PARKOVACÍ ASISTENT FBSN-4Y

PARKOVACÍ ASISTENT FBSN-4Y SYSTÉM SESTÁVÁ Z NÁSLEDUJÍCÍCH ÈÁSTÍ: - 4 zadní senzory {2 vnitøní (díl è.1) oznaèeny èernou barvou, 2 rohové (díl è.2) oznaèeny modrou barvou} jsou instalovány v zadním nárazníku. - Hlavní øídící jednotka (díl è.3) je umístìna v zavazadlovém prostoru. - Zadní kabelový svazek (díl è.4). - Zobrazovací LCD displej s vestavìným piezo reproduktorem (díl è.5). POPIS FUNKCE: Po zaøazení zpáteèky se ozve kontrolní signál a aktivují se senzory. Pøekážky jsou signalizovány akusticky reproduktorem a opticky pomocí LCD displeje. Pole èíselného údaje displeje zobrazuje vzdálenost nejbližší pøekážky v metrech. Èím je pøekážka blíže, tím se snižuje hodnota vzdálenosti zobrazená na displeji a rozsvìcují se bližší segmenty k ikonì zádi vozu a tím rychlejší pípání se ozývá (pøípadnì doplnìno blikáním èerveného svìtla na externím piezo reproduktoru). Hlasitost reproduktoru lze nastavit (viz. kapitola Nastavení parametrù). Souvislý tón a rozsvícené èervené alarmové svìtlo na displeji varují pøed dalším pohybem vozidla vzad - STOP zóna RC. Rozsah jednotlivých zón lze pøizpùsobit geometrii vozidla (viz. kapitola Nastavení parametrù). Deaktivaci senzorù, nebo vypnutí zvukové signalizace je možno provést stisknutím tlaèítka na LCD displeji, pøípadnì pøipojením vstupu DISABLE, konektor (4) pin è.19 ke kostøe vozu. Senzory lze deaktivovat pøepínaèem (Pøíslušenství SW4-B), nebo zásuvkou tažného zaøízení pokud je k tomuto uzpùsobena. Je-li využita funkce MUTE, dojde k automatickému ztlumení autorádia po dobu indikace pøekážek. VÝSTRAHA: I s namontovaným parkovacím asistentem je tøeba pøi manévrování bedlivì sledovat okolí vozidla. Malé pøekážky a tìlesa s nízkou odrazivostí nemusí systém zachytit.

Distributor: STUALARM IMPORT, s.r.o. Na Køivce 30 101 00 Praha 10 Czech Republic tel. +420 272 773 334-6 fax +420 272 774 477 [email protected] www.stualarm.cz

Prodejce:

PARKOVACÍ ASISTENT FBSN-4Y strana 1 ze 6

MONTÁŽNÍ NÁVOD Pøed montáží si pozornì prostudujte celý montážní návod. Vypnìte zapalování. Rozmístìní jednotlivých èástí systému je zøejmé z obrázku na str.5 ZAPOJENÍ VE VOZE. 1. INSTALACE SENZORÙ: POKUD INSTALUJETE SENZORY DO KOVOVÉHO NÁRAZNÍKU, MUSÍTE POUŽÍT PØÍSLUŠNÉ ADAPTÉRY (PØÍSLUŠENSTVÍ). - Podmínky pro umístní senzorù v nárazníku jsou na obrázku 1 na stranì è.5. Vyberte vhodný typ držákù a oznaète støedy otvorù. Pro držáky (díl è.7 a 8) vyvrtejte otvory prùmìr 18 mm, pro držáky (díl è.10 a 11) otvory o prùmìru 24 mm. Pro držáky (díl è.10 a 11) je tøeba ve vyvrtaném otvoru propilovat otvory pro hrany (viz. díl è.10 a 11 místa oznaèená šipkami v obsahu soupravy vyobrazeném na stranì 5) fixující držák v dané poloze. Pokud nejsou otvory propilovány dochází k pøílišnému tlaku držáku na èidlo a to zpùsobuje falešné signalizace pøekážky. Èidla nelze montovat na vozidle kde je trvale tažné zaøízení v úrovni s parkovacími snímaèi. V pøípadì, kdy ve vozidle jsou namontovány neoriginální xenonové svìtlomety, mùže díky nedodržení EMC docházet k rušení funkce pøedních èidel. V nìkterých pøípadech mùže díky testovacímu signálu øídící jednotky vozu pro žárovky docházet k rušení funkce zadní jednotky parkovacích èidel. Tento problém je odstranìn pro vozidla koncernu VW. Pokud by se stejný problém objevil na vozidle jiné znaèky, lze jej vyøešit použitím dodateèného relé. Dùležité! Za každým senzorem (smìrem do vozidla) namontovaným v nárazníku musí být volný prostor pøibližnì 2-3 cm. Parkovací èidla nelze používat na vozidle vybaveném rámem na nárazníku. Konstrukce rámu zasahuje do zóny sledované snímaèi a v provozu mùže docházet k signalizaci falešné pøekážky. - Senzory, pøípadnì i držáky (díl è.10 a 11) nalakujte dle barvy nárazníku. Použijte pøípravek (díl è.17). Pøed lakováním aplikujte vhodný primer na plasty nebo primer díl è.14. Vrstva laku musí být max. 100 mikrometrù a nesmí propojit vlastní snímaè s jeho gumovým pouzdrem. - Na držáky (díl è.7 a 8) naneste Primer (díl è.14). Nechejte zaschnout nejménì 1 minutu. Nalepte samolepky (díl è.9). - Pøed lepením držákù (díl è.7 a 8) do nárazníku oèistìte okolí otvorù a naneste Primer (díl è.14). Nechejte zaschnout nejménì 1 minutu. Vložte senzor do držáku, odstraòte krycí fólii, vsuòte senzor do otvoru a držák pevnì pøitisknìte. Držáky orientujte tak, aby konektor senzoru vycházel vodorovnì. - Modré senzory umístìte do rohù zadního nárazníku a èerné senzory do støedu zadního nárazníku. 2.  INSTALACE KABELÁŽE: - Svorkovnici zadního kabelového svazku umístìte v zavazadlovém prostoru a kabely senzorù protáhnìte do zadního nárazníku. Pøipojte senzory podle délky kabelù a podle rozlišovacích barev. Pøipojte èerno/modrý vodiè ke zpìtnému svìtlometu. Pøipojte hnìdý vodiè ke kostøe vozu. Pøipojte šedo/èervený vodiè ke vstupu MUTE autorádia. Osaïte pin tohoto vodièe do svorkovnice (díl è.4) na pozici è.20. - LCD displej (5) pøipevnìte dle postupu na stranì 6 na vhodné místo v interiéru vozu. Osaïte kontakty LCD displeje do svorkovnice hlavní øídící jednotky (4). Hnìdý vodiè Èerveno/žlutý vodiè Bílo/modrý vodiè

pozice è.1 pozice è.6 pozice è.13

- externí reproduktor (není souèástí sady) použijte jako alternativu k reproduktoru integrovanému v LCD displeji. Kontakty reproduktoru osaïte do svorkovnice hlavní øídící jednotky (4).

Žlutý modrý

15 3

- Hlavní øídící jednotku umístìte na vhodné místo v zavazadlovém prostoru a pøipojte svorkovnici zadního kabelového svazku. PARKOVACÍ ASISTENT FBSN-4Y strana 2 ze 6

NASTAVENÍ PARAMETRÙ: 1. Krátké stisknutí (tyto funkce nevyžadují vypnutí a zapnutí napájení, aktivují se automaticky s krátkým zpoždìním) - pravé tlaèítko vyøazení: linie kolem vozidla zmizí, svítí nápis ON/OFF. Zaøízení je vyøazeno z funkce a nesignalizuje pøekážky za vozidlem opticky ani zvukovì. Pokud bylo zaøízení døíve vyøazeno, krátké stisknutí tlaèítka jej znovu zapíná. - levé tlaèítko mute: vypne zvukovou signalizaci pøekážky, zobrazení pøekážek na LCD displeji zùstává zapnuto. Na displeji svítí symbol vypnutí zvukové signalizace. Pokud byla zvuková signalizace døíve vypnuta, krátké stisknutí tlaèítka ji znovu zapíná. POZOR! Neodborná manipulace s parametry a nesprávné nastavení mùže vážnì omezit funkènost zaøízení! 2. Dlouhé stisknutí (po desátém pípnutí) Pokud displej bìhem stisknutí tlaèítka/tlaèítek zobrazuje CS, znamená to, že nìkteré parametry byly již døíve nastaveny jinak než je tovární nastavení. Pokud tlaèítko/tlaèítka uvolníte døíve než po desátém pípnutí, vrátí se zaøízení do provozu beze zmìny nastavení parametrù. - obì tlaèítka reset: návrat do továrního nastavení = FS - jedno z tlaèítek (libovolné) vstup do nastavení parametrù Zvolte požadovaný parametr pomocí tlaèítek - levým tlaèítkem èíslo parametru snižujete, pravým tlaèítkem zvyšujete. Dlouhým stiskem (delším než 2 sec.) kteréhokoli z tlaèítek dojde k zobrazení hodnoty vybraného parametru. Zmìòte hodnotu parametru pomocí tlaèítek - levým tlaèítkem hodnotu parametru snižujte, pravým tlaèítkem zvyšujte. Dlouhým stiskem (delším než 2 sec.) kteréhokoli z tlaèítek dojde k uložení nové hodnoty (pípnutí a bliknutí èervené LED) a návratu na zobrazení èísla vybraného parametru. Vypnutí a zapnutí napájení (vyøazení a zaøazení zpáteèky) kdykoli v prùbìhu ukonèí režim nastavení parametrù, pøípadnì umožní použití zaøízení s novým nastavením parametrù. PØEHLED PARAMETRÙ: ÈÍSLO

POPIS PARAMETRU

ROZSAH NASTAVENÍ TOVÁRNÍ N.

POZNÁMKA

01

hlasitost reproduktoru

0, 1, 2, 3, 4

2

0=vyp., 1=nízká LCD, 2=vysoká LCD, 3=nízká (externí piezo), 4=vysoká (externí piezo)

04

dosah zadních støedních senzorù

120-180 cm

160

05

dosah zadních rohových senzorù

50-95 cm

55

08

STOP zóna zadních støedních senzorù

35-70 cm

35

09

STOP zóna zadních rohových senzorù

35-70 cm

35

10

potlaèení indikace rezervního kola

0, 1, 2, 3

0

0=funkce neaktivována, 1, 2, 3 stupnì potlaèení

13

zpoždìní aktivace zadních senzorù

0, 1

0

1=automatická pøevodovka

14

smìr èíslování senzorù

0, 1

0

0=standardní instalace (obrázek “A” na stranì 4) 1=opaèný smìr èíslování oproti standardu (obrázek “B” na stranì 4)

displej zobrazí 20 - 80

Poznámka: STOP zóna = vzdálenost od senzoru, od níž je pøekážka indikována souvislým tónem.

PARKOVACÍ ASISTENT FBSN-4Y strana 3 ze 6

POZNÁMKY K NASTAVENÍ PARAMETRÙ - Parametr è.10. Pokud je funkce aktivována, dojde též k automatickému prodloužení stop zóny o 10 cm s každým stupnìm potlaèení (1, 2, 3). - Parametr è.13. Pokud je nastavena funkce automatická pøevodovka, dojde ke zpoždìní aktivace èidel o 1 sec. Tím je odstranìna nežádoucí zvuková signalizace pøi prùchodu øazení polohou “zpáteèka”. ØEŠENÍ PROBLÉMÙ - Ozve-li se 3 sekundy trvající chybový tón po zaøazení zpáteèky, došlo k odpojení nebo poškození nìkterého senzoru. Èíslo a umístìní vadného senzoru je zobrazeno na LCD displeji. Pokud je vadných více senzorù, jsou tyto postupnì zobrazovány. Pozor! Zobrazované èíslo a pozice vadného senzoru závisí na správném nastavení parametru è.14! Co nejdøíve vymìòte vadný senzor, celé zaøízení je mimo provoz! Na vozidle jsou jednotlivé senzory oèíslovány takto:

A

B Senzor 1 Senzor 4

senzor s nejkratším kabelem senzor s nejdelším kabelem

- Dochází-li k nepravidelné falešné indikaci pøekážky, mùže jít o nìkterý z tìchto problémù: Námraza, voda, nebo neèistota na senzorech Senzory umístìny pøíliš nízko Zadní strana senzorù v kontaktu s karoserií vozu

Oèistìte senzory Použijte úhlové držáky (díl è.8 nebo 10) k naklonìní osy senzorù vzhùru Vytvoøte mezeru mezi senzorem a karoserií

- Zpùsobuje-li vyènívající díl na zádi vozidla nežádoucí indikaci pøekážky (napø. rezervní kolo), nastavte servisní parametr è.10 na hodnotu 1, pøípadnì 2 - 3 dokud není nežádoucí indikace odstranìna (viz. kapitola Nastavení parametrù). - V pøípadì potøeby odpojení nìkterého vodièe od svorkovnice øídící jednotky použijte pøiložený vypichovací nástroj (díl è.15). - V pøípadì potøeby pøipojení nìkterého vodièe ke svorkovnici øídící jednotky použijte pøiložený náhradní kontakt (díl è.16). TECHNICKÉ ÚDAJE: Napájecí napìtí 9-15V Odbìr proudu (pouze pøi zapnutém zapalování) 350 mA max. Rozsah provozních teplot -20....+70 C Frekvence ultrazvuku 40 kHz Tento výrobek je shodný s typem schváleným Ministerstvem dopravy Èeské republiky pod èíslem schválení ATEST 8SD è.2142.

PARKOVACÍ ASISTENT FBSN-4Y strana 4 ze 6

PARKOVACÍ ASISTENT FBSN-4Y

ZAPOJENÍ VE VOZE

OBSAH SOUPRAVY

5 1

2

èerný

modrý

2

4

2x

1 hnìdý 6 èerveno/žlutý 13 bílo/modrý

2x

7

1 MUTE

4

6 3

5

4x 10

4x

èerný èerný

1

9

8

modrý

2

modrý

R

5x 15

11

15

16

4x

4x

15

3

17 12

13

13

20

PR 3M IMER 429 8UV

FBSN-4D FBSN-4Y

10 x

4x

12/24V 12V = =

+12V

hnìdý

4

14

èerno-modrý

15

1 6 13

5

R MUTE

Pouze orig. kostøící bod

6

šedo-èervený

XX XX

èerný

modrý

24

èerný

modrý

INSTALACE SENZORÙ 1

2

1

2

7 10

H = 500 mm H = 650 mm MAX

-10°

0°

1 2

600

0°

250

8 11

H = 350 mm

H

250 600

+10°

+10°

18 24

8

1 2 + 10 11

5A 14

7

8

9

6A

á

1 2 + 7

+18°C

7

PR 3M IMER 429 8UV

3

8

modrý

12 èerný

èerný

modrý

4x 5B

4 14

6B

PR 3M IMER 429 8UV

10 11

1

2

modrý

17 1

2

10 11

Propilovat

!

ZÓNY DETEKCE (TOVÁRNÍ NASTAVENÍ)

ZÓNA vzdálenost (cm)

RC R1 R2 R3 35 55 115 160 RC = Souvislý tón

RC R1 R2 R3

PARKOVACÍ ASISTENT FBSN-4Y strana 5 ze 6

!

12 èerný

èerný

modrý

PØIPEVNÌNÍ ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKY Pro pøipevnìní displeje na pøístrojovou desku vozidla použijte podložky a šrouby ze sady. Displej je konstruován pro pohled shora. 1

3

2

4

2x ! 3,0 mm

Dle zvoleného uchycení vyvrtat dva otvory

Samorezný šroubek

Oboustrannì lep. páska

Pro podložku 40 použít delší šroub

Možnosti umístìní:

Varianty vyvedení kabelu:

PARKOVACÍ ASISTENT FBSN-4Y strana 6 ze 6