 J a n u a r i 1938 t e Jemappes, T h u l n speelde m e t zijne makkertjes op h e t pleintje vah voornoemde plaats. (Ouest), Trooz en Walcourt. Op een gegeven oogenblik liep hij van Het algemeeen lastkohier, bepallneen en voorwaarden wegens de ondernemin- het voetpad om onder een dubbele, gen van den besteldienst, m e t zijn bij- zwaargeladen natie-wagen terecht te kovoegsel, e n h e t bijzonder lastkohier n r men. Onmiddellijk daagden behulpza70-273 zyn te koop op h s t Bureel voor me voorbijgangers op c m h e t knaapje inlichtingen der Nationale MiatschaDnü u i t zijn neteligen toestand te bevrijden. der Belgische Spoorwegen, 12, Hendrik De kleine werd m e t vreeselijk verwonde Beyaertstraat, te Brussel onderscheiden- armen en beenen opgenomen, e n 'in lijk tegen fr. 5,00 en fr. 3,00 h e t exem- allerijl naar h e t Ste-Ellsabethgasthuis plaar. (Postcheckrekening n r 24.96.00). overgebracht.

ANTWERPEN

MEDEDEELINGEN

wandelaar ging langs den steenweg die Een onderzoek werd door de politie Ingesteld. BOOM. — IJselijke dood. — Het 3-1arig kindje Augustin Brems, zoontje ï ^ n J a n Brems, wonende te Noevcren-Boom, werd door kokende koffie verschrikkelijk verbrand. Een koffiepot stond op de tafel voor het eetmaal tc dampen Het kind greep plots den pot vast en kreeg de kokende koffie over gansch het lichaam. Verschrikkelijk verbrand werd 't knaapje opgenomen, doch h e t heeft ziln wonden niet kunnen overleven, want eenige uren later bezweek h e t in de vreeselijkste pijnen. De droefheid der ouders is onbeschrijfelijk. MECHELEN. — Aanrijdingen. — Oo den Llerschen steenweg, nabij de b r a j had een aanrijding nlaats. Een wietr"der. Frans De Wachter, 23 Jaar, te Contich wonende, werd aangereden door een auto eener Brusselsche firma, gevoerd door André Vervlcet, van Schaarbeek. De wielrijder ilep lichte verwondingen op en zijn rijwiel werd zwaar beschadigd. Aan de Groentenhalle der Zandpoortvest. werd een drlewielkar van Alfons De Hondt, wonende Antwerpschen steneweg te Slnte-Kathelijne-Waver, die aldaar stilstond, aangereden doo reen Hollandsche vrachtauto, geveerd door Plet Molenaar. De driewlclkar werd zwaar besohpdtgd, waar zich gelukkig alles bij bepaalde. ST-JOB IN 'T GOOR. — Aanhouding — Voor enkele dagen had eene bloedme vechtpartij plaats ln een herberg alhlèV. en waarbij een verbruiker h e t hoofd werd ingeslagen m e t een bierglas. De rechterlijke dienst van h e t parket >s er thans ln gelukt den dader in te rekenen. Hij werd ter beschikking van Mr. Prokureur des Konings opgesloten.

De geneesheer Dochy ontboden, diende de eerste geneeskundige zorgen t o e . INGOYGHEM. — Botsing. — De t r a m Deeriyk-Berchem, kwam tusschen V»_ite cn Ingoy_Ci2m gereden. Aan d^n overweg, genaamd vdeeenhoek. boUte hij cp de vrachtauto der brouwery. SUveer vuylsteke. van T'eghem. gele'd dfor Gaston Vantomme. De auto werd o p gelicht e n omgeworpen. Gelukkig w e r i de geleider slechts licht gekwetst, m a a r de autokamion werd gansch bulten gebruik gesteld. De t r a m werd ook beschadigd; de reizigers kwamen er m e t een feilen schok vanaf. WERVIK. — Botsing. — Aan h e t geh u c h t «Sleerin» kwam langs den steenweg van Geluwe naar Wervik een limousine gereden, bestuurd door heer P . V. Juist aan de bocht sprong een b a n d van h e t rytuig waardoor de chauffeur, zyn s t u u r niet meer meester was e n de wagen, m e t geweld tegen een elektrlschen paal botste. De schok was zoo geweldig, d a t de basis van d e n paal verb.-yaeld werd en deze ieder oogenblik kon neerslaan. Als bij wonder liep P . V.. geen erge verwondingen op, .terwijl het voorste van 7lH rlituig er. een _r. •sche flank letteriyk waren ingedrufci.

nevens h e t kerkhof van Lambertmant loopt, toen m e n hem ln een weide zag gaan. Bijna onmiddellijk nadien weerklonken vier schoten. De landbouwers ,dle op h e t veld werkten snelden toe en vonden den wandelaar on h e t gras uitgestrekt. Hij verloor veel bloed door ecn diepe wonde aan het hoofd. De ongelukkige M. Thuiller, wisselagent, u ï t Verviers, had zich vier kogels ln h e t hoofd geschoten. Men brachf hem bewusteloos over n e i r het gasthuis van Verviers. waar r ^ . n weinig hoop heeft hem nog te k u n h e n redden.

LIMBURG VALKENSWAARD. — Verkeersongeluk, — De 50-jarige H, Van der Ven, u i t Tongerloo, werd op den Lulkschen weg te Valkenwaard door den auto van Vandenheuvel, u i t Best, aangeklampt. Met een schedelbreuk werd de ongelukkige naar h e t ziekenhuis te Eindhoven overgebracht, waar hij overleed zonder t o t h e t bewustzijn te komen. HEUSDEN. — Verpletterd. — De werkman A. Lemmens, u i t Heusden, was aan h e t werk bij de vorming van een t r i m op de lijn der mijn van Zolder-Hel^ntèren naar h e t Albertkanaai. Door totnogtoe ongekende omstandigheden werd de m a n tusschen twee wagens gegrepen op h e t oogenblik d a t de lokomotief zich ln beweging zette. Er dient aangestipt, d a t op hetzelfde oogenblik ook een der wagens ontspoorde. De ongelukkige werd letterlijk vermorzeld én op slag gedood. Slechts m e t de grootste moeite konden zijn werkmakkers na twee uren werken het lijk van tusschen de wagens halen.

LUIK LUIK. — Verongelukt. — Een a u t o . bestuurd door den 37-Jarlgen Marcel Lejeune. wonend place Paul Janson reed langs de rue de Hesbaye naar h e t centrum van de stad. Ter hoogte van de rue Emile Gerard kwam de wagen plots in botsing m e t een wielrijder. zekeren Jean Detrooz, 33 jaar. wonend te Ans. die naar men d e n k t dezelfde rlchtin-. volgde als de auto, maar plots naar links afawenkte. Het slachtoffers werd opgenomen m e t een schedclbreuk e n overgebracht na^.r het Engelsche ziekenhuis, waar de rfian dadelijk n a zijn aankomst overleden is. VERVIERS. — Wanhoopsdaad. — Een

NAMEN GEDINNE, — Erg ongeluk. — Toen de elektrieker A, Denis u i t Jemelle door Gedlnne reed. deed hy zulken ergen val d a t hij bewusteloos bleef liggen. De m a n liep schedelbreuk op en overleed aan de gevolgen.

HENEGOUWEN THORINCOURT. — Verongelukt. — De Jeudlge fletser. Cornil Dore'mondt. 13 Jaar oud, wonende rue de Gilly te Thorlcourt, reeas langs de baan van Fouleng, toen hij slipte op den boord van de ïietsbaart. HIJ werd tegen den grond geslingerd, liep cen schedelbreuk op en wsrd op slag gedood. BAUDOUR. — Smarteiyk ongeluk. — De 50-jarlge Jean Otto, PooLsch mijnwerker, gehuwd en v.ftder van 4 kinderen, wonende te Quaregnon, was werkzaam in de herstellingswerkplaats van i ^ n koolpunt «L'Esperance», te Douvra.n, grondgebied van Baudour. Op zeker oogenblik h a d hy een punthamer noodig e n verzocht een zijner werkgezellen hem h e t werktuig te overhandigen. Deze wierp den hamer m e t zulke kracht in de richting van Otto, dat de p u n t in de maag drong van den ongelukkige, die ln een bloedplas neérzeeg. Na de eerste zorgen te hebben ontvangen van geneesheer Cauchles. werd de gekwetste by hoogdringendheid overgebracht naar de kliniek der gemeenschappeiyke Kas te Boussu, alwaar n\en hem aanstonds eene heelkundige bewerking deed ondergaan. Zyn toestand ls zeer ernstig.

West'V laanderen ANSEGEM. — RUwIelongeval. — Verstraete M., alhier woonachtig, kwam per rywiel in de Statiestraat van zijn werk huiswaarts gereden, Ondervreg viel hij door een verkeerde zwenking ten gronde en liep eene armbreuk o p . Een geneesheer werd bygeroepen en deed h e t noodige. . Ongeval. — De genaamde Michel Vansteenbrugge, bakker, wonende Statlepleln. kwam m e t paard en kar u i t de richting van Wortegem gereten. In een bocht om de Statiestraat in te rijden viel plots h e t paard t e n gronde en de geleider werd m e t volle geweld uit zijn broodkar geslingerd, m e t h e t gevolg, d a t hy tegen de straatsteenen terecht kwam. De voerder liep verwondinzen op over de pooten en de k a r werd erg beschadigd. TIE.iEM. — Werkongeval. — De genaamde Michel Decuyper, wonende alhier, en werkzaam in de ïabriek der gebroeders Lecluyse, wyk cBarrière», was volop a a n h e t werp toen hy tengevolge van eene verkeerde beweging m e t zijn hand ln een machine: gevat en drie vingertoppen afgesneden werd"

Oost* Vlaanderen LOVENDEGEM. — Botsing — F r . Braet kwam m e t een traktor van Brugge naar Gent gereden. Op h e t grondgebied der gemeente Lovendegem, greep een botsing plaats tusschen den traktor en een auto gevoerd door fabrikant B . Campo, u i t Brussel, Belde voertuigen liepen erge schade op en voornamelijk de a u t o van; {len heer Campo, De heer Campo werd zeer erg gekwetst en zyn doohter, die eveneens in den auto gezeten was. liep over gansch h e t lichaam erge kwetsuren on. Hij werd in ergen toestand n a a r een kliniek van Gent overgebracht. De n . Campo werd eveneens n a a r dezelfde kliniek gevoerd. Heer F r . Braet, bleef ongedeerd. BERLAERE. — Autobotsing. — De heer Duysslnok kwam m e t zyn a u t o u i t de richting Dendermonde. G^kcmcn a a n h e t gehucht de Poor, tusschen Appels en Iiendermonde, doofde plotseihg zyn lichten, waardoor hy eene zwenking deed en in een gracht terecht kwam. De inzittenden konden door h e t venster ontkomen. Alles bepaalt zich bij stoffelyke schade. AALTER. — Omgekanteld. — Ken autokamion ls op dé wyk Oortegeïn. komende u i t de richting van Gent, öïngekanteld. Volgens de geleider verklaarde moest hy de smalle kalseide verlaten om eén luxeauto te aten passeeren. Door terug op de baan te komen kantelde de hooge kamion om, e n kwam ln een gracht terecht. De voerder en twee personen die ook vooraan zaten werden niet gekwetst. Twee personen die achteraan zaten konden zonder zich t e bèzeeren.' van den kamion springen. Er was ook ge$n_schade a a n h e t voertuig. . >• •.. ••'•. Het ls een der kamions van de N . V. Transite van Gent, die dageiyks h _ t vervoer doen Brussel—Parys—oOstendc —Londen. IENDELEDE. — Ongeval. — Vrouvfr R Hol, wonende Kasteelstraat alhier, wilde In den huiskelder dalen. Toen zy op de eerste trede van den keldertrap stond, gleed deze u i t _JJn yzeren» bengels, m e t gevolg d a t de ongelukkige, ln de diepte strotte en levenloos bljisf liggen, m e t bloedige hoofdwonden. Het slachtoffer h a d verder nog erge verwondingen opgeloopen a a n h e t aangezicht, de armen en beenen.

Brief en Album van mCmmVn^

P I ERK E N Alie begin ïs lastich Ge zit n u weerom een spurte hooger in de geleerteit zeit den Broeder en we g a a n den belziek vaarwel zechen om den boot te nem e n n a a r de vrende s t r e e k e n . De vrende streeken b e s t a a n uit Ameerika, w a a r d a ze sienema speelen, R u s e l a n t w a a r d a ze de kleine kinders opeeten, Span] en w a a r d a ze de kerken in b r a n d e steeken, I e t a a l d e w a a r d a den pouws woont, Siena w a a r d a de z a p a n d e r s de inwoonders beschaven, Duitselant, w a a r d a t e r geen bolseviesten nemeer zijn, de Kongo waardak s t r a k s een rondeken zal voor doen. de noortpol w a a r d a h e t a l t y t vriest de middelandsche zee w a a r d a Moeselino zijn onbekende duikboten zitten, Vrankerijk w a a r d a ze niemeer wille werken, Polen w a a r d a h u l d e r sens schuif zijn, Meksiecoco. w a a r d a de sosallesten huideren boer speelen, Tsjekko-Slavië waarda de melskes in jonges ferander e n ,en nog veel a n d e r e te lang om h u l d e r te melden zeit h i j .

S\ WóJ» . dv%jw
MUA/

Gebt nog den H o n d e r a s fergeeten zeit Ik w a a r d a ze den oorloch gaan ferklaren a a n de Nlcaragewa voor die t i n b e r s die h u l d e r nie bevallen. Nondeku zeit den Broeder, w a a r h a a l d e gij d a t a m a a l uit zeit h i j . Tschoole en is nog m a a r begost en ge weeter al meer v a n of a l de a n dere toope. Dade gulder ook s e r j e u z . gazetr t e n leesdege gelijk ekik zeit ik tons zouwde d a a r ook k u n n e v a n meek l a p p e n hoeda ze h e m d a t g i n t e r schikken te l a p p e n . Tzltter nog wel n i e t op zeit ik m a a r h e t h a n g t toch m a a r a a n een h a a r zeit ik en de proofesters zijn al ferm beezig mee te studeeren l a n s t w e e r s k a n t e n hoed a t ze h e m d a t m o e t e n verekspliekeeren d a t de r r g t v a a r d l g e i t mee h u l d e r is en mee geen a n d e r e . Ge

k u n t misschien zechen zeit ik is tzop de koole waard v a n ezoo voor eenen tenber hulder k a n o n s voor de p i n n e n te halen' en den b a r b a son te zingen onder h e t d r i n k e n van een glas ? M a a r eenen tenber is even eerbietwaardich of een a n d e r geschilp u n t en de grieken uit den ouwden tijt lieten hulder wel in bloende k a p p e n o m d a t de koonink van neffest h u l d e r d t u r e mee de pringgetnaal zijn halfbedde op schok was gegaan gelijk d a t e r in onzen boek van geschiedenesse s t a a t beschreeven. J a m a a r zeit den Broeder h e t ferschil v a n de dieferense t u s s c h e n een vrouwmensch en eenen t e n b e r is nog al teen en t a n d e r . Van eigest zeit ik. Kbegin te kik al te zien t a n ons Godelieve. Een vrouwmensch verliest v a n heur waarde mee t e verouwden en eenen t e n b e r klimt. Daarbij zeit ik ze moeten zij d a a r toch n e keer Iets a n d e r s op vinden om den oorloch te ferklaren of eewig en a l tijd de beschaaving en de siefielisatie. Het zouwt op den d u u r tzelfs eenen b a r b a a r zijn keel beginnen u i t h a n g e n zeit lk om nog mee te doen. pier zeit den Broeder uwe opmerkingen leeveren h e t spreekent bewijs dade binst uw fakanse weerom h e t slagtoffer geworden zijt v a n ferkeerde invloeden gelijk de Gazebuize en om deze miekroben te fernietigen zulde mij tegen morgen honderdfijftig lijnen schrijven zeit h i j . Tis voor uw goet zeit hij en omd-ik h e t niet geloovde laptege hij er nog fijventwintich b i j . Tis m a a r den eersten s t a p die kost en tis h e m l n h e t begin om doen. v

- •

$&&*&

te»ik&trU£ %k^C-. •

-nusAiA&X'


. 'AfaMtg-

8 - Vooruit, 5 Sept. 1937.


HET ARMZALIGE GEBOORTEHUIS VAN GOYA te FUENDETODOS het dorp, dat onlangs door het Volksleger veroverd werd. Direkt no de bezetting heeft het Syndikaat van Schilders en Beeldhouwers een telegram van gelukwenschen aan de dappere militianen gestuurd en een lauwerkrans om aan den gevel te bevestigen. Het is dank zij de bemoeiingen van den grooten schilder Zuloaga, bewonderaar en leerling van Goya, dat het huis destijds tot museum werd ingericht.

tHWISFScffW-

LE D E M O N

EN HET

HUWELIJK

DU

BIE

Schitterende uitgaven van «DE SIKKEL>

MEESTERLIJK

door ACHILLES MUSSCHE

door WILLEM ROMBAUTS Er weze vooraf aan herinnerd dat «Le Demon du Bien» deel uitmaakt van een reel_s romans (2), waarin de hoofdfiguur, Ccsta een intellektueel libertijn en schrijver, tegenover de vrouwen betrachtingen inzake geluk in de liefde, in het huwelijk, komt te staan. Toen wij het tweede deel dezer reeks romans — PUié pour les Femmes — op het stramien der kritiek namen, teekenden wij Costa als een ietwat hooihartige kunstenaarsfiguur die onophoudelijk bezorgd is om de erkenning van zijn meerwaarde, om de onaantastbare integriteit van zijn artistieke persoonlijkheid. Het zwaartepunt van dit deel lag in het verhaal van Costa's betrekkingen met Solange, die voor hem, aanvankelijk althans, een symbool der vrouwenliefde scheen te zijn: bescheiden en gevoelig, eenvoudig en zonder intellektueele pretentie, van aard om bij Costa méér den rijkdom van een hooggespannen innerlijk gevoelsleven dan zyn koele zinnelyke drift op te wekken. De passieve overgave van dit meisje ontlokte aan zijn hooghartige ziel de capaciteit cm op zijn beurt eenvoudig, teeder en medelijdend te zijn. Cos;a's onuitgesproken verlangen bleek toen gericht op een soort gelouterde liefde, waarvan de onzegbare innigheid den kunstenaar een geestelijk klimaat zou scheppen dat zijn persoonlijkheid en zijn ceuvre geenszins hinderen, doch veeleer weldadig zijn zou. In «Le Demon du Bien» treedt deze figuur bepaald als een mysogine aan den dag. Costa komt voor het probleem van het huwelijk met Solange te staan. Was hij eertijds de wellustige cynicus die, niet zonder de meesterschap van den intelligenten kwelduivel, by de vrouw hoofdzakelijk zinnelijke genot-bevrediging zocht, om daarna koeltjes zijn \.tg te gaan, uitkijkend naar een nieuwe zoete prooi, thans ontwaakt in hem de zoogenaamde demon van het goede, die de mogelijkheid van een huwelijk met Solange opdringt aan zijn kritisch denken en voelen. Het gelukt Ccsta nu niet immer, de tegenstrijdigheden in zü'n eigen menschelyke natuur te beheerschën. De schrandere libertijn debatteert met de kleinburgerlijke moeder van Solange over bedoeld ontwerp; Solange stelt hem op haar beurt nadrukkelijk voor dezelfde opgave: het huwelijk. En Costa byt van zich af, draagt andermaal meer dan één schitterende zeliverdediging voor; vernedert en ontwapent de zakelijke. ondernemers, wikt en weegt, bewijst de fatale afloop van zoo'n onzinnige daad, dooh komt steeds in den krytkrinjg te staan: zijn demon van het goede wil zich over Solange ontfermen, de groots spelbreker Costa moet toch alle zijden van het levensprobleem ervaren, zyn geesteiyk weerstandsvermogen moet tegen dit alleszins akelig avontuur bestand zün... Ten prooi aan vertwijfeling roept Costa den raad in van een befaamd advokaat en van een notarisklerk; hij wil vóór alles de onfaal-

bare procedure kennen voor de echtscheiding van een man die zijn vrouw niets te verwijten heeft en die toch, in ieder geval, de boeien van het huwelijk van zich wil afwerpen. Want Costa zou desnoods den sprong wagen, maar dan op voorwaarde dat de eischt scheiding hem zal toelaten weer op vasten grond te landen. Deze taktiek wordt Solange en haar moeder voorgelegd, zij hechten er zelfs hun goedkeuring aan, en toch zal Costa nog niet toebijten. Hij vlucht naar Genua, om daar zijn evenwicht terug te vinden. Na een paar zielige, maar niet minder strategische brieven van .Solange, noodigt Costa haar goedhartig uit, een paar weken verlof met hem te komen doorbrengen. Tijdens deze proefweken ervaart Costa andermaal dat het niet kan; nogmaals wordt het probleem van het huwelyk met het bistcuri van zyn sensibiliteit, karakter en intelligentie ontleed. Eenmaal slechts komt het met Solange tot een poëtisch exaltatie-tooneel, wanneer zy, tydens een wandeling, haar oogen strak op de zon gericht houdt, wijl Costa het oog moet afwenden. Evenals tijdens het tooneel in de keuken, in «Pitié pour les Femmes», wordt de liefde-verhouding tusschen Costa en Solange op een vergeestelykend, poëtisch plan geschoven, ditmaal in het schrijn van de Grieksche mythologie. Maar deze culminans ontaardt spoedig in de onafwendbare tegenstelling 'tusschen de lotsbstrachting van een burgermeisje dat zich in den huwelijken staat wü nestelen, en de persoonlijkheid van den demonische... kunstenaar wiens wezenlijkheid, naar ziel en lichaam, alleen in bestendige functie van aijn ceuvre staan wil. slechts tijdelijk in het brocze, meestal knellende verband van het huwelijk. Na de afreis van Solange werpt Co_ta zich op ceuvre, schrijft één en zeventig dagen lang. tien a veertien uren daags, en keert daarna naar Parijs terug. Het laat zich begrijpen, dat Montherlant's romanreeks in bepaalde lezerskringen aanleiding heeft gegeven tot verontwaarxiigde ontstemming, ingevolge de tallooze kritische uitlatingen en vinnige aanvallen tegen de vrouw en het huwelijk, welke door het zoogenaamd onsympathieke hoofdpersonnage. Costa, op vlijmende, vaak doordringende wijze worden uitgebracht. Het wil ons evenwel minder begrijpelijk voorkomen dat ontstemde lezers eif critici al hun krachten inspannen o®. 4en held van deze romans met -den' auteur Henry de Montherlant te "vereenzelvigen. Alsof een romanschrijver niet geroepen is om mensohentypes te scheppen wier gedragingen, sensibiliteit en levensopvattingen lijnrecht tegen bepaalde gangbare zienswijzen en opvattingen indruischen! Het ligt overigens voor de hand dat Costa niet de kunstenaar is, wel een kunstenaar, dien wij men reageeren tegen de problematiek van menschelijke geluksbetrachting in het liefdeleven, maar tn het bijzonder tegen

een bepaalden vorm van het liefdeleven, t. w. het huwelijk. De auteur van «Le Demon du Bien» zelf, laat terloops doorschemeren dat de argumenten voor en tegen het huwelijk niet alle te berde worden gebracht. In dit opzicht lichten wy uit een gesprek tusschen Costa en de moeder van Solange, volgende zinsnede: «Aux raisons de Costals de temps en temps Mme Dandillot répondait. Pleine d'arguments qui ne portaier.t pas, et n'vmaginant même pas ceux — assez nombreux malgré tout — qui eussent pu ébranler Costals ». Het is aan den anderen kant een zwakheid van Montherlant als romancier, dat hij Costa geen tegenspeler laat die tegen zijn intelligentie en geraffineerde schranderheid is opgewassen, m.a. de partyen zijn van meet af aan en over heel de lyn ongelijk. Vandaar dat Costa in deze roman-reeks de gestalte krijgt van een cnverwinlijken tegenstander van het huwelyk, het evenwicht en de betrekkelyke bestendigheid in de liefde, enz. Afgezien van dit tekort, dient men in het weinig sympathieke hoofdpersonnage meer dan een «uitzonderlijk geval» te zien. Hy is wel is waar een type, maar ook een gekomposeerd type dat in zijn redeneeringen meervoudige menschentypes samentrekt, en als dusdanig de tolk wordt van een bepaalde soort moderne menschen (meestal van intellectueelen) in haar verhoudingen tot de liefde en het huwelijk. Van dit oogpunt uit beschouwd, zien wij Montherlant's roman-reeks als een kwellend tydsbeeld. Wie onbevangen tegenover dit beeld staat, kan zioh niet ontveinzen dat in «Les Jeunes Filles», «Pitié pour les Femmes» en «Le Demon du Bien», vele maskers worden afgeworpen, die alleen hypocrisie en gekoesterde zelfbegoocheling bedekken. Wat men over de liefde en het huwelijk ook moge denken, in voormelde werken wordt naar de waarheid getast. wordt het menschelijk denken en voelen in dit verband met ongemeens drift gepeild. Dat hierbij de uitersten niet worden ontweken, pleit alleen voor de onmeedoogende eerïykheid van den onderaci-k_T, den romancier Montherlant. Het onderzoek naar kennis en waarheid in gevoelens en gedachten van den mensch moge velen onbehaaglijk toeschijnen, omwille van de tragiek die het zichtbaar maakt, de levensvatbaarheid der romankunst wordt er , des te rijker door. Monbherlant's derde deel van «Les Jeunes Filles» getuigt van de onveizwakte denkkracht en stijlschoonheid die zijn kunstenaarschap kenmerken. Ongetwijfeld één der meest voldragen persoonlijkheden van zün schrijversgeneratie, in het raam der Fransche letteren.

VIII - "Bavo en Lieveken,, een goedkope les aan de Gentse textielarbeiders Het zal niemand verwonderen, dat de roman .Bavo en Lieveken*, die zich onder het Gentse weversvolk van een eeuw geleden afspeelt, in deze reeks artikels in een arbeidersblad een byzondere plaats krUgt. Het is echter unze schuld niet als het prestige van Conscience bü het moderne proletariaat er niet op vooruitgaat. De gearriveerde kleine burger had zich nu eenmaal voorgesteld, dat hi) absoluut alle standen van zün vol moest schoolmeesteren; daar kon de arbeider-klasse niet aan ontsnappen; dat deze zijn lessen royaal in de wind sloeg,, is geen reden dat haar vertegenwoordigers van vandaag, het werk van de raadgever hunner grootouders niet kritisch onder ogen zouden nemen. Integendeel. Bavo en Lieveken is een dókument, tamelijk slap wat de beschrijving van maatschappelijke toestanden betreft, doch zeer treffend, als men de sociale denkbeelden vai. het burgerlijk liberalisme uit verleden eeuw wil nagaan. En men griezelt, als men zich tracht voor te stellen hoe die toeestanden er nu zouden uitzien, indien de arbeiders, in plaats van hun eigen leiders op eigen wegen te volgen, zich by de vermaningen van Conscience em zijn gelijken gehouden hadden... in de veronderstelling dat de wetten, die de ontwikkelingsgangen van de maatschappij beheersen, anders konden zijn, dan wat ze zijn. Het Gen-se weversproletariaat tussen 1830 en '50! De dokumenten ontbreken niet. Men vindt er in «Vlaanderens Ekonomische Ontwikkeling» van Lodewijk De Raet, in 't laatste deel van Pirenne's «Histoire de Belgique» in cEen Terugblik» van Avanti, in de schriften van Vuylsteke e. a. Men kan zich eenvoudig niet meer indenken, dat zo iets mogelük geweest is. Katoenwevers verdienden 12 fr. per week, waarvan zü 4 fr. aan hun helper, meestal een kind, moesten afstaan. Kinderen van 9 jaar werken van 5 u' 's morgens tot 8 u. 's avonds in de zomer, van 7 tot 10 in de winter. In 1835 vond men, volgens Led. De Baet, katoenwievers die 62 centimes daags verdienden! Op het min.te verzuim drukten dan nog zware boeten. En als verbruikers werd_n de arme lieden dan nog eens uitgebuit in de winkels en kroegen var. meesterknechten. Geen spraak van sociale voorzorg, al waren de ongevallen talrijk, en al brachten de krisis werkloosheid: 30.000 werklozen te Oent ln 1831; landbouwplagen deden de levensduurte styigen; er ontstonden stakingen; winkels werden geplunderd, machines vernietigd; maar de beweegingen waren van korten duur, want er was geen organisatie. 85 _ van de mannen waren totaal onge-

letterd. De alkoholplaag woekerde. In dit milieu plaatst Conscience Bavo en Lieveken. Een heftige aanklacht teegen de maatschappü of tegen de staat _ie zulke toestanden duldt, zoudt ge denken? — Helaas, luister maar: Bavo is de zoon van de brave werkman Damhout, die met een voorbeeldige huisvrouw bdhebt is. De ouders van LieYeken, daarentegen, de Wildenslags, worden met alle gebreken belast: slordigheid, spilzucht, onmatigheid,... opstandigheid en goddeloosheid. De twee kinderen zullen echter uit de armoe gered worden, dank zü de buitengewone yver, waarmee ze zich op net leeren toeleggen. Het zevenjarig Lieveken houdt tegen haar onwetende moede.- zelfs zeer geleerde sermoenen over de weldaden van het onderwys. zy mag naar een «kantwerkschool». Over de schaödeiyke konkurrentie die deze door nonnekens gehouden instellingen, (zie Lod. De Raet) waar meisjes tot 18 jaar voor enkele centimes daags werken, de kantny'verheid aandeden, zegt Conscience geen woord. Lieveken wordt er uitstekend opgevoed; dat zy er Frans leert, vindt de schryver van Ziska van Roosemael en Baas Ganzendonck niet meer laakbaar. Er kooit echter een ekonomische krisis, die Conscience wyt aan
Illustratie van Masereel voor € La Légende d'Ulenspiegel >.

De bekende Antwerpsche uitgeverslijke kracht als schrijver aan den firma «De Sikkel», die .zich reeds uitgever heeft verloren — althans, zoo dikwyls, ook op het gebied van wij bemerken niets meer van een het schoone boek, heeft onderscheilitteraire bedrijvigheid van de zyde dan, brengt thans een 'vijftal nieuvan E. De Bock en het is ook bewe uitgaven, waarvoor wij als dusgrypeiyk bü den overlast van zyn danig, als uitgaven, als producten werk; maar alles samengenomen van boekuitgeverskunst, met den meenen wy ten slotte toch, dat het meesten nadruk alle belangstelling fransküjonsche liberale gemeentebemoeten vragen. Het zijn : stuur van Antwerpen anno 1918 de Vlaamsche kuituur — o, ironie! — D Elckerlijc, in de hedendaagsche een grooten dienst bewezen heeft, transpositie van den oorspronkelijtoen zy De Bock met zoovele andeken tekst en met een inleidende toeren broodroofde en dwong naar een lichting voormen door Herman Teiraieuwe verdienste uit te zien. Met linck, verlucht met houtsneden van taaie energie, door de ongunst der Jozef Cantré, in een uitgave van 200 tyden heen, heeft WJ toen zyn uitgenummerde exemplaren tegen 95 geverebedrtff in vele richtingen opgefrank ingenaaid en 145 fr. gebonden bouwd, ls hy een der grondleggers met een stel afdrukken van de ~houtsneden~ó_- Japan ""te-éen "üSCfrr varr de" Jonge Vlaamsche uitgeverij geworden. De catalogus van zyn uitingenaaid en 300 fr. gebonden); gaven wordt stilaan een monument. 2) De Boer die sterft van Karel En op deze nieuwe boeken mag hij, van ds Woestijne, verlucht met als bezielend animator, met rechthoutsneden van Jozef Cantré, in een matige fierheid wyzen als op een uitgave van 10 exemplaren op KeiVlaamsche cultuurdaad. zerlijk Japansch tegen 350 fr., en 100 exemplaren op papier van SteinAls ik een voorkeur moet uitspre-, bach te Malmédy tegen 150 fr. inken, dan gaat myn hoogste bewon-.' genaaid en 190 fr. gebonden, alle dering naar de editie van Elckerlijc (1) «Le Demon.du Bien», Henry de met een afzonderlyke suite van de en La Légende d'Ulenspiegel. Dit Montherlant. — Uitg. Bernard Grashoutsneden op Van Gelder; zyn, uit oogpunt van boekdruk- en set, ParUs. illustratiekunst, twee cnbetW-S-toare3) De Man zonder Lijf van Her(2) «Les jeunes FiUes» en «Pltiê toppunten. Voor ons. die Jozef Canman Teirlinck, met houtsneden van pour les Femmes». tré sedert meer daji twintig jaar Frans Masereel, in een uitgave van kennen als vriend, is het een vreug100 exemplaren op Fannefcoek met de in ons leven geweest hem zoo te handteekening van Teirlinck en Mazien groeien tot deze perefete besereel tegen 100 fr.: en 600 exemplaheersching van de verzorging van ren op satin surfaced van Spalding het boek. In rustelooze scheppingsen Hodge tegen 25 fr. ingenaaid; — kracht brengt hy het eene meester* v. deze uitgave is de eerste van een werk na het andere voort. We.berin-v reeks, waarin, dit jaar nog, achterneren hier maar even aan "éen drieeenvolgens de vijf tooneelwerken van tal uitgaven, zoo verscheiden vari? Teirlinck het licht zullen zien : geest en inspiratie : het primitieve: De vertraagde Film, Ik dien, De volksboek Jaakske met zijn fluitje. Man zender Lijf, Ave en De Ekster dat hij zelf met de hand heeft geop de Galg —; kleurd (eveneens by de Sikkel); het 4) La Légende d'Ulenspiegel van subtiele vletokelooze Ratten van AlDoch lezen we verder: «Door me- • Charles de Coster, met een inleibert Helman (by Nygh en Van Dït* . deiyden aangedreven en hopende den-, woord van Camille Huysmans mar), waarvoor Cantré o.a. de lenige dat deze _rge toestand niet zou voorten 150 houteneden van Frans Mainitialen en de eigenaardige sJotvï-. duren, boden eenige fabrikanten hun sereel, in een uitgave van 500 gegnetten teekende, en thans deze werklieden aan, met zekere verminnummerde exemplaren, in twee inElckerlijc met zyn fantastische houtdering van loon te werken...» (later genaaide volumes tegen 300 fr. en in sneden — een eoht meester-welt, in blükt dat die vermindering 50 _ beéén gebonden volume tegen .350 fr.; den middeleeuwschen zin van het draagt)... «Maar een groot getal 5) Reinaart De Vos, in de bewerwoord. Tot in de minste byzonderspinners en wevers verstieten de aanking van Julius De Geyter, met heden : de verhouding tusschen bladgeboden voorwaarden met gramhoutsneden van Joris Minne, in een spiegel en marges, de regeling van . schap, en beschuldigden de fabriniet genummerde uitgave tegen 28 het wit tusschen letters en woorden, kanten, dat zy uit zelfzucht van de frank. het uitvullen van het wit in den re- . o__tan__g_eden gebruik mnakben, gel, de kleur van den inkt enz., is ••• om het werkloon neder te drukken. deze uitgave afgewogen en uitgebaNa elkander gedurende een halve Zonder eenige overdrijving mag men lanceerd. week te hebben opgehitst, verdoold van deze uitgaven getuigen, dat ze door onwetendheid en honger, liein de geschiedenis van het VlaamVoor de illustratie van La Légende pen zy in stormige scharen naar de sche boek een gebeurtenis zullen blijd'Ulenspiegel was niemand meer dan geopende fabrieken en wilden met ken te zijn, maar tevens volkomen Frans Masereel de aangewezen man. geweld alle werkzaamheid doen stade vergelyking met het beste uit het Het laatste werk dat ons van hen in ken. buitenland kunnen doorstaan. De handen was gekomen, de reeks van Vlaamsche boekdrukkerskunst heeft zestig teekeningen onder den titel Zy mishandelden hun makkers die, hier een Europeesch peil bereikt en La Capitale, had ons een ietwat o_i tcch brood voor vrouw en kinhet verwondert ons dan ook niet, moeden en schrillen indruk gelaten. deren te h-bben, de tüdelüke loonsdat de proefpagina's van deze uitMaar hier is hü terug met al zyn vermindering hadden aanvaard;... gaven op de tentoonstelling te Parijs diepe kracht, zyn volksche joligheid,, deze toneelen van woest geweld boediepen indruk hebben gemaakt. Wie zyn streng sarcasme, zyn stoute fan-* zemden de fabrikanten een grooten weet vanwaar we vertrokken zijn, tasie, die alle zoo wonderwel passen schrik of een diepe spüt in. Dan wie zicH" herinnert waar we vóór by den geest van den tekst. In ieder werden de fabrieken voor goed getwintig jaar nog aan toe waren, zal detail en ook in het geheel van zyn sloten en de duizenden werkmanshierin één van de verheugende teeverschijning maakt dit boek een trefhuisgezinner. in een eindelooze elkens kunnen zien hoe wij bezig zyn fenden indruk van stoere Vlaamsch» lende gedompeld.» Kortom, heel de onze achterlijkheid van ons af te kracht — een standaard-uitgave op schuld wordt op de rug van de onwerpen. Tot vlak vóór den oorlog zou zyn beurt. wetende en opgehitste arbeiders gemen er zich over geschaamd hebben Men kan het niet genoeg herhaschoven. Over de plichten van de om in Vlaanderen uit te geven en len, dat de geniale schepping van • medeiyd'-nde patroons en van de al wie talent had spoedde zich dan Charles de Coster de grootste roman openbare besturen (wy leven ten ook met zijn manuscript naar het is, die zoowel in het Fransch als in tyde van het oensdtair stemrecht) Noorden Het initiatief van De Praehet Nederlandsch in België werd gegeen woord. ter in den grooten tijd van Sintschreven. Men kan het niet genoeg Martens-Latem had schipbreuk geDaar de «werkstaking» voortduurt, betreuren, dat in frankryk dit werk leden en de kunstenaar was, evenals (het woord loc'.:-out kent Con_cience zoo goed als onbekend bleef. In verHenri van De Velde, naar het buinatuurlek niet) gaat vader Damband daarmee zou ik de aandacht tenland mogen uitwijken. Wie'zich hout uit werken om grachten te der uitgevers op een kleinigheid wilhier verder tot uitgever improviseerkuisen. Hü doet een erge ziekte op, len vestigen. Er moet voor den Frande had hoogstwaarschyniyk geen en nu heerst .de ellende ook in dit schen lezer iets bijzonder prikkelends vermoeden van de esthetische waarde spaarzaam gezin. en storends zitten in het feit. dat van het boek. hU anhoudend, op iedere bladzyde Zodra nu de fabrieken opengaan, Na den oorlog hebben we dat alles byna, op onbekende Nederlandsche gaat Bavo, die 14 jaar oud is, bulten vóór onze oogen zien veranderen en woonden stuit, die hen tergen met het weten van zyn ouders werken, het past hier ongetwijfeld een woord hun onbegrypelijkheid. Nu sta ik op zyn baas stelt echter zyn geleerdvan warme hulde te spreken tot den het standpunt van den onvoorwaarheid zozeer op prys, dat hy hem ondernemenden en onvermoeibaren deiyken eerbied voor een litteraire als klerk opneemt tegen 400 fr. per man met den sikkel: Eugeen De tekst, maar in dit geval moet het jaar. Bock. Het blijft natuurlijk jammer, toch mogelyk zyn om, met volkomen Hy schiet zo vlug op dat hy vyf dat onze literatuur een voortreffeeerbiediging van het werk, een aanjaar later 1000 fr., en nog drie Jaar tal van deze Nederlandsche woorden later als meesterkterk 3500 fr. verof uitdrukkingen te laten wegvallen dient. of door overeenkomstige zestienderug. Bavo verneemt het. Hü is LieZün taak is nu de werklieden opeeuwsche Fransche te vervangen, veken in gedachten trouw gebleven, passen en de belangen van M. Raemterwyl men de overbiyvende kort zou maar «tusen haar en mU is een donck (zün baas) behartigen. kunnen toelichten. Men weet soms maatschappelijke onmogelijkheid» De familie Wildenslag, waarvan niet, wat er van zoo'n detail kan denkt hy als een echte parvenu. Hy vader en zoons zich tydens de staafhangen. zal er eindelyk een middel op vinking als «belhamels» aanstelden, is den: hy laat het meisje voor onEn ten slotte zou ik nog even den ondertussen naar Frankrük uitgederwyzeres studeren. En zo wordt wensch willen uitspreken, dat Jozef weken. Doch Bavo heeft Lieveken het huweUjk mogelyk. Cantré eens de gelegenheid moge niEt vergeten. Maar «welke gemeenBavo is nu «bestierder> van de fakrygen, om een nieuwe letter te ontschap was er voortaan mogelük tusbriek. Hy richt een fabriekschool in, werpen, waardoor het eigen karakter sen Godelieve en hem? HU gevoelde die door zyn vrouw geleid wordt, wat van deze uitgaven volledig zou zyn. zich geroepen om in de wereld tot op zichzelf een loffeiyk initiatief ia; Het ls myn overtuiging, dat Cantré de burgi-rstand op te klimmen en maar van stoffelyke verbetering in als letterteekenaar voortreffeiyken onder deftige lieden te leven!» het lot van het werkvolk, van soarbeid zou verrichten. Welke uitgeDe Wildenslags hebben echter in ciale voorzorg is geen spaak. ver, welke drukker durft de opdracht . Frankrük ook hun parten gespeeld aan ? (Vervolgt). en komen naar nun vaderstad te-

door M. VAN DE MOORTEL

WOON- EN SLAAPKAMER VAN GOYA TE FUENDET'VDOS Vooraleer door de aanrukkende militianen te worden verjaagd hebben de rebellen het kleine museum doorwoeld, verschillende doeken uit hun lijsten gesneden en het vermaarde Z e l f p o r t r e t (in het midden aan den wand) onherstelbaar doorkerfd. Wie zou hierna nog durven twijfelen aan het hoogst moreel streven der < kultuurdragers » »on Franco ? Iets moet men deze huurlingen toegeven : ze weten verduiveld goed h u n lieden te onderscheiden van de voorloopers der < roode barbaren >, zooals Goya, die stond en staat aan deze zijde van de barrikadè.

VAN

Het derde deel van Henry de Montherlant''s romanreeks "Les Jeunes F Mes,,

De romans van Conscience en zijn tijdgenooten

HET BORSTBEELD VAN GOYA TE FUENDETODOS e midden van het puin staat de gedenkzuil immer recht, als een symbool van de onverwoestbare fierheid die den schilder steeds bezielde. Opnieuw ontmoeten het volk en de kunstenaar elkaar op het front der vrijheid.

WERK

2

' ^ M H p c •.
""'"^w^^^M

9 - Vooruit, 5 Sept. 1937 , Koncert door het stedelijk orkest van Maestrlcht o.l.v. h . Hermans. + 14.55 Hilversum I : Het Stedelijk Orkest van Den Haag o.l.v. h. I . Neumark : Schubert, Bruch, Ivanov; Tschalkovaky, • 16.10 Hilversum I I : Geva17.— Concert. • 18.30 Radio-revue. 4 Wagner. muziek. • 16,35 Rijsel PTT : 10.45 Concert. • 2 1 . — Muslc-hall. • rieerde Boleldleuf Auber, Halevv. .21.15 Concert. • 21.45 Concert. • 23.-9 Gramofoon. • 17.— Parijs Radio :'Koncert, Gounod. Disques. Bizet. Massénet, + 18.15 DroitPOSTE PARISIEN. 312.8 m . 60 Kw. Grleg, wich : Het «B.B.C.-Military Band», o.l.v. 959 Kc. — 7.52 Gramofoon en berich- Matthews. • 19.— Londen Regional : ten. • 17.30 Gramofoon en berichten. *y : Mozart, Dvorak, Alexan20.15 Gramofoon en berichten. • 21.05 Kamermuziek dre. Rosstnl, + 19.55 HilverAmateurs, • 22.— Berichten en gra- sum IRoussel, : Het «Concertgebouw» orkest o, mofoon. l.v, h . E. van Belnum, BeethoventonPARIJS (Radio). 1648 m . 80 Kw. 181* cert. + 21.05 London Regional: Het Kc. — 6.50 Platen. • 8.— Musique. • Stedelijk Orkest van Folkestone o.l.v. h . 10.— Concert • 11.30 Orgel. • 12.20 Norman. O 22.10 Droitwich : Gevarieerde Kerkmuziek. • 12.30 Concert. • 13.15 muziek. • 22.30 Parys R a d i o : GramoMusique. * 13.45 Mélodies. • 14.— Le foon, ^ 22.45 Rome : Dansmuziek. • chat mervellleux, pléce. • 15.— Mélo- 23.— Luxemburg : Gevarieerd koncert, dies. • 15.15 Concert • 15.45 Mélodies. PROGRAMMA IV. — l"ani il i«--|.i ..:,i ;i iu a) La Petlte Egllse; b) Les Bleuets» P . ma. — 6.45 Rysel P T T : Ber'chten en Desmet; c> La Gulnguette. R. Plnky- gramofoon. • 8.15 Langenberg: GevaOrdner; 20.20 Parys Radio : Melokestkoncert. • 23.— Militair koncert. dieën. 4 20.30 Rijsel, P T T : Uitzending van h e t schouwspel, gegeven in ih£t OPERA COMIQUE. PROGRAMMA V. — VlaaniM-li N.LR, — 6.37 Vlaamsch N.I.R. + 14.— Normandie : Lichte muziek. 4 14.15 PROGRAMMA I . — Lichte muziek. — Vlaamsch N.I.R. VI. — Fransch N.l.K. 7.05 Luxemburg : Lichte muziek, Alfredo —PROGRAMMA 6.37 Fransch N.I.R, + H.15 NorCampolt e n zyn orkest; Old Salty en : Lichte muziek. • 14.30 Fransen zijn akkordeon, Carson Robinsln en Biln mandie orkest, lichte muziek. • 11.35 Rijsel N.I.R. P T T : Lichte muziek. • 12.— Rijsel U TT : Lichte muziek o.l.v. ih. M. Soret. • 12.45 L u x e m b u r g : Lichte muziek. • 13.— RUsel P T T : Lichte en dansmuziek. • 14.— Luxemburg : Lichte m u ziek; liederen; Debroy Somers en z.\\n RADIOSERENADEN orkest; llohte muziek. • 17.— Rijsel Dc bureelen zUn open alle dagen vnn PTT : Dansmuziek. • 18.30 Luxemburg : Jack Hylton en ztjn orkest. • 19.— 11 tot 12 uur 's morgens en van 5 tot Toulouse : Lichte muziek. • 19.30 Lu- 6 u u r 's avonds. Op andere uren ls het onnoodig zich xemburg : Walaen, lichte muziek. 4 20.30 Langenberg : Llohte en dansmu- aan te bieden. ziek. • 2 1 . — Luxemburg : Music-hall; Jack Payne en zijn orkest; lichte m u Golflengte 267,40 m. ziek. • 23.— Parijs Radio : Dansmuziek. 7.— RADIOSERENADEN: Het Plekje PROGRAMMA I I . — Gevarieerd pro- bij den Molen, Van Laar (d. Willy Dergramma. — 7.— Radio Vlaanderen. • by); De lachende agent, BUlie Grey 9.— Parijs Radio : Lledren, lichte m u - ld. Charles Penrose); De kinderen van ziek. • 9.45 Langenberg : Gramofoon. de ziekenzaal, Rogier ,d. Henri Durand); 4 10.30 Parys Radio : Gevarieerde m u - Vergeet mij niet, Furne-de Curtis (d. ziek. ^ 11.30 Hilversum I : Gevarieerde Gtg-i); Herinneringen, Hanns Joachim muziek: koncert o.l.v. h . Nico Gerharz. E a u m g a r t (d. Wihy Derb;-); D ' u n ba• 12.30 Radio Vlaanderen. 4 16.30 teau, Borel-Clerc (d. Tino Rossi); Het Langenberg : Gevarieerde muziek. • lied van den smid, Andelhof (d. De17.— Radio Vlaanderen. • 19.— Parlls 1&UX). • 7.25 DAGKLAPPER. • 7.30 Radio : Bllboquet e n zijn bende. • 19.30 RADIOSERENADEN: Rosa-Marie, selekParijs R a d i o : Melodieën. 4 20.05 Hil- tie, Friml; Alleen voor u, Veremans (d. versum II : Konoert door het KROor- Po_a Cortez en Fritz Vaerewyck; Faust, kest: gedichten. • 22.10 Hilversum I : wals, Gounod; Peer Gynt, Grleg: «Lied Kovacs Lajos en __jn orkest. • 22.40 van Solvelgs (d. Amellta Galh-Curci.; Toulouse : Liederen; Militaire marschen; Tchl-Tchi, Scotto (d. Tino Rossi); MaLlohte muziek. rlnella, Scotto (a. Tino Rossi); RegenPROGRAMMA I I I . — Groote koncer- droppen, tango, E. Palm; Manon, Mast e n . — 6.50 Parys Radio : Gramofoon: sénet: «Fabllau» (d. Mej. Feraldy). 4 Gymnastiekles; koncert; gesproken dag- 8.— TIJDSEIN. • 8.01 GEVARIEERD: blad, konoert. • 9.15 Rysei PTT : «MA- Eentrede der lentebloemen, Otto KoNON» opera van Massénet. • 11.35 Pa- ckert; La bataille de Waterloo, Wilms; rys RAdlo : Orgel koncert. + 12.— Pa- Neapolltanlsches Standchen. Gerhard rijs R a d i o : Godsdienstige spreekbeurt, Wlnkler. • 8.15 ACCORDEON: Le pitet 4 12.30 Parys R a d i o : Orgel koncert; Totor, Paul Sege (d. Mevr. Mare); Valse melodieën. • 13.30 Droitwich : Geva- espagnole, J . Valentin-td. The Hodlars); rieerde muziek. 4 14.10 Hilversum I I : El Kellcarlo, paso doble, José Padlila ] (d. The Three Willards); Le grand gegène, Paul Sege (d. Mevr. Medge Mare); My Florence, wals (d. Thè Hodlars). • 8.30 GEVARIEERD: Amina, Lincke; Olbenbachiana, arr. Herman Finck; Animal antics, Wark. • 8.*5 SAXOFOON: Nlna Rosa, Sigmund Rom.berg (d. Vlard); Saxo-folie, G. Van Calllié (d. Paul Romby); Divertissement, Fernand Andrieu (d. Georges Cayez); Farniente, G. Van CaUlié id. Paul R o m b y ) . 4 9.— EINDE.

R A D I O

ZONDAG

«RL'SSKL (Vlatunsche golf!e__*te) 321.3 m — 6.37 Gramofoonplaa.. • 6.40 Weerbericht. • 7.— Tijdsein. Uulvon«Hon«portbert&hten. • 7.10 Uramoloonpia- uurtje. • 9.10 Orgelspel. • o9.40 t t n . • 7._5 Gesproken dagblad. • «.40 derd kleine Spanjaarden zijn n z e P u s Gymnastiekles. • 8.— Tijdsein. Muiven- kinderen...». • 9.55 Edwin Fischer met flportbecichten. • 8.10 üramoloonplu- Londens Philharmonisch orkest. • 10.25 ten, • • 8.25 Gesproken dagblad • 8.50 Emile Kellenaers draagt voor. • 10.49 Duivensportberichten. • 8.40 Gramo- Arb. Muzlekver. «Voorwaarts». • 1 1 . - loonplaten. • 9.— Mededeelingen v$or Strydliederen. • 11.20 Arb Muzle^vfr. de werkloozen. • 9.05 Gramofoonplaten. «Voorwarts». • 11.40 Tijdsein. Klank4 10.— Koncert. • 10.45 Harmonica- schoonheid in Nederlandsche kerken. + recital. • 11.— Koncert. • 12.— Gr.i- 11.50 Omroeporkest. • 13.30 Het Ommofoonplaten. • 12.30 We .r voor spel- roeporkest. • 13.40 Boekenhalfuur. • ling. • 12.81 Radio-orkest. • 13.— Ge- 14.30 Orgelkoncert • 14.40 Het Resisproken dagblad. • 13.10 Salon-orkest. dentie-orkest. • 16,10 Flitsen van de • 13.S0 Gramofoonplaten. • 14.15 Gra- Nationale Tennlskiunuloenschappen, *> mofoonplaten, • 14.45 Zangrecital. • 16.40Tl|dsein • 16.41 Arb. zangver. 15.15 -Üramofoonplaten. • 15.45 Kon- «Morgenrood». • 17.10 Men vraagt en cert. • 16.30 Gramofoonplaten. • 17.— wit draaien... • 17.40 Sport. • 17.55 Optreden van h e t koor «De Meloman- Sportuitslagen. • 18.—r Marschen V£_i n e n » . • 17.30 Sportuitslagen. • 17._.5 Harmonie-orkest. • 19.55 BeethovpyMej. Carra Van wersch draagt voor. • koncert. • 20.55 Radiojournaal. • 21 10 17.50 Tweede optreden van het koor «De L'Heure Exquise. • 21.40 Voordracht. " Melomanen?. • 18.15 Klavierrecital. • + 22.— Orkest. 28.45 Godsdienstige spreekbeurt • 1 9 . ~ Gramofoonplaten. • 19.30 Gesproken dagblad. • 20.— Radio-orkest. • 20,-.5 Met de micro door... Veurne-Ambacht. • 3 1 . — Radio-orkest. • 22.— Gesproken dagblad. • 22.10 Jaza-orkest. • 23.— Graanofconplaten. BRUSSEL (Fransche golflengte) 483.9 m. — 6.37 Gramofoonplaat. • 6.40 Weerbericht. Gymnastiekles. • 7.— Tya_ w t n . Duivensportberichten. • 7.10 Gramofoonplaten. • 7.25 Weerbericht Geb r o k e n dagblad. • 7.40 Gymnastiekles. • 8.— Tijdsein. Duivensportberichten. • 8.10 Gramofoonplaten. • 8.25 Gesproken dagblad • 8.40 Gramofoonplat e n . • 8.50 Duivensportberichten. • y,— Mededeelingen voor de werkloozen. • fl.45 Wenken over bloementeelt, tuinen landbouw. + 10.— Zangrecital. • 10.07 Klarinetrecital. • 10.23 De H. .Bastin eet z'n zangrecital voort. • 10.39 Gramofoonplaten. • 11.— Orselrecital. •• 11.30 Gramofoonplaten. • 12.— Gr-dmofoonplaten. • 12.30 Weerbericht en berichten voor de binnenscheepvaart, • 13.— Gesproken dagblad. • 13.10 Radio-orkest. • 13.30 Gramofoonplaten. • 14.— Het kunstleven van den dag. • 14.30 Koncert. • 15.30 Gramofoonplaten. • 16.— Jazz-recital. • 16,15 Een kwartiertje tn een kabaret. • 16.30 Voortzetting van het Jaza-recital, • 16.is Een kwartiertje ln een Muslc-Hall. • van i 17.— Koncert. • 18.— Gramofoonpla<5ü« de t e n . • 19.— Godsdienstige spreekbeurt. S U P E R F~N_fcl938 O K U N KUN^ • 19.15 Klavierrecital • 19.30 Gesproken dagblad. • 20.— Symfonie-orkest. vwimiém *^*n€ux*en£m natLurt/yJdutU • 2 1 . — Gramofoonplaten. • 21.15 Voo. tn i i_ B|gMB_HH_M_M_____HBWaeBi ' ffy aettlng van het koncert. • 22.— {geF. N. R., 141, Louisalaan, Brussel sproken dagblad. • 22.10 Gramofopn9' Radiosalon Brussel-stands 29-39 paaten. • 23.15 Ja___-orkest Toecrangskaarten voor h e t salon DKUTÖCHLANDSENDER. — 1571 m . worden u gratis op aanvraag 60 Kw. 191 Kc. — 8.— Weerbericht toegezonden Gramofoon. • 8.20 Plattelands-ultaea9813 ding. • 8.40 Causerie. • 9.— Popu_b_r koncert. • 10.45 Beetho venkon eert • 11.30 Orgelspel. • 12.— Vliegen' .rsHILVERSUM. 301.5 m . 7,5-60 Kw. orkest. • 13.15 Omroep-amusements- 995 Kc. «Overneming van Nederlandsche orkest. • 14.30 Gramofoonplaten. 4 regramma's verboden ln Nederland en 15.— Gramofoonplaten. • 18.— Orkest elgiê». — 8.— Morgenwijding. • 9.40 • 20.— «Besych bei Millöcker». • 22.20 Hoopmts. • 9.— Gramofoonmuziek. • Duitschland-Echo. • 22.30 Orgelspel. • 11.40 Gramofoonmuziek. • 11.55 Het 23.— Dansorkest K.R.O.-orkest. • 17.40 Boeken en schrijDROITWICH (Engeland.. 1500 m . 150 vers • 13.50 Vragenhalfuurtje. • 14.iO Kw. 200 Kc. — 12.30 Crystal Palace. • Stedelijk orkest. • 14.15 De autozece13.30 Trio. • 14.— G. R. Schjelderup ning te Amsterdam. • 15.05 Wagnërleest. • 14.25 Gramofoonplaten. • 1 5 . - - programma. • 15.40 Zlekenlof u i t BlóeOrkest. • 16.20 Palladium-orkest. • mendaal. • 16.35 le klasse uitslagen. 17.20 Pianovoordracht • 18.15 Harmo- • 16.45 Gewijde muziek. • 19.30 Ronnie-orkest. • 19.— Spel u i t Venetië. • dom een jubileum. • 20.05 Gramofoon21.05 Dramatische k a n t a t e . + 22.05 muziek. • 20.10 Operette-koncert. • Sextet. 20.55 «Jubelend Ulvenhout». • 21.55 VARA-HILVERSDM. 1875 m 10-120 U belt... wij draaien. • 22.20 Epiloog. Kw. 160 Kc. — «Overneming van Ned-r- • 22.40 Lezing in het Esperanto. landscfce programma's verboden in NeRADIO LUiCEMBURG 1293 m — derland en België». — 8.35 Vara-och- 7.10 Concert. • 8.15 Concert. • 11.20 tendliedje. • 8.40 Tfldsein • 8.41 Pcét- Concert. + 12.15 Concert. • 1 5 — Zang. duivenberichten. • 8.45 Tulr.bouwhalf- • 15.15 Concert. • 16.— Concert. •

3EBa_eaBB-_-^]

g

Als nieuw! Ofschoon reeds jarenlang in gebruik - en steeds hagelwit - omdat ze uitsluitend met Sunlight gewasschen werden

Gentsche Radiodistributie

ALLEEN NATUURLIJKE BLANKHEID IS ZEKER!

RADIO-VLAANDEREN

v a n IS jaa r ondervinding en technisch e verbetering vindt U in de wonderbare groep nieuwe S. B. R. ontvangers, reeks 38 : moderne, uiterst nauwkeurige toestellen, met opvallende muzikale hoedanigheden, stevig en wetenschappelijk vervaardigd, verrijkt door al de technische vorderingen, gewaarborgd door een vertrouwenswerk, dit zijn de hoedanigheden der nieuwe S. B. R. ontvangers reeks 38, welke U zich kunt aanschaffen tegen echt Belgische prijzen. De nieuwe S. B. R. verwezenlijkingen vergen uwe aandacht. Teneinde U toe te laten hen naar waarde te schatten, laten wij U, tegen enkele inzending van bijgaande bon, een gratis-toegangskaart tot het IX' Radiosalon geworden (van 4 tot 13 September, Eeuwfeestpaleis).

GRATIS Goed voor een graiis-toegangskaart tot het JX« Radiosalon en een volle, dige documentatie over de nieuwe ontvangera reeks 38, te zenden naar S. B. R., 66, ateenweg op Ruisbroek te VorstBrussel.

Golflengte 202,3 m . 12.30 GEKENDE OPENINGSTUKKEN: Norma, Bellini; Mignon, A. T h o m a s . • 12.45 Dagklapper. • 13.— Operalantasleën. • 13.30 FILMSCHLAGt-RS: Gay divorce, Cole Porter. a) i've got you on m y mind, fd-E-trot. b) Night and aay, fox-trot. — T r a u m vorr SohÖnbrunn, A. ' G u t t m a n n ; Einmal k o m m t Einar (d. Martha Eggerth); Auffordenung z u m Tanz, orr. Götz Hohne; Webers unvergangliche Melodlen. + 13.45 HET CABARET HALFUURTJE van de Superchocolade'JACQUES, m e t Cons t a n t en de Harmónica-Jazz: a) Goede avond, one step; b) Had lk maar een meisje als u, fox trot; c) L'Heure m a u ve, wals; d) Ga naar huis en vertel aan Je moeder, fox trot. • 1.4.— MOOIE WALSEN: Hawalian sunset, wals, F . W. Vandersloot. — Valse d"ivres_e- P . Lincke. — Ganz allerllebst, wals, E. Waldteufel. — Valse d'lvreese, Paul Lincke. — Goudregen, wals, E. Waldteufel. • 14.30 Musette: Faites u n sourire, L. Rasplni. R. Lecourt. — Le tour du monde, O. Metra, arr. Ziegler. — Toujours Je rêve, V. Guérine. — Polka des postillons, C. Mougeat. — Les gars du midi, Roger Dumas. • 14.45 «Instrumenten allerlei». Kulleraugen, Hans Jungherr, Jungherr's accordeonMelodtkter, xylofoonso.o K u r t Engel. — Souvenir d'Amérique, Asseneyer, clarinet, dr. Piette. — Calvados, Blondiau, Tagson, trompet, J a c h t h o o r n . — La seduzienne, Pietro Accordl, banjo, Grbrlel Lordy. — Love, Janis Goulding, orgel, dr. Rtoh. Jordon. • 15.— RADIOSERENADEN: Verlaten, Ferry, dr. Willy Dsrby. — Terug van een oudcrwetsche bruiloft, dr. Duo Hofmann, 2e deel — Danse macabre, Saint-Saëns. — J e t'ai donné mon coeur, Lehar. d r . Lou.s I_sar. — De schaatsenrljders, wals. Waldteufel. — I c h singe dir ein Llebeslled, Hans *May, dr. Jos. Schmit. — H e u t ' ist der schönste Tag in meinem Leben Hans May, dr, Jos. Schmidt. + 15.30 day, fox-trot. — T r a u m von Schönb r u n n , A. G u t t m a n n . — Einmal t'al donné mon cceur, uehar, dr. Louis Izar. — De schaatsenrljders, wals, WaldKoncert Theebureau. • 15.45 De Lustige Weduwe. • 16.10 Luisteraars. • 16.30 Einde.

Golflengte: 267,40 m. 17.— Het Jt_-K>.e-e_t «THE TUNE TWISTERS- o. 1. v. Bullaert: Whisperlng, fox trot. — Sweet seu, fox trot.

— J u n i in J a n u a r i . ' slow fox, Leo obln. — Let yourseU go, swing fox, Gershwln. — Sidew^l—s of Cuba, ru'..ba, Ben Ookland."— Le secret de tes caressens, tango, Sergio Ala. — Topollno. swing fox, Fasslno Cbiappo. — Some of these days, fox trot, Shcit__. Brooks. • 17.30 MARKK WEBER en ZUn orkest: If you are faithless, tango. — What have I done, wals, ..'urmannn. — Histoire d'enfants, Blech. — Leharla^ na, Gelger. — Marchlng song, Benat_Jcy. — Handsome Gigoio, tango. Casueel, arr. Borchert. • 18.— Schmidt zingt Tarantella Sincera, V. de Crescenzo, dr. Schmidt. — I c h bin ein Zigeunerkind, Lehar. — Weiszt du was schön war, Rich. Tauber. — Wiener Lonbous, J o h . Strauss. — Du bl_t die Welt fUr mich, Rich. Tauber. • 18.15 Muziek voor fijn. proevers: Ouverture' 1812, Tschaikowsky. • 18.30 Louis ARMSTRONG speelt dansmuziek: Shine, fox trot, Dabney. — Wild m a n bluedS, Armstrong, Morton. — The wild dog, fox trot, Venutl, Lang — Pireworks, fox trot, Williams. — Potato head blues, Armstrong. — Melancholy blues. Bloem, Melrose. — Two douces, fox trot, Hardln. — Alligator blues, Williams. • 19.— Einde voor vandaag.

U I T B A T I N G VAN H E T K O F F I E H U I S I N H E T LOKAAL VAN H E T VAN CROMBRUGGHE GENOOTS C H A P . H u i d c r c t l c r s k a a i 10, G e n t . P e r s o n e n die wensohen a a n de a a n besteding d<eel t e neemen w e n d e n zich schriftelijk t o t d e n heer s s k r e t a r i s : Pieter Leliaert, S i n t e M a r g r i e t s t r . 4, G e n t , vóór 15 S e p t e m b e r a a n s t a a n d e . 5006 RIJKSBOSSCHEN Verkoop der hakken van 1938 Die verkoopingen zullen van einde September tot einde October plaats hebben. Het wordt den liefhebbers ter kennis gebracht dat beschrijvende katalogen te verkrijg_n zijn bij de H.H. Ambtenaren van Waters en Bosschen en van Registratie en Domeinen. Bovendien zUn p l a i a t e n in alle statiën aangebracht. 5095

eSé*Dl* . R7

..

Linnen, met Sunlight gewasschen, behoudt zijn oorspronkelijke blankheid zelfs na jaren dienst, omdat de buitengewone zuiverheid van het overvloedig Sunlight-schuim het grondig en veilig wascht. Ook de teerste weefsels kunnen gerust met Sunlight gewasschen worden, omdat deze zeep geen enkel bestanddeel bevat, dat hun stevigheid zou schaden. Bovendien is Sunlight best geschikt voor de schoonmaak van het huis - haar gebruik is zeer voordeelig. •

Waarborg : 2 0 0 . 0 0 0 Frank zullen betaald worden aan dengene die kan bewijzen dat deze zeep, vervaardigd door deSavonneries LEVER FRERES, Bruxelles. gelijk welke schadelijke vervalsching inhoudt.

SUNLIGHT ZEEP e? M ' T O . W I .

Notarieeie aankondigingen Par suite d e faillite VENTE PUBLIQUE Établissement Industriel maison d'habitation, vaste usine et terrains a Gendbrugge, rue sans nom, no. 50. d'un avec

Studie van Mters ROLAND t e Gent, St. Pieteranleuwstraat 75 en MAST, te Gent, Laurentplaats, 3. Om u i t onverdeeldheid t e treden : OPENBARE VEBKOOPIXG van EEN WOONHUIS MET AFHANGEN. te WONDELGEM. Gentschen aardeweg 61.

Les Notaires VAN W A S S E N H O V E , r u e n e u v e S t . J a c q u e s , 38, e t VAND E R E E C K E N , Boulevard F r è r e Orb a n , n o . 22, t o u s deux a G a n d , a l a requête de M a i t r e C L O Q U E T , avocat p r é s l a Cour d'Appel de G a n d , curat e u r a l a FalUite d e l a Société Anonymi- « L E S P A P E T E R I E S GANT O I S E S », a y a n t son siège a .Gendbrugge, en présence d e Monsieur le J u g e d e P a i x d u C a n t o n d e Ledeberg, vendront publiquement :

T A N D P I J N GRIEP ' RHEUMAT-EK ZENUWKOORTSEN P I J N DER MAANDSTONDEN als de WON'PERBARE BRUINE POEDER) van

't ROOS KRUIS der Apotheek DE POORTBRE. W ST-NIKLAAS-WAAÖ. Ü OOgenbllltkelljk zonder schadelijke gevolgen •••?.n deze pijnen zullen bevT^den, De doos van 8 poeders : 4 frank. De driedubb doos 35 poeders 10 fr. Te verkrijg, in aHe goede apotheken of vrachtvrU tegen pos .mandaat.

GEMEENTE WONDELGEM Een woonhuis m e t afhangen te Wondelgem, Gentschen Aardeweg, bekend ten kadaster Sektie B. deel van n—mme- 482 A groot 202 m2 39 d_i2. Ingenottreding 3 m a a n d e n n a beslissende toewijzing en betaling van koopprijs en onkosten. Sl.chts Ingesteld : 19.000 frank. Gebruikt ze eens. ToewUs : VRIJDAG 10 SEPTEMB. 1937, u zult nooit geen telkens t e 10 u u r , t e n Gemeentehuis te andere meer ' St.Amandsberg (VredegerechtzaalJ. COMMUNE D E GENDBRUGGE : gebruiken. 5031 Une BELLE ET GRANDE P R O P R I É T É , située è. G e n d b r u g g - r r u s s a n s n o m , n o . 50, se composant de m a i s o n d ' h a b i t a t i o n , vaste Usine et t e r r a i n s occupée a n c i e n n e m e n t p a r la Société c Les P a p e t e r i e s Gantoises • e n é t a t d e __illite, avec toutes les m a c h i n e s , m a t é r i e l e t outillage utilisés d a n s 1'exploitation, le tout situé a G e n d b r u g g e , r u e s a n s n o m , n o . 50, p r é s de l a Chaussée de Bruxelles e t •3 PARL-HAKT.FI!AI(p./gny_IV_~ de la gare de Gendbrugge-Nord, conMen vraagt n u e a u c a d a s t r e sous la section B . , 'no. 389v e t 389w, avec u n e conten a n c e de 56 a r e s 46 c e n t i a r e s , a y a n t Volle of halve «&st (kard ' a p r è s titres u n e c o n t e n a n c e de 50 stoelmaker . Dahliastr a r e s , 24 c e n t i a r e s ; ainsi que les droits kassen) 28, Gent. (6002 litigieux c o n c e r n a n t le t e r r a i n , batiments et machines vendus _ MM. Van Te koop A c k e r - L a m m e n s , a la requête de M r . S t e y a e r t , le 27 m a r s 1935. e t avec tous les b a u x e x i s t a n t a charge ou au p r o n t Al'PKLTERRE, D reuk en smaak, 2 k de la dite propriété. . S2 Ir., 5 kgr. 70 fr. Les biens mis en vente sont visibles franco. R. Declerco les L u n d i , Mercredi e t Vendredl de Meerschstraat 3 chaque s e m a i n e . de deux a cinq h e u - Geeraardsbergen-, r e s après-midi. SEANCE U N I Q U E : Kiiulerrijt. en een L U N D I 6 S E P T E M B R E 1937, kinderryt. v. twee_. 10 h e u r e s d u m a t i n , a u prêtoire de ling. Lent-Str. 16, Gent. 6805 la Justice de P a i x , Place d u Progrès t_ Ledeberg. Tous r e n s e i g n e m e n t s p e u v e n t être O v e r t e n e m e n o b t e n u s e n 1'étude des n o t a i r e s ven5050 deurs. TE BRUSSEL : Handelshuls : wij nen, fruit, groenBIJ STERFGEVAL ten en kruidenierswaren m. automobiel. 3 a u t o m . basOPENBARE VERKOOPING cules. Prtfs: 70.000 van fr. 1 maand proef WOONHUIS t e Gent QUETELETSTR. 23 vóór m e n iets betaalt. Bruto winst De Notarissen DE WILDE, te G e n . , p . m a a n d 7.000 fr, Astridlaan 49 en DUCHENE, te I_ed.e- Schrljv.: Rooigemberg, Brusselschen steenweg 53, zullen laan 139, G e n t . •ten aanzoeken van wien behoort aan 5096 d e n mees-biedende openbaar verkoopen : Een gerieflijk woonhuis te Gent, QUETELETSTRAAT 23, eroot 50 meter Verscheidene VRIJDAG 17 SEPTEMBER vierkant, bevattende eelU&vloers 2 k a mers en keuken, koer; kelder. Kuischvr. vraagt Op lste verdiep : 2 kamers. werk alle dagen v. Op 2e verdiep : 2 kamers. 8 t o t 5 u u r . AeroCO-tCERT - VARIÉTÉS - BRASSERIE - C I N E M A plaanlaan 34, Mev. Onmiddel-Uk beschikbaar. m e t h e t beroemd orkest ANDRE FELLEMAN, Sleutels te bevragen by den kruide- Van Hoorde. 5094 nier rechtover : Madajne De Schryver, van b e t N. .1. R. • Erasmusstraat 23 . Brelwerk-BeroepsO p h e t teooneel : .-choot der VlaanInstel : WOENSDAG 29 SEPT. 1937 deren. - T h u i s verVerWUf : WOENSDAG 13 OKT .1937 dienen 2 5 - 5 0 fr. per dag m e t brelteUcens te 2 1/2 u u r ter Notarieeie Ver- machijn voorz. v. koopzaal te Gent. Winkelstraa-t 1. kluchtige komedie m e t LILI DAMITA en JACK d. laatste uitvind. Nadere inlichtingen te bekomen ter welke BUCHANAN geen ander studi&n van Notarissen De Wilde, te merk bezit. A K T U A L I T E - T E N , le visie. Werk Gent, Astridlaan 49. telefoon 13122 en verz. per kontr. Duchene t e Ledeberg, 53, Brusselschen Kost el. aanleer. Vr. Eenige Injrangeeprils : Weekdagen .....;....., 4 Pr. st^tuwefc, telefoon 33684. (5097 katalog. m. InlichZater-, Zon- en Feestdagen -. . . . ' 5 Fr. ( I I I l l t ' I M I I l l I I I I I I I I I I I I I I I I I M M I i n i l l l l l l l l 11 tingen, Brabantstr. Alle dagen vertooning van 19,30 t o t 23 u u r . 180. Brussel; Van Maerlantstr. 19. . _ Zondags doorloopend vanaf 13,30 tot 24 u . Antwerpen. Astridlaan 58. Gent. KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN 3992 8793

Vraag- en aanbod* blokjes

Aanbevolen programma's

•SAYOY

NIEUWE CIRKUS Ophefmakende

heropening

. . - •

DE MILLIOENEN VAN BREWSTER

Leest en verspreidt

cVOORUIT»

G E N E Z I N G Z O N D E R OPERATIEÜEVAAR O F T I J D V E R L I E S — dOOT ioepassing d a g e n n a c h t zonder onge-' j_alt d e r nieuwsoortlge R E G E L B A R E VEERLOOZE toestellen e n Breukcorsaletten, l a a t s t e verbetering d e r wetenuchappelijke m e t h o d e ; nieuwe B r e v e t ien v a n 1933 e n 1934; officieel e r k e n l en toegestaan a a n S p e c . B r e u k m e e i t e r

A.DUMONCEAU~rn^ D I P L O M A S , G O U D E N M E D A L I E S , Brussel 1910; G E N T 1913 e n 2 3 ; L Y O N 1914; A N T W E R P E N cn L U I K 1930; P A R I J S CVincennes) 1931. Jurylid, b u i t e n wedscTUd e n G R O O T E P R I J S ; Brussel 1935 . G R O O T E P R I J S . m e t gelukwenschen d e r Jury (hoogste belooning) voor bewezen diensten, b e k r o o n d door de Belgische regeering m e t h e t E e r e t e e k e n . G o u d e n medallc d e r K r o o n o r d c . S P E C I A L E B U I K B A N D E N m e t buigz a m e slui'.ingen, voor alle afwijking d e r o r g a n e n , zware d a r m u i t s t o r t i n g , navel, breuk, zwaarlijvigheid, slecht k r a a m bed e n gevolg v a n operaties ; onze toestellen worden afzonderlijk volgens Ieders geval op m a a t g e m a a k t , zijn voorzien v a n k u n s t m a t i g e wederheffende P R O P P E N m e t z a c h t e regelbare d r u k k i n g , wederhouden o n d e r s c h r a n dere ve.-binding, de ZWAARSTE B R E U K E N ; doe ze l a n g z a a m v e r m i n d e r e n t o t volledige verdwijning e n bij de N O G M O G E L I J K E GEVALLEN volb r e n g e n de Z E K E R E GENEZING. B - t E U K L I J D E R S ! d r a a g t nooit toestellen Z O N D E R P R O P P E N dia geen d r u k k i n g k u n n e n geven, de b r e u k v e r p l e t t e r e n o n d e r e e n elastieken r i e m of ze in een beurszak l a t e n h a n g e n , D I T I S G E V A A R L I J K I verwekt verknooping d e r breukdeelen (doodelijk g e v a a r ) . D e P R O P is h e t bijzond e r s t e v a n g a n s c h h e t toestel e n ls ook een m e d i k a a l voorschrift. Z o n d e r prop geen b r e u k t e w e e r h o u d e n .

ORTHOPEDISCHE KORSETTEN __,h_£_fTS I T ïï? 5 vTSSSS B E W I J Z E N : Heer H e n r i M e s t d a g h . 327, Wellingstr., t e B e e r n e m , op zeven m a a n d e n genezen v a n breuk, doet n u alle werk zonder b a n d . M. _ieo V a n d e n b u s s c h e , Slijpstraat, 4, te Meesen-bij-leper, v a n d u b bele b r e u k a a n g e t a s t , door ons toestel volledig verdwenen, doet h e t z w a a r ste werk. J.-B. V a n d e n h o u t e , Asbeek, Assche, op d e n ouderdom v a n 50 Jaar n o f genezen v a n zakbreuk. — G . G r o o t j a n s , ijzergieter, 28, K e t e l i i a k e r s t r a a t , T h i e n e n , genezen v a n zakbreuk op 6 m a a n d e n . — G . F a s t r é . E e u w f e e s t s t r a a t , T h i e n e n , m a a g „olledig gezakt, g a n s c h op p l a a t s g e b r a c h t , doet zijn werk v a n m a c h i n i s t u p spoorweg zonder eenig o n g e m a k , e e t e n d r i n k t alles zonder stoornis. M m e Breydel (Louise Cele), Colleglebaan, 90, W e t t e r e n , zware z a k k i n g d e r i n g e w a n d e n , g a n s c h o p p l a a t s g e b r a c h t , doet n u alle werk zonder ongemak. M m e B e g e m a n . B i r m l n g h a m s t r . 12, Molenbeek ( B r u s s . ) , n a twee OP-raties door d a r m u i t s t o r t i n g a a n g e t a s t , op een j a a r genezen door o n s Corselet. O P G E P A S T ! V e r w a r t onze m e a i k a l e toestellen n i e t m e t de elastiek» b u i k b a n d e n U a a n g e b o d e n door rondloopers v a n d e u r t o . deur, zonder eenig brevet n o c h diploma, d u s zonder wetenschappelijke w a a r d e , ^ n f . Onze toestellen worden speciaal volgens Ieders geval geplaatst, - - < u i a . v o U e d i r gewaarborgd e n m a t i g e p r ü s . NA D R I F MAANDEN t o j passlng worden zij t e n i g g e n j m e n e n verwisseld of verbeterd in geval d a t rij den beloofden uitslag n i e t b r a c h t e n . O n s bezoeken verplicht u. tot niets e n l s volkomen k o s t e l o o s ; n a onderzoek v a n u w geval v e r k l a a r t de specialist r e c h t z i n n i g of genezing mogelijk is. De Specialist A. D U M O N C E A U is s p r e e k b a a r v a n 9 t o t 2 u . l n de volgends -teden : O F N T • a U e Vrijdagen . Hotel DELVOIE . , . . M a r i a H e n d r i k a p l a a t >_-_-,_ . j . . ( r e c h t 0 ï e r s t p l e t e r s s t a t i e ) . LEUVEN : d e n 2n M a a n d a g . Café St. J e a n . , 2, S t a t i e p l a a t - . T I E N E N : d e n 2 n D i n s d a g < Hotel H o n g a r d i a - ( S t a t i e ) . AALST : d e n l n Z a t e r d a g . Hotel Comte de F l a n d r e . ( S t a t i e ) . B R U S S E L : alle Woensdagen e n D o n d e r d a g e n en d e n 3n _ o _ d a g d e r m a a _ _ v a n 9 t c t 6 u u r , R U E D E LA M E U S E , _5_7 (bU Leop-ld I I e n J n b e l l a a n ) , T r a m s Noord-Statie, letter G of W tot K e r k St R e m y .

BAARDZIEKTE - ECZEMA NAT EN DROOG ZILT |

Wordt In weinigen tUd en zeker genezen door de zoo zeer geprezen «ZWAANT4ES ZALF» (Unlversal Paste), te bekomen tegen fr. 5 de doos ln de lloofddepot :

IBBMI

Apotheek

][

STACINO-PETIAU

MAISSTRAAT 4 (Rljhorel-an) SclirUven lezen lr. 5.50 ln po:

PRAKTISCHE E l KEUKEN H Moderne BEDDEN BUFFET IN EIK of PITCH-P1N 15 fr. p * r

vcrlaia r"j»-:,_-T'-'e.l" tpnng_____-__i VttJUESKIK woe» CS C__.C -_MBC

KATALCOC <_* aatwam, M*;*_.jE_a opcaZoa-c

H«i« MAES I, S«»!_»Ti»-r-_j_J

GE-T

Huis MAES 1. Savaenstraat

CENT Gemeente GENDBRUGGE Bediening van In ge nieur-Landme - er is te begeven. W e i d e volgens plaatselijk barema. Ouderdom : minstens 25 Jaar en hoogstens 30 jaar oud zijn op 1 J a nuari 1987 (35 jaar voor de kandidaten begunstigd door de wetten van 3 Oogst 1919—21 J u l i 1924.) '•*• Afschrift der volledige voorwaarden nopens bekwaamheidsgeituigschrlften, verbodsbepalingen en andere verplichtingen t e bekomen in het Gemeentesekretariaat, de werkdagen. De k a n d i d a t u r e n dienen gericht aan het kollege van Burgemeester en Schepenen per aange teek enden brief ter poet afgegeven ten laatste den 22 Ssptember 1937. (6003

Gemeente GENDBRUGGE

VELOS

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

DE OOLIJKE OESTERS

per week zonder voorschot

5*

Gratis verzekering teg. diefstal

Cycles

Feuilleton

81. — D e l . _ _tje_ O t t o e n Oscar rijden m e t h u n o n d e r z ï e - a u t o e e n heel s t u k , tot ze l n g a r n a l e n d o r p a a n k o m e n . E n , o, v r e u g d e , d a a r is kermis. D a t lijkt de Oesterjongens w._ e n bovendien h e b b e n ze a l v a a k v a n e e n kermis g . h o o r d , m a a r n o g nooit een e c h t e gezien. G e e n wonder d u s d a t ze e r o p a f g a a n . E r zal wel heel w a t t e z_-_ zijn.

•

i

82. — E n d a t is e r d a n ook. Eerst k o m e n ze bil d*. t e n t v a n een zeester, die goochelen k a n . D a t is een genoeglijke sinjeur e n hU h a a l t d. leukste k u n s t jes u i t . De j o n g e n s kijken ademloos toe, hoe hij >ap h - W i figuren door de l u c h t l a a t vliegen e n zeewier u i t drinkbekers toov e r t . Eenig v i n d r a ze h e t .

•\

Week-end

Nederkouter, 30, Gent Trap straat, 6. Brussel 3770

van

«Vooruit»

ALLE EXAMENS ALLE BEDDEGOED Wol, matrassen, ressorts. Bestend. tentoonstell. van 100 modellen K I N D E R B E D D E K E N S Alle herstell. op één dag uitgev. Huis van vertrouwen . VEEBR.UGGE D a m p o o r t s t r a a t , 22—24, G e n t

Nummer

12

DE GENTLEMAN OPLICHTER door FRIEDE BIRKNER-COURTHS E n weer h a d Sven willen wedden, d a t H a n s m e t e e n sohuin oog n a a r ben e d e n loerde. — W a c h t m a a r , mijn w a a r d e ! W a c h t m a a r , beste Jongen, lk zal Je wel kriigen. E n S v e n broedde erover, hoe hil zioh op dezen «Abram» zou k u n n e n wreken. N u t r a d L i a n e , die zich verkleed h a d , uit een k a m e r , die zicn in o - iu*.., .. _ van d e n ligstoel bevond e n keek glimlachend n e e r op h e t p a k d e k e n s . Sven was vlug a c h t e r e e n boschje gekropen, w a n t hij wilde door d e vereerde vrouw niet a l s een- r i d d e r T o g g e n b u r g beschouwd w o r d e n . H y kon eohter m a a r al te goed v e r s t a a n , w a t zi) zeide: — W e l , hoe g a a t h e t n u m e t u ? Bent u a l w a r m geworden. — Heerlijk h e b ik h e t h i e r , h e t liefst zou lk n i e t meer o p s t a a n . Zou e r niet hier g e l u n c h t k u n n e n worden? — NatuurlUk k a n d a t . Ifc vind ook, d a t h e t - v o o r u h e t beste is, hier t e blüven liggen tot de zon weg is. — S c h i t t e r e n d , mevrouw K e i l e r — ik voel m e ook n o g zoo vreeeeiyk zwak. H e t d o e t m e zoo goed, d a t lk hier k a n blUven liggen. H o e l a n g blijft d e zon

nog h i e r ? — T o t zoowat drie u u r . — H e e r i y k , d a n k a n ifc n o g twee u u r hier liggen. E n ik verheug m e a l uitbundig o p de l u n c h . I k geloof, d a t lk n o g nooit zoo'n honger gehad h e b . — Juffrouw Berf. zal goed voor u zorgen, d a t k a n zy uitstekend. D u s — tot ziens v a n m i d d a g - > y de t h e e . — W a t — g a a t u weg? E n ik d a c h t , d a t u hier m e t m y l u n c h t e ? H a n s ' gezicht werd lang vaft. teleurstelling en Sven verheugde zich d a a r u i t e r m a t e over. — Natuurlijk niet, gaf L i a n e ten antwoord, ik ben. niet ziek, d a n ga lk toch n i e t hier borVen e t e n ? T o t ziens dl--! En eer H a n s Iets h a d k u n n e n a n t woorden w a s zyv Verdwenen e n verscheen juffrouw Berg a a n _yn m a r t e laars-sponde e n wikkelde h e m weer z o r g v u - ü g ln de dekens, die h y in de eerste o p w i n d i n g - ^ a n zich afgeworpen had. •.-* >,. E n Sven h a d plfaler. Sven h a d werkelijk plezier. H(f k w a m n u openiyk onder h e t balkon' _ t a a n e n riep vergenoegd tegen zijn vriend: — E e t smakeLyk, beste kerelI I k

van S t a a t , Provincie e n gemeente worden toegelicht en voorbereid per brief in « DOOR EIGEN STUDIE Italiëlei, 100, Antwerpen. sinds Jaren gunstig gekend, ook voor : studie van vreemde talen en handelopleidlng in alle stielen. Op aanvraag kostelooze prach-brochure. NIEUWE LEERGANGEN BEGINNEN 3032-2

hoop, d a t de t y d j e d a a r b o v e n n i e t t e l a n g zal vallen! E r k w a m geen a n t woord, alleen w a s e r een woedend geknor t e h o o r e n . Sven h a a s t t e zioh a l s de gevleugelde M a r c u r i u s n a a r der, i n g a n g v a n h e t hotel e n verscheen in d e e e t z a a l op hetzelfde oogenblifc d a t L i a n e b i n n e n t r a d . Hals over kop m a a k t e h y v a n d i e gelukkige o m s t a n digheid gebruik e n vroeg b r u t a a l w e g : — H e b e r b a r m e n m e t m y , mevrouw Keiler, m y n vriend ligt d a r by u óp het balkon — m a g ik, een eenzame m a n , a a n u w tafeltje p l a a t s n e m e n ? — Heel g r a a g zelfs — ik houd e r eerlttk gezegd h e e l e m a a l n i e t v a n o m zoo alleen e n zonder e e n woord t e k u n n e n z e : g e n m y n m a a i t y d e n te gebruiken. Spoedig zaten zy d u s . - m e n a a n haf.r tafeltje e n voerden e e n zóó levendig gesprek, d a t zy b y n a v e r g a t e n te eten. M a a r geen v a n beiden h a d ook m a a r één g e d a c h t e voor d e n zoo diep teleurgestelden H a n s . Toen zij n a de l u n c h o p h e t t e r r a s van h e t hotel k w a m e n , overhandigde de portier L i a n e wederom e e n d e r ontelbare t e l e g r a m m e n . Een v l a m m e n d rood overtoog h a a r w a n g e n e n zy liep w a t verder n a a r buiten, h e t felle zonlicht in, m e t b e t couivert in d e h a n d . Sven hield zich i n de s c h a d u w v a n h e t gebouw bescheiden o p d e n a c h t e r g r o n d e n kon h a a r dus goed w a a r n e m e n . H a a s t i g opende zy h e t telegram e n las: « D i n s d a g vertrekken n a a r VenetiéLido, Excelsior-Hotel. K a m e r s voor Ie gereserveerd. Daar. w a c h t e n t o t ik kom. L a a t a d r e s a c h t e r voor eventueele postzendingen.»-'-'..' '.(•'-. z y voude h e t p a p i e r dicht e n d a c h t een oogenblik n a , of e r iets ondudde-

Bediening van beroepsklert: Is t e begeven. Wedde volgens plaatselijk barema. Ouderdom : minstens 21 jaar en hoogstens 30 laar oud zUn op 1 J a n u a r i 1937 {35 jaar voor de kandidaten begunstigd door de wetten van 3 Oogst 1919—21 Juli 1924.) — Afschrift dsr volledige voorwaarden nopens bekwaaniheidsvereischten. verbodsbepalingen en andere verplichtingen t e bekomen in h e t Gemeen te«efkr?tar la at, de werkdagen. De kandidaturen dienen gericht aan h e t kollege van Burgemeester en Schepenen par aangeteskenden brief ter post afgegeven ten laatste d e n 22 September 1937. 6004

Voeten die barstee van dejijo Verlicht in 1 Minuut Dompel deze gemartelde voeten in een warm water b a d dat gij met een handvol Saltraten Rodell levendig gemuakt hebt. Deze heelcnde zouten lossen muloenen kleine oxygeen blaasjes die in de gepijnigde weefsels dringen, dc pijn verlichten, de gezwellen verminderen en een einde aan het lijden stellen. Zelfs n a een enkel bad worden de eksteroogen zoo verzaeftt dat zij lossen en weldra met uw vingers kunnen uitgenomen worden. Haal v a n d a a g nog Saltraten Rodell bij uw apotheker. Het is de eenige, zekere manier om voor altijd van uw voetkwalen verlost t e zijn. Het succes wordt gewaarborgd.

Verantwoordeiyke uitgever : B , Vercammen, S t . Pietersnieuwstraat. 64, Gent.

w a s zoo volkomen helder, d a t zy de woorden slechts letteriyk behoefde on te volgen. D i n s d a g moest zy dus vert r e k k e n , e n v a n d a a g w a s h e t Vrijdas. d u s bleven h a a r n o g vier volle dagen over. O, d a a r v a n wilde ze genieten, en opgewekt en buj z y n , w a n t wie weet. welke nieuwe zorgen e n beleedigingen h a a r wedcer w a c h t t e n . Vastbesloten wierp zy h e t hoofd i n den n e k e n keek o m zich heen n a a r de h e e r i y k e n a tnjeur, de geweldige bergreuzen, d e woud e n e n de stralende z o n . H o e mooi was de wereld — w a a r o m bedierven de m e n s o h e n dié toch voor elkar. L a n s z a a m wendde h a a r blik zioh weder n a a r Sven, die n o g s t e e d s o p k o r t e n a f s t a n d van h a a r s t o n d e n n u o p h a a r toetrad. — Geen slechte b e r i c h t e n , hoop lk, mevrouw Keiler? — D a t h a n g t e r v a n af, h o e u h e t opvat. — I k k r y g bevel o m t e vertrekken, voegde zy m e t kwalijk v e r h o l e bitterheid a n h a a r eerste woorden t o e . — G a a t u weg? D i e p teleurgesteld keefc Sven h a a r a a n . 'rrr> D i n s d a g m o e t ik w e g . — E n w a a r g a a t u d a n n a a r t o e , als ik vragen m a g ? Plotseling werd h e t h a a r door zltn v r a a g duidelijk, d a t h a a r m a n m e t h e t u i t d r u k k e i y k e bevel om b a a r adres a c h t e r t e l a t e n de stellige bedoeling h a d om de beide v r i e n d e n o p de hoogte te h o u d e n v a n h e t verdere beloop v a n h a a r reis — m a a r h a a r fyngevoeligheid verbood h a a r ' t e r s t o n d , deze onuitgesproken o p d r a c h t u i t - t e i voeren, z y zou Sven n i e t precies zegeen, w a a r zii n u n a a r t o e ging. Reisde h y h a a r d a n t o c h n a , n u , d a n gesc-___de d a t in allen gevalle zonder h a a r medewerking e n voelde zy zioh n i e t e e n bedriegster tegenover h e m . D a a r o m n a m zy Bever ïyks ln het telegram was, maar het b a a r toevlucht t o t een leugen. M e t af-

gewend gezicht zeide z y , h e e l e m a a l niet o p dien zelfverzekerden toon v a n zooeven: — W a a r s c h y n l y k n a a r Brioni — i k v e r w a c h t i n Verona nog n a d e r b e r i c h t v a n m y n m a n te zullen krUgen. Voor een zoo goeden v r o u w e n k e n n e r als S v e n s t o n d h e t zonder m e e r v a s t , d a t L i a n e h e m niet d e w a a r h e i d verteld h a d . M a a r hij voelde heel goed, d a t d i t h a a r heel w a t zelfoverwir__ng gekost h a d . I e t s i n h e t telegram was d u s n i e t i n orde, iets dwong h a a r tot die o n w a a r h e i d . H y h a d e r heel mt voor over g e h a d e e n b u k op h e t p a pier t e k u n n e n werpen. E n r e e d s vervulde de voorzienigheid z ü n wensch, w a n t een plotselinege windstoot r u k t e L i a n e h e t t e l e g r a m f o r n m lier, d a t zy slechts losjes vast hield, uit de h a n d , Joeg h e t d e n t u i n i n e n zelfs d e n hoek v a n h e t hotelgebouw om. Snel a l s de wind zeh* w a s S v e n aohter h e t p a p i e r a n e n greep h e t n o g op h e t l a a t s t e oogenblik, toen de wind h e t juist omhoog wilde d r y y e n , h e t dal over. H e t zou een bovenmensch»lyke prestatie geweest z y n o m geen blik in h e t telegram t e w e r p e n , e n Sven was dok m a a r een m e n s c h . Snel n a m h y d u s d e n i n h o u d i n zich o p . frommelde h e t p a p i e r i n z y n h a n d .samen, als h a d h y h e t zooeven o p g e r a a p t en liep e r vlug m e e n a a r L i a n e t e r u g , die n a t u u r l y k in hevige a n g s t verkeerde, d a t h y zou zien w a t er l n stond. M a a r S v e n deed zoo f r a n k e n vrooiyk, d a t h ü n a a r h e t scheen i n ' t geheel niet a c h t e r h a a r leugentje gejk o m e n w a s . M e t een zucht v a n verlichting e n e e n vriendeiyk knikje n a m zy d e n vluchteling v a n Sven over e n wilde zich t o e n n a a r h a a r k a m e r b e geven. M e n e e n smeekende uitdrukking o p h e t gezicht hield Sven h a a *

echter tegen.