pages

BELGISCH MONITEUR STAATSBLAD BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2005.

Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet 2005.

Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op :

Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse :

www.staatsblad.be

www.moniteur.be

Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteenweg 53, 1000 Brussel - Adviseur-generaal : A. Van Damme

Direction du Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53, 1000 Bruxelles - Conseiller général : A. Van Damme

Gratis tel. nummer : 0800-98 809

Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 N. 150

182e JAARGANG

182e ANNEE

MAANDAG 30 APRIL 2012

LUNDI 30 AVRIL 2012

TWEEDE EDITIE

DEUXIEME EDITION

INHOUD

Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen

Federale Overheidsdienst Financiën 27 APRIL 2012. — Ministerieel besluit betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak, bl. 26012.

Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid

SOMMAIRE

Lois, décrets, ordonnances et règlements

Service public fédéral Finances 27 AVRIL 2012. — Arrêté ministériel relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés, p. 26012.

Service public fédéral Sécurité sociale

26 APRIL 2012. — Koninklijk besluit tot uitvoering, inzake het pensioen van de werknemers, van de wet van 28 december 2011 houdende diverse bepalingen, bl. 26027.

26 AVRIL 2012. — Arrêté royal portant exécution, en matière de pension des travailleurs salariés, de la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses, p. 26027.

26 APRIL 2012. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 februari 1996 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden voor sommige tandheelkundige verstrekkingen, bl. 26033.

26 AVRIL 2012. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 29 février 1996 portant fixation de l’intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, p. 26033.

De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten worden niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich van bl. 26034 tot bl. 26094.

Les Publications légales et Avis divers ne sont pas repris dans ce sommaire mais figurent aux pages 26034 à 26094.

84 bladzijden/pages

26012

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES

N. 2012 — 1236 [C − 2012/03132] 27 APRIL 2012. — Ministerieel besluit betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,

F. 2012 — 1236

[C − 2012/03132] 27 AVRIL 2012. — Arrêté ministériel relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés

Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,

Gelet op de wet van 3 april 1997 betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak (1), artikel 3; Gelet op het koninklijk besluit van 9 januari 2012 betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak (2); Gelet op het ministerieel besluit van 1 augustus 1994 betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak (3) en de tabel van de fiscale kentekens voor gefabriceerde tabak in bijlage bij dit besluit, het laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 januari 2012 (4); Gelet op het advies van de Douaneraad van de BelgischLuxemburgse Economische Unie; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 april 2012; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 26 april 2012; Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 (5), artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 (6) en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996 (7); Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat dit besluit voornamelijk tot doel heeft de tabel van de fiscale kentekens voor gefabriceerde tabak, het laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 januari 2012, aan te passen overeenkomstig de bepalingen van artikel 21 van het ministerieel besluit van 1 augustus 1994 betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak; dat ten gevolge van de ingediende verzoeken door de marktdeelnemers bepaalde prijsklassen ingevoegd moeten worden in deze tabel; dat de met deze nieuwe prijsklassen overeenstemmende fiscale kentekens zo vlug mogelijk ter beschikking moeten worden gesteld van de marktdeelnemers in gefabriceerde tabak; dat, onder deze voorwaarden, de tabel van de fiscale kentekens voor gefabriceerde tabak zonder uitstel moet worden aangepast,

Vu la loi du 3 avril 1997 relative au régime fiscal des tabacs manufacturés (1), article 3; Vu l’arrêté royal du 9 janvier 2012 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés (2); Vu l’arrêté ministériel du 1er août 1994 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés (3) ainsi que le tableau des signes fiscaux pour tabacs manufacturés annexé audit arrêté, modifié en dernier lieu par l’arrêté ministériel du 27 janvier 2012 (4); Vu l’avis du Conseil des douanes de l’Union économique belgoluxembourgeoise; Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 20 avril 2012; Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 26 avril 2012; Vu les lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (5), l’article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 (6) et modifié par la loi du 4 août 1996 (7); Vu l’urgence, motivée par le fait que le présent arrêté a principalement pour objet d’adapter le tableau des signes fiscaux pour tabacs manufacturés, modifié en dernier lieu par l’arrêté ministériel du 27 janvier 2012, conformément au prescrit de l’article 21 de l’arrêté ministériel du 1er août 1994 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés, qu’à la suite de demandes introduites par les opérateurs économiques, certaines classes de prix doivent être incorporées dans ledit tableau; que les signes fiscaux correspondant à ces nouvelles classes de prix doivent être mis le plus rapidement possible à la disposition des opérateurs économiques en tabacs manufacturés; que, dans ces conditions, le tableau des signes fiscaux pour tabacs manufacturés doit être adapté sans délai, Arrête :

Besluit : Artikel 1. Artikel 30 van het ministerieel besluit van 1 augustus 1994, het laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 januari 2012, wordt vervangen als volgt :

Article 1er. L’article 30 de l’arrêté ministériel du 1er août 1994, modifié en dernier lieu par l’arrêté ministériel du 27 janvier 2012, est remplacé comme suit :

« Art. 30. De eigenlijke fiscale bandjes hebben de vorm van een rechthoek met de volgende afmetingen :

« Art. 30. Les bandelettes fiscales proprement dites ont la forme d’un rectangle et les dimensions suivantes :

Bestemming Stuksgewijs verkochte sigaren

Lengte – Breedte (in mm) 72

10

Sigaren in verpakkingen van : 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 16, 17, 18, 20, 24, 25, 30, 40, 50, 60, 100, 150 en 250 stuks

Destination Cigares vendus à la pièce

Longueur – Largeur (en mm) 72

10

340

15

Cigares logés en emballages de :

340

15

Sigaretten in verpakkingen van :

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 16, 17, 18, 20, 24, 25, 30, 40, 50, 60, 100, 150 et 250 pièces

Cigarettes logées en emballages de :

19, 20, 24, 25, 29 en 30 stuks

170

12

19, 20, 24, 25, 29 et 30 pièces

170

12

50 en 100 stuks

260

12

50 et 100 pièces

260

12

26013

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Rooktabak van fijne snede voor het rollen van sigaretten en andere soorten rooktabak in verpakkingen van :

Tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes et autres tabacs à fumer logés en emballages de :

2 g, 20 g, 25 g, 30 g, 35 g, 40 g, 45 g, 50 g, 55 g, 60 g, 65 g, 70 g en 90 g

170

12

2 g, 20 g, 25 g, 30 g, 35 g, 40 g, 45 g, 50 g, 55 g, 60 g, 65 g, 70 g et 90 g

170

12

100 g, 110 g, 120 g, 130 g, 140 g, 150 g en 160 g

260

12

100 g, 110 g, 120 g, 130 g, 140 g, 150 g et 160 g

260

12

170 230 400 650

340

15.».

170 230 400 650

g, 180 g, 190 g, 200 g, 210 g, 220 g, g, 250 g, 275 g, 300 g, 350 g, 375 g, g, 425 g, 450 g, 475 g, 500 g, 600 g, g en 1 000 g

340

15. » .

g, 180 g, 190 g, 200 g, 210 g, 220 g, g, 250 g, 275 g, 300 g, 350 g, 375 g, g, 425 g, 450 g, 475 g, 500 g, 600 g, g et 1 000 g

Art. 2. Artikel 33, lid 1, c), van het ministerieel besluit van 1 augustus 1994, het laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 januari 2012, wordt vervangen als volgt :

Art. 2. L’article 33, alinéa 1er, c), de l’arrêté ministériel du 1er août 1994, modifié en dernier lieu par l’arrêté ministériel du 27 janvier 2012, est remplacé comme suit :

« c) rooktabak van fijne snede voor het rollen van sigaretten en andere soorten rooktabak in gesloten verpakkingen met een nettogewicht van 2, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 250, 275, 300, 350, 375, 400, 425, 450, 475, 500, 600, 650 of 1 000 gram. »

« c) tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes et autres tabacs à fumer, logés en emballages fermés de 2, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 250, 275, 300, 350, 375, 400, 425, 450, 475, 500, 600, 650 ou 1 000 grammes. »

Art. 3. Artikel 60 van het ministerieel besluit van 1 augustus 1994, het laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 januari 2012, wordt vervangen als volgt :

Art. 3. L’article 60 de l’arrêté ministériel du 1er août 1994, modifié en dernier lieu par l’arrêté ministériel du 27 janvier 2012, est remplacé comme suit :

« Art. 60. Elke verpakking van rooktabak moet netto 2, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 250, 275, 300, 350, 375, 400, 425, 450, 475, 500, 600, 650 of 1 000 gram bevatten. De bepalingen van de artikelen 54 tot 57 zijn, met uitzondering van de eerste alinea van artikel 54, van toepassing op rooktabak van fijne snede voor het rollen van sigaretten en andere rooktabak. »

« Art. 60. Chaque emballage de tabac à fumer doit contenir, en poids net 2, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 250, 275, 300, 350, 375, 400, 425, 450, 475, 500, 600, 650 ou 1 000 grammes de tabac. Les dispositions des articles 54 à 57, sauf en ce qui concerne le 1er alinéa de l’article 54, sont applicables au tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes et aux autres tabacs à fumer. »

Art. 4. In de tabel van de fiscale kentekens voor gefabriceerde tabak, gevoegd in bijlage VIII bij het ministerieel besluit van 1 augustus 1994 en het laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 januari 2012, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 4. Au tableau des signes fiscaux pour tabacs manufacturés, joint à l’annexe VIII à l’arrêté ministériel du 1er août 1994 et modifié en dernier lieu par l’arrêté ministériel du 27 janvier 2012, les modifications suivantes doivent être apportées :

26014



26015

26016



26017

26018



26019

26020



26021

26022



26023

26024



26025

26026


BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012.

Art. 5. Cet arrêté entre en vigueur le 1er mai 2012.

Brussel, 27 april 2012.

Bruxelles, le 27 avril 2012.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Belgisch Belgisch Belgisch Belgisch Belgisch Belgisch Belgisch

Staatsblad Staatsblad Staatsblad Staatsblad Staatsblad Staatsblad Staatsblad

S. VANACKERE

S. VANACKERE

Nota’s

Notes

van van van van van van van

16 12 22 31 21 15 20

mei 1997; januari 2012; augustus 1994; januari 2012; maart 1973; juli 1989; augustus 1996.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Moniteur Moniteur Moniteur Moniteur Moniteur Moniteur Moniteur

belge belge belge belge belge belge belge

du du du du du du du

16 12 22 31 21 15 20

26027

mai 1997; janvier 2012; août 1994; janvier 2012; mars 1973; juillet 1989; août 1996.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE

N. 2012 — 1237 [C − 2012/22166] 26 APRIL 2012. — Koninklijk besluit tot uitvoering, inzake het pensioen van de werknemers, van de wet van 28 december 2011 houdende diverse bepalingen

F. 2012 — 1237 [C − 2012/22166] 26 AVRIL 2012. — Arrêté royal portant exécution, en matière de pension des travailleurs salariés, de la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses

VERSLAG AAN DE KONING

RAPPORT AU ROI

Het ontwerp van koninklijk besluit dat ik de eer heb ter ondertekening aan Uwe Majesteit voor te leggen voorziet de overgangsmaatregelen getroffen in het kader van de hervorming van de werknemerspensioenen die werd ingezet door de wet van 28 december 2011 houdende diverse bepalingen (1) en meer bepaald de maatregelen betreffende het vervroegd rustpensioen en de bijzondere regelingen voor de mijnwerkers en de zeevarenden. Hoofdstuk 2 handelt over het vervroegd rustpensioen. De personen die, vóór de aankondiging van de beoogde maatregelen, zich reeds bevinden in een proces na afloop waarvan ze een vervroegd pensioen konden krijgen aan de huidige voorwaarden, mogen niet worden benadeeld door de hervorming. Het betreft hier zowel de procedures van tijdskrediet en loopbaanonderbreking, als de procedures in een meer specifieke context (zoals bijvoorbeeld een arbeidsreglement, een collectieve arbeidsovereenkomst, een pensioenreglement,…). De voorwaarden die toelaten om zich ervan te vergewissen dat deze procedures werden opgestart vóór 28 november 2011 moeten echter duidelijk worden vastgelegd. De Rijksdienst voor Pensioenen, die belast zal zijn om na te gaan of aan die voorwaarden voldaan wordt, moet over alle bewijsstukken beschikken; de toekomstige gepensioneerde wordt verzocht om die te bezorgen. Hoofdstuk 3 handelt over de bijzondere regelingen. De huidige bepalingen inzake de leeftijd voor de toegang tot het pensioen en de preferentiële loopbaanbreuk in de bijzondere regelingen van de mijnwerkers en de zeevarenden blijven enkel van toepassing op de werknemers die de leeftijd van 55 jaar bereikt hebben op 31 december 2011. Dit koninklijk besluit bevat de overgangsmaatregelen voor de mijnwerkers en de zeevarenden die niet voldoen aan deze voorwaarde. Wat betreft de mijnwerkers zijn de voorgestelde maatregelen gebaseerd op de hoedanigheid van de werknemer (ondergrondse mijnwerker of gelijkgesteld, of bovengrondse mijnwerker) en op een minimumloopbaan van 20 jaar op 31 december 2011. Voor de zeevarenden beogen de overgangsmaatregelen diegenen die het bewijs leveren van een lange loopbaan op 31 december 2011, door hen de mogelijkheid te bieden om pensioenrechten te blijven opbouwen in veertienden. Rekening houdende met hun activiteit die zich vertaalt in een constante aanwezigheid op de schepen gedurende de volledige duur van hun opdracht, worden er bijzondere voorwaarden vastgelegd voor de toegang tot het vervroegd rustpensioen. In haar advies van 25 april 2012 merkt de Raad van State op dat er niet onderzocht zou zijn of voor dit ontwerp van koninklijk besluit een effectbeoordeling inzake duurzame ontwikkeling nodig zou zijn. Dit aspect is echter wel degelijk onderzocht. In casu dient geen duurzame ontwikkelingseffectbeoordeling te worden uitgevoerd, omdat in dit domein kan worden verwezen naar de uitgebreide impactanalyse die werd uitgevoerd bij het Witboek van de Europese Commissie «Een agenda voor adequate, veilige en duurzame pensioenen» van 16 februari 2012.

Le projet d’arrêté royal que j’ai l’honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté prévoit les mesures transitoires adoptées dans le cadre de la réforme des pensions des travailleurs salariés entreprise par la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (1) et plus précisément les mesures relatives à la pension de retraite anticipée et aux régimes spéciaux des ouvriers mineurs et des marins.

Sire,

Sire,

Le chapitre 2 traite de la pension de retraite anticipée. Les personnes qui, avant l’annonce des mesures envisagées, se trouvaient déjà dans un processus au terme duquel elles pouvaient obtenir une pension anticipée aux conditions actuelles ne peuvent être lésées par la réforme. Sont visées tant les procédures de crédit-temps, d’interruption de carrière que celles qui s’inscrivent dans un contexte plus particulier (tel que, par exemple, un règlement de travail, une convention collective de travail, un règlement de pension,…). Il convient cependant de préciser les conditions qui permettent de s’assurer que ces processus ont été engagés avant le 28 novembre 2011. L’Office national des Pensions qui sera chargé de vérifier si ces conditions sont remplies doit disposer de tous les éléments probants; le futur pensionné est invité à les fournir. Le chapitre 3 traite des régimes spéciaux. Les dispositions actuelles en matière d’âge d’accès à la pension et de fraction préférentielle de carrière dans les régimes spéciaux des mineurs et des marins ne demeurent applicables qu’aux seuls travailleurs qui ont atteint l’âge de 55 ans au 31 décembre 2011. Cet arrêté royal contient les mesures transitoires pour les mineurs et les marins qui ne remplissent pas cette condition. En ce qui concerne les mineurs, les mesures proposées se fondent sur la qualité du travailleur (mineur de fond ou y assimilé, ou mineur de surface) et sur une carrière minimum de 20 ans au 31 décembre 2011. Pour les marins, les mesures transitoires visent ceux qui justifient d’une carrière importante au 31 décembre 2011 en leur permettant de continuer à se constituer des droits à pension établis en quatorzièmes. Compte tenu de leur activité qui se traduit par une présence constante sur les navires durant toute la durée de leur mission, des conditions particulières sont fixées pour l’accès à la pension de retraite anticipée. Dans son avis du 25 avril 2012, le Conseil d’Etat émet des doutes quant au respect de l’obligation de vérifier si une évaluation d’incidence des décisions sur le développement durable doit être rédigée ou pas. Il faut néanmoins remarquer que cette question a effectivement été examinée. Dans ce cas particulier, une évaluation d’incidence des décisions sur le développement durable ne doit pas être entreprise en vue de la profonde analyse d’impact jointe au Livre Blanc de la Commission européenne « Une stratégie pour des retraites adéquates, sûres et viables » du 16 février 2012.

26028

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Commentaar van de artikelen

Commentaires des articles

HOOFDSTUK 1. — Definities

CHAPITRE 1er. — Définitions

Artikel 1

Article 1er

Artikel 1 legt, in het kort, het opschrift van de wetten en koninklijke besluiten vast waarnaar wordt verwezen in het ontwerp van besluit om de lezing ervan te vergemakkelijken.

L’article 1er fixe l’intitulé en abrégé des lois et des arrêtés royaux auxquels il est renvoyé dans le projet d’arrêté pour en faciliter la lecture.

HOOFDSTUK 2. — Vervroegd rustpensioen

CHAPITRE 2. — Pension de retraite anticipée

Artikelen 2 tot 4

Articles 2 à 4

De artikelen 2 tot 3 voeren artikel 108 van de voormelde wet van 28 december 2011 uit door te voorzien dat de personen die deel uitmaken van één van de categorieën van werknemers beoogd bij dit artikel 108, hun vervroegd rustpensioen kunnen nemen vanaf de leeftijd van 60 jaar op voorwaarde dat ze een loopbaan van 35 jaar hebben (te weten de leeftijds- en loopbaanvoorwaarden voorzien in artikel 4, §§ 1 en 2 van het koninklijk besluit van 23 december 1996 tot uitvoering van de artikelen 15, 16 en 17 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, zoals van kracht vóór hun wijziging door artikel 107 van de wet van 28 december 2011).

Les articles 2 à 3 exécutent l’article 108 de la loi du 28 décembre 2011 précitée en prévoyant que les personnes qui entrent dans l’une des catégories de travailleurs salariés visées par cet article 108 peuvent prendre leur pension de retraite anticipée dès l’âge de 60 ans moyennant une carrière de 35 ans (c’est-à-dire aux conditions d’âge et de carrière prévues par l’article 4, §§ 1er et 2 de l’arrêté royal du 23 décembre 1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux de pensions, tels qu’en vigueur avant leur modification par l’article 107 de la loi du 28 décembre 2011).

Artikel 2 legt een voorwaarde op aan de werknemers die zich in hun opzegtermijn bevinden, wat betreft het begin en het einde van hun opzegtermijn : de opzegtermijn moet immers zijn ingegaan vóór 1 januari 2012 en moet of had moeten eindigen na 31 december 2012. Indien deze voorwaarden niet vervuld zijn, zullen de betrokkenen, om hun vervroegd pensioen te nemen, moeten voldoen aan de voorwaarden die van kracht zullen zijn vanaf 1 januari 2013.

L’article 2 impose, pour les travailleurs en préavis, une condition en ce qui concerne le début et la fin de leur préavis : en effet, le préavis doit avoir débuté avant le 1er janvier 2012 et doit ou aurait dû prendre fin après le 31 décembre 2012. Si ces conditions ne sont pas remplies, les intéressés devront, pour prendre leur pension anticipée, satisfaire aux conditions qui seront en vigueur à partir du 1er janvier 2013.

Dit artikel voorziet eveneens in de mededeling aan de Rijksdienst voor Pensioenen, ter ondersteuning van hun pensioenaanvraag, van een kopie van de opzeggingsbrief. Conform artikel 37, § 1, tweede lid van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten moet de opzeggingsbrief het begin en de duur van de opzeggingstermijn vermelden. Dit moet de Rijksdienst in staat stellen te onderzoeken of aan de voorwaarden vastgesteld bij dit artikel wordt voldaan.

Cet article prévoit également la communication à l’Office national des Pensions, à l’appui de la demande de pension, d’une copie de la lettre de préavis. Conformément à l’article 37, § 1er, alinéa 2 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, la lettre de préavis doit mentionner le début et la durée du préavis. Ceci permettra à l’Office d’examiner si les conditions fixées par cet article sont remplies.

Artikel 3 heeft betrekking op de werknemers die met hun werkgever een overeenkomst van vervroegde uittreding hebben gesloten. Deze overeenkomst moet een aantal cumulatieve voorwaarden vervullen :

L’article 3 concerne les travailleurs qui ont conclu avec leur employeur une convention de départ anticipée à la retraite. Cette convention doit remplir plusieurs conditions cumulatives :

- ze moet individueel en schriftelijk zijn en ten vroegste aflopen op de leeftijd van 60 jaar;

- elle doit être individuelle, écrite et venir à échéance au plus tôt à l’âge de 60 ans;

- ze moet zijn afgesloten buiten het kader van een conventioneel brugpensioen;

- elle ne peut pas s’inscrire dans le cadre d’une prépension conventionnelle;

- zij moet worden afgesloten in het kader van één van de volgende instrumenten : een arbeidsreglement (voor zover een kopie ervan is bezorgd aan de lokaal bevoegde externe directie van de Algemene Directie Toezicht op de Sociale Wetten van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg vóór 28 november 2011), een collectieve arbeidsovereenkomst (voor zover deze is geregistreerd bij de griffie van de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg vóór 28 november 2011), een pensioenreglement in de zin van de wet op de aanvullende pensioenen (voor zover dit reglement van kracht was vóór 28 november 2011) of zij moet gebaseerd zijn op wettelijke, reglementaire of daarmee gelijkgestelde bepalingen.

- elle doit être conclue dans le cadre d’un des instruments suivants : un règlement de travail (pour autant qu’une copie de ce règlement ait été communiquée à la direction extérieure localement compétente de la Direction Générale Contrôle des lois sociales du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale avant le 28 novembre 2011), une convention collective de travail (pour autant qu’elle ait été enregistrée par le greffe de la Direction Générale Relations collectives de travaildu SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale avant le 28 novembre 2011), un règlement de pension au sens de la loi sur les pensions complémentaires (pour autant que ce règlement soit en vigueur avant le 28 novembre 2011) ou elle doit se fonder sur des dispositions légales, règlementaires ou y assimilées.

Bovendien moet de persoon ten laatste op 28 november 2011 aan de voorwaarden voldoen voorzien bij het arbeidsreglement, de collectieve arbeidsovereenkomst, het pensioenreglement, de wettelijke of reglementaire bepalingen of daarmee gelijkgesteld.

En outre, la personne doit satisfaire au plus tard le 28 novembre 2011 aux conditions prévues par le règlement de travail, la convention collective de travail, le règlement de pension, les dispositions légales ou règlementaires ou y assimilées.

Dit artikel 3 voorziet eveneens in de mededeling aan de Rijksdienst voor Pensioenen van bepaalde documenten ter ondersteuning van hun aanvraag tot een vervroegd pensioen. De betrokkene moet, naast de geschreven overeenkomst van vervroegde uittreding, de kopie van het instrument of de referentie van de juridische bepalingen in het kader waarvan de individuele overeenkomst werd afgesloten, bezorgen, teneinde de voornoemde Rijksdienst in staat te stellen te onderzoeken of aan de voorwaarden vastgesteld bij dit artikel, wordt voldaan.

Cet article 3 prévoit également la communication à l’Office national des Pensions de certains documents à l’appui de leur demande de pension anticipée. L’intéressé doit fournir, outre la convention écrite de départ anticipé, la copie de l’instrument ou la référence aux dispositions juridiques dans le cadre desquelles la convention individuelle a été conclue afin de permettre audit Office d’examiner si les conditions fixées par cet article sont remplies.

Artikel 4 bepaalt dat de bepalingen van de artikelen 2 en 3 van toepassing zijn op de pensioenen die daadwerkelijk en voor de eerste maal ingaan ten vroegste op 1 januari 2013.

L’article 4 précise que les dispositions des articles 2 et 3 sont applicables aux pensions qui prennent cours effectivement et pour la première fois au plus tôt le 1er janvier 2013.

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE HOOFDSTUK 3. — Bijzondere stelsels

CHAPITRE 3. — Régimes spéciaux

Afdeling 1. — Mijnwerkers

Section 1re. — Mineurs

26029

Artikelen 5 tot 9

Articles 5 à 9

Artikelen 5 tot 9 voeren de bepalingen van artikel 113 van de wet van 28 december 2011 uit. Conform die bepaling stelt de Koning overgangsmaatregelen vast voor de werknemers die de leeftijd van 55 jaar niet hebben bereikt op 31 december 2011.

Les articles 5 à 9 exécutent les dispositions de l’article 113 de la loi du 28 décembre 2011. Conformément à cette disposition, le Roi fixe les mesures transitoires pour les travailleurs qui n’ont pas atteint l’âge de 55 ans au 31 décembre 2011.

Artikel 5 van het ontwerp handelt over de pensioenleeftijd. De ondergrondse en daarmee gelijkgestelde mijnwerkers die het bewijs leveren van een tewerkstelling in de ondergrond of van een daarmee gelijkgestelde activiteit die minimum 20 jaar bereikt op 31 december 2011, kunnen, ongeacht hun leeftijd op deze datum, verder hun recht op het mijnwerkerspensioen laten gelden op de leeftijd van 55 jaar. Diegenen die ten minste een tewerkstelling van 25 jaar in de ondergrond of van een daarmee gelijkgestelde activiteit kunnen bewijzen, kunnen hun mijnwerkerspensioen opnemen ongeacht hun leeftijd.

L’article 5 du projet traite de l’âge de la pension. Les ouvriers mineurs de fond et y assimilés qui apportent la preuve d’une occupation au fond ou d’une activité y assimilée atteignant au minimum 20 ans au 31 décembre 2011, quel que soit leur âge à cette date, peuvent encore faire valoir leur droit à la pension d’ouvrier mineur à l’âge de 55 ans. Ceux qui peuvent justifier d’une occupation d’au moins 25 ans dans le fond des mines ou d’une activité y assimilée peuvent prendre leur pension d’ouvrier mineur, quel que soit leur âge.

De Regering respecteert aldus de beslissingen die werden genomen bij de sluiting van de Kempische Steenkoolmijnen (verbintenissen aangegaan in Ministerraad van 23 juli 1989 inzake overheidsmaatregelen ten voordele van de mijnwerkers van de NV Kempische Steenkoolmijnen) en houdt eveneens rekening met de beslissing van de Vlaamse Executieve van 30 juni 1989 (tot sluiting van de Kempische Steenkoolmijnen). De aan de mijnwerkers bij de sluiting toegekende verworven rechten worden hiermee gevrijwaard.

Le Gouvernement respecte ainsi les décisions qui ont été prises lors de la fermeture des Charbonnages campinois (engagements contractés en Conseil des Ministres du 23 juillet 1989 en matière de mesures publiques en faveur des ouvriers mineurs de la SA Kempische Steenkoolmijnen) et tient également compte de la décision de l’Exécutif flamand du 30 juin 1989 (de fermeture des Charbonnages campinois). Les droits acquis octroyés aux ouvriers mineurs lors de la fermeture sont de ce fait sauvegardés.

Artikel 6 waarborgt de ondergrondse en bovengrondse mijnwerkers, die een loopbaan van ten minste 20 jaar als mijnwerker bewijzen, de tot op 31 december 2011 opgebouwde rechten, met name op niveau van het voordeel van de preferentiële breuk opgebouwd in 30sten en van het pensioensupplement.

L’article 6 garantit aux ouvriers mineurs du fond et de la surface qui justifient d’une carrière d’au moins 20 ans comme ouvrier mineur, les droits constitués au 31 décembre 2011, notamment au niveau du bénéfice de la fraction préférentielle établie en 30ème et du supplément de pension.

Artikel 7 verzekert uitdrukkelijk, voor de perioden voorafgaand aan 1 januari 2012, de rechten voortvloeiend met name uit :

L’article 7 assure expressément, pour les périodes antérieures au 1 janvier 2012, les droits résultant notamment de :

- de gelijkstelling van sommige activiteiten in de mijnbouw met de tewerkstelling als ondergronds mijnwerker;

- l’assimilation de certaines activités d’exploitation minière avec l’occupation comme ouvrier mineur de fond;

- de gelijkstelling van tijdvakken van tewerkstelling voorafgaand en volgend op de sluiting van de Kempische Steenkoolmijnen (akkoorden van 1989);

- l’assimilation de périodes d’occupation qui précèdent et suivent la fermeture des Charbonnages de Campine (accords de 1989);

- de toekenning van een verwarmingstoelage.

- l’octroi d’une allocation de chauffage.

Artikel 8 past artikel 10, §§ 1 en 2 van het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement betreffende het rusten overlevingspensioen voor werknemers aan. Deze bepalingen handelen over het ambtshalve onderzoek op 60 jaar van de pensioenrechten van mijnwerkers. Deze leeftijd van 60 jaar wordt gewijzigd en geleidelijk verhoogd tot de leeftijd van 62 jaar met verwijzing naar de toepasselijke bepalingen inzake vervroegd pensioen.

L’article 8 adapte l’article 10, §§ 1er et 2, de l’arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés. Ces dispositions traitent de l’examen d’office à 60 ans des droits à pension des ouvriers mineurs. Cet âge de 60 ans est modifié et porté progressivement à l’âge de 62 ans par référence aux dispositions applicables en matière de pension anticipée.

Artikel 9 voert een legistieke tekstcorrectie door die zonder invloed is op de tenuitvoerlegging van de wet van 28 december 2011.

L’article 9 apporte une correction textuelle légistique qui est sans incidence sur l’exécution de la loi du 28 décembre 2011.

Afdeling 2. — Zeevarenden

Section 2. — Marins

Artikelen 10 en 11

Articles 10 et 11

De artikelen 10 en 11 voeren, wat betreft de zeevarenden, artikel 113 van de wet van 28 december 2011 uit. Deze artikelen voorzien, ten gunste van de zeevarenden die de leeftijd van 55 jaar niet hebben bereikt op 31 december 2011, overgangsmaatregelen betreffende de berekening van hun pensioen en de opening van het recht op vervroegd pensioen.

Les articles 10 et 11 exécutent, en ce qui concerne les marins, l’article 113 de la loi du 28 décembre 2011. Ces articles prévoient, en faveur des marins qui n’ont pas atteint l’âge de 55 ans au 31 décembre 2011, des mesures transitoires relatives au calcul de leur pension et à l’ouverture du droit à la pension anticipée.

Artikel 10 voorziet dat de zeevarende, voor de berekening van de volledigheid van zijn pensioen, met inbegrip van het pensioengedeelte met betrekking tot de jaren volgend op 31 december 2011, kan recht hebben op de toepassing van de preferentiële breuk in veertienden, voor zover hij ten minste 2 520 dagen dienst ter zee kan bewijzen onder Belgische of Luxemburgse vlag en is ingeschreven bij de Pool der Zeelieden.

L’article 10 prévoit que le marin peut bénéficier, pour le calcul de l’intégralité de sa pension, en ce compris pour la partie de la pension afférente aux années postérieures au 31 décembre 2011, de l’application de la fraction préférentielle en quatorzième, pour autant qu’il puisse justifier d’au moins 2 520 jours de service à la mer sous pavillon belge ou luxembourgeois et qu’il soit inscrit au Pool des marins.

Artikel 11 laat toe fictieve bijkomende jaren in aanmerking te nemen om te bepalen of de zeevarende voldoet aan de loopbaanvoorwaarde om zijn vervroegd pensioen te krijgen. Het in aanmerking nemen van deze jaren gebeurt enkel voor de opening van het recht op het vervroegd pensioen en niet voor de latere berekening van dit vervroegd pensioen. Zodoende kan, in functie van het aantal vaartdagen, ongeacht of deze vóór of na 31 december 2011 gelegen zijn, maximum 3 jaar worden toegevoegd aan de loopbaan van de zeevarende.

L’article 11 permet de tenir compte d’années supplémentaires fictives pour déterminer si le marin satisfait à la condition de carrière pour obtenir sa pension anticipée. La prise en considération de ces années intervient uniquement pour l’ouverture du droit à la pension de retraite anticipée et non pour le calcul ultérieur de cette pension anticipée. Ainsi, en fonction du nombre de jours de navigation, qu’ils soient antérieurs ou postérieurs au 31 décembre 2011, un nombre maximum de 3 années peut être ajouté à la carrière du marin.

26030

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE HOOFDSTUK 4. — Slotbepalingen

CHAPITRE 4. — Dispositions finales

Artikelen 12 en 13 Artikel 12 laat de datum van inwerkingtreding van dit ontwerp met terugwerkende kracht ingaan op 1 januari 2012, wat de datum van inwerkingtreding is van de wettelijke bepalingen die hiervan de wettelijke basis vormen, met uitzondering van de artikelen 2 tot betreffende het vervroegd pensioen, die in werking treden op 1 januari 2013. Artikel 13 preciseert dat de Minister bevoegd voor Pensioenen belast is met de uitvoering van dit besluit. Ik heb de eer te zijn,

Articles 12 et 13 L’article 12 fait rétroagir la date d’entrée en vigueur du présent projet au 1er janvier 2012, qui est la date d’entrée en vigueur des dispositions légales qui en constituent le fondement légal, à l’exception des articles 2 à 4 relatifs à la pension anticipée qui entrent en vigueur le 1er janvier 2013.

Sire,

Sire,

Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar,

De Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur,

De Minister van Pensioenen, V. VAN QUICKENBORNE

Le Ministre des Pensions, V. VAN QUICKENBORNE

26 APRIL 2012. — Koninklijk besluit tot uitvoering, inzake het pensioen van de werknemers, van de wet van 28 december 2011 houdende diverse bepalingen (1)

26 AVRIL 2012. — Arrêté royal portant exécution, en matière de pension des travailleurs salariés, de la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (1)

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

L’article 13 précise que le Ministre qui a les Pensions dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. J’ai l’honneur d’être,

ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Gelet op de wet van 28 december 2011 houdende diverse bepalingen (1), artikelen 108 en 113;

Vu la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (1), les articles 108 et 113;

Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Pensioenen, gegeven op 26 maart 2012;

Vu l’avis du Comité de Gestion de l’Office national des Pensions, donné le 26 mars 2012;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 april 2012;

Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 6 avril 2012;

Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 16 april 2012;

Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 16 avril 2012;

Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat de bepalingen van dit besluit de wet van 28 december 2011 houdende diverse bepalingen (1) uitvoeren op het vlak van het pensioen van werknemers door te voorzien in overgangsmaatregelen betreffende het vervroegd rustpensioen en deze verbonden aan de opheffing van de bijzondere stelsels van mijnwerkers en zeevarenden.

Vu l’urgence motivée par le fait que les dispositions du présent arrêté exécutent la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (1) en matière de pensions des travailleurs salariés, en prévoyant les mesures transitoires relatives à la pension de retraite anticipée et celles liées à l’abrogation des régimes spéciaux des ouvriers mineurs et des marins.

Dit besluit is het resultaat van het sociaal overleg dat gevoerd werd in het kader van de hervorming van de werknemerspensioenen en dat onlangs succesvol beëindigd werd.

Le présent arrêtéest le résultat de la concertation sociale qui a été menée dans le cadre de la réforme des pensions des travailleurs salariés et qui a abouti récemment.

Deze overgangsmaatregelen moeten zo snel mogelijk ter kennis gebracht worden aan de betrokken personen opdat zij er de gevolgen op hun persoonlijke situatie inzake het pensioen zouden kunnen inschatten op het vlak van of het recht op het vervroegd pensioen of de opheffing van de bijzondere stelsels van mijnwerkers en zeevarenden en dat zij derhalve alle maatregelen zouden kunnen nemen om hun rechten te doen gelden met name op het pensioen vanaf 2013.

Ces mesures transitoires doivent être portées le plus rapidement possible à la connaissance des personnes concernées afin qu’elles puissent en mesurer les conséquences sur leur situation personnelle en matière de pensionque ce soitau niveau du bénéfice de la pension anticipée ou de l’abrogation des régimes spéciaux des ouvriers mineurs et des marinset qu’elles puissent ainsi prendre toutes les dispositions pour faire valoir leurs droits, notamment à la pension dès 2013.

Bovendien is het van belang dat de Rijksdienst voor Pensioenen zo snel mogelijk zijn informaticaprogramma’s kan aanpassen, teneinde de aanvragen conform deze overgangsmaatregelen te kunnen onderzoeken en vanaf 2013 de betaling van de bedoelde pensioenen op hun gekozen ingangsdatum te verzekeren.

Par ailleurs, il importe que l’Office national des Pensions puisse adapter le plus rapidement possible ses programmes informatiques, afin de pouvoir instruire les demandes conformément à ces mesures transitoireset d’assurer dès l’échéance de 2013 le paiement des pensionsvisées à leur date de prise de cours choisie.

Tenslotte heeft het artikel 127 van de voormelde wet van 28 december 2011 voorzien dat de machtigingen aan de Koning meer bepaald inzake de overgangsmaatregelen betreffende de opheffing van de bijzondere pensioenstelsels van de mijnwerkers en de zeevarenden op 30 april 2012 verstrijken. Bijgevolg moeten voor deze termijn de overgangsmaatregelen getroffen zijn om te vermijden dat de betrokken personen in het ongewisse gelaten worden wat hun situatie inzake het pensioen aangaat.

Enfin, l’article 127 de la loi du 28 décembre 2011 précitée a prévu que les habilitations au Roi, notamment en matière de mesures transitoires relatives à l’abrogation des régimes spéciaux de pension des ouvriers mineurs et des marins expirent le 30 avril 2012. Par conséquent, les mesures transitoires doivent être adoptées avant cette échéance pour éviter de laisser les personnes concernées incertaines quant à leur situation en matière de pension.

Gelet op het advies nr. 51.253/1 van de Raad van State, gegeven op 25 april 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Vu l’avis n° 51.253/1 du Conseil d’Etat, donné le 25 avril 2012, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Op de voordracht van de Minister van Pensioenen en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : HOOFDSTUK 1. — Definities Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder :

26031

Sur la proposition du Ministre des Pensions et de l’avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : CHAPITRE 1er. — Définitions Article 1er. Dans le présent arrêté, on entend par :

1° het koninklijk besluit van 23 december 1996 : het koninklijk besluit van 23 december 1996 tot uitvoering van de artikelen 15, 16 en 17 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenen;

1° l’arrêté royal du 23 décembre 1996 : l’arrêté royal du 23 décembre 1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions;

2° de wet van 28 december 2011 : de wet van 28 december 2011 houdende diverse bepalingen (1);

2° la loi du 28 décembre 2011 : la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (1);

3° het koninklijk besluit van 21 december 1967 : het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement betreffende het rusten overlevingspensioen voor werknemers;

3° l’arrêté royal du 21 décembre 1967 :l’arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés;

4° de wet van 28 april 2003 : de wet van 28 april 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid.

4° la loi du 28 avril 2003 : la loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale.

HOOFDSTUK 2. — Vervroegd rustpensioen

CHAPITRE 2. — Pension de retraite anticipée

Art. 2. De werknemers waarvan de opzegtermijn is ingegaan vóór 1 januari 2012 en eindigt of had moeten eindigen na 31 december 2012, kunnen hun rustpensioen vervroegd nemen, op het einde van die opzeggingstermijn, op de leeftijds- en loopbaanvoorwaarden voorzien bij artikel 4, §§ 1 en 2 van het koninklijk besluit van 23 december 1996, zoals van kracht vóór hun wijziging bij artikel 107 van de wet van 28 december 2011.

Art. 2. Les travailleurs salariés dont le préavis a débuté avant le 1er janvier 2012 et qui prend fin ou aurait dû prendre fin après le 31 décembre 2012, peuvent prendre leur pension de retraite de manière anticipée, au terme de ce préavis, aux conditions d’âge et de carrière prévues par l’article 4, §§ 1er et 2 de l’arrêté royal du 23 décembre 1996, tels qu’en vigueur avant leur modification par l’article 107 de la loi du 28 décembre 2011.

Als ze hun aanvraag tot vervroegd rustpensioen indienen krachtens het eerste lid, leveren de werknemers aan de Rijksdienst voor Pensioenen, ter ondersteuning van hun aanvraag, een kopie van de kennisgeving van de opzegging die het begin en de duur van de opzeggingstermijn vermeldt.

Lorsqu’ils introduisent leur demande de pension de retraite anticipée en vertu de l’alinéa 1er, les travailleurs salariés fournissent à l’Office national des Pensions, à l’appui de leur demande, une copie de la notification du congé qui mentionne le début et la durée du préavis.

Art. 3. De werknemers, die, vóór 28 november 2011, buiten het kader van een conventioneel brugpensioen, met hun werkgever, een schriftelijke individuele overeenkomst van vervroegde uittreding die ten vroegste eindigt op de leeftijd van 60 jaar hebben afgesloten, kunnen hun rustpensioen vervroegd nemen, op de leeftijds- en loopbaanvoorwaarden voorzien bij artikel 4, §§ 1 en 2 van het koninklijk besluit van 23 december 1996, zoals van kracht vóór hun wijziging bij artikel 107 van de wet van 28 december 2011, indien, naargelang het geval, de volgende voorwaarden worden vervuld :

Art. 3. Les travailleurs salariés, qui, avant le 28 novembre 2011, ont conclu, en dehors du cadre d’une prépension conventionnelle, avec leur employeur, une convention individuelle écrite de départ anticipé venant à échéance au plus tôt à l’âge de 60 ans peuvent prendre leur pension de retraite de manière anticipée aux conditions d’âge et de carrière prévues par l’article 4, §§ 1er et 2 de l’arrêté royal du 23 décembre 1996, tels qu’en vigueur avant leur modification par l’article 107 de la loi du 28 décembre 2011, si, selon le cas, les conditions suivantes sont remplies :

1° deze overeenkomst is afgesloten in het kader van een arbeidsreglement meegedeeld conform artikel 15, laatste lid van de wet van 8 april 1965 tot instelling van de arbeidsreglementen vóór 28 november 2011, van een collectieve arbeidsovereenkomst neergelegd conform artikel 18 van de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités vóór dezelfde datum, van een pensioenreglement in de zin van artikel 3, § 1, 9°, van de wet van 28 april 2003 zoals van kracht vóór dezelfde datum, van wettelijke of reglementaire bepalingen of als dusdanig geldende bepalingen;

1° cette convention a été conclue dans le cadre d’un règlement de travail communiqué conformément à l’article 15, dernier alinéa de la loi du 8 avril 1965 instituant les règlements de travail avant le 28 novembre 2011, d’une convention collective de travail déposée conformément à l’article 18 de la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires avant cette même date, d’un règlement de pension au sens de l’article 3, § 1er, 9°, de la loi du 28 avril 2003 en vigueur avant cette même date, de dispositions légales ou règlementaires ou de dispositions y assimilées;

2° ze voldoen ten laatste op 28 november 2011 aan de voorwaarden van het arbeidsreglement, van de collectieve arbeidsovereenkomst,van het pensioenreglement, van de wettelijke of reglementaire bepalingen of de als dusdanig geldende bepalingen.

2° ils satisfont au plus tard le 28 novembre 2011 aux conditions du règlement de travail, de la convention collective de travail, du règlement de pension, des dispositions légales ou règlementaires ou des dispositions y assimilées.

Als ze hun aanvraag tot vervroegd rustpensioen indienen krachtens het eerste lid, leveren de werknemers aan de Rijksdienst voor Pensioenen, ter ondersteuning van hun aanvraag,naast de kopie van de schriftelijke individuele overeenkomst van vervroegde uittreding, de kopie van het arbeidsreglement of de kopie van de collectieve arbeidsovereenkomst of de kopie van het pensioenreglement of de verwijzing naar de wettelijke en reglementaire bepalingen, of de kopie van de als dusdanig geldende bepalingen.

Lorsqu’ils introduisent leur demande de pension de retraite anticipée en vertu de l’alinéa 1er, les travailleurs salariés fournissent à l’Office national des Pensions, à l’appui de leur demande, outre la copie de la convention individuelle écrite de départ anticipée, la copie du règlement de travail ou la copie de la convention collective de travail ou la copie du règlement de pension ou la référence aux dispositions légales et règlementaires ou la copie des dispositions qui y sont assimilées.

Art. 4. De bepalingen van artikelen 2 en 3 zijn van toepassing op de pensioenen die daadwerkelijk en voor de eerste maal ten vroegste op 1 januari 2013 ingaan.

Art. 4. Les dispositions des articles 2 et 3 sont applicables aux pensions qui prennent cours effectivement et pour la première fois au plus tôt le 1er janvier 2013.

HOOFDSTUK 3. — Bijzondere stelsels

CHAPITRE 3. — Régimes spéciaux

Afdeling 1. — Mijnwerkers

Section 1re. — Mineurs

Art. 5. Voor de werknemer die de leeftijd van 55 jaar niet heeft bereikt op 31 december 2011 maar die, op deze datum, bewijst dat hij ten minste twintig jaar gewoonlijk en hoofdzakelijk als mijnwerker tewerkgesteld is geweest, wordt de pensioenleeftijd :

Art. 5. Pour le travailleur salarié qui n’a pas atteint l’âge de 55 ans au 31 décembre 2011 mais qui, à cette date, justifie avoir été occupé habituellement et en ordre principal pendant au moins vingt ans comme ouvrier mineur, l’âge de la pension est :

1° op 55 jaar vastgesteld wanneer het een rustpensioen betreft wegens een tewerkstelling als ondergronds mijnwerker;

1° fixé à 55 ans lorsqu’il s’agit d’une pension de retraite en raison d’une occupation comme ouvrier mineur de fond;

26032


2° bereikt wanneer de belanghebbende doet blijken van een gewoonlijke en hoofdzakelijke tewerkstelling als mijnwerker in de ondergrond of steengroeven met ondergrondse winning gedurende ten minste vijfentwintig jaren.

2° atteint lorsque l’intéressé justifie avoir été occupé habituellement et en ordre principal comme ouvrier mineur au fond des mines ou des carrières avec exploitation souterraine pendant au moins vingt-cinq années.

Het rustpensioen gaat in die gevallen in op de eerste dag van de maand volgend op deze tijdens dewelke de belanghebbende het aanvraagt en ten vroegste op de eerste dag van de maand die volgt op deze waarin hij, naar gelang het geval, één van de in het eerste lid vermelde leeftijden bereikt.

Dans ces cas, la pension de retraite prend cours le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel l’intéressé en fait la demande et au plus tôt le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il atteint, selon le cas, l’un des âges mentionnés à l’alinéa 1er.

Art. 6. De bepalingen van artikel 5, §§ 2, 4 en 6, van het koninklijk besluit van 23 december 1996, zoals van kracht vóór hun opheffing bij artikel 112 van de wet van 28 december 2011, zijn van toepassing op de werknemer die de leeftijd van 55 jaar niet heeft bereikt op 31 december 2011 maar die, op deze datum, bewijst dat hij ten minste twintig jaar gewoonlijk en hoofdzakelijk als ondergronds of bovengronds mijnwerker tewerkgesteld is geweest, voor zover het gaat om tijdvakken van tewerkstelling gelegen vóór 1 januari 2012.

Art. 6. Les dispositions de l’article 5, §§ 2, 4 et 6, de l’arrêté royal du 23 décembre 1996, telles qu’en vigueur avant leur abrogation par l’article 112 de la loi du 28 décembre 2011, restent applicables au travailleur salarié qui n’a pas atteint l’âge de 55 ans au 31 décembre 2011 mais qui, à cette date, justifie avoir été occupé pendant au moins vingt ans habituellement et en ordre principal comme ouvrier mineur de fond ou de surface, pour autant qu’il s’agisse de périodes d’occupation situées avant le 1er janvier 2012.

Art. 7. De bepalingen van artikel 3, 3°, van artikel 35 en van hoofdstuk IX, van het koninklijk besluit van 21 december 1967, blijven onverkort van toepassing voor de vaststelling van de pensioenrechten van de in artikelen 5 en 6 bedoelde werknemers, voor zover het gaat om tijdvakken van tewerkstelling gelegen vóór 1 januari 2012.

Art. 7. Les dispositions de l’article 3, 3°, de l’article 35 et du chapitre IX, de l’arrêté royal du 21 décembre 1967, restent applicables intégralement pour la fixation des droits à pension des travailleurs visés aux articles 5 et 6, pour autant qu’il s’agisse de périodes d’occupation situées avant le 1er janvier 2012.

Art. 8. In artikel 10 van het koninklijk besluit van 21 december 1967, vervangen bij het koninklijk besluit van 8 augustus 1997, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 8. Dans l’article 10 de l’arrêté royal du 21 décembre 1967, remplacé par l’arrêté royal du 8 août 1997, les modifications suivantes sont apportées :

1° in paragraaf 1 worden de woorden ″de leeftijd van 60 jaar″ vervangen door de woorden ″de leeftijd bedoeld in artikel 4, § 1, van het koninklijk besluit van 23 december 1996″.

1° au paragraphe 1er, les mots ″l’âge de 60 ans″ sont remplacés par les mots ″l’âge visé à l’article 4, § 1er, de l’arrêté royal du 23 décembre 1996″;

2° in paragraaf 2, worden de woorden ″de leeftijd van zestig jaar″ vervangen door de woorden ″de leeftijd bedoeld in artikel 4, § 1, van het koninklijk besluit van 23 december 1996″.

2° au paragraphe 2, les mots ″l’âge de soixante ans″ sont remplacés par les mots ″l’âge visé à l’article 4, § 1er, de l’arrêté royal du 23 décembre 1996″.

Art. 9. In artikel 35, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit, wordt de inleidende zin, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 augustus 1997, vervangen als volgt :

Art. 9. Dans l’article 35, § 1er, alinéa 1er, du même arrêté, la phrase introductive, modifiée en dernier lieu par l’arrêté royal du 8 août 1997, est remplacée par ce qui suit :

« Worden met arbeidsperioden in de hoedanigheid van mijnwerker gelijkgesteld met inachtneming van de in paragraaf 2 vermelde voorwaarden :″.

« Sont assimilées aux périodes d’activité en qualité d’ouvrier mineur, compte tenu des conditions prévues au paragraphe 2 :″.

Afdeling 2. — Zeevarenden

Section 2. — Marins

Art. 10. De bepalingen van artikel 5, § 5, van het koninklijk besluit van 23 december 1996, zoals van kracht vóór hun opheffing bij artikel 112 van de wet van 28 december 2011, blijven van toepassing, voor de berekening van de volledigheid van zijn pensioen, op de werknemer die de leeftijd van 55 jaar niet heeft bereikt op 31 december 2011 maar die, op deze datum, ten minste 2520 dagen dienst ter zee onder de Belgische of Luxemburgse vlag bewijst en die hiervoor bij de Pool der zeelieden ingeschreven is.

Art. 10. Les dispositions de l’article 5, § 5, de l’arrêté royal du 23 décembre 1996, telles qu’en vigueur avant leur abrogation par l’article 112 de la loi du 28 décembre 2011, restent applicables, pour le calcul de l’intégralité de sapension, au travailleur salarié qui n’a pas atteint l’âge de 55 ans au 31 décembre 2011mais qui, à cette date, justifie d’au moins 2520 jours de service à la mer sous pavillon belge ou luxembourgeois et qui est inscrit au Pool des marins.

Art. 11. Om te bepalen of de werknemer, die op 31 december 2011 de leeftijd van 55 jaar niet heeft bereikt, voldoet aan de loopbaanvoorwaarde bedoeld in artikel 4 van het koninklijk besluit van 23 december 1996, wordt er, aan de krachtens dit artikel in aanmerking genomen jaren, een maximum aantal van drie bijkomende fictieve kalenderjaren toegevoegd, vastgesteld als volgt :

Art. 11. Pour déterminer si le travailleur salarié, qui n’a pas atteint l’âge de 55 ans au 31 décembre 2011, remplit la condition de carrière visée à l’article 4 de l’arrêté royal du 23 décembre 1996, il est ajouté, aux années prises en considération en vertu de cet article, un nombre maximum de trois années civiles supplémentaires fictives, fixé comme suit :

1° 80 vaartdagen geven recht op een bijkomend jaar;

1° 80 jours de navigation donnent droit à une année supplémentaire;

2° 160 vaartdagen geven recht op twee bijkomende jaren;

2° 160 jours de navigation donnent droit à deux années supplémentaires;

3° 240 vaartdagen geven recht op drie bijkomende jaren.

3° 240 jours de navigation ou plus donnent droit à trois années supplémentaires.

HOOFDSTUK 4. — Slotbepalingen

CHAPITRE 4. — Dispositions finales

Art. 12. Dit besluit heeft uitwerking met ingang op 1 januari 2012, met uitzondering van artikelen 2 tot 4 die in werking tredenop 1 januari 2013.

Art. 12. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2012, à l’exception des articles 2 à 4 qui entrent en vigueur le 1er janvier 2013.

Art. 13. De Minister bevoegd voor Pensioenen is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 13. Le Ministre qui a les Pensions dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 26 avril 2012.

Brussel, 26 april 2012.

ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Pensioenen, V. VAN QUICKENBORNE

Le Ministre des Pensions, V. VAN QUICKENBORNE


26033

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE

N. 2012 — 1238 [C − 2012/22150] 26 APRIL 2012. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 februari 1996 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden voor sommige tandheelkundige verstrekkingen

F. 2012 — 1238 [C − 2012/22150] 26 AVRIL 2012. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 29 février 1996 portant fixation de l’intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, inzonderheid op artikel 37, § 1, vierde lid; Gelet op het koninklijk besluit van 29 februari 1996 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden voor sommige tandheelkundige verstrekkingen; Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, gegeven op 18 juli 2011; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 augustus 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 10 februari 2012; Gelet op het voorafgaand onderzoek van de noodzaak om een effectbeoordeling waarbij werd besloten dat geen effectbeoordeling is vereist; Gelet op advies 50.974/2 van de Raad van State, gegeven op 19 maart 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken,

ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l’article 37, § 1er, alinéa 4; Vu l’arrêté royal du 29 février 1996 portant fixation de l’intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires;

Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Vu l’avis du Comité de l’assurance soins de santé de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, donné le 18 juillet 2011; Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 17 août 2011; Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 10 février 2012; Vu l’examen préalable de la nécessité de réaliser une évaluation d’incidence, concluant qu’une évaluation d’incidence n’est pas requise; Vu l’avis 50.974/2 du Conseil d’Etat, donné le 19 mars 2012, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1. In artikel 3 van het koninklijk besluit van 29 februari 1996 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden voor sommige tandheelkundige verstrekkingen, vervangen bij het koninklijk besluit van 11 mei 2007 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 31 augustus 2007, 20 maart 2009 en 31 augustus 2011, wordt het derde lid opgeheven.

Article 1er. Dans l’article 3 de l’arrêté royal du 29 février 1996 portant fixation de l’intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, remplacé par l’arrêté royal du 11 mai 2007 et modifié par les arrêtées royaux des 31 août 2007, 20 mars 2009 et 31 août 2011, l’alinéa 3 est abrogé.

Art. 2. In artikel 3bis, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 14 april 2011, worden de woorden « 307230307241 en 307252-307263, » ingevoegd tussen de woorden « 301372301383, » en de woorden « bedoeld in voornoemd artikel 5 ».

Art. 2. Dans l’article 3bis, du même arrêté, inséré par l’arrêté royal du 14 avril 2011, les mots « 307230-307241 et 307252-307263, » sont insérés entre les mots « 301372-301383, » et les mots « visées à l’article 5 précité ».

Art. 3. In artikel 4, van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 22 november 2006 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 11 mei 2007, 26 mei 2008, 20 maart 2009 en 14 april 2011, worden de codenummers 301136-301140, ingevoegd tussen de codenummers 301070-301081 en 301254-301265.

Art. 3. Dans l’article 4, du même arrêté, remplacé par l’arrêté royal du 22 novembre 2006 et modifié par les arrêtées royaux des 11 mai 2007, 26 mai 2008, 20 mars 2009 et 14 avril 2011, les numéros de code 301136-301140, sont insérés entre les numéros de codes 301070-301081 et 301254-301265;

Art. 4. In artikel 5, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 juni 1996, 28 april 1998, 20 maart 2009 en 31 augustus 2011, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 4. A l’article 5, du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 10 juin 1996, 28 avril 1998, 20 mars 2009 et 31 août 2011, les modifications suivantes sont apportées :

1° de codenummers 307230-307241 en 307252-307263 worden geschrapt;

1° les numéros de code 307230-307241 et 307252-307263 sont supprimés;

2° het artikel wordt aangevuld met de woorden « en voor de verstrekkingen 307230-307241 en 307252-307263 waarvoor het persoonlijk aandeel wordt vastgelegd op 11,6 EUR. »

2° l’article est complété par les mots « et pour les prestations 307230-307241 et 307252-307263, dont l’intervention personnelle est fixée à 11,6 EUR. »

Art. 5. In artikel 5bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 22 november 2006 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 11 mei 2007, 31 augustus 2007, 26 mei 2008 en 20 maart 2009, wordt het codenummer 371136-371140 ingevoegd tussen de codenummers 371114-371125 en 371254-371265.

Art. 5. Dans l’article 5bis du même arrêté, inséré par l’arrêté royal du 22 novembre 2006 et modifié par les arrêtés royaux du 11 mai 2007, du 31 août 2007, 26 mai 2008 et 20 mars 2009, le numéro de code 371136-371140 est inséré entre les codes 371114-371125 et 371254-371265.

Art. 6. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de eerste maand na die waarin ze is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

Art. 6. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du premier mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge.

Art. 7. De Minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 7. Le Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté.

Gegeven te Brussel, op 26 april 2012.

Donné à Bruxelles, le 26 avril 2012.

ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en Federale Culturele Instellingen, Mevr. L. ONKELINX

La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales, Mme L. ONKELINX

26034


WETTELIJKE BEKENDMAKINGEN EN VERSCHILLENDE BERICHTEN PUBLICATIONS LEGALES ET AVIS DIVERS Decreet van 8 mei 2009 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening

Les propriétaires d’actions visées par l’offre disposent, conformément à l’article 215 de l’arrêté royal, d’un délai de trente jours ouvrables à dater de la présente publication du présent avis pour faire part à Delfipar des griefs éventuels qu’ils formulent à l’égard de l’offre. (15205)

Tennis Club Associés, en abrégé :« T.C.A. », société anonyme, drève 4, 1370 Zétrud-Lumay RPM Nivelles 0418.578.061

Openbaar ondezoek betreffende ontwerp van gemeentelijk rooilijnplan hoek Zandstraat-‘t Lindeken

Assemblée générale ordinaire le 18 mai 2012, à 10 heures, au siège social. — Ordre du jour : 1. Rapport du conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2011. 3. Décharge aux administrateurs. 4. Renouvellement des mandats des administrateurs et de l’administrateur-délégué. (15206)

Het College van Burgemeester en Schepenen van Zomergem brengt ter algemene kennis van het publiek dat de gemeenteraad van Zomergem op 29 maart 2012 een ontwerp van gemeentelijk rooilijnplan voor de hoek Zandstraat-’t Lindeken voorlopig heeft vastgesteld.

Immo Garennes, société civile sous forme de société anonyme, drève 4, 1370 Zétrud-Lumay

Gemeente Zomergem

Het ontwerp van rooilijnplan ligt ter inzage op het gemeentehuis, dienst stedenbouw, van 2 mei 2012 tot 1 juni 2012, elke werkdag van maandag tot vrijdag van 9.00 u. tot 12.00 u. en op dinsdagnamiddag van 14.00 u. tot 19.30 u.

RPM Nivelles 0449.335.078

Eventuele bezwaren en/of opmerkingen dienen gericht te worden aan het College van Burgemeester en Schepenen, Markt 1, 9930 Zomergem, en kunnen ofwel aangetekend verstuurd worden ofwel tegen ontvangstbewijs afgegeven worden op het gemeentehuis, binnen de periode van het openbaar onderzoek.

Assemblée générale ordinaire le 18 mai 2012, à 14 heures, au siège social. — Ordre du jour : 1. Rapport du conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2011. 3. Décharge aux administrateurs. 4. Renouvellement des mandats des administrateurs et de l’administrateur délégué. (15207)

Een rooilijnplan heeft ook gevolgen voor werken en handelingen waarvoor geen stedenbouwkundige vergunning vereist is, zie artikel 16, vierde lid, van het decreet houdende vaststelling en realisatie van de rooilijnen van 8 mei 2009. (15204)

Delman, société anonyme, rue Bollinckx 241-243, 1190 Bruxelles RPM Bruxelles 0437.793.959

Aankondigingen − Annonces

VENNOOTSCHAPPEN − SOCIETES

AVIS PUBLIÉ PAR LA SA « SOCIÉTÉ LOUIS DELHAIZE FINANCIÈRE ET DE PARTICIPATION », CI APRES « DELFIPAR », EN APPLICATION DE L’ARTICLE 214 DE L’ARRETÉ ROYAL DU 30 JANVIER 2001 PORTANT EXÉCUTION DU CODE DES SOCIÉTÉS

OFFRE PRIVEE DE REPRISE — DEUXIEME PUBLICATION En application de l’article 214 de l’arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés, Delfipar publie le présent avis, aux termes duquel Delfipar, dont le siège social est établi rue de l’Espérance 84, à 6061 Montignies-sur-Sambre, se propose d’effectuer une offre privée de reprise sur l’ensemble des actions de la société anonyme de droit belge, Cora, dont le siège social est établi 4e rue, Zoning industriel à 6040 Jumet, qu’elle ne détient pas encore, soit nonante (90) actions (ou moins de 0,1 % du capital) et ce au prix de EUR 2.044 par action. Le rapport de l’offrant établi conformément à l’article 212 de l’arrêté royal, le rapport du réviseur d’entreprises, établi conformément à l’article 213, 1° de l’arrêté royal, et l’avis de la SA Cora établi conformément à l’article 213, 2° de l’arrêté royal, sont mis à la disposition des propriétaires d’actions au siège social de Cora, qui peuvent en obtenir gratuitement copie sur simple demande.

Assemblée générale ordinaire le 18 mai 2012, à 15 heures, au siège social. — Ordre du jour : 1. Rapport du conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2011. 3. Décharge aux administrateurs. (15208)

Matin, société anonyme, rue Edith Cavell 222, 1180 Bruxelles RPM Bruxelles 0423.848.725

Assemblée générale ordinaire le 18 mai 2012, à 10 heures, au siège social. — Ordre du jour : l. Rapport du conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2011. 3. Décharge aux administrateurs. (15209)

SA Partenaire, société anonyme, rue Grande 62, 4260 Braives RPM Huy 0431.774.120

Assemblée générale ordinaire le 18 mai 2012, à 18 heures, au siège social. — Ordre du jour : 1. Rapport du conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2011. 3. Décharge à donner aux administrateurs. (15210)


26035

Voorgesteld besluit :

Bocquet, société anonyme, Convocation Assemblée générale L’Assemblée générale ordinaire se réunira au siège social le 7 mai 2012, à 11 heures. Ordre du jour : 1. Rapport du conseil d’administration.

Verlenen van kwijting aan de bestuurders die in functie waren tijdens het boekjaar 2011 voor het uitoefenen van hun mandaat tijdens het boekjaar 2011, met name Sigmacam nv, vertegenwoordigd door Gabriël Fehervari, mevrouw Karin Stoop, de heer Alain Keppens, TTP BVBA vertegenwoordigd door de heer Erik Vanderhaegen, H.R.V. NV vertegenwoordigd door de heer Hugo Vandamme, en Kiruna NV vertegenwoordigd door de heer Luc Van Milders. 6. Kwijting aan de commissaris.

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2011. Affectation du résultat. 3. Décharge aux Administrateurs. 4. Nominations statutaires. Se conformer à l’article 24 des statuts. (15211)

Voorgesteld besluit : Verlenen van kwijting aan de commissaris die in functie was tijdens het boekjaar 2011 voor het uitoefenen van zijn mandaat tijdens het boekjaar 2011, met name Deloitte Bedrijfsrevisoren BV ovve CVBA vertegenwoordigd door de heer Dirk Cleymans. 7. Vergoeding voor de Raad van Bestuur. Voorgesteld besluit :

IMMOBILIERE BRICOUX, société civile, sous forme de société anonyme, rue du Hocquet 218, 7100 La Louvière.

Goedkeuring van de vergoeding voor de raad van bestuur voor het boekjaar 2011. 8. Benoeming van de commissaris.

L’assemblée générale ordinaire se réunira au siège le 7 mai 2012, à 10 heures.

Voorgesteld besluit :

Ordre du jour :

De Raad van Bestuur stelt voor, mede op aanbeveling van het auditcomité, om het mandaat van de commissaris te hernieuwen voor een periode van drie (3) jaar tegen betaling van een jaarlijkse vergoeding van S 35.000 (excl. btw) die jaarlijks geïndexeerd wordt.

1. Renouvellement des mandats des administrateurs. 2. Rapport de gestion du conseil d’administration. 3. Approbation des comptes annuels. 4. Affectation des résultats. 5. Décharge aux administrateurs. 6. Divers.

9. Vragen van de aandeelhouders conform artikel 540 van het Wetboek van Vennootschappen. (15212)

Alfacam Group, naamloze vennootschap, Fabriekstraat 38, 2547 Lint RPR Antwerpen 0888.585.821 GEWONE ALGEMENE VERGADERING VAN DE AANDEELHOUDERS — OPROEPING De Raad van Bestuur heeft het genoegen de aandeelhouders uit te nodigen om de gewone Algemene Vergadering van Alfacam Group nv bij te wonen, die plaatsvindt op woensdag 16 mei 2012, om 10 u., in het Eurocam Media Center, Fabriekstraat 38, te 2547 Lint, om te beraadslagen over volgende agendapunten : 1. Voorstelling van de jaarcijfers en activiteiten van de groep. 2. Jaarverslag van de Raad van Bestuur en controleverslag van de commissaris voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2011. Lezing van het jaarverslag en van het controleverslag van de commissaris. 3. Voorlegging van de geconsolideerde jaarrekening, het geconsolideerd jaarverslag en het geconsolideerd verslag van de commissaris voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2011. Toelichting bij de geconsolideerde jaarrekening en lezing van het geconsolideerd jaarverslag en van het geconsolideerd verslag van de commissaris. 4. Goedkeuring van de jaarrekening voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2011 en bestemming van het resultaat. Voorgestelde besluiten : - Goedkeuring van de statutaire jaarrekening van Alfacam Group afgesloten per 31 december 2011. - Goedkeuring van de voorgestelde resultaatverwerking, namelijk om het resultaat van het boekjaar tesamen met het overgedragen verlies van vorig boekjaar over te dragen. 5. Kwijting aan de bestuurders.

De Voorzitter informeert de aandeelhouders dat het mandaat van de commissaris verstrijkt onmiddellijk na deze vergadering.

Om geldig te kunnen deelnemen aan de vergadering dienen de aandeelhouders zich te schikken naar de voorschriften in het Wetboek van Vennootschappen, de statuten en deze oproeping. Voorwaarden en toegang tot de gewone Algemene Vergadering : Voor de aandeelhouders op naam : De houders van aandelen op naam worden tot de Algemene Vergadering toegelaten op voorwaarde dat zij de vennootschap minstens drie werkdagen voor de vergadering, dus ten laatste op donderdag 10 mei 2012 op de hoogte hebben gebracht van hun voornemen om aanwezig of vertegenwoordigd te zijn, alsook van het aantal maatschappelijke aandelen waarvoor zij eraan zullen deelnemen. Dit kunnen zij doen per tel. : +32 3 454 20 10 of per email : [email protected]. Voor de houders van gedematerialiseerde aandelen : De houders van gedematerialiseerde aandelen op naam worden tot de Algemene Vergadering toegelaten op voorwaarde dat zij minstens zes werkdagen voor de vergadering, dus ten laatste op donderdag 10 mei 2012, een door de erkende rekeninghouder of door de vereffeningsinstelling opgesteld attest van onbeschikbaarheid neerleggen op de maatschappelijke zetel van de vennootschap (t.a.v. de Heer Erwin Custers), of op de zetels, bijkantoren en agentschappen van KBC of ING. Iedere aandeelhouder kan zich overeenkomstig artikel 26 van de gecoördineerde statuten van Alfacam Group op de Algemene Vergadering laten vertegenwoordigen door een derde, al dan niet aandeelhouder, drager van een ondertekende volmacht, die minstens zes werkdagen voor de vergadering, dus ten laatste op donderdag 10 mei 2012, op de maatschappelijke zetel (t.a.v. de Heer Erwin Custers – [email protected]), of op de zetels, bijkantoren en agentschappen van KBC of ING moet neergelegd worden. De volmachtformulieren opgemaakt door de Raad van Bestuur liggen ter beschikking van de aandeelhouders op de maatschappelijke zetel, op de website van de vennootschap www.alfacamgroup.com of de bovenvernoemde financiële instellingen. Het toelaten tot de Algemene Vergadering zal gebeuren door het voorleggen van identiteitskaart of van het paspoort door de aandeelhouders of door de volmachtdragers.

26036


De deelnemers worden uitgenodigd om zich op de plaats van de bijeenkomst aan te bieden tenminste 45 minuten vóór de vergadering, om te kunnen overgaan tot de registratieformaliteiten. De documenten die volgens de wet ter beschikking van de aandeelhouders moeten gesteld worden, zullen gratis kunnen geraadpleegd worden op en afgehaald worden op de website van de vennootschap vanaf 16 april 2012. Vanaf die datum kunnen de aandeelhouders, tijdens de werkdagen en tijdens de normale kantooruren, op de maatschappelijke zetel, kennis nemen van de documenten die volgens de wet te hunner beschikking moeten zijn, met inbegrip van de jaardocumentatie. De documenten zullen eveneens aan de houders van aandelen op naam toegestuurd worden. De Raad van Bestuur. (*) Deze documenten kunnen op verzoek worden verkregen op de maatschappelijke zetel van Alfacam Group NV of via e-mail ([email protected]). De documenten zijn eveneens beschikbaar op www.alfacamgroup.com (15213) SOCIETE ANONYME BELGE DE CONSTRUCTIONS AERONAUTIQUES, en abrégé « S.A.B.C.A. », société anonyme, société cotée, 1130 Bruxelles, chaussée de Haecht 1470 RPM Bruxelles T.V.A. BE 0405.770.992

- d’octroyer, à partir du premier janvier 2011, à chaque administrateur non exécutif qui assiste à une réunion d’un comité du Conseil (Comité Permanent, Comité d’Audit et Comité de Rémunération), un jeton de présence de S 500,00. - de fixer le jeton de présence pour le Président de chaque Comité à S 1.000,00. 9. Démissions et nominations d’administrateurs 9.1.Démission Le Conseil informe l’assemblée générale que Monsieur Guy Piras a remis son mandat d’administrateur le 31 décembre 2011. Nomination Suite à la démission de Monsieur Guy Piras, le Conseil d’administration du 22 décembre 2011 a procédé, à partir du premier janvier 2012, à la nomination provisoire de Mr. Benoît BERGER, Directeur Général Industriel et Achats de Dassault Aviation. Le Conseil propose de procéder à sa nomination définitive comme suit : Proposition de décision : L’assemblée générale procède à la nomination définitive de Mr.Benoît BERGER, Directeur Général Industriel et Achats de Dassault Aviation, demeurant Rue de l’Hôtel de Ville 7, à 92200 Neuilly-sur-Seine (France), pour un terme de quatre ans, prenant fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de 2016. Le mandat d’administrateur sera rémunéré par un montant de S 17.600,00 par an.

Convocation à l’Assemblée Générale Ordinaire

9.2.Démission Le conseil d’administration a l’honneur de convoquer les actionnaires le jeudi 31 mai 2012 à 14h30 au siège social de la société à 1130 Bruxelles (Haren), Chaussée de Haecht 1470, en assemblée générale ordinaire pour délibérer sur l’ordre du jour suivant : 1. Prise de connaissance et discussion du rapport de gestion du conseil d’administration et du rapport du commissaire relatif à l’exercice social clôturé le 31 décembre 2011. 2. Prise de connaissance et approbation des comptes annuels de l’exercice social clôturé le 31 décembre 2011. Proposition de décision : « L’assemblée générale approuve les comptes annuels de l’exercice social qui s’est clôturé le 31 décembre 2011. » 3. Affectation du 31 décembre 2011.

résultat

de

l’exercice

social

clôturé

le

Proposition de décision : « L’assemblée générale approuve l’affectation du résultat de l’exercice social 2011. » 4. Décharge aux administrateurs. Proposition de décision : « L’assemblée générale donne décharge à chacun des administrateurs pour l’exercice de leur mandat durant l’exercice social qui s’est clôturé le 31 décembre 2011. » 5. Décharge au commissaire. Proposition de décision : « L’assemblée générale donne décharge au commissaire pour l’exercice de son mandat durant l’exercice social qui s’est clôturé le 31 décembre 2011. » 6. Approbation du rapport de rémunération Proposition de décision : « L’assemblée générale approuve le rapport de rémunération concernant l’exercice social 2011. » 7. Approbation de la déviation des critères légaux concernant l’attribution d’une rémunération variable aux membres du Comité Opérationnel. Proposition de décision : « L’assemblée générale, en application de l’article 520ter du Code des Sociétés (C.Soc.), approuve la déviation des critères énoncés à l’article 520ter, § 2, du C.Soc. concernant la rémunération variable attribuée pour l’exercice 2011 aux membres du Comité Opérationnel. » 8. Approbation de l’octroi de jetons de présence aux administrateurs non exécutifs assistant à une réunion d’un Comité du Conseil. Proposition de décision : « L’assemblée générale décide :

Le Conseil informe l’assemblée générale que Monsieur Remo Pellichero a remis son mandat d’administrateur le 28 mars 2012. Nomination Suite à la démission de Monsieur Remo Pellichero, le Conseil d’administration du 28 mars 2012 a procédé à la nomination provisoire de la SPRL GESTIME. Le Conseil propose de procéder à sa nomination définitive comme suit : Proposition de décision : L’assemblée générale procède à la nomination définitive de la SPRL GESTIME, RPM Mons, T.V.A. BE 0806.645.367, avec siège social à 7070 Le Rœulx, Drève du Petit Château (R) 64, représentée par son représentant permanent, également gérant, agissant seul, Monsieur Remo Pellichero, demeurant à 7070 Le Rœulx, Drève du Petit Château (R) 64, en qualité d’administrateur et président du conseil pour un terme de quatre ans, prenant fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de 2016. Le mandat d’administrateur sera rémunéré suivant décision de l’assemblée générale. » 10. Divers INSCRIPTION DE SUJETS A L’ORDRE DU JOUR Un ou plusieurs actionnaires qui possèdent, ensemble, au moins 3% du capital social de la société, peuvent requérir l’inscription de sujets à l’ordre du jour ainsi que déposer des propositions de décision concernant les sujets à traiter, inscrits ou à inscrire à l’ordre du jour. Les actionnaires doivent faire parvenir leur demande à SABCA SA, à l’attention du Service Juridique, chaussée de Haecht 1470, à 1130 Bruxelles (fax : +32 (0)2 705 34 03) (email : [email protected]), au plus tard le mercredi 9 mai 2012. La demande doit être accompagnée : 1) de la preuve de la possession de la proportion exigée du capital social 2) le texte des sujets à traiter et les propositions de décision y afférentes ou le texte des propositions de décision à porter à l’ordre du jour, et 3) une adresse postale ou e-mail pour l’envoi de l’accusé de réception de la demande. Le cas échéant, la société publiera un ordre du jour complété, ce au plus tard le 16 mai 2012. QUESTIONS ECRITES Chaque actionnaire qui remplit les formalités mentionnées ci-dessous en vue de participer à l’assemblée, peut soumettre des questions aux administrateurs ou au commissaire concernant le rapport annuel ou les sujets à l’ordre du jour. Ces questions peuvent être posées oralement pendant la réunion ou être transmises, au plus tard le vendredi

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE 25 mai 2012 par courrier ou par fax (+32 (0)2 705 34 03) adressé à SABCA SA, Service Juridique, chaussée de Haecht 1470, à 1130 Bruxelles, ou par e-mail ([email protected]). ENREGISTREMENT Seules les personnes qui, à la date d’enregistrement (jeudi 17 mai 2012 à vingt-quatre (24) heures), sont actionnaires, ont le droit de participer à l’assemblée générale et de prendre part au vote. Les propriétaires d’ACTIONS DEMATERIALISEES doivent, au plus tard à la date d’enregistrement, faire enregistrer les actions avec lesquelles ils souhaitent prendre part au vote, par le biais d’une inscription de leurs actions sur le compte d’un teneur de compte agréé. Chaque actionnaire doit demander au teneur de compte agréé une attestation certifiant le nombre d’actions inscrites à son nom à la date d’enregistrement, et doit fournir cette attestation à la banque BNP PARIBAS FORTIS au plus tard le lundi 28 mai 2012 pendant les heures de bureau. Les détenteurs d’ACTIONS DEMATERIALISEES ET D’ACTIONS NOMINATIVES doivent informer la société au plus tard le vendredi 25 mai 2012, par courrier ou par fax (+32 (0)2 705 34 03) adressé à SABCA SA, Service Juridique, chaussée de Haecht 1470 à 1130 Bruxelles, ou par e-mail ([email protected]), de leur intention de prendre part à l’assemblée et avec combien d’actions ils souhaitent prendre part au vote. Les détenteurs d’ACTIONS AU PORTEUR qui souhaitent prendre part à l’assemblée générale sont priés de convertir leurs actions en actions nominatives ou dématérialisées avant la date d’enregistrement et de respecter les formalités mentionnées ci-dessus. En vue d’assurer un traitement optimal des formalités de participation, les actionnaires sont priés de se présenter, le jour de l’assemblée générale, à l’enregistrement au moins 15 minutes avant le commencement de l’assemblée. PROCURATION Les actionnaires qui souhaitent se faire représenter doivent faire usage du formulaire de procuration que la société tient à disposition, à son siège social et via son site internet www.sabca.com. D’autres procurations ne seront pas acceptées. Les procurations conjointes, les procurations accordées par substitution et les procurations qui sont accordées par des institutions financières, trusts, gestionnaires de fonds ou teneurs de compte pour le compte de plusieurs actionnaires doivent être accompagnées d’une liste mentionnant l’identité de chacun des actionnaires concernés, l’identité du mandataire et, pour chaque actionnaire, le nombre d’actions avec lesquelles il sera pris part au vote. Une copie de la procuration doit parvenir à la société au plus tard le vendredi 25 mai 2012 pendant les heures de bureau, par courrier ou fax (+32 (0)2 705 34 03) adressé à SABCA SA, Service Juridique, chaussée de Haecht 1470 à 1130 Bruxelles, ou par e-mail en format pdf ([email protected]). Les procurations originales doivent être déposées au siège social de la société (à l’attention du Service Juridique), chaussée de Haecht 1470 à 1130 Bruxelles, au plus tard avant le début de l’assemblée générale. RAPPORT ANNUEL 2011 Le rapport annuel 2011 (en néerlandais, français et anglais) ainsi que les autres informations prévues à l’article 533bis, § 1er, 5°, du Code des sociétés peuvent être obtenus gratuitement auprès du siège social de la société ou consultés sur le site internet www.sabca.com. Le conseil d’administration. (15214)

SOCIETE ANONYME BELGE DE CONSTRUCTIONS AERONAUTIQUES, afgekort “S.A.B.C.A.”, naamloze vennootschap, genoteerde vennootschap, 1130 Brussel, Haachtsesteenweg 1470 RPR Brussel Btw BE 0405.770.992 Oproeping tot de Gewone Algemene Vergadering De raad van bestuur heeft de eer de aandeelhouders uit te nodigen op donderdag 31 mei 2012 om 14 u. 30 m., op de maatschappelijke zetel van de vennootschap te 1130 Brussel-Haren, Haachtsesteenweg 1470, tot de gewone algemene vergadering om over de volgende agenda te beraadslagen :

26037

1. Kennisname en bespreking van het jaarverslag van de raad van bestuur en van het verslag van de commissaris over het boekjaar afgesloten op 31 december 2011. 2. Kennisname en goedkeuring van de jaarrekening met betrekking tot het boekjaar afgesloten op 31 december 2011. Voorstel tot besluit : “De algemene vergadering keurt de jaarrekening met betrekking tot het boekjaar afgesloten op 31 december 2011 goed.” 3. Bestemming van het resultaat betreffende het boekjaar afgesloten op 31 december 2011. Voorstel tot besluit : “De algemene vergadering keurt de bestemming van het resultaat van het boekjaar 2011 goed.” 4. Kwijting aan de bestuurders. Voorstel tot besluit : “De algemene vergadering verleent kwijting aan elke van de bestuurders voor de uitoefening van hun mandaat tijdens het boekjaar afgesloten op 31 december ”2011.” 5. Kwijting aan de commissaris. Voorstel tot besluit : “De algemene vergadering verleent kwijting aan de commissaris voor de uitoefening van zijn mandaat tijdens het boekjaar afgesloten op 31 december ”2011.” 6. Goedkeuring van het remuneratierapport Voorstel tot besluit : « De algemene vergadering keurt het remuneratierapport met betrekking tot het boekjaar 2011 goed. » 7. Goedkeuring van de afwijking van de wettelijke criteria betreffende de toewijzing van een variabele remuneratie aan de leden van het Operationeel Comité. Voorstel tot besluit : « De algemene vergadering keurt, in toepassing van artikel 520ter van het Wetboek van Vennootschappen (W.Venn.), de afwijking goed van de criteria vermeld in artikel 520ter, § 2, van het W.Venn., betreffende de variabele remuneratie die in 2011 aan de leden van het Operationeel Comité wordt toegekend. » 8. Goedkeuring van de toekenning van zitpenningen aan de niet uitvoerende bestuurders die een vergadering bijwonen van een Comité van de Raad van Bestuur. Voorstel tot besluit : « De algemene vergadering besluit : - vanaf 1 januari 2011, aan iedere niet-uitvoerende bestuurder die een vergadering bijwoont van een comité van de Raad (Permanent Comité, Auditcomité en Remuneratiecomité), een zitpenning van S 500,00 toe te kennen. - om de zitpenning voor de Voorzitter van elk Comité vast te stellen op S 1.000,00. 9. Ontslag en benoeming van bestuurders 9.1. Ontslag De raad deelt de algemene vergadering mede dat de heer Guy Piras zijn mandaat van bestuurder heeft neergelegd met ingang van 31 december 2011. Benoeming Ten gevolge van het ontslag van de heer Guy Piras, is de raad van bestuur van 22 december 2011 overgegaan tot de voorlopige benoeming vanaf 1 januari 2012 van de heer Benoît BERGER, Directeur Général Industriel et Achats van Dassault Aviation. De raad stelt voor om tot zijn definitieve benoeming over te gaan als volgt : Voorstel tot besluit : De algemene vergadering benoemt de heer Benoît BERGER, Directeur Général Industriel et Achats van Dassault Aviation, wonende Rue de l’Hôtel de Ville 7, te 92200 Neuilly-sur-Seine (Frankrijk), definitief als bestuurder voor een termijn van vier jaar, eindigend na de gewone algemene vergadering van 2016. Het mandaat van de bestuurder wordt vergoed met een bedrag van S 17.600,00 per jaar. 9.2. Ontslag De raad deelt de algemene vergadering mede dat de heer Remo Pellichero zijn mandaat van bestuurder heeft neergelegd op 28 maart 2012.

26038


Benoeming Ten gevolge van het ontslag van de heer Remo Pellichero, is de raad van bestuur van 28 maart 2012 overgegaan tot de voorlopige benoeming van de vennootschap SPRL GESTIME. De raad stelt voor om tot zijn definitieve benoeming over te gaan als volgt : Voorstel tot besluit : De algemene vergadering benoemt de vennootschap S.P.R.L. GESTIME, RPR Bergen, btw BE 0806.645.367, met zetel te 7070 Le Rœulx, Drève du Petit Château (R) 64, vertegenwoordigd door haar vaste vertegenwoordiger, tevens zaakvoerder, alleen handelend, de heer Remo Pellichero,wonende te 7070 Le Rœulx, Drève du Petit Château (R) 64, definitief tot bestuurder en voorzitter van de raad voor een termijn van vier jaar, eindigend na de gewone algemene vergadering van 2016. Het mandaat van de bestuurder wordt vergoed volgens de beslissing van de algemene vergadering. » 10. Varia TOEVOEGING VAN AGENDAPUNTEN Eén of meer aandeelhouders die samen minstens 3 % van het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap bezitten, kunnen te behandelen onderwerpen op de agenda laten plaatsen en voorstellen tot besluit indienen met betrekking tot op de agenda opgenomen of daarin op te nemen te behandelen onderwerpen. Aandeelhouders dienen hun verzoek hiertoe uiterlijk op woensdag 9 mei 2012 te doen toekomen aan SABCA NV, t.a.v. de Juridische Dienst, Haachtsesteenweg 1470, te 1130 Brussel (fax : +32 (0)2 705 34 03) (email : [email protected] ). Het verzoek moet worden vergezeld van : 1) het bewijs van het bezit van het vereiste aandeel in het maatschappelijk kapitaal, 2) de tekst van de te behandelen onderwerpen en de bijhorende voorstellen tot besluit, dan wel de tekst van de op de agenda te plaatsen voorstellen tot besluit, en 3) een post- of e-mailadres voor de ontvangstmelding van het verzoek. In voorkomend geval zal de vennootschap uiterlijk op 16 mei 2012 een aangevulde agenda bekendmaken. SCHRIFTELIJKE VRAGEN Iedere aandeelhouder die de hieronder vermelde formaliteiten om aan de vergadering deel te nemen vervult, kan aan de bestuurders of de commissaris vragen stellen met betrekking tot het jaarverslag of de agendapunten. Deze vragen kunnen mondeling worden gesteld tijdens de vergadering of schriftelijk door deze uiterlijk op vrijdag 25 mei 2012 per brief, fax (+32 (0)2 705 34 03) of e-mail ([email protected]) te doen toekomen aan SABCA NV, Juridische Dienst, Haachtsesteenweg 1470, te 1130 Brussel. REGISTRATIE Enkel personen die op de registratiedatum (donderdag 17 mei 2012 om vierentwintig (24) uur) aandeelhouder zijn, zijn gerechtigd deel te nemen aan en te stemmen op de algemene vergadering. De eigenaars van GEDEMATERIALISEERDE AANDELEN dienen uiterlijk op de registratiedatum de aandelen waarmee zij aan de stemming wensen deel te nemen, te laten registreren, door inschrijving van hun aandelen op de rekening van een erkende rekeninghouder. Elk aandeelhouder dient aan de erkende rekeninghouder een attest op te vragen waaruit blijkt hoeveel aandelen op zijn naam zijn ingeschreven op de registratiedatum en dit attest aan BNP PARIBAS FORTIS bank te bezorgen ten laatste op maandag 28 mei 2012 binnen de kantooruren. Houders van GEDEMATERIALISEERDE AANDELEN EN AANDELEN OP NAAM dienen de vennootschap ten laatste op vrijdag 25 mei 2012 per brief of fax (+32 (0)2 705 34 03) gericht aan SABCA NV, Juridische Dienst, Haachtsesteenweg 1470, te 1130 Brussel, of per e-mail ([email protected] ) in te lichten omtrent hun voornemen de vergadering bij te wonen en met hoeveel aandelen zij aan de stemming wensen deel te nemen. Houders van AANDELEN AAN TOONDER die wensen deel te nemen aan de algemene vergadering worden verzocht om hun aandelen om te zetten in aandelen op naam of gedematerialiseerde aandelen vóór de registratiedatum en bovenvermelde formaliteiten na te leven. Om een vlotte afhandeling van de formaliteiten mogelijk te maken, worden de aandeelhouders verzocht zich op de dag van de algemene vergadering ter registratie aan te bieden tenminste 15 minuten vóór de aanvang van de vergadering.

VOLMACHTEN De aandeelhouders die zich wensen te laten vertegenwoordigen, dienen gebruik te maken van de volmachtformulieren die de vennootschap ter beschikking stelt op haar zetel of via de website www.sabca.com. Andere volmachten zullen niet aanvaard worden. Verzamelvolmachten, volmachten die bij substitutie worden verleend, of volmachten die worden verleend door financiële instellingen, trusts, fondsenbeheerders of rekeninghouders voor naam en voor rekening van meerdere aandeelhouders, dienen vergezeld te zijn van een lijst die vermeldt : de identiteit van iedere individuele aandeelhouder, de identiteit van de volmachthouder(s) en, voor iedere individuele aandeelhouder, het aantal aandelen waarmee aan de stemming zal worden deelgenomen. Een kopie van de volmacht dient ten laatste op vrijdag 25 mei 2012 binnen de kantooruren bij de vennootschap toe te komen, per brief of fax (+32 (0)2 705 34 03) gericht aan SABCA NV, Juridische Dienst, Haachtsesteenweg 1470, te 1130 Brussel, of per e-mail in pdf vorm ([email protected]). De originele volmachten dienen neergelegd te worden op de zetel van de vennootschap (ter attentie van de Juridische Dienst), Haachtsesteenweg 1470, te 1130 Brussel, ten laatste vóór de aanvang van de algemene vergadering. JAARVERSLAG 2011 Het jaarverslag 2011 (Nederlands, Frans en Engels) evenals de overige informatie voorzien in artikel 533bis, § 1, 5° W. Venn. kunnen kosteloos ter zetel van de vennootschap verkregen worden of geconsulteerd worden op de website www.sabca.com. De Raad van Bestuur. (15214)

DEVGEN, Naamloze Vennootschap, Technologiepark 30, 9052 Gent (Zwijnaarde) (België) Ondernemingsnummer 0461.432.562 (RPR Gent) De Raad van Bestuur van Devgen NV nodigt haar aandeel- en warranthouders uit voor de jaarlijkse algemene aandeelhoudersvergadering op 1 juni 2012 om 11 uur te Devgen NV, Technologiepark 30, 9052 Zwijnaarde (Gent) (België). Agenda van de jaarlijkse aandeelhoudersvergadering : 1. Bespreking van het jaarverslag van de Raad van Bestuur en het verslag van de commissaris met betrekking tot de statutaire jaarrekening voor het boekjaar eindigend op 31 december 2011. 2. Bespreking en goedkeuring van het remuneratierapport met betrekking tot het boekjaar eindigend op 31 december 2011. Voorstel tot besluit : De algemene vergadering keurt het remuneratierapport goed met betrekking tot het boekjaar dat op 31 december 2011 eindigde. 3. Bespreking en goedkeuring van de statutaire jaarrekening voor het boekjaar eindigend op 31 december 2011 en bestemming van de toewijzing van het jaarresultaat zoals voorgesteld door de Raad van Bestuur. Voorstel tot besluit : De algemene vergadering keurt de statutaire jaarrekening goed voor het boekjaar dat eindigde op 31 december 2011 en de bestemming van het jaarresultaat zoals voorgesteld door de Raad van Bestuur. 4. Bespreking van het jaarverslag van de Raad van Bestuur en het verslag van de commissaris met betrekking tot de geconsolideerde jaarrekening voor het boekjaar dat eindigde op 31 december 2011. 5. Voorstelling van de geconsolideerde jaarrekening voor het boekjaar dat eindigde op 31 december 2011. 6. Kwijting van de bestuurders en commissaris voor de uitoefening van hun mandaat voor het boekjaar dat eindigde op 31 december 2011. Voorstel tot besluit : Bij afzonderlijke stemming kwijting verlenen aan de bestuurders en commissaris die in functie waren gedurende het boekjaar dat eindigde op 31 december 2011, van aansprakelijkheid voor de uitoefening van hun respectievelijke mandaten gedurende het voorgenoemde boekjaar. Voorstel tot besluit : Bij afzonderlijke stemming kwijting verlenen aan de bestuurders en commissaris die in functie waren gedurende het boekjaar dat eindigde op 31 december 2011, van aansprakelijkheid met betrekking tot de inbreuk op art. 526bis, § 2, Wetboek Vennootschappen

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE wegens het feit dat geen van de leden van het auditcomité momenteel als onafhankelijk bestuurder met de vereiste vaardigheden op vlak van boekhouding en audit kan beschouwd worden. Voorstel tot Besluit : Bij afzonderlijke stemming kwijting verlenen aan de bestuurders en commissaris die in functie waren gedurende het boekjaar dat eindigde op 31 december 2011, van aansprakelijkheid met betrekking tot de inbreuk op art. 526quater, § 2, Wetboek Vennootschappen wegens het feit dat momenteel slechts één van de vijf leden van het benoemings- en renumeratiecomité als onafhankelijk bestuurder kan beschouwd worden. 7. Vergoeding van de commissaris Voorstel tot Besluit : De algemene vergadering verleent goedkeuring aan de remuneratie van de statutaire commissaris van Devgen NV (de “Statutaire Commissaris”) en de statutaire commissaris van Devgen Seeds & Crop Technology Pte (de “Afzonderlijke Commissaris”) als volgt : • de jaarlijkse remuneratie van de Statutaire Commissaris van Devgen NV bedraagt 57.850 EUR voor de audit van de statutaire en de geconsolideerde rekeningen van Devgen NV tijdens 2012, onderworpen aan een jaarlijkse indexatie; • de jaarlijkse remuneratie van de Afzonderlijke Commissaris van Devgen Seeds & Crop Technology Pte bedraagt 2.244.000 INR (Indiase Roepies) (dit bedrag is omgerekend op het ogenblik van opmaak van deze uitnodiging bij benadering 34.523 EUR) voor de audit van de statutaire rekeningen van Devgen Seeds & Crop Technology Pte en de intragroep rapportering aan de Statutaire Commissaris van Devgen NV voor het rapportage pakket van 2012, onderworpen aan een jaarlijkse indexatie. • Voorgaande bedragen zijn exclusief kosten en btw. 8. Samenstelling van de Raad van Bestuur In de loop van het financieel jaar 2011 werd Madeli Participaties BV gecoöpteerd door de Raad van Bestuur als bestuurder van de vennootschap. In dit verband wordt volgend besluit voorgesteld : Voorstel tot besluit : Aanstelling van Madeli Participaties BV (met Madeli BV als enige bestuurder en met Mr. Wouter de Ruiter als permanente vertegenwoordiger), als bestuurder van de onderneming en dit voor de periode die onmiddellijk na het sluiten van de algemene vergadering van 2014 eindigt (met betrekking tot het boekjaar 2013). Op dit moment is er geen onafhankelijke bestuurder die de noodzakelijke expertise op vlak van boekhouding en audit bezit zoals uiteengezet in art. 526bis, § 2, Wetboek Vennootschappen. Daarom wordt voorgesteld om Mevr. Ruth Devenyns te benoemen tot onafhankelijk bestuurder van de onderneming. Ruth Devenyns (1964) heeft een jarenlange ervaring in de biotechnologie. Midden jaren ’90 was zij als aandelenanalist bij KBC Securities actief betrokken bij de uitbouw van investment banking activiteiten in de sector. Later maakte ze de overstap naar KBC Private Equity waar ze de venture capital activiteiten in de biotechnologie leidde. In die hoedanigheid was ze betrokken bij meerdere IPO’s, private plaatsingen en M&A-transacties en hield bestuursmandaten aan in Ablynx, Applied Maths, Biocartis en andere. Bij KBC Private Equity leidde ze verschillende investeringen in agro-biotech/zaadbedrijven, waaronder CropDesign en Ceres. Momenteel is Ruth Devenyns onafhankelijk bestuurder van MDx Health en bestuurder van de sectororganisatie FlandersBio. De criteria om haar onafhankelijkheid te beoordelen zijn deze zoals uitgewerkt in art. 526ter van het Wetboek Vennootschappen. Voorstel tot besluit : Aanstelling van Mevr. Ruth Devenyns als onafhankelijk bestuurder van de vennootschap voor een periode van 2 jaar die onmiddellijk na het sluiten van de algemene vergadering van 2014 eindigt (met betrekking tot het boekjaar 2013). Formaliteiten voor deelname aan de jaarlijkse aandeelhoudersvergadering Conform art. 535 van het Wetboek Vennootschappen kan elke aandeel- of warranthouder op vertoon van haar/zijn effecten op de maatschappelijke zetel van de onderneming, een exemplaar van de jaarrekening en de verslagen van de Raad van Bestuur en de commissaris zoals hierboven vermeld, gratis verkrijgen, evenals deze kennisgeving van de jaarlijkse aandeelhoudersvergadering. Het recht om deel te nemen aan een algemene vergadering en stemrechten uit te oefenen, wordt enkel verleend op basis van de registratie van de aandelen in naam van de aandeelhouder, ten laatste op 18 mei 2012 om (24.00 u.), of : • Bij hun registratie in het register van aandelen van de vennootschap;

26039

• Bij hun registratie in de rekeningen van een erkende rekeninghouder of vereffeningsinstelling. De rekeninghouder of vereffeningsinstelling levert een attest aan de aandeelhouder, waaruit het aantal aandelen op datum van registratie blijkt, waarmee de aandeelhouder zijn bedoeling aangeeft om deel te nemen aan de algemene vergadering. Uiterlijk op 26 mei 2012 deelt de aandeelhouder aan de onderneming, of de persoon daartoe aangeduid, zijn intentie mee om deel te nemen aan de vergadering. In een speciaal register, aangewezen door de Raad van Bestuur, wordt voor elke aandeelhouder geregistreerd wie al dan niet de intentie toonde om deel te nemen aan de algemene vergadering : • Naam en adres (of maatschappelijke zetel); • Het aantal aandelen in bezit op datum van registratie en voor welke hij de intentie heeft gegeven om aan de algemene vergadering deel te nemen; • Een beschrijving van de documenten waaruit blijkt dat hij in het bezit was van de aandelen op datum van registratie. Voorafgaandelijk aan het deelnemen aan de vergadering moeten de aandeelhouders of hun volmachthouders de aanwezigheidslijst tekenen, met vermelding van : • De identiteit van de aandeelhouder; • Indien toepasselijk, de identiteit van de volmachthouder; en • Het aantal aandelen die zij vertegenwoordigen. De houders van andere effecten uitgegeven door de onderneming (met inbegrip van de houders van warranten en obligaties uitgegeven door de onderneming) die het recht geven om deel te nemen aan de algemene vergadering moeten dezelfde formaliteiten vervullen. Conform art. 537 van het Wetboek van Vennootschappen, mogen de houders van warranten en obligaties uitgegeven door de onderneming elke algemene vergadering bijwonen. Vertegenwoordiging van de aandeelhouders - volmachten De aandeelhouders die willen vertegenwoordigd worden moeten het volmacht formulier (met steminstructies), beschikbaar op de maatschappelijke zetel van de onderneming evenals op de website van de onderneming www.devgen.com/investor relations/investor information/shareholders’ meeting, gebruiken. Andere volmachten worden niet toegelaten. Samengevoegde volmachten, volmachten toegekend door vervanging of volmachten toegekend door financiële instellingen, trusts, fondsbeheerders of rekeninghouders in naam en voor rekening van verschillende aandeelhouders, moeten vergezeld zijn door een lijst die de volgende informatie bevat : de identiteit van elke persoon, de identiteit van de volmachthouder/volmachthouders en voor elke individuele aandeelhouder het aantal aandelen waarvoor de betrokken aandeelhouder in de beraadslaging en stemming deelneemt. De originele volmachten moeten verzonden worden naar de maatschappelijke zetel van de onderneming (ten aanzien van de Juridische dienst), Technologiepark 30, 9052 Gent (Zwijnaarde) (België) ten laatste op 26 mei 2012. Volmachten die naar de onderneming werden verzonden voor communicatie van een herziene agenda, zullen – als dit het geval is – geldig blijven met betrekking tot de punten waarop zij van toepassing zijn, niettegenstaande het recht van de principaal om deze volmacht in te trekken en/of te vervangen door een nieuwe op basis van de herziene agenda. De verslagen van de Raad van Bestuur, vermeld in deze agenda, zijn ook beschikbaar op de website van de onderneming (www.devgen.com/investor relations/investor information/shareholders’ meeting). Recht om agendapunten voor te stellen Conform art. 533ter Wetboek Vennootschappen hebben aandeelhouders, die alleen of gezamenlijk minstens 3 % van het maatschappelijk kapitaal bezitten, het recht om 1) nieuwe agendapunten vast te leggen voor de jaarlijkse en bijzondere algemene aandeelhoudersvergadering en 2) voorstellen te doen met betrekking tot bestaande of nieuwe agendapunten op deze vergaderingen. De voorstellen om agendapunten en besluiten vast te stellen met betrekking tot bestaande of nieuwe agendapunten op deze vergaderingen moeten ontvangen worden door de onderneming

26040


(e-mail : [email protected], fax : +32 9 324 24 25) ten laatste op 10 mei 2012 om 24 u. (Belgische tijd). Indien voorstellen ontvangen worden volgens de voorwaarden zoals hierboven bepaald, zal de vennootschap een aangepaste agenda publiceren ten laatste op 16 mei 2012. Het recht om geschreven en mondelinge vragen te stellen Conform art. 540 Wetboek Vennootschappen, hebben de aandeelhouders het recht om op voorhand schriftelijke vragen te stellen evenals mondelinge vragen aan de bestuurders en de commissaris tijdens de algemene vergadering. Schriftelijke vragen moeten ingediend worden bij de vennootschap (e-mail : [email protected], fax : +32 9 324 24 25) niet later dan zes (6) dagen voor de vergadering en zullen enkel beantwoord worden in zoverre de vragensteller de registratieprocedure gevolgd heeft. Schriftelijke vragen aan de bestuurders en/of de commissaris moeten de onderneming ten laatste op 25 mei 2012 om 24 u. (Belgische tijd) bereiken op de manier zoals hierboven beschreven. Beschikbaarheid van de documenten Alle documenten zoals bedoeld in deze oproeping kunnen op de website (www.devgen.com) van de vennootschap gevonden worden en verkregen worden op de maatschappelijke zetel van de onderneming : Technologiepark 30, 9052 Gent (Zwijnaarde) (België). De Raad van Bestuur. (15417)

DEVGEN, naamloze vennootschap, Technologiepark 30, 9052 Gent (Zwijnaarde) (België) Ondernemingsnummer 0461.432.562 (RPR Gent)

Daar de buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering van 27 april 2012 niet het vereiste quorum behaalde worden de aandeelhouders van de vennootschap uitgenodigd op de tweede buitengewone aandeelhoudersvergadering, welke plaats zal nemen op 1 juni 2012 om 10.00u te Devgen NV, Technologiepark 30, 9052 Zwijnaarde, België met volgende agenda houdende voorstellen tot besluit : 1. Verslagen 1.1. Verslag van de raad van bestuur opgemaakt in uitvoering van artikel 583 van het Wetboek van vennootschappen waarin een omstandige verantwoording wordt gegeven van de voorgenomen uitgifte van warrants in het kader van het plan “Warrants Werknemers, CEO en Consulenten ”2012”, het “Sub-Warrantenplan Werknemers bestemd voor Devgen Seeds and Crop Technology Pvt Ltd” en van “Warrants CEO & Bestuurders ”2012”. 1.2. Verslag van de raad van bestuur opgemaakt in uitvoering van artikel 596 en artikel 598 van het Wetboek van vennootschappen betreffende de voorgestelde opheffing van het voorkeurrecht van de bestaande houders van aandelen, obligaties en warrants bij de voorgenomen uitgifte van “Warrants Werknemers, CEO en Consulenten ”2012”, en “Warrants CEO & Bestuurders ”2012” en dit in voordeel van : (i) de vaste vertegenwoordiger van de CEO (ii) de niet-uitvoerende bestuurders die natuurlijke personen zijn en (iii) de vaste vertegenwoordigers van de niet-uitvoerende bestuurders die rechtspersonen zijn (iv) welbepaalde personen die geen werknemer zijn van de Vennootschap en/of haar dochtervennootschappen en die in ondergeschikte orde als deelnemers aan het plan Werknemers, CEO en Consulenten 2012 en/of het Sub-Plan Werknemers van Devgen Seeds and Crop Technology Pvt Ltd kunnen worden geselecteerd 1.3. Verslag van de commissaris van de Vennootschap opgemaakt in uitvoering van artikel 596 en artikel 598 van het Wetboek van vennootschappen. 2. Uitgifte van naakte warrants in het kader van het plan Werknemers, CEO en Consulenten 2012 en het Sub-Plan Werknemers van Devgen Seeds and Crop Technology Pvt Ltd.

Voorstel tot besluit : Besluit tot uitgifte van vijfhonderd vijftig duizend (550 000) naakte warrants die zullen worden aangeduid als “Warrants Werknemers, CEO en Consulenten ”2012” respectievelijk “Warrants DSCT”, elk recht gevend op inschrijving op één (1) nieuw aandeel van de naamloze vennootschap “DEVGEN”, en er de uitgifte- en uitoefenmodaliteiten van vast te stellen overeenkomstig de bepalingen ter zake opgenomen in de voormelde verslagen. 3. Uitgifte van naakte warrants genaamd “Warrants CEO en Bestuurders ”2012” Voorstel tot besluit : Besluit tot uitgifte van tachtigduizend driehonderd en elf (80 311) naakte warrants, die zullen worden aangeduid als “Warrants CEO en Bestuurders ”2012”) waarvan : *tweeëndertigduizend driehonderd en elf (32 311) worden aangeboden aan de CEO en/of de vaste vertegenwoordiger van de CEO, en *achtenveertig duizend (48 000) worden aangeboden aan de nietuitvoerende bestuurders die natuurlijke personen zijn en de vaste vertegenwoordigers van de niet-uitvoerende bestuurders die rechtspersonen zijn, in wiens voordeel het voorkeurrecht van de houders van bestaande effecten wordt opgeheven, elk recht gevend op inschrijving op één (1) nieuw aandeel van de naamloze vennootschap “DEVGEN”, en er de uitgifte- en uitoefenmodaliteiten van vast te stellen overeenkomstig de bepalingen ter zake opgenomen in de voormelde verslagen. 4. Besluit tot kapitaalverhoging onder voorwaarde Voorstel tot besluit : Om, op voorwaarde en naarmate van de uitoefening van “Warrants Werknemers, CEO en Consulenten ”2012” respectievelijk “Warrants DSCT” en/of “Warrants CEO en Bestuurders ”2012” te besluiten het kapitaal te verhogen tot beloop van het maximumbedrag dat gelijk is aan het aantal door de Warrants Werknemers, CEO en Consulenten ”2012” respectievelijk “Warrants DSCT” en/of “Warrants CEO en Bestuurders ”2012” vertegenwoordigde inschrijvingsrechten - die bij de uitgifte zeshonderd dertig duizend driehonderd en elf (630 311) bedragen - vermenigvuldigd met de toepasselijke inschrijvingsprijs zoals voorzien in de uitgiftevoorwaarden van de desbetreffende warrantplannen, door uitgifte van maximaal zeshonderddertigduizend driehonderd en elf (630 311) nieuwe aandelen, onder voorbehoud van toepasselijke antiverwateringsbepalingen in de warrantplannen opgenomen, die van dezelfde aard zullen zijn en van dezelfde rechten en voordelen zullen genieten als de bestaande aandelen en die dividendgerechtigd zullen zijn over het volledig lopende boekjaar van hun uitgifte. 5. Besluit tot opheffing van voorkeurrecht Voorstel tot besluit : Opheffing van het voorkeurrecht van de bestaande aandeelhouders en van de houders van de nog uitstaande warrants, in het voordeel van : I.In het kader van het plan “Werknemers, CEO en Consulenten ”2012” respectievelijk “het Sub-Warranten Plan Personeel 2012 voor Devgen Seeds and Crop Technology Pvt Ltd” : a) de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid “THIERRY BOGAERT”, RPR Kortrijk met ondernemingsnummer 0465.729.860 en/of haar vaste vertegenwoordiger de heer Thierry BOGAERT b) de heer Michael GOUTAMA c) de heer Gurdev KUSH d) de heer Peter SNAUWAERT e) de heer Nam-Hai CHUA f) de heer Kevin WALSH II. In het kader van het plan “Warrants CEO en Bestuurders 2012” : a) de CEO en/of de vaste vertegenwoordiger van de CEO, zijnde de heer Thierry BOGAERT, tot beloop van ten hoogste tweeëndertigduizend driehonderd en elf (32 311) warrants; en

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE b) de hierna genoemde natuurlijke personen die niet-uitvoerend bestuurder zijn van de Vennootschap of de rechtspersoon die nietuitvoerend bestuurder is van de Vennootschap : * de heer Orlando DE PONTI, * de heer Jan LEEMANS, * de heer Rudi MARIEN, * de heer Patrick VAN BENEDEN, * de heer Remi VERMEIREN,

26041

• Naam en adres (of maatschappelijke zetel); • Het aantal aandelen in bezit op datum van registratie en voor welke hij de intentie heeft gegeven om aan de buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering deel te nemen; • Een beschrijving van de documenten waaruit blijkt dat hij in het bezit was van de aandelen op datum van registratie. Voorafgaandelijk aan het deelnemen aan de vergadering moeten de aandeelhouders of hun volmachthouders de aanwezigheidslijst tekenen, met vermelding van :

* de heer Alan WILLIAMSON,

• De identiteit van de aandeelhouder;

* VAN HERK GLOBAL AGRI BV,

• Indien toepasselijk, de identiteit van de volmachthouder; en

* MADELI PARTICIPATIES BV,

• Het aantal aandelen die zij vertegenwoordigen.

tot beloop van zes duizend (6 000) warrants elk. 6. Plaatsing van de warrants Voorstel tot besluit : a) tweeëndertigduizend driehonderd en elf (32 311) naakte “Warrants CEO en Bestuurders ”2012” ter zitting onmiddellijk aan te bieden aan de heer Thierry Bogaert. b) achtenveertigduizend (48 000) “Warrants CEO en Bestuurders ”2012” ter zitting onmiddellijk aan te bieden aan de acht (8) personen in wiens voordeel het voorkeurrecht werd opgeheven, tot beloop van 6 000 warrants elk. 7. Machtiging Voorstel tot besluit : Besluit om de volgende machtigingen te verlenen in verband met de “Warrants Werknemers, CEO en Consulenten ”2012” respectievelijk “Warrants DSCT” en/of “Warrants CEO en Bestuurders 2012” : (i) Machtiging aan de raad van bestuur om de genomen besluiten uit te voeren, er de nadere uitvoeringsmodaliteiten van te bepalen, en in het algemeen het nodige te doen voor de tenuitvoerlegging van voormelde plannen. (ii) Machtiging aan elk lid van de raad van bestuur om, alleen handelend : * Na elke periode voor uitoefening van de warrants de verwezenlijking van de opeenvolgende kapitaalverhogingen te doen vaststellen bij authentieke akte en op de rekening “kapitaal” en de rekening “uitgiftepremies” overeenkomstig het bovenvermelde de bedragen in te schrijven die overeenstemmen met het aantal nieuw uitgegeven aandelen ingevolge uitoefening van de warrants. * In de statuten het bedrag van het geplaatst maatschappelijk kapitaal en het aantal aandelen aan te passen aan de nieuwe toestand van kapitaal en aandelen zoals dit zal blijken krachtens de vastgestelde verwezenlijkingen van de kapitaalverhogingen en de historiek van het kapitaal te vervolledigen. Formaliteiten voor deelname Het recht om deel te nemen aan de buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering en stemrechten uit te oefenen, wordt enkel verleend op basis van de registratie van de aandelen in naam van de aandeelhouder, ten laatste op 18 mei 2012 om (24 u.), of : • Bij hun registratie in het register van aandelen van het bedrijf; • Bij hun registratie in de rekeningen van een erkende rekeninghouder of vereffeningsinstelling. De rekeninghouder of vereffeningsinstelling levert een attest aan de aandeelhouder, waaruit het aantal aandelen op datum van registratie blijkt, waarmee de aandeelhouder zijn bedoeling aangeeft om deel te nemen aan de buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering. Uiterlijk op 26 mei 2012 deelt de aandeelhouder aan de onderneming, of de persoon daartoe aangeduid, haar intentie mee om deel te nemen aan de vergadering. In een speciaal register, aangewezen door de Raad van Bestuur, wordt voor elke aandeelhouder geregistreerd wie al dan niet de intentie toonde om deel te nemen aan de buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering :

De houders van andere effecten uitgegeven door de onderneming (met inbegrip van de houders van warranten en obligaties uitgegeven door de onderneming) die het recht geven om deel te nemen aan de buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering moeten dezelfde formaliteiten vervullen. Conform art. 537 van het Wetboek van Vennootschappen, mogen de houders van warranten en obligaties uitgegeven door de onderneming elke algemene vergadering bijwonen. Vertegenwoordiging van de aandeelhouders - volmachten De aandeelhouders die willen vertegenwoordigd worden moeten het volmacht formulier (met steminstructies), beschikbaar op de maatschappelijke zetel van de onderneming evenals op de website van de onderneming www.devgen.com/investor relations/investor information/shareholders’ meeting, gebruiken. Andere volmachten worden niet toegelaten. Samengevoegde volmachten, volmachten toegekend door vervanging of volmachten toegekend door financiële instellingen, trusts, fondsbeheerders of rekeninghouders in naam en voor rekening van verschillende aandeelhouders, moeten vergezeld zijn door een lijst die de volgende informatie bevat : de identiteit van elke persoon, de identiteit van de volmachthouder/volmachthouders en voor elke individuele aandeelhouder het aantal aandelen waarvoor de betrokken aandeelhouder in de beraadslaging en stemming deelneemt. De originele volmachten moeten verzonden worden naar de maatschappelijke zetel van de onderneming (ten aanzien van de Juridische dienst), Technologiepark 30, 9052 Gent (Zwijnaarde) (België), ten laatste op 26 mei 2012. Volmachten die naar de onderneming werden verzonden voor communicatie van een herziene agenda, zullen – als dit het geval is – geldig blijven met betrekking tot de punten waarop zij van toepassing zijn, niettegenstaande het recht van de principaal om deze volmacht in te trekken en/of te vervangen door een nieuwe op basis van de herziene agenda. De verslagen van de raad van bestuur, vermeld in deze agenda, zijn ook beschikbaar op de website van de onderneming (www.devgen.com/investor relations/investor information/shareholders’ meeting). Recht om agendapunten voor te stellen Conform art. 533ter Wetboek Vennootschappen hebben aandeelhouders, die alleen of gezamenlijk minstens 3 % van het maatschappelijk kapitaal bezitten, het recht om 1) nieuwe agendapunten vast te leggen op de agenda van de bijzondere algemene aandeelhoudersvergadering en 2) voorstellen te doen met betrekking tot bestaande of nieuwe agendapunten op deze vergadering. De voorstellen om agendapunten en besluiten vast te stellen met betrekking tot bestaande of nieuwe agendapunten op deze vergaderingen moeten ontvangen worden door de onderneming (e-mail : [email protected], fax : +32 9 324 24 25) ten laatste op 10 mei 2012 om 24 u. (Belgische tijd). Indien voorstellen ontvangen worden volgens de voorwaarden zoals hierboven bepaald, zal de onderneming een herziene agenda publiceren ten laatste op 16 mei 2012. Het recht om geschreven en mondelinge vragen te stellen Conform art. 540 Wetboek Vennootschappen, hebben de aandeelhouders het recht om op voorhand schriftelijke vragen te stellen evenals mondelinge vragen aan de bestuurders en de commissaris tijdens

26042


de bijzondere algemene aandeelhoudersvergadering. Schriftelijke vragen moeten ingediend worden bij de onderneming (e-mail : [email protected], fax : +32 9 324 24 25) niet later dan zes (6) dagen voor de vergadering en zullen enkel beantwoord worden in zoverre de vragensteller de registratieprocedure gevolgd heeft. Schriftelijke vragen aan de bestuurders en/of de commissaris moeten de onderneming ten laatste op 25 mei 2012 om 24 u. (Belgische tijd) bereiken op de manier zoals hierboven beschreven. Beschikbaarheid van de documenten Alle documenten zoals bedoeld in deze oproeping kunnen op de website (www.devgen.com) van de onderneming gevonden worden en op de maatschappelijke zetel van de onderneming : Technologiepark 30, 9052 Gent (Zwijnaarde) (België). De raad van bestuur. (15446) Umicor, société anonyme Siège social : rue du Marais 31, 1000 Bruxelles T.V.A. BE 0401.574.852 RPM Bruxelles Comme l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires prévue pour le mardi 24 avril 2012 a été ajournée en application de l’article 18 des statuts, les actionnaires sont priés d’assister à une nouvelle assemblée générale extraordinaire qui aura lieu le jeudi 31 mai 2012 à 17 heures, au siège social d’Umicore, rue du Marais 31, 1000 Bruxelles. Cette assemblée délibérera valablement sur le seul point à l’ordre du jour, quel que soit le nombre d’actions présentes ou représentées. Une première assemblée générale extraordinaire tenue le mercredi 21 mars 2012 à 10 heures n’a pas pu valablement délibérer sur les points à l’ordre du jour, le quorum de présence n’ayant pas été atteint. Afin de faciliter la tenue des listes de présence, les actionnaires ou leurs représentants seront accueillis pour s’inscrire à partir de 16 heures. Ordre du Jour 1. Proposition de renouvellement de l’autorisation de rachat d’actions propres. Proposition de décision : - Autorisation donnée à la société, à dater du 31 mai 2012, et jusqu’au 30 novembre 2013 inclus, d’acquérir sur un marché réglementé des actions de la société dans les limites de 10% du capital social, à un prix par action compris entre quatre euros (EUR 4,00) et septante-cinq euros (EUR 75,00). Autorisation donnée aux filiales directes de la société d’acquérir, sur un marché réglementé, des actions de la société dans les mêmes limites qu’indiquées ci-dessus. I. Conditions d’admission Conformément à l’article 536, § 2, du Code des sociétés les actionnaires ne seront admis et ne pourront voter à l’assemblée générale que pour autant que les deux conditions suivantes soient remplies : 1) Umicore doit pouvoir déterminer, sur base de preuves soumises en application de la procédure d’enregistrement décrite ci-dessous, que ces actionnaires détenaient au jeudi 17 mai 2012 à minuit (heure belge) (« Date d’Enregistrement »), le nombre d’actions pour lesquelles ils ont l’intention de participer à l’assemblée générale, et 2) ces actionnaires doivent confirmer explicitement au plus tard le vendredi 25 mai 2012 qu’ils souhaitent participer à cette assemblée générale. Enregistrement La procédure d’enregistrement se déroule comme suit : Pour les détenteurs d’actions nominatives Les détenteurs d’actions nominatives devront être inscrits dans le registre des actions nominatives d’Umicore le jeudi 17 mai 2012 à minuit (heure belge) pour le nombre d’actions pour lequel ils souhaitent être enregistrés à la Date d’Enregistrement et pour lequel ils souhaitent prendre part à l’assemblée générale. Pour les détenteurs d’actions au porteur imprimées (actions Umicore existant avant la division de l’action : ISIN BE0003626372)

Les détenteurs d’actions au porteur imprimées devront déposer physiquement le nombre d’actions pour lequel ils souhaitent être enregistrés à la Date d’Enregistrement, et pour lequel ils souhaitent prendre part à l’assemblée générale, auprès d’une des agences belges des établissements financiers ci-dessous, au plus tard le mercredi 16 mai 2012 (à cet égard nous attirons votre attention que le jeudi 17 mai 2012 est un jour férié en Belgique) avant l’heure de fermeture de cette agence. La preuve de la détention du nombre d’actions à la Date d’Enregistrement sera faite à Umicore par la confirmation par les établissements financiers de la liste des dépôts. Nous attirons votre attention sur le fait que depuis le 1er janvier 2008, en vertu de la loi belge sur la suppression des titres au porteur, le dépôt d’actions au porteur imprimées auprès d’un établissement financier en vue de la participation de l’actionnaire à une assemblée générale entraîne d’office la dématérialisation de ces actions au porteur et l’inscription de celles-ci sur un compte-titres dématérialisés auprès dudit établissement financier. La récupération physique des titres au porteur imprimés déposés n’est donc plus possible. Le nombre d’actions dématérialisées inscrites en compte titres tiendra compte de la division par cinq décidée par l’assemblée générale extraordinaire du 5 février 2008. Pour les détenteurs d’actions dématérialisées Les détenteurs d’actions dématérialisées, devront notifier à un des établissements financiers ci-dessous, au plus tard le jour de la Date d’Enregistrement, soit le jeudi 17 mai 2012 à minuit (heure belge), le nombre d’actions pour lequel ils souhaitent être enregistrés et pour lequel ils souhaitent prendre part à l’assemblée générale : Banque Degroof Belfius Banque BNP Paribas Fortis ING KBC Petercam La constatation de la détention du nombre d’actions dématérialisées à la date d’enregistrement sera confirmée à Umicore par les établissements financiers. Confirmation de participation En supplément de la procédure d’enregistrement décrite ci-dessus les actionnaires devront au plus tard le vendredi 25 mai 2012 explicitement confirmer à Umicore (à l’attention de Mr. B. Caeymaex, Umicore SA/NV, rue du Marais 31, 1000 Bruxelles - fax +32 (0)2 227 79 13 – [email protected]) qu’ils souhaitent participer à l’assemblée générale. Les détenteurs d’actions au porteur imprimées ou d’actions dématérialisées pourront le cas échéant donner instruction à l’un des établissements financiers ci-dessus de confirmer à Umicore leur intention de participer à l’assemblée générale simultanément avec la notification de leur enregistrement. Seules les personnes actionnaires d’Umicore à la Date d’Enregistrement seront autorisées à participer et à voter à l’assemblée générale. II. Vote par correspondance – vote par procuration Les actionnaires peuvent voter par correspondance en vertu de l’article 550 du Code des sociétés et de l’article 19 des statuts. Le vote par correspondance doit être effectué au moyen du document établi par Umicore. Ce document peut être obtenu au siège social d’Umicore, sur le site internet : www.umicore.com ou auprès des établissements financiers précités. L’original signé du bulletin de vote par correspondance doit parvenir à Umicore (à l’attention de Mr B. Caeymaex Umicore SA/NV, rue du Marais 31, 1000 Bruxelles) au plus tard le vendredi 25 mai 2012. Les actionnaires peuvent aussi se faire représenter par un mandataire. Les actionnaires désigneront leur mandataire en utilisant la formule de procuration mise à disposition par Umicore. La désignation du mandataire par l’actionnaire est faite par écrit ou par voie électronique et doit être signée par l’actionnaire, le cas échéant sous la forme d’une signature électronique conforme aux exigences légales en vigueur. Les formules de procuration peuvent être obtenues au siège social de la société, sur le site internet de la société : www.umicore.com ou auprès des établissements financiers précités. La procuration signée doit parvenir à Umicore (à l’attention de Mr B. Caeymaex, Umicore SA/NV, rue du Marais 31, 1000 Bruxelles - fax +32 (0)2 227 79 13 – [email protected]) au plus tard le vendredi 25 mai 2012. Les actionnaires qui souhaitent soit voter par correspondance, soit se faire représenter, doivent en tout cas se conformer à la procédure d’enregistrement et de confirmation décrite ci-dessus.

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE III. MISE A DISPOSITION DES DOCUMENTS Tous les documents concernant cette assemblée générale que la loi requiert de mettre à la disposition des actionnaires pourront être consultés sur le site internet d’Umicore (www.umicore.com) à partir du samedi 28 avril 2012. A compter de cette même date, les actionnaires pourront consulter ces documents les jours ouvrables et pendant les heures normales d’ouverture des bureaux, au siège social d’Umicore NV/SA, rue du Marais 31, 1000 Bruxelles, et/ou obtenir gratuitement les copies de ces documents. Les demandes de copies, sans frais, peuvent également être adressées par écrit ou par voie électronique (à l’attention de M. B. Caeymaex, Umicore NV/SA, rue du Marais 31, 1000 Bruxelles, fax +32, de (0) 2 227 79 13 - [email protected]). Le conseil d’administration. P.S. : Le Q-park parking, boulevard Pachéco 7 à 1000 Bruxelles, est accessible gratuitement aux actionnaires, moyennant validation du ticket de parking auprès du service accueil d’Umicore. (15418)

Umicore, naamloze vennootschap Maatschappelijke zetel : Broekstraat 31, 1000 Brussel Btw BE 0401.574.852 RPR Brussel Aangezien de buitengewone algemene vergadering die voorzien was voor dinsdag 24 april 2012 overeenkomstig artikel 18 van de statuten werd uitgesteld, worden de aandeelhouders uitgenodigd om een nieuwe buitengewone algemene vergadering bij te wonen die zal plaatsvinden op donderdag 31 mei 2012 om 17.00 uur, ter maatschappelijke zetel, Broekstraat 31, 1000 Brussel. Deze vergadering zal geldig beraadslagen over het enige punt op de agenda ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde aandelen. Een eerste buitengewone algemene vergadering, gehouden op woensdag 21 maart 2012 om 10.00 uur, kon niet geldig beraadslagen over de agenda, aangezien het aanwezigheidsquorum niet was bereikt. Om het opstellen van de aanwezigheidslijsten te vergemakkelijken worden de aandeelhouders of hun lasthebbers al vanaf 16.00 uur uitgenodigd om zich te laten registreren. Agenda 1. Voorstel tot hernieuwing van de machtiging tot inkoop van eigen aandelen. Voorstel van besluit : - Machtiging aan de vennootschap om, vanaf 31 mei 2012 tot en met 30 november 2013, op een gereglementeerde markt eigen aandelen te verwerven binnen de grens van 10% van het maatschappelijk kapitaal, tegen een prijs per aandeel tussen vier euro (EUR 4,00) en vijfenzeventig euro (EUR 75,00). Machtiging aan de rechtstreekse dochterondernemingen van de vennootschap om op een gereglementeerde markt aandelen in de vennootschap te verwerven, binnen dezelfde grenzen als hierboven aangegeven. I. Toegangsvoorwaarden Overeenkomstig artikel 536, § 2, van het Wetboek van vennootschappen zullen de aandeelhouders slechts worden toegelaten tot de algemene vergadering en er hun stemrecht kunnen uitoefenen indien de volgende twee voorwaarden vervuld zijn : 3) Umicore moet aan de hand van de bewijzen verkregen in overeenstemming met de hieronder uiteengezette registratieprocedure, kunnen vaststellen dat zij op donderdag 17 mei 2012 om middernacht (Belgische tijd) (de “Registratiedatum”) houder waren van het aantal aandelen waarmee zij wensen deel te nemen aan de algemene vergadering, en 4) deze aandeelhouders moeten uiterlijk op vrijdag 25 mei 2012 aan Umicore bevestigen dat zij wensen deel te nemen aan deze algemene vergadering. REGISTRATIE De registratieprocedure verloopt als volgt : Voor de houders van aandelen op naam :

26043

De houders van aandelen op naam dienen op de Registratiedatum, d.w.z. op donderdag 17 mei 2012 om middernacht (Belgische tijd), ingeschreven te zijn in het register van aandelen op naam van Umicore voor het aantal aandelen waarvoor zij wensen geregistreerd te worden op de Registratiedatum en waarmee zij aan de algemene vergadering wensen deel te nemen. Voor de houders van gedrukte aandelen aan toonder (Umicore aandelen van vóór de aandelensplitsing : ISIN BE0003626372) : De houders van gedrukte aandelen aan toonder moeten het aantal aandelen waarmee zij geregistreerd willen worden op de Registratiedatum en waarmee zij aan de algemene vergadering wensen deel te nemen, fysiek neerleggen bij een Belgisch agentschap van één van de hierna vermelde financiële instellingen en dit ten laatste op woensdag 16 mei 2012 (wij vestigen er in dit verband uw aandacht op dat donderdag 17 mei 2012 een wettelijke feestdag is in België) vóór sluitingsuur van die financiële instelling. Het bezit van de aandelen op de Registratiedatum zal worden vastgesteld op basis van de bevestiging van de neerlegging die door de betrokken financiële instelling aan Umicore wordt overgemaakt. Wij vestigen er uw aandacht op dat sinds 1 januari 2008, ingevolge de Belgische wetgeving op afschaffing van de aandelen aan toonder, de neerlegging van gedrukte aandelen aan toonder bij een financiële instelling met het oog op deelname van de aandeelhouder aan een algemene vergadering, van rechtswege de dematerialisatie van deze aandelen met zich meebrengt en de inschrijving ervan op een gedematerialiseerde effectenrekening bij deze financiële instelling. De fysieke teruggave van neergelegde gedrukte aandelen aan toonder is dus niet meer mogelijk. Bij de inschrijving van gedematerialiseerde aandelen op een effectenrekening zal rekening worden houden met de splitsing door vijf die beslist werd door de buitengewone algemene vergadering van 5 februari 2008. Voor de houders van gedematerialiseerde aandelen : De houders van gedematerialiseerde aandelen moeten één van de hierna vermelde financiële instellingen laten weten hoeveel aandelen zij wensen te laten registreren op de Registratiedatum en waarmee zij aan de algemene vergadering wensen deel te nemen, en dit ten laatste op donderdag 17 mei 2012 om middernacht (Belgische tijd) : Bank Degroof Belfius Bank BNP Paribas Fortis ING KBC Petercam Het bezit van het aantal gedematerialiseerde aandelen op de Registratiedatum zal worden vastgesteld op basis van de bevestiging die door de financiële instellingen wordt verzonden naar Umicore. Bevestiging van deelname Naast de voormelde registratie dienen de aandeelhouders ten laatste op vrijdag 25 mei 2012 uitdrukkelijk te bevestigen aan Umicore (t.a.v. dhr. B. Caeymaex, Umicore NV/SA, Broekstraat 31, 1000 Brussel - fax +32 (0)2 227 79 13 – [email protected]) dat zij aan de algemene vergadering wensen deel te nemen. De houders van gedrukte aandelen aan toonder of van gedematerialiseerde aandelen kunnen desgevallend één van de bovenvermelde financiële instellingen verzoeken om de bevestiging van hun deelname tegelijkertijd te melden samen met de bevestiging van hun registratie. Enkel personen die aandeelhouders zijn op de Registratiedatum mogen aan de algemene vergadering deelnemen en er hun stem uitbrengen. II. Stemming OP AFSTAND (STEMMING per brief) – stemming bij volmacht Overeenkomstig artikel 550 van het Wetboek van vennootschappen en artikel 19 van de statuten mogen de aandeelhouders per brief stemmen. Stemmen per brief kan alleen gebeuren aan de hand van het door Umicore opgestelde formulier. Dit formulier kan verkregen worden op de maatschappelijke zetel, op de website van de vennootschap www.umicore.com, of bij bovenvernoemde financiële instellingen. De ondertekende originele formulieren voor stemming per brief moeten Umicore ten laatste op vrijdag 25 mei 2012 bereiken (t.a.v. dhr. B. Caeymaex - Umicore NV/SA, Broekstraat 31, 1000 Brussel). De aandeelhouders kunnen zich op de algemene vergadering door een lasthebber laten vertegenwoordigen. De aandeelhouders dienen bij de aanwijzing van een lasthebber gebruik te maken van het door

26044


Umicore opgestelde volmachtformulier. De aanwijzing van een lasthebber gebeurt schriftelijk of elektronisch en dient door de aandeelhouder ondertekend te worden, desgevallend met een elektronische handtekening in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke vereisten. Volmachtformulieren kunnen verkregen worden op de maatschappelijke zetel, op de website van de vennootschap (www.umicore.com) of bij bovenvernoemde financiële instellingen. De ondertekende volmachten moeten Umicore uiterlijk op vrijdag 25 mei 2012 bereiken (t.a.v. dhr. B. Caeymaex - Umicore NV/SA, Broekstraat 31, 1000 Brussel - fax +32 (0)2 227 79 13 – [email protected]). Aandeelhouders die per brief wensen te stemmen of die wensen zich te laten vertegenwoordigen, moeten zich in ieder geval schikken naar de registratie- en bevestigingprocedure zoals hierboven beschreven. III. BESCHIKBAARHEID VAN DOCUMENTEN Alle documenten die betrekking hebben op deze algemene vergadering en die overeenkomstig de wet ter beschikking moeten worden gesteld van de aandeelhouders, kunnen vanaf zaterdag 28 april 2012 geraadpleegd worden op de website van Umicore (www.umicore.com). Eveneens vanaf die datum kunnen aandeelhouders op werkdagen en tijdens de normale kantooruren ter maatschappelijke zetel van Umicore NV/SA, Broekstraat 31, 1000 Brussel, kennis nemen van deze stukken en/of er kosteloos een kopie van opvragen. De kosteloze opvraging van kopies kan ook schriftelijk of via elektronische weg gebeuren (t.a.v. dhr. B. Caeymaex, Umicore NV/SA, Broekstraat 31, 1000 Brussel - fax +32 (0)2 227 79 13 – [email protected]) De raad van bestuur. P.S. Gratis parking is voorzien voor de aandeelhouders in de Q-park parking, Pachecolaan 7, te 1000 Brussel, mits validering van het parkeerticket aan de receptie van Umicore. (15418)

EVADIX, société anonyme, quai Donat Casterman 71, 7500 Tournai RPM Tournai 0467.731.030 Les actionnaires sont invités à assister à l’Assemblée Générale Ordinaire, qui se tiendra au siège social de la société situé, quai Donat Casterman 71, à 7500 Tournai, le lundi 14 mai 2012, à 16 heures pour délibérer sur l’ordre du jour suivant : 1. Présentation des rapports de gestion du conseil d’administration afférents aux comptes annuels statutaires et consolidés de la société, tous deux arrêtés au 31 décembre 2011.

s.p.r.l., représentée par Monsieur Didier de Coninck en qualité d’administrateur non exécutif est également accepté pour une durée d’un an. La nomination de Madame Crina Iftimia en qualité d’administrateur exécutif est acceptée pour une durée d’un an. Les mandats des administrateurs indépendants et de l’administrateur non exécutif sont rémunérés. 7. Renouvellement du mandat de RSM Belgium, représentée par Madame Céline Arnaud et Monsieur Bernard de Grand Ry, en vue d’effectuer l’audit et la certification des comptes annuels et des comptes consolidés du groupe pour les exercices 2012 à 2014. Proposition de résolution Le renouvellement du mandat de RSM Belgium, représentée par Madame Céline Arnaud et Monsieur Bernard de Grand Ry, en vue d’effectuer l’audit et la certification des comptes annuels et des comptes consolidés du groupe pour les exercices 2012 à 2014 est accepté. 8. Divers Pour être admis ou se faire représenter à l’Assemblée Générale, tout propriétaire d’action dématérialisée doit effectuer le dépôt au siège de la Société au plus tard 4 jours ouvrables avant la date de la réunion d’une attestation établie conformément à l’article 474 du Code des Sociétés par le teneur de compte agréé, Euroclear Belgium, certifiant l’indisponibilité des titres jusqu’à la date de l’Assemblée Générale. Pour être admis à l’Assemblée Générale, tout propriétaire d’action nominative doit être inscrit sur le registre des actions nominatives de la société au plus tard 4 jours ouvrables avant la date de la réunion et doit informer par écrit le Conseil d’administration pour la même date de son intention d’assister à l’assemblée en indiquant le nombre d’actions pour lequel il entend prendre part au vote. Le dépôt des procurations éventuelles au siège de la Société doit également intervenir au plus 4 jours ouvrables avant la date de la réunion. Conformément à l’article 535 du Code des Sociétés, une copie des documents suivants sera transmise aux actionnaires qui, au plus tard sept jours avant l’assemblée générale, ont rempli les formalités requises par les statuts pour être admis à l’assemblée : les comptes annuels de la SA Evadix et ceux consolidés du Groupe, tous deux arrêtés au 31 décembre 2011; les rapports de gestion du conseil d’administration et les rapports des commissaires afférents aux comptes annuels clôturés au 31 décembre 2011, tant ceux de la SA Evadix que ceux consolidés du Groupe; le formulaire de procuration. Les personnes qui auront rempli ces formalités après ce délai recevront une copie de ces documents à l’Assemblée Générale.

3. Rapport du commissaire sur les comptes statutaires et consolidés

Tout actionnaire de la société aura le droit d’obtenir gratuitement, sur la production de son titre, quinze jours avant l’Assemblée Générale, une copie de ces documents au siège de la société.

Proposition de résolution Les comptes annuels statutaires et consolidés, les rapports de gestion et les rapports du commissaire arrêtés au 31 décembre 2011 de la SA EVADIX sont approuvés.

En outre, ces documents seront consultables et téléchargeables sur le site internet de la société à l’adresse suivante : www.evadix.be. (15421)

2. Présentation desdits comptes.

4. Affectation du résultat. Proposition de résolution L’affectation du résultat, telle que proposée par le conseil d’administration, soit le report à nouveau d’une perte KEUR 1.989 est approuvée.

ALINKA, naamloze vennootschap, Haachtsesteenweg 322, 1910 KAMPENHOUT

5. Décharge aux administrateurs et au commissaire au titre de l’accomplissement de leur mandat pour l’exercice 2011.

Ondernemingsnummer 0451.506.195

Proposition de résolution Décharge est octroyée aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice 2011.

Algemene vergadering ter zetel op 21/5/2012, om 10 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Divers. (AOPC11200276/30.04) (15422)

6. Renouvellement des mandats des sociétés Extensys s.a., représentée par Monsieur Jean-François Gosse et Jarinvest s.p.r.l., représentée par Monsieur Etienne Van de Kerckhove, en qualité d’administrateurs indépendants et renouvellement du mandat de la société The Next Limit s.p.r.l., représentée par Monsieur Didier de Coninck en tant qu’administrateur non exécutif. Le conseil propose la nomination de Madame Crina Iftimia en tant qu’administrateur exécutif. Décision quant à la rémunération. Proposition de résolution Le renouvellement des mandats des sociétés Extensys s.a., représentées par Monsieur Jean-François Gosse et Jarinvest s.p.r.l. représentée par Monsieur Etienne Van de Kerckhove, en qualité d’administrateurs indépendants est accepté pour une durée d’un an. Le renouvellement du mandat de la société The Next Limit

DI TESTA ROSSA, naamloze vennootschap, Stationsdreef 16, 8800 ROESELARE Ondernemingsnummer 0433.146.372 Algemene vergadering ter zetel op 11/5/2012, om 14 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Divers. (AOPC-1-12-01052/30.04) (15423)

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE ELEKTRICITEITSWERKEN HASEVOETS, naamloze vennootschap, Cijnsbroekstraat 1, 3512 STEVOORT

Algemene vergadering ter zetel op 21/5/2012, om 20 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Divers.

Assemblée ordinaire au siège social le 21/5/2012, à 20 heures. Ordre du jour : Rapport du C.A.. Approbation comptes annuels. Affectation résultats. Décharge administrateurs. Divers. (AOPC-1-12-00981/30.04) (15430)

(15424)

Etablissements Georges Dassy et fils, société anonyme, rue Henri Blès 78, 5000 NAMUR Numéro d’entreprise 0415.940.255

Assemblée ordinaire au siège social le 21/5/2012, à 10 heures. Ordre du jour : Rapport du C.A.. Approbation comptes annuels. Affectation résultats. Décharge administrateurs. Divers. (AOPC-1-12-00199/30.04)

IMMOBILIERE EUGENE SPIRLET, société anonyme, rue de la Bruyère Saint Martin 20, 1320 Tourinnes-la-Grosse Numéro d’entreprise 0431.058.496


(AOPC-1-12-00654/30.04)

26045

(15425)

KARUMA, naamloze vennootschap, Steert 13, 2370 ARENDONK Ondernemingsnummer 0457.661.935 Algemene vergadering ter zetel op 20/5/2012, om 14 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Divers. (AOPC-1-12-00892/30.04) (15431) LABORATOIRES S.M.B., société anonyme, rue de la Pastorale 26-28, 1080 Bruxelles Numéro d’entreprise 0418.956.361

EUG. OOSTENS, société anonyme, boulevard de Smedt de Naeyer 410A, 1090 BRUXELLES Numéro d’entreprise 0402.232.967

Assemblée ordinaire au siège social le 08/5/2012, à 14 heures. Ordre du jour : Rapport du C.A.. Approbation comptes annuels. Affectation résultats. Décharge administrateurs. Divers. (AOPC-1-12-01051/30.04)

(15426)

G.T., naamloze vennootschap,

LAVANDI, naamloze vennootschap, Gerweplein 4A, 8791 BEVEREN (LEIE) Ondernemingsnummer 0438.605.789 Algemene vergadering ter zetel op 08/6/2012, om 10 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Divers. (AOPC-1-12-01054/30.04) (15433)

17e Esk. Lichtvliegwezenlaan 2, 2490 BALEN Ondernemingsnummer 0430.770.367

Algemene vergadering ter zetel op 21/5/2012, om 18 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Divers. (AOPC-1-12-00154/30.04)

Assemblée ordinaire au siège social le 18/5/2012, à 10 heures. Ordre du jour : Rapport du C.A.. Approbation comptes annuels. Affectation résultats. Décharge administrateurs. Nominations. Divers. (AOPC-1-12-01053/30.04) (15432)

LAVISEOL, naamloze vennootschap, Doornaardstraat 74, 2160 WOMMELGEM Ondernemingsnummer 0439.139.982

(15427) Algemene vergadering ter zetel op 21/5/2012, om 14 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Divers. (AOPC-1-12-00875/30.04) (15434)

H.D.C. INVEST COMM.VA Lange Repeldreef 11, 2970 SCHILDE Ondernemingsnummer 0445.937.209

Algemene vergadering ter zetel op 21/5/2012, om 13 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. (Her)Benoemingen. Divers. (AOPC-1-12-00174/30.04)

(15428)

IEPER GOLF, naamloze vennootschap,

LE PIETON, société anonyme, chaussée de Lodelinsart 164, 6060 GILLY Numéro d’entreprise 0420.101.258 Assemblée ordinaire au siège social le 01/5/2012, à 18 heures. Ordre du jour : Rapport du C.A.. Approbation comptes annuels. Affectation résultats. Décharge administrateurs. Nominations. Divers. (AOPC-1-12-01062/30.04) (15435)

A. Dehemlaan 24, 8900 IEPER MAVEGO, naamloze vennootschap, Geluwesesteenweg 150, 8940 WERVIK


Ondernemingsnummer 0443.834.485 Algemene vergadering ter zetel op 21/5/2012, om 10 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. (Her)Benoemingen. Divers. (AOPC-1-12-00304/30.04)

(15429)

De aandeelhouders worden verzocht, om de jaarvergadering bij te wonen, die zal gehouden worden op maandag 21 mei 2012, om 16 uur, te 8940 Wervik-Geluwe, Sint Denijsplaats 7 (Oud Stadhuis), met

26046


volgende agenda : 1. Jaarverslag. 2. Lezing van het verslag van de commissaris. 3. Goedkeuring jaarrekening per 31 december 2011. 4. Bestemming resultaat. 5. Kwijting. 6. Divers. (AOPC-1-12-00973/30.04) (15436) N.P.C., société anonyme, Appollonienstraße 2, 4701 KETTENIS Numéro d’entreprise 0446.193.466 Assemblée ordinaire au siège social le 21/5/2012, à 18 heures. Ordre du jour : Rapport du C.A.. Approbation comptes annuels. Affectation résultats. Décharge administrateurs. Divers. (AOPC-1-12-00293/30.04) (15437)

1. Rapport du Conseil d’Administration. 2. Rapport du Commissaire-Réviseur. 3. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31/12/2011 et affectation du résultat. 4. Comptes consolidés arrêtés au 31/12/2011. 5. Décharge aux Administrateurs. 6. Décharge au Commissaire-Réviseur. 7. Nominations statutaires. 8. Divers. (15447)

SALOON RODEO, naamloze vennootschap, Lozenweg 2, 3930 HAMONT

Miko, naamloze vennootschap, steenweg op Mol 177, 2300 Turnhout


BTW BE 0404.175.739 - RPR Turnhout

Algemene vergadering ter zetel op 21/5/2012, om 18 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Divers. De AV zal beslissen ongeacht het aanwezigheidsquorum. (AOPC-1-12-00117/30.04) (15438)

Oproeping tot de jaarvergadering der aandeelhouders De raad van bestuur van Miko NV heeft de eer haar aandeelhouders en de commissaris uit te nodigen op de jaarvergadering die zal gehouden worden op dinsdag 22 mei 2012, om 15.00 uur, op de maatschappelijke zetel van de vennootschap, met de volgende agenda :

TRAVEX, société anonyme, Foy 9, 5522 FAELEN

1. Bespreking van de geconsolideerde jaarrekening van de Mikogroep over het boekjaar afgesloten op 31 december 2011.

Numéro d’entreprise 0425.152.186

2. Bespreking van het jaarverslag en van de verslagen van de commissaris over het boekjaar afgesloten op 31 december 2011.

Assemblée ordinaire au siège social de la société le 21/5/2012, à 15 heures. Ordre du jour : Rapport du C.A.. Approbation comptes annuels. Affectation des résultats. Décharge administrateurs. Divers. (AOPC-1-12-01033/30.04) (15439)

3. Bespreking en goedkeuring van de jaarrekening over het boekjaar afgesloten op 31 december 2011 en bestemming van het resultaat. VtB : Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op 31 december 2011 en van het voorstel tot resultaatsbestemming. 4. Kwijting aan de bestuurders.

VAN DER PERRE, naamloze vennootschap, Ninoofsesteenweg 1107, 1703 SCHEPDAAL Ondernemingsnummer 0436.312.037

VtB : Kwijting wordt verleend aan SHMB NV, aan de heren Frans Van Tilborg, Jan Michielsen, Frans Michielsen, Patrick Michielsen, Franky Depickere, Flor Joosen, Chris Van Doorslaer en Mark Stulens, en aan CVD BVBA, voor hun verrichtingen tijdens het boekjaar 2011. 5. Kwijting aan de commissaris.

Algemene vergadering ter zetel op 21/5/2012. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Divers. (AOPC-1-12-00162/30.04) (15440)

VAN OS - DURACOAT, naamloze vennootschap, Nijverheidsstraat 34, bus 6, 2620 HEMIKSEM Ondernemingsnummer 0406.419.607

VtB : Kwijting wordt verleend aan de commissaris. 6. Benoemingen. VtB : Benoeming van CVD BVBA, met als vast vertegenwoordiger de heer Chris Van Doorslaer, tot onafhankelijk bestuurder, tot de jaarvergadering van 2013. 7. Verslag corporate governance. 8. Remuneratieverslag. VtB : Goedkeuring van het remuneratieverslag.

Algemene vergadering ter zetel op 21/5/2012, om 14 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. (Her)benoemingen. Divers. (AOPC-1-12-00091/30.04) (15441) L’Economie populaire, SCRL, agréée par le Conseil national de la Coopération, membre de l’OPHACO

L’ECONOMIE POPULAIRE, société coopérative agréée à responsabilité limitée, en abrégé : « EPC », dont le siège social est sis à 5590 CINEY, rue Edouard Dinot 32, RPM Dinant - T.V.A. BE 0401.388.176, invite ses coopérateurs à assister à l’Assemblée générale ordinaire qui se tiendra à la Brasserie François, place Saint-Aubain 3, à Namur, le 11 mai 2012, à 10 heures, et qui délibérera sur l’ordre du jour suivant :

9. Diversen Aansluitend op de gewone algemene vergadering, zal een buitengewone algemene vergadering plaatsvinden, met de volgende agenda : 1. Voorstel tot statutenwijziging. VtB1 : Invoeging van een art. 6bis, als volgt : “Toegestaan kapitaal. – De raad van bestuur is bevoegd om, in een of meer malen, het geplaatst maatschappelijk kapitaal te verhogen met een bedrag gelijk aan dat maatschappelijk kapitaal, of om onder dezelfde voorwaarden converteerbare obligaties of warrants uit te geven. Deze bevoegdheid mag eveneens gebruikt worden voor kapitaalverhogingen of uitgiften van converteerbare obligaties of van warrants waarbij het voorkeurrecht van de aandeelhouders is beperkt of uitgesloten, de kapitaalverhogingen of uitgiften van converteerbare obligaties waarbij het voorkeurrecht van de aandeelhouders is beperkt of uitgesloten ten gunste van één of meer bepaalde personen, andere dan personeelsleden van de vennootschap of van haar dochtervennootschappen, en kapitaalverhogingen die geschieden door omzetting van de reserves.”

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE VtB2 : Schrapping, in art. 14 van de statuten, van de passage “De algemene vergadering kan een bestuurder benoemen die op het ogenblik van de benoeming tussen zeventig en vijfenzeventig jaar oud is, zonder dat het aantal bestuurders ouder dan zeventig jaar hoger mag zijn dan een vierde van het totaal aantal bestuurders. In dat geval eindigt het mandaat van deze bestuurder bij de algemene vergadering van het jaar waarin hij de leeftijd van vijfenzeventig jaar bereikt.” 2. Machtiging aan de raad van bestuur inzake het kapitaal. VtB : De algemene vergadering machtigt de raad van bestuur om, in afwijking van artikel 607, eerste lid van het wetboek van vennootschappen, het kapitaal te verhogen door inbreng in natura of in geld met beperking of opheffing van het voorkeurrecht van de aandeelhouders, en om stemrechtverlenende effecten uit te geven die al dan niet het kapitaal vertegenwoordigen of effecten die recht geven op inschrijving op of op verkrijging van dergelijke effecten, zelfs indien genoemde effecten of rechten niet bij voorkeur worden aangeboden aan de aandeelhouders naar evenredigheid van het kapitaal dat door hun aandelen wordt vertegenwoordigd, op voorwaarde echter dat de aandelen uitgegeven op grond van de kapitaalverhoging vanaf hun uitgifte volledig volgestort zijn, de uitgifteprijs van de aandelen uitgegeven op grond van de kapitaalverhoging niet minder bedraagt dan de prijs van het bod, en het aantal aandelen uitgegeven op grond van de kapitaalverhoging niet meer bedraagt dan een tiende van de voor de kapitaalverhoging uitgegeven aandelen die het kapitaal vertegenwoordigen. Deze machtiging is geldig voor een periode van drie jaar. Het ontwerp van de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening, het jaarverslag, de verslagen van de commissaris, en het bijzonder verslag bedoeld in art. 604 van het Wetboek van vennootschappen liggen ter inzage op de zetel van de vennootschap, en kunnen worden geraadpleegd op http ://www.miko.eu/jaarvergadering.html. Om te kunnen deelnemen aan deze vergaderingen, dienen de aandeelhouders overeenkomstig art. 29 van de statuten en art. 526, § 2 van het Wetboek van vennootschappen, hun aandelen op de registratiedatum, dit is dinsdag 8 mei 2012 om 24 uur, te laten registreren, ofwel door hun inschrijving in het register van de aandelen op naam van de vennootschap, ofwel door hun inschrijving op een effectenrekening, ofwel door voorlegging van de aandelen aan toonder aan een financiële instelling. Bovendien dienen de aandeelhouders uiterlijk op woensdag 16 mei 2012 aan de vennootschap te melden, dat zij willen deelnemen aan de algemene vergadering. De aandeelhouders kunnen zich overeenkomstig art. 30 van de statuten en art. 547 e.v. van het Wetboek van vennootschappen laten vertegenwoordigen door een volmachtdrager. Zij dienen hiervoor het volmachtformulier te gebruiken dat ter beschikking is op de zetel van de vennootschap en op http ://www.miko.eu/jaarvergadering.html. De volmachten dienen de vennootschap ten laatste op woensdag 16 mei 2012 te bereiken. De aandeelhouders hebben overeenkomstig art. 32bis van de statuten en art. 540 van het Wetboek van vennootschappen het recht om vooraf schriftelijk vragen te stellen die tijdens de vergadering door de bestuurders of de commissaris zullen worden beantwoord, voor zover de mededeling van gegevens of feiten niet van dien aard is dat zij nadelig zou zijn voor de zakelijke belangen van de vennootschap of voor de vertrouwelijkheid waartoe de vennootschap, haar bestuurders of de commissarissen zich hebben verbonden. Dergelijke vragen dienen de vennootschap uiterlijk op woensdag 16 mei 2012 te bereiken. Alle kennisgevingen aan de vennootschap in het kader van deze algemene vergadering, kunnen geldig worden gedaan via de gewone post of via het e-mailadres [email protected]. De raad van bestuur. (15452)

Ayskylos, naamloze vennootschap, Parklaan 71, bus 16, 9100 Sint-Niklaas 0442.080.270 RPR Dendermonde Jaarvergadering op 21/05/2012 om 11.30 u. op de zetel. Agenda : Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2011. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Benoeming bestuurders. (15442)

26047

Harga, naamloze vennootschap, Pieter Breugheldreef 2, 3920 Lommel RPR Hasselt / Btw BE 0426.149.902

Statutaire jaarvergadering op donderdag 24/05/2012 om 10 uur op de maatschappelijke zetel. Agenda : 1. Opvolging van artikel 633 W. Venn. (aanmerkelijke verliezen). 2. Beslissing omtrent artikel 96, 6° W. Venn. in verband met de continuïteit. 3. Opvolging van artikel 523 W. Venn. (tegenstrijdige belangen). 4. Toelichting bij de jaarrekening door de raad van bestuur. 5. Goedkeuring van de jaarrekening per 31/12/2011. 6. Goedkeuring van het voorstel tot resultaatsverwerking. 7. Kwijting aan de leden van de raad van bestuur. 8. Ambtsbeëindigingen en benoemingen. 9. Allerlei. (15443)

Ifigenia, naamloze vennootschap, Parklaan 71, bus 16, 9100 Sint-Niklaas 0442.080.567 RPR Dendermonde

Jaarvergadering op 21/05/2012 om 11 u. op de zetel. Agenda : Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2011. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Benoeming bestuurders (15444)

Meubelshopping 2000, naamloze vennootschap, Beauduinstraat 96-98, 3300 Tienen Btw BE 0436.059.045 RPR Leuven

Jaarvergadering op 23/05/2012 om 10 u. op de zetel. Agenda : Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/01/2012. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (15445)

Openbare Besturen en Technisch Onderwijs Administrations publiques et Enseignement technique OPENSTAANDE BETREKKINGEN − PLACES VACANTES

VILLE DE NIVELLES — SERVICE INCENDIE AVIS DE RECRUTEMENT SOUS-LIEUTENANT PROFESSIONNEL (H/F) ) La Ville de Nivelles procède au recrutement d’un sous-lieutenant professionnel. L’acte de candidature pour cet emploi doit être envoyé par recommandé, à Monsieur le Bourgmestre, Place Albert 1er 2, à 1400 Nivelles, avant le 31/5/2012; la date de la poste faisant foi. Tous renseignements concernant les conditions à remplir pour cet emploi, les épreuves et les matières imposées ainsi que les documents à fournir figurent sur le site internet de la ville à l’adresse suivante : www.nivelles.be Les candidatures non conformes seront écartées d’office. (15215)

26048

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE à l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 1993, portant règlement général des études de l’enseignement supérieur de promotion sociale de type court et de régime 1;

INSTITUT D’ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE UCCLE Matricule : 2.003.005 Etablissement d’Enseignement supérieur de Promotion sociale Epreuve intégrée de la section « GRADUE GEOMETRE-EXPERT IMMOBILIER » à l’issue de laquelle est délivré le « DIPLOME DE GRADUE GEOMETRE-EXPERT IMMOBILIER » Sessions organisées en 2012 L’Institut d’Enseignement de Promotion sociale de la Communauté française à Uccle, situé rue Gatti de Gamond 95, à 1180 Bruxelles, téléphone 02/332 11 66, annonce l’ouverture de la première session le 28 juin 2012 et l’ouverture de la seconde session le 30 septembre 2012.

aux dossiers pédagogiques approuvés par le Gouvernement de la Communauté française le 19 juin 1995 : « section gradué géomètreexpert immobilier » (code 715810S32D1) et « épreuve intégrée : gradué géomètre-expert immobilier » (code 715810U32D1). L’inscription est adressée par envoi recommandé avec accusé de réception 30 jours avant la date d’ouverture précisée ci-avant aussi bien pour la première que pour la seconde session auprès du secrétariat de l’établissement où un dossier sera constitué en vue de permettre au Conseil des études d’apprécier les conditions d’admission du candidat en tant qu’étudiant régulier, conformément aux articles 52 et 53 du décret du 16 avril 1991 organisant l’enseignement de promotion sociale.

La présentation orale et la défense de l’épreuve intégrée susmentionnée se dérouleront devant le jury constitué à cet effet conformément :

Le candidat y prendra connaissance du règlement d’ordre intérieur.

au décret du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2005, organisant le diplôme de géomètre-expert immobilier tel que délivré par les établissements d’enseignement supérieur de type court de promotion sociale;

Il pourra éventuellement y obtenir le programme et l’énoncé des capacités terminales des unités constitutives de la section ainsi que les critères sur lesquels le jury fondera son appréciation.

au décret du 16 avril 1991 organisant l’enseignement de promotion sociale;

Au récipiendaire accepté en tant qu’étudiant régulier par le Conseil des études, il sera réclamé un droit d’inscription, en référence à l’article 12 de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l’enseignement. (15216)

à l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet 1993, fixant les modalités de reconnaissance des capacités acquises en dehors de l’enseignement de promotion sociale de régime 1;

Haute Ecole Léonard de Vinci Siège administratif : place de l’Alma 2, à 1200 Bruxelles Conformément aux dispositions du décret de la Communauté française du 20 juin 2008 relatif aux membres du membres du personnel administratif des Hautes Ecoles, La Haute Ecole Léonard de Vinci déclare vacants pour l’année académique 2012-2013, au 1er mai 2012, les emplois suivants : N°

Niveau

Nature de la charge

Description de fonction

Titre

Volume Charge

Lieu

1

1

Attaché

Gestion du service informatique

Licence/Master

BXL/LLN

0,5

2

1

Attaché

Gestion administrative

Licence/Master

BXL/LLN

1

3

2+

Adjoint administratif

Gestion administrative et logistique du service des Relations Internationales

Graduat/Baccalauréat

BXL/LLN

0,5

4

2+


Employée polyvalente

Graduat/Baccalauréat

BXL/LLN

0,5

5

2

Agent administratif

Employée polyvalente

CESS

BXL/LLN

1

Les candidatures sont à introduire par envoi recommandé à l’attention de M. P. Anciaux, directeur-président de la Haute Ecole Léonard de Vinci, place de l’Alma 2, à 1200 Bruxelles, avant le 15 juin 2012, avec CV détaillé mentionnant l’expérience utile pour la fonction proposée. (15217)

Conformément aux dispositions des décrets de la Communauté française fixant le statut des membres du personnel des Hautes Ecoles, la Haute Ecole Léonard de Vinci déclare vacants pour l’année académique 2012-2013, au 1er mai 2012, les emplois suivants : Cours à conférer

Volume de la charge en ETP

N°

Fonction

1

Chargé(e) de cours

Education physique

2

Chargé(e) de cours

Electricité, électronique, informatique industrielle, télécommunication

3

Chargé(e) de cours

Philosophie

4

Chargé(e) de cours

Sciences biomédicales

2

5

Maître assistant(e)

Chimie

3

6


Droit

1,1

7


Education physique

3,9

8


Electricité, électronique, informatique industrielle, télécommunications

9


Electromécanique, mécanique, énergie

10


Ergothérapie

2 0,2 1

1 2,3 2

26049


N°

Fonction

Cours à conférer

Volume de la charge en ETP

11


Expertise particulière en dessin et éducation plastique

0,4

12


Histoire

0,2

13


Histoire de l’Art

14


Informatique de gestion

15


Kinésithérapie

16


Langue étrangère : Allemand

1,5

17


Langue étrangère : Anglais

2,2

18


Langue étrangère : Espagnol

1,2

1 1,2 5

19


Langue étrangère : néerlandais

0,1

20


Langue étrangère : Turc

0,1

21


Langue française

0,9

22


Logopédie

1,3

23


Musique et éducation musicale

0,1

24


Pédagogie et méthodologie

3,5

25


Physique

0,8

26


Psychologie

4,5

27



1,5

28


Sciences mathématiques

1,7

29


Physique

30


Sciences sociales

1,5

31


Soins infirmiers

5

32

Maître de formation pratique

Pratique en psychologie

1,6

33


Atelier de formation professionnelle

1,8

34


Pratique en Diététique

2,1

1

35


Pratique en Logopédie

6,6

36


Pratique en podologie-podothérapie

1,4

37


Pratique en soins infirmiers

15,9

Les candidatures sont à introduire par envoi recommandé à l’attention de M. P. Anciaux, directeur-président de la Haute Ecole Léonard de Vinci, place de l’Alma 2, à 1200 Bruxelles, avant le 15 juin 2012, avec CV détaillé mentionnant l’expérience utile pour la fonction proposée. (15419)

HAUTE ECOLE HELMo (Haute Ecole Libre Mosane) Mont Saint-Martin 41, 4000 LIEGE Matr. 6.188.706 Appel aux candidatures à une désignation à titre temporaire dans la Haute Ecole HELMo (Haute Ecole Libre Mosane ) ANNEE ACADEMIQUE 2012-2013 Conformément à l’article 9 du décret du 25/07/96 (Moniteur belge du 26.08.00) relatif aux charges et emplois des H.E. organisées ou subventionnées par la Communauté française. Conformément à l’article 125 du décret du 24/07/97 (Moniteur belge du 06.11.97) fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant et auxiliaire d’éducation des H.E. organisées ou subventionnées par la Communauté française et, dans le respect de la législation reprise dans le décret du 08.02.99 (Moniteur belge du 29.04.99) relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des H.E. organisées ou subventionnées par la Communauté française, dans le respect de la législation reprise dans le décret du 12.12.00 (Moniteur belge du 19.01.01) définissant la formation initiale des instituteurs et des régents, un appel est lancé aux candidatures à un engagement à titre temporaire 1. LISTE DES EMPLOIS VACANTS : FONCTIONS d’ENSEIGNEMENT N°

FONCTION

COURS A CONFERER

VOLUME DE LA CHARGE

1.

Maître-Assistant

ART, TECHNIQUE et CULTURES ARTISTIQUES – orientation pédagogique

4/10e

2.

Maître-Assistant

ART, TECHNIQUE et CULTURES ARTISTIQUES – orientation mode

6/10e

3.

Maître-Assistant

CONSTRUCTION

2/10e

4.

Maître-Assistant

DIETETIQUE

1/10e

26050 N°


FONCTION

COURS A CONFERER

VOLUME DE LA CHARGE 12/10e

5.

Maître-Assistant

DROIT

6.

Maître-Assistant

EDUCATION PHYSIQUE

3/10e

7.

Maître-Assistant

HISTOIRE

3/10e

8.

Maître-Assistant

SCIENCES TECHNOLOGIQUES

2/10e

9.

Maître-Assistant

LANGUES ETRANGERES : ESPAGNOL

4/10e

10.

Maître-Assistant

LANGUES ETRANGERS : NEERLANDAIS

5/10e

11.

Maître-Assistant

LANGUE FRANCAISE

37/10e

12.

Maître-Assistant

PEDAGOGIE ET METHODOLOGIE

20/10e

13.

Maître-Assistant

PHYSIQUE

14.

Maître-Assistant

SCIENCES ECONOMIQUES

34/10e

15.

Maître-Assistant

SCIENCES MATHEMATIQUES

21/10e

16.

Maître-Assistant

SCIENCES SOCIALES

3/10e

17.

Maître-Assistant

SOCIOLOGIE

2/10e

18.

Maître-Assistant

SOINS INFIRMIERS

8/10e

19.

Chargé de Cours

ELECTROMECANIQUE, MECANIQUE, ENERGIE

5/10e

20.

Chargé de Cours

ELECTRICITE, ELECTRONIQUE, INFORMATIQUE INDUSTRIELLE, TELECOMMUNICATIONS

3/10e

21.

Chargé de Cours

CHIMIE

3/10e

22.

Chargé de Cours

PHYSIQUE

4/10e

23.


ART, CULTURE et TECHNIQUES ARTISTIQUES

1/10e

24.


ATELIERS DE FORMATION (préscolaire)

2/10e

25.


ATELIERS DE FORMATION (Primaire) (Nomination pour 1/2 temps dans l’enseignement primaire exigée)

26.


ATELIERS DE FORMATION (Secondaire – sciences) (Nomination pour 1/2 temps dans l’enseignement secondaire exigée)

2/10e

27.


ATELIERS DE FORMATION (Secondaire – Sciences humaines) (Nomination pour 1/2 temps dans l’enseignement secondaire exigée)

2/10e

28.


ATELIERS DE FORMATION (Secondaire – Mathématique) (Nomination pour 1/2 temps dans l’enseignement secondaire exigée)

2/10e

29.


ATELIERS DE FORMATION (Secondaire – Français) (Nomination pour 1/2 temps dans l’enseignement secondaire exigée)

3/10e

30.


ATELIERS DE FORMATION (Secondaire – langues modernes) (Nomination pour 1/2 temps dans l’enseignement secondaire exigée)

3/10e

31.


PRATIQUE DE l’ACCOMPAGNEMENT PSYCHO-EDUCATIF Expérience utile du métier de deux ans exigée

7/10e

32.


LOGOPEDIE Expérience utile du métier de deux ans exigée

2/10e

33.


PRATIQUE EN OBSTETRIQUE Expérience utile du métier de deux ans exigée

17/10e

34.


PRATIQUE EN SERVICE SOCIAL Expérience utile du métier de deux ans exigée

41/10e

35.


PRATIQUE EN SOINS INFIRMIERS Expérience utile du métier de deux ans exigée

34/10e

1/10e

12/10e

2. FORME DE LA CANDIDATURE La demande se fait au moyen du formulaire disponible sur le site wwwhelmo.be – rubrique « offres d’emploi ». Ce formulaire reprend les mentions suivantes qui doivent toutes être complétées : - l’emploi vacant sollicité repris au tableau ci-avant (N°, fonction, cours à conférer, volume de la charge) - l’identité du candidat - ses titres : une copie sera jointe à l’envoi - L’expérience utile dans le métier et dans l’enseignement, la lise des publications scientifiques et le relevé des diverses expériences professionnelles sont reprises dans le Curriculum vitae à joindre au formulaire mentionné ci-dessus. Si le candidat sollicite plusieurs emplois vacants, il établira une demande séparée pour chaque emploi. Ces demandes peuvent être transmises sous un même pli.


26051

3. CONDITIONS REQUISES : Nul ne peut être désigné à titre temporaire, s’il ne remplit les conditions suivantes : 1° être Belge ou ressortissant d’un autre Etat membre de l’Union européenne, sauf dérogation accordée par le Gouvernement; 2° jouir des droits civils et politiques; 3° être porteur d’un des titres de capacité pour la fonction à conférer, dans le respect de la réglementation en vigueur (Décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française); 4° satisfaire aux dispositions légales et réglementaires relatives au régime linguistique; 5° être de conduite irréprochable; 6° avoir satisfait aux lois sur la milice; 7° ne pas avoir dépassé la limite d’âge de cinquante-cinq ans, sauf dispense accordée par le Gouvernement. Le cas échéant, cette limite d’âge de 55 ans peut être relevée du nombre d’années que l’intéressé peut faire valoir pour l’ouverture du droit à une pension à charge du Trésor public. 4. INTRODUCTION DES CANDIDATURES Les personnes intéressées doivent adresser leur candidature à l’ Haute Ecole Libre Mosane (HELMo) Monsieur LODEZ Directeur-Président Mont Saint-Martin 41 4000 LIEGE Au plus tard le 5 juillet 2012 (la date de la poste faisant foi). Les candidatures doivent être introduites par une lettre recommandée à la poste et dans la forme fixée par le présent appel. (15218)

Appel aux candidatures à une désignation à titre temporaire dans la Haute Ecole HELMo. (Haute Ecole Libre Mosane) ANNEE ACADEMIQUE 2012-2013 Conformément aux articles 3 à 10 du décret du 20/06/08 (Moniteur belge du 04.09.08) relatif aux membres du personnel administratif des H.E. organisées ou subventionnées par la Communauté française, un appel est lancé aux candidatures à un engagement à titre temporaire 1. LISTE DES EMPLOIS VACANTS : FONCTIONS ADMINISTRATIVES N°

NATURE ET NIVEAU DE LA FONCTION

DESCRIPTION

TITRE REQUIS

CHARGE

1.

AGENT ADMINISTRATIF DE NIVEAU 2

Rédacteur

CESS

15/10e

2.

ADJOINTS ADMINISTRATIFS (niveau 2+)

Service Informatique

- Bachelier en Informatique et Systèmes - Bachelier en Informatique de gestion

20/10e

3.


Service des Affaires académiques et institutionnelles

Graduat Secrétariat de direction

10/10e

4.


Service des Affaires académiques et institutionnelles

AESI Commerce

10/10e

5.


Secrétaires Académique de Section

Graduat ou Bachelier

60/10e

6.


Service comptable

Bachelier en Comptabilité

10/10e

7.


Secrétaire de Catégorie


10/10e

8.


Gestionnaire de Site et responsable comptable


10/10e

9.


Responsable Administration – relais du personnel – assistante de direction


10/10e

10.


Responsable gestion dossiers Etudiants


10/10e

11.


Assistante de direction

Graduat en Commerce Extérieur

10/10e

12.



AESI en langues

10/10e

13.


Service communication

Bachelier en Information et communication

5/10e

26052 N°

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE NATURE ET NIVEAU DE LA FONCTION

DESCRIPTION

TITRE REQUIS

CHARGE

14.


Service comptable

Bachelier en Comptabilité

10/10e

15.


Service comptable

Graduat en Comptabilité

10/10e

16.


Service relations internationales


5/10e

17.


Economat et secrétariat du Master

Graduat en Secrétariat de direction

10/10e

18.




10/10e

19.




10/10e

20.


relais comptable – économe -secrétaire académique

Graduat en Secrétariat de direction

5/10e

21.


Responsable gestion dossiers Etudiants

Graduat en animation des loisirs et tourisme

10/10e

22.

ATTACHE – NIVEAU 1

Coordination des Travaux

Ingénieur industriel

10/10e

23.


Service Comptable

Master en Sciences de gestion

10/10e

24.


Service du Personnel et juridique

Licence en Sciences économiques

5/10e

25.


Service de la Qualité

Master en sociologie

5/10e

26.


Service du Personnel et juridique

Licence en droit

5/10e

27.


Service d’accompagnement pédagogique

Licence en philologie

10/10e

2. FORME DE LA CANDIDATURE La demande se fait au moyen du formulaire disponible sur le site wwwhelmo.be – rubrique « offres d’emploi ». Ce formulaire reprend les mentions suivantes qui doivent toutes être complétées : - l’emploi vacant sollicité repris au tableau ci-avant (N°, fonction, cours à conférer, volume de la charge) - l’identité du candidat - ses titres : une copie sera jointe à l’envoi - L’expérience utile dans le métier et dans l’enseignement, la lise des publications scientifiques et le relevé des diverses expériences professionnelles sont reprises dans le Curriculum vitae à joindre au formulaire mentionné ci-dessus. Si le candidat sollicite plusieurs emplois vacants, il établira une demande séparée pour chaque emploi. Ces demandes peuvent être transmises sous un même pli. 3. CONDITIONS REQUISES : Nul ne peut être désigné à titre temporaire, s’il ne remplit les conditions suivantes : 1° être Belge ou ressortissant d’un autre Etat membre de l’Union européenne, sauf dérogation accordée par le Gouvernement ; 2° Etre d’une conduite répondant aux exigences de la fonction ; 3° Jouir des droits civils et politiques ; 4° Avoir satisfait aux lois sur la milice ; 5° Etre porteur d’un des titres de capacité pour la fonction à conférer mentionnés à l’article 3 ; 6° Satisfaire aux dispositions légales et réglementaires relatives au régime linguistique ; 7° Avoir introduit sa candidature dans la forme et le délai fixés par l’appel aux candidatures ; 8° Ne pas faire l’objet d’une suspension disciplinaire ou d’une mise en non-activité disciplinaire dans une fonction de membre du personnel administratif au sein du pouvoir organisateur concerné, ni faire l’objet d’une constatation d’incompatibilité visée selon le cas à l’article 73 ou à l’article 106 ; 9° Ne pas avoir fait l’objet d’une révocation ou d’un licenciement pour faute grave en qualité de membre du personnel administratif au sein du pouvoir organisateur concerné.


26053

4. INTRODUCTION DES CANDIDATURES Les personnes intéressées doivent adresser leur candidature à l’ La Haute Ecole Libre Mosane Monsieur LODEZ Directeur-Président Mont Saint-Martin 41 4000 LIEGE Au plus tard le 5 juillet 2012 (la date de la poste faisant foi). Les candidatures doivent être introduites par une lettre recommandée à la poste et dans la forme fixée par le présent appel. (15420)

Haute Ecole Galilée rue des Grands Carmes 23, 1000 Bruxelles — matricule : 2.044.700 Appel aux candidatures pour les emplois vacants des fonctions de rang 1 à pourvoir pour l’année académique 2012-2013 PERSONNEL ENSEIGNANT Le présent appel est lancé conformément aux dispositions des articles 125 et 126 du décret du 24 juillet 1997, fixant le statut du personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire d’éducation des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française et conformément aux dispositions de l’article 10 § 6 de l’AR n° 63 du 20 juillet 1982, modifié par le décret du 27 janvier 2006 — dérogations pour l’exercice d’une fonction accessoire. N°

Fonction

Volume de la charge (a)

Cours à conférer

(a) Le volume de la charge ne couvre pas nécessairement la totalité de l’année académique Catégorie sociale TL 1.

chargé de cours

10/10

2.

chargé de cours

3/10

Philosophie Communication

3.

chargé de cours

1/10

Histoire dé l’Art

4.

maître assistant

17/10

Langue étrangère : anglais

5.

maître assistant

15/10


6.

maître assistant

10/10

Communication

7.

maître de formation pratique

10/10

Pratique en communication

8.

maitre de formation pratique

10/10

Pratique en art, culture et techniques artistiques Langue étrangère : anglais

Catégorie économique TC 9.

maître assistant

15/10

10.

maitre assistant

8/10


11.

maître assistant

1/10

Langue étrangère : espagnol

12.

maître assistant

3/10

Tourisme

13.

maître assistant

5/10

Sciences économiques

Catégorie paramédicale TC 14.

maître assistant

16/10

Soins infirmiers

15.

maître assistant

4/10


16.

maître assistant

2/10

Sciences sociales

1/10

Biochimie

17.

maître assistant

18.


51/10

Pratique en Soins infirmiers

Catégorie pédagogique TC 19.

maître assistant

5/10

Art, culture et techniques artistiques

20.

maître assistant

3/10

Sciences mathématiques

21.

maître assistant

23/10

Langue française

22.

maître assistant

15/10

Pédagogie et méthodologie

23.

maître assistant

7/10


24.

maître assistant

5/10

Biologie

25.

maître assistant

4/10

Philosophie

26054


N°

Fonction


26.


2/10

Atelier de formation professionnelle (normale préscolaire)

27.


1/10

Atelier de formation professionnelle (normale primaire)

Cours à conférer

Titres requis Posséder un des titres requis visés au décret du 8/2/1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des Hautes Écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française et répondre aux conditions de l’article 11 du décret du 25/7/1996 relatif aux charges et emplois des Hautes Écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française Exigence complémentaire relative à certains cours à conférer pour l’année 2012-2013 1 →

8 Une expérience pédagogique et professionnelle en rapport avec l’intitulé du cours est exigée pour toutes les fonctions.

9 → 13 Département économique : expérience utile de 5 ans dans l’enseignement secondaire supérieur ou 3 ans dans l’enseignement supérieur. 26 → 27 Etre nommé dans l’enseignement préscolaire / primaire et y exercer au moins un mi-temps. Introduction des candidatures Les candidatures sont rédigées sur feuille de format A4 et mentionnent : le (les) emploi(s) vacant(s) sollicité(s) et le(s) numéro(s) repris au tableau ci-dessus ; l’identité du candidat, son (ses) titre(s) et expérience(s) utile(s), la liste de ses publications. Elles doivent être adressées, par courrier ordinaire, à la Haute Ecole Galilée, à l’attention de Monsieur le Directeur-président, rue Royale 336, 1030 Bruxelles avant le 31 mai 2012. Les personnes qui postulent pour la première fois sont priées de déposer simultanément leur CV complet sur le site : www.galilee.be/cvenligne PERSONNEL ADMINISTRATIF Le présent appel est lancé conformément aux dispositions des articles 3 à 10 et 159 du décret du 20 juin 2008 relatif aux membres dupersonnel administratif des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française. N°

Fonction


Cours à conférer

(a) Le volume de la charge ne couvre pas nécessairement la totalité de l’année académique Administration centrale 1.


1 ETP

Gestion du Service du Personnel

2.

Agent administratif

1 ETP

Collaboration à la gestion journalière du secrétariat

3.


1 ETP

Assistance à la gestion comptable

Catégorie sociale TL 4.


1 ETP

Assistance administrative au Master

5.


1 ETP

Assistance administrative au Directeur des Etudes

6.

Agent administratif

1 ETP

Collaboration à la gestion du secrétariat administratif et service aux étudiants

Catégorie économique TC 7.


1 ETP

Gestion du secrétariat administratif et service aux étudiants

8.


1 ETP

Gestion du Centre de Documentation

Catégorie paramédicale TC 9. 10.


1 ETP

Gestion du secrétariat administratif et service aux étudiants

Agent administratif

1 ETP

Collaboration à la gestion du secrétariat administratif et service aux étudiants

Titres requis Cf. article 3 du décret du 20 juin 2008 relatif aux membres du personnel administratif des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française. Introduction des candidatures Les candidatures sont rédigées sur feuille de format A4 et mentionnent : le(s) emploi(s) vacant(s) sollicité(s) et le(s) numéro(s) repris au tableau ci-dessus; l’identité du candidat, les documents relatifs à son (ses) titre(s), expérience(s) utile(s), et justifications d’expériences professionnelles diverses. Elles doivent étre adressées, par courrier recommandé, à l’attention de Monsieur le Directeur-président, à la Haute Ecole Galilée, rue Royale 336, 1000 Bruxelles avant le 31 mai 2012. Les personnes qui postulent pour la première fois sont priées de déposer simultanément leur CV complet sur le site : www.galilee.be/cvenligne (15219)

H.E. « Groupe ICHEC — ISC Saint-Louis — ISFSC » Appel aux candidatures — Personnel enseignant (2012-2013) En application des articles 125 et 126 du décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire d’éducation des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française Appel aux candidatures à une désignation à titre temporaire de chargé(e) de cours, de maître-assistant(e) et de maître de formation pratique dans la Haute Ecole « Groupe ICHEC — ISC Saint-Louis — ISFSC »

26055


Appel aux candidatures en application de l’art.10 §6 de l’A.R. n°63 du 20 juillet 1982, modifié par le décret du 27 janvier 2006 — Dérogations pour l’exercice d’une fonction accessoire Catégorie économique N°

Fonctions

Cours à conférer

Volume de la Charge

1

Maître assistant(e) ou Chargé de cours


10/10

2



10/10

3



10/10

4



10/10

5



10/10

6



10/10

7

Chargé(e) de cours ou Maître assistant(e)

Sociologie

5/10

8


Sciences sociales

5/10

9


Droit

10/10

10


Langue espagnole

10/10

11


Langue anglaise

10/10

12


Langue anglaise

10/10

13


Langue italienne

10/10

14


Langue néerlandaise

10/10

15


Langue néerlandaise

10/10

16


Langue allemande

10/10

17


Communication

10/10

18


Sciences Mathématiques

10/10

19


Sciences Mathématiques, Physique

20


Chimie

21


Electricité, électromécanique, mécanique, énergie nucléaire

4/10

22



5/10

1



2


Sociologie

10/10

3


Sciences sociales

10/10

4


Philosophie

10/10

5


Communication

10/10

6


Communication

10/10

7


Pratique en Service social

10/10

8


Pratique en Service Social

10/10

5/10 10/10

Catégorie sociale 5/10

9


Pratique en Communication

10/10

10


Pratique en Communication

5/10

11

Maître assistant

Service social

10/10

12

Maître assistant

Service social

10/10

13

Maître assistant

Psychologie

5/10

14

Maître assistant


5/10

Appel aux candidatures - Personnel administratif (2012-2013) Conformément au prescrit du décret du 20 juin 2008 relatif aux membres du personnel administratif des Hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française, et en particulier, de ses articles 5 et 6, la Haute école « Groupe ICHEC — ISC Saint-Louis — ISFSC » déclare vacants, au 15 septembre 2012. Catégorie économique Code

Fonction

Rang

Niveau

1

Adjoint(e) Administratif

1

2+

2

Adjoint(e) administratif

1

2+

Lieu

Volume de la charge (en ETP)

Aide administrative à la gestion

Bruxelles

4/4


Bruxelles

4/4

Nature de la charge

26056

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Catégorie économique

Code

Fonction

Rang

Niveau

Nature de la charge

Lieu

Volume de la charge (en ETP)

3

Attaché(e)

1

1

Gestion financière et comptable

Bruxelles

4/4

4

Attaché(e)

1

1

Service administratif : Gestion académique des étudiants

Bruxelles

4/4

Catégorie Sociale 5


1

2+


Bruxelles

4/4

6


1

2+


Bruxelles

4/4

Titres requis 1. Graduat/Bachelier en Assistant social, avec une expérience de 15 années minimum 2. Graduat/Bachelier en secrétariat de direction, avec une expérience de 15 années minimum 3. Maître en sciences économiques — avec expérience 4. Ingénieur commercial — expérience utile de 6 années minimum 5-6. Graduat/Bachelier en Assistant social - Graduat/Bachelier en Secrétariat — Bachelier en Communication Profil général : - Orienté(e) vers la résolution de problèmes - Serviable et positif(ve) - Disposé(e) à se former en permanence - Disposé(e) à travailler en milieu scolaire A. Conditions requises : Nul ne peut être désigné à titre temporaire, s’il ne remplit pas les conditions suivantes : 1. Etre Belge ou ressortissant d’un autre Etat membre de l’Union européenne, sauf dérogation accordée par le Gouvernement. 2. Jouir des droits civils et politiques 3. Pour le personnel enseignant, être porteur d’un des titres de capacité pour la fonction à conférer, dans le respect de la réglementation en vigueur (décret relatif aux fonctions et titres du 8 février 1999 entré en vigueur le 1er février 1999, articles 4 à 7, Moniteur belge du 29 avril 1999). Pour la fonction d’adjoint administratif, être porteur d’un titre du niveau supérieur de premier degré (ou équivalent) 4. Avoir introduit sa candidature dans la forme et le délai fixés par l’appel aux candidatures 5. Ne pas faire l’objet d’une suspension disciplinaire ou d’une mise en non-activité disciplinaire dans une fonction de membre du personnel enseignant ou administratif au sein du pouvoir organisateur concerné, ni faire l’objet d’une constatation d’incompatibilité visée à l’article 106 du décret précité 6. Ne pas avoir fait l’objet d’une révocation ou d’un licenciement pour faute grave en qualité de membre du personnel enseignant ou administratif au sein du pouvoir organisateur concerné 7. Remettre, lors de l’entrée en fonction, un certificat médical, daté de moins de six mois, attestant qu’il se trouve dans les conditions de santé telles qu’il ne puisse mettre en danger celle des étudiants et des autres membres du personnel. 8. Satisfaire aux dispositions légales réglementaires relatives au régime linguistique. 9. Etre de conduite irréprochable. 10. Avoir satisfait aux lois sur la milice. B. Forme de la candidature : La demande, rédigée sur une feuille de format A4, sera établie en double exemplaire et mentionnera : - l’emploi vacant sollicité tel qu’il est repris dans le tableau ci-avant (fonction, cours à conférer, volume dela charge et/ou fonction, rang, niveau, nature de la charge, lieu et volume de la charge) - l’identité du candidat - ses titres et son expérience professionnelle - le relevé de ses diverses expériences professionnelles - la liste de ses publications scientifiques pour le personnel enseignant En outre, il y a lieu d’annexer les documents suivants : a) un certificat récent de bonne vie et mœurs (modèle 2), avec mention de la nationalité b) une copie (A4) du ou (des) diplôme(s), brevet(s) ou certificat(s) requis c) une (des) attestation(s) prouvant l’expérience utile le cas échéant d) les justifications des expériences professionnelles diverses Si un candidat sollicite plusieurs emplois vacants, il établira une demande séparée pour chaque emploi Les personnes intéressées doivent adresser leur candidature par lettre recommandée à Mme Brigitte CHANOINE, Directeur-Président de la Haute Ecole « Groupe ICHEC — ISC Saint-Louis — ISFSC », boulevard Brand Whitlock 6, à 1150 Bruxelles, avant le 21 mai 2012. (15220)


Gerechtelijke akten en uittreksels uit vonnissen Actes judiciaires et extraits de jugements

26057

A.2. Bij samenhang te Paal-Beringen, in het gerechtelijk arrondissement Hasselt A.3. Bij samenhang te Kessel, in het gerechtelijk arrondissement Mechelen A.4. Bij samenhang te Paal-Beringen, in het gerechtelijk arrondissement Hasselt C.

Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 490 van het Strafwetboek Publication faite en exécution de l’article 490 du Code pénal

Misdrijven die verband houden met de staat van faillissement Infractions liées à l’état de faillite

Hof van beroep te Antwerpen Arrestnr. C/498/12 Repertoriumnr. 2012/1332 Rolnr. 2010/CO/1359 2011/CO/1243 Pagenr. 2010/PGA/7322, 2010/VJ11/1359 Uit het arrest op tegenspraak t.a.v. VAN DEN PUTTE, Dirk Julia Jozef, uitgesproken op 15 maart 2012 door het hof van beroep, zitting houdende te Antwerpen, 12e kamer, recht doende in correctionele zaken, inzake : Nr. 626 VAN DEN PUTTE, Dirk Julia Jozef, landbouwer, geboren te Herentals op 8 juli 1966, wonende te 2260 WESTERLO, Ter Voort 9, Belg, beklaagde, BLIJKT DAT HET HOF : beklaagde voor de vermengde feiten, hierna vermeld, veroordeelt tot : • een gevangenisstraf van 10 maanden met uitstel gedurende 3 jaar; • een geldboete van 500 euro × 5,5 = 2.750 euro of een vervangende gevangenisstraf van 90 dagen, met uitstel gedurende 3 jaar voor het gedeelte van 250 euro × 5,5 = 1.375 euro of een vervangende gevangenisstraf van 45 dagen, zodat een gedeelte van 250 euro × 5,5 = 1.375 euro of een vervangende gevangenisstraf van 45 dagen effectief blijft; • een beroepsverbod conform art. l en 1bis van het KB nr. 22 van 24 oktober 1934 gedurende 4 jaar, rechtstreeks of d.m.v. een tussenpersoon, de functie van bestuurder, commissaris of zaakvoerder in een vennootschap op aandelen, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een coöperatieve vennootschap, enige functie waarbij macht wordt verleend om één van die vennootschappen te verbinden, de functie van persoon belast met het bestuur van een vestiging in België, bedoeld in art. 198, § 6, eerste lid, van de op 30.11.1935 gecoöridineerde wetten op de handelsvennootschappen, of het beroep van effectenmakelaar of correspondent-effectenmakelaar uit te oefenen en tevens het verbod om persoonlijk of door een tussenpersoon een koopmansbedrijf uit te oefenen eveneens gedurende 4 jaar,

Op hiernavermelde plaatsen en tijdstippen : Als dader/mededader als verantwoordelijke, in rechte of in feite, van een gefailleerde handelsvennootschap, nl. van de BVBA VLEESMARKT WESTERLO, met maatschappelijke zetel gevestigd te Westerlo, Olenseweg 125, KBO 0863.429.167, op bekentenis failliet verklaard bij vonnis van 1.03.2005 van de rechtbank van koophandel te Turnhout, met bedrieglijk opzet of met het oogmerk om te schaden, een gedeelte van de activa te hebben verduisterd of verborgen, namelijk : C.1. a. te Westerlo en/of elders in het Rijk, tussen 1 september 2004 en 12 april 2005 : C.2. a. te Westerlo en/of elders in het Rijk, tussen 30 december 2004 en 12 april 2005 : b. te Westerlo en/of elders in het Rijk, op niet nader bepaalde tijdstippen tussen 1 september 2004 en 12 april 2005 C.2. c. In zoverre gepleegd te Westerlo en/of elders in het Rijk op niet nader te bepalen tijdstippen in de mate dat de feiten gepleegd werden tussen 3.02.2004 en 1.09.2004 Misbruik van vertrouwen D. Te Westerlo op 5 februari 2004 : Uitgifte cheque zonder dekking E. Te Westerlo en/of elders in het Rijk, op hierna vermelde tijdstippen : Als zaakvoerder van de BVBA VAN DEN PUTTE, verzuimd te hebben de jaarrekeningen te hebben neergelegd bij de Nationale Bank, binnen de wettelijke termijn 4. op 1 juli 2002 : de jaarrekening van 2001; 5. op 1 juli 2003 : de jaarrekening van 2002; 6. op 1 juli 2004 : de jaarrekening van 2003. F. Te Turnhout, op 29 maart 2004 : Met het oogmerk om de faillietverklaring uit te stellen, verzuimd te hebben binnen de gestelde termijn aangifte te doen van het faillissement Het Hof beveelt de PUBLICATIE in het Belgisch Staatsblad. Voor eensluidend uittreksel afgeleverd aan de heer procureurgeneraal. Antwerpen, 4 april 2012. De griffier-hoofd van dienst, (get.) R. Goethals. (15221)

UIT HOOFDE VAN : Not. nr. TU20.99.100090-05 A.

Arrestnr. C/300/12

Als dader/mededader

Repertoriumnr. 2012/827

Valsheid in geschriften en gebruik van valse stukken wetende dat ze vals waren Op hiernavermelde plaatsen, op niet nader bepaalde tijdstippen tussen 25 januari 2004 en 16 april 2004 en voor wat het gebruik betreft tot aan de datum van het faillissement van de BVBA VMW tot 01.03.2005 A.1. Bij samenhang te Kessel, in het gerechtelijk arrondissement Mechelen

Rolnr. 2011/CO/923 Pagenr. 2011/PGA/3740, 2011/VJ11/979 Uit het arrest op tegenspraak uitgesproken op 20 februari 2012 door het hof van beroep, zittinghoudende te Antwerpen, 15e kamer, recht doende in correctionele zaken, inzake : Nr. 350 APPELTANS, Jimmy, afgevaardigde-bestuurder, geboren te Genk op 25 april 1969, wonende te 2200 HERENTALS, Geelseweg 11, Belg, beklaagde,

26058


BLIJKT DAT HET HOF : beklaagde voor de vermengde feiten, hierna vermeld, veroordeelt tot : een hoofdgevangenisstraf van 10 maanden met uitstel gedurende 5 jaar; een geldboete van 200 euro × 5,5 = 1.100 euro of een vervangende gevangenisstraf van 60 dagen,

Legt de kosten van het hoger beroep ten laste van de Belgische Staat en stelt deze vast op 1.320 euro in hoofde van appellante. Voor gelijkvormig uittreksel : de afgevaardigd griffier, (get.) L. Roelandts. (15224)

Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde

UIT HOOFDE VAN : Not. nr. HA75.97.709-05 Als dader/mededader Te Hasselt en bij samenhang te Antwerpen, gerechtelijk arrondissement Antwerpen, of elders in het Rijk Tussen 06.01.2004 en 16.09.2005, op niet nader te bepalen data of op de hierna beschreven data Als verantwoordelijke, in rechte of in feite, van een gefailleerde handelsvennootschap, N1. als afgevaardigd bestuurder van 31.10.2003 tot en met 14.06.2005, minstens in zijn hoedanigheid van mededader, Van de NV COBRA, ondernemingsnummer 0434.004.526, met zetel te 3500 Hasselt, Kiezelstraat 187/9, op dagvaarding failliet verklaard bij vonnis van de Rechtbank van Koophandel te Hasselt d.d. 15/09/2005. A. II. Met bedrieglijk opzet of met het oogmerk om te schaden, een gedeelte van de activa te hebben verduisterd a. op 28.02.2005 B. Tussen 06.01.2004 en 02.11.2004, meermaals, in meerdere malen, op niet nader te bepalen data Misbruik van vennootschapsgoederen

Bij definitief vonnis, d.d. 28 februari 2012, uitgesproken op tegenspraak na verzet, werd door de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, zestiende kamer, rechtdoende in strafzaken, de genaamde : Van der Slycken, Karel Alfons Germain, Belg, consultant, geboren te Zele op 18 februari 1966 en wonende te 8340 Damme, Bradericplein 18; veroordeeld uit hoofde van : Dossier 1 : Als dader of mededader zoals voorzien door artikel 66 van het Strafwetboek : A. Valsheid in geschriften te hebben gepleegd, namelijk : 1. te 9120 Beveren, op 08 september 2008; 2. te 9120 Beveren, op een niet nader te bepalen datum in de periode van 31oktober 2008 tot 5 november 2008; 3. te 9120 Beveren, meermaals in de periode van 27 juli 2007 tot 6 februari2009; B. Met hetzelfde bedrieglijk opzet of met het oogmerk om te schaden gebruik gemaakt te hebben van het valse stuk wetende dat het vervalst was : 1. te 9120 Beveren, in de periode van 08 september 2008 tot 29 december 2008; 2. te 9120 Beveren, in de periode van 31 oktober 2008 tot 29 december 2009;

I. II.

3. te 9120 Beveren, in de periode van 27 juli 2007 tot 06 februari 2009;

C. Als verantwoordelijke in rechte of in feite van hogervermelde handelsvennootschap I.a. van 15.02.2005 tot en met 14.06.2005

C. Oplichting, namelijk :

Creeëren van een kunstmatig en ruïneus krediet

1. te 9120 Beveren, op 08 september 2008;

II.a. op 16.03.2005

2. te 9120 Beveren, op 31 oktober 2008 en 03 november 2008;

Met het oogmerk om de faillietverklaring uit te stellen, verzuimd te hebben binnen de gestelde termijn aangifte te doen van het faillissement

D. Misbruik van vertrouwen, namelijk : 1. 9120 Beveren, op een niet nader te bepalen datum in de periode van 18 december 2007 en tot 04 februari 2008;

(zoals aangevuld)

2. te 9120 Beveren, op 23 oktober 2008;

(zoals gepreciseerd)

3. te 9120 Beveren, op 21 oktober 2008;

Het Hof beveelt de PUBLICATIE in het Belgisch Staatsblad.

4. te 9120 Beveren, op 03 januari 2008;

Voor eensluidend uittreksel afgeleverd aan de heer procureurgeneraal.

5. te 9120 Beveren, op 22 oktober 2008; 6. te 9120 Beveren, op 19 november 2008;

Antwerpen, 9 maart 2012. De griffier-hoofd van dienst, (get.) R. Goethals. (15223)

7. te 9120 Beveren, op een niet nader te bepalen datum in de periode van 25 juni 2008 tot 14 november 2008; 8. te 9120 Beveren, op een niet nader te bepalen datum in de periode van 2 oktober 2008 tot 4 november 2008;

Hof van Beroep te Brussel

9. te 9120 Beveren, op een niet nader te bepalen datum in de periode van 13 november 2007 tot 15 januari 2009;

Bij arrest uitgesproken op 24 april 2012 van de 8e kamer van het Hof van Beroep te Brussel, 2011/AR/2900, BROPHY Barbara/AERTS Stefaan.

10. te 9120 Beveren, op een niet nader te bepalen datum in de periode van 08 december 2007 tot 19 december 2008;

Verklaart het hoger beroep ontvankelijk en gegrond. Doet het bestreden vonnis teniet, in zoverre appellante niet verschoonbaar werd verklaard.

Dossier 2 : Misbruik van vertrouwen, namelijk : 1. te 9120 Beveren op een niet nader te bepalen datum in de periode van 12 juni 2008 tot 1 september 2008;

Opnieuw beslissend.

2. te 9120 Beveren op 1 februari 2008;

Verklaart appellante verschoonbaar.

3. te 9120 Beveren op 27 augustus 2008;

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Dossier 3 : A. Te 9120 Beveren-waas, op 1 januari 2009 : Als bestuurder, in rechte of in feite, van een handelsvennootschap die zich in staat van faillissement bevindt, met het oogmerk om de faillietverklaring uit te stellen, verzuimd te hebben binnen de gestelde termijn van één maand na te hebben opgehouden te betalen, aangifte daarvan te doen, namelijk : als zaakvoerder van de BVBA Habit@t Consulting, met maatschappelijke zetel te 9120 Beveren-Waas, Grote Baan 243, en met ondernemingsnummer 0479.279.473, in staat van faillissement verklaard door de rechtbank van koophandel te Dendermonde, bij vonnis van 8 april 2009; B. Te 9120 Beveren-Waas, meermaals in de periode van 1 januari 2008 tot en met 8 april 2009 : Als bestuurder, zaakvoerder, directeur of procuratiehouder van een rechtspersoon met bedrieglijk opzet, geen aan de aard en de omvang van het bedrijf passende boekhouding te hebben gevoerd en de bijzonder wetsvoorschriften betreffende dat bedrijf niet in acht te hebben genomen, namelijk : als zaakvoerder van de BVBA Habit@t Consulting, zoals hiervoor vermeld onder A van dossier 3; C. Te 9120 Beveren-Waas, meermaals 1 december 2008 tot en met 8 april 2009 :

in

de

periode

van

Als bestuurder, in rechte of in feite, van een handelsvennootschap die zich in staat van faillissement bevindt, met het oogmerk om de faillietverklaring uit te stellen, aankopen te hebben gedaan tot wederverkoop beneden de koers of toegestemd te hebben in leningen, effectencirculaties en andere al te kostelijke middelen om zich geld te verschaffen, meerbepaald : als zaakvoerder van de BVBA Habit@t Consulting, zoals hiervoor vermeld onder A van dossier 3;

26059

persoonlijk of door een tussenpersoon, de functie van bestuurder, commissaris of zaakvoerder in een vennootschap op aandelen, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een coöperatieve vennootschap, enige functie waarbij macht wordt verleend om een van die vennootschappen te verbinden, de functie van persoon belast met het bestuur van een vestiging in België, of het beroep van effectenmakelaar of correspondent-effectenmakelaar uit te oefenen; persoonlijk of door een tussenpersoon een koopmansbedrijf uit te oefenen. Tevens werd bevolen dat huidig vonnis op kosten van de beklaagde bij uittreksel zal bekend gemaakt worden in het Belgisch Staatsblad. Dendermonde, 13 april 2012. Voor eensluidend uittreksel, afgeleverd aan het Openbaar Ministerie. De dd. griffier-hoofd van dienst, (get.) D. Van Damme. (15225)

Bij definitief vonnis, d.d. 13 maart 2012, uitgesproken op tegenspraak na verzet, werd door de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, zestiende kamer, rechtdoende in strafzaken, de genaamde : LAGAE, Dany, Adhemar Arthur Giel, zaakvoerder, geboren te SintGillis-Waas op 17 maart 1962, voorheen wonende te 9100 Sint-Niklaas, Puitvoetstraat 10, aldaar ambtshalve afgeschreven sedert 11.4.2011, thans wonende te 9170 Sint-Gillis-Waas, Dam 10/B004; veroordeeld uit hoofde van : A. Te 9100 Sint-Niklaas, op 2 maart 2009 : Als bestuurder, in rechte of in feite, van een handelsvennootschap die zich in staat van faillissement bevindt, met het oogmerk om de faillietverklaring uit te stellen, verzuimd te hebben binnen de gestelde termijn van één maand na te hebben opgehouden te betalen, aangifte daarvan te doen, namelijk :

door het creëren van een kunstmatig en ruïneus krediet door het systematisch niet nakomen van de financiële verplichtingen ten aanzien van de volgende schuldeisers, de desbetreffende schuldvorderingen een belangrijk gedeelte van het passief uitmakend;

als zaakvoerder van de BVBA DL Interiors, met maatschappelijke zetel te 9100 Sint-Niklaas, Puitvoetstraat 10, en met ondernemingsnummer 0459.708.437, in staat van faillissement verklaard door de rechtbank van koophandel te Dendermonde bij verstekvonnis van19 oktober 2009;

D. Te 9120 Beveren-Waas, in de periode van 8 april 2009 tot en met 16 februari 2010 :

C. Te 9100 Sint-Niklaas, meermaals, minstens in de periode van 2 februari 2009 tot en met 19 oktober 2009 :

Als bestuurder, in rechte of in feite van een handelsvennootschap die zich in staat van faillissement bevindt, zonder wettig verhinderd te zijn, verzuimd te hebben de verplichtingen van de Faillissementswet na te leven, namelijk :

Als bestuurder, in rechte of in feite, van een handelsvennootschap die zich in staat van faillissement bevindt, met het oogmerk om de faillietverklaring uit te stellen, aankopen te hebben gedaan tot wederverkoop beneden de koers of toegestemd te hebben in leningen, effectencirculaties en andere al te kostelijke middelen om zich geld te verschaffen, meerbepaald :

als zaakvoerder van de BVBA Habit@t Consulting, zoals hiervoor vermeld onder A van dossier 3; tot : voor de feiten omschreven onder de tenlasteleggingen Al, A2, A3, B1, B2, B3, Cl, C2, Dl tot en met D10 van dossier 1, tenlasteleggingen 1, 2, 3 van dossier 2 en tenlasteleggingen A, B, C en D van dossier 3 samen, een hoofdgevangenisstraf van TWEE JAAR, met gewoon uitstel van de tenuitvoerlegging van een deel namelijk voor twaalf maanden voor een termijn van drie jaar, en een geldboete van HONDERD VIJFTIG EURO, met 45 opdeciemen verhoogd, ACHTHONDERD VIJFENTWINTIG EURO bedragende of een vervangende gevangenisstraf van 45 dagen bij niet-betaling binnen de door de wet bepaalde tijd; alsmede tot de gerechtskosten, in hun geheel begroot op de som van 87,26 euro, tevens tot een vergoeding voor de kostprijs van de strafprocedure van 32,27 euro; bovendien tot het betalen van een bedrag van 25,00 euro, met 50 opdeciemen verhoogd, 150 euro bedragende, bij wijze van bijdrage tot financiering van het fonds tot financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden; tevens werd beklaagde gedurende een termijn van vijf jaar verbod opgelegd om :

als zaakvoerder van de BVBA DL Interiors, zoals hiervoor vermeld onder A : door het creëren van een kunstmatig en ruïneus krediet door het systematisch niet nakomen van de financiële verplichtingen, de desbetreffende schuldvorderingen een belangrijk gedeelte van het passief uitmakend; D. Te 9100 Sint-Niklaas, meermaals in de periode van 1 januari 2008 tot en met 19 oktober 2009 : Als bestuurder, in feite of in rechte, van burgerlijke en handelsvennootschappen, of van verenigingen zonder winstoogmerk, met bedrieglijk opzet en voor persoonlijke rechtstreekse of indirecte doeleinden gebruik te hebben gemaakt van de goederen of van het krediet van de rechtspersoon, hoewel hij wist dat zulks op betekenisvolle wijze in het nadeel van de vermogensbelangen van de rechtspersoon en van die van zijn schuldeisers of vennoten was, namelijk : als zaakvoerder van de BVBA D.L. Interiors, zoals hiervoor vermeld onder A; tot : voor de feiten omschreven onder de tenlasteleggingen A, C en D samen, een hoofdgevangenisstraf van ZES MAAND, met gewoon uitstel van de tenuitvoerlegging van een deel, namelijk voor twee

26060


maand gedurende een termijn van drie jaar, en een geldboete van HONDERD VIJFTIG EURO, met 45 opdeciemen verhoogd, ACHTHONDERD VIJFENTWINTIG EURO bedragende of een vervangende gevangenisstraf van 45 dagen bij niet-betaling binnen de door de wet bepaalde tijd; alsmede tot de gerechtskosten, in hun geheel begroot op de som van 44,87 euro, zijnde de kosten op het vonnis bij verstek gevallen, en op 59,98 euro, zijnde de kosten op huidig vonnis op verzet gevallen; tevens tot een vergoeding voor de kostprijs van de strafprocedure van 31,28 euro; bovendien tot het betalen van een bedrag van 25,00 euro, met 45 opdeciemen verhoogd, 137,50 euro bedragende, bij wijze van bijdrage tot financiering van het fonds tot financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden; tevens werd beklaagde gedurende een termijn van VIJF JAAR verbod opgelegd om : persoonlijk of door een tussenpersoon, de functie van bestuurder, commissaris of zaakvoerder in een vennootschap op aandelen, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een coöperatieve vennootschap, enige functie waarbij macht wordt verleend om een van die vennootschappen te verbinden, de functie van persoon belast met het bestuur van een vestiging in België, of het beroep van effectenmakelaar of correspondent-effectenmakelaar uit te oefenen; persoonlijk of door een tussenpersoon een koopmansbedrijf uit te oefenen. Tevens werd bevolen dat huidig vonnis op kosten van de beklaagde bij uittreksel zal bekend gemaakt worden in het Belgisch Staatsblad. Dendermonde, 17 april 2012.

als zaakvoerder van de BVBA SUPERMEAT, zoals hiervoor vermeld onder B : te 9300 Aalst en te 1000 Brussel, in de periode van 14 april 2005 tot 31 januari 2006; tot, voor de hem ten laste gelegde feiten een gevangenisstraf van VEERTIG MAANDEN en een geldboete van DUIZEND EURO, vermeerderd met 45 deciemen, gebracht op VIJFDUIZEND VIJFHONDERD EURO, of een vervangende gevangenisstraf van negentig dagen bij niet-betaling binnen de door de wet bepaalde termijn; alsmede tot de helft van de kosten, in hun geheel begroot aan de zijde van het openbaar ministerie op de som van 179,52 euro; tevens tot een vergoeding voor de kostprijs van de strafprocedure van 25,00 euro; bovendien tot het betalen van een bedrag van 25,00 euro, met 45 opdeciemen verhoogd, 137,50 euro bedragende, bij wijze van bijdrage tot financiering van het fonds tot financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden; tevens werd de beklaagde gedurende een termijn van tien jaar verbod opgelegd om : persoonlijk of door een tussenpersoon, de functie van bestuurder, commissaris of zaakvoerder in een vennootschap op aandelen, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een coöperatieve vennootschap, enige functie waarbij macht wordt verleend om een van die vennootschappen te verbinden, de functie van persoon belast met het bestuur van een vestiging in België, of het beroep van effectenmakelaar of correspondent-effectenmakelaar uit te oefenen; persoonlijk of door een tussenpersoon een koopmansbedrijf uit te oefenen.

Voor eensluidend uittreksel, afgeleverd aan het Openbaar Ministerie. De dd. griffier hoofd van dienst, (get.) D. Van Damme. (15226)

Tevens werd bevolen dat huidig vonnis op kosten van de beklaagde bij uittreksel zal bekend gemaakt worden in het Belgisch Staatsblad.

Bij vonnis, d.d. 23 november 2009, uitgesproken bij verstek na verzet, betekend op 22 februari 2010 aan de gemachtigde ambtenaar, werd door de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, dertiende kamer, rechtdoende in strafzaken, de genaamde :

Bij Arrest Hof van Beroep te Gent d.d. 28 juni 2011, op tegenspraak en op verzet gewezen tegen verstekarrest d.d. 31 mei 2011 werd het hoger beroep van de beklaagde niet ontvankelijk verklaard wegens laattijdigheid.

MUTUMWINKA, Lilitcha, Bandombele, arbeider, geboren te Brussel op 4 maart 1974, wonende te 1040 Etterbeek, Kolonel Van Gelestraat 124; veroordeeld uit hoofde van : B. Als bestuurder, in rechte of in feite, van een handelsvennootschap die zich in staat van faillissement bevindt, met het oogmerk om de faillietverklaring uit te stellen, aankopen te hebben gedaan tot wederverkoop beneden de koers of toegestemd te hebben in leningen, effectencirculaties en andere al te kostelijke middelen om zich geld te verschaffen, meer bepaald : als zaakvoerder van de BVBA SUPERMEAT, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Leuvensesteenweg 338, gekend met ondernemingsnummer 0478.364.210, in staat van faillissement verklaard door de rechtbank van koophandel te Dendermonde bij vonnis van 31 januari 2006 : te 9300 Aalst en bij samenhang te 1000 Brussel, meermaals in de periode van 14 april 2005 tot 31 januari 2006 : door het creëren van een kunstmatig en runeus krediet door het systematisch niet nakomen van de financiële verplichtingen, de desbetreffende schuldvorderingen een belangrijk gedeelte van het passief uitmakend; C. Bedrieglijk het onvermogen van de hierna vermelde vennootschap te hebben bewerkt en de op hem rustende verplichtingen niet te hebben voldaan, namelijk : als zaakvoerder van de BVBA SUPERMEAT, zoals hiervoor vermeld onder B :

Tegen voormeld vonnis werd door de beklaagde hoger beroep aangetekend op 8 februari 2011, gevolgd door het Openbaar Ministerie op 9 februari 2011.

Beroep in Cassatie werd verworpen op 29 november 2011. Dendermonde, 17 april 2012. Voor eensluidend uittreksel, afgeleverd aan het Openbaar Ministerie. De d.d. griffier-hoofd van dienst, (get.) D. Van Damme. (15227)

Hof van beroep te Gent Not. 2010/NT/1050 Van het parket Nr. C/355/12 Van het arrest Bij arrest van het Hof van beroep te Gent, 6 kamer, rechtdoende in correctionele zaken, de dato 28 februari 2012, op tegenspraak gewezen, op beroep tegen het vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk van 29 september 2010, werd : BAERT, Rik Arthur Hector, geboren te Izegem op 3 mei 1963, werktuigkundige, wonende te 8870 Izegem, Brugstraat 23/1, beklaagd van :

met samenhang te 1000 Brussel, in de periode van 14 april 2005 tot 31 januari 2006;

A. Als handelaar, handel drijvend onder de benaming BARIBOUW, ingeschreven in de Kruispuntbank voor Ondernemingen onder het nummer 0523.798.218, in staat van faillissement verklaard bij vonnis van 17/12/2008 van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, doch in staat van virtueel faillissement sedert 30/04/2007 :

D. Als bestuurder, zaakvoerder, directeur of procuratiehouder van een rechtspersoon, met bedrieglijk opzet, geen aan de aard en de omvang van het bedrijf passende boekhouding te hebben gevoerd en de bijzondere wetsvoorschriften betreffende dat bedrijf niet in acht te hebben genomen, namelijk :

1. met het oogmerk om de faillietverklaring uit te stellen binnen de bij artikel 9 van de Faillissementswet gestelde termijn de aangifte niet te hebben gedaan van het faillissement (art. 489bis, 4° Sw.), nl. door binnen een maand na het ophouden te betalen geen aangifte te hebben gedaan van faillissement

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Te Kortrijk op 30.05.2007 2. zonder wettig verhinderd te zijn, verzuimd te hebben de verplichtingen gesteld bij artikel 53 van de Faillissementswet na te leven (art. 489, 2° Sw.), nl. geen gevolg te hebben gegeven aan alle oproepingen die hij heeft ontvangen van de rechter-commissaris of van de curator en hem niet alle vereiste inlichtingen te hebben verstrekt, en de curator niet elke adreswijziging te hebben medegedeeld Te Kortrijk en/of elders in het Rijk, herhaaldelijk in de periode van 17/12/2008 tot 04/03/2009 B. Bij inbreuk op de artikelen 2 en 16 van de wet van 17 juli 1975 met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen, als natuurlijke persoon die koopman is, handel drijvend onder de benaming BARIBOUW, wetens geen aan de aard en de omvang van het bedrijf van zijn onderneming passende boekhouding te hebben gevoerd en de bijzondere wetsvoorschriften betreffende dat bedrijf niet in acht te hebben genomen Te Izegem, herhaaldelijk in de periode van 07/05/2007 tot 17/12/2008

a été condamné à une peine unique de : SIX MOIS d’emprisonnement avec sursis de TROIS ANS et 200 euros d’amende majorée de 45 décimes et ainsi élevée à 1100 euros ou un emprisonnement subsidiaire de UN MOIS avec sursis de TROIS ANS INTERDICTION D’EXERCER DE CINQ ANS LES FONCTIONS D’ADMINISTRATEUR INTERDICTION D’EXERCER DE CINQ ANS UNE ACTIVITE COMMERCIALE du chef de : Etant dirigeants de droit ou de fait des sociétés en état de faillite, en l’espèce de la SPRL MAXI GRAPH, déclarée en faillite par jugement du Tribunal de Commerce de Charleroi le 29 juin 2009 : avoir omis d’exécuter les obligations prescrites par l’article 53 dans l’intention de retarder la déclaration de faillite, omis de faire aveu de la faillite dans le délai légal - ne pas avoir tenu une comptabilité appropriée (2) avoir dans l’intention de retarder la déchéance de faillite, fait des achats pour revendre au-dessous du cours ou s’être livré à des emprunts ruineux

verwezen wegens voormelde feiten samen tot : Een hoofdgevangenisstraf van ZES MAANDEN Een geldboete van 500,00 EURO x 5,5 = 2.750,00 EURO of een vervangende gevangenisstraf van twee maanden VIJFENTWINTIG EUR x 6 = 150,00 EUR (Slachtofferfonds). Beveelt overeenkomstig artikel 1 g) van het Koninklijk Besluit nr. 22 van 24 oktober 1934, dat zijn veroordeling gepaard gaat met HET VERBOD om, persoonlijk of door een tussenpersoon, de functie van bestuurder, commissaris of zaakvoerder in een vennootschap op aandelen, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een coöperatieve vennootschap, enige functie waarbij macht wordt verleend om een van die vennootschappen te verbinden, de functie van persoon belast met het bestuur van een vestiging in België, bedoeld in artikel 198, 6°, eerste lid, van de op 30 november 1935 gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen, of het beroep van effectenmakelaar of correspondent-effectenmakelaar uit te oefenen, EN overeenkomstig artikel 1bis van het Koninklijk Besluit nr. 22 van 24 oktober 1934, dat zijn veroordeling gepaard gaat met het verbod om persoonlijk of door een tussenpersoon een koopmansbedrijf uit te oefenen, beide verboden geldend voor de duur van TIEN JAAR. Beveelt de PUBLICATIE van dit arrest bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad op kosten van veroordeelde Baert, Rik overeenkomstig art. 490 Sw. Voor echt uittreksel afgeleverd aan de heer procureur-generaal tot inlassing in het Belgisch Staatsblad.

Faits commis à Charleroi, entre le 29 juin 2009 et le 15 mars 2010 (IC) Pour extrait conforme délivré au Ministère Public, pour insertion, le 11 avril 2012. Cette décision qui n’a été frappée d’aucun recours, est coulée en force de chose jugée. Charleroi, le 11 avril 2012. Le greffier, (signature illisible). (15229)

Extrait des minutes du greffe du Tribunal de Première Instance séant à Charleroi, Province du Hainaut. Du jugement par défaut signifié le 15/11/2011, NT à H5, rendu par la dixième Chambre correctionnelle du Tribunal de Première Instance de Charleroi, le vingt-neuf septembre deux mille onze (CH75.95.1299/08, 3138gr11). Il appert que le nommé : 5462- MAIURI Olivier, né à Gosselies, le 14 mai 1969, de nationalité italienne, employé, domicilié à 6000 Charleroi, rue d’Orléans 40/2/22, a été condamné à une peine unique de : 12 mois d’emprisonnement et 1000 euros X 45 décimes soit 5500 euros ou 3 mois (emprisonnement subsidiaire)

Pro Justitia :

du chef de :

Tegen dit arrest werd er geen beroep in cassatie aangetekend.

faux et usage de faux

Gent, 21 maart 2012. De griffier-hoofd van dienst, (get.) R. Roggeman. Voor de hoofdgriffier : de griffier-hoofd van R. Roggeman.

26061

dienst,

(get.)

étant gérant, directeur ou fondé de pouvoir de la SPRL KNOS, société commerciale faillie, déclarée telle par jugement du tribunal de Commerce de Charleroi en date du 08 décembre 2008, ne pas avoir tenu une comptabilité appropriée

Tribunal de première instance de Charleroi

étant commerçants en état de faillite au sens de l’article 2 de la loi sur les faillites, avoir, dans l’intention de retarder la déclaration de faillite, fait des achats pour revendre au-dessous du cours ou s’être livré à des emprunts, circulations d’effets et autres moyens ruineux de se procurer des fonds

Extrait des minutes du greffe du Tribunal de Première Instance séant à Charleroi, Province du Hainaut.

étant commerçants en état de faillite au sens de l’article 2 de la loi sur les faillites, avoir, dans l’intention de retarder la déclaration de faillite, omis de faire l’aveu de celle-ci dans le délai prescrit par l’article 9 de la loi sur les faillites

(15228)

Du jugement contradictoire rendu par la 10e Chambre correctionnelle du Tribunal de Première Instance de Charleroi, le treize mars deux mille douze, (CH75.95.767/09), sur opposition recevable au jugement du seize novembre 2011, 10e Chambre correctionnelle du Tribunal de Première Instance de Charleroi Il appert que le nommé : 1689 — TARTAMELLA, Antonio, né à Charleroi, le ler juin 1971, de nationalité italienne, carrossier, domicilié à 6000 Charleroi, boulevard Jacques Bertrand 72/0004 actuellement domicilié à 6000 Charleroi, boulevard Jacques Bertrand 72/21

étant commerçants en état de faillite au sens de l’article 2 de la loi sur les faillites, avoir sans empêchement légitime, omis d’exécuter les obligations prescrites par l’article 53 de la loi sur les faillites, se rendre à toutes les convocations qui leur sont faites, soit par le juge-commissaire, soit par les curateurs et fournir au juge-commissaire et aux curateurs tous les renseignements requis étant commerçants en état de faillite au sens de l’article 2 de la loi sur les faillites, avoir avec intention frauduleuse ou à dessein de nuire détourné ou dissimulé une partie de l’actif, Faits commis à Courcelles du 13 juin 2002 au 08 décembre 2008

26062


Pour extrait conforme délivré au Ministère Public, pour insertion, le 16 avril 2012. Cette décision est coulée en force de chose jugée, sous réserve d’opposition durant le délai extraordinaire. Charleroi, le 16 avril 2012. Le greffier chef de service, (signature illisible). (15230)

Etant gérant de la SPRL CAFEGLISE, société commerciale faillie, déclarée telle par jugement du Tribunal de Commerce de Charleroi en date du 24 novembre 2008, avoir sciemment/ avec une intention frauduleuse, contrevenu à l’art. 16 de la loi du 17 juillet 1975 pour n’avoir pas tenu : 1. sans retard, de manière fidèle, complète et par ordre de date, le livre journal, le livre des achats, le livre des ventes, 2. inventaire et/ou des comptes annuels

Extrait des minutes du greffe du Tribunal de Première Instance séant à Charleroi, Province du Hainaut. Du jugement par défaut signifié le 4 novembre 2011, NT à H5, rendu par la dixième Chambre correctionnelle du Tribunal de Première Instance de Charleroi, le six octobre deux mille onze, (CH75.95.101/10). Il appert que le nommé : 5660-GINION, Geraldo, Ivan, Pascal, né à Nivelles le 25 avril 1976, de nationalité belge, forain, domicilié à 6221 Fleurus (Saint-Amand), rue du Trieux 42, a été condamné à une peine unique de : douze mois d’emprisonnement et une amende de 1000 euros x 5,5 = 5500 euros ou trois mois (emprisonnement subsidiaire) du chef de :

Etant dirigeants de droit ou de fait de la SPRL CAFEGLISE déclarée en faillite par le Tribunal de Commerce de Charleroi, le 24 novembre 2008 avoir, avec intention frauduleuse ou à dessein de nuire détourné ou dissimulé une partie de l’actif, Faits commis à Ham-sur-Heure du 03 septembre 2003 au 24 novembre 2008. Pour extrait conforme délivré au Ministère Public, pour insertion, le 16 avril 2012. Charleroi, le 16 avril 2012. Cette décision est coulée en force de chose jugée, sous réserve d’opposition durant le délai extraordinaire. Le greffier chef de service, (signature illisible).

faux et usage de faux;

(15232)

étant gérant, directeur ou fondé de pouvoir de GINION, Gerlado, société commerciale faillie, déclarée telle par jugement du Tribunal de Commerce de Charleroi, en date du 25 janvier 2010, avoir sciemment/ avec une intention frauduleuse, contrevenu à l’art. 16 de la loi du 17 juillet 1975 pour n’avoir pas tenu sans retard, de manière fidèle, complète et par ordre de dates, le livre journal, le livre des achats, le livre des ventes;

Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 488bis e, § 1 van het Burgerlijk Wetboek

étant gérant, directeur ou fondé de pouvoir de GINION, Gerlado, société commerciale faillie, déclarée telle par jugement du Tribunal de Commerce de Charleroi, en date du 25 janvier 2010, avoir sciemment/ avec une intention frauduleuse, contrevenu à l’art. 16 de la loi du 17 juillet 1975 pour n’avoir pas tenu un inventaire et/ou des comptes annuels;

Aanstelling voorlopig bewindvoerder Désignation d’administrateur provisoire

Etant dirigeant de droit ou de fait de sociétés en état de faillite, avoir dans l’intention de retarder la déclaration de faillite, omis de faire l’aveu de celle-ci dans le délai prescrit pas l’article 9 de la loi sur les faillites; Etant dirigeant de droit ou de fait de sociétés en état de faillite, avoir, sans empêchement légitime, omis d’exécuter les obligations prescrites par l’article 53 de la loi sur les faillites; Faits commis à Frasnes-Lez-Gosselies entre le 25 janvier 2010 et le 30 mars 2010 (IC) Pour extrait conforme délivré au Ministère Public, pour insertion, le 16 avril 2012. Cette décision est coulée en force de chose jugée, sous réserve d’opposition durant le délai extraordinaire. Charleroi, le 16 avril 2012. Le greffier chef de service, (signature illisible).

Publication faite en exécution de l’article 488bis e, § 1er du Code civil

Vredegerecht van het vierde kanton Brugge

Bij beschikking, d.d. 16 april 2012, gewezen op verzoekschrift van 20 maart 2012, heeft de vrederechter over het vierde kanton Brugge voor recht verklaard dat BRAET, Kimberley, geboren te Eeklo op 18 januari 1993, wonende te 8380 Lissewege (Brugge), Doornweg 39, verblijvende in het Ter Reie, Wijngaardplein 1, te 8000 BRUGGE, niet in staat is zelf haar goederen te beheren en heeft aangewezen als voorlopige bewindvoerder : Mr. VANDAMME, Louis, advocaat, met kantoor te 8200 Sint-Andries (Brugge), Gistelse Steenweg 511. Brugge, 23 april 2012. De griffier, (get.) Impens, Nancy. (65718)

(15231) Vredegerecht van het kanton Eeklo Extrait des minutes du greffe du Tribunal de Première Instance séant à Charleroi, Province de Hainaut. Du jugement par défaut signifié le 5/12/11 NT à ... H, rendu par la onzième Chambre correctionnelle du Tribunal de Première Instance de Charleroi, le dix-neuf octobre deux mille onze, (CH75.95.1235/08). Il appert que le nommé : 6076- VERPOORTEN-DUCHATEAU, Guy, Fernand, Constant, né à Nalinnes, le 21 mars 1945, de nationalité belge, indépendant, domicilié à 6120 Ham-sur-Heure-Nalinnes (Nalinnes), place du centre 10, a été condamné à une peine unique de : 8 mois d’emprisonnement (prévention Il et 12); 5 mois d’emprisonnement et une amende de 200 euros X 45 décimes soit 1100 euros ou 1 mois (emprisonnement subsidiaire) du chef de :

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton EEKLO, verleend op 19 april 2012 werd Mevr. DE DEYNE, Els, geboren te Eeklo op 3 februari 1969, van Belgische nationaliteit, ongehuwd, wonende te 9990 MALDEGEM, Krommewege 55, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mevr. VAN DEYNSE, Bernadette Madeleine, geboren te Maldegem op 10 april 1944, van Belgische nationaliteit, wonende te 9990 MALDEGEM, Krommewege 55. Eeklo, 20 april 2012. De hoofdgriffier, (get.) Belinda Kosolosky. (65719)

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Bij beschikking van de vrederechter van het kanton EEKLO, verleend op 19 april 2012, werd de heer WATSON, Dirk Irénée Victor Robert, geboren te Gent op 8 november 1959, rijksregisternummer 59.11.08.023.83, ambtenaar, wonende te 9900 EEKLO, Hendrik Conciencestraat 35, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Veronique VAN ASCHE, advocaat, met kantoor te 9000 GENT, Suzanne Lilarstraat 91, bus 201. Eeklo, 20 april 2012. De hoofdgriffier, (get.) Belinda Kosolosky. (65720)

26063

Vredegerecht van het kanton Harelbeke

Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht Harelbeke, verleend op 8 maart 2012, werd Byttebier, Irma, geboren te Vichte op 9 januari 1922, wonende te 8573 Tiegem (Anzegem), Kapellestraat 25, verblijvend in het WZC Seniorenzorg Heilige Familie, René De Clercqstraat 9, te 8540 Deerlijk, rijksregisternummer : 22.01.09 262-34, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Haelterman, Johan, geboren te Avelgem op 1 januari 1956, wonende te 8570 VICHTE (ANZEGEM), Harelbekestraat 23. Rijksregisternummer : 56.10.20 377-75. Harelbeke, 18 april 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Caroline Deklerk. (65724)

Vredegerecht van het kanton Gent-4

Bij vonnis van de vrederechter van het Vredegerecht Gent 4, verleend op 17 april 2012, werd beslist dat Maria Julia VAN BOSTERHAUT, geboren op 3 maart 1921 te Sint-Amandsberg, wonende te 9000 Gent, Ramskapellelaan 56, verblijvend in het AZ Sint-Lucas, campus Volkskliniek, te 9000 Gent, Tichelrei 1, met rijksregisternummer 21.03.03 042-39, niet in staat is verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Peter VAN CAENEGEM, advocaat te Einde Were 270, 9000 Gent. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 26 maart 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Fatma Maya. (65721)

Vredegerecht van het kanton Izegem

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton IZEGEM, verleend op 18 april 2012, werd Mr. Arne VERSCHUERE, advocaat, kantoorhoudende te 8500 KORTRIJK, Koning Leopold I-straat 8/2, aangewezen tot voorlopig bewindvoerder over de goederen van Mevr. Henriette NOLLET, geboren te Geluveld op 2 september 1941, wonende te 8880 LEDEGEM, Stationsstraat 157, met beperkte opdracht. Izegem,18 april 2012. De griffier, (get.) Freddy Duthoo. (65725)

Vredegerecht van het eerste kanton Kortrijk

Vredegerecht van het kanton Haacht

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Haacht, d.d. 20 april 2012, werd de aanstelling van Mr. CELIS, Anja, advocaat, kantoorhoudende te 3000 Leuven, Vital Decosterstraat 46/6, als voorlopig bewindvoerder over SMETS, Ulrich Christiane Gerald, geboren te Leuven op 9 mei 1979, wonende te 3001 Heverlee (Leuven), Veldstraat 17, bus 3, bevestigd en dat de bevoegdheden van de voorlopig bewindvoerder vanaf 20 april 2012 werden uitgebreid tot een volledige opdracht.

Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht van het eerste kanton Kortrijk, verleend op 17 april 2012, werd : VANGHELUWE Alfred, geboren te Kortrijk op 20 september 1925, wonende te 8500 KORTRIJK, Veldstraat 92, verblijvend in het woonzorgcentrum Sint-Jozef, Condédreef 16, te 8500 Kortrijk, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : VANGHELUWE, Jean François, gepensioneerd, wonende te 1080 SINT-JANS-MOLENBEEK, Vierwindenstraat 62. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Greta Lambrecht. (65726)

Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 28 maart 2012. HAACHT, 23 april 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Discart, Mia. (65722)

Vredegerecht van het kanton Halle

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Halle, verleend op 20 april 2012, werd VRANCKEN, Marie Henriette, geboren te LEMBEEK op 5 juli 1932, wonende te 1502 HALLE, Steengroefstraat 26, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : DEMESMAEKER, Victor, gepensioneerd, wonende te 1502 HALLE, Steengroefstraat 131, en als vertrouwenspersoon : GORIS, Christiane, wonende te 1500 HALLE, Lenniksesteenweg 78. Halle, 20 april 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Monique Vanderelst. (65723)

Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht van het eerste kanton Kortrijk, verleend op 16 april 2012, werd THOMAS, Claire, geboren te Bissegem op 5 oktober 1925, weduwe van de heer Verhoest, Adriaan, gepensioneerde, wonende in het woonzorgcentrum Sint-Vincentius VZW, te 8500 KORTRIJK, Groeningestraat 2, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : THOMAS, Pierre, wonende te 8530 HARELBEKE, Reigersstraat 34. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Greta Lambrecht. (65727)

Vredegerecht van het kanton Landen-Zoutleeuw, zetel Landen

Bij vonnis verleend door de vrederechter van het kanton LandenZoutleeuw, zetel Landen, d.d. 18 april 2012, werd Engelbos, Frans, geboren te Halle (Booienhoven) op 4 oktober 1927, wonende te 3404 Attenhoven (Landen), Lindestraat 37, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : ENGELBOS, Marie-Louise, wonende te 1830 Machelen, Peutiesesteenweg 6A.

26064


Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 6 april 2012. De hoofdgriffier, (get.) Julie-Anne Brees. (65728)

Vredegerecht van het kanton Mechelen

Bij vonnis van de plaatsvervangend vrederechter van het kanton Mechelen, verleend op 18 april 2012, werd HINCKXT, Lodewijk Albert, geboren te Mechelen op 1 februari 1933, wonende te 2800 Mechelen, Korte Heistraat 31, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : MEUWES, Ludovica Victoria Ferdinanda, geboren te Borgerhout op 12 augustus 1933, wonende te 2800 Mechelen, Korte Heistraat 31.

Vredegerecht van het kanton Vilvoorde

Bij beschikking van de Vrederechter van het kanton Vilvoorde van 19 april 2012 verleend op het verzoekschrift alhier neergelegd op 19 maart 2012, werd LEPAGE, Joannes Baptista, geboren te Perk op 24 februari 1921, wonende te 1820 PERK (STEENOKKERZEEL), Lutgardisstraat 4, doch verblijvende in « Residentie Woluwedal » te 1831 DIEGEM (MACHELEN), Woluwelaan 85, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder mevrouw LEPAGE, Liliane Francine, geboren op 4 november 1950, wonende te 2500 LIER, Frankenweg 14/1. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Eddy Rijdams. (65733)

Het verzoekschrift werd neergelegd ter griffie op 22 maart 2012. Mechelen, 23 april 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Wim Heremans. (65729)

Vredegerecht van het kanton Turnhout

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Turnhout, uitgesproken op 16 april 2012 (Rolnr. 12A1103 - Rep.R.1874/2012) : Verklaart SEGERS, Melania Martina Josephina, geboren te Turnhout op 2 november 1925, wonende in het R.V.T. Sint-Petrus, 2300 Turnhout, Albert Van Dyckstraat 18, niet in staat haar goederen te beheren. Voegt toe als voorlopige bewindvoerder, met algemene vertegenwoordigingsbevoegdheid aan de voornoemde beschermde persoon : OBBELS, Kim Lucien Elisa, geboren te Turnhout op 4 juni 1983, wonende te 2300 Turnhout, Pieter Heuvelmansstraat 17.

Vredegerecht van het kanton Waregem

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Waregem, verleend op 17 april 2012 werd SAMYN, Sophie Celine Anny, geboren te Kortrijk op 25 juni 1971, wonende te 8780 Oostrozebeke, Kalbergstraat 4, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr DE ZUTTER, Kris, advocaat te 8700 Tielt, Sint-Janstraat 97. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd ter griffie op 22 maart 2012. Waregem, 23 april 2012. De griffier, (get.) Marika Wulleman. (65734)

TURNHOUT, 23 april 2012. De hoofdriffier, (get.) Lucas Verheyen. (65730)

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Turnhout, uitgesproken op 18 april 2012 (Rolnr. 12A1093 - Rep.R. 1988/2012) : Verklaart mevrouw LEYS, Joanna Maria Martha, met rijksregisternummer 26040921292, geboren te Vosselaar op 9 april 1926, gepensioneerde, wonende en verblijvende in het Rusten Verzorgingstehuis Hof ter Dennen, te 2350 Vosselaar, Regtenboom 15, niet in staat haar goederen te beheren. Voegt toe als voorlopige bewindvoerder, met algemene vertegenwoordigingsbevoegdheid aan de voornoemde beschermde persoon : mevrouw LAVRIJSSEN, Anna Maria, geboren te Beerse op 3 oktober 1963, wonende te 2350 Vosselaar, Hoortverten 23.

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Waregem, verleend op 17 april 2012 werd DEBOUVER, Gerard Oscar, geboren te Markegem op 24 juni 1916, wonende te 8710 Wielsbeke, Peter Benoitstraat 37, doch verblijvende te 8720 Dentergem (Wakken), RVT OnzeLieve-Vrouw van Lourdes, Markegemstraat 57, niet in staat verklaard zelf zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : zijn dochter : DEBOUVER, Antoinette, wonende te 8792 Waregem (Desselgem), Astridlaan 34. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd ter griffie op 27 maart 2012. Waregem, 20 april 2012. De griffier, (get.) Marika Wulleman.

TURNHOUT, 23 april 2012. De Hoofdgriffier, (get.) Verheyen, Lucas.

(65735) (65731) Justice de paix du sixième canton de Bruxelles

Vredegerecht van het kanton Veurne-Nieuwpoort

Vonnis uitgesproken door de Vrederechter van het kanton VEURNENIEUWPOORT-zetel VEURNE, d.d. 13 april 2012, verklaart AERTS, Louisette, wonende te 8670 KOKSIJDE, Albert I-Laan 49/0203, verblijvende Koningin Elisabeth Instituut te 8670 KOKSIJDE, Dewittelaan 1, niet in staat zelf haar goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder : DESMYTER, Christel, advocaat, kantoorhoudende te 8630 VEURNE, Boterweegschaalstraat 11.

Par ordonnance rendue le 4 avril 2012, par le juge de paix du sixième canton de Bruxelles, Philippe VAN ESPEN, né à Uccle le 3 avril 1960, domicilié à 1120 Bruxelles, rue de Heembeek 267/b005, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Dominique Willems, avocat, ayant son cabinet à 1150 Bruxelles, rue François Gay 275. Bruxelles, le 23 avril 2012.

Veurne, 20 april 2012. De hoofdgriffier, (get.) Gina Huyghe.

Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Sofie Meysman. (65732)

(65736)


26065

Justice de paix du deuxième canton de Charleroi

gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Maître Virginie DE WINTER, avocate, dont les bureaux sont sis à 7712 Herseaux, Chemin du Fruchuwé 3.

Par ordonnance de Monsieur le Juge de Paix du deuxième canton de Charleroi, rendue le 18 avril 2012, la nommée Yvette THOLOME, née à Marcinelle le 21 septembre 1927, domiciliée à 5651 Tarcienne, Chaussée de Philippeville 17, résidant au Home Sart St Nicolas, Rue de Nalinnes 440, à 6001 Marcinelle, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire de biens en la personne de : Brigitte MONROY, domiciliée à 6120 Nalinnes, Rue Grogerie 54.

Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) Laurent Dumortier. (65741)

POUR EXTRAIT CONFORME : le greffier, (signé) Corine Cerami. (65737)

Justice de paix du cinquième canton de Charleroi

Par ordonnance du Juge de paix du cinquième canton de Charleroi en date du 18 avril 2012, la nommée : Madame Linda Rita FERON, née le 13 août 1990, domiciliée à 6032 Mont-Sur-Marchienne, rue de l’Eglise 58, a été déclarée incapabale de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire étant Madame Anaëlle TRAMASURE, avocat, domiciliée à 6032 Mont-Sur-Marchienne, avenue Paul Pastur 136.

Suite à la requête déposée le 02-03-2012, par ordonnance du Juge de Paix du canton de Mouscron-Comines-Warneton, siège de Mouscron, rendue le 3 avril 2012, Madame Véronique VERCAMPST, née à Courtrai le 4 juillet 1960, domiciliée à 7700 Mouscron, rue du Nouveau Monde 103, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Maître Virginie DE WINTER, avocate, dont les bureaux sont sis à 7712 Herseaux, Chemin du Fruchuwé 3. Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) Laurent Dumortier. (65742)

Justice de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, siège de Saint-Hubert

Requête déposée le 16 mars 2012 Pour extrait certifié conforme : le greffier en chef, (signé) Alain Sacre. (65738)

Justice de paix du canton de Forest

Par ordonnance du Juge de Paix du canton de Forest, en date du 30 mars 2012, sur requête déposée le 16 mars 2012, Monsieur Alban Robert CLOSSET, né le 21 août 1975 à Ixelles, domicilié à 1180 Uccle, Rue des Carmélites 102, mais résidant à 1190 FOREST, Rue Marconi 142, à l’HOPITAL MOLIERE-LONGCHAMP, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire étant : DECOURRIERE, André, avocat, dont les bureaux sont établis à 1050 Ixelles, rue Dautzenberg 42.

Suite à la requête déposée le 21-03-2012, par jugement du Juge de Paix du canton de SAINT-HUBERT-BOUILLON-PALISEUL, siège de Saint-Hubert, rendu le 19 avril 2012, Madame Josette MODAVE, née le 17-07-1942 à Juseret, domiciliée à 6920 Wellin, val des Seniors à CHANLY 1, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Monsieur Alain MARTHUS, domicilié rue de Neufchâteau 76, à 6800 LIBRAMONTCHEVIGNY. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Jean-Louis Florence. (65743)

Justice de paix du canton de Saint-Josse-ten-Noode

Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Jan Baele. (65739)

Justice de paix du canton de Marche-en-Famenne-Durbuy, siège de Marche-en-Famenne

Suite à la requête déposée le 29-03-2012, par ordonnance du Juge de Paix du canton de MARCHE-EN-FAMENNE-DURBUY, siège de Marche-en-Famenne, rendue le 19-04-2012, DELHALLE, Laure, Joséphine, Hortense, née à Wéris le 6 décembre 1934, domiciliée à 6990 HOTTON, rue de la Vierge, Werpin 41, a été déclarée partiellement incapable de gérer ses biens et a êté pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de : ROELANTS, Catherine, dont les bureaux sont sis à 6980 LA ROCHE-EN-ARDENNE, Route de Beausaint 29.

Par Ordonnance du Juge de Paix du canton de Saint-Josse-tenNoode, en date du 19 avril 2012, le nommé HUYSMANS Leo, né à WILLEBROEK le 06-01-1930, domicilié à 1140 Bruxelles, clos de la Quiétude, avenue de la Quiétude 15, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, en la personne de DAUVRIN, Anne, dont le cabinet est établi à 1040 Etterbeek, rue Jonniaux 14. Le greffier délégué, (signé) Damien Lardot. (65744)

Justice de paix du canton de Saint-Nicolas

Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Lebrun, Jacob Liliane. (65740)

Justice de paix du canton de Mouscron-Comines-Warneton, siège de Mouscron

Suite à la requête déposée le 08-03-2012, par ordonnance du Juge de Paix du canton de Mouscron-Comines-Warneton, siège de Mouscron, rendue le 3 avril 2012, Madame Yvonne MERCHIER, née à Rekkem le 1er janvier 1922, domiciliée à 7700 Mouscron, rue Sainte Germaine 21 et résidant Avenue royale 5, 7700 Mouscron, a été déclarée incapable de

Suite à la requête déposée le 10 avril 2012, par décision du Juge de Paix du canton de SAINT-NICOLAS, rendue le 23 avril 2012, Madame Germaine Marie Léonie VERDONK, née le 03-04-1920 à Tilleur, domiciliée Cité Dubois 11, à 4420 Saint-Nicolas, résidant à la maison de repos le Temps des Cerisiers à 4420 Saint-Nicolas, rue Pavé du Gosson 343, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Maître Alain FRANKEN, avocat, dont l’étude est établie boulevard de la Sauvenière 91, à 4000 Liège. Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Martin Christine. (65745)

26066


Suite à la requête déposée le 11 avril 2012, par décision du Juge de Paix du canton de SAINT-NICOLAS, rendue le 23 avril 2012, Monsieur Eric HOUBEN, né le 29-04-1960 à Liège, domicilié rue Walthère Jamar 4, à 4430 Ans, résidant à la Résidence Delphine, à 4040 Herstal, place Jean Jaurès 39, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de : Maître Sophie THIRY, avocat, dont l’étude est établie rue Paul Devaux 2, à 4000 Liège. Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Martin Christine. (65746)

Justice de paix du canton de Tournai

Par ordonnance du Juge de Paix du second canton de TOURNAI, rendue le 20 avril 2012, THUIN, Jeannine, née à Esplechin le 2 août 1938, domiciliée à 7500 Tournai, rue du Casino 23, mais résidant au CRP « Les Marronniers », pav. « Les Eglantiers », à 7500 TOURNAI, rue des Fougères 35, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de : Maître POCHART, Jean-Philippe, avocat, dont les bureaux sont établis à 7500 Tournai, rue Childéric 47. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Emmanuelle Wallez. (65751)

Justice de paix du canton de Seraing

Suite à la requête déposée le 30-03-2012, par ordonnance du Juge de Paix du canton de SERAING, rendue le 19 avril 2012 : CONSTATONS que Madame MARTIN, Ivette, née à Seraing le 20 novembre 1928, domiciliée à la Résidence « Les Genêts », sise à 4102 Ougrée (Seraing), avenue du Centenaire 400, n’est pas apte à assurer la gestion de ses biens. DESIGNONS Maître Michaël DINEUR, Avocat, dont les bureaux sont établis à 4100 SERAING, rue du Chêne 4, en qualité d’administrateur provisoire, avec les pouvoirs prévus à l’article 488bis, c du Code civil. L’administrateur exercera la gestion des comptes bancaires, dossiers titres et coffres-forts ouverts au nom de la personne protégée dans les conditions et limites prévues aux dispositions particulières de la présente décision. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Jean-Marie Fouarge. (65747)

Suite à la requête déposée le 04-04-2012, par ordonnance du Juge de Paix du canton de SERAING, rendue le 20 avril 2012 : CONSTATONS que Madame ZORA, Carmelina, de nationalité italienne, née à Palerme le 7 juillet 1969, sans profession, divorcée, domiciliée à 4101 Jemeppe-sur-Meuse (Seraing), rue Proudhon 22, n’est pas apte à assurer la gestion de ses biens. DESIGNONS Maître Pierre-Yves COLLARD, avocat - Juge de Paix suppléant, dont les bureaux sont établis à 4101 SERAING (JEMEPPE), rue Arnold de Lexhy 75, en qualité d’administrateur provisoire, avec les pouvoirs prévus à l’article 488bis, c, du Code civil. L’administrateur exercera la gestion des comptes bancaires, dossiers titres et coffres-forts ouverts au nom de la personne protégée dans les conditions et limites prévues aux dispositions particulières de la présente décision.

Justice de paix du canton de Tubize

Par jugement du Juge de Paix du canton de Tubize en date du 18-04-2012, sur requête déposée le 24-01-2012, à la Justice de Paix de Forest, renvoyée à Tubize par jugement du 29-03-2012, le nommé, VAN DEN BOSSCHE-DE RASQUIN, Michel, né(e) le 17-02-1933 à Ixelles, domicilié Avenue des Hêtres 23, Braine-l’Alleud 1420, mais résidant à Ittre, rue des Rabots 27, à la résidence L’Orchidée a été déclaré(e) incapable de gérer ses biens et a été pourvu(e) d’un administrateur provisoire, étant : Maître VAN MALDEREN, Luc, avocat, Juge de Paix suppléant, dont les bureaux sont sis Place Saint Sébastien 64/bte 23, à 1420 Braine-l’Alleud Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Sylvianne Lambert. (65752)

Par jugement du Juge de Paix du canton de Tubize en date du 29-03-2012, sur requête déposée le 5 mars 2012, la nommée MUYLAERT, Margareta, née le 21-01-1923 à Alost, domiciliée rue Auguste Latour 43K, à 1440 Braine-le-Château, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : Monsieur TROOSKENS, Daniel Rempart Saint-Christophe 1c, 7850 Enghien Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Anne Bruylant. (65753)

Justice de paix du canton de Virton-Florenville-Etalle, siège d’Etalle

Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Jean-Marie Fouarge. (65748)

Justice de paix du canton de Soignies

Par ordonnance du Juge de Paix du Canton de SOIGNIES du 18-04-2012, sur requête déposée le 12 avril 2012, la nommée Madame Rosette BOURGUIGNON, née à Soignies le 30 juillet 1929, domiciliée à 7060 Soignies, rue Neuve 16, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Maître Catherine DUTRY, Avocat à 7060 Soignies, rue de la Station 113. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Bodart, Catherine. (65749)

Par ordonnance du Juge de Paix du Canton de SOIGNIES du 18-04-2012, sur requête déposée le 12 avril 2012, le nommé Monsieur Léon PETERS, né à Soignies le 2 mars 1926, domicilié à 7060 Soignies, rue Neuve 16, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Maître Catherine DUTRY, Avocat à 7060 Soignies, rue de la Station 113. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Bodart, Catherine. (65750)

Suite à la requête déposée le 13 avril 2012, par ordonnance du Juge de Paix du canton d’Etalle, rendue le 23 avril 2012, Madame MarieJosée DESSART, née à Ivoz-Ramet le 25 mai 1926, domiciliée à 6740 Etalle, Fratin, Place de la Moisson 27/A, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de : Maître Laurent MICHEL, avocat dont le cabinet est sis à 6740 Etalle, rue du Moulin 36. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Marenne Alfred. (65754)

Justice de paix du Woluwe-Saint-Saint-Pierre

Par ordonnance rendue le 29 mars 2012, rep. 1836/2012 par le Juge de Paix de Woluwe-Saint-Pierre, le nommé Nicola VENTOLA, né 28 février 1946, domicilié à 7140 Morlanwelz, rue de la Passerelle 33, résidant à 1200 Bruxelles, avenue Hippocrate 10 (UCL), a été déclaré inapte à gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire étant Madame Josette FUMIERE, domiciliée à 7140 Morlanwelz, rue de la Passerelle 33. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Isabelle Steels. (65755)

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Opheffing voorlopig bewind Mainlevée d’administration provisoire

26067

Justice de paix du canton de Forest

Vredegerecht van het kanton Antwerpen

Bij beschikking van de Vrederechter van het elfde kanton Antwerpen, verleend op 17 april 2012 werd voor recht gezegd dat de aanwijzing van de heer MERTENS, Jan Lodewijk, advocaat, kantoorhoudende te 2900 SCHOTEN, Alice Nahonlei 74, tot voorlopige bewindvoerder over Mevrouw JANSSENS, Jeanne, geboren te Tildonk op 26 maart 1935, wonende te 2180 ANTWERPEN, Oudebaan 61, verblijvende te RVT « St.-Vincentius » te 2180 ANTWERPEN, Dorpsstraat 32, hiertoe aangesteld bij beschikking van de vrederechter van het kanton Brasschaat d.d. 23 januari 2006.

Par ordonnance du Juge de Paix du canton de Forest, en date du 19 avril 2012, il a été mis fin au mandat de Maître GHYSSELS, MarcJean, dont les bureaux sont établis à 1180 UCCLE, Avenue Brugmann 287, en sa qualité d’administrateur provisoire de Madame FONCEZ, Mariette Fernande Lucie, domiciliée de son vivant à la Résidence NEW PHILIP, sis à 1190 FOREST, Avenue Monte Carlo 178. Cette personne est décédée à Forest en date du premier février deux mille douze. Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Jan Baele. (65760)

(06A3 — Rep.R. nr. 127/2006) wordt opgeheven daar de beschermde persoon overleden is te Tienen op 23 maart 2012. Antwerpen, 20 april 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Saskia Blockx. (65756)

Vredegerecht van het kanton Gent 1

Bij beschikking van de vrederechter van het eerste kanton Gent, verleend op 23 april 2012, werd een einde gesteld aan de opdracht gegeven aan de voorlopig bewindvoerder Mr. VERSTRINGHE, Annick, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Monterreystraat 16, over het beheer van de goederen van DE GROEVE, Rosanne, geboren te Wetteren op 8 december 1958, wonende te 9040 Gent, Biest 14, daar zij opnieuw in staat werd verklaard zelf haar goederen te beheren. Gent, 23 april 2012. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Van Parijs, Nadine. (65757)

Justice de paix du canton de Saint-Josse-ten-Noode

Par Ordonnance du Juge de Paix du canton de Saint-Josse-tenNoode, en date du 18 avril 2012, mettons fin à la mission de OLIVIERS, Gilles, dont le cabinet est établi à 1040 Etterbeek, avenue de la Chasse 132, administrateur provisoire des biens de DE TEMMERMAN, Marie Elisabeth, née à Woluwe-Saint-Lambert le 16 novembre 1916, domiciliée de son vivant à 1140 Evere, « CLOS DE LA QUIETUDE », avenue de la Quiétude 15, fonctions lui conférées par ordonnance du Juge de Paix du canton de Saint-Josse-ten-Noode du 18 janvier 2011, suite au décès de la personne protégée survenu à Evere le 7 juillet 2011. Le greffier délégué, (signé) Damien Lardot. (65761)

Justice de paix du canton de Tubize Vredegerecht van het kanton Gent 5

Bij beschikking van de vrederechter van het Vredegerecht Gent 5, verleend op 19 april 2012 werd vastgesteld dat de beschermde persoon DE PAUW Edithe, geboren op 24 april 1929, laatst wonende te 9070 HEUSDEN (DESTELBERGEN), aan de Moerenakker 9, laatst verblijvende te, 9070 DESTELBERGEN, Woon- en Zorgcentrum Kouterhof, aan de Kouterlaan 21, overleden is te Destelbergen op 16 februari 2012 waardoor er van rechtswege een einde is gekomen aan het vonnis toevoeging van een voorlopige bewindvoerder, verleend door de vrederechter van het vijfde kanton Gent op 1 april 2010 (Rolnr. 10A108 - Rep. nr. 1252/2010), gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 12.04.2010 onder nr. 64578.

Par ordonnance du Juge de Paix du canton de Tubize en date du 16.09.2011, il a été constaté que la mission de l’administrateur provisoire, Madame PELERIN Patricia, domiciliée à 1650 Beersel, Neerhof 2, a cessé de plein droit à l’égard de Madame DAUCHOT, Liliane, née le 18.03.1937 à Elisabethville (Congo), domiciliée à 1440 Braine-leChâteau, rue Auguste Latour 43k, en raison du décès de la personne protégée en date du 11 janvier 2011. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Anne Bruylant. (65762)

Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) De Mil, Ina. (65758)

Justice de paix du second canton de Verviers

Justice de paix du canton de Braine-l’Alleud

En vertu d’une ordonnance du Juge de Paix du canton de Brainel’Alleud, rendue le 20-04-2012, donnons acte à Madame Caroline DE NAYER, de nationalité belge, née à Ixelles le 29 janvier 1952, domiciliée à 1420 Braine-l’Alleud, rue Mésanges Bleues 23, de la fin de son mandat d’administrateur provisoire de Madame Maria PEETERS, de nationalité belge, née à Herselt le 12 décembre 1922, domiciliée en dernier lieu à 1420 Braine-l’Alleud, rue des Mésanges Bleues 23, résidant en dernier lieu en la Résidence «Le Ménil», rue du Ménil 95, à 1420 Brainel’Alleud. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Maïder Parise. (65759)

Suite à la requête déposée le 10 avril 2012, par ordonnance du Juge de Paix du Second Canton de Verviers, rendue le 20 avril 2012, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 13 octobre 2011 et publiée au Moniteur belge du 21 octobre 2011, à l’égard de Madame HECK, Hélène, Rachelle, née le 9 mai 1931 à Spa, domiciliée de son vivant à la Résidence « Sainte Joséphine » - site le Belvédère, avenue Reine Astrid 28, à 4910 THEUX, cette personne étant décédée en date du 15 mars 2012, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Monsieur UNDORF, Pierre, domicilié à 4900 SPA, avenue des Cottages 2, Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Christine Hendrick. (65763)

26068

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Vervanging voorlopig bewindvoerder Remplacement d’administrateur provisoire

Justice de paix du canton de Ciney-Rochefort, siège de Ciney

Vredegerecht van het kanton Gent-5

Suite à la requête déposée le 26-12-2011, par ordonnance du Juge de Paix du canton de CINEY-ROCHEFORT siège de CINEY, rendue le 17-04-2012, BAQUET, Claudine, née à Etterbeek le 07 octobre 1951, résidant chemin de Crahiat 11A, a été pourvu(e) d’un nouvel administrateur provisoire en la personne de : Maître Muriel PIGEOLET, avocat à 5590 CINEY, rue du Commerce 8. Le greffier, (signé) Céline Driesen. (65768)

Bij beschikking van de vrederechter van het Vredegerecht Gent-5, verleend op 13 april 2012 werd beslist dat : Er een einde werd gesteld aan het mandaat van BISSCHOP, Aurora, geboren op 5 juli 1987 te Gent, bediende, wonende te 9000 Gent, aan de Scandinaviëstraat 100, als voorlopige bewindvoerder van BISSCHOP, Lorenzo, geboren op 2 mei 1992, wonende te 9040 Sint-Amandsberg (Gent), aan de Halvemaanstraat 46B. Voegt hem toe als nieuwe voorlopige bewindvoerder STEVERLYNCK, Soetekin, advocaat met kantoor te 9000 Gent, Coupure 5. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Bearelle, Marleen. (65764)

Vredegerecht van het tweede kanton Oostende

Bij beschikking van de vrederechter van het tweede kanton Oostende, verleend op 11 april 2012 werd VANHOUTTE, Maria, aangewezen bij beschikking verleend door de Vrederechter van het 2e kanton Oostende op 10.10.2011 (Rep.R. 3703/2011) tot voorlopig bewindvoerder over VANHOUTTE, Valère, geboren op 8 juli 1921 te SLIJPE, wonende te 8433 SLIJPE (MIDDELKERKE), Gistelstraat 11 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 26.10.2011, blz. 64912), met ingang van heden afgezet uit haar opdracht en werd toegevoegd als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan VANHOUTTE, Valère, geboren op 8 juli 1921 te SLIJPE, wonende te 8433 SLIJPE (MIDDELKERKE), Gistelstraat 11, SPAEY, Frederick, advocaat te 8430 MIDDELKERKE, Normandlaan 5. Oostende, 13 april 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Conny Denolf. (65765)

Justice de paix du quatrième canton de Charleroi

Justice de paix du second canton de Namur

Par ordonnance du 19 avril 2012, le Juge de paix du second canton de NAMUR a déchargé ANDRE, Julie, avocat à 5000 Namur, chaussée de Dinant 317, de sa mission d’administrateur provisoire de STILMANT, Christiane, née à Namur le 1er septembre 1965, domiciliée à 5000 Namur, avenue Antoine Woitrin 5/29, et a désigné pour la remplacer : CLOSSEN, Marie-Eve, avocat à 5000 Namur, rue Lucien Namêche 19. POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME : le greffier, (signé) Colette Gerard. (65769)

Justice de paix du canton de Soignies

Par Ordonnance de Monsieur le Juge de Paix du Canton de Soignies, rendue le 17 avril 2012, Monsieur Philippe MALBRAIN, domicilié à 7060 SOIGNIES, Rue Grégoire Wincqz 35, désigné par ordonnance de Monsieur le Juge de Paix du Premier Canton de Mons du 21 octobre 2005 en qualité d’administrateur provisoire des biens de Madame Luce NEYRINCK, née à Uccle le 12 janvier 1935, domiciliée à 7060 SOIGNIES, Rue de la Tortue 3, résidant Chaussée de Braine 47, à 7060 SOIGNIES, a été déchargé de son mandat et remplacé par Me Nadine LEEMAN, Avocat, dont le Cabinet est sis Rue Liébin 59, à 7110 LA LOUVIERE. Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Bodart, Catherine. (65770)

Par ordonnance du 18.04.2012 rendue par Monsieur le Juge de Paix du Quatrième Canton de Charleroi : Monsieur Julien DEVOS, domicilié à 6200 CHATELET, rue du Calvaire 18/1, a été déchargé de sa mission d’administrateur provisoire des biens de Monsieur Jean-Pierre DEVOS, né le 9 avril 1962 à CHARLEROI, domicilié à 6030 MARCHIENNE, Route de Mons 19, Me Isabelle VANDER EYDEN, Avocat à 6000 CHARLEROI, rue de l’Athénée 54, a été désignée comme nouvelle administratrice provisoire des biens de Monsieur Jean-Pierre DEVOS susnommé. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Laurent Ernest. (65766)

Justice de paix du cinquième canton de Charleroi

Je vous notifie par les présentes que par ordonnance du Juge de Paix du 5e canton de Charleroi, rendue le 18 avril 2012, il a été mis fin au mandat de Maître Benoît PARMENTIER, avocat, domicilié à 6000 Charleroi, avenue Général Michel 3, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Madame Eveline POLET, née à Charleroi le 24 octobre 1950, domiciliée à 6238 Liberchies, Résidence « Ma Campagne » rue Sainte-Anne 10. Un nouvel administrateur provisoire a été désigné à cette personne protégée, à savoir : Monsieur Albert POLET, domicilié à 6000 Charleroi, boulevard Devreux 11/064. Pour extrait certilé conforme : le greffier en chef, (signé) Alain Sacre. (65767)

Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 793 van het Burgerlijk Wetboek Publication prescrite par l’article 793 du Code civil Aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving Acceptation sous bénéfice d’inventaire

Mr. Klaas ROSSEEL, advocaat, kantoorhoudende te 1050 Brussel, Livornostraat 45, in zijn hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder van : Van Der Bracht, Annie, geboren op 30.3.1955 en wonende te 1082 Brussel, Groenteboerstraat 13; Heeft verklaard te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap van Mijnheer VAN DER BRACHT Frans, geboren op 7/5/1925 en overleden te Tervuren op 3/2/2012 en laatst wonende te Tervuren, Jezus Eiklaan 37. De schuldeiseres en legatarissen dienen hun rechten, per aangetekend schrijven te melden, binnen een termijn van 3 maanden vanaf huidige publicatie, aan Mr. Klaas ROSSEEL, advocaat, Livornostraat 45, te 1050 Brussel. (Get.) Klaas Rosseel, advocaat. (15233)

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Me Klaas ROSSEEL, avocat ayant son cabinet rue de Livourne 45, à 1050 Bruxelles, agissant en qualité d’administrateur provisoire de : Madame MISPELTER, Simone, née le 2.2.1926, résidant à Ganshoren, avenue Marie de Hongrie 144; A déclaré, accepter sous bénéfice d’inventaire, la succession de feu MISPELTER, Denise, née le 16.4.1924, domiciliée de son vivant à Waterloo, Chemin du Bon Dieux de Gibloux 26, et décédée le 21 janvier 2012 à Waterloo. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion à Maître ROSSEEL, Klaas, rue de Livourne 45, à 1050 Bruxelles. (Signé) Klaas Rosseel, avocat. (15234)

26069

Volgens akte verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen op twintig april tweeduizend en twaalf, heeft CHOUA, Chama, geboren te Kebdana (Marokko) op 17 september 1977, wonende te 2600 Berchem, Vosstraat 214, verblijvende te 3570 Alken, Sassenbroekstraat 18; handelend in eigen naam, handelend in haar hoedanigheid van moeder, wettige beheerder over de persoon en de goederen van haar minderjarige kinderen : EL AYACHI, Asiaa, geboren te Antwerpen op 4 april 2004, EL AYACHI, Sami, geboren te Antwerpen op 12 november 2006, EL AYACHI, Noor, geboren te Antwerpen op 21 juli 2010,

Aux termes de l’acte du greffe du Tribunal de Première Instance de Neufchâteau en date du 11 avril 2012, Madame Kathy GOLINVEAU, agissant en sa qualité de représentante légale des biens et de la personne de son enfant mineur, savoir : Mademoiselle Sarah Véronique NEVRAUMPNT, née à Libramont-Chevigny le 14/07/1997, domiciliée à 6840 Neufchâteau (Petitvoir), chaussée des Barrières 14, et ce dûment autorisé par ordonnance de Monsieur le Juge de Paix du canton de Bastogne-Neufchâteau, siège de Neufchâteau, en date du 28 février 2012, a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Monsieur NEVRAUMONT, Roger René Ghislain, né à Tournay le 28/03/1949, divorcé, domicilié à 6880 Bertrix (Nevraumont), rue Perlieue 45, et décédé à Libramont-Chevigny le 15/01/2012. Prière d’adresser les avis de créances, par courrier recommandé et dans les 3 mois à dater des présentes, au notaire Jean Pierre FOSSEPREZ, rue du Serpont 29/A bte 1, 6800 LIBRAMONT. (Signé) Jean-Pierre Fosséprez, notaire associé. (15235)

allen wonende en verblijvende bij de moeder, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen EL AYACHI, Najim, geboren te Berchem op 13 september 1979, in leven laatst wonende te 2600 Berchem (Antwerpen), Vosstraat 214, en overleden te Antwerpen (district Berchem) op 18 maart 2012. Er wordt woonstkeuze gedaan ten kantore van notaris Raes, Thierry te 2610 Wilrijk, Bist 163. De schuldeisers en de legatarissen worden verzocht hun rechten te doen kennen, binnen de drie maanden te rekenen van deze bekendmaking in het Belgisch Staatsblad, bij aangetekend bericht gericht aan de door de erfgenaam gekozen woonplaats. Antwerpen, 20 april 2012. De afg. griffier, (get.) Ch. Debecker. (15237)

Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen

Volgens akte verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen op achttien april tweeduizend en twaalf, hebben : SCHOETERS, Francine Julienne, geboren te Schilde op 5 december 1937, wonende te 2110 Wijnegem, Koolsveldlaan 152; ECRAN, Jan Jozef Julia Maria, geboren te Brecht op 24 januari 1960, wonende te 2100 Antwerpen (Deurne), Zeearendstraat 36, bus 1; ECRAN, Luc Frans Gabrielle, geboren te Brecht op 26 februari 1962, wonende in de Verenigde Arabische Emiraten, Jebel Ali/Dubai, Emirates Hills, The Lakes Deema 3, villa 120 P.O. Box 61082; VAN GORP, Indra Alice Jozef, geboren te Antwerpen-Deurne op 1 juni 1969, wonende te 2900 Schoten, Zilverstraat 41; handelend in haar hoedanigheid van moeder, wettige beheerster over de persoon en de goederen van haar minderjarig kind : ECRAN, Harry Luk Ghislaine, geboren 15 januari 2000, wonende bij zijn moeder.

te

Brasschaat

op

ECRAN, Reinhilde Yvonne Gustaaf, geboren te Brecht op 25 juli 1965, wonende te 2110 Wijnegem, Wijngaardstraat 80; verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen ECRAN Raymondus Gabrièlla Augustinus, geboren te Wijnegem op 7 december 1929, in leven laatst wonende te 2110 WIJNEGEM, Koolsveldlaan 152, en overleden te Zoersel op 26 februari 2012. Er wordt woonstkeuze gedaan ten kantore van Mr. Wim De Smedt, notaris, kantoorhoudende te 2160 Wommelgem, Ternesselei 231. De schuldeisers en de legatarissen worden verzocht hun rechten te doen kennen, binnen de drie maanden te rekenen van deze bekendmaking in het Belgisch Staatsblad, bij aangetekend bericht gericht aan de door de erfgenamen gekozen woonplaats. Antwerpen, achttien april tweeduizend en twaalf. De afg. griffier, (get.) C. Debecker. (15236)

Op twaalf april tweeduizend en twaalf is voor Ons, Ch. Debecker, af g. griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, ter griffie van deze rechtbank verschenen : VAN DER AUWERA, Xenia, advocaat, kantoorhoudende te 2110 Wijnegem, Marktplein 22; handelend in haar hoedanigheid van bijzonder gevolmachtigde, ingevolge onderhandse volmacht, haar verleend te Wijnegem op 6 april 2012, ten einde dezer van : JORIS, Erwin, advocaat, kantoorhoudende te 2110 Wijnegem, Marktplein 22; handelend in zijn hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder, hiertoe benoemd bij beschikking van de Vrederechter van het kanton Zandhoven dd° 24 mei 2005, over de goederen van : CLAUS, Irène Francine Maria, geboren te Kapellen op 19 januari 1949, wonende en verblijvende in P.C. Bethanië te 2980 Zoersel, Andreas Vesaliuslaan 39. Verschijnster verklaart Ons, handelend in haar voormelde hoedanigheid, de nalatenschap van wijlen CLAUS, Joseph Isidore, geboren te La Louvière op 15 december 1920, in leven laatst wonende te 2390 Malle, Nooitrust 18, en overleden te Malle op 28 januari 2012 te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. Er wordt woonstkeuze gedaan ten kantore van JORIS, Erwin, advocaat, kantoorhoudende te 2110 Wijnegem, Marktplein 22. Verschijnster legt ons de beschikking van de Vrederechter van het kanton Zandhoven dd° 5 april 2012 voor waarbij JORIS, Erwin hiertoe gemachtigd werd. Waarvan akte, datum als boven. Na voorlezing ondertekend door verschijnster en Ons afg. griffier. (Get.) Van der Auwera, X.; Debecker, Ch. (15238)

26070


Op dertien april tweeduizend en twaalf;

handelend voor en in naam van :

Ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge. Voor ons, Lodewijk Langelet, griffier-hoofd van dienst bij dezelfde rechtbank, is verschenen : Nyssen Luc, advocaat te 8000 Brugge, Minderbroedersstraat 12 bus 1, bij de ons vertoonde beschikking van de vrederechter van het eerste kanton Brugge van 18 november 2011 aangesteld als voorlopige bewindvoerder over : COOL, Robrecht Jan Frans, geboren te Brugge op 24 januari 1921, wonende en verblijvende in het « WZC Sint-Jozef », Spoorwegstraat 250, 8200 Sint-Michiels (Brugge). De comparant verklaart ons, handelend in zijn gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen ISSELEE, Gabriella Alphonsina Matilda Josephina Ghislena, geboren te Brugge op 22 juni 1922, in leven gehuwd met Cool Robrecht Jan Frans, laatst wonende en verblijvende in het « WZC Sint-Jozef », Spoorwegstraat 250 te 8200 Sint-Michiels (Brugge), en overleden te Brugge op 8 november 2011. Tot staving van zijn verklaring heeft de comparant ons een afschrift vertoond van de beslissing van de vrederechter van het eerste kanton Brugge, verleend op 23 maart 2012, waarbij hij gemachtigd wordt om in zijn voornoemde hoedanigheid de nalatenschap van wijlen ISSELEE, Gabriella Alphonsina Matilda Josephina Ghislena te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. Hij heeft tevens verklaard om in deze procedure, en bij toepassing van artikel 793 van het burgerlijk wetboek, woonplaats te kiezen op zijn voormeld kantoor, alwaar de schuldeisers en legatarissen zich bekend dienen te maken. Waarvan akte, welke de comparant, na gedane lezing, met ons, griffier-hoofd van dienst, heeft ondertekend.(Get.) L. Nyssen; L. Langelet. (15239)

Meester Philip VALCKE, advocaat te 8000 Brugge, Gulden Vlieslaan 16, handelend in zijn hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder over WITTEBOLLE, Frans, geboren te Gullegem op 08 december 1936, wonende en verblijvende in het Sint-Amandusinstituut, Reigerlostraat 10 te 8730 Beernem, hiertoe aangesteld bij beschikking van 27 januari 2010 van de vrederechter van het eerste kanton Brugge; handelend in haar gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen WITTEBOLLE, Marnix René, geboren te Gullegem op 20 mei 1951, in leven laatst wonende te 8560 WEVELGEM, Jan Sabbestraat 46, en overleden te Kortrijk op 9 februari 2012. Tot staving van haar verklaring heeft de comparante ons een afschrift vertoond van de beschikking van 30 maart 2012 van de vrederechter van het eerste kanton Brugge, waarbij Mr. Valcke, Philip, gemachtigd werd om in naam van de voornoemde in staat van voorlopig bewindvoering gestelde Wittebolle Frans, de nalatenschap van wijlen WITTEBOLLE, Marnix René, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van meester Luc de Mûelenaere, notaris te 8560 WevelgemGullegem, Europalaan 14. Kortrijk, 24 april 2012. De griffier, (get.) Marc AUDOOR. (15241)

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk op vierentwintig april tweeduizend en twaalf heeft verklaard :

Rechtbank van eerste aanleg te Gent

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Gent op vierentwintig april tweeduizend en twaalf, heeft : Vanderiviere, Christine, geboren te Deinze op 24 september 1964, wonende te 9800 Deinze, Ommegangstraat 10 bus 2; handelend in haar hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder, hiertoe aangesteld bij beschikking van de vrederechter van het kanton Zomergem dd. 5 april 1994, over : VANDERIVIERE, MARIJKE, geboren te Deinze op 11 mei 1963, wonende te 9920 Lovendegem, Diepestraat 19, bus 1002, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen VANDERIVIERE, André, geboren te Schuiferskapelle op 31 mei 1934, in leven laatst wonende te 9800 DEINZE, Reynaertstraat 31, en overleden te Deinze op 4 mei 2001. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ten huize van Vanderiviere, Christine, wonende te 9800 Deinze, Ommegangstraat 10, bus 2. Gent, 24 april 2012. De griffier, (get.) Twiggy De Zutter. (15240)

Rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk op vierentwintig april tweeduizend en twaalf heeft verklaard : Meester DE JAEGERE, Marie-Dominique, advocaat te 8500 Kortrijk, Groeningestraat 33;

Meester DE JAEGERE, Marie-Dominique, advocaat te 8500 Kortrijk, Groeningestraat 33; handelend voor en in naam van : Meester Philip VALCKE, advocaat te 8000 Brugge, Gulden Vlieslaan 16, handelend in zijn hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder over WITTEBOLLE, Frans, geboren te Gullegem op 8 december 1936, wonende en verblijvende in het « Sint-Amandusinstituut », Reigerlostraat 10, te 8730 Beernem, hiertoe aangesteld bij beschikking van 27 januari 2010 van de vrederechter van het eerste kanton Brugge, handelend in haar gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen VANDAMME Frans, geboren te Moorsele op 11 december 1935, in leven laatst wonende te 8560 WEVELGEM, Sint-Maartensplein 15, en overleden te Wevelgem op 12 maart 2011. Tot staving van haar verklaring heeft de comparante ons een afschrift vertoond van de beschikking van 30 maart 2012 van de vrederechter van het eerste kanton Brugge, waarbij Mr. Philip Valcke, gemachtigd werd om in naam van de voornoemde in staat van voorlopig bewindvoering gestelde Wittebolle, Frans, de nalatenschap van wijlen VANDAMME, Frans, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van meester Luc de Mûelenaere, notaris te 8560 WevelgemGullegem, Europalaan 14. Kortrijk, 24 april 2012. De griffier, (get.) Marc AUDOOR. (15242)

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Rechtbank van eerste aanleg te Tongeren

Ten jare tweeduizend en elf, op zeven maart; Ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg van het gerechtelijk arrondissement Tongeren voor ons Yvan Kielich, hoofdgriffier is verschenen : Mr. Marlies NEYENS, advocaat te 3600 Genk, Pastoor Raeymaekersstraat 15, in haar hoedanigheid van volmachtdraagster van en namens : 1. ROOSEN, Naika, leerlinge, geboren te genk op 9 augustus 1992 en wonende te 3660 Opglabbeek, Weg naar Opoeteren 36, in eigen naam 2. ROOSEN, Peter, bakker, geboren te Opglabbeek op 18 augustus 1969 en wonende te 3660 Opglabbeek, Weg naar Opoeteren 36, handelend in zijn hoedanigheid van vader en drager van het ouderlijk gezag over zijn minderjarige kinderen : ROOSEN, Kayla, geboren te Genk op 17 augustus 1995; ROOSEN, Jari, geboren te Genk op 24 juni 1997; allen samenwenende op bovenvermeld adres bij de vader hiertoe gemachtigd bij beschikking van het Vredegerecht van het kanton Bree de dato 17 februari 2011, die ons in het Nederlands verklaart de nalatenschap van wijlen BRIAT, Sandra Cornelia Maria, geboren te Genk op 27 mei 1971, in leven wonen de te OPGLABBEEK, Bosstraat 50 overleden op 10 december 2010 te Opglabbeek te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht bij aangetekend schrijven hun rechten te doen gelden binnen de drie maanden te rekenen vanaf de datum van de opneming van deze akte in het Belgisch Staatsblad. Dat aangetekend schrijven moet verzonden worden aan Mr. Philip Goossens, notaris met standplaats te 3660 Opglabbeek, Weg naar Zwartberg 24. Waarvan akte opgemaakt op verzoek van de verschijnster en door deze, n voorlezing, ondertekend samen met ons hoofdgriffier. Voor eensluidend afschrift kosteloos afgeleverd voor administratieve doeleinden aan het Belgisch Staatsblad. Tongeren, 24 april 2012. De wrnd. hoofdgriffier, (get.) I. Charlier. (15243)

26071

Cet avis doit être adressé à Maître VAN DROOGHENBROEK, Vincent, Notaire de résidence à 6000 CHARLEROI, boulevard Audent 16. Charleroi, le 20 avril 2012. Pour le greffier chef de service : le greffier, (signé) Nicole DOCQUIER. (15244)

Suivant acte dressé au greffe du Tribunal de ce siège en date du 23 avril 2012, Aujourd’hui le vingt-trois avril deux mille douze, comparaît au greffe civil du Tribunal de Première Instance séant à Charleroi, province de Hainaut et pardevant Nous, DOCQUIER, Nicole, Greffier, Maître L’HOIR, Thierry, avocat, dont le cabinet est sis à 6210 Frasneslez-Gosselies, rue du Déporté 2. Agissant en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de : NYS, Nicolas, né à Charleroi le 30 août 1982, domicilié à 6210 Frasnes-lez-Gosselies, rue Jules Hoebeke 1B. A ce dûment autorisé en vertu d’une ordonnance rendue le 28 décembre 2011 par Monsieur le Juge de Paix du Troisième Canton de Charleroi. Et dûment désigné en vertu d’une ordonnance rendue le 25 juillet 2007 par Monsieur le Juge de Paix du Troisième Canton de Charleroi, lequel comparant déclare, en langue française, ACCEPTER MAIS SOUS BENEFICE D’INVENTAIRE SEULEMENT, la succession de NYS, Alain André Ghislain, né le 17 juin 1956 à Gosselies, de son vivant domicilié à LUTTRE (PONT-A-CELLES), rue Sainte-Anne 10 et décédé le 2 septembre 2011 à Pont-à-Celles (Luttre). Dont acte dressé sur réquisition formelle du comparant, qu’après lecture faite, nous avons signé avec lui. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Monsieur le Notaire DUPUIS, Philippe, de résidence à 6041 GOSSELIES, rue des Déportés 2B. Charleroi, le 23 avril 2012. Pour le greffier chef de service : le greffier, (signé) DOCQUIER, Nicole. (15245)

Tribunal de première instance de Charleroi Tribunal de première instance de Dinant Suivant acte dressé au greffe du Tribunal de ce siège en date du 20 avril 2012, Aujourd’hui le vingt avril deux mille douze, comparaît au greffe civil du Tribunal de Première Instance séant à Charleroi, province de Hainaut et pardevant Nous, DOCQUIER, Nicole, Greffier, Maître DUBUISSON, Brigitte, avocat dont le cabinet est situé à 6000 CHARLEROI, rue Tumelaire 93/2, agissant en qualité d’administrateur provisoire de : Madame DEDISTE, Michèle, née à Luttre le 23 avril 1945, domiciliée à 6230 VIESVILLE (PONT-A-CELLES), rue de l’Espêche 19. A ce dûment autorisée par ordonnance du Juge de Paix du Canton de Seneffe prononcée le 05 avril 2012, laquelle comparante déclare, en langue française, ACCEPTER MAIS SOUS BENEFICE D’INVENTAIRE SEULEMENT la succession de AGNEESSENS, Daniel René Fernand Georges Ghislain, né le 9 septembre 1944 à Manage, de son vivant domicilié à VIESVILLE (PONT-A-CELLES), rue de l’Espêche 19 et trouvé sans vie le 27 novembre 2011 à Viesville (Pont-à-Celles). Dont acte dressé à la demande formelle, de la comparante agissant comme dit ci-dessus qu’après lecture faite Nous avons signé avec lui. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé dans le délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion.

L’an deux mille douze, le dix avril Au Greffe du Tribunal de première Instance de DINANT, A comparu au greffe de ce Tribunal : Maître EVRARD, Damien, avocat de résidence à 5561 Celles (Houyet), rue de Fraune 5, agissant en sa qualité de second tuteur aux biens avec l’autorisation de M. le Juge de Paix du canton de Dinant en date du 30/03/12, dont copie conforme restera annexée au présent acte, pour et au nom de HAQUENNE, Laura, née le 16/06/2004 à Dinant, domiciliée à 5590 Ciney, rue Saint-Hubert 18, Lequel comparant a déclaré, ACCEPTER SOUS BENEFICE D’INVENTAIRE, LA SUCCESSION DE HUBERT, Annie Joséphine Céline Marie, née à Seraing le 6 septembre 1965, de son vivant domiciliée à BOUVIGNES-SUR-MEUSE, rue Cardinal Mercier 53 et décédée le 25 janvier 2012 à Dinant. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, le comparant déclare faire élection de domicile en l’étude de Maître Delcommune, Baudouin, notaire de résidence à 5500 Dinant, avenue Franchet d’Esperey 13. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé adressé au domicile élu dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) M. Focan. (15246)

26072


L’an deux mille douze, le vingt-quatre avril Au Greffe du Tribunal de première Instance de DINANT, A COMPARU : Maître Pierre-Henri GRANDJEAN, notaire à Dinant, rue Daoust 53, domicilié agissant en sa qualité mandataire, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Dinant le 04/08/2011 et qui restera annexée au présent acte, de : COLLIGNON, Patrice, né à Dinant le 02/05/1957, domicilié à Tarascon (France), avenue Châteaugaillard, bâtiment E1, agissant à titre personnel et avec l’autorisation de M. le Juge de première Instance de Bruxelles en date du 28/09/2010, dont copie conforme restera annexée au présent acte, pour et au nom de son enfant mineure : COLLIGNON, Marie-Sarah, née à Dinant le 23/12/1996, domiciliée à Tarascon (France), avenue du Château 27, lequel comparant a déclaré, ACCEPTER SOUS BENEFICE D’INVENTAIRE, LA SUCCESSION DE STERNON, Andrée Céline Rosalie Gh., née à Nettinne le 1er avril 1930, de son vivant domiciliée à DINANT, rue Arthur Defoin 27 et décédée le 26 novembre 2008 à Dinant. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, le comparant déclare faire élection de domicile en son étude. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé adressé au domicile élu dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) J. Colin. (15247)

L’an deux mille douze, le vingt-quatre avril Au Greffe du Tribunal de première Instance de DINANT, A comparu au greffe de ce Tribunal : LAMBERT, Christelle, née le 10/07/1983 à Chimay, domiciliée à 5670 Viroinval, rue de la Champagne 10, agissant comme mandataire, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Ciney le 19/01/2012 et qui restera annexée au présent acte, de : PETRE, Florence, née le 04/11/1976 à Dinant, domiciliée à 5590 Ciney, rue Poncia du Ban 13, elle-même agissant avec l’autorisation de M. le Juge de Paix du canton de Ciney en date du 07/02/2012, dont copie conforme restera annexée au présent acte, pour et au nom de ses enfants mineures : SENZOT, Ophélie, née le 27/07/1998 à Namur; SENZOT, Manon, née le 22/12/2000 à Namur, toutes deux domiciliées avec elle, laquelle comparante a déclaré, ACCEPTER SOUS BENEFICE D’INVENTAIRE, LA SUCCESSION DE OTTE, Jeanne Marie Joséphine, née à Tenneville le 21 avril 1927, de son vivant domiciliée à CINEY, rue Charles Balthazar 57 et décédée le 20 juillet 2011 à Ciney. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code Civil, la comparante déclare faire élection de domicile en l’étude de Maître Dîneur, Jean-Louis, notaire de résidence à 5660 Couvin, Avenue de la Libération 46. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé adressé au domicile élu dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) J. COLIN. (15248)

Suivant acte dressé au Greffe du Tribunal de ce siège le vingt avril deux mille douze, Monsieur KALONJI SHAKAMA, né à Bakwa Mulumba/RDC, le 6 janvier 1954, domicilié à 7000 Mons, domaine des Bruyères 10, bte 4, agissant en qualité de père, titulaire de l’autorité parentale de son fils mineur à savoir : KALONJI SHAKAMA, Jérémie, né à Mons, le 8 octobre 1996, domicilié avec son père, le comparant, ès dites qualités, désigné à cette fonction par ordonnance de Monsieur le Juge de Paix du Premier canton de Mons en date du 13 décembre 2011, que Nous annexons, ce jour, au présent acte en copie conforme, nous a déclaré, ACCEPTER SOUS BENEFICE D’INVENTAIRE, LA SUCCESSION DE TURLOT, Véronique, née à Mons, le 30 mai 1964, en son vivant domiciliée à MONS (NIMY), avenue du Roi Chevalier 10, et décédée le 18 août 2011 à Mons.

Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Maître DECRUYENAERE, Pol, notaire de résidence à 7130 Binche, rue du Cygne 5. Le greffier délégué, (signé) P. TURU. (15249)

Tribunal de première instance de Namur

L’an deux mille douze, le vingt-quatre avril. Au greffe du tribunal de première instance de Namur et par devant Nous, Michel HERNALSTEEN, greffier, a comparu : Madame Fabienne LECLERCQ (mère du défunt), née le 31 mars 1961, domiciliée à 5310 EGHEZEE, rue de Labie 37, agissant personnellement et en sa qualité de détentrice de l’autorité parentale sur la personne et les biens de son enfant mineur : LAMBERT, Arthur (frère du défunt), né à Namur, 24 décembre 1996, domicilié à 5310 EGHEZEE, rue de Labie 37,

le

mineur sous autorité parentale; et ce dûment autorisée en vertu d’une ordonnance rendue par Madame Micheline GALA, Juge de Paix du premier canton de GEMBLOUX-EGHEZEE, siège de Eghezée, en date du dix-neuf mars deux mille douze, laquelle comparante a déclaré, en langue française, agissant personnellement et comme dit ci-dessus, accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de LAMBERT, Emilien, Antoine, Marie, né à Namur le 10 juillet 1990, domicilié en son vivant à 5310 EGHEZEE, rue de Labie 37, et décédé à Eghezée, en date du quatorze janvier deux mille douze. Dont acte requis par la comparante, qui après lecture, signe avec Nous, Michel HERNALSTEEN, Greffier. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits, dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Madame Fabienne LECLERCQ, domiciliée à 5310 EGHEZEE, rue de Labie 37. Namur, le 24 avril 2012. Le greffier, (signé) Michel HERNALSTEEN. (15250)

Gerechtelijke reorganisatie − Réorganisation judiciaire

UITTREKSEL UIT EEN VONNIS UITGESPROKEN DOOR DE ZEVENDE KAMER VAN DE RECHTBANK VAN KOOPHANDEL TE HASSELT OP DATUM VAN 23 APRIL 2012 IN ZAKE : ECHO NV, ingeschreven in de KBO onder het nummer 0437.597.385, met zetel te 3530 Houthalen-Helchteren, Donderslagweg 25; In aanwezigheid van : CBR CEMENTBEDRIJVEN NV, ingeschreven in de KBO onder het nummer 0400.465.290, met zetel te 1170 Brussel, Terhulpsesteenweg 185; Gezien het verzoekschrift en de bijhorende stukken strekkende tot het bekomen van een gerechtelijke reorganisatie ontvangen ter griffie op 5 april 2012. OM DEZE REDENEN, de rechtbank, rechtdoende op tegenspraak Verklaart het verzoek en de vrijwillige tussenkomst ontvankelijk en gegrond; Verklaart dienvolgens de procedure tot gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord voor open; Zegt dat er aan verzoekster een opschorting wordt verleend tot en met 23 oktober 2012;


26073

Bepaalt dat op maandag 15 oktober 2012 om 9 uur in het gerechtshof te Hasselt, Parklaan 25, zaal 4/10, vierde verdieping de schuldeisers zullen overgaan tot stemming over het door verzoekster ter griffie neergelegde reorganisatieplan;

Bepaalt dat op maandag 15 oktober 2012 om 9 uur, in het gerechtshof te Hasselt, Parklaan 25, zaal 4/10, vierde verdieping de schuldeisers zullen overgaan tot stemming over het door verzoekster ter griffie neergelegde reorganisatieplan;

Beveelt dat huidig vonnis door toedoen van de griffier bij uittreksel zal worden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad;

Beveelt dat huidig vonnis door toedoen van de griffier bij uittreksel zal worden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad;

Legt de kosten van voornoemde publicatie ten laste van verzoekster;

Legt de kosten van voornoemde publicatie ten laste van verzoekster;

Bij beschikking van 5 april 2012 werd, in toepassing van art. 18 WCO, de heer Buteneers, p/a Rechtbank van Koophandel, Havermarkt 10, aangesteld als gedelegeerd rechter.

Bij beschikking van 5 april 2012 werd, in toepassing van art. 18 WCO, de heer Buteneers, p/a Rechtbank van Koophandel, Havermarkt 10, aangesteld als gedelegeerd rechter.

Hasselt, 23 april 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (15251)

UITTREKSEL UIT EEN VONNIS UITGESPROKEN DOOR DE ZEVENDE KAMER VAN DE RECHTBANK VAN KOOPHANDEL TE HASSELT OP DATUM VAN 23 APRIL 2012 IN ZAKE :

Hasselt, 23 april 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (15253)


ECHOBEL NV, ingeschreven in de KBO onder het nummer 0401.294.443, met zetel te 3530 Houthalen, Donderslagweg 25; Gezien het verzoekschrift en de bijhorende stukken strekkende tot het bekomen van een gerechtelijke reorganisatie ontvangen ter griffie op 5 april 2012. OM DEZE REDENEN, de rechtbank, rechtdoende op tegenspraak Verklaart het verzoek ontvankelijk en gegrond; Verklaart dienvolgens de procedure tot gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord voor open; Zegt dat er aan verzoekster een opschorting wordt verleend tot en met 23 oktober 2012; Bepaalt dat op maandag 15 oktober 2012 om 9 uur, in het gerechtshof te Hasselt, Parklaan 25, zaal 4/10, vierde verdieping de schuldeisers zullen overgaan tot stemming over het door verzoekster ter griffie neergelegde reorganisatieplan; Beveelt dat huidig vonnis door toedoen van de griffier bij uittreksel zal worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad; Legt de kosten van voornoemde publicatie ten laste van verzoekster; Bij beschikking van 5 april 2012 werd, in toepassing van art. 18 WCO, de heer Buteneers, p/a Rechtbank van Koophandel, Havermarkt 10, aangesteld als gedelegeerd rechter. Hasselt, 23 april 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (15252)


FREDERICKX BVBA, ingeschreven in de KBO onder het nummer 0400.944.352, met zetel te 3530 Houthalen-Helchteren, Donderslagweg 25; In aanwezigheid van : CBR CEMENTBEDRIJVEN NV, ingeschreven in de KBO onder het nummer 0400.465.290, met zetel te 1170 Brussel, Terhulpsesteenweg 185; Gezien het verzoekschrift en de bijhorende stukken strekkende tot het bekomen van een gerechtelijke reorganisatie ontvangen ter griffie op 5 april 2012. OM DEZE REDENEN, de rechtbank, rechtdoende op tegenspraak Verklaart het verzoek en de vrijwillige tussenkomst ontvankelijk en gegrond; Verklaart dienvolgens de procedure tot gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord voor open; Zegt dat er aan verzoekster een opschorting wordt verleend tot en met 23 oktober 2012; Bepaalt dat op maandag 15 oktober 2012 om 9 uur, in het gerechtshof te Hasselt, Parklaan 25, zaal 4/10, vierde verdieping de schuldeisers zullen overgaan tot stemming over het door verzoekster ter griffie neergelegde reorganisatieplan; Beveelt dat huidig vonnis door toedoen van de griffier bij uittreksel zal worden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad; Legt de kosten van voornoemde publicatie ten laste van verzoekster; Bij beschikking van 5 april 2012 werd, in toepassing van art. 18 WCO, de heer Buteneers, p/a Rechtbank van Koophandel, Havermarkt 10, aangesteld als gedelegeerd rechter. Hasselt, 23 april 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (15254)

TRILCO NV, ingeschreven in de KBO onder het nummer 0403.692.224, met zetel te 3530 Houthalen-Helchteren, Donderslagweg 25; In aanwezigheid van : CBR CEMENTBEDRIJVEN NV, ingeschreven in de KBO onder het nummer 0400.465.290, met zetel te 1170 Brussel, Terhulpsesteenweg 185;


Gezien het verzoekschrift en de bijhorende stukken strekkende tot het bekomen van een gerechtelijke reorganisatie ontvangen ter griffie op 5 april 2012.

ECHO ENGINEERING NV, ingeschreven in de KBO onder het nummer 0460.416.141, met zetel te 3530 Houthalen, Industrieterrein Centrum-Zuid 1533;

OM DEZE REDENEN, de rechtbank, rechtdoende op tegenspraak Verklaart het verzoek en de vrijwillige tussenkomst ontvankelijk en gegrond;

Gezien het verzoekschrift en de bijhorende stukken strekkende tot het bekomen van een gerechtelijke reorganisatie ontvangen ter griffie op 5 april 2012.

Verklaart dienvolgens de procedure tot gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord voor open;

OM DEZE REDENEN, de rechtbank, rechtdoende op tegenspraak Verklaart het verzoek ontvankelijk en gegrond;

Zegt dat er aan verzoekster een opschorting wordt verleend tot en met 23 oktober 2012;


26074


Zegt dat er aan verzoekster een opschorting wordt verleend tot en met 23 oktober 2012; Bepaalt dat op maandag 15 oktober 2012 om 9 uur, in het gerechtshof te Hasselt, Parklaan 25, zaal 4/10, vierde verdieping de schuldeisers zullen overgaan tot stemming over het door verzoekster ter griffie neergelegde reorganisatieplan; Beveelt dat huidig vonnis door toedoen van de griffier bij uittreksel zal worden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad; Legt de kosten van voornoemde publicatie ten laste van verzoekster; Bij beschikking van 5 april 2012 werd, in toepassing van art. 18 WCO, de heer Buteneers, p/a Rechtbank van Koophandel, Havermarkt 10, aangesteld als gedelegeerd rechter. Hasselt, 23 april 2012.

Bepaalt dat op maandag 24 september 2012 om 10 uur, in het gerechtshof te Hasselt, Havermarkt 10, zaal 1, de schuldeisers zullen overgaan tot stemming over het door verzoekster ter griffie neergelegde reorganisatieplan, behoudens zo een verlenging van de opschorting wordt toegestaan; Beveelt dat huidig vonnis door toedoen van de griffier bij uittreksel zal worden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad; Legt de kosten van voornoemde publicatie ten laste van verzoekster; Bij beschikking van 6 april 2012 werd, in toepassing van art. 18 WCO, de heer De Preter, p/a Rechtbank van Koophandel, Havermarkt 10, aangesteld als gedelegeerd rechter. Hasselt, 23 april 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (15257)

Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (15255)

UITTREKSEL UIT EEN VONNIS UITGESPROKEN DOOR DE ZEVENDE KAMER VAN DE RECHTBANK VAN KOOPHANDEL TE HASSELT OP DATUM VAN 23 APRIL 2012 IN ZAKE : VAHEJA NV, ingeschreven in de KBO onder het nummer 0413.693.617, met zetel te 3910 Neerpelt, Lillerheidestraat 51; Gezien het verzoekschrift en de bijhorende stukken strekkende tot het bekomen van een gerechtelijke reorganisatie ontvangen ter griffie op 5 april 2012. OM DEZE REDENEN, de rechtbank, rechtdoende op tegenspraak Verklaart het verzoek ontvankelijk en gegrond;

UITTREKSEL UIT EEN VONNIS UITGESPROKEN DOOR DE ZEVENDE KAMER VAN DE RECHTBANK VAN KOOPHANDEL TE HASSELT OP DATUM VAN 23 APRIL 2012 IN ZAKE : APPELTANTS BOUW BVBA, ingeschreven in de KBO onder het nummer 0824.717.259, met zetel te 3800 Sint-Truiden, Industriezone Schurhovenveld 3207; Gezien het verzoekschrift en de bijhorende stukken strekkende tot het bekomen van een gerechtelijke reorganisatie ontvangen ter griffie op 6 april 2012. OM DEZE REDENEN, de rechtbank, rechtdoende op tegenspraak Verklaart het verzoek ontvankelijk en deels gegrond; Verklaart dienvolgens de procedure tot gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord voor open;


Zegt dat er aan verzoekster een opschorting wordt verleend tot en met 24 september 2012;

Zegt dat er aan verzoekster een opschorting wordt verleend tot en met 23 oktober 2012;

Bepaalt dat op maandag 17 september 2012 om 9 uur, in het gerechtshof te Hasselt, Havermarkt 10, zaal 1, de schuldeisers zullen overgaan tot stemming over het door verzoekster ter griffie neergelegde reorganisatieplan, behoudens zo een verlenging van de opschorting wordt toegestaan;

Bepaalt dat op maandag 15 oktober 2012 om 9 uur, in het gerechtshof te Hasselt, Parklaan 25, zaal 4/10, vierde verdieping de schuldeisers zullen overgaan tot stemming over het door verzoekster ter griffie neergelegde reorganisatieplan; Beveelt dat huidig vonnis door toedoen van de griffier bij uittreksel zal worden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad; Legt de kosten van voornoemde publicatie ten laste van verzoekster; Bij beschikking van 5 april 2012 werd, in toepassing van art. 18 WCO, de heer Buteneers, p/a Rechtbank van Koophandel, Havermarkt 10, aangesteld als gedelegeerd rechter. Hasselt, 23 april 2012.

Beveelt dat huidig vonnis door toedoen van de griffier bij uittreksel zal worden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad; Legt de kosten van voornoemde publicatie ten laste van verzoekster; Bij beschikking van 10 april 2012 werd, in toepassing van art. 18 WCO, de heer De Preter, p/a Rechtbank van Koophandel, Havermarkt 10, aangesteld als gedelegeerd rechter. Hasselt, 23 april 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (15258)

Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (15256) Rechtbank van koophandel te Tongeren UITTREKSEL UIT EEN VONNIS UITGESPROKEN DOOR DE ZEVENDE KAMER VAN DE RECHTBANK VAN KOOPHANDEL TE HASSELT OP DATUM VAN 23 APRIL 2012 IN ZAKE : I.C.E. INTERIEUR BVBA, ingeschreven in de KBO onder het nummer 0465.788.357, met zetel te 3581 Beverlo, Koolmijnlaan 344/4; Gezien het verzoekschrift en de bijhorende stukken strekkende tot het bekomen van een gerechtelijke reorganisatie ontvangen ter griffie op 5 april 2012.

De 1ste kamer van de rechtbank van koophandel te Tongeren heeft op 23/04/2012 een vonnis uitgesproken in de zaak ingeschreven onder A.R. B/11/00208 - BART CLAES NV, met maatschappelijke zetel te 3600 GENK, HENRY FORDLAAN 39, RPR (Tongeren) : 0460.005.474. Het vonnis weigert de homologatie van het reorganisatieplan neergelegd op 23/03/2012 en sluit in toepassing van art. 55 WCO de procedure van gerechtelijke reorganisatie af. De griffier, (get.) P. DUMOULIN. (15259)

OM DEZE REDENEN, de rechtbank, rechtdoende op tegenspraak Verklaart het verzoek ontvankelijk en deels gegrond; Verklaart dienvolgens de procedure tot gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord voor open; Zegt dat er aan verzoekster een opschorting wordt verleend tot en met 1 oktober 2012;

De 1ste van de rechtbank van koophandel te Tongeren heeft op 23/04/2012 een vonnis uitgesproken in de zaak ingeschreven onder A.R. 8/12/00005 i.z de gerechtelijke reorganisatie op naam van INDUSTRIA NV, met maatschappelijke zetel te 3650 DILSEN-STOKKEM, SIEMENSLAAN 12, RPR (Tongeren) : 0430.092.357.

26075

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Het vonnis verlengt de voorlopige opschorting tot 30/06/2012 en beveelt verzoekster om de verbeterde lijst van schuldeisers voorzien in art. 46, § 6 WCO alsook het plan bedoeld in art. 47, § 1 WCO neer te leggen ter griffie uiterlijk op 22/05/2012.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Computersoft and Systems BVBA, Kioskplaats 24, 2660 Hoboken (Antwerpen), ondernemingsnummer 0466.965.324, gesloten bij vereffening.

Het bepaalt verder dat zal gestemd worden over het reorganisatieplan ter zitting van 18/06/2012 om 10.30 uur in de zittingzaal van deze rechtbank, Kielenstraat 22, gelijkvloers, zaal C.

Beschouwd als vereffenaar : Bart Ghillemyn, Meensesteenweg 318, 8501 Bissegem.

Het zegt tenslotte voor recht dat verzoekster verder maandelijks een verslag dient neer te leggen en mee te delen aan het openbaar ministerie over de behaalde resultaten, de financiële positie, de voortgang i.z. onderzoeken van de strategische plaats van de onderneming en haar overlevingskansen, de evolutie van het dossier HITACHI. De griffier, (get.) P. DUMOULIN. (15260)

Tribunal de commerce de Huy

Curator : Mr. Vercraeye, 2000 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier.

Peter,

advocaat,

Britselei

76,

(15264)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Op Sinjoren Distributie BVBA, Borsbeeksesteenweg 86, 2100 Deurne (Antwerpen), ondernemingsnummer 0444.014.035, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : E. Veekmans, Fruithoflaan 7, bus 9, 2600 Berchem.

En cause de : SA GOLFSIM BELGIUM, établie et ayant son siège social à 4550 NANDRIN Bois de la Croix Claire 137 bte B, inscrite à la BCE sous le n° 0476.505.471 pour les activités d’entreprise générale en bâtiments, promotion immobilière et parachèvement immobilier Extrait du jugement du 18/4/2012 : Le Tribunal de Commerce de Huy : HOMOLOGUE le plan de réorganisation judiciaire soumis par la SA GOLFSIM BELGIUM à ses créanciers et voté à l’audience du 12/4/2012 Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Mottet, G. (15261)

Curator : Mr. De Leur, Karen, advocaat, Alice Nahonlei 74, 2900 Schoten. De griffier, R. Gentier. (15265)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van CJ Construct BVBA, Schranshoevebaan 72, 2160 Wommelgem (Antwerpen), ondernemingsnummer 0475.735.411, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : Juanito Vera Cuesta, Schranshoevebaan 72, 2160 Wommelgem. Curator : Mr. De Leur, Karen, advocaat, Alice Nahonlei 74, 2900 Schoten. De griffier, R. Gentier. (15266)

Tribunal de commerce de Neufchâteau

Par jugement du 24 avril 2012, le Tribunal de Commerce de NEUFCHATEAU, a dit n’y avoir lieu à l’homologation du plan de réorganisation judiciaire soumis à l’assemblée des créanciers du 17 avril 2012 et a ordonné la clôture de la procédure de réorganisation judiciaire ouverte au nom de la SA LARBIKA dont le siège social est sis à 6600 BASTOGNE, Avenue Olivier n° 11, inscrite au registre de la Banque Carrefour des Entreprises sous le n° 0472.118.004, pour exercer les activités principales renseignées de restauration, service traiteur, taverne et brasserie.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Anne Temmerman BVBA, Antwerpsesteenweg 39, 2950 Kapellen (Antwerpen), ondernemingsnummer 0476.026.411, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : Anne Temmerman, Paasbloemstraat 39, 2950 Kapellen. Curator : Mr. Lagrou, 2000 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier.

Sylvia,

advocaat,

Amerikalei

31,

(15267)

Pour extrait conforme : le greffier, (signé) WANLIN. (15262) Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Declerck Suykerbuyk AD BVBA, Godefridiskaai 26, 2000 Antwerpen-1, ondernemingsnummer 0861.442.746, gesloten bij vereffening.

Faillissement − Faillite

Beschouwd als vereffenaar : Michel Suykerbuyk, Wolfstraat 31, 2018 Antwerpen-1.

Rechtbank van koophandel te Antwerpen

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van BSS-Drinks BVBA, Mechelsesteenweg 252B, 2550 Kontich, ondernemingsnummer 0891.113.957, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaars : A. Van den Eynde, Deurnestraat 83, 2640 Mortsel; Angela Sissoko, Collegelaan 55, 2140 Borgerhout. Curator : Mr. Lagrou, 2000 Antwerpen-1.

Sylvia,

advocaat,

Amerikalei

31,

De griffier, R. Gentier. (15263)

Curator : Mr. Van Mechelen, steenweg 136, 2018 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier.

Francis,

advocaat,

Mechelse-

(15268)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Y.E.S. BVBA, Antwerpsebaan 406, 2040 Antwerpen-4, ondernemingsnummer 0457.293.335, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : Sandra Van Ghesdaele, Antwerpsebaan 406, 2040 Antwerpen.

26076


Curator : Mr. Lagrou, 2000 Antwerpen-1.

Sylvia,

advocaat,

Amerikalei

31,


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van P.D.V. BVBA, Augustijnslei 219, 2930 Brasschaat, ondernemingsnummer 0463.086.908, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : Peter De Vester, Meereigen 167, 2170 Merksem.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van International Car Connection NV, Binnenweg z/n, 2900 Schoten, ondernemingsnummer 0458.233.938, gesloten bij vereffening.

Curator : Mr. Verstraeten, Peter, advocaat, Kielsevest 2-4, bus 1, 2018 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier. (15275)

Beschouwd als vereffenaar : Stefan Hukins, Industriepark-Brechtsebaan 18/2, 2900 Schoten. Curator : Mr. 2110 Wijnegem.

Goossens,

Benny,

advocaat,

Marktplein

22,


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Amazing Interiors BVBA, Leopoldplaats 10, 2000 Antwerpen-1, ondernemingsnummer 0461.866.884, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaars : J. Embrechts, Coebergerstraat 11, 2018 Antwerpen; D. Vanstaen, Kapelstraat 237, 9140 Temse. Curator : Mr. De 2000 Antwerpen-1.

Pretre,

Luc,

advocaat,

Amerikalei

160,


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van De Bio-Ontmosser CVBA, Antwerpse Steenweg 70, 2940 Stabroek, ondernemingsnummer 0875.207.442, gesloten bij vereffening.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Augend Technologies NV, Heiveldekens 9A, 2550 Kontich, ondernemingsnummer 0446.753.096, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : Luc Teblic, Pierstraat 336, 2550 Kontich. Curator : Mr. Vanhyoucke, Guy, Anselmostraat 2, 2018 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier. (15276)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Restaurant Greens BVBA, Mechelsesteenweg 76, 2018 Antwerpen-1, ondernemingsnummer 0863.542.696, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : Nijs, Martin, Graaf Van Egmontstraat 36, 2000 Antwerpen. Curator : Mr. Heysse, 2050 Antwerpen-5. De griffier, R. Gentier.

Barbara,

advocaat,

Esmoreitlaan

5,

(15277)

Beschouwd als vereffenaar : NV Management - Insurance - Advice Marketing & Investment Corporation, Lippenslaan 50/8, 2140 Borgerhout.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van United Manpower CVBA, Borsbeeksesteenweg 86, 2100 Deurne (Antwerpen), ondernemingsnummer 0457.849.995, gesloten bij vereffening.

Curator : Mr. Saelen, Agnes, advocaat, Mechelsesteenweg 210A, 2018 Antwerpen-1.

Beschouwd als vereffenaar : etienne Veekmans, Fruithoflaan 7, bus 9, 2600 Berchem.


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Rono BVBA, Plantijnlei 57, 2900 Schoten, ondernemingsnummer 0827.774.937, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : John Block, Plantijnlei 57, 2900 Schoten. Curator : Mr. Hendrickx, Christiaan, advocaat, Quinten Matsijslei 34, 2018 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier. (15273)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van BCC Belgium BVBA, Melkmarkt 40, 2000 Antwerpen-1, ondernemingsnummer 0817.623.787, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : Tania Emmerechts, Steenbokstraat 13, 2018 Antwerpen. Curator : Mr. Michel Martin, advocaat, Frankrijk Rooseveltplaats 18, 2060 Antwerpen-6. De griffier, R. Gentier. (15274)

Curator : Mr. De Leur, Karen, advocaat, Alice Nahonlei 74, 2900 Schoten. De griffier, R. Gentier. (15278)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Mithra NV, in vereffening, Bredastraat 72-78, 2060 Antwerpen-6, ondernemingsnummer 0406.391.990, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : Rappe, Paul, Martelaarslaan 53, 9000 Gent. Curator : Mr. Bosmans, Hendrik, advocaat, Amerikalei 27, bus 8, 2000 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier. (15279)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Sobecor NV, Deurnestraat 253, 2640 Mortsel, ondernemingsnummer 0404.008.562, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaars : F. Jansen, Thijsakkerstraat 19, 2320 Hoogstraten; L. Van Nueten, Meerseweg 55, 2321 Meer; P. Jansen, Thijsakkerstraat 19, 2320 Hoogstraten; Verlinden-Guns, Rauwleegd 46, 2340 Beerse.

26077

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Curator : Mr. Marinower, Claude, advocaat, Consciencestraat 7, 2018 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier. (15280)

Beschouwd als vereffenaar : Walter De Clercq, Grote Steenweg 100, 2550 Kontich. Curator : Mr. 2000 Antwerpen-1.

Vercraeye,

Peter,

advocaat,

Britselei

76,

De griffier, R. Gentier. Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Wasserij Sint-Jozef BVBA, Lorkenlaan 10-12, 2940 Stabroek, ondernemingsnummer 0404.050.035, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : Marc Wouters, Bressol 15, 6983 La Roche-en-Ardenne. Curator : Mr. Van Camp, Eddy, advocaat, Molenstraat 52-54, 2018 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier. (15281)

(15286)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Dava Sea NV, Industrielaan 25-29, 2110 Wijnegem, ondernemingsnummer 0445.696.291, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : Dhadamus, Emiel, Tervuursevest 13, 3001 Heverlee. Curator : Mr. Kips, Marc, advocaat, Lange Gasthuisstraat 27, 2000 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Bowo BVBA, Rode Kruislaan 6/2B, 2600 Berchem (Antwerpen), ondernemingsnummer 0455.323.047, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : G. De Loose, Hoogstraat 12, 2340 Beerse. Curator : Mr. Brems, 2000 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier.

Patrick,

advocaat,

Leopoldplaats

10,

(15282)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Brabo-Horse BVBA, Lievekenshoek 102, 2980 Zoersel, ondernemingsnummer 0414.488.423, gesloten bij vereffening. Beschouwd 2970 Schilde.

als

vereffenaar :

W.

Hofmans,

Riemstraat

(15287)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Class Broderie BVBA, Sint-Benedictusstraat 121, 2640 Mortsel, ondernemingsnummer 0428.174.529, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : A. Mattheijsens, Liersesteenweg 106, 2640 Mortsel. Curator : Mr. Kips, Marc, advocaat, Lange Gasthuisstraat 27, 2000 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier. (15288)

74,

Curator : Mr. Laugs, Guy, advocaat, Mechelsesteenweg 12/8, 2000 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier. (15283)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Stepp-In CV met onbeperkte hoofdelijke aansprakelijkheid, Nachtegaalstraat 24, 2060 Antwerpen-6, ondernemingsnummer 0454.836.166, gesloten bij vereffening.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Alli Services M.C. CVOHA, Damplein 17/1, 2060 Antwerpen-1, ondernemingsnummer 0474.008.811, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaars : K. Meysmans - S. Coeck, beiden Damplein 17, 2060 Antwerpen. Curator : Mr. Caeymaex, André, advocaat, Kielsevest 2-4, bus 1, 2018 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier. (15289)

Beschouwd als vereffenaar : C. Olaerts, Jan Welterslaan 20, 2100 Deurne. Curator : Mr. Bruneel, 2000 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier.

Jacques,

advocaat,

Bredestraat

4,

(15284)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Kantoormachines E. De Winter BVBA, Sint-Katelijnevest 26-28, 2000 Antwerpen-1, ondernemingsnummer 0412.957.506, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : S. De Winter, Blancefloerlaan 165/32, 2050 Antwerpen.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Buro Bavo BVBA, Leopoldplaats 10, bus 7, 2000 Antwerpen-1, ondernemingsnummer 0442.361.273, gesloten bij vereffening. Beschouwd 2610 Wilrijk.

als

vereffenaar :

Curator : Mr. Heysse, 2050 Antwerpen-5. De griffier, R. Gentier.

Rita

Barbara,

Bosmans, advocaat,

Krijgslaan Esmoreitlaan

Curator : Mr. Van Braekel, Luc, advocaat, Prins Boudewijnlaan 177-181, 2610 Wilrijk (Antwerpen). De griffier, R. Gentier. (15290)

102, 5,

(15285)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Rupel CV, CV met beperkte aansprakelijkheid, Stijn Streuvelsstraat 30, 2627 Schelle, ondernemingsnummer 0435.744.289, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : Ines Stoops, Neerloop 3, 2500 Lier.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van TR.A.C. NV, Grote Steenweg 100, 2550 Kontich, ondernemingsnummer 0447.468.126, gesloten bij vereffening.

Curator : Mr. Moestermans, Borg, advocaat, Generaal Van Merlenstraat 3, 2600 Berchem (Antwerpen). De griffier, R. Gentier. (15291)

26078


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Chabex NV, K. Madoudreef 2, 2960 Brecht, ondernemingsnummer 0417.165.227, gesloten bij vereffening.

Curator : Mr. Hendrickx, Christiaan, advocaat, Quinten Matsijslei 34, 2018 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier. (15297)

Beschouwd als vereffenaars : L. Rondeau - A. Chabot, Bevrijdingslei 3, 2930 Brasschaat; A. Chabot, Klein Overlaar 9, 3320 Hoegaarden. Curator : Mr. Moestermans, Borg, advocaat, Generaal Van Merlenstraat 3, 2600 Berchem (Antwerpen). De griffier, R. Gentier. (15292)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Bastiaens, Luc, Koning Albertlei 3, 2650 Edegem, ondernemingsnummer 0877.780.516, gesloten bij vereffening en verschoonbaar verklaard. Beschouwd als vereffenaar : Luc Bastiaens, Mechelsesteenweg 23, bus 10, 2018 Antwerpen.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Dymotech Services BVBA, Kinderstraat 178, 2547 Lint, ondernemingsnummer 0460.158.991, gesloten bij vereffening.

Curator : Mr. Moens, Annemie, advocaat, Prins Boudewijnlaan 177181, 2610 Wilrijk (Antwerpen). De griffier, R. Gentier. (15298)

Beschouwd als vereffenaar : Yves Dierckx, Kinderstraat 178, 2547 Lint. Curator : Mr. Kips, Marc, advocaat, Lange Gasthuisstraat 27, 2000 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier. (15293)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van De Feyter, Ludo, Kerkhoflei 144, 2980 Zoersel, ondernemingsnummer 0885.202.402, gesloten bij vereffening en verschoonbaar verklaard. Curator : Mr. Hendrickx, Christiaan, advocaat, Quinten Matsijslei 34, 2018 Antwerpen-1.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van M-B-T NV, Toekomstlaan 1A, 2170 Merksem (Antwerpen), ondernemingsnummer 0477.340.958, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : Simon Tabruyn, Guvelingen 81, 3800 Sint-Truiden. Curator : Mr. Hendrickx, Jean, advocaat, Lange Lozanastraat 24, 2018 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier. (15294)


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van : - De Nieuwe Lusthof VOF, Paalstraat 129/2, 2900 Schoten, ondernemingsnummer 0884.062.651, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaars : Dirckx, Esmiralda, Spoorweglaan 23, 9140 Temse; Borghmans, Ives, Gen. Lemanlaan 106/2, 8310 Assebroek. - Dirckx, Esmiralda, Spoorweglaan 23, 9140 Temse.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Inter Royal BVBA, Graaf Van Egmontstraat 2, 2000 Antwerpen-1, ondernemingsnummer 0867.168.815, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : Haskan Cicekmemet, Limburgstraat 114, 2020 Antwerpen. Curator : Mr. Saelen, Agnes, advocaat, Mechelsesteenweg 210A, 2018 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier. (15295)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Novelty BVBA, Lakborslei 179, 2100 Deurne (Antwerpen), ondernemingsnummer 0875.327.109, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : De Muyt, Patrick, Van Lissumstraat 50/2, 2100 Deurne. Curator : Mr. Present, Myriam, advocaat, Heilig Geesthoek 24, 2070 Burcht (Zwijndrecht). De griffier, R. Gentier. (15296)

Dirckx, Esmiralda werd verschoonbaar verklaard. - Ives Borghmans, Gen. Lemanlaan 106/2, 8310 Assebroek. Ives Borghmans is reeds bij vonnis van 29 juni 2011 verschoonbaar verklaard. Curator : Mr. Van Impen, Bruno, advocaat, Generaal Slingeneyerlaan 107, 2100 Deurne (Antwerpen). De griffier, R. Gentier. (15300)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van : - E-PBS VOF, Vleminckveld 16, bus 22, 2000 Antwerpen-1, ondernemingsnummer 0891.091.488, gesloten bij ontoereikend actief. Beschouwd als vereffenaars : Peter Van Oostveen en Dianglam Boodsabe, beiden zonder gekende woon- of verblijfplaats in België noch in het buitenland. - Peter Van Oostveen, zonder gekende woon- of verblijfplaats in België noch in het buitenland. Peter Van Oostveen werd niet verschoonbaar verklaard. - Diaglam Boodsabe, zonder gekende woon- of verblijfplaats in België noch in het buitenland.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Holding Otto Gamma BVBA, Lageweg 213, 2660 Hoboken (Antwerpen), ondernemingsnummer 0474.962.181, gesloten bij vereffening. Beschouwd als vereffenaar : Ludovicus Van Uden, Dennenlaan 69, bus 7, 2610 Wilrijk.

Diaglam Boodsabe werd niet verschoonbaar verklaard. Curator : Mr. Vermeersch, Nathalie, advocaat, Plantinkaai 10/21, 2000 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier. (Pro deo)

(15301)

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, van 24 april 2012, werd het faillissement van Emjee BVBA, Oude Godstraat 4, 2650 Edegem, ondernemingsnummer 0871.217.376, gesloten bij ontoereikend actief. Beschouwd als vereffenaar : Marc De Deckker, Laarhofstraat 164, 2627 Schelle. Curator : Mr. Van Kildonck, Karel, advocaat, Belgiëlei 196, 2018 Antwerpen-1. De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (15302)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 24 april 2012, is Optic 2041 BVBA, in vereffening, Jennevallaan 9A, 2530 Boechout, op bekentenis, falliet verklaard en afgesloten bij ontoereikend actief. Ondernemingsnummer 0454.858.635. Vereffenaar : Mr. G. Bruneel, Bredestraat 4, 2000 Antwerpen. Datum der staking van betaling : 24 april 2012. Geen aanstelling van een curator en een rechter-commissaris. De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (15303)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 24 april 2012, is Het Bachuske BVBA, in vereffening, Bredabaan 529/67, 2170 Merksem (Antwerpen), op bekentenis, falliet verklaard en afgesloten bij ontoereikend actief.

26079

De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (15306)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 24 april 2012, is Mevr. Asemota Müt Veronica, geboren te BeninCity op 26 maart 1970, wonende te 2600 Berchem, Statiestraat 108, en handeldrijvende te 2600 Berchem, Statiestraat 112, onder de benaming « Victory Story », detailhandel in niet-gespecialiseerde winkels waarbij voedings- en genotmiddelen overheersen, ondernemingsnummer 0810.454.893, op bekentenis, failliet verklaard. Curator : Mr. De Pretre, Luc, Amerikalei 160, 2000 Antwerpen-1. Datum der staking van betaling : 24 april 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie : vóór 24 mei 2012. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 22 juni 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (15307)

Rechtbank van koophandel te Dendermonde

Ondernemingsnummer 0860.011.403. Vereffenaar : Mr. E. Greeve, Koninklijkelaan 60, 2600 Berchem. Datum der staking van betaling : 24 april 2012. Geen aanstelling van een curator en een rechter-commissaris. De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (15304)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 23/04/2012, werd COATING CONSULTANTS - HTS BELGIUM NV SOLVENTEN EN THINNERS VOOR DE AUTOINDUSTRIE, ENTREPOTSTRAAT 15, 9100 SINT-NIKLAAS, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer : 0443.818.847. Rechter-commissaris : EVELYNE MARTENS.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 24 april 2012, is Tai Wah Trading BVBA, Grote Steenweg 400, 2600 Berchem (Antwerpen), eetgelegenheden met volledige bediening, ondernemingsnummer 0416.614.208, op bekentenis, failliet verklaard. Curator : Mr. De Pretre, Luc, Amerikalei 160, 2000 Antwerpen-1. Datum der staking van betaling : 24 april 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie : vóór 24 mei 2012. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 22 juni 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (15305)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 24 april 2012, is Transport Begois CVBA, Edegemsesteenweg 2A, 2550 Kontich, goederenvervoer over de weg, met uitzondering van verhuisbedrijven, ondernemingsnummer 0437.211.266, op bekentenis, failliet verklaard. Curator : Mr. De Pretre, Luc, Amerikalei 160, 2000 Antwerpen-1. Datum der staking van betaling : 24 april 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie : vóór 24 mei 2012. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 22 juni 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen.

Curator : Mr. ALAIN CLEYMAN, 9100 SINT-NIKLAAS, GROTE PEPERSTRAAT 10. Datum staking van betaling : 23/04/2012, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 01/06/2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.) Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet 20.07.2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) N. Verschelden. (15308)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 23/04/2012, werd COLLAGE JURGEN, ONDERSTEUNENDE ACTIVITEITEN I.V.M. TEELT GEWASSEN, BROEKSTRAAT 74, 9473 WELLE, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer : 0827.968.640. Rechter-Commissaris : CHRISTOPHE MEERT.

26080


Datum staking van betaling : 23/04/2012, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 01/06/2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.) Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet 20.07.2005). Hasselt, 23 april 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) N. Verschelden. (15309)

Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 01/06/2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.) Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet 20.07.2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) N. Verschelden. (15311)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 23/04/2012, werd MC-INFRA BVBA, BOUW AUTOWEGEN EN ANDERE WEGEN - PROEFBOREN, GEEMSTRAAT 99, 9220 HAMME (O.-VL.), in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer : 0824.835.243.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 23/04/2012, werd VERBERCKT DAVID, PLAATSEN VAN VLOER- EN WANDTEGELS, ROSSTRAAT 107, 9200 DENDERMONDE, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer : 0826.890.950. Rechter-commissaris : MARC TACKAERT. Curator : Mr. ISABELLE VANDER STRICHT, te 9200 DENDERMONDE, GENTSESTEENWEG 2. Datum staking van betaling : 23/04/2012, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 01/06/2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.) Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet 20.07.2005). Hasselt, 23 april 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) N. Verschelden. (15310)

Rechter-commissaris : EVELYNE MARTENS. Curator : Mr. FREDERIC LELEUX, 9220 HAMME (O.-VL.), KAPELLESTRAAT 22. Datum staking van betaling : 23/04/2012, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de 30 dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 01/06/2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.) Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet 20.07.2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) N. Verschelden. (15312)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 24/04/2012, werd SCANTECHNICS BVBA, GROOTHANDEL IN MACHINES EN WERKTUIGEN, KASTEELSTRAAT 112, 9140 TEMSE, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer : 0454.985.824.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 23/04/2012, werd BMF ELECTRO BVBA, ELEKTRISCHE INSTALLATIE, STATIONSSTRAAT 49-51, 9190 KEMZEKE, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer : 0835.035.881. Rechter-commissaris : EVELYNE MARTENS. Curator : Mr. ALAIN CLEYMAN, 9100 SINT-NIKLAAS, GROTE PEPERSTRAAT 10. Datum staking van betaling : 23/04/2012, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de 30 dagen vanaf datum faillissementsvonnis.

Rechter-commissaris : EVELYNE MARTENS. Datum staking van betaling : 18/04/2012, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de 30 dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 01 juni 2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring. (art. 63 F.W.)

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet 20.07.2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) R. Cloostermans. (15313)

26081

De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 19/04/2012, het faillissement op naam van : SPORTBOATS INTERNATIONAL NV KEMPISCHE STEENWEG 168 te 3500 HASSELT, Ondernemingsnummer 455.873.769 dossiernummer : 5593 gesloten verklaard. sluiting bij vereffening Wordt als vereffenaar beschouwd : Leyssens Raymond Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. BOSSENS.

Rechtbank van koophandel te Hasselt

(15318)

De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 19/04/2012, het faillissement op naam van :


UNAL ARIF

BOUWONDERNEMING WALBERS JOHAN BVBA

DORPSSTRAAT 32 te 3971 HEPPEN,

HEGGESTRAAT 35 te 3900 OVERPELT

dossiernummer : 3819

Ondernemingsnummer 448.094.864 dossiernummer : 5782

gesloten verklaard. (art. 80 FW)

sluiting

bij

vereffening-verschoonbaar

gesloten verklaard. sluiting bij vereffening Wordt als vereffenaar beschouwd : Walbers Johan Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. BOSSENS.

Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens.

(15319)

(15314)

De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 19/04/2012, het faillissement op naam van : JARDIN GERT

De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 19/04/2012, het faillissement op naam van : BEVERLOHOF CVOH BEVERLO-DORP 31 te 3581 BEVERLO

KLEUTERWEG 76/2 te 3550 HEUSDEN (LIMB.),


Ondernemingsnummer 641.598.184.



gesloten verklaard. sluiting bij vereffening

gesloten verklaard. (art. 80 FW)

sluiting

bij


Voor éénsluidend uittreksel :de griffier, (get.) V. BOSSENS. (15315)


Avakyan Lucyne Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. BOSSENS. (15320)

De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 19/04/2012, het faillissement op naam van : LES BELLES VACANCES BVBA

MAQUOI BART

HULSTSTRAAT 2 K/1 te 3550 HEUSDEN (LIMB.)

GELINDEN-DORP 73 te 3800 SINT-TRUIDEN


Ondernemingsnummer 641.563.443.


dossiernummer : 6379 gesloten verklaard. (art. 80 FW)

Worden als vereffenaars beschouwd : Soghomonyan Armen

gesloten verklaard. sluiting ontoereikend actief. sluiting

bij


Wordt als vereffenaar beschouwd : Nas, Patrick. Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. BOSSENS. (15321)

Voor éénsluitend uittreksel :de griffier, (get.) V. BOSSENS. (15316) Rechtbank van koophandel te Kortrijk De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis 19/04/2012, het faillissement op naam van : MF BVBA ZIPSTRAAT 2D te 3900 OVERPELT Ondernemingsnummer 890.362.109

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, BUITENGEWONE ZITTING, VIJFDE KAMER, d.d. 23/04/2012, werd OP BEKENTENIS, failliet verklaard : DORTA TEGELBEDRIJF BVBA, REPERSTRAAT 145, te 8870 IZEGEM, ondernemingsnummer : 0887.646.307.


Plaatsen van vloer- en wandtegels.

gesloten verklaard. sluiting bij vereffening

Rechter-commissaris : DESMET, FILIP. Curator : Mr. DEBRABANDER, Lieven, Hugo Verrieststraat 32, 8800 ROESELARE.

Wordt als vereffenaar beschouwd : Abo El Enin Moshen Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. BOSSENS. (15317)

Datum der staking van betaling : 23/04/2012.

26082


Indienen der schuldvorderingen ter griffie vóór : 21/05/2012. Neerlegging eerste procès-verbaal van verificatie der schuldvorderingen : 20/06/2012, om 10 u. 30 m., in zaal A, rechtbank van Koophandel, gerechtsgebouw II, Beheerstraat 41, 8500 Kortrijk. Belangrijk bericht aan de belanghebbenden : om in voorkomend geval te kunnen genieten van de bevrijding waarvan sprake in art. 73 of in art. 80 van de Faillissementswet, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde, ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen die hun identiteit, hun beroep en hun woonplaats vermeldt en waarin zij bevestigen dat hun beroep en hun woonplaats vermeldt en waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is, en waarbij de stukken zijn gevoegd zoals bepaald is in art. 72ter van de Faillissementswet. De hoofdgriffier, Engels Koen. (15322)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, BUITENGEWONE ZITTING VIJFDE KAMER, d.d. 23/04/2012, werd OP BEKENTENIS failliet verklaard : MONTEX TRADING BVBA, BRUGSESTEENWEG 284, te 8520 KUURNE, ondernemingsnummer : 0885.622.173. = Handelsbemiddeling in kledij. Rechter-commissaris : DESMET, FILIP. Curator : Mr. DEBRABANDER, Lieven, Hugo Verrieststraat 32, 8800 ROESELARE. Datum der staking van betaling : 23/04/2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie vóór 21/05/2012. Neerlegging eerste procès-verbaal van verificatie der schuldvorderingen : 20/06/2012, om 10 u. 45 m., in zaal A, rechtbank van koophandel, gerechtsgebouw II, Beheerstraat 41, 8500 Kortrijk. Belangrijk bericht aan de belanghebbenden : om in voorkomend geval te kunnen genieten van de bevrijding waarvan sprake in art. 73 of in art. 80 van de Faillissementswet, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde, ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen die hun identiteit, hun beroep en hun woonplaats vermeldt en waarin zij bevestigen dat hun beroep en hun woonplaats vermeldt en waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is, en waarbij de stukken zijn gevoegd zoals bepaald is in art. 72ter van de Faillissementswet. De hoofdgriffier, Engels Koen. (15323)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 24.04.12, werd NV ZEEFDRUKKERIJ JANSSENS, met zetel te 3150 HAACHT, Kapelleweg 10, en met als activiteiten : drukkerij, steen- en offsetdrukkerij, drukken van tijdschriften, andere periodieken, boeken, enz.; en met als ondernemingsnummer 0433.329.583, in staat van faillissement verklaard. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Faill. W. Curator : Mr. Ludwig STEVENS, advocaat te 3200 AARSCHOT, Kapitein Gilsonplein 20. Rechter-commissaris : A. LAEVERS. Staking der betalingen : 24.04.12. Indienen van schuldvorderingen tot en met 01.06.12 ter griffie dezer rechtbank. Uiterste datum voor neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 12.06.12. De hoofdgriffier, (get.) L. Vangronsveld. (15325)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 24.04.12, werd V.O.F. GYPKO, met zetel te 3202 RILLAAR, Montenaken 107, en met als activiteiten : stukadoorswerk, afwerken van gebouwen, enz. en met als ondernemingsnummer 0477.774.587, en Mevr. VANDEN BOSSCHE, Pascale, geboren te Schoten op 16.02.1972, wonende te 3202 RILLAAR, Montenaken 107, en de heer KOCAK, Oktay, geboren te Posof (Turkije), op 02.02.1963, en wonende te 3202 RILLAAR, Montenaken 107, beiden vennoten van de VOF GYPKO, in staat van faillissement verklaard. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Faill. W. Curator : Mr. Ludwig STEVENS, advocaat, te 3200 AARSCHOT, Kapitein Gilsonplein 20. Rechter-commissaris : A. LAEVERS. Staking der betalingen : 24.04.12. Indienen van schuldvorderingen tot en met 01.06.12 ter griffie dezer rechtbank. Uiterste datum voor neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 12.06.12. (15326)

Rechtbank van koophandel te Leuven

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 24.04.12, werd VERBEECK, Marion, geboren te Aarschot op 22.10.1971, wonende thans te 8430 MIDDELKERKE, Priorijlaan 20/0802, en met als activiteiten : groothandel in suiker, chocolade en suikerwerk, detailhandel in brood en banketbakkerswerk, en met als ondernemingsnummer 0683.393.704, in staat van faillissement verklaard.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 24.04.12, werd CVBA DUE VITA, met vennootschapszetel gevestigd te 3001 LEUVEN (Heverlee), Interleuvenlaan 62, en met als activiteiten : vervaardiging van electrische panelen voor het opvangen van zonne-energie, installatie van verwarming, klimaatregeling en ventilatie; met ondernemingsnummer 0874.053.538; in staat van faillissement verklaard.

De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Faill. W.


Curator : Mr. Ludwig STEVENS, advocaat te 3200 AARSCHOT, Kapitein Gilsonplein 20.

Curatoren : Mr. Jos MOMBAERS; en Mr. S. VERBEKE, advocaten te 3300 TIENEN, O.-L.-V.-Broedersstraat 3.

Rechter-commissaris : A. LAEVERS.

Rechter-commissaris : A. DUMON.

Staking der betalingen : 24.04.12.

Staking der betalingen : 24.04.12.

Indienen van schuldvorderingen tot en met 01.06.12 ter griffie dezer rechtbank.

Indienen van schuldvorderingen tot en met 01.06.12 ter griffie dezer rechtbank.

Uiterste datum voor neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 12.06.12. De hoofdgriffier, (get.) L. Vangronsveld. (15324)

Uiterste datum voor neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 12.06.12. De hoofdgriffier, (get.) L. Vangrondsveld. (15327)

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 24.04.12, werd BVBA HAYAT AZ, met zetel te 3140 KEERBERGEN, Tremelobaan 7, en met als activiteiten : eetgelegenheid met beperkte bediening, horeca; met ondernemingsnummer 0823.438.047; in staat van faillissement verklaard. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Faill. W. Curatoren : Mr. Jos MOMBAERS; en Mr. S. VERBEKE, advocaten te 3300 TIENEN, O.-L.-V.-Broedersstraat 3. Rechter-commissaris : A. DUMON. Staking der betalingen : 24.04.12. Indienen van schuldvorderingen tot en met 01.06.12 ter griffie dezer rechtbank. Uiterste datum voor neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 12.06.12. De hoofdgriffier, (get.) L. Vangrondsveld. (15328)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 23.04.12, werd BVBA NABOUT-RYCKMANS, met zetel te 3400 LANDEN, Hannuitsesteenweg 169, en met als activiteiten : plaatsen van dakbedekking van ongeacht welk materiaal, waterdicht maken van daken en dakterrassen, enz. ; met ondernemingsnummer 0817.603.793; in staat van faillissement verklaard. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Faill. W. Curator : Mr. Ludwig STEVENS, advocaat te 3200 AARSCHOT, Kapitein Gilsonplein 20. Rechter-commissaris : A. LAEVERS.

26083

De VOF BA CONSTRUCT werd niet verschoonbaar verklaard. De heer Debecker, Alain, werd wel veschoonbaar verklaard. Curator : Missoul, Viviane, advocaat te 3010 Kessel-Lo, Koning Albertlaan 186. Wordt als vereffenaar over de VOF BA Construct beschouwd : de heer Debecker, Alain, wonende te 3300 Tienen, Metselstraat 68. De griffier, (get.) W. COOSEMANS. (15331)

Par jugement du 17 avril 2012, le Tribunal de Commerce de Liège a déclaré close par liquidation, la faillite prononcée en date du 7 juillet 2011, à charge de Madame Anne-Marie DETILLEUX, née le 15.07.1957, domiciliée à 4920 AYWAILLE rue du Centre, 17/33, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0753.055.639, le même jugement déclare la faillie excusable et donne décharge de sa fonction au Curateur, Maître Eric BIAR, avocat à 4000 Liège, rue de Campine 157. (Signé) Eric BIAR, avocat. (15332)

Par jugement du 17/04/2012, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close par liquidation d’actif la faillite prononcée en date du 30/08/2001, à charge de la SPRL BUSINESS GROUP ayant eu son siège social à 4020 LIEGE 2, rue Jondry 13, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro B.C.E. 0441.105.322, a déclaré la société faillie inexcusable et a déchargé de sa fonction de curateur Maître Pierre HENFLING, avocat à 4000 LIEGE, rue des Augustins 32. Aux termes de l’article 185 du Code des sociétés est réputé liquidateur, Monsieur Michaël MITCHELL domicilié à 1725 LUXEMBOURG, rue Henri VII 26A, organe dirigeant de la société faillie. (Signé) P. Henfling, avocat. (15333)

Staking der betalingen : 23.04.12. Indienen van schuldvorderingen tot en met 01.06.12 ter griffie dezer rechtbank. Uiterste datum voor neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 12.06.12. De hoofdgriffier, (get.) L. Vangrondsveld. (15329)

Par jugement du 24 avril 2012, la Première Chambre du tribunal de commerce de Charleroi a déclaré sur citation la faillite de Madame Wanda KARWAS, domiciliée à 6031 CHARLEROI (section de MONCEAU-SUR-SAMBRE), avenue Jules Destrée 2; enregistrée à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0660.219.711. Désigne en qualité de curateur Maître Pierre LEMAIRE, avocat au Barreau de Charleroi et dont le Cabinet est sis à 6000 CHARLEROI, rue Tumelaire 65.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 24.04.12, werd BVBA CLEERPOOL, met zetel te 3220 HOLSBEEK, Cleerbeek 5, en met als activiteiten : bouw van zwembaden en alle aanverwanten; met ondernemingsnummer 0476.278.017; in staat van faillissement verklaard.

Ordonne aux créanciers de faire, au Greffe de ce Tribunal, la déclaration de leurs créances au plus tard le 22.05.2012.


Fixe au 19.06.2012 la date ultime de dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances au Greffe du Tribunal de Commerce de céans.

Curatoren : Mr. Marc DEWAEL; en Mr. Karl VANSTIPELEN, advocaten te 3400 LANDEN, Stationsstraat 108A.

Ordonne d’office la gratuité de la procédure conformément à l’article 666 du Code judiciaire.

Rechter-commissaris : R. CLUDTS. Staking der betalingen : 24.04.12. Indienen van schuldvorderingen tot en met 01.06.12 ter griffie dezer rechtbank. Uiterste datum voor neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 12.06.12. De hoofdgriffier, (get.) L. Vangrondsveld. (15330)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 17.04.2011, werd het faillissement VOF B.A. CONSTRUCT, met zetel te 3370 Boutersem, Leuvensevoetweg 2, B 13, K.B.O. nr. 0882.993.770, en de heer DEBECKER, Alain, geboren te BossutGottechain op 27.09.1952, wonende te Tienen, Metselstraat 68, gesloten verklaard.

Désigne en qualité de juge commissaire Stéphane ETIENNE. Fixe la date provisoire de cessation des paiements au 24.04.2012.

Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli sont invitées à en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites. (15334)

Par jugement du 24.04.2012, la Troisième chambre du Tribunal de commerce de Charleroi a prononcé sur aveu la faillite de : Monsieur Philippe RICHEZ, né le 29.08.1961, domicilié à 6140 FONTAINE-L’EVEQUE, rue du Pont Pilette 11, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0871.401.280. Nomme en qualité de juge-commissaire à cette faillite, Monsieur le Juge Consulaire Eric GORIS. Désigne, pour remplir sous sa surveillance les fonctions de curateur Maître Anne Catherine SCIAMANNA, rue du Parc 42, à 6140 FONTAINE L’EVEQUE.

26084


Fixe la date provisoire de la cessation des paiements au 24.04.2012. Invite les créanciers à faire la déclaration de leurs créances au greffe de ce Tribunal au plus tard le 23.05.2012. Le curateur déposera, au greffe du Tribunal de Commerce, au plus tard le 21.06.2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli sont invitées à en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier, (signature illisible). (15335)

Le 23 avril 2012, le tribunal de commerce de Liège a déclaré la faillite de Monsieur Frédéric WALEFFE, né le 01.08.1978, domicilié à 4041 Herstal, rue Visé Voie 236, B.C.E. n° 0808.223.497, activité : service de transport, messagerie (transport de médicaments). Curateur : Maître Adrien ABSIL, avocat à 4020 Liège, rue des Vennes 38. Déclaration des créances au greffe endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite et dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances le 7 juin 2012. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) M. Godin. (15340)

Tribunal de commerce de Huy

Article 73 de la loi du 8.08.1997 sur les faillites, modifié par la loi du 4.09.2002. FAILLITE Par jugement du 18/04/2012, le Tribunal de Commerce de Huy a déclaré close, par insuffisance d’actif, la faillite de : THIOU, Eddy, domicilié ci-avant à 4500 HUY, rue Entre deux Portes 29, et actuellement à 4500 BEN-AHIN, rue Joseph Wauters 104, inscrit à la B.C.E. sous le n° 0885.677.603. Le même jugement donne décharge au curateur de sa mission et déclare le failli inexcusable. Le greffier en chef, (signé) B. DELISE. (15336)

Articles 12 et 14 de la loi du 8.08.1997 sur les faillites, modifié par la loi du 4.09.2002. Faillite : La SPRL STOP AND GO, dont le siège social et d’exploitation sont établis à 4500 TIHANGE, Grand Route 58A, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0896.459.251, ayant pour objet toutes les activités de vente et d’achat de pièces et accessoires pour voitures. Par jugement du 18/4/2012, le Tribunal de Commerce de Huy :

Le 23 avril 2012, le tribunal de commerce de Liège a déclaré la faillite de Monsieur Jean Marc JACQUET, né le 16.03.1965, domicilié à 4432 Ans, rue Georges Truffaut 116, B.C.E. n° 0602.891.820, activité : commerce de détail sur éventaires et marchés. Curateur : Maître Jean-Paul TASSET, avocat à 4020 Liège, quai Marcellis 4/011. Déclaration des créances au greffe endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite et dépôt du premier procèsverbal de vérification des créances le 7 juin 2012. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) M. Godin. (15341)

Le 23 avril 2012, le tribunal de commerce de Liège a déclaré la faillite de Monsieur Carlo TERRANA, né le 26.07.1969, domicilié á 4000 Liège, à Chiff d’Or 9, B.C.E. n° 0890.494.543, activité : entrepreneur en construction. Curateurs : Maîtres Pierre RAMQUET et Pierre THIRY, avocats à 4000 Liège, place Verte 13. Déclaration des créances au greffe endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite et dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances le 7 juin 2012. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) M. Godin. (15342)

FIXE la date de cessation de paiement au 7/03/2011. Le greffier, (signé) G. MOTTET. (15337)

Tribunal de commerce de Liège

Le 23 avril 2012, le tribunal de commerce de Liège a déclaré la faillite de Monsieur Vincent René VOSSEN, né le 13.06.1976, domicilié à 4041 Herstal, rue des Martyrs 93, B.C.E. n° 0872.950.015, activité : menuiserie générale. Curateur : Maître Raphaël DAVIN, avocat à 4000 Liège, rue des Augustins 32. Déclaration des créances au greffe endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite et dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances le 7 juin 2012. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) M. Godin. (15338)

Le 23 avril 2012, le tribunal de commerce de Liège a déclaré la faillite de Monsieur André Antoine REMACLE, né le 29.05.1958, domicilié à 4000 Liège, rue de la Légia 50, bte 21, B.C.E. n° 0714.539.513, activité : boulanger-pâtissier à 4920 Aywaille avenue François Cornesse 62.

Tribunal de commerce de Mons

Par jugement du 23/04/2012, le Tribunal de Commerce de Mons a déclaré la faillite, SUR ASSIGNATION, de : Dénomination : GTS EVOLUTION SPRL dont le siège social est sis à 7370 BLAUGIES, rue de la Frontière 404, immatriculée pour l’activité de vente de véhicules automobiles, B.C.E. n° 0826.253.423. Curateur : Maître NATALIE DEBOUCHE, Grand-Place 14, à 7370 DOUR. Cessation des paiements : provisoirement le 23/04/2012. Dépôt des déclarations de créances pour le 23/05/2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie ont le noyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances : le 12/06/2012. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. BAUGNIES. (15343)

Curateur : Maître Pierre HENFLING, avocat à 4000 Liège, rue des Augustins 32. Déclaration des créances au greffe endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite et dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances le 7 juin 2012. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) M. Godin. (15339)

Par jugement du 23/04/2012, le Tribunal de Commerce de Mons a déclaré la faillite, SUR ASSIGNATION, de : Dénomination : MAGHNINE Abdelatif

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE né à Tlemcem (Algérie) le 02.12.1968, domicilié à 7333 TERTRE, rue de la Rivierette 2, immatriculé pour les activités de vente de carburants, boissons, tabacs, pains et pâtisseries, B.C.E. n° 0885.870.415. Curateur : Maître NATALIE DEBOUCHE, Grand-Place 14, 7370 DOUR. Cessation des paiements : provisoirement le 23/04/2012. Dépôt des déclarations de créances pour le 23/05/2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances : le 12/06/2012.

26085

Inscrite à la Banque Carrefour des Entreprises sous le n° 0471.368.629. Conformément au prescrit des articles 76 et 80 §2 de la loi sur les faillites et à l’ordonnance rendue par Monsieur le Juge-Commissaire BLAIVIE, les créanciers sont invités à comparaître à l’assemblée des créanciers qui sera tenue en la salle d’audience du Tribunal de Commerce de Nivelles, rue Clarisse 115, à 1400 NIVELLES, le lundi 04/06/2012 à 10 h 30 m précises, afin de délibérer sur l’excusabilité du failli. Cet avis tient lieu de convocation des créanciers. La Greffière en Chef, (signé) P. FOURNEAU. (15347)

Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. BAUGNIES. (15344) Avis aux créanciers inscrits à la faillite de : Par jugement du 23/04/2012, le Tribunal de Commerce de Mons a déclaré la faillite, SUR ASSIGNATION, de : Dénomination :

ESPINOSA ALFREDO DENOM. CORDONNERIE SERRURERIE L’ARTISANALE RUE SAINT NICOLAS 9

FANTOZZI Franck né à Mons, le 17 juin 1973, domicilié à 7040 BOUGNIES, rue Neuve 17, immatriculé pour les activités de vente et réparation de véhicules automobiles, B.C.E. n° 0862.539.836. Curateur : Maître TONY BELLAVIA, RUE DES MARCOTTES 30, à 7000 MONS. Cessation des paiements : provisoirement le 23/04/2012. Dépôt des déclarations de créances pour le 23/05/2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances : le 19/06/2012.

1420 BRAINE-L’ALLEUD inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0611.896.982. Conformément au prescrit des articles 76 et 80 § 2 de la loi sur les faillites et à l’ordonnance rendue par Monsieur le Juge-Commissaire VERMER, les créanciers sont invités à comparaître à l’assemblée des créanciers qui sera tenue en la salle d’audience du Tribunal de Commerce de Nivelles, rue Clarisse 115, à 1400 NIVELLES, le lundi 11/06/2012 à 10 h 30 m précises, afin de délibérer sur l’excusabilité du failli. Cet avis tient lieu de convocation des créanciers. La Greffière en Chef, (signé) P. FOURNEAU. (15348)

Pour extrait onforme : le greffier, (signé) F. BAUGNIES. (15345) Avis aux créanciers inscrits à la faillite de : BORLEZ ARNAUD JOSE Tribunal de commerce de Neufchâteau

DENOM. LA LANTERNE AVENUE DES COMBATTANTS 200

Par jugement du 24 avril 2012, le Tribunal de Commerce de NEUFCHATEAU, a prononcé, sur AVEU, la faillite de la SA ATB MARCHAL VILLANCE, dont le siège social est sis à 6890 LIBIN, section VILLANCE, rue de la Bôlette 8, inscrite au registre de la BanqueCarrefour des Entreprises sous le n° 0455.463.795 pour exercer l’activité principale renseignée de menuiserie en bois, en matières plastiques, fabrication de charpentes et autres menuiseries. Curateur : Maître Paul-Emmanuel GHISLAIN, Avocat à 6840 NEUFCHATEAU, rue de la Gare 70. Les créanciers sont invités à déposer au greffe du Tribunal de Commerce de NEUFCHATEAU, rue Franklin Roosevelt 33, la déclaration de leurs créances, au plus tard, pour le 24 MAI 2012. Le dépôt par le curateur au greffe de ce Tribunal du premier procèsverbal de vérification des créances est fixé au vendredi 22 JUIN 2012.

1490 COURT-SAINT-ETIENNE inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0821.684.129. Conformément au prescrit des articles 76 et 80 § 2 de la loi sur les faillites et à l’ordonnance rendue par Monsieur le Juge-Commissaire DU PARC LOCMARIA, les créanciers sont invités à comparaître à l’assemblée des créanciers qui sera tenue en la salle d’audience du Tribunal de Commerce de Nivelles, rue Clarisse 115 à 1400 NIVELLES, le lundi 04/06/2012 à 10 h 30 m précises, afin de délibérer sur l’excusabilité du failli. Cet avis tient lieu de convocation des créanciers. La Greffière en Chef, (signé) P. FOURNEAU. (15349)

Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) KIEFFER. (15346)

Tribunal de commerce de Nivelles

Avis aux créanciers inscrits à la faillite de : BURY CATY ANNE QQ ASSOCIE COMMANDITAIRE SCS LIFTING DU MEUBLE & CIE (FTE DU 15.07.2010) AVENUE FRUCTIDOR 55 1410 WATERLOO.

Tribunal de commerce de Tournai

Par jugement rendu le 23/04/2012, par le tribunal de commerce de Tournai, a été ouverte sur citation la faillite de : FUTURYS (SA) ayant son siège social à 7500 TOURNAI, RUE PERDUE(TOU) 23/23, inscrite à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0452.606.849 et ayant pour activité commerciale la fabrication de meubles de cuisine. Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Tournai, rue des Filles Dieu 1 à 7500 Tournai dans un délai de trente jours (23/05/2012).

26086


Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72 ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration.

Curateur :

Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Tournai le 13/06/2012.

Juge-commissaire : DEGAUQUIER BERNARD

Curateur : Maître CLAEYS MARC

Maître VAN MALLEGHEM HENRY ROUTE D’HACQUEGNIES 3 7911 FRASNES-LEZ-BUISSENAL Tournai, le 24 avril 2012. Pour Extrait Conforme, Le greffier en chef, (signé) G. LAVENNES. (15352)

Rue Saint Eleuthere 186/188 7500 TOURNAI. Juge-commissaire : RAMAUT MICHEL. Tournai, le 24 avril 2012. Pour Extrait Conforme : le greffier en chef, (signé) G. LAVENNES. (15350)

Par jugement rendu le 23/04/2012, par le tribunal de commerce de Tournai, a été ouverte sur aveu la faillite de : SANNA, LUCA, ayant son siège social à 7332 SIRAULT, RUE ALBERT BERIOT(S) 165/A, inscrite à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0896.338.002 et ayant pour activité commerciale l’exploitation d’un restaurant « L’Isola ». Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Tournai, rue des Filles Dieu 1, à 7500 Tournai dans un délai de trente jours (23/05/2012). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Tournai le 13/06/2012. Curateur :

Par jugement rendu le 23/04/2012, par le tribunal de commerce de Tournai, a été ouverte sur aveu la faillite de : JACQUOT, STEVE, ayant son siège social à 7321 BLATON, PLACE DE BLATON (BLA) 9, inscrit à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0862.551.120 et ayant pour activité commerciale l’exploitation d’une boulangerie. Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Tournai, rue des Filles Dieu 1 à 7500 Tournai dans un délai de trente jours (23/05/2012 ). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Tournai le 13/06/2012. Curateur : Maître VAN MALLEGHEM, HENRY ROUTE D’HACQUEGNIES 3 7911 FRASNES-LEZ-BUISSENAL Juge-commissaire : CELENZA MICHEL Tournai, le 24 avril 2012. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) G. LAVENNES. (15353)

Maître DESBONNET CAROLINE RUE LEON DESMOTTES 12 7911 FRASNES-LEZ-BUISSENAL Juge-commissaire : PETIT MICHEL. Tournai, le 24 avril 2012. Pour Extrait Conforme : le greffier en chef, (signé) G. LAVENNES. (15351)

Par jugement rendu le 23/04/2012, par le tribunal de commerce de Tournai, a été ouverte sur aveu la faillite de : CUVELIER REGIS ayant son siège social à 7900 LEUZE-ENHAINAUT, RUE DE CONDE(L) 64/A, inscrit à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0898.538.813 et ayant pour activité commerciale l’exploitation d’un commerce de détail alimentaire. Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Tournai, rue des Filles Dieu 1 à 7500 Tournai dans un délai de trente jours (23/05/2012 ).

Par jugement rendu le 23/04/2012, par le tribunal de commerce de Tournai, a été ouverte sur aveu la faillite de : LEGROS STEPHANE, ayant son siège social à 7971 BASECLES, RUE DES DEPORTES (BAS) 8, inscrit à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0879.009.347 et ayant pour activité commerciale l’exploitation d’une boulangerie. Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Tournai, rue des Filles Dieu 1, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (23/05/2012 ). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Tournai le 13/06/2012. Curateur : Maître VAN MALLEGHEM, HENRY

Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration.

ROUTE D’HACQUEGNIES 3

Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Tournai le 13/06/2012.

Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) G. LAVENNES. (15354)

7911 FRASNES-LEZ-BUISSENAL Juge-commissaire : DEGAUQUIER BERNARD Tournai, le 24 avril 2012.

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Tribunal de commerce de Verviers

26087

Faillite : FLY SKY COMPANY SCS, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0899.273.538, dont le siège social est établi à 4801 STEMBERT, RUE GRAND-VINAVE 30, pour l’exploitation d’une agence de publicité.

Faillite : DE PONTHIER LAURENT « BOUTIQUE LOREN’S » , inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0809.612.181, dont le siège social est établi à 4900 SPA, rue Xhrouet 8/1. Faillite déclarée par jugement du 28 juillet 2011.

Faillite déclarée par jugement du 23/06/2011. Curateur : Maître JEAN-LUC RANSY. Par jugement du jeudi 19/04/2012, le Tribunal de Commerce de Verviers a clôturé la faillite préqualifiée pour insuffisance d ’actif.

Curateur : Maître Ghislain ROYEN. Par jugement du 19 avril 2012, le Tribunal de Commerce de Verviers a clôturé par liquidation la faillite préqualifiée. Par le même jugement Monsieur Laurent DE PONTHIER, a été déclaré excusable. Le greffier en chef, (signé) Marianne DEREZE. (15355)

Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) : Damien JANSSEN, chemin Henrotte 2/ss1, à 4900 SPA. Le greffier en chef, (signé) Marianne DEREZE. (15359)

Faillite : Faillite de T.T.Q.G. SA,

NOVIBAT VERVIERS SPRL,

inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0451.032.281, dont le siège social est établi à 4877 OLNE, rue Riessonsart 3. Faillite déclarée par jugement du 2 novembre 1995.

inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0466.617.906, dont le siège social est établi à 4800 VERVIERS, RUE DE MANGOMBROUX 111, pour l’exploitation d’une entreprise de construction. Faillite déclarée par jugement du 15/09/2011.

Curateur : Maître Ghislain ROYEN. Par jugement du 19 avril 2012, le Tribunal de Commerce de Verviers a clôturé la faillite préqualifiée par liquidation. Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) : Madame Véronique WUIDAR, trou du Renard 10, à 4671 BLEGNY. Le greffier en chef, (signé) Marianne DEREZE. (15356)

Curateur : Maître JEAN BAIVIER. Par jugement du jeudi 19/04/2012, le Tribunal de Commerce de Verviers a clôturé la faillite préqualifiée pour insuffisance d ’actif. Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) : GRUND IONUT, VAN REUSCHENBERGSTRASSE D-52499 BAESWEILER. Le greffier en chef, (signé) M. DEREZE.

6,

à

(15360)

Faillite : QUATRERCO SCRL, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0885.307.320, dont le siège social est établi à 1210 BRUXELLES 21, rue du Vallon 34 (précédemment route de la Ferme Modèle 20B, à 4800 VERVIERS). Faillite déclarée par jugement du 3 mars 20112011.

Faillite : DEMIERBE SPRL, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0452.162.332, dont le siège social est établi à 4960 MALMEDY, CHEMIN-RUE 10, pour l’exploitation d’un hôtel restaurant. Faillite déclarée par jugement du 06/10/2011.

Curateur : Maître ALBERT GRONDAL. Par jugement du jeudi 19 avril 2012, le Tribunal de Commerce de Verviers a clôturé la faillite préqualifiée pour insuffisance d ’actif. Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) : Monsieur Viorel RUS, rue du Vallon 34, à 1210 SAINT-JOSSE-TENNOODE. Le greffier en chef, (signé) Marianne DEREZE.

Curateur : Maître MICHELLE HABETS. Par jugement du jeudi 19/04/2012, le Tribunal de Commerce de Verviers a clôturé la faillite préqualifiée pour insuffisance d ’actif. Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) : VAN HOOF Dany, Chemin-Rue 10, à 4960 MALMEDY. Le greffier en chef, (signé) M. DEREZE. (15361)

(15357)

Faillite :

Faillite :

EUROSTRATEGY FIELD SPRL,

DUBOIS MARC,

inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0872.188.465, dont le siège social est établi à 4650 HERVE, avenue Dewandre 24. Faillite déclarée par jugement du 9 juin 2011.

inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0652.406.954, dont le siège social est établi à 4845 JALHAY, Arbespine 68. Faillite déclarée par jugement du 7 octobre 2011.

Curateur : Maître Albert GRONDAL.

Curateur : Maître Pierre-Eric DEFRANCE.

Par jugement du 19 avril 2012, le Tribunal de Commerce de Verviers a clôturé la faillite préqualifiée par liquidation. Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) : Madame Marie GILSOUL, rue Maghin 75, à 4000 LIEGE. Le greffier en chef, (signé) Marianne DEREZE. (15358)

Par jugement du 19 avril 2012, le Tribunal de Commerce de Verviers a clôturé par liquidation la faillite préqualifiée. Par le même jugement Monsieur Marc DUBOIS a été déclaré excusable. Le greffier en chef, (signé) Marianne DEREZE. (15362)

26088


Faillite :

Intrekking faillissement − Faillite rapportée

CAMILLE ET MARIE SPRL, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0865.879.210, dont le siège social est établi à 4845 JALHAY (SART), Balmoral 19/D1. Faillite déclarée par jugement du 13 juin 2006. Curateur : Maître Pierre SCHMITS. Par jugement du 19 avril 2012, le Tribunal de Commerce de Verviers a clôturé la faillite préqualifiée par liquidation. Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) :

Dat bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 19.04.2012, het faillissement van de heer TER LINDEN, RICARDO, geboren op 03.09.1966, wonende te 2000 Antwerpen, Jan van Gentstraat 29/17, werd ingetrokken. (Get.) Jos DRIESSEN, advocaat te As; raadsman van TER LINDEN Ricardo. (15366)

Huwelijksvermogensstelsel − Régime matrimonial

Monsieur Michael MERCIER Balmoral 19/D1, à 4845 JALHAY. Le greffier en chef, (signé) Marianne DEREZE. (15363)

Bij akte verleden voor Meester Philippe Crolla, geassocieerde notaris te Lommel op 12 april 2012 hebben de heer KUMS, Mark Peter Xavier, geboren te Hamont op 7 mei 1959, en echtgenote mevrouw BULCKENS, Karin Elisabet Emmanuel Jan, geboren te Herentals op 26 april 1957, wonende te 3910 Neerpelt, Onderwijslaan 15, een wijziging gebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel, met name :

inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0466.590.388, dont le siège social est établi à 4900 SPA, MALCHAMPS 2.

Gifte : de heer Kums, Marc, verklaarde schenking te doen onder levenden;

Faillite : SPRL LE TESSON,

Wijziging van het gemeenschappelijke vermogen door inbreng in de gemeenschap door de man.

Faillite déclarée par jugement du 6 octobre 2011. Curateur : Maître PASCAL LAMBERT.

Voor de verzoekers, (get.) notaris Philippe Crolla. (15368)

Par jugement du jeudi 19 avril 2012, le Tribunal de Commerce de Verviers a clôturé la faillite préqualifiée pour insuffisance d ’actif. Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) : Monsieur Stéphane BUTTAFOCO, Malchamps 2, à 4900 SPA. Le greffier en chef, (signé) Marianne DEREZE. (15364)

Faillite sur citation Par jugement du jeudi 19 avril 2012, le tribunal de commerce de Verviers a déclaré la faillite de la Société privée à responsabilité limitée OZ KAYALAR, dont le siège social est établi à 4800 VERVIERS, rue de Dison 1, inscrite à la BanqueCarrefour des Entreprises sous le numéro 0480.472.771, pour l’exploitation d’un restaurant à 4800 VERVIERS, place de la Victoire 16 (radiée à l’administration de la T.V.A. le 1er octobre 2009). Curateur : Maître Jacques PIRON, avocat à 4800 VERVIERS, rue des Déportés 82. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe endéans les trente jours. Clôture du premier procès-verbal de vérification des créances : le 21 juin 2012, à 9 h 30 m, au Palais de Justice de Verviers. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) M. DEREZE. (15365)

Bij akte verleden voor notaris Marianda Moyson te Kapelle-opden-Bos op 5 april 2012, hebben de heer PELGRIMS, Jan Philemon Clement, geboren te Leuven op 09/04/1956, en zijn echtgenote mevrouw TROCH, Hildegard Octavie Rosalie, geboren te Mechelen op 10/04/1957, samenwonende te 1880 Kapelle-op-den-Bos, Oudstrijdersstraat 65, een wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht. Het stelsel van scheiding van goederen werd aangevuld met een beperkte gemeenschap, waarin roerende goederen en een onroerend goed werden ingebracht. (Get.) M. Moyson, notaris. (15369)

Bij akte wijziging huwelijkscontract verleden voor notaris Pascal Denys te Zwevegem d.d. 30 maart 2012 hebben de heer MOREAU, Johan Gentiel Robert, en zijn echtgenote mevrouw VERSCHUERE, Sonia Carine Zulma Celine, samenwonende te 8550 Zwevegem, Otegemstraat 17, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel. De echtgenoten Moreau-Verschuere zijn gehuwd te Zwevegem op 22 april 1968 onder het beheer van de scheiding van goederen met gemeenschap van aanwinsten ingevolge een huwelijkscontract verleden voor notaris Frank Denys, te Zwevegem, op 5 april 1968, gewijzigd binnen zelfde stelsel bij akte wijziging huwelijkscontract verleden voor notaris Pascal Denys, te Zwevegem, op 19 januari 1995. De wijzigingen in voormelde akte hebben de vereffening van het bestaande stelsel niet voor gevolg. (Get.) P. Denys, notaris.

Gerechtelijke ontbinding — Dissolution judiciaire

(15370)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 12.04.2012, verklaart Comm. V. ALL MEDIA PRODUCTIONS, met zetel te 9130 Beveren, Kastanjelaan 2, met ondernemingsnummer 0885.592.776, ontbonden. Stelt aan als vereffenaar, Mr. Tom Poelman, advocaat, met kantoor te 9310 Moorsel, Rijgerstraat 87/8, bus 01. (Get.) Tom POELMAN, advocaat. (15367)

Bij akte verleden voor Meester Marie Chantal DE BOOSERE´ , geassocieerd notaris te Kortenberg, op 27 maart 2012, werd het huwelijksstelsel van de echtgenoten de heer MERTENS, Bruno, geboren te Leuven op negenentwintig maart negentienhonderd vierentachtig, nationaal nummer 84.03.29-159-77, en echtgenote mevrouw TANSON, Daisy, geboren te Leuven op zesentwintig februari negentienhonderd tachtig, nationaal nummer 80.02.26-100-38, samenwonende te 3020 Herent, Leuvenstraat 29, gewijzigd.

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Deze wijziging houdt in dat mevrouw Daisy TANSON inbreng gedaan heeft van een eigen onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen, met behoud van het wettelijk huwelijksvermogensstelsel. (Get.) Marie Chantal DE BOOSERE´ , geassocieerd notaris te Kortenberg. (15371)

Bij akte verleden voor notaris Pierre Maere met standplaats te Diksmuide op 20 april 2012 hebben de heer Demeulenaere, Geert, landbouwer, geboren te Diksmuide op acht mei negentienhonderd zestig en zijn echtgenote mevrouw Seys, Kristien Anna Emma, huisvrouw, geboren te Torhout op één juni negentienhonderd tweeënzestig, samenwonend te 8600 Diksmuide, Roeselarestraat 102, een wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht houdende inbreng door de heer Demeulenaere, Geert, van eigen goederen in het gemeenschappelijk vermogen en toevoeging van een keuzebeding. Voor de verzoekers, (get.) Pierre Maere, notaris te Diksmuide. (15372)

Bij akte verleden voor notaris Jan VANDENWEGHE te Zonnebeke op 30 maart 2012, hebben de Heer MUYLLE, Gerdy Martin, geboren te Roeselare op 4 augustus 1972, nationaal nummer 720804 253 31, en zijn echtgenote Mevrouw PYNNEBROUCK, Isabel Simonne, geboren te Roeselare op 25 september 1976, nationaal nummer 760925 312 15, wonende te 8840 Staden (Westrozebeke), Sprietstraat 6, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd, zonder dat deze wijziging de vereffening van het vorige stelsel tot gevolg heeft. Voor de echtgenoten MUYLLE Gerdy - PYNNEBROUCK Isabel, (get.) J. Vandenweghe, notaris. (15373)

Bij akte verleden voor notaris Brigitte Vermeersch te Horebeke op 19 april 2012, hebben de echtgenoten Vekeman, Eric Gaston-Gabriels, Annie Macella, samenwonende te 9660 Brakel, Sint-Ursmarsstraat 29, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd, waarbij onder meer door mevrouw Annie Gabriels, een onroerend goed werd ingebracht. Voor de verzoekers, (get.) Brigitte Vermeersch, notaris. (15374)

26089

Gehuwd zijn voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Ninove op dertig juli tweeduizend en vier en dit onder het stelsel van scheiding van goederen, ingevolge huwelijkscontract, verleden voor notaris Michaël Pieters te Ninove op achtentwintig juni tweeduizend en vier en gewijzigd bij akte verleden voor notaris Michaël Pieters, te Ninove, op elf april tweeduizend en twaalf, waarbij zij het stelsel van de algehele gemeenschap hebben aangenomen. (Get.) Michaël Pieters, notaris. (15376)

Ingevolge akte verleden voor Wouter NOUWKENS, notaris te Malle, op 3 april 2012, hebben de heer LEENAERTS, Jozef Stefaan Adriaan, geboren te Brecht op 25 januari 1957 (Rijksregisternummer : 57.01.25309.48), en zijn echtgenote mevrouw COPPENS, Viviane Hortensia Alfons, geboren te Lier op 8 mei 1958 (Rijksregisternummer : 58.05.08442.86), samenwonend te 2390 Malle, Ganzenkuil 43, bus 2, gehuwd onder het wettelijk stelsel bij gebrek aan een huwelijkscontract, een wijziging aangebracht in de zin van artikel 1394 BW, door de inbreng van een onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen. Geregistreerd vier bladen geen verzendingen te ZANDHOVEN. Registratie, de 11.04.2012 Boek 124 blad 39 vak 2 Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25,00). Getekend de E.a. inspecteur, W. LAUREYS. Malle, 24 april 2012. VOOR BEKNOPT UITTREKSEL : (get.) Wouter Nouwkens, notaris. (15377)

Uit een akte verleden voor notaris Mia WILLEMSEN, notaris, met standplaats te Retie, op 23 april 2012 blijkt dat de heer SMEYERS, Jozef Jan Catharina, geboren te Retie op 15 februari 1934, en zijn echtgenote, mevrouw BIERMANS, Maria Anna Paulina, geboren te Kasterlee op 11 mei 1936, samenwonende te 2470 Retie, Boesdijk 72. Gehuwd onder het stelsel der wettelijke gemeenschap, bij gebrek aan een huwelijkscontract, zonder verklaring van behoud. Gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid hen verschaft bij artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek, hun voormeld huwelijksvermogensstelsel te wijzigen. Krachtens voormelde wijzigende akte werden door de heer Jozef SMEYERS en door mevrouw Maria BIERMANS onroerende goederen in de gemeenschap gebracht. Voor beredeneerd uittreksel : (get) Mia WILLEMSEN, notaris. (15378)

Uit een akte verleden voor meester Guy Van den Brande, notaris te Lier op 6 april 2012, blijkt dat :

2 Mevrouw Budts, Suzanne Maria Julia Alfonsina, gepensioneerde, geboren te Lier op tien maart negentienhonderd zesenveertig, wonende te 2500-Lier, Netelaan nummer 5, b 2.

Op 10 april 2012 hebben de heer LANCIERS, Karel, en zijn echtgenote, mevrouw BELMANS, Chitra Maria, samenwonende te 3020 Herent, Kleine Kerkweg 2, voor geassocieerd notaris Karel LACQUET te Herent een akte van wijziging huwelijkscontract verleden, waarbij, met behoud van het wettelijk stelsel, door de heer LANCIERS een eigen goed werd ingebracht in het gemeenschappelijk vermogen.

Een wijziging hebben gebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel, waarbij roerende goederen onttrokken worden aan de bestaande huwelijksgemeenschap om deze over te brengen naar hun respectievelijke eigen vermogens en waarbij tevens Mevrouw Budts, Suzanne Maria Julia Alfonsina, aan haar persoonlijk toehorende onroerende goederen in het gemeenschappelijk vermogen heeft ingebracht.

Deze akte draagt volgende vermelding van registratie : « Geregistreerd te Haacht op 12 april 2012, boek 5/72 blad 82 vak 8. Ontvangen : vijfentwintig euro. De Ontvanger (get.) VAN LINTER Hubert. » VOOR ANALYTISCH UITTREKSEL : (get.) K. Lacquet, geassocieerd notaris. (15379)

1. De Heer Walschaerts, Jan Frans, gepensioneerde, geboren te Mechelen op tweeëntwintig januari negentienhonderd drieënveertig, wonende te 2500-Lier, Netelaan nummer 5, b 2.

De echtgenoten Walschaerts-Budts zijn gehuwd te Mechelen op 18 juli 1969 onder het stelsel van een gemeenschap van aanwinsten ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Joseph Van Cauwenbergh, te Lier op 8 juli 1969, hetwelk stelsel wordt behouden. (Get.) G. Van den Brande, notaris. (15375)

Mijnheer CHEVALIER Luc, geboren te Opbrakel op zevenentwintig mei negentienhonderd zestig, RR 60.05.27-307.81, en zijn echtgenote, Mevrouw VERDONCK Christa Augusta, geboren te Gent op tien februari negentienhonderd vijfenzestig, RR 65.02.10-432.65, samenwonende te 9400 Ninove, Dreefstraat 43, bus 1.

Bij akte verleden voor geassocieerd notaris Harold DECKERS Antwerpen, op 10 april 2012, met melding van volgende registratiegegevens : « Geregistreerd drie bladen geen renvooien te Antwerpen, zevende kantoor der registratie op 11 april 2012, boek 165 blad 03 vak 17 (F 2012/441/1779/N). Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25). De Ontvanger a.i. (get.) J. MARTINS », hebben de heer Herman vAN DODEWAARD en mevrouw Theresia ADVOKAAT, samenwonende te Brecht, Lenteweg 35, rechtskeuze gedaan voor het Belgisch recht als kaderwet en hebben zij een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel (met behoud van hun stelsel). (Get.) H. Deckers, geassocieerd notaris. (15380)

26090


Bij akte verleden voor het ambt van notaris Niek Van der Straeten, geassocieerd notaris, te Destelbergen, op 27 maart 2012, hebben de Heer Dobbelaere, Johan Remi, geboren te Gent op 29 januari 1959, en zijn echtgenote Mevrouw Van Dooren, Lydia Alice Francine, geboren te Dendermonde op 28 juli 1961, wonend te 9070 Destelbergen (Heusden), Molenweidestraat 2/A000, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel, doch met behoud van stelsel, houdende ondermeer de inbreng in het gemeenschappelijk vermogen door de heer Dobbelaere Johan, van het onroerend goed te Destelbergen (Heusden) Molenweidestraat 2/a. (Get.) N. Van der Straeten, geassocieerd notaris. (15381)

Uit een akte, verleden voor Yves De Deken, ondergetekende geassocieerd notaris, met standplaats te 2000 Antwerpen, op 23/03/2012 met volgende registratievermelding : « Geregistreerd twee bladen, geen verzendingen te Antwerpen, elfde kantoor der registratie, op 29 maart 2012, boek 276, blad 61, vak 19. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25,00). De Eerstaanwezend Inspecteur wn, (get.) H. Huberland », blijkt dat de heer DANNEELS, Mathias Jozef Albertine Maria, geboren te Brugge op 27 december 1956, rijksregisternummer : 56.12.27-187.69, wonende te 2000 Antwerpen, Sint-Paulusstraat 34, echtgescheiden zonder kinderen, en Mevr. DEBROCK, Theresia Maria Jozef Alice, geboren te Kortrijk op 28 juli 1953, rijksregisternummer : 53.07.28350.69, wonende te 2000 Antwerpen, Sint-Paulusstraat 34, echtgescheiden met één kind, gehuwd zijn onder het stelsel van scheiding van goederen verleden voor notaris Yves De Deken, te Antwerpen, op 23/03/2012, gebruik makend van artikel 1388, tweede lid van het Burgerlijk Wetboek. VOOR BEKNOPT EENSLUIDEND UITTREKSEL : (get.) Yves De Deken, geassocieerd notaris. (15382)

Bij akte, van notaris Henk Dekiere, te Oostrozebeke, van 15 maart 2012, hebben de heer HALAIN, Eric Adiel, geboren te Tielt op 13 december 1950, en zijn echtgenote, Mevr. LAINEZ, Ludwina Maria Magdalena, geboren te Oostrozebeke op 1 november 1942, wonende te 8780 Oostrozebeke, Overmandelstraat 6, gehuwd onder het wettelijk stelsel met huwelijkscontract verleden voor notaris Albert Cloet, te Oostrozebeke, op 11 oktober 1977, hun stelsel gewijzigd onder meer door inbreng in de huwgemeenschap van een eigen goed van Mevr. Ludwina Lainez. Voor echtgenoten Eric Halain-Lainez : (get.) Henk Dekiere, notaris. (15383)

voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente De Haan, op 12 maart 1988, onder het stelsel der scheiding van goederen blijkens huwelijkscontract, verleden voor notaris Jacques Bossuyt, te De Haan op 2 maart 1988, verklaard hebben hun huwelijksvermogensstelsel te wijzigen door toevoeging van een beperkt intern gemeenschappelijk huwelijksvermogen. Voor de echtgenoten : (get.) Luc Nobels, notaris. (15385)

Uit een akte, verleden voor notaris Luc NOBELS, te De Haan, op 26 maart 2012, geregistreerd twee bladen, geen verzendingen te Oostende-I, op 6 april 2012, boek 752, blad 73, vak 11, blijkt dat de heer Bouwens, Rik Roland, geboren te Blankenberge op 13 oktober 1961, en zijn echtgenote, Mevr. Goossens, Machteld Josepha Willem Augusta Maria, geboren te Geel op 4 maart 1958, samenwonende te 8420 De Haan (Klemskerke), Nieuwe Steenweg 136, gehuwd voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente De Haan, op 12 maart 1988, onder het stelsel der scheiding van goederen blijkens huwelijkscontract, verleden voor notaris Jacques Bossuyt, te De Haan, op 2 maart 1988, gewijzigd, zonder wijziging van het eigenlijke stelsel, bij huwelijkscontract, verleden voor notaris Luc Nobels, te De Haan, op 26 maart 2012, verklaard hebben hun huwelijksvermogensstelsel te wijzigen. De huidige wijziging houdt de inbreng in van een persoonlijk onroerend goed door de heer Bouwens, Rik, in het bestaand toegevoegd beperkt intern gemeenschappelijk huwelijksvermogen. Voor de echtgenoten : (get.) Luc Nobels, notaris. (15386)

Bij akte, verleden voor geassocieerd notaris Erik Celis, te Antwerpen, op 3 april 2012 (Geregistreerd : vijf bladen, één renvooi te Antwerpen, zevende kantoor der registratie op 11 april 2012, boek 165, blad 03, vak 06. Ontvangen vijfentwintig euro (S 25,00). De ontvanger a.i., (get.) J. Martens), hebben de heer DE LEEUW, Peter Frank Margaretha, werktuigkundige, en zijn echtgenote, Mevr. SNEYERS, Sonja Josephine René, verzorgend personeel, beiden van Belgische nationaliteit, samenwonende te 2018 Antwerpen, Maanstraat 5, hun huwelijksstelsel gewijzigd zonder dat deze wijziging heeft geleid tot vereffening van het vorige stelsel, onder meer door toevoeging aan hun stelsel van scheiding van goederen van een beperkt gemeenschappelijk vermogen en door inbreng van een onroerend goed door Mevr. Sneyers, in het toegevoegd beperkt gemeenschappelijk vermogen. (Get.) Erik Celis, geassocieerd notaris. (15387)

Bij akte, verleden voor notaris Christian MAES, te Leuven, op 10 april 2012, geregistreerd, hebben de heer GILBERT, Marc Constant Gustaaf, geboren te Leuven op 22 maart 1960, en zijn echtgenote, Mevr. VAN SCHOOTE, Gertrude Marita Josefa, geboren te Kieldrecht op 9 augustus 1960, samenwonende te Leuven (Heverlee), Berkenhoflaan 4. Gehuwd te Leuven op 24 oktober 1986 onder het beheer van het wettelijk huwelijksvermogenstelsel een wijziging aan hun huwelijksvermogenstelsel aangebracht. Deze wijziging houdt in : Inbreng in de huwgemeenschap van een onroerend goed door de heer Marc GILBERT, met toevoeging van een keuzebeding en een gifte tussen echtgenoten. Leuven, 24 april 2012. (Get.) Ch. Maes, notaris.

Bij akte, verleden voor geassocieerd notaris Frank Celis, te Antwerpen, op 4 april 2012 (Geregitreerd : drie bladen, één renvooi te Antwerpen, zevende kantoor der registratie op 12 april 2012, boek 165, blad 04, vak 02. Ontvangen vijfentwintig euro (S 25,00). De ontvanger a.i., (get.) J. Martens), hebben de heer CORDY, Julien André, gepensioneerde, en zijn echtgenote, Mevr. WUYTS, Yolanda Maria Alphonsine, zonder beroep, beiden van Belgische nationaliteit, samenwonende te 2000 Antwerpen, Begijnen-vest 28, hun huwelijksstelsel gewijzigd zonder dat deze wijziging heeft geleid tot vereffening van het vorige stelsel, meer bepaald door toevoeging van een wederzijds optioneel verrekenbeding enkel opeisbaar in geval van overlijden. (Get.) Frank Celis, geassocieerd notaris. (15388)

(15384)

Uit een akte, verleden voor notaris Luc NOBELS, te De Haan, op 26 maart 2012, geregistreerd een blad, geen verzendingen te Oostende-I, op 6 april 2012, boek 752, blad 73, vak 10, blijkt dat de heer Bouwens, Rik Roland, geboren te Blankenberge op 13 oktober 1961, en zijn echtgenote, Mevr. Goossens, Machteld Josepha Willem Augusta Maria, geboren te Geel op 4 maart 1958, samenwonende te 8420 De Haan (Klemskerke), Nieuwe Steenweg 136, gehuwd

Bij akte verleden voor geassocieerd notaris Filip Segers met standplaats te Weelde, gemeente Ravels, Moleneinde 14, op 12/04/2012, werd het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer CLAESSEN, Stephaan Raymond Maria, en zijn echtgenote mevrouw VORSSELMANS, Magda Joanna Augusta, samenwonend te 2470 Retie, Kerkstraat 5, gewijzigd zonder dat het stelsel zelf vereffend werd. (Get.) Filip Segers, geassocieerd notaris. (15389)

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE Bij akte verleden voor geassocieerd notaris Filip Segers met standplaats te Weelde, gemeente Ravels, Moleneinde 14, op 11/04/2012, werd het huwelüksvermogensstelsel tussen de heer VAN DE POL, Ludovicus Julius, en zijn echtgenote mevrouw VAN TIGCHELT, Paula Elisabeth Henrica, wonend te 2381 Ravels (Weelde), Elzenstraat 52, gewijzigd zonder dat het stelsel zelf vereffend werd. (Get.) Filip Segers, geassocieerd notaris. (15390)

Bij akte verleden voor geassocieerd notaris Christiaan Eyskens met standplaats te Weelde, gemeente Ravels, Moleneinde 14, op 13/04/2012, werd het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer ADRIAENSEN, Joseph Walter, en zijn echtgenote mevrouw VOETEN, Elza Cornelia, wonend te 2330 Merksplas, Steenweg op Hoogstraten 79, gewijzigd zonder dat het stelsel zelf vereffend werd. (Get.) Christiaan Eyskens, geassocieerd notaris. (15391)

Ingevolge akte wijziging huwelijkscontract verleden voor Meester Luc TALLOEN, geassocieerd notaris, te Leuven, op 15 maart 2012, hebben de heer SMETS, Carl Louis Jozef Johan, rijksregisternummer 60.08.09-053.23, geboren te Turnhout op 9 augustus 1960, wonende te 3053 Haasrode, Konijnenhoekstraat 43, en zijn echtgenote mevrouw MEERS, Hilda Elisabeth Louise, rijksregisternummer 60.03.05-326.29, geboren te Tongeren op 5 maart 1960, wonende te 3053 Haasrode, Konijnenhoekstraat 43, gehuwd voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Leuven op 1 maart 1986, onder het stelsel van scheiding van goederen ingevolge de bepalingen van hun huwelijkscontract verleden voor notaris Jan Michoel te Hoogstraten op 22 februari 1986 een wijziging aan het huwelijksvermogenstelsel aangebracht. Een vorige wijziging bij akte verleden voor notaris Luc Talloen te Leuven op 26 juni 2008 hield in de toevoeging van een finaal en facultatief verrekenbeding. Thans wordt aan het stelsel van scheiding van goederen een beperkt intern gemeenschappelijk vermogen toegevoegd waarin een onverdeeld aandeel in onroerende goederen te Turnhout wordt ingebracht. VOOR GELIJKLUIDEND ONTLEDEND UITTREKSEL : (get.) Luc TALLOEN, geassocieerd notaris. (15392)

Ingevolge akte wijziging huwelijkscontract verleden voor Meester Isabelle MOSTAERT, geassocieerd notaris te Leuven op 13 maart 2012, hebben de heer RENNES, Johan Mario Felix, NN. 71.08.11-133.17, geboren te Leuven op elf augustus negentienhonderd eenenzeventig en zijn echtgenote mevrouw RAYYAN, Arije, NN. 76.12.25-234.17, geboren te Leuven op vijfentwintig december negentienhonderd zesenzeventig, samenwonend te 3000 Leuven, Leerlooierijstraat 17, bus 207, gehuwd te Las Vegas (Verenigde Staten van Amerika) op 17 juni 2006, onder het stelsel van scheiding van goederen blijkens huwelijkscontract verleden voor notaris Guy Jansen te Leuven op 7 juni 2006, aan het stelsel van scheiding van goederen een interne gemeenschappelijk vermogen hebben toegevoegd. Een onroerend goed te Herent, ter plaatse « Den Berg » indien verworven werd ingebracht, naast het toevoegen van een keuzebeding, zonder dat voor het overige het huwelijksvermogenstelsel werd gewijzigd. VOOR GELIJKLUIDEND ONTLEDEND UITTREKSEL : (get.) Isabelle MOSTAERT, geassocieerd notaris. (15393)

Uit een akte, verleden voor ondergetekende notaris Stephane VAN ROOSBROECK, met standplaats te Boechout, op twintig april tweeduizend twaalf « Geregistreerd twee bladen, twee verzendingen te Kontich, op 23 april 2012, boek 542, blad 08, vak 07. Ontvangen : vijf en twintig euro (25 EUR). De ea. inspecteur, (get) L. Eeckeleers », blijkt wat volgt : de heer DURANT, Pascal, geboren te Antwerpen op drieëntwintig januari negentienhonderd eenenzeventig, wonende te 2160 Wommelgem, Torenstraat 3, GVL, en zijn echtgenote, Mevr. FREDÉRICK, Anke Gustaaf Francine, geboren te Schoten op eenentwintig juni negentienhonderd tachtig, wonende te 2900 Schoten, Jozef Jennesstraat 25, die gehuwd zijn te Antwerpen (Deurne) op

26091

9 juli 2010, onder het wettelijk stelsel zonder huwelijkscontract, hebben hun huwelijksvoorwaarden gewijzigd conform artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek, waarbij zij hun wettelijk stelsel hebben vervangen door een stelsel van scheiding van goederen. Conform artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek werd een boedelbeschrijving en een regeling van de wederzijdse rechten opgemaakt. VOOR ANALYTISCH UITTREKSEL : (get.) Stéphane Van Roosbroeck, notaris. (15394)

Uit een akte, verleden voor notaris Fabienne HENDRICKX, notaris, met standplaats te Beringen, op 24 april 2012, blijkt dat de heer VANDEN BOER, Charles, geboren te Lommel op 10 oktober 1949, nationaalnummer 49.10.10 033-87, en zijn echtgenote, Mevr. DRIESMANS, Gabrielle Maria Irène, geboren te Lommel op 28 augustus 1949, nationaalnummer 49.08.28 042-09, samenwonende te 3941 HechtelEksel (Eksel), Nethestraat 4. Gehuwd onder het stelsel van scheiding van goederen. Gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid hen verschaft bij artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek, hun voormeld huwelijksvermogensstelsel te wijzigen. Krachtens voormelde wijzigende akte werd door de heer Charles VANDEN BOER, en mevrouw Gabrielle DRIESMANS, een keuzebeding en een beperkte gemeenschap toegevoegd en werden volgende onroerende goederen in deze beperkte gemeenschap gebracht : 1) GEMEENTE HECHTEL-EKSEL, tweede afdeling, Eksel Een woonhuis op en met grond en aanhorigheden, gelegen Nethestraat 4, volgens titel en kadaster sectie E, nummer 384/M, met een oppervlakte volgens titel en kadaster van éénentwintig are twintig centiare (21 a 20 ca). 2) GEMEENTE LOMMEL, derde afdeling Een perceel grond met aanhorigheden, gelegen Kerkhoven Het Gehucht, volgens titel sectie E, deel van nummers 1013/P en 1013/Q en volgens kadaster sectie E, nummer 1013/V/2, met een oppervlakte volgens titel en kadaster van dertien are vijfentwintig centiare (13 a 25 ca). Voor beredeneerd uittreksel : (get) Fabienne HENDRICKX, notaris. (15395)

Bij akte, verleden voor geassocieerd notaris Christophe VANDEURZEN, te Koekelare op 20 april 2012, werd het huwelijksvermogensstelsel gewijzigd tussen de heer Daniël Felix TAVEIRNE, en Mevr. Marie Claire Jenny Celine Irma DEBREYNE, samenwonende te 8480 Ichtegem, Sint-Bertinuslaan 51. De echtgenoten Daniël TAVEIRNE-DEBREYNE, Marie Claire, zijn gehuwd te Middelkerke op 22 augustus 1975, onder het beheer van het stelsel van gemeenschap van aanwinsten ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Ignace Muylle, te Middelkerke, op 4 augustus 1975. Voormeld huwelijkscontact werd gewijzigd bij akte, verleden voor geassocieerd notaris Christophe Vandeurzen, te Koekelare, op 26 mei 2009, en werd nogmaals gewijzigd bij akte, verleden voor zelfde geassocieerd notaris Christophe Vandeurzen, te Koekelare, op 20 april 2012. Bij voormelde wijzigende akte, verleden voor geassocieerd notaris Christophe Vandeurzen, te Koekelare, de dato 20 april 2012, heeft de heer Daniël Taveirne, inbreng gedaan zowel van persoonlijke onroerende als roerende goederen in de huwgemeenschap. Koekelare, 24 april 2012. Voor gelijkluidend uittreksel : Christophe VANDEURZEN, geassocieerd notaris te Koekelare. (15396)

26092


De heer LAEREMANS, Jozef Gilberta Gerebern, handelaar, geboren te Geel op 30 januari 1950, rijksregisternummer 50.01.30-307.44, en zijn echtgenote, Mevr. VISSERS, Francine Rita, meewerkende echtgenote, geboren te Herselt op 23 augustus 1953, rijksregisternummer 53.08.23-078.13, samenwonende te 2230 Herselt, Averbodesesteenweg 69, hebben bij akte, verleden voor Dirk Michiels, geassocieerde notaris te Aarschot, op 23 april 2012, een opheldering gedaan van de uitbreiding van het gemeenschappelijk vermogen bedongen in de akte wijziging huwelijksvermogenstelsel verleden voor notaris Leo Vander Laenen, destijds te Westerlo (Tongerlo), op 29 oktober 1980, en een wijziging gedaan van hun huwelijksvermogensstelsel waarbij hun stelsel van scheiding van goederen met toegevoegde gemeenschap van aanwinsten ingevolge hun huwelijkscontract verleden voor notaris Leo Vander Laenen, te destijds te Westerlo (Tongerlo), op 20 februari 1974, behouden bleef, alsmede werd voorzien in de vervanging van verblijvingsbeding omtrent de toebedeling van de gemeenschap in een keuzebeding. Voor de echtgenoten : (get.) Dirk Michiels, geassocieerde notaris. (15397)

décidé de garder le régime de la séparation de biens existant entre eux, et on créé une société d’acquêts qui comprendra uniquement les biens propres que les époux feront entrer par simple acte contenant changement de régime matrimonial, dans le même acte, Monsieur a apporté à la société d’acquêts ainsi créée, une maison sise à Voroux-Lez-Liers. Pour extrait conforme, Pierre DELMOTTE, Notaire. (15400)

Il résulte d’un acte reçu par le notaire Michel CORNELIS, à Anderlecht, en date du 22 novembre 2011 enregistré au premier bureau de l’enregistrement de Forest le 05 décembre 2011, un rôle, zéro renvoi, volume 80, folio 37, case 17 aux droits de 25 euros, que les époux Monsieur BAGNO, Alfred, pensionné, né le cinq janvier mil neuf cent vingt sept à Etterbeek, et son épouse. Madame WARSZAWSKI, Rosa, née le premier février mil neuf cent trente et un à Marcinelle, demeurant ensemble à Woluwe-Saint-Pierre, rue de la Cambre 93. Mariés sans contrat de mariage, ont apporté des modifications à leur régime matrimonial, étant l’adoption d’une clause de liquidation. Clause de liquidation.

Er blijkt uit een akte, verleden voor Mr. Annelies WYLLEMAN, geassocieerd notaris, zaakvoerder van de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « WYLLEMAN - VAN DE KEERE GEASSOCIEERDE NOTARISSEN », met zetel te Evergem (Sleidinge), Sleidinge-dorp 102, op 23 april 2012, tussen de heer HEMELSOET, Noël Raymond Palmyre, geboren te Sleidinge op 17 december 1960, met rijksregisternummer 60.12.17-381.65, en zijn echtgenote, Mevr. CRIEL, Martine Suzanne Eliana, geboren te Sleidinge op 27 september 1962, samenwonende te Evergem (Ertvelde), Kluizendorpstraat 62. Dat zij gehuwd zijn voor de ambtenaar van de burgerlijke stand der gemeente Assende op 1 juni 1983, onder de bepalingen van het wettelijk stelsel bij ontstentenis aan voorafgaand huwelijkscontract. Dat zij thans hun huwelijksvermogensstelsel minnelijk hebben gewijzigd, doch niet wat het stelsel betreft, door inbreng door de echtgenoot, voornoemde heer HEMELSOET, Noël, van een onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen en door de toevoeging van een keuzebeding.

Fait à Anderlecht le 16 avril 2012. (Signé) pour les parties, Michel CORNELIS, notaire. (15401)

D’un acte reçu par Maître Philippe Binot, Notaire à Silly, substituant son Confère Serge CAMBIER, à Flobecq le 2 avril 2012, enregistré 2 rôles, sans renvoi, à Lens le 4 avril 2012, registre 5, volume 396, folio 25, case 11, il résulte que Monsieur CAMBIER, Jean, Paul, Félix, né à Ath, le 03/04/1931 (NN 31040310596) et son épouse Madame JAIVENOIS, Josette, Thérèse, Paula, née à Huissignies le 28/11/1939 (NN 39112808865), domiciliés à Ath, Esplanade, 18, ont décidé d’apporter à leur régime matrimonial la modification suivante : Monsieur Jean CAMBIER, a fait apport au patrimoine commun d’une maison de maître avec dépendances sise à Ath, Esplanade 18. Pour les époux CAMBIER-JAIVENOIS, (signé) Maître Philippe Binot, Notaire à Silly. (15402)

Evergem (Sleidinge), 23 april 2012. Voor beredeneerd uittreksel : (get.) Annelies Wylleman, geassocieerd notaris. (15398)

Il resulte d’un acte passé devant Hendrik MUYSHONDT, notaire associé, à Halle, le 22 mars 2012 enregistré à Halle I le 26 mars 2012 volume 721, fol 51, case 9, reçu vingt-cinq euros (S 25,00) le receveur (signé) Y. Dehantschutter, inspecteur, que M. LHOST, Michel Robert Marcel, né à Bruxelles le sept juillet mil neuf cent soixante et un, numéro national 61.07.07 173-74, et son épouse Mme BARKANI, Saida, née à Halle le treize juin mil neuf cent septante-cinq, numéro national 75.06.13 254-03, domiciliés à 1480 Tubize, rue Julien Marsille 115, mariés sous le régime légal, à défaut de contrat de mariage, ont apporté la modification suivante à leur régime matrimonial : M. Lhost, a fait entrer dans le patrimoine commun un immeuble propre à lui.

Aux termes d’un acte reçu par Maître Gérard INDEKEU, Notaire à Bruxelles, le 21 mars 2012, Monsieur PATRY Eric, né à Paris 16ème (France) le 28 mars 1947, Numéro National 470328-555-01, de nationalité française, et son épouse, Madame WADOUX, Claudine Paulette Marcelle, née à Bar-sur-Seine (France) le 30 décembre 1944, Numéro National 441230-388-11, de nationalité française, domiciliés ensemble à 1180 Uccle, avenue Molière 355, ont signé un acte modificatif de leur régime matrimonial, usant ainsi de la faculté qui leur est offerte en application de l’article 1394 § 1er, du Code civil. De leur acte modificatif de régime matrimonial du 21 mars 2012, il apparaît que : les époux maintiennent leur régime matrimonial, tel que déterminé dans leur contrat de mariage du 21 mars 1979 et les articles 2, 4 et 5 du contrat de mariage originaire sont modifiés. Extrait dressé par Maître Gérard INDEKEU, Notaire associé de résidence à 1050 Bruxelles, avenue Louise 126, le 18 avril 2012. (Signé) G. Indekeu, notaire. (15403)

Pour extrait : (signé) Hendrik MUYSHONDT, notaire. (15399)

Suivant acte reçu par Maître Pierre DELMOTTE, notaire à Rocourt, en date du 20 avril 2012, Monsieur ALEN, Daniel Marie Georges Ghislain, né à Voroux-Lez-Liers le 18 mai 1945, numéro national 450518023.29 et son épouse Madame JORISSEN Marie Louise, née à Heerlen(Pays Bas) le 11 février 1948, numéro national 480211-020.90, ont

D’un acte authentique reçu par le notaire associé Emmanuel NIZET, de résidence à Elouges, le dix-neuf avril deux mille douze, il résulte que Monsieur FOSSE, Albert Ghislain, né à Bachant (France) le sept mai mil neuf cent quarante-neuf, numéro national : 49.05.07-047.31, de nationalité française, et son épouse Madame HONOREZ, JeanneMarie Louise Adolphine, née à Erquennes le treize mars mil neuf cent quarante-six, numéro national : 46.03.13-060.52, de nationalité belge, domiciliés ensemble à 7387 Honnelles (Erquennes), rue Grosse Croix 12, mariés sous le régime légal à défaut de contrat de mariage, régime non

BELGISCH STAATSBLAD — 30.04.2012 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE modifié à ce jour, ainsi déclaré, ont procédé à une modification de leur régime matrimonial par apport au patrimoine commun existant entre eux de la pleine propriété d’immeubles, appartenant en propre à Madame HONOREZ, Jeanne-Marie. Aucune autre modification n’a été apportée au régime matrimonial. Pour extrait analytique conforme : (signé) Emmanuel Nizet, notaire associé. (15404)

26093

Aux termes d’un acte reçu par le notaire Frédéric Debouche, à Le Rœulx, le 4 avril 2012, enregistré au 1er bureau de La Louvière le 5 avril 2012, volume 352 folio 25 case 06, les époux DE MEYER, Christophe Henri Willy, né à Mons le 25 mars 1975 — CLOSSET, Sophie Dolores, née à La Louvière, le 23 août 1978, domiciliés ensemble à Binche (Bray), Cité du Moustier 2, mariés à Binche le 11 avril 1998, sous le régime de la communauté légale à défaut d’avoir fait précéder leur union d’un contrat de mariage, ont modifié leur régime matrimonial par l’apport d’un bien sis à Bray, rue Carlos 17, au patrimoine commun. (Signé) Frédéric Debouche, notaire. (15409)

Par acte reçu par le Notaire Bernard Lemaigre, à Montignies sur Sambre, en date du 27 mars 2012, Monsieur TARIN, Jean-Marie Gaston Ghislain, né à Charleroi le vingt-huit mai mil neuf cent soixante-deux, inscrit au registre national sous le numéro 62.05.28-145.61, et son épouse, Madame WOJCIK, Magdalena Halina, née à Opole le premier juillet mil neuf cent septante-cinq, inscrite au registre national sous le numéro 75.07.01-476.51, domiciliés ensemble à 6061 Montigniessur-Sambre (Charleroi), rue du Calvaire 138, ont effectué une modification de leur régime matrimonial en apportant à la communauté le bien sis à Montignies-sur-Sambre, avenue du Centenaire 26, appartenant en propre à Monsieur Jean-Marie TARIN. Pour extrait conforme : (signé) B. Lemaigre. (15405)

Aux termes d’un acte reçu par le Notaire Paul-Etienne CULOT, à Beloeil en date du 5 avril 2012, enregistré à Ath le 11 avril suivant volume 512 Folio 95 case 11, les époux MEUNIER, Stéphane Alain Yves, né à Mons le 8 janvier 1963 (NN.63.01.08-097.23) et GHILS, Véronique Anne Pascaline, née à Tournai le 5 mai 1967 (NN. 67.05.05-106.22) demeurant ensemble à Tournai (ex-Kain) rue Albert Delcambre 18, ont modifié leur régime matrimonial par l’apport à la communauté légale existante entre eux à défaut de contrat de mariage par Madame Véronique GHILS, précitée de l’immeuble suivant : Tournai/Deuxième division Une maison sise avenue des Frères Haghe où elle porte le numéro 30, cadastrée selon titre et cadastre récent section D numéro 534/H pour une contenance de nonante centiares. (Signé) P.-E. Culot, notaire. (15406)

Aux termes d’un acte reçu par le notaire Benoît CARTUYVELS, à Braives, substituant son confrère François HERMANN, notaire à Hannut légalement empêché, le deux mars deux mille douze, Monsieur SNYERS, Jean-Louis Victor Marie Ghislain, né à Hannut le vingt-deux novembre mil neuf cent quarante-neuf et son épouse, Madame DE HULTS, Régine Elisabeth Marie Joséphine Ghislaine, née à Brasschaat le trente juillet mil neuf cent cinquante et un, domiciliés ensemble à 4280 Hannut (Cras-Avernas), rue Grégoire Wauthier 9, ont modifié leur régime matrimonial. Cet acte contient notamment un apport d’immeuble à la communauté d’acquêts existant entre les époux. (Signé) B. Cartuyvels, notaire. (15407)

Aux termes d’un acte reçu par le notaire Benoît CARTUYVELS, à Braives, le huit février deux mille douze, Monsieur FUMAL, Stéphane Jean Jules Lambert, né à Huy le dix-sept septembre mil neuf cent soixante-deux et son épouse Madame DISCART, Lina Josée Alice Ghislaine, née à Huy le dix-neuf août mil neuf cent soixante et un, domiciliés à 4530 Villers-le-Bouillet, rue de Fallais 7, ont modifié leur régime matrimonial, anciennement de séparation de biens avec société limitée, afin d’adopter le régime légal à patrimoine commun. Cet acte contient notamment un apport d’immeuble audit patrimoine commun. (Signé) B. Cartuyvels, notaire. (15408)

Par acte reçu par le notaire Philippe BOSSELER, de résidence à Arlon, le 27 mars 2012, enregistré à Arlon, le 5 avril 2012, trois rôles, sans renvoi, volume 635 folio 82 case 63, Monsieur CAMPOLUCCI, Julien, né à Briey, le dix-neuf août mil neuf cent quatre-vingt-huit et son épouse Madame SCHMIT, Carole Claudine Renée, née à Messancy, le cinq décembre mil neuf cent quatre-vingt, tous deux demeurant et domiciliés à ARLON (6700), Grand-Place 12, époux mariés sous le régime de la séparation des biens aux termes de leur contrat de mariage reçu par le Notaire Philippe BOSSELER, soussigné en date du 26 mai 2011, ont adjoint à leur contrat de mariage, une société accessoire avec apport à cette société par Madame SCHMIT, Carole, de deux appartements ( appartement « 1 » et appartement-duplex « 2 ») sis dans un bien cadastré Arlon/1re Division/Arlon, section A, numéro 291 A, pour une contenance de septante-cinq centiares (75 ca) ainsi que le passif afférent à ce bien, à savoir un crédit hypothécaire consenti auprès de la banque FORTIS et par Monsieur CAMPOLUCCI, Julien, d’un prêt à tempérament FORTIS contracté aux termes d’un contrat signé le 16 janvier 2012. Fait à Arlon, le 23 avril 2012. Pour extrait conforme : (signé) Ph. Bosseler, notaire. (15410)

M. BURON, Luc André Léonard, né à Liège le treize juin mil neuf cent soixante-trois, et son épouse Mme MARCHOUL Caroline, née à Namur le vingt septembre mil neuf cent septante et un, domiciliés à 6840 Neufchâteau (Cousteumont) Les Wés 12, mariés devant l’officier de l’état civil de la ville de Neufchâteau le 30 août 2008; qui avaient signé préalablement un contrat de mariage, en l’étude du notaire soussigné, le 23 mai 2008, aux termes duquel ils avaient adopté le régime de la séparation des biens pure et simple, ont signé un contrat modificatif de leur régime matrimonial, dressé par acte reçu par le Notaire Hubert MAUS de ROLLEY, à Neufchâteau le 20 avril 2012, cette modification n’ayant pas entraîné la liquidation du régime préexistant, mais un changement dans la composition des patrimoines, par l’apport réalisé par M. BURON, d’un bien propre à la masse commune constituée aux termes dudit contrat de mariage du 20/04/2012, et des dettes le grevant. (Signé) H. Maus de Rolley, notaire. (15411)

M. GELHAY, Patrick, né à Bukavu (ancien Congo Belge) le 17 juin 1960, numéro national 60.06.17 169-41 et son épouse, Mme HENRY, Corinne Jeanine Carla, née à Elizabethville (ancien Congo Belge) le 22 mai 1964, numéro national 64.05.22 238-93, domiciliés à 6800 Libramont-Chevigny (Sberchamps), Au Monsay 35, mariés devant l’Officier de l’état civil de la Ville de Lafayette (Louisiane-EtatsUnis d’Amérique) le 21 février 1996, sous le régime légal belge de la communauté, à défaut de contrat de mariage, tous deux étant de nationalité belge et leur première résidence habituelle après le mariage ayant été fixée en Belgique, ont procédé à la transformation de leur régime légal de communauté en un régime de séparation de biens pure et simple, aux termes d’un acte passé devant le notaire Hubert Maus de Rolley, à Neufchâteau, en date du 04 février 2012, cette modification ayant entraîné la liquidation du régime préexistant et ayant donc été précédée d’un inventaire aux termes d’un acte passé devant le notaire Hubert Maus de Rolley, précité, en date du 04 février 2012. Pour le notaire Maus de Rolley, (signé) Caroline Ruelle, licenciée en droit en notariat. (15412)

26094


M. FRANTZEN, Nicolas, né à Attert le 3 août 1926, numéro national 26.08.03 257-61 et son épouse, Mme SULBOUT, Madeleine Marie Lucie, née à Libramont, le 05 janvier 1930, numéro national 30.01.05 264-29, domiciliés à 6800 Libramont-Chevigny, avenue de Bouillon 6bis, mariés devant l’Officier de l’état civil de la Commune de Libramont le 21 février 1968, sous le régime de la séparation de biens, avec adjonction d’une société d’acquêts en vertu de leur contrat de mariage reçu par le notaire Jean-Marie COLLIGNON, alors à la résidence de Neufchâteau, en date du 8 février 1968; inchangé à ce jour, ainsi déclaré, ont procédé à l’apport d’un bien à la société d’acquêts, aux termes d’un acte passé devant le notaire Hubert Maus de Rolley, à Neufchâteau, en date du 26 janvier 2012, cette modification n’ayant pas entraîné la liquidation du régime préexistant, mais un changement dans la composition des patrimoines, par l’apport réalisé par Mme Madeleine SULBOUT, à la société d’ acquêts, d’un bien immeuble propre, ainsi que les dettes qui la grèvent actuellement ou qui la grèveront ultérieurement, existant entre elle et son époux. Pour le notaire Maus de Rolley, (signé) Caroline Ruelle, licenciée en droit en notariat. (15413)

Il résulte d’un acte reçu par le Notaire Olivier BROUWERS, notaire associé de résidence à Ixelles, le 22 mars 2012, « ENREGISTREMENT ACTE : ENREGISTRE quatre ROLE(S) trois RENVOI(S) A BRUXELLES AU TROISIEME BUREAU, LE 26/03/2012, VOL. 81 FOL. 12 CASE. 5. RECU vingt-cinq euros (25 EUR). L’INSPECTEUR PRINCIPAL a.i. RONDEUX »,

Aux termes d’un acte reçu par le notaire Laurent MEULDERS, à Ottignies-Louvain-LaNeuve le 31 mai 2011, M. DE KNYF, Gaston Jean Marie, né à Etterbeek, le trois mars mil neuf cent trente-huit, et son épouse, Mme LINSSEN, Liliane Elise Francine Ghislaine, née à Schaerbeek, le premier décembre mil neuf cent quarante-trois, domiciliés et demeurant à 1470 Genappe ont apporté, en application de l’article 1394 du Code civil une modification à leur régime matrimonial comportant création d’une société d’acquêts limitée accessoire à leur régime de séparation des biens et apport à cette société du bien propre suivant : Bien propre apporté par Mme LINSSEN, Liliane : Ville de Genappe - Troisième division - Section de Bousval Une maison à un étage et jardin sise rue du Bosquet, 11, cadastrée d’après titre et cadastre datant de moins d’un an section C, numéro 100/L pour une contenance de seize ares vingt-trois centiares. Tel que le terrain, assiette du bien prédécrit, constitue le lot numéro 47 du lotissement « Pont Spilet » et est délimité sur le plan dressé par le géomètre expert immobilier Jean Gustot à Rhode-SaintGenèse le deux janvier mil neuf cent quatre-vingt-sept, où il figure sous le numéro quarante-sept (47), lequel plan est demeuré annexé à un acte reçu par le notaire Albert Van den Eeckhout, à Gent, à l’intervention du notaire Jean Pinchart, ayant résidé à Genappe, en date du treize février mil neuf cent quatre-vingt-sept étant un acte de vente par la société anonyme « DUMOBIL », à Meulebeke à M. STERCK, JeanPhilippe, et à Mlle PILLI, Fabienne. (Signé) Laurent MEULDERS, notaire à Ottignies-Louvain-la-Neuve. (15415)

que les époux : 1. M. KUCHTIK, Tomas, né à Piestany (République Slovaque) le 30 septembre 1976, numéro de carte d’identité spéciale P1805830, de nationalité slovaque, domicilié à 1030 Schaerbeek, rue Eugène Smits 2.

Onbeheerde nalatenschap − Succession vacante

et son épouse 2. Mme KUCHTIKOVA, (née SOLTYSOVA) Denisa, née à Presov (Slovaquie) le 23 septembre 1980, numéro national 80.09.23 522.46, de nationalité slovaque, domiciliée à 1000 Bruxelles, rue Froissart 105. Mariés à Piestany (Slovaquie) le 30 avril 2011, sous le régime légal belge de la communauté, n’ayant pas fait précéder leur union d’un contrat de mariage, et déclarant avoir fixé leur première résidence habituelle après la célébration du mariage, sur le territoire belge. Ont déclaré faire l’apport d’un bien propre à M. Kuchtik, dans la communauté existant entre les époux. La modification définit, en cas de prédécès, un nouveau mode de liquidation du régime matrimonial différent du mode de liquidation légal. Pour extrait analytique conforme : (signé) Olivier Brouwers, notaire associé à Ixelles. (15414)

Par ordonnance de la Chambre du Conseil Civil du tribunal de Première Instance de Nivelles en date du 4 avril 2012, Me Paul Blésin, avocat, juge suppléant au Tribunal de Première Instance de Nivelles, a été désigné comme curateur à la succession vacante de : CLOSJANS, Jean-Marie Christian Albe, né à Saint- Josse-ten-Noode le 30 mars 1953, domicilié de son vivant à 1400 Nivelles, avenue Général Jacques 19, décédé à Nivelles, le 18 février 2011. Le curateur à la succession vacante invite les créanciers à déclarer leurs créances par courrier adressé à son cabinet, chaussée de Bruxelles 103, à 1410 Waterloo et ce dans les 3 mois de la présente publication. (Signé) P. Blésin, avocat associé.

Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteenweg 53, 1000 Brussel. − Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53, 1000 Bruxelles. Adviseur-generaal/Conseiller général : A. VAN DAMME

(15416)

pages

Recommend Documents