EUROSAT CS
Ovládací panel k PTZ kamerám a DVR Pinetron
PSD-CJ1000
Instalační a uživatelský manuál v1.0
Ovládací panel PSD-CJ1000
EUROSAT CS
Ovládací panel PSD-CJ1000
EUROSAT CS
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ ● ● ● ● ● ●
Nesnažte se panel sami opravit, toto by měl provádět kvalifikovaný pracovník! S panelem zacházejte vždy ohleduplně! Panel by neměl být používán v blízkosti vody! Čištění provádějte pouze suchými látkami! Panel nepoužívejte blízko zdrojů velkého tepla (topení, apod.). Pokud panel dlouho nepoužíváte, odpojte jej od napájení!
POPIS PANELU Panel slouží k ovládání PTZ kamer a DVR od firmy Pinetron. Je také možné ovládat PTZ kamery od jiných výrobců používající standardní protokoly. Ovládání celého systému je velmi snadné za pomocí předprogramovaných tlačítek.
MOŽNOSTI PANELU ● ● ●
Graficky přehledný a dostatečně rozměrný uživatelský přívětivé grafické rozhraní. Ovládání DVR Pinetron. Ovládání kamery pomocí 3-směrného joysticku.
OBSAH BALENÍ ● ● ● ● ● ●
Ovládací panel s joystickem Rozbočovací BOX 2x osmi pinový kabel Čtyři upevňovací vruty Instalační návod Napájecí adaptér 12V DC
Ovládací panel PSD-CJ1000
1
EUROSAT CS
INSTALAČNÍ SCHÉMATA Základní zapojení
Zapojení vodičů pro ovládání DVR: Klávesnice Data1
J-Box Data1 DVR+ DVR-
Ovládací panel PSD-CJ1000
DVR
RX+ RX-
2
EUROSAT CS Zapojení s jedním DVR a s PTZ kamerami
Zapojení vodičů pro ovládání DVR: Klávesnice Data1
J-Box Data1 DVR+ DVR-
Ovládací panel PSD-CJ1000
DVR
RX+ RX-
3
EUROSAT CS Zapojení se dvěma DVR
Ovládací panel PSD-CJ1000
4
EUROSAT CS Více uživatelské přípojení s více DVR
Hlavní (master) klávesnice
Sekundární (slave) klávesnice
Nastavení hlavní klávesnice
Nastavení sekundární klávesnice
Shft + Menu → Port → Slave
Shft + Menu → Networks
Slave SETUP MENU
Slave Controller SetUp
Device Baud Rate Save and Exit
No. Of Controller ... ...
:Controller : 9600bps
Ovládací panel PSD-CJ1000
5
: 01
EUROSAT CS
UKONČENÍ SBĚRNICE První a poslední zařízení (kamera nebo ovládací klávesnice) musí mít komunikační sběrnici zakončenu. Ovládací klávesnice obsahuje DIP přepínače pro zakončení komunikační sběrnice. Bez zakončení, mohou komunikační signály vykazovat chyby. Maximální délka sběrnice 1.2km (pro krátké vzdálenosti, řádově metry, není potřeba impedanční zakončení). Obrázek s označením nutnosti použití zakončení (Termination ON).
DIP přepínače pro ukončení sběrnice ON: zapnuto OFF: vypnuto
Ovládací panel PSD-CJ1000
6
EUROSAT CS
ZÁKLADNÍ OPERACE
Tlačítko nebo pohyb joysticku
Funkce Vstup do podmenu. Spouštění příkazů (exit) Změna hodnot. Pohyb v menu.
Joystick vlevo nebo vlevo
Pohyb v menu.
Joystick nahoru nebo dolů
Dokončení editace názvu.
Joystick dolů
Změna hodnot. Vstup pro editaci názvů.
Zoom otáčení
Turbo rychlost.
SHFT + Joystick
Opuštění menu beze změny.
ESC
Smazání hodnoty.
Home nebo Off tlačítko
Master (hlavní) ovládací mód Nastavení hlavní nebo sekundární klávesnice se provádí DIP přepínačem č.8. OFF – hlavní klávesnice, ON – sekundární klávesnice. Při spuštění klávesnice po záměnně DIP přepínače 8 rozpoznáte mód: Master – hlavní, Slave – sekundární. Tovární hesla: Administrátor: 9999 User: 1111 Při zapomenutí hesla kontaktujte distributora. Joystick ovladač zobrazuje následující okno. Stiskem klávesy „SYS“ se vrátíme z DVR ovládacího módu. Rolování nabídky tlačítkem . Cam : 0001V PM 09 : 34 : 04
WR.PRST A.FOCUS
A.IRIS
ON D.ZOOM OFF
WR.PRST: zapsání presetů A.IRIS : Auto IRIS mód AT.PAN : 360° kontinuální snímání
Ovládací panel PSD-CJ1000
ID kamery Čas a datum
AT.PAN
A.FOCUS ON D.ZOOM OFF
: Auto Focus mód. : Digitální Zoom On Off
7
EUROSAT CS Cam : 0001V PM 09 : 34 : 04
ON BLC OFF
ON WDR OFF
ON D&N OFF
ON BLC OFF: Kompenzace protisvětla On/Off. ON WDR OFF: Bodová kompenzace protisvětla On/Off. ON D&N OFF: Den/noc mód O/Off. Cam : 0001V PM 09 : 34 : 04
ON OSD OFF
WR.ALIAS RCL
KB.LOCK
FLIP
ON OSD OFF: OSD menu On/Off. WR ALIAS RCL: ALIAS zápis/refreš. KB. LOCK: Zamknutí ovladače. FLIP : 180° rychlé otočení kamery
Pro ovládání DVR stiskněte tlačítko „DVR“ . LCD panel bude zobrazovat aktuální mód.
Cam : 0001V PM 09 : 34 : 04
DVR -0001 SEQNCE SEARCH SELECT RELAY
ACK.
SPOT
Cam : 0001V PM 09 : 34 : 04
USR.SEQ
COPY
DVR -0001 BACK LOCK
ZOOM
MONITOR
Cam : 0001V PM 09 : 34 : 04
F1
F2
DVR -0001 F3 F4
Ovládací panel PSD-CJ1000
F5
F6
8
EUROSAT CS
NASTAVENÍ MAIN MENU (
+
= Shft + Menu ) Hlavní menu
MAIN MENU Configuration Port Camera TIME/DATE Alarm Alias Preset Schedule
SLAVE MENU Configuration Networks TIME/DATE Exit S8 ON : Sekundární ovladač
Hlavní mód
CONFIGURATION (Shft + Menu CONFIGURATION)
Konfigurace CONFIGURATION
CONFIGURATION
Key Beep : ON / OFF Alarm Beep : NO /1Min ~30Min Key Lock : NO /1Min ~30Min User Password Admin Password Save and Exit S8 ON : Sekundární ovladač
Key Beep : ON / OFF Key Lock : NO /1Min ~30Min User Password Admin Password Factory Default Save and Exit - Key Beep
: ON - Zapnut zvuk klávesnice, OFF – vypnut zvuk. - Key Lock : OFF až 30Min – Automatické zamknutí klávesnice až po 30 minutách neaktivity kláves. OFF – Automatické zamknutí klávesnice nepovoleno. Uživatel potřebuje znát heslo pro odblokování klávesnice. - User Password - Základní operace (změna nastavení a programování zakázáno) Password : Vložte aktuální heslo New Password : Vložte 1 až 8 čísel nového hesla. Confirm Password : Potvrzení nového hesla opakovaným zapsáním. - Admin Password - Přístup ke všem funkcím a nastavení Password : Vložte aktuální heslo New Password : Vložte 1 až 8 čísel nového hesla. Confirm Password : Potvrzení nového hesla opakovaným zapsáním. Tovární hesla: Administrátor: 9999, User: 1111. - Factory Default - Save and Exit
Nastavení naprogramovaných dat do výchozích. Uložení naprogramovaných dat a návrat do předchozího menu. (Návrat do předchozího menu bez uložení stiskem klávesy „ESC“).
PORT(Shft + Menu PORT SETUP MENU)
Výstupy
NETWORKS (Shft + Menu NETWORKS) Síť NETWORKS
PORT SETUP MENU
Slave ID : 1 Baud rate : 9600 Save and Exit
Dome1 Dome2 Slave DVR Alarm Exit Hlavní mód
Ovládací panel PSD-CJ1000
S8 ON : Sekundární ovladač
9
EUROSAT CS
DOME1(Shft + Menu PORT SETUP MENUDome1)
port Dome1
DOME1 PORT SETUP MENU Port Type : RS-485 / RS-422 Device : Camera / Alarm / AUX IN/ IO Baud Rate : 9600 / 2400~230K Save and Exit
Port Type : Typ portu RS-485 nebo RS-422 Device : Volba zařízení na portu Dome1 (Kamera / DVR / žádné ) Baud Rate : Komunikační rychlost (2400/ 4800/ 9600/19200/ 38400/ 57600/ 11.5K /230K) Save and Exit Stiskem klávesy „ESC“ vystoupíme z menu bez uložení nastavených voleb.
Cam2(Shft + Menu PORT SETUP MENUDome2) port Dome2 DOME2 PORT SETUP MENU Device : Camera / None Baud Rate : 9600 / 2400~230K Save and Exit
Device : Volba zařízení na portu Dome2 ( žádné / Camera / Aux / Aux IO) Baud Rate : Komunikační rychlost (2400/ 4800/ 9600/19200/ 38400/ 57600/ 11.5K /230K) Save and Exit Stiskem klávesy „ESC“ vystoupíme z menu bez uložení nastavených voleb.
Slave (Shft + Menu PORT SETUP MENUSlave) port slave SLAVE SETUP MENU Device : Controller / None Baud Rate : 9600 / 2400~230K Save and Exit
Device : Volba zařízení na portu slave ( Ovladač / None ) Baud Rate : Komunikační rychlost (2400/ 4800/ 9600/19200/ 38400/ 57600/ 11.5K /230K) Save and Exit Stiskem klávesy „ESC“ vystoupíme z menu bez uložení nastavených voleb.
DVR SETUP MENU
(Shft + Menu PORT SETUP MENUDVR) Nastavení komunikace s DVR
DVR SETUP MENU Device
: DVR / Alarm / AUX IN/ IO /None
Baud Rate : 9600 / 2400~230K Save and Exit
Device
: Volba zařízení na portu DVR ( DVR / Alarm / AUX IN / AUX IO / žádné)
Baud Rate : Komunikační rychlost (2400/ 4800/ 9600/19200/ 38400/ 57600/ 11.5K /230K) Save and Exit Stiskem klávesy „ESC“ vystoupíme z menu bez uložení nastavených voleb.
Ovládací panel PSD-CJ1000
10
EUROSAT CS
ALARM SETUP MENU
(Shft + Menu PORT SETUP MENUALARM) Nastavení alarmového portu
ALARM SETUP MENU Device
: DVR / Alarm / AUX IN/ IO /None
Baud Rate : 9600 / 2400~230K Save and Exit
Device : Volba zařízení na portu DVR ( DVR / Alarm / AUX IN / AUX IO / žádné) Baud Rate : Komunikační rychlost (2400/ 4800/ 9600/19200/ 38400/ 57600/ 11.5K /230K) Save and Exit Stiskem klávesy „ESC“ vystoupíme z menu bez uložení nastavených voleb.
Camera setup menu (Shft + Menu Camera) Automatické vyhledání kamer nebo manuální zadání PTZ CAMERA SETUP MENU Dome Scan Camera Configuration Exit
Naskenováním sběrnice klávesnice automaticky prohledá porty Dome1 a Dome2 a zobrazí nalezené PTZ kamery.
DOME RESCAN MODE Dome Rescan ? YES (Enter) /No (ESC)
Klávesnice vyhledá i PTZ kamery komunikující na různých protokolech CAMERA SETUP
PAGE : 001
Cam
Protocol
Port
B_rate
Alarm
0001
Ez
PORT 1
9600
OFF
0002
S2
PORT 1
9600
OFF
0009
S2e
-
-
9600
OFF
----
- -
-
-
9600
OFF
3999
xxx P
PORT 1
9600
OFF
OFF :del
ENTER : save & exit ESC : cancel
Ovládací panel PSD-CJ1000
11
EUROSAT CS
Time/Date (Shft + Menu Time/Date) Nastavení data a času TIME / DATE Setup Display
: ON / OFF
Date Format
: Asia / US/ EURO 2005/JAN /18
Time Format
: 12 / 24 08: 59 : 04
Day Light Saving : ON/ OFF Day Light Saving Save and Exit
Day Light Saving (Shft + Menu Time/Date Day light Saving)
Nastavení letního času
Day Light Saving Setup Date
Time
Start : 01 / 01
00 : 00
Stop : 01 / 01
00 : 00
Save and Exit
Nastavte periodu letního času (začátek a konec). Otáčením joysticku vpravo/vlevo měníme hodnoty a pohybem joysticku se pohybujeme i v nabídkách.
Alarm Menu (Shft + Menu Alarm)
Alarm Beep – zapnutí nebo vypnutí zvukového alarmu při poplachu Alaarm Dwell – volba délky alarmu
Ovládací panel PSD-CJ1000
12
EUROSAT CS
Alarm Schedule (Shft + Menu AlarmAlarm Action)
Dome: ID kamery pro programování Alarm: 8 alarmových vstpů dome kamery. Na obrázku alarm 4 a 5 není použit. OUT: 999 externích výstupních kontaktů Alias: 999 alias pozic. Podívejte se do Preset Menu.
Alarm History (Shft + Menu AlarmAlarm History)
Historie událostí alarmu s až 500-ti záznamy.
Alias Preset Menu (Shft + Menu Alias Preset)
Shedule Setup (Shft + Menu Schedule)
Ovládací panel PSD-CJ1000
menu zobrazíme posunem joysticku dolů, hlavní menu je víceřádkové.
13
EUROSAT CS
Night Shot Setup (Shft + Menu Schedule Night Shot) Nastavení nočního režimu Je-li funkce nočního režimu zapnuta (ON), je možné otáčením joysticku měnit nastavení času. Noční režim spouští IR filtr na kameře při snímání scény s nízkým osvětlením.
Data Select Bank (Shft + Menu Data) Databáze ID
Slave Controller Setup (Shft + Menu Slave Controller Setup) Nastavení sekundární ovládací klávesnice
No. of Controller : 0,1~8 – celkový počet sekundárních ovládacích klávesnic. Dome Holding time : Hlavní klávesnicový ovladač zůstane v programovacím režimu po zvolenou dobu nebo nekonečně. DVR Control : Povolení ovládání sekundárního ovladače. Camera Menu Access : Povolení vstupu sekundárního ovladače do menu kamery. Save and Exit: Uložení nastavených dat a vystoupení z nabídky.
Ovládací panel PSD-CJ1000
14
EUROSAT CS
OPERACE S OVLÁDACÍ KLÁVESNICÍ Výběr kamery (ID Dome kamery) V módu SYS stiskem číselnou klávesu volby ID kamery např. a potvrdíme tlačítkem CAM CAMERA nastaveny, jinak není možné se na určité ID přepnout.
. Kamery musí být v menu
Výběr DVR (ID DVR) DVR musí být nastaveno před ovládáním klávesnicí. Stiskněte tlačítko DVR . ID DVR zvolíme stiskem čísla a potvrzením tlačítka Př: Volba DVR ID 3: Stiskněte tlačítko
a potvrďte klávesou
Volba DVR ID 73: Stiskněte tlačítko
a
. Na display bude zobrazeno DVR-003.
potvrďte klávesou
. Na display bude zobrazeno DVR-073.
Popis kláves Funkce
Tlačítko
Popis
Čísla
Volba ID kamery. Funkce s klávesy 1+Cam, 3+Tour, 5+Scan, 6+Prst)
Kamera
Zobrazí vybranou kameru na monitoru.
Monitor
Zobrazení kamery přes celou obrazovku. Př. 1 až 16+Mon.
Stornování
Stornování zapsaných údajů.
Alarm
Ignorování všech aktivních alarmů a přepnutí do off. Opětovným stisknutím vrátíme alarmy do původního nastavení.
Relé ON
Aktivace relé 1 až 4 na ON.
Relé OFF
Deaktivace relé 1 až 4 na OFF.
Předchozí
Volba předchozí kamery pro manuální ovládání.
Další
Volba další kamery, o číslo vyšší, pro manuální ovládání.
Domů
Okamžité zavolání Home funkce. Smazání vybraných hodnot nebo funkcí v programovacím módu.
Global
Zaslání všem kamerám volbu nočního režimu. 888+Enter/Glbl: Noční režim, 999+Entr/Glbl: Normální režim.
Presety
Volba nastavení předvoleb (1, 2... 31... 240 + Preset).
Tour
Volba nastavení cesty pohybu (1 až 8 + Tour)
Pattern
Nastavení šablony (1 až 4 + Pattern)
Auto Scan
Automatické scanování (2+Scan)
Menu
Ovládací panel PSD-CJ1000
Vstup do programovacího menu dome kamery. Shift+Menu - vstup do menu klávesnice.
15
EUROSAT CS číslo+Shift+Prst - vstup do programovacího menu číslo+Shift+Tour - vstup do programovacího menu
Shift
číslo+Shift+Scan -vstup do programovacího menu
Enter
Potvrzení vložených dat.
Manuální focus
Manuální ostření. Návrat do automatického ostření pomocí pohybu joysticku.
Manuální Iris
Manuální nastavení clony. Návrat do automatického nastavení clony pomocí pohybu joysticku.
Funkční klávesy
Speciální funkční klávesy.
Turbo rychlost
Nastavení vysoké rychlosti pohybu otáčení kamer až 360°/s
Joystick
Ovládání pohybů PTZ, navigace v menu, změna hodnot v menu, programování.
Klávesy pro DVR Funkce
Tlačítko
Popis
ID DVR
Volba ID DVR (1 až 100 + DVR)
Play/Pause
Spuštění/pauza zaznamenaných dat.
Převíjení
Přehrávání zaznamenaného videa vysokou rychlostí vzad. Stisknutí 1x, 2x nebo 3x pro volbu rychlosti.
Zrychlení
Přehrávání zaznamenaného videa vysokou rychlostí vpřed. Stisknutí 1x, 2x nebo 3x pro volbu rychlosti.
Stop
Zastavení přehrávaného záznamu nebo uložení prepozice.
Record
Okamžitý záznam videa nebo vyvolání prepozice.
Menu
Vstup do menu DVR. Musíte zadat heslo.
Display Mode
Mód displeje. Plnoobrazovkový, 4x4, 3x3, 2x2 a PIP
Ovládací panel PSD-CJ1000
16
EUROSAT CS
SPECIFIKACE KOMUNIKACE OVLÁDÁNÍ
Rozhraní
RS-485
Rychlost
2400 až 230K bps
Počet kamer
Max. 64, (simplex 256)
Počet DVR
Max. 100
Protokol
EZ, HWL, S2, S2e, PELCO–P, PELCO–D
Pohyb
Horizontální (PAN), vertikální (TILT), zoom a clona
UPDATE FIRMWARU
Po RS-232C (pouze v servisu)
POČET TLAČÍTEK
48
HESLO
4-místné
PROVOZNÍ TEPLOTA / VLHKOST
0°C až 50°C / 0% až 90% bez kondenzace
NAPÁJENÍ
DC 12V, 500mA
HMOTNOST
1.2kg
ROZMĚRY (Š x V x H)
390 x 190 x 65mm
Ovládací panel PSD-CJ1000
17