UltraView PTZ Gebruikershandleiding

UltraView PTZ

Gebruikershandleiding

Copyright

Copyright © 2011 UTC Fire and Security. Alle rechten voorbehouden. Documentnummer/revisie: 1069677C-NL (June 2011).

Handelsmerken en patenten

UltraView-product en -logo zijn handelsmerken van UTC Fire & Security. Andere in dit document gebruikte handelsnamen kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van de fabrikanten of leveranciers van de betreffende producten.

Fabrikant

UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626 5923, USA Geautoriseerde vertegenwoordiger in de E.U.: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nederland

Naleving van FCC-richtlijnen

Richtlijnen van de Europese Unie

Klasse A: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de normen voor digitale apparatuur van klasse A volgens deel 15 van de regels van de FCC (Federal Communications Commission). Deze normen zijn vastgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik van de apparatuur in een commerciële omgeving. Deze apparatuur genereert en maakt gebruik van radiofrequenties die onder omstandigheden ook uitgestraald kunnen worden. Onjuiste installatie en gebruik in strijd met de instructies in deze handleiding kan leiden tot interferentie met etherverbindingen. Gebruik van de apparatuur in een woonomgeving kan tot storingen leiden. In dat geval dient de gebruiker op eigen kosten deze situatie te corrigeren. 12004/108/EU (EMC-richtlijn): UTC Fire & Security verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere belangrijke voorschriften van Richtlijn 2004/108/EU. 2002/96/EU (WEEE-richtlijn): Producten met dit symbool mogen in de Europese Unie niet bij het ongesorteerde gemeenteafval worden gegooid. Lever dit product na aankoop van een soortgelijk nieuw product in bij uw plaatselijke leverancier of bij een daarvoor aangewezen afvalinzamelingspunt. Zie voor meer informatie: www.recyclethis.info.

Contactgegevens Juridische informatie

Zie www.interlogix.com oder www.utcfssecurityproducts.eu voor meer informatie.

iii

Inhoudsopgave Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Conventies die in dit document worden gehanteerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Terminologie en symbolen voor veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Hoofdstuk 1. Programmeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Menunavigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Snelkoppelingen voor progammeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Programmeermenu’s openen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Menunavigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hoofdtoegangs- en informatieschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Memory management (Geheugenbeheer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Program select (Programma selecteren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Setup (Instellingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Presets (Vooringestelde posities) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Titles/Areas (Titels/Gebieden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Huidige status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Trajecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Additional menus (Overige menu’s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Belichting regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hoofdstuk 2. Problemen oplossen en ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Veel voorkomende problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Contact opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Bijlage A.

Standaardinstellingen en gevaarlijke stoffen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Standaardinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Niveaus van giftige en gevaarlijke stoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

iv

UltraView PTZ Gebruikershandleiding

v

Voorwoord Dit is de UltraView PTZ Gebruikershandleiding van Interlogix. In dit document vindt u een productoverzicht en gedetailleerde instructies over: • •

het openen van de menu’s; en het aanpassen van de instellingen.

Het document bevat bovendien de contactgegevens van de technische ondersteuning voor vragen of opmerkingen. U dient ten minste over de volgende basiskennis over CCTV-systemen en -onderdelen te beschikken om dit document efficiënt te gebruiken. Lees deze instructies en alle bijbehorende documentatie volledig voordat u dit product installeert of in gebruik neemt. De meest recente versies van deze instructies en bijbehorende documentatie vindt u op onze website. Opmerking: De installatie van alle materiaal moet altijd volgens de geldende normen door gekwalificeerd servicepersoneel worden verricht.

Conventies die in dit document worden gehanteerd In dit document worden de volgende conventies gehanteerd: Vet

Menuitems en knoppen.

Cursief

Nadruk op een instructie of punt; speciale termen. Bestandsnamen, padnamen, vensters, deelvensters, tabbladen, velden, variabelen en andere GUIelementen. Titels van boeken en verschillende documenten.

Blauw cursief

(Elektronische versie.) Hyperlinks naar verwijzingen, verwante onderwerpen en URL-adressen.

Tekst met vaste spaties

Tekst die op een computerscherm wordt weergegeven. Programmering of codereeksen.

Terminologie en symbolen voor veiligheid De volgende terminologie komt in deze handleiding voor: CAUTION: Let op wordt gebruikt om omstandigheden of praktijken te identificeren waardoor de apparatuur of andere eigendommen beschadigd kunnen raken.

WARNING: Waarschuwing wordt gebruikt om omstandigheden of praktijken aan te geven waardoor de apparatuur beschadigd kan raken of u ernstig lichamelijk letsel kunt oplopen.

vi


Hoofdstuk 1 Programmeren

Dit hoofdstuk biedt u een overzicht van uw UltraView PTZ-menusysteem, inclusief de procedures die u moet uitvoeren voordat u uw UltraView PTZ kunt gebruiken. In dit hoofdstuk komen de volgende onderwerpen aan de orde: Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Menunavigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Snelkoppelingen voor progammeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Programmeermenu’s openen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Menunavigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Hoofdtoegangs- en informatieschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Memory management (Geheugenbeheer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Program select (Programma selecteren). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Setup (Instellingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Presets (Vooringestelde posities) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Titles/Areas (Titels/Gebieden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Huidige status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Trajecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Additional menus (Overige menu’s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Belichting regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

2


Inleiding Deze handleiding bevat programmeerinstructies voor de PTZ-camera’s (Pan/Tilt/Zoom - Draaien/Kantelen/ Zoomen) van UltraView (Afbeelding 1). De meest gebruikte UltraView PTZ-programmeeropties en schermvolgorden worden weergegeven. Met behulp van notaties wordt aangegeven welke opties per cameramodel verschillen. Afbeelding 1.UltraView PTZ-domecamera met wandmontagearm

De UltraView PTZ ondersteunt veel protocollen, zodat u met verscheidene bediendelen, digitale videorecorders en andere videobewakingsapparatuur kunt werken. Zie Bijlage B van de UltraView PTZ Installatiehandleiding voor informatie over ondersteunde protocollen.


Menunavigatie In deze handleiding maken wij bij de uitleg van de functies van de UltraView PTZ gebruik van het KTD-405bediendeel (Afbeelding 2) omdat met de KTD-405 alle geavanceerde functies van de UltraView PTZ kunnen worden bediend. (Zie de Gebruikershandleiding van het KTD-405/KTD-405A/KTD-405-2D-bediendeel voor gedetailleerde informatie over bediendeelinstructies.) Afbeelding 2.Navigeren met een KTD-405/405A/KTD-405-2D-bediendeel

Selecteren

Numerieke toetsen

Grijze toetsen zijn alleen op KTD-405A beschikbaar Verhogen

Naar boven bladeren

ZONE 32 PARKING GARAGE CAMERA 22 MONITOR 2

1ST

auto focus

Vorige

Next (Volgende)

last mon

1

4

A

D

7

view

zone

dsr/vcr

aux 1

aux 2

aux 3

aux 4

2

3

seq

alarm

tour

store

find

face

badge

over

vol

vol

5

8

Selecteren

E

C

6

9

+

zoom

-

+

focus

-

+

iris

-

set

clear esc

B

0

Vorige

Naar boven bladeren

Naar beneden bladeren

Bewerken (joystick rechtsom draaien)

Next (Volgende) Instelling wijzigen Naar beneden bladeren

U kunt op meerdere manieren met het bediendeel door het menusysteem navigeren: Joysticknavigatie. Gebruik de joystick op het bediendeel om door de menu-items te navigeren. Als u het gewenste menuitem hebt geselecteerd, beweeg de joystick dan naar rechts om door de beschikbare opties te bladeren. Als u zich eenmaal in een menu bevindt, beweeg de joystick dan naar links om het menu te verlaten. Toetsnavigatie. Gebruik de pauzetoets om omhoog te bladeren, de afspeeltoets om omlaag te bladeren, de snel-vooruittoets of de beeld-vooruittoets voor het volgende item en de snel-terugspoelentoets of de beeldachteruittoets voor het vorige item. Als u naar het door u gewenste item bent genavigeerd, gebruik dan de toetsen seq, set of snel-vooruit om het desbetreffende item te selecteren. De pijlindicator in het UltraView PTZ-menu geeft aan welke eigenschap wordt gewijzigd. Druk op de iris +-toets om een instelling te wijzigen. De instelling wordt opgeslagen wanneer u naar het volgende menu gaat. U kunt ook de zoom +-toets gebruiken om door te gaan. Dit is afhankelijk van het door uw bediendeel gebruikte protocol. (De snelkoppelingen op het KTD-405-bediendeel voor het navigeren en selecteren werken mogelijk niet met alle protocollen.) Numerieke navigatie. Druk op het cijfer dat aan een menu-item is gekoppeld om die optie te selecteren of te markeren, of ga verder naar het desbetreffende menu. U kunt de numerieke toetsen ook gebruiken voor het invoeren van numerieke gegevens zoals wachtwoorden.

3

4


Opmerking: Als u het cijfer dat aan een optie is gekoppeld, indrukt en er moet een waarde worden ingesteld, dan wordt u automatisch gevraagd die waarde in te stellen. Als er geen waarde hoeft worden ingesteld en u druk op het cijfer dat aan een optie is gekoppeld, dan wordt die optie geselecteerd en gaat u door naar het volgende menu.

Snelkoppelingen voor progammeren In deze sectie wordt een overzicht gegeven van de snelkoppelingen voor het programmeren van presets en trajecten. Zie de Gebruikershandleiding van het KTD-405/KTD-405A/KTD-405-2D-bediendeel voor gedetailleerde instructies. Presets: • •

Opslaan: Positioneer de camera. Druk op de toets store (opslaan) en voer vervolgens het presetnummer in. Druk opnieuw op store (opslaan). Oproepen: Druk op find (zoeken) en voer het presetnummer in.

Schaduwtrajecten: •

Opslaan: Houd de esc-toets ingedrukt en druk vervolgens op de toets tour (traject). Druk vervolgens op de +-toets voor zoomen, scherpstellen of diafragma om het opnemen van een schaduwtraject te starten. Druk aan het einde van het schaduwtraject op esc.

Programmeermenu’s openen Ga als volgt te werk om het programmeermenu met de toetsen op een KTD-405-bediendeel te openen: 1. Schakel het bediendeel naar de cameralocatie die u wilt programmeren. 2. Druk op de set-toets en houd de toets ingedrukt totdat Enter programming code (Programmeercode invoeren) wordt weergegeven. 3. Voer de programmeercode 9, 5, 1 in het scherm voor het invoeren van de code in. Druk vervolgens op de seq-toets. 4. Druk in het eerste menu dat wordt weergegeven op 3. 5. Voer in het scherm Enter camera site number (Sitenummer camera invoeren) het sitenummer in van de camera die u wilt programmeren. U hebt nu toegang tot de programmeermenu’s van UltraView PTZ. Zie Menunavigatie op pagina 5 voor meer informatie over programmeermenu’s. Opmerking: Als u wordt gevraagd een wachtwoord in te voeren, raadplaag dan Wachtwoorden op pagina 38 voor informatie over de standaard wachtwoordcode.


Menunavigatie In het algemeen is de menustructuur met de functies en eigenschappen die in de UltraView PTZ kunnen worden ingesteld, alfabetisch (in het Engels) geordend - een enkele uitzondering daargelaten. In Tabel 1 wordt de volgorde van de menuschermen en hun onderlinge relaties, en de opties en standaardaarden voor elk scherm weergegeven. Tabel 1.

UltraView PTZ-menuhiërarchie (Sheet 1 of 2)

Password (Wachtwoord) (op pagina 7).

Site number display (Sitenummer weergeven) (op pagina 20).

Product information (Productinformatie) (op pagina 7).

Synchronization (Synchronisatie) (op pagina 21).

System information (Systeeminformatie) (op pagina 8).

Temperature display (Temperatuurweergave) (op pagina 21).

Memory management (Geheugenbeheer) (op pagina 9).

White balance (Witbalans) (op pagina 22).

Copy housing to PTZ (Behuizing naar PTZ kopiëren)

Wide dynamic range (WDR) (Breed dynamisch bereik) (op pagina 23).

Copy PTZ to housing (PTZ naar behuizing kopiëren)

Zoom speed control (Zoomsnelheidsregeling) (op pagina 23).

Program select (Programma selecteren) (op pagina 10). Setup (Instellingen) (op pagina 10) Clear memory (Geheugen wissen) (op pagina 10).

Zoom variable tilt (Variabel kantelen zoomen) (pagina 23) Presets (Vooringestelde posities) (op pagina 24). Titles/Areas (Titels/Gebieden) (op pagina 24).

Automatic slow shutter (Autoslow-sluiter) (op pagina 11).

Preset titles (Presettitels)

Autopan speed (Automatische draaisnelheid) (op pagina 11).

Area and titles (Gebied en titels)

Auto Return (Automatisch terugkeren) (op pagina 12).

Camera title (Cameratitel)

Azimuth indicator (Azimut-indicator) (op pagina 13).

Tour title (Trajecttitel)

Day/night switch (Dag/nacht-schakeling) (op pagina 14).

Huidige status (op pagina 29).

Electronic zoom (Elektronisch zoomen) (op pagina 15).

Trajecten (op pagina 30).

Exposure control (Belichting regelen) (op pagina 15).

Schaduwtrajecten (op pagina 30).

Image freeze (Beeld stilzetten) (op pagina 16).

Vooringestelde trajecten (op pagina 33).

Image stabilization (Beeldstabilisatie) (pagina 16)

Additional menus (Overige menu’s) (op pagina 35).

Lens initialization (Objectief initialiseren) (pagina 17)

Privacymaskers (op pagina 35).

Lift/gain (Lift/versterking) (op pagina 17).

Alarmen en relais (op pagina 36)

Max tilt/pan speed (Max. kantel-/draaisnelheid) (op pagina 18).

Systeem opstarten (op pagina 37)

5

6


Tabel 1.

UltraView PTZ-menuhiërarchie (Sheet 2 of 2)

Preset speed (Vooringestelde snelheid) (op pagina 18).

Password protection (Wachtwoordbeveiliging)

Proportional speed (Proportionele snelheid) (op pagina 19).

Installation date (Installatiedatum)

Quick spin (Snel draaien) (op pagina 19).

Power-up action (Opstarten)

Serial update (Seriële update) (op pagina 19)

Position Reporting (Stand rapporteren)

Shutter speed (Sluitertijd) (op pagina 20). NTSC. Shutter speed (Sluitertijd) (op pagina 20). PAL.


Hoofdtoegangs- en informatieschermen Als u de UltraView PTZ-serie opent, worden de volgende drie menu’s weergegeven: Password (Wachtwoord). Vanaf de fabriek is de camera uitgerust met het standaardwachtwoord uitgeschakeld, maar opgeslagen in het geheugen. Zie Wachtwoorden op pagina 42 voor meer informatie. Als u de camera in een eerder stadium al hebt geconfigureerd en wachtwoorden hebt ingeschakeld, wordt u gevraagd uw wachtwoord (Afbeelding 3) in te voeren om door te kunnen gaan. Gebruik de pijltoetsen om naar de cijfers te navigeren en druk op iris + om die cijfers in te voeren. Als u het verkeerde wachtwoord invoert wordt het menu automatisch afgesloten. Als het wachtwoord juist is, gaat u naar het scherm Product information (Productinformatie). Product information (Productinformatie). Dit scherm (Afbeelding 4) bevat productinformatie waaronder: • • • • • • •

Productnaam Cameratype ID-nummer van site Serienummer eenheid Installatiedatum (Deze moet door de installateur worden ingesteld.) Video-indeling Protocol

In dit scherm kunnen geen opties worden aangepast. Ga naar het volgende scherm door op het bediendeel op fast forward (Snel vooruit) te drukken.

Afbeelding 3.Password-scherm (Wachtwoord)

ULTRAVIEW PTZ

Afbeelding 4.Productinformatie voor UltraView PTZ

UltraView PTZ DAY/NIGHT 27X WDR -- SITE 0083 -SERIAL : INSTALLATION : VIDEO FORMAT : NTSC PROTOCOL : GE Impac EXIT HOLD SEQ NEXT

7

8


System information (Systeeminformatie). Dit scherm (Afbeelding 5) biedt informatie over de huidige software, hardware en installatie-informatie. P= T=

UltraView PTZ

Type en versiedatum van de pan-processor (draaiprocessor). Type en versiedatum van de tilt-processor (kantelprocessor).

B = Cameratype en firmwareversie. I=

Afbeelding 5.Systeeminformatie voor UltraView PTZ

Type en versiedatum van de behuizingkaart.

Opmerking: Als er geen informatie over het type en de versiedatum wordt weergegeven, controleer dan of alles goed is aangesloten en gemonteerd, en of de behuizingkaart aanwezig is. Als er geen printplaat is, wordt het volgende bericht weergegeven, “I: NOT INSTALLED.” (Niet geïnstalleerd)

In dit scherm kunnen geen opties worden aangepast. Ga naar het volgende scherm door op het bediendeel op fast forward (Snel vooruit) te drukken.

B: LM703n-8

091217 091217 V 1.48


Memory management (Geheugenbeheer) Als de instellingen van het geheugen van de behuizing verschillen van de instellingen van het geheugen van de camera (PTZ), knippert Memory (geheugen) op uw scherm. Wanneer u zich aanmeldt, zal het Memory managementmenu (Geheugenbeheer) (Afbeelding 6) u vragen de gewenste instellingen te selecteren. De door u geselecteerde instellingen overschrijven alle bestaande instellingen. Totdat u beslist welke instellingen u wilt gebruiken, zal de eenheid de instellingen van de camera gebruiken. Zodra de instellingen succesvol zijn overgebracht, zal Memory (Geheugen) ophouden met knipperen op het scherm. Het Memory management-scherm (Geheugenbeheer) wordt in de menuvolgorde na het scherm System information (Systeeminformatie) weergegeven. Dus als het geheugenbericht knippert, is de menuvolgorde Product information (Productinformatie), System information (Systeeminformatie), Memory management (Geheugenbeheer) en Program select (Programma selecteren). Afbeelding 6.Knipperend geheugenmenu

Opmerking: Er zijn DIP-schakelaarinstellingen op de camera die zodanig kunnen worden ingesteld dat de instellingen van de behuizing automatisch worden gekopieerd, of de instellingen van de camera naar de behuizing kunnen kopiëren. Zie de UltraView PTZ Installatiehandleiding voor meer informatie.

9

10


Program select (Programma selecteren) In het Program select-menu (Programma selecteren) (Afbeelding 7) vindt u de meeste configuratiemenu’s van de UltraView PTZ. Afbeelding 7.Program select-menu (Programma selecteren)

Het Program select-menu (Programma selecteren) bevat de volgende submenu’s: • • • • • •

Setup (Instellingen) op pagina 10 Presets (Vooringestelde posities) op pagina 24 Titles/Areas (Titels/Gebieden) op pagina 24 Huidige status op pagina 29 Trajecten op pagina 30 Additional menus (Overige menu’s) op pagina 35

Gebruik het Program select -menu (Programma selecteren) (Afbeelding 7) om het submenu dat u wilt wijzigen te selecteren. Om een bepaald submenu te openen, drukt u of op het eraan gekoppelde cijfer, of navigeert u naar het gewenste submenu en drukt u op de snel-vooruittoets op het bediendeel.

Setup (Instellingen) Gebruik de instellingenmenu’s om de fabrieksinstellingen terug te zetten, de camera in te stellen en de systeeminstellingen aan te passen. De eerder in de camera (PTZ) opgeslagen instellingen en het permanente geheugen van de behuizing worden overschreven. Clear memory (Geheugen wissen) Wis bepaalde instellingen en informatie en zet de fabrieksinstellingen terug (Afbeelding 8): 1. Selecteer de opties 1, 2, 3, 4, 5 of 6 om de instelling van de aangegeven functie in het geheugen te wissen. U kunt ook op iris+ drukken en de optie die u wilt wissen, selecteren.

Afbeelding 8.Clear memory (geheugen wissen)


2. Voer een van de volgende handelingen uit om de fabrieksinstellingen (Afbeelding 9) van de in het vorige menu geselecteerde functie terug te zetten: • •

Afbeelding 9.Bevestiging van Clear memory (Geheugen wissen)

Selecteer optie 1 om de huidige instellingen te bewaren. Selecteer optie 2 om de huidige instellingen te verwijderen en de fabrieksinstellingen opnieuw te laden.

Dit kan enige tijd in beslag nemen. Het scherm wordt bijgewerkt en er wordt een teller met de geschatte tijd weergegeven.

Automatic slow shutter (Autoslow-sluiter) Schakel de autoslow-sluiterfunctie (Afbeelding 10) in of uit om de sluitersnelheid van de camera te verminderen voor een betere beeldkwaliteit in donkere omgevingen.

Afbeelding 10.Autoslow shutter-menu (Autoslowsluiter)

Opmerking: Deze functie is standaard uitgeschakeld en is alleen beschikbaar op camera’s waarop zich de dag/nacht-functionaliteit bevindt.

Zie Belichting regelen op pagina 41 voor meer informatie over lichtinstellingen.

Autopan speed (Automatische draaisnelheid) Selecteer de snelheid waarmee de camera automatisch wordt gedraaid. Gebruik de joystick of het numerieke toetsenblok om een van de drie snelheidsinstellingen te selecteren: slow (langzaam), med (normaal, standaard) of fast (snel) (Afbeelding 11).

Afbeelding 11.Autopan speed-menu (Automatische draaisnelheid)

11

12


Auto Return (Automatisch terugkeren) Hiermee stelt u de camera zodanig in dat de camera na een bepaalde periode van inactiviteit automatisch naar een home-stand (startstand) (presetpositie 000), een specifieke presetpositie, een voorgeprogrammeerd traject of de automatische draaimodus (Afbeelding 12) terugkeert. Deze functie is standaard uitgeschakeld. •

• •

•

•

Selecteer optie 1 om de functie voor het automatisch terugkeren uit te schakelen. Standaard is de functie uitgeschakeld. Selecteer optie 2 om automatisch naar de startstand (vooringestelde positie 000) terug te keren. Om automatisch naar een vooringestelde stand terug te keren selecteert u optie 3, drukt u op iris + en selecteert u de vooringestelde positie waarnaar u wilt terugkeren. Om automatisch naar een voorgeprogrammeerd traject terug te keren selecteert u optie 4, drukt u op iris + en selecteert u het voorgeprogrammeerde traject waarnaar u wilt terugkeren. Om automatisch terug te keren naar de functie voor automatisch draaien, selecteert u optie 5.

Als u automatisch naar een bepaalde instelling wilt terugkeren, stel dan de inactiviteitsperiode (terugkeertijd) waarnaar in het Autoreturn-menu (Automatisch terugkeren) wordt verwezen in (Afbeelding 13). Selecteer een willekeurige optie, uitgezonderd Disable (Uitschakelen) en open de optie voor het selecteren van de tijd door de joystick in te drukken. De minimum terugkeertijd is 15 seconden. De maximum terugkeertijd is 60 minuten. Verhoog of verlaag met de joystick de terugkeertijd voor de items 2 tot en met 5 volgens de volgende stappen: • • •

Afbeelding 12.Auto return-menu (Automatisch terugkeren)

Stapsgewijs met 15 seconden verhogen om de terugkeertijd van 15 tot 60 seconden te verhogen. Stapsgewijs met 1 minuut verhogen om de terugkeertijd van 1 tot 10 minuten te verhogen. Stapsgewijs met 5 minuten verhogen om de terugkeertijd van 10 tot 60 minuten te verhogen.

Afbeelding 13.Timer voor automatisch terugkeren


Azimuth indicator (Azimut-indicator) Schakel een richtingsindicator in die op het monitorscherm wordt weergegeven (Afbeelding 14). •

Afbeelding 14.Azimuth indicator-menu (Azimutindicator)

Selecteer optie 1 om de azimut-indicator uit te schakelen. (De standaardinstelling is 1, Disable (Uitgeschakeld).) COORDINATES

•

Als u wilt dat de azimut-indicator een koptekst (N, NE, E, SE, S, SW, W of NW) (N, NO, O, ZO, Z, ZW, W of NW) weergeeft, selecteer dan optie 2 en blader met de joystick door de verschillende koptekstopties (Afbeelding 15).

•

Als u wilt dat de azimut-indicator de draai-, kantelen zoomcoördinaten weergeeft, selecteer dan optie 3 en selecteer met de joystick de numerieke instellingen voor P (pan) (D (draaien)), T (tilt) (K (kantelen) en Z (zoom) (Z (zoomen)) (Afbeelding 16).

(3 )

Afbeelding 15.Azimuth indicator-menu (azimutindicator): Koptekst instellen

Afbeelding 16.Azimuth indicator-menu (azimutindicator): Coördinaten instellen

13

14


Ga als volgt te werk om de indicator te kalibreren (Afbeelding 17):

Afbeelding 17.Azimuth indicator (Azimut-indicator):

1. Selecteer set north (Noorden instellen) en druk op iris +. 2. Ga naar de gewenste stand voor het Noorden en druk op de iris +-toets. Druk op de iris --toets om te annuleren.

Set north (Noorden instellen)

Ga als volgt te werk om de locatie van de indicator op het monitorscherm in te stellen (Afbeelding 18):

Afbeelding 18.Azimuth indicator (azimut-indicator): Display row-optie (Rij weergeven)

1. Selecteer display row (rij weergeven) en druk op iris +. 2. Hiermee stelt u de waarde voor de rij in tussen 01 (de standaardinstelling voor de koptekst) en 11 (de standaardinstelling voor de NTSC-coördinaten; 14 is de standaardinstelling voor PAL) door met de joystick naar het gewenste getal te navigeren en op iris + te drukken.

Day/night switch (Dag/nacht-schakeling) Met Day/Night Switch (Dag/nacht-schakeling) stelt u het niveau in waarop het infraroodfilter van de camera automatisch in- en uitgeschakeld wordt bij zonsopgang en zonsondergang (Afbeelding 19). • • • •

Selecteer optie 1 om de Day/Night Switch (Dag/nachtschakeling) uit te schakelen. Selecteer optie 2 om met het KTD-405-bediendeel de schakelaar handmatig te activeren. Selecteer optie 3 om met behulp van een camerasensor te schakelen. Selecteer optie 4 om met behulp van een PTZkantelarmsensor te schakelen (standaardinstelling).

Opmerking: Dit menu wordt alleen weergegeven als de camera de functie Day/Night Switch (Dag/nacht-schakeling) ondersteunt.

Afbeelding 19.Day/Night Switch-menu (Dag/nachtschakeling)


Als u de PTZ-kantelarmsensor selecteert, dan moet u aangeven op welk niveau de schakeling moet plaatsvinden (Afbeelding 20). U kunt het schakelpunt op basis van de hoeveelheid licht aanpassen, maar gebruik bij voorkeur zonsopgang/ zonsondergang.

Afbeelding 20.Selectiemogelijkheden Day/Night Switch (Dag/nacht-schakeling)


Electronic zoom (Elektronisch zoomen) Hiermee stelt u de elektronische zoomfunctie op de camera in. Elektronisch zoomen wordt soms ook wel digitaal zoomen genoemd. Met deze functie kunt u instellen met welk percentage de camerasoftware op de optische grens kan inzoomen.

Afbeelding 21.Electronic zoom-menu (Elektronisch zoomen)

De maximale optische zoomgrens wordt vermenigvuldigd met de elektronische zoominstelling om het totale zoompercentage te verhogen. Als de camera bijvoorbeeld 27x kan zoomen en de fabrieksinstelling is 4x (Afbeelding 21), kan de camera digitaal inzoomem tot maximaal 108x. Opmerking: De elektronische zoomfunctie kan de beeldkwaliteit aantasten.

Selecteer optie 1 voor 1x om de elektronische zoomfunctie uit te schakelen. Exposure control (Belichting regelen) Met deze functie kunt u verschillende lichtniveaus voor de camera instellen (Afbeelding 22). •

• •

Selecteer optie 1 als u wilt dat de camera de verschillende lichtniveaus automatisch instelt. Met de iris +-toets kunt u de sluitersnelheid instellen (zie Figure 30 on page 19 en Figure 31 on page 19) en met de iris --toets kunt u de tegenlichtcompensatie instellen voor een betere beeldkwaliteit. Selecteer optie 2 als u de iris met de iris +- en iris -toetsen handmatig wilt instellen. Selecteer optie 3 voor het handmatig instellen van het diafragma. Als u deze optie selecteert, is tevens de functie voor het terugkeren naar de automatische modus nadat de camera is gedraaid/gekanteld ingesteld.


Afbeelding 22.Exposure control-menu (Belichting regelen)

15

16


Image freeze (Beeld stilzetten) Met deze functie kunt u het meest recente camerabeeld op het scherm stilzetten terwijl de camera naar een handmatige vooringestelde positie wordt verplaatst. Als u Image freeze (Afbeelding 23) (Beeld stilzetten) inschakelt, zet de camera het laatste beeld stil terwijl de camera wordt verplaatst, en geeft de camera een statisch beeld op de monitor weer totdat de camera stopt. Als u de functie voor het stilzetten van beelden uitschakelt, geeft de camera live video weer terwijl de camera naar de vooringestelde locatie wordt verplaatst. • •

Afbeelding 23.Image freeze-menu (Beeld stilzetten)

Selecteer optie 1 om de functie uit te schakelen (standaardinstelling). Selecteer optie 2 om de functie in te schakelen. Wanneer de functie voor het stilzetten van beelden is ingeschakeld, wordt de hoge snelheid gebruikt en wordt de vooringestelde snelheid genegeerd.

Opmerking: Dit menu wordt alleen weergegeven als de camera de functie day/night switch (dag/nacht-schakeling) ondersteunt.

Beeldstabilisatie Beeldstabilisatie vermindert vage camerabeelden die worden veroorzaakt door het schudden van de camera. • •

Selecteer optie 1 om de functie uit te schakelen (standaardinstelling). Selecteer optie 2 om de functie in te schakelen.

Opmerking: Deze functie kan de videoprestaties negatief beïnvloeden. Het is raadzaam dat u de functie gebruikt bij een statisch beeld, waarbij geen gebruik wordt gemaakt van de draaien kantelbewegingen. Bijvoorbeeld een presettraject met stilgezet beeld.

Afbeelding 24.

IMAGE STABILIZATION -- SITE 0083 -DISABLE ENABLE

(1) (2)

ENTER SELECTION: 1 PREV SCROLL NEXT


Lens initialization (Objectief initialiseren) Met deze functie kunt u de tijdsduur tussen automatische initialisaties van het cameraobjectief instellen (Afbeelding 25). Tijdens de initialisatie van het objectief zoomenl 27X- en 37X-camera’s in en uit terwijl “Lens Init” wordt weergegeven op het scherm. Dit is een normale functie die wordt uitgevoerd om de nauwkeurigheid van het objectief over langere perioden te waarborgen.

Afbeelding 25. Lens initialization-menu (Objectief initialiseren)

Wanneer u de tijd instelt voor de objectief-initialisatie en vervolgens de stroom voor de PTZ uit en weer inschakelt, wordt de objectief-initialisatie op de ingestelde tijd geactiveerd. Als de PTZ echter niet wordt uit- en weer ingeschakeld na het initialiseren van het objectief, zal de objectief-initialisatie worden geactiveerd op een willekeurig moment in het laatste uur van de tijdinstelling. Als bijvoorbeeld de objectief-initialisatie is ingesteld op 4 uur, en de unit is niet uit- en weer ingeschakeld, kan de objectief-initialisatie op een willekeurig moment binnen drie uur en 1 minuut en drie uur en 59 minuten plaatsvinden. Met andere woorden, de objectief-initialisatietijd treedt op een willekeurig moment binnen het uurraam wat was ingesteld op, ongeacht de geselecteerde tijdinterval. Als u een Schaduwtraject uitvoert, raden wij aan het objectief elke 24 uur te initialiseren. •

•

Selecteer optie 1 om het objectief handmatig te initialiseren (standaard). De handmatige initialisatie werkt alleen als u een KTD-405-bediendeel gebruikt en de toetscombinatie Esc (ingedrukt houden) en Alarm (Alarm) indrukt. Selecteer de opties 2 tot en met 5 om de tijdsduur tussen automatische initialisaties van het cameraobjectief in te stellen.

Lift/gain (Lift/versterking) Met lift kunt u de kleuren van de video via lange trajecten van coaxkabels optimaliseren. Ga als volgt te werk om de waarde voor de lift in te stellen: 1. Navigeer naar Lift (0-7). 2. Druk op iris +. 3. Beweeg de joystick omhoog om de lift te verhogen en omlaag om de lift te verlagen. De opties liggen tussen 0 en 7. De standaardinstelling is 0.

Afbeelding 26.Lift/gain-menu (Lift/versterking)

17

18


Met versterking kunt u de helderheid van de video via lange trajecten van coaxkabels optimaliseren (Afbeelding 27). Gain (Versterking) verhoogt de amplitude van het videosignaal om donker geworden video helderder te maken en de ruis van zwakkere beelden te verminderen. Gebruik de joystick om de Gain (Versterking) aan te passen. Omhoog verhoogt de Gain (Versterking) en omlaag vermindert de Gain (Versterking).

Afbeelding 27.Gain-instellingen (Versterking) wijzigen

Ga als volgt te werk om de waarde voor de versterking in te stellen: 1. Navigeer naar Gain (0-31) (Versterking). 2. Druk op iris +. 3. Beweeg de joystick omhoog om de versterking te verhogen en omlaag om de versterking te verlagen. De opties liggen tussen 0 en 31. 0 is de standaardinstelling. ATTENTIE: Lift en gain compenseren voor lange videokabeltrajecten. Alleen gekwalificeerd personeel mag deze instellingen aanpassen. Onjuiste aanpassingen kunnen de videokwaliteit verslechteren.

Max tilt/pan speed (Max. kantel-/draaisnelheid)

Afbeelding 28.Draaisnelheid instellen

Met deze functie kunt u de maximum snelheid voor het handmatig draaien en kantelen van de camera instellen. Ga als volgt te werk om de draaien kantelsnelheid van de camera in te stellen: 1. Selecteer de instelling die u wilt wijzigen (pan (draaien) — zoals in Afbeelding 28 is afgebeeld — of tilt (kantelen)). 2. Druk op iris +. 3. Stel met de joystick de kantelsnelheid in van 20 tot en met 120 (standaard). De instelling voor de draaisnelheid is van 20 t/m 200 (standaard 120). 4. Druk wanneer u klaar bent op iris +. Opmerking: De voor deze functie gebruikte meeteenheid is graden per seconde.

Preset speed (Vooringestelde snelheid) Met deze functie kunt u de snelheid instellen waarmee de camera zichHtussen twee vooringestelde posities verplaatst (Afbeelding 29). Deze instelling wordt gebruikt als u handmatig vooringestelde posities oproept. Gebruik de joystick om de vier snelheidsinstellingen in te stellen: slow (langzaam), med (normaal), fast (standaardinstelling) (snel) of max (maximum).

Afbeelding 29.Preset speed-menu (Vooringestelde snelheid)


Proportional speed (Proportionele snelheid) Met de functie voor de proportionele snelheid (Afbeelding 30) kunt u de draai-/kantelsnelheid van de camera verminderen zodat voorwerpen tijdens het inzoomen beter kunnen worden gevolgd. Zo voorkomt u te ver draait/kantelt wanneer u inzoomt op voorwerpen die ver van de camera zijn verwijderd. • •

Afbeelding 30.Proportional speed-menu (Proportionele snelheid)

Selecteer optie 1 om de proportionele snelheid uit te schakelen. Selecteer optie 2 om de proportionele snelheid (standaard) in te schakelen.

Quick spin (Snel draaien)

Afbeelding 31.Quick spin-menu (Snel draaien)

Met Quick Spin (Afbeelding 31) draait de camera automatisch 180 graden als voor het kantelen de ondergrens wordt bereikt. Hierdoor kan de camera zonder draaien een doelwit volgen dat zich direct onder de camera bevindt. • •

Selecteer optie 1 om de functie voor het snel draaien uit de schakelen. Selecteer optie 2 om de functie voor het snel draaien in te schakelen (standaard).

Serial update (Seriële update) Via dit menu kunt u de firmware in uw UltraView PTZ-camera updaten. Neem contact op met de technische ondersteuning voor meer informatie. (Zie Contact opnemen op pagina 46.)

Afbeelding 32.Serial update-menu (Seriële update)

19

20


Shutter speed (Sluitertijd) Selecteer de sluitertijd door het getal te selecteren dat met de gewenste sluitertijd voor een NTSC- (Afbeelding 33) of PALcamera (Afbeelding 34) overeenkomt.

Afbeelding 33.Shutter speed-menu (NTSC) (Sluitertijd)

Tijdens draaien kantelbewegingen wordt de sluitertijd automatisch door de camera geregeld. Om de instellingen uit het Shutter speedmenu (Sluitertijd) tijdens live video te gebruiken, drukt u op deiris +toets. Druk op iris - of verplaats de camera om de automatische instellingen terug te zetten (standaard is Auto). Opmerking: Als u voor de sluitertijd een andere waarde dan automatisch instelt, negeert de instelling de handmatige functie voor het automatisch terugkeren naar de irisfunctie, waardoor de iris altijd volledig automatisch functioneert.

Schakel terwijl de camera zich bij zwak licht verplaatst Autoslow shutter (Autoslow-sluiter) in zodat de sluitertijd kan worden aangepast om een betere beeldkwaliteit te krijgen.

Afbeelding 34.Shutter speed-menu (PAL) (Sluitertijd)


Site number display (Sitenummer weergeven) Met deze functie kunt u de weergave van het sitenummer van de camera in de linker bovenhoek van het monitorscherm in- of uitschakelen (Afbeelding 35). • • •

Selecteer optie 1 om de weergave van het sitenummer uit te schakelen. Selecteer optie 2 om de weergave van het sitenummer in te schakelen. Selecteer optie 3 om de diagnosemodus te openen.

Opmerking: Als de camera zich in de live-weergavemodus bevindt en u weer teruggaat naar de menu´s, wordt de diagnosemodus automatisch uitgeschakeld. Als u het eerste menu dus afsluit en terugkeert naar de live-weergavemodus, wordt het diagnosescherm niet weergegeven. De diagnosemodus is een tijdelijke instelling waarmee grove informatie over het draaien, kantelen, zoomen en het geselecteerde protocol in het live-weergavescherm wordt weergegeven. Gebruik deze informatie als u contact opneemt met de technische ondersteuning.

Afbeelding 35.Site number display-menu (Sitenummer weergeven)


Synchronization (Synchronisatie) Met deze functie kunt u het videosignaal synchroniseren met de ingangsfrequentie van de wisselstroom (netspanningssynchronisatie) of de interne klok van de camera (Afbeelding 36).

Afbeelding 36.Synchronization-menu (Synchronisatie)

Selecteer optie 1 om de netspanningssynchronisatie te selecteren. Druk op de set-toets als u deze functie wilt inschakelen. Druk op iris+ om de netspanningssynchronisatie in te schakelen. Het voltooien van de synchronisatie en het terugkeren naar het bevestigingsmenu kan enkele seconden in beslag nemen. Opmerking: Als nadat u op de set-toets hebt gedrukt de menu´s verdwijnen, druk dan op de iris --toets om deze instelling te verlaten. Optie 2 wordt vervolgens opnieuw weergegeven.

Selecteer optie 2 om het videosignaal op de interne klokkristal van de camera in te stellen (standaard).

Afbeelding 37.Vertical Phase Adjust (Verticale fase aanpassen)

Voor het aanpassen van de verticale fase (Afbeelding 37) hebt u een oscilloscoop of een KTS-56-faseregelaar nodig.

Temperature display (Temperatuurweergave) Met deze functie kunt u de temperatuur op het scherm weergeven (Afbeelding 38). • • •

Selecteer optie 1 om de temperatuurweergave uit te schakelen (standaard). Selecteer optie 2 om de temperatuurweergave (in graden Fahrenheit) in te schakelen. Selecteer optie 3 om de temperatuurweergave (in graden Celsius) in te schakelen.

Afbeelding 38.Temperature display (Temperatuurweergave)

21

22


Ga als volgt te werk om het weergavegebied in te stellen (Afbeelding 39):

Afbeelding 39.Weergavegebied instellen

1. Navigeer naar de vierde optie, Display row (Rij weergeven). 2. Druk op de iris+-toets. 3. Navigeer met de joystick naar een getal tussen 01 en 011 (NTSC) of 014 (PAL). 4. Druk op iris + om de rij in te stellen. White balance (Witbalans)

Afbeelding 40.White balance-menu (Witbalans)

Met deze functie kunt u de kleur van een lichtbron compenseren door de uitgangskleuren van de camera te verschuiven. • • • • •

Selecteer optie 1 voor de automatische witbalans (standaard is Auto). Selecteer optie 2 voor ATW. Selecteer optie 3 voor een statische instelling voor binnenshuis. Selecteer optie 4 voor een statische instelling voor buitenshuis. Selecteer optie 5 om handmatig de instellingen te kunnen aanpassen.

Als u 5 selecteert, wordt het Manual wbal adjust-menu (Handmatig witbalans instellen) (Afbeelding 41) weergegeven. Druk op iris + enHstel vervolgens met de joystick de gewenste instelling voor de witbalans in. Druk nog een keer op iris + om de instelling op te slaan. • •

Met de pijltoetsen omhoog en omlaag kunt u het blauwniveau in het beeld instellen. Met de linker en rechter pijltoetsen kunt u het roodniveau in het beeld instellen.

Afbeelding 41.Manual white balance menu (Handmatige witbalans-menu)


Wide dynamic range (WDR) (Breed dynamisch bereik)

Afbeelding 42.Wide dynamic range-menu (Breed

De WDR-technologie stelt u effectief in staat de details van voorwerpen in de schaduw of details van voorwerpen in felverlichte plaatsen te zien in beelden met een groot contrast tussen lichte en donkere plekken. Als deze optie is ingeschakeld, kan de camera automatisch detecteren wanneer de WDR-functie moet worden gebruikt. • •

Selecteer Disable (Uitschakelen) om deze functie in de camera uit te schakelen (standaard). Selecteer Enable (Inschakelen) om deze functie in de camera in te schakelen.

Zoom speed control (Zoomsnelheidsregeling) Selecteer de snelheid waarmee de camera moet zoomen (Afbeelding 43). • • • •

dynamisch bereik)

Afbeelding 43.Zoom Speed Control-menu (Zoomsnelheidsregeling)

Selecteer optie 1 voor de variabele snelheid (standaard). Selecteer optie 2 voor een langzame vaste snelheid. Selecteer optie 3 voor een normale vaste snelheid. Selecteer optie 4 voor een snelle vaste snelheid.

Niet alle bediendelen ondersteunen variabele snelheid. Als u niet het juiste protocol of de juiste verbinding gebruikt, wordt de instelling voor een normale-snelle snelheid ingesteld. Zoom variable tilt (Variabel kantelen zoomen) Schakel de functie in of uit om de kantelfunctie van de camera te beperken. Als de optie is uitgeschakeld, wordt voorkomen dat de behuizing van de dome in het camerabeeld verschijnt bij 1x elektronisch zoomen (Afbeelding 44). De kantelfunctie wordt bij 1X elektronisch zoomen beperkt tot een waarde tussen 0 en 79 graden. Als de elektronische zoom echter wordt vergroot tot 6X, zal de volledige kantelbeweging van 90 graden gaan functioneren. • •

Selecteer optie 1 om de volledige kantelbeweging bij 1X elektronisch zoomen uit te schakelen (standaard). Selecteer optie 2 om de volledige kantelbeweging van 90 graden voor alle elektronische zoomniveaus uit te schakelen.

Opmerking: Deze functie wordt automatisch uitgeschakeld bij het instellen van presets of schaduwtrajecten.

Afbeelding 44.Het menu Zoom variable tilt (Variabel kantelen zoomen)

23

24


Presets (Vooringestelde posities) De UltraView PTZ-camera´s kunnen maar liefst 129 presetposities (00-128) opslaan. Ga als volgt te werk om een vooringestelde positie in te voeren: 1. Navigeer in het Program select-menu (Programma selecteren) naar de optie 2 en draai de joystick naar rechts. Het Preset programming-menu (Vooringestelde posities programmeren) wordt weergegeven (Afbeelding 45).

Afbeelding 45.Preset Programming-menu (Vooringestelde posities programmeren)

2. De camera naar de gewenste positie verplaatsen. 3. Druk op de iris +-toets. 4. Voer een 3-cijferig getal in waarmee de vooringestelde positie (000 tot en met 128) wordt aangeduid. Het laagste niet-gebruikte vooringestelde nummer wordt automatisch weergegeven. Opmerking: De vooringestelde nummers 62 en 63 zijn gereserveerd voor het instellen van de grenzen voor het automatisch draaien, maar kunnen ook voor reguliere vooringestelde posities worden gebruikt.

Er wordt gedurende twee seconden een bericht weergegeven waarin staat dat de vooringestelde positie is opgeslagen. 5. Herhaal de stappen 3 tot en met 5 voor alle overige vooringestelde posities die moeten worden opgeslagen. 6. Druk op iris- om terug te keren naar het Program selectmenu (Programma selecteren). Opmerking: Als u presets instelt buiten de menu’s, kunt u alleen presets instellen van 1 t/m 127.

Titles/Areas (Titels/Gebieden) U kunt in het Titles/Areas-menu (Titels/Gebieden) titels voor vooringestelde posities, de camera en trajecten instellen. Hieronder vindt u de beschikbare tekens: (Spatie), /, pijl-omhoog, ), pijl-omlaag, (, Z t/m A, +, ?, >, -, <, ;, :, 9 - 0, z t/m a Joystick pijl-omhoog = linksom Joystick pijl-omlaag = rechtsom


Preset titles (Vooringestelde titels) Ga als volgt te werk om de schermtitels voor elk van de 128 vooringestelde posities toe te wijzen: 1. Navigeer in het Program select-menu (Programma selecteren) naar de optie 3 en draai de joystick naar rechts. Het Edit titles/areas-menu (Titels/Gebieden bewerken) wordt weergegeven (Afbeelding 46).

2. Navigeer naar optie 1 en draai de joystick naar rechts. Het Preset titles-menu (Vooringestelde titels) wordt weergegeven (Afbeelding 47).

3. Voer het vooringestelde nummer in (000-128) van de vooringestelde positie waarvan u de titel wilt bewerken. Het Title entry-menu (Titel invoeren) wordt weergegeven (Afbeelding 48). 4. U kunt de titellocatie op het scherm naar boven en beneden verplaatsen. Om de locatie te bepalen controleert u of de cursor (pijl) zich onder het vooringestelde nummer aan de linkerkant bevindt. Verplaats de titellocatie met de joystick naar boven of beneden. U kunt de titel niet naar links of rechts verplaatsen. 5. Verplaats de cursor naar rechts (tussen de haakjes) om de titel in te voeren of te bewerken. Blader met de joystick naar boven en beneden het gewenste alfanumerieke teken. Opmerking: U kunt geen presettitel van een niet-geprogrammeerde preset bewerken.

Afbeelding 46.Edit titles/areas-menu (Titels/ Gebieden bewerken)

Afbeelding 47.Preset titles-menu (Vooringestelde titels)

Afbeelding 48.Title entry-menu (Titel invoeren)

25

26


6. Druk wanneer de titel is ingesteld op de iris +-toets om terug te keren naar het Preset titles-menu (Vooringestelde titels). 7. Herhaal de stappen 4 tot en met 7 voor alle overige titels of druk op iris - om terug te keren naar het Edit Titles/ Areas-menu (Titels/Gebieden bewerken).

Gebied en titels Ga als volgt te werk om een gebied met een titel te programmeren: 1. Navigeer in het Program select-menu (Programma selecteren) naar de optie 3 en draai de joystick naar rechts. Het Edit titles/areas-menu (Titels/Gebieden bewerken) wordt weergegeven (Figure 46 on page 25). 2. Navigeer naar optie 2 en draai de joystick naar rechts. Het Assigning area titles-menu (Gebiedtitels toewijzen) wordt weergegeven (Afbeelding 49).

3. Voer met het bediendeel het nummer (01 tot en met 16) in van het gebied dat u wilt programmeren en waar u een titel voor wilt opgeven. Het Area 01 programming-menu (Gebied 01 programmeren) wordt weergegeven.

Afbeelding 49.Assigning area titles-menu (Gebiedtitels toewijzen)

Afbeelding 50. Area 01 programming-menu (Gebied 01 programmeren)


4. Draai/Kantel met de joystick de camera naar de linker bovenhoek van een gewenst gebied en druk op de iris +toets om de grenzen van een gebied te definiëren.

Afbeelding 51.Title entry-menu (Titel invoeren)

5. Draai/Kantel met de joystick de camera naar de linker benedenhoek van een gewenst gebied en druk op de iris +-toets. 6. Het Title entry-menu (Titel invoeren) wordt weergegeven (Afbeelding 51).

Ga als volgt te werk om gebiedtitels toe te wijzen en te bewerken: 1. Controleer of de cursor (pijl) zich onder gebied ### bevindt. 2. Beweeg de joystick naar boven of beneden om de titellocatie op het scherm naar boven of beneden te verplaatsen. (U kunt de titel niet naar links of rechts verplaatsen.) 3. Verplaats de cursor naar rechts (tussen de haakjes) om de titel in te voeren of te bewerken. 4. Beweeg de joystick naar boven en beneden om naar het gewenste alfanumerieke teken te gaan. (Zie Titles/Areas (Titels/Gebieden) op pagina 24 voor de beschikbare tekens.) 5. Beweeg de joystick naar rechts en links om naar het volgende teken te gaan of het vorige teken te bewerken. 6. Druk wanneer de titel is ingesteld op de iris +-toets om de titel op te slaan en terug te keren naar het Assigning area titles-menu (Gebiedtitels toewijzen). 7. Herhaal de stappen 3 tot en met 5 van de vorige procedure, en de stappen 1 tot en met 6 van deze procedure voor alle overige gebiedtitels. Of druk op iris - om naar het vorige menu terug te keren. Opmerking: Om het gedefinieerde gebied blanco te maken voert u ‘?’ als eerste teken van de titel in. De titel wordt weergegeven maar de video niet.

Cameratitel De UltraView PTZ-modellen geven een titel voor de camera weer. Ga als volgt te werk om een titel voor de camera in te stellen: 1. Navigeer in het Program select-menu (Programma selecteren) naar de optie 3 en draai de joystick naar rechts. Het Edit titles/areas-menu (Titels/Gebieden bewerken) wordt weergegeven (Figure 46 on page 25).

27

28


2. Navigeer naar optie 3 en druk op iris +. Het Title entrymenu (Titel invoeren) wordt weergegeven (Afbeelding 52).

Afbeelding 52.Titel van camera invoeren

3. Controleer of de cursor (pijl) zich onder camera ### (3-cijferig nummer) bevindt. 4. Beweeg de joystick naar boven en beneden om de titellocatie op het scherm naar boven of beneden te verplaatsen. (U kunt de titel niet naar links of rechts verplaatsen.) 5. Verplaats de cursor naar rechts (tussen de invoegtekens) om de titel in te voeren of te bewerken. 6. Beweeg de joystick naar boven en beneden om naar het gewenste alfanumerieke teken te gaan. 7. Beweeg de joystick naar rechts of links om naar het volgende teken te gaan of het vorige teken te bewerken. 8. Druk wanneer de titel is ingesteld op de iris +-toets om de titel op te slaan en terug te keren naar het Edit Title/ Areas-menu (Titel/Gebieden bewerken). Opmerking: Zodra de cameratitel is ingesteld, kunt u op twee manieren voorkomen dat de titel wordt weergegeven. Gebruik ‘?’ als het eerste teken van de titel of wis de titel (Clear All Titles = Alle titels wissen) om in te stellen dat de titel niet wordt weergegeven.

Reekstitel UltraView PTZ-modellen geven tijdens een traject standaard geen titel weer. Ga als volgt te werk om een titel voor een traject in te stellen: 1. Navigeer in het Program select-menu (Programma selecteren) naar de optie 3 en draai de joystick naar rechts. Het Edit titles/areas-menu (Titels/Gebieden bewerken) wordt weergegeven (Figure 46 on page 25). 2. Navigeer naar optie 4 en draai de joystick naar rechts. Het Tour titles-menu (Trajecttitels) wordt weergegeven (Afbeelding 53).

Afbeelding 53.Tour titles-menu (Trajecttitels)


3. Voer met het bediendeel het nummer (1 tot en met 8) in van het traject dat u wilt programmeren en waar u een titel voor wilt opgeven. Het Tour title entry-menu (Trajecttitel invoeren) wordt weergegeven (Afbeelding 54).

Afbeelding 54.Tour title entry-menu (Trajecttitel invoeren)

4. Controleer of de cursor (pijl) zich onder het traject ### bevindt. 5. Beweeg de joystick naar boven en beneden om de titellocatie op het scherm naar boven of beneden te verplaatsen. (U kunt de titel niet naar links of rechts verplaatsen.) 6. Verplaats de cursor naar rechts (tussen de invoegtekens) om de titel in te voeren of te bewerken. 7. Beweeg de joystick naar boven en beneden om naar het gewenste alfanumerieke teken te gaan. 8. Beweeg de joystick naar rechts of links om naar het volgende teken te gaan of het vorige teken te bewerken. 9. Druk wanneer de titel is ingesteld op de iris +-toets om de titel op te slaan en terug te keren naar het Tour titlesmenu (Trajecttitels). 10. Herhaal de stappen 3 tot en met 9 voor alle overige titels die u wilt instellen of bewerken. Of druk op iris - om naar het menu Edit titles/areas (Titels/Gebieden bewerken) terug te keren. Opmerking: Als u de trajecttitel wilt weergeven, verwijdert u het ? als eerste teken. Een vraagteken als eerste teken in een titel zorgt ervoor dat de titel leeg blijft.

Huidige status Om de huidige instellingen van uw PTZ-camera te bekijken selecteert u optie 4 (Current status) (Huidige status) in het Program select-menu (Programma selecteren) en draait u de joystick naar rechts. UltraView PTZ-camera’s met preset- en gebiedfuncties bevatten statusmenu’s waarin geprogrammeerde presets en gebieden met een X ernaast in het menu worden weergegeven. In Afbeelding 55 worden veelgebruikte Setup status-schermen (Setupstatus) weergegeven. Blader met de joystick omhoog en omlaag door schermen. Druk op iris - om naar het laatste statusscherm terug te keren. U kunt in deze statusschermen geen instellingen toevoegen/wijzigen.

29

30


Afbeelding 55.Statusmenu’s

SETUP STATUS CAM: 0083 DAY/NIGHT: DOME ELECTRONIC ZOOM: 4X EXP CONTROL: M/A LIFT: 0 GAIN: 00 SHUTTER SPEED: AUTO IMAGE FREEZE: OFF SYNCHRONIZATION: INT WHITE BALANCE: AUTO CAMERA: LG LM703HM PREV NEXT TOUR STATUS CAM: 0083 001 ?SHADOWTOUR 1 X 002 ?SHADOWTOUR 2 003 ?PRESET TOUR 1 X 004 ?PRESET TOUR 2 X 005 ?SHADOWTOUR 3 006 ?SHADOWTOUR 4 007 ?PRESET TOUR 3 X 008 ?PRESET TOUR 4 X PREV NEXT

Opmerking: Als de camera een optie niet ondersteunt, dan wordt de optie niet op de statuspagina weergegeven.

Trajecten De trajecten 1, 2, 5 en 6 in het PTZ-programmeermenu zijn schaduwtrajecten. De trajecten 3, 4, 7 en 8 in het PTZ-programmeermenu zijn vooringestelde trajecten.

Schaduwtrajecten UltraView PTZ-camera’s beschikken over schaduwtrajectfunctionaliteit. Een Schaduwtraject is een traject dat de PTZ-camera “opslaat” door vijf minuten handmatige PTZ-bediening te registreren. Gebruik een bediendeel om uw camera handmatig door de gewenste PTZ-bewegingen te laten lopen. De camera slaat de door u uitgevoerde bewegingen in het geheugen op. Dit geregistreerde traject kan op elk gewenst moment worden doorlopen.


Ga als volgt te werk om een nieuw schaduwtraject te programmeren: 1. Selecteer in het Program select-menu (Programma selecteren) optie 5. 2. Draai in het PTZ tour programming-menu (PTZ-traject programmeren) met de joystick naar rechts om naar het menu te gaan waarin schaduwtrajecten worden weergegeven (Afbeelding 56).

Afbeelding 56.PTZ tour programming (PTZ-traject programmeren) (Schaduwtraject)

3. Selecteer het traject dat u wilt maken door op Iris+ te drukken om het trajectprogrammeermenu te openen.

4. Selecteer 1 om New tour (Nieuw traject) (Afbeelding 57) te kiezen.

Afbeelding 57.programmeermenu voor schaduwtrajecten

5. Druk op iris + om de timer te starten. 6. Verplaats de PTZ-camera door de gewenste bewegingen. 7. Druk op iris + om terug te keren naar het PTZ tour programming-menu (PTZ-traject programmeren). 8. Herhaal de stappen 2 tot en met 8 voor het programmeren van meer schaduwtrajecten. Of druk op iris- totdat u bent teruggekeerd naar het Program select -menu (Programma selecteren). Ga als volgt te werk om een eerder geprogrammeerde schaduwtraject te bewerken: 1. Selecteer in het Program select-menu (Programma selecteren) optie 5. 2. Draai in het PTZ tour programming-menu (PTZ-traject programmeren) met de joystick naar rechts om naar het menu te gaan waarin schaduwtrajecten worden weergegeven (Figure 56 on page 31). 3. Selecteer het traject dat u wilt bewerken.

31

32


4. Selecteer 2 om het traject te bewerken (Afbeelding 58).

Afbeelding 58.Schaduwtraject bewerken

5. Het traject wordt afgespeeld. Bewerk met de joystick op elk gewenst moment het traject te bewerken. Vanaf dat bewerkingspunt worden alleen de nieuwe bewegingen opgeslagen en gaan alle eerder opgeslagen trajectbewegingen verloren. Om een traject af te sluiten zonder de wijzigingen op te slaan, drukt u voordat u de joystick beweegt op iris -. 6. Als u het bewerken hebt voltooid, druk dan op iris + om naar het ShadowTour-menu terug te keren. 7. Herhaal de stappen 3 tot en met 6 om andere schaduwtrajecten te bewerken. Ga als volgt te werk om een bestaand schaduwtraject af te spelen: 1. Selecteer in het Program select-menu (Programma selecteren) optie 5. 2. Draai in het PTZ tour programming-menu (PTZ-traject programmeren) met de joystick naar rechts om naar het menu te gaan waarin schaduwtrajecten worden weergegeven (Figure 56 on page 31). 3. Selecteer het traject dat u wilt afspelen. 4. Selecteer 3 om het traject af te spelen (Afbeelding 59). 5. Het traject wordt oneindig afgespeeld totdat een toets wordt ingedrukt of de joystick wordt bewogen. 6. Druk op iris + om terug te keren naar het PTZ tour programming-menu (PTZ-traject programmeren). 7. Herhaal de stappen 3 tot en met 6 om andere schaduwtrajecten af te spelen.

Ga als volgt te werk om een schaduwtraject te verwijderen: 1. Selecteer in het Program select-menu (Programma selecteren) optie 5. 2. Draai in het PTZ tour programming-menu (PTZ-traject programmeren) met de joystick naar rechts om naar het menu te gaan waarin schaduwtrajecten worden weergegeven (Figure 56 on page 31). 3. Selecteer het te verwijderen traject.

Afbeelding 59.Schaduwtraject afspelen


4. Selecteer 4 om het traject te verwijderen (Afbeelding 60). Er wordt een Please wait -bericht (Een moment geduld a.u.b.) weergegeven.

Afbeelding 60.Schaduwtraject verwijderen

5. Druk op iris + om terug te keren naar het PTZ tour programming-menu (PTZ-traject programmeren). 6. Herhaal de stappen 2 tot en met 5 om andere schaduwtrajecten te verwijderen.

Vooringestelde trajecten UltraView PTZ-camera’s beschikken over vooringestelde trajectfunctionaliteit. Een vooringesteld traject bestaat uit een groep vooringestelde posities die de bediener in een bepaalde volgorde aan elkaar kan koppelen. Elk traject bestaat uit een aaneenschakeling van maximaal 64 stappen, ofwel vooringestelde posities, die u zelf kunt programmeren. Ga als volgt te werk om een vooringesteld traject te maken: 1. Navigeer naar optie 5 in het Program select -menu (Programma selecteren) en draai de joystick naar rechts. Het PTZ tour programming-menu (PTZ-traject programmeren) wordt weergegeven (Afbeelding 61).

2. Selecteer het te bewerken traject. Het Tour programmingmenu (Traject programmeren) wordt weergegeven (Afbeelding 62). 3. Navigeer naar optie 1 en draai de joystick naar rechts om het traject te bewerken. Traject bewerken

(1)

Traject afspelen (2) 4. Navigeer verder en gebruik iris + om de preset (vooringesteld traject), position (positie), dwell time (doorlooptijd), speed (snelheid), zoom (zoomen) en TTL (Figure 62 on page 33) in te stellen.

Afbeelding 61.PTZ-traject programmeren voor vooringestelde trajecten

Afbeelding 62.Menu’s voor het programmeren van trajecten

33

34


5. Voer voor elke stap die u wilt programmeren, de volgende informatie in: • • •

• •

Het vooringestelde nummer (0-128). De doorlooptijd voor elke stap (1-31 seconden). De standaard doorlooptijd is 2 seconden. De snelheid waarmee de camera zich tussen twee vooringestelde posities verplaatst. Hiervoor kunt u kiezen uit vier instellingen: SLW (slow-langzaam), MED (medium-normaal) en FST (fast-snel). Druk op iris + om door de snelheidsinstellingen te bladeren. Het zoomniveau (stilzetten (FZ) of uitgezoomd (ZO) of normaal (--)). De titel (TTL) (in- of uitgeschakeld).

6. Om het programmeren van een traject te voltooien selecteert u het nummer van de stap en drukt u op de iris --toets. Het PTZ tour programming-menu (PTZ-traject programmeren) wordt weergegeven. Opmerking: Als het nummer van de stap niet is geselecteerd, wordt de stap verwijderd wanneer u op de iris --toets drukt.

7. Navigeer naar optie 2 om het traject ter controle af te spelen en druk op iris + om naar het vorige menu terug te keren. Bekijk de volgende afkortingen voor een beter begrip van het programmeren van vooringestelde trajecten: • • • • •

•

ST = Stap van het vooringestelde traject. Er kunnen maximaal 64 vooringestelde trajecten worden ingesteld en deze moeten voor een vooringesteld traject worden ingesteld. POS = Vooringesteld nummer dat aan die stap van het traject wordt toegewezen. DW = Doorlooptijd of hoeveelheid tijd waarop een positie wordt vastgehouden voordat het traject doorgaat. SPD = Snelheid waarmee de camera naar de volgende vooringestelde positie wordt verplaatst. ZM (ook FZ of ZO) = Zet het laatste beeld stil terwijl het traject doorgaat naar de volgende vooringestelde positie. ZO zoomt eerst uit, verplaatst het traject vervolgens naar de volgende vooringestelde positie en zoomt daarna tot de zoomfactor van het vooringestelde nummer. TTL = Schakelt de vooringestelde titel in of uit.


Additional menus (Overige menu’s) Als u de optie Additional menus (Overige menu´s) in het Program select-menu (Programma selecteren) selecteert, wordt het scherm Program select menu 2 (Menu 2 programma selecteren) weergegeven (Afbeelding 63). Afbeelding 63.Overige menu’s uit menu Program select (Programma selecteren)

27X en 37X cameramodellen

Privacy mask (Privacymasker), Alarms and relays (Alarmen en relais) en System startup (Systeem opstarten) zijn submenu’s van Program select menu 2 (Menu 2 programma selecteren).

Privacymaskers Als u een 27X- of 37X-camera hebt, kunt u privacymaskers instellen waarmee de weergave van bepaalde gebieden kan worden verborgen. Ga als volgt te werk om een privacymasker in te stellen: 1. Selecteer in het Program select-menu (Programma selecteren) 6 om naar Additional menus (Overige menu’s) te gaan. 2. Selecteer in Program select menu 2 (Menu 2 programma selecteren) 1. Het Privacy masks-menu (Privacymaskers) wordt weergegeven (Afbeelding 64). 3. Selecteer de letter van het masker dat u wilt maken of bewerken (A t/m X). 4. Draai met de joystick naar rechts om door te gaan.

Afbeelding 64.Privacymasker

35

36


5. Centreer de kruisharen in het midden van het gebied dat u wilt maskeren en druk op de iris +-toets (Afbeelding 65).

6. Beweeg de joystick omhoog en omlaag om de verticale afmeting van het masker te vergroten of te verkleinen (Afbeelding 66), of beweeg de joystick naar links of naar rechts om de horizontale afmeting van het masker te vergroten of te verkleinen.

Afbeelding 65.Privacymasker instellen

Afbeelding 66.Privacymasker aanpassen

7. Druk wanneer u klaar bent opnieuw op iris + om het masker in te stellen en naar het Privacy masks-menu (Privacymaskers) terug te keren. 8. Herhaal de stappen 3 tot en met 7 voor extra maskers.

Alarmen en relais Met het menu voor de alarmen en relais kunt u vooringestelde alarmen en relais programmeren en alarmmeldingen instellen. Opmerking: De alarmen zijn alleen beschikbaar als u een UPIB-printplaat gebruikt.

Alarm programmeren Ga als volgt te werk om een vooringesteld alarm in te stellen: 1. Selecteer 1 in het Alarms and relays -menu (Alarmen en relais). Het Alarm programming-menu (Alarm programmeren) wordt weergegeven (Afbeelding 67). 2. Selecteer met de joystick de alarmen 01 tot en met 04 en druk op iris+ om een vooringesteld nummer dat overeenkomt met het alarm, in te stellen.

Afbeelding 67.Alarm programming-menu (Alarm programmeren)


Ga als volgt te werk om een alarmmelding in te stellen: 1. Selecteer 2 in het menu voor alarmen en relais. Het Alarm reporting-menu (Alarmmelding) wordt weergegeven (Afbeelding 68).

Afbeelding 68.Alarm reporting-menu (Alarmmelding)

2. Open keuze 1 om de alarmmelding uit te schakelen (de standaardinstelling) of 2 om de alarmmelding in te schakelen.

Ga als volgt te werk om een relais in te stellen: 1. Selecteer 2 in het Alarms and relays -menu (Alarmen en relais). Het Relay programming-menu (Relais programmeren) wordt weergegeven (Afbeelding 69).

Afbeelding 69.Relay programming-menu (Relais programmeren)

2. Selecteer met de joystick een alarmnummer van 01 tot en met 04 en druk op iris+ om een relais te selecteren. 3. Druk opnieuw op iris+ om een vertragingstijd voor het relais in te stellen.

Systeem opstarten In het menu voor het opstarten van het systeem kunt u wachtwoorden inschakelen, uitschakelen en wijzigen, de installatiedatum instellen, een actie die bij het opstarten moet worden gestart instellen en de standrapportage instellen.

37

38


Wachtwoorden Ga als volgt te werk om het standaardwachtwoord 3477 te wijzigen: 1. Selecteer in Program select menu 2 (Menu 2 programma selecteren) System startup (Systeem opstarten). Het Password protection-menu (Wachtwoordbeveiliging) wordt weergegeven (Afbeelding 70).

2. Selecteer 3. Het Change password-menu (Wachtwoord wijzigen) wordt weergegeven (Afbeelding 71).

Afbeelding 70.Password protection (Wachtwoordbeveiliging)

Afbeelding 71.Change password-menu

3. Voer met de nummerselectieregel vier cijfers voor uw wachtwoord in. 4. Voer dezelfde cijfers nog een keer in als daarom wordt gevraagd. 5. Op het scherm wordt Password saved (Wachtwoord opgeslagen) weergegeven waarna het menu naar het Password protection-menu (Wachtwoordbeveiliging) terugkeert (Figure 70 on page 38). Ga als volgt te werk om wachtwoorden in te schakelen: 1. Selecteer in Program select menu 2 (Menu 2 programma selecteren) System startup (Systeem opstarten). Het Password protection-menu (Wachtwoordbeveiliging) wordt weergegeven. 2. Selecteer 2. U hebt nu wachtwoorden ingeschakeld. Dit betekent dat wanneer u zich met een bedieningsapparaat bij de camera aanmeldt, u dat wachtwoord moet invoeren om toegang tot de programmering te krijgen. Ga als volgt te werk om wachtwoorden uit te schakelen: 1. Selecteer in Program select menu 2 (Menu 2 programma selecteren) System startup (Systeem opstarten). Het Password protection-menu (Wachtwoordbeveiliging) wordt weergegeven. 2. Selecteer 1. U hebt nu de wachtwoorden uitgeschakeld. Iedereen kan nu de programmering van de camera zonder een wachtwoord openen. ATTENTIE: Als u het standaardwachtwoord hebt gewijzigd en Password disable (Wachtwoord uitschakelen) selecteert, dan wordt het standaardwachtwoord automatisch teruggezet. Als u dus ooit wachtwoorden opnieuw inschakelt, zorg er dan voor dat u het wachtwoord opnieuw wijzigt, of onthoud dat het wachtwoord het standaardwachtwoord (3477) is.


Installatiedatum Ga als volgt te werk om de installatiedatum aan te passen: 1. Selecteer in Program select menu 2 (Menu 2 programma selecteren) System startup (Systeem opstarten). Het Password protection-scherm (Wachtwoordbeveiliging) wordt weergegeven. 2. Draai met de joystick naar rechts en ga het Password protection-scherm (Wachtwoordbeveiliging) voorbij. Het Installation date-menu (Installatiedatum) wordt weergegeven (Afbeelding 72).

Afbeelding 72.Installation date-menu (Installatiedatum)

3. Druk op iris + om de datum te bewerken. 4. Navigeer met de joystick door de nummerselectiereeks en voer de installatiedatum in de indeling YY/MM/DD (DD/MM/YY) in. 5. Als u hebt geverifieerd dat de datum correct is, druk dan opnieuw op iris + om de datum op te slaan. Opmerking: Als de installatiedatum eenmaal is ingesteld, dan kunt u deze alleen wissen de functie Clear all (Alles wissen) om de fabrieksinstellingen terug te zetten.

Actie tijdens opstarten U kunt de UltraView PTZ zodanig programmeren dat de eenheid tijdens het opstarten een bepaalde actie uitvoert. De standaardactie die de CyberDome II tijdens het opstarten uitvoert is de camera in de startpositie zetten. Ga als volgt te werk om een actie die tijdens het opstarten moet worden uitgevoerd, in te stellen: 1. Selecteer in Program select menu 2 (Menu 2 programma selecteren) System startup (Systeem opstarten). Het Password protection-scherm (Wachtwoordbeveiliging) wordt weergegeven.

39

40


2. Navigeer met de joystick naar rechts voorbij de Password protection- (Wachtwoordbeveiliging) en Installation dateschermen (Installatiedatum) en ga naar het Power-up action-scherm (Actie tijdens opstarten) (Afbeelding 73).

Afbeelding 73.Power-up action-menu (Actie tijdens opstarten)

3. Selecteer de actie die de camera moet uitvoeren wanneer de camera wordt gestart. • • •

•

•

Selecteer 1 voor none (geen) ofte wel geen acties. Selecteer 2 voor home (startpositie). Selecteer 3 voor een specifieke voorinstelling. Druk op iris + om het 3-cijferige nummer (000-128) van de voorinstelling die u wilt gebruiken, in te voeren. Selecteer 4 voor een specifiek traject. Druk op iris + om het 1-cijferige nummer (1-8) van het traject dat u wilt gebruiken, in te voeren. Selecteer 5 voor automatisch draaien.

Stand rapporteren Met de standrapportage kunt u informatie over het draaien, kantelen en de zoompositie naar een apparaat op afstand verzenden zodat aldaar de beeldgegevens kunnen worden geanalyseerd. Deze functie wordt alleen ondersteund wanneer de unit zich in de GE Impac RS-485 9600-protocolmodus bevindt. Ga als volgt te werk om de standrapportage in te stellen: 1. Selecteer in Program select menu 2 (Menu 2 programma selecteren) System startup (Systeem opstarten). Het Password protection-scherm (Wachtwoordbeveiliging) wordt weergegeven. 2. Navigeer met de joystick naar rechts voorbij de Password protection- (Wachtwoordbeveiliging) en Installation date-schermen (Installatiedatum) en Power-up actionschermen (Actie tijdens opstarten) en ga naar het Position reporting-scherm (Stand rapporteren) (Afbeelding 74).

Afbeelding 74.Position reporting-menu (Stand rapporteren)

3. Druk op 1 om de standrapportage uit te schakelen of druk op 2 om de standrapportage in te schakelen.

E

ATTENTIE: Indien voor meer dan een unit de standrapporteringsfunctie is ingeschakeld en de units dezelfde besturingslijn delen, kunnen door het inschakelen van deze functie de RS-485-communicatielijnen overbelast raken.


Belichting regelen U kunt in een UltraView PTZ de belichting regelen via vijf verschillende menu´s die van invloed zijn op de beeldbelichting. Autoslow-sluiter. Deze functie werkt alleen wanneer de camera zich in de dagmodus (kleur) bevindt. Het verbreedt het bruikbare bereik van de kleurmodus in donkere situaties en houdt de kleurmodus van de camera langer vast voordat de nachtmodus wordt ingeschakeld. De bewegende beelden kunnen vaag worden wanneer de sluiter op autoslow is ingesteld. Als de handmatige sluitertijd of iris is ingesteld, heffen deze instellingen de instelling voor de autoslow-sluiter op. Dag/nacht-schakeling. Met deze schakelaar kunt u instellen wanneer de camera naar dag- of nachtmodus moet omschakelen (de nachtmodus geeft zwart-wit beelden met een beter contrast en minder helder weer). U kunt Autoslow shutter (Autoslow-sluiter) zodanig instellen dat de nachtmodus pas wordt ingeschakeld als de lichtniveaus zeer laag zijn. De camerasensor houdt rekening met de Autoslow shutter-instelling (Autoslow-sluiter) wanneer de camera in de nachtmodus wordt gezet. De domesensor houdt hier echter geen rekening mee waardoor de instellingen zo donker mogelijk moeten worden ingesteld om de Autoslow shutter (Autoslow-sluiter) te kunnen laten functioneren. Belichting regelen (Irisregeling). De Auto -modus (Automatisch) schakelt de Backlight compensation (Teruglichtcompensatie) in en de handmatige bediening uit. Met Manual (Handmatig) en Manual return to auto (Handmatig/Terug naar automatisch) kunt u de iris handmatig instellen (of ze in Manual only (Alleen handmatig) zetten), maar dit kan per cameramodule verschillen. 27X- en 37X-camera’s: De camera wordt in de Aperture priority-modus (Lensopening vasthouden) gezet. Aperture priority (Lensopening vasthouden) betekent dat de ingestelde waarde voor de irisgrootte constant blijft terwijl de camera de sluitertijd ter compensatie aanpast. Als u aanpassingen doorvoert, let dan op wat er met de sluitertijd gebeurt. Het beeld wordt na opeenvolgende aanpassingen veel helderder of donkerder omdat de sluitertijd steeds groter wordt. Met de Backlight compensation-functie (Tegenlichtcompensatie) kan de totale opening (iris en sluiter) van de camera zodanig worden aangepast dat de helderste gebieden van het beeld worden genegeerd en de donkere gebieden extra moeten worden belicht. Voor Backlight compensation (Teruglichtcompensatie) is geen apart menu gemaakt. De tegenlichtcompensatie wordt ingeschakeld wanneer de iris (lensopening regelen) op Auto (Automatisch) wordt ingesteld. Een praktisch voordeel van Backlight compensation (Teruglichtcompensatie) is dat u op een heldere dag in een ruimte met een raam alles gedetailleerd kunt zien. De functie voor de automatische lensopening neemt gemiddelden van al het licht in de scène. Heldere gebieden, zoals ramen, worden daardoor belangrijker en de camera past zich aan zodat u het heldere gebied (buiten) kunt zien. De tegenlichtcompensatie dwingt de camera om zeer heldere gebieden te negeren zodat de rest van de scène (het interieur van het gebouw) duidelijk zichtbaar is. U kunt in het gebouw details zien, maar gedurende deze procedure wordt de belichting op het raam aangepast waardoor u niet naar buiten kunt kijken. Sluitertijd. Met dit menu kunt u iris- inschakelen voor het handmatig instellen van de sluitertijd van de camera, op vrijwel dezelfde manier als waarop de iris hierboven handmatig wordt ingesteld. Voor alle dag/ nacht-camera’s geldt dat de camera in de Shutter priority-modus (Sluitertijd vasthouden) wordt gezet. De sluitertijd wordt vastgezet en de iris past zich ter compensatie automatisch aan. U stelt de sluitertijd altijd in via de Manual/return to auto-menuoptie (Handmatig/Terug naar automatisch) waar de sluitertijd vastgehouden wordt zolang de camera stationair is. Zodra de camera draait of kantelt, keert de sluitertijd terug naar de instelling Auto (Automatisch).

41

42


Breed dynamisch bereik. Breed dynamisch bereik, een functie op de 27X- en 37X-camera, vervangt alle beeldbelichtingsinstellingen behalve de instelling voor de dag/nacht-schakeling. Wanneer Wide dynamic range is ingeschakeld, moet u de lensopening (iris) en de sluitertijd op automatisch zetten. Backlight compensation (Tegenlichtcompensatie) moet ook niet in de modus voor het breed dynamisch bereik worden gebruikt; met deze functie kunt u tegelijkertijd zowel zwak verlichte als sterk verlichte omgevingen bekijken.

Hoofdstuk 2 Problemen oplossen en ondersteuning Dit hoofdstuk bevat informatie over het oplossen van problemen en het contact opnemen met de technische ondersteuning als u hulp nodig hebt met het Interlogix-apparaat. In dit hoofdstuk komen de volgende onderwerpen aan de orde: Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Veel voorkomende problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Contact opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

44


Problemen oplossen In dit gedeelte vindt u informatie om diverse problemen te analyseren en op te lossen die zich tijdens de configuratie of het gebruik van het product van Interlogix kunnen voordoen. U vindt hier bovendien de contactgegevens voor de technische ondersteuning indien u hulp nodig hebt.

Veel voorkomende problemen Hieronder volgen de meest voorkomende problemen en hun oplossingen: • Ik kan de camera niet bedienen. Dit kan worden veroorzaakt door een niet correct adres of een probleem met RS-422-gegevenskabels. Zie de UltraView PTZ Installatiehandleiding voor informatie over het correct instellen van het adres van de PTZ-eenheid. Als het probleem dan nog niet is opgelost, controleer dan de RS-422-gegevenskabels die naar de camera lopen. • Ik kan de camera bedienen, maar de camera doet vreemd. Dit is waarschijnlijk een algemene storing. U kunt de camera vanaf het bedieningsapparaat, mits u dit kunt bedienen, opnieuw starten. Ga als volgt te werk om de camera opnieuw te starten: 1. Schakel het bediendeel naar de cameralocatie waarvan u de standaardinstellingen wilt terugzetten. 2. Druk op de set-toets en houd deze ingedrukt totdat Enter programming code (Programmeercode invoeren) op het scherm wordt weergegeven. 3. Druk op 1, 4, 7, 6, seq op het bediendeel. 4. U ziet dat Reset to defaults (Standaardinstellingen terugzetten) in het scherm van het bediendeel wordt weergegeven. Druk op iris + om door te gaan. Note:

Ondanks dat Reset to defaults (Standaardinstellingen terugzetten) wordt weergegeven, betekent dit niet dat de standaardinstellingen op de camera worden teruggezet. Het enige wat gebeurt is dat de camera opnieuw wordt gestart; alsof u de voeding van de camera uit- en dan weer inschakelt.

5. Druk op 3 voor camera. 6. U ziet Reset camera X? Are you sure? waarbij X verwijst naar de camera waarop het bediendeel was ingesteld voordat u 1, 4, 7, 6, seq invoerde. Druk op iris + om door te gaan. De camera wordt opnieuw gestart. Als de problemen na het herstarten nog niet zijn opgelost, dan is er misschien een probleem met de communicatie- of voedingskabels. Controleer de gegevenskabels en de voeding naar de camera. • Ik ondervind problemen met het programmeren van een ShadowTour. Het is mogelijk dat het protocol voor specifieke toewijzingen naar bediendelen of functionaliteit niet correct is geadresseerd. Controleer de protocoltabellen in de UltraView PTZ Installatiehandleiding en controleer de documentatie van het specifieke protocol of toetsenbord. Zie Schaduwtrajecten op pagina 30 voor meer informatie over het programmeren van een ShadowTour. • De camera keert na een time-out niet terug naar een traject of voorinstelling. Het is mogelijk dat het protocol voor specifieke toewijzingen naar bediendelen of functionaliteit niet correct is geadresseerd. Controleer de protocoltabellen in de UltraView PTZ Installatiehandleiding en controleer de documentatie van het specifieke protocol of toetsenbord.

Hoofdstuk 2 Problemen oplossen en ondersteuning

Zorg ervoor dat de functie voor het automatisch terugkeren correct is ingesteld. Zie Auto Return (Automatisch terugkeren) op pagina 12 voor instructies. • Ik kan de functie voor het automatisch draaien niet programmeren. Zie Autopan speed (Automatische draaisnelheid) op pagina 11 voor informatie over het configureren van de instellingen van het automatisch draaien, waaronder de draaisnelheid. • Ik kan geen voorinstelling programmeren. Het is mogelijk dat het protocol voor specifieke toewijzingen naar bediendelen of functionaliteit niet correct is geadresseerd. Controleer de protocoltabellen in de UltraView PTZ Installatiehandleiding en controleer de documentatie van het specifieke protocol of toetsenbord. U kunt maximaal 128 voorinstellingen in de UltraView PTZ programmeren. Zie Vooringestelde trajecten op pagina 33 voor instructies. • Waar vind ik de nieuwste firmware voor mijn UltraView PTZ-camera? Om de firmware met het nieuwste CyberDome_BF.ge-bestand te updaten, moet u contact opnemen met de technische ondersteuning.

45

46


Contact opnemen Voor hulp bij de installatie, de bediening, het onderhoud en voor het opsporen van storingen kunt u dit document en alle andere meegeleverde documentatie raadplegen. Als u nog vragen hebt, dan kunt u tijdens normale kantooruren contact met ons opnemen. Zie www.interlogix.com oder www.utcfssecurityproducts.eu voor meer informatie. Opmerking: Zorg dat u binnen het bereik van de apparatuur bent wanneer u belt.

Bijlage A Standaardinstellingen en gevaarlijke stoffen Deze bijlage bevat een lijst met standaardinstellingen. In deze bijlage komt het volgende onderwerp aan de orde: Standaardinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Niveaus van giftige en gevaarlijke stoffen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

48


Standaardinstellingen In de volgende tabel worden de standaardinstellingen voor alle instellingen in het Setup-menu (Instellingen) van de UltraView PTZ weergegeven. Tabel 2. Setup-menu (Instellingen)

Menueigenschap

Standaardinstelling

Autoreturn (Automatisch terugkeren)

Disable (Uitschakelen)

Autoslow shutter (Autoslow-sluiter)


Autopan speed (Automatische draaisnelheid)

Gemiddeld

Azimuth indicator (Azimut-indicator)


Day/Night Switch (Dag/nacht-schakeling)

Domecamerasensor

Day/night switch level (Dag/nacht-schakelniveau)

5

Electronic zoom (Elektronisch zoomen)

4x

Exposure control (Belichting)

Handmatig/terug naar automatisch

Beeld stilzetten


Image stabilization (Beeldstabilisatie)


Lens initialization (Objectief initialiseren)


Lift (Lift)

0

Gain (Versterking)

0

Max pan speed (Max. draaisnelheid)

120

Max tilt speed (Max. kantelsnelheid)

120

Password Protection (Wachtwoordbeveiliging)


Position Reporting (Stand rapporteren)


Power-up action (Opstarten)

Startpositie

Pressure warning (Drukwaarschuwing)


Preset speed (Snelheid vooringestelde posities)

Hoge snelheid

Proportionele snelheid

Inschakelen

Quick spin (Snel draaien)

Inschakelen

Sluitertijd

Automatic (Automatisch)

Site Number Display (Sitenummer weergeven)


Synchronization (Synchronisatie)

Intern 2:1

Temperature display (Temperatuurweergave)


White balance (Witbalans)

Automatic (Automatisch)

Wide dynamic range (Breed dynamisch bereik)


49

Tabel 2. Setup-menu (Instellingen)

Menueigenschap

Standaardinstelling

Zoom speed control (Zoomsnelheidsregeling)

Variabele snelheid

50


Niveaus van giftige en gevaarlijke stoffen De niveaus van giftige en gevaarlijke stoffen die in onderstaande tabel worden weergegeven, gelden voor de volgende artikelnummers: •

CYH-4101, CYH-4201, CYH-4202, CYH-4301, CYH-4401, CYH-4402, CYH-4501, CYH-4502, CYH-4602, CYH-4701, CYH-5101, CYH-5201, CYH-5202, CYH-5301, CYH-5401, CYH-5402, CYH-5501, CYH-5502, CYH-5602, CYH-5701, CYP-1111, CYP-1121, CYP-1301, CYP-1302, CYP-1311, CYP-1312, CYP-1411, CYP-1412. Giftige of gevaarlijke substanties en stoffen

有毒有害物质或元素 Lood (PB)

Kwik (Hg)

Cadmium (Cd)

Hexavalent chroom (Cr(VI))

Polybroombifenyl (PBB)

铅

汞

镉

六价铬

多溴联苯

Polygebromeerde difenylether (PBDE) 多溴二苯醚

Printplaten

电路板 Motoren

外壳 Kunststoffen

支架 Hardware

硬件 X:

X

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

Geeft aan dat deze giftige of gevaarlijke stof die in al het homogene materiaal van dit onderdeel zit, onder de in SJ/T11363-2006 vereiste grenswaarde ligt.

表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ11363-2006标准规定的限量要求。 0:

Geeft aan dat deze giftige of gevaarlijke stof die in ten minste één van de homogene materialen van dit onderdeel zit, onder de in SJ/ T11363-2006 vereiste grenswaarde ligt.

表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求下。

51

Index A

H

actie tijdens opstarten ............................................................................. 39

handmatig witbalans instellen ................................................................ 22

additional menus (overige menu´s) ........................................................ 35

huidige status.......................................................................................... 29

alarm programmeren .............................................................................. 36 alarmen en relais..................................................................................... 36

I

areas (gebieden)................................................................................ 24, 26 ATW ....................................................................................................... 22

image freeze (beeld stilzetten)................................................................ 16

automatische witbalans........................................................................... 22

Impac RS-485 9600-protocol ................................................................. 40

autopan speed (Automatische draaisnelheid) ......................................... 11

installatiedatum ...................................................................................... 39

autoreturn (Automatisch terugkeren) ..................................................... 12

instellingenmenu's .................................................................................. 10

autoslow shutter (autoslow-sluiter) .................................................. 11, 41

irisregeling.............................................................................................. 41

Azimuth indicator (azimut-indicator)..................................................... 13

B

J Joysticknavigatie ...................................................................................... 3

backlight compensation (tegenlichtcompensatie) .................................. 41

C

K kantel-/draaisnelheid .............................................................................. 18

cameratitel (cameratitel)......................................................................... 27

KTD-405-bediendeel.......................................................................... 3, 14

clear memory (geheugen wissen) ........................................................... 10

KTS-56-faseregelaar .............................................................................. 21

conventies................................................................................................. v

D day/night switch (dag/nacht-schakeling).................................... 14, 16, 41

L lens initialization (objectief initialiseren)............................................... 17 lift (lift) ................................................................................................... 17

display row (rij weergeven).................................................................... 14

E

M memory management (geheugenbeheer) ................................................. 9

electronic zoom (elektronisch zoomen) ................................................. 15

menuhiërarchie ......................................................................................... 5

exposure control (belichting regelen)............................................... 15, 41

menunavigatie .......................................................................................... 5

autoslow-sluiter ................................................................................. 41 day/night switch (dag/nacht-schakeling) ........................................... 41 irisregeling......................................................................................... 41 sluitertijd ............................................................................................ 41 wide dynamic range (breed dynamisch bereik) ................................. 42

N netspanningsynchronisatie ..................................................................... 21 numerieke navigatie ................................................................................. 3

F

P

fabrieksinstellingen ................................................................................ 11

pan-processor (draaiprocessor) ................................................................ 8

G gain (versterking) ................................................................................... 17

permanent geheugen............................................................................... 10 preset (voorinstelling) ............................................................................ 24 preset speed (vooringestelde snelheid) .............................................. 18 titles (titels) ........................................................................................ 25 privacymasker ........................................................................................ 35

52


productinformatie ..................................................................................... 7

T

program select (programma selecteren) ................................................. 10 programmeerinstructies ............................................................................ 2

temperature display (temperatuurweergave) .......................................... 21

proportional speed (proportionele snelheid)........................................... 19

tilt processor (kantelprocessor) ................................................................ 8

PTZ-kantelarmsensor ............................................................................. 15

titles (titels)............................................................................................. 24 toegangs- en informatieschermen............................................................. 7

Q

Toetsnavigatie .......................................................................................... 3 tour title (trajecttitel) .............................................................................. 28

quick spin (snel draaien)......................................................................... 19

R

trajecten .................................................................................................. 30 Schaduwtraject................................................................................... 30 vooringesteld traject .......................................................................... 33

return time (terugkeertijd) ...................................................................... 12

V

S

veiligheidsterminologie en -symbolen ..................................................... v vertical phase (verticale fase) ................................................................. 21

Schaduwtraject ....................................................................................... 30

voorgeprogrammeerd traject .................................................................. 12

set north (Noorden instellen).................................................................. 14

voorwoord ................................................................................................ v

ShadowTour lens initialization (objectief initialiseren).......................................... 17

W

site number display (sitenummer weergeven)........................................ 20 sluitertijd........................................................................................... 20, 41

wachtwoorden .................................................................................... 7, 38

stand rapporteren .................................................................................... 40

wide dynamic range (breed dynamisch bereik)................................ 23, 42

status....................................................................................................... 29

witbalans................................................................................................. 22

synchronization (synchronisatie)............................................................ 21 systeem opstarten ................................................................................... 37

Z

systeeminformatie .................................................................................... 8 zoomen ................................................................................................... 15

UltraView PTZ Gebruikershandleiding

Recommend Documents