Oprava Návod k obsluze

Technika pohonů \ elektronika pohonů \ systémová integrace \ servis

Oprava Návod k obsluze 17083753

Decentrální řízení pohonů a aplikací MOVIPRO®-ADC

Vydání 10/2013

19488157 / CS

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Obsah

1 Oprava ..................................................................................................................... 4 2 Komunikační a řídicí jednotka .............................................................................. 5 3 Komunikační standardy......................................................................................... 6 3.1 Varianty rozhraní CAN ................................................................................... 6 3.2 Varianty rozhraní RS485................................................................................ 6 3.3 Rozhraní RS485 jednotky PZO...................................................................... 7 3.4 Servisní rozhraní systému Ethernet ............................................................... 7 4 Připojení, přípojné místo A.................................................................................... 8 5 X4224: Správa systému Ethernet.......................................................................... 9 6 X4421: Servisní a diagnostická jednotka PZO................................................... 10 6.1 Připojovací kabel.......................................................................................... 10 6.2 Připojovací komponenty............................................................................... 11

Oprava návodu k obsluze – MOVIPRO®-ADC

3

Oprava

1 1

Oprava UPOZORNĚNÍ Tato oprava platí pro návod k obsluze "MOVIPRO®-ADC", objednací číslo 17083753, vydání 07/2011. Při opravě byly úplně nahrazeny následující kapitoly "MOVIPRO®-ADC": •

Kapitola 3.5.2 "Komunikační a řídicí jednotka"

•

V kapitole 3.8.2 podkapitola "Komunikační standardy"

•

Kapitola 7.10.4 "Připojení, přípojné místo A"

Kapitola 3.8.2 návodu k obsluze "MOVIPRO®-ADC" byla doplněna podkapitolou "Rozhraní RS485 jednotky PZO". Kapitola 7.11 návodu k obsluze "MOVIPRO®-ADC" byla doplněna podkapitolou "X4224: Správa systému Ethernet" a "X4421: Servisní a diagnostická jednotka PZO".

4


Komunikační a řídicí jednotka

2

2

Komunikační a řídicí jednotka P F H - .. 1 A . . - B .. - I 1 0 . - 00 / ... / 000 Volba 1: 000 = bez doplňku 1 S11 = doplněk PROFIsafe S11 Provedení Komunikační standardy 0 = bez 1 = SBusPLUS, CAN, RS485 2 = SBusPLUS, CAN, RS485 (DC 24 V) 3 = SBusPLUS, CAN (DC 24 V), RS485 (DC 24 V) 4 = SBusPLUS, CAN (DC 24 V), RS485 5 = SBusPLUS, CAN (DC 24 V), PZO 6 = Servisní rozhraní systému Ethernet, CAN (DC 24 V), RS485 (DC 24 V) 12 digitálních vstupů, 1= 4 digitální vstupy / výstupy I=

Lokální rozhraní

Typ přípojky sběrnice: 11 = DIP-Modul PROFIBUS, 12 = DIP-Modul DeviceNet, 53 = 2 × M12, kódování D, ethernet, měď 63 = 2 × RJ45 push-pull, ethernet, měď 64 = 2 × SCRJ push-pull B=

Přípojka průmyslové sběrnice

Paměťová karta 0 = OM._T0 1 = OM._T1 2 = OM._T2 Typ paměťové karty C = parametrizovatelná H = programovatelná A=

verze 1

Typ zařízení: 1 = ADC Typ komunikace: P1 = PROFIBUS DPV1 D1 = DeviceNet E2 = PROFINET IO E3 = EtherNet/IP / Modbus/TCP Modul: H = řízení/komunikace F=

interní funkce

Skupina produktů: P = MOVIPRO®


5

Komunikační standardy Varianty rozhraní CAN

3 3

Komunikační standardy Pomocí doplňkových komunikačních standardů je možné externí součásti připojit do vaší aplikace. Systém MOVIPRO® obsahuje v závislosti na provedení následující komunikační standardy: Standardy

Rozhraní

Standard 0

3.1

Bez doplňkových rozhraní

Standard 1

Rozhraní SBusPLUS

Rozhraní CAN (galvanicky odděleno)

Rozhraní RS485 (galvanicky odděleno)

Standard 2

Rozhraní SBusPLUS

Rozhraní CAN (galvanicky odděleno)

Rozhraní RS485 (s napájením DC 24 V)

Standard 3

Rozhraní SBusPLUS

Rozhraní CAN (s napájením DC 24 V)


Standard 4

Rozhraní SBusPLUS


Rozhraní RS485 (galvanicky odděleno)

Standard 5

Rozhraní SBusPLUS


Externí indikace PZO

Standard 6

Servisní rozhraní systému Ethernet (bez DC 24 V)



Varianty rozhraní CAN Systém MOVIPRO® obsahuje v závislosti na provedení některou z následujících variant rozhraní CAN: Varianty rozhraní CAN

3.2

Provedení 1

• • •

Galvanicky odděleno Bez DC 24 V Pro komunikační připojení komponent SEW (zařízení slave, např. MOVIGEAR)

Provedení 2

• • •

Galvanicky spojeno s napájením DC 24 V Pro připojení senzorů (např. čtečka RFID, čtečka čárových kódů)

Varianty rozhraní RS485 Systém MOVIPRO® obsahuje v závislosti na provedení některou z následujících variant rozhraní RS485: Varianty rozhraní RS485

6

Provedení 1

• • •

Galvanicky odděleno Bez DC 24 V Pro komunikační připojení komponent SEW (zařízení slave, např. MOVIMOT®)

Provedení 2

• • •

Galvanicky spojeno s napájením DC 24 V Pro připojení senzorů (např. čtečka RFID, čtečka čárových kódů)


Komunikační standardy Rozhraní RS485 jednotky PZO

3.3

3

Rozhraní RS485 jednotky PZO Systém MOVIPRO® obsahuje v závislosti na provedení následující rozhraní jednotky PZO: Rozhraní jednotky PZO Rozhraní k připojení externí servisní a diagnostické jednotky PZO...SAZIR-01 (servisní rozhraní RS485) Pamatujte: Toto rozhraní se smí používat pouze k připojení externí servisní a diagnostické jednotky PZO...SAZIR-01!

3.4

Servisní rozhraní systému Ethernet Systém MOVIPRO® obsahuje v závislosti na provedení následující servisní rozhraní systému Ethernet: Servisní rozhraní systému Ethernet Rozhraní k připojení počítače.


7

Připojení, přípojné místo A Servisní rozhraní systému Ethernet

4 4

Připojení, přípojné místo A Následující tabulka znázorňuje možná připojení v přípojném místě A:

Připojení na jednotce MOVIPRO®

Typový klíč Funkční modul

Přívody

Komunikační standard 1 PFH-..1A..-B..-I1.1

[a] X4251

Rozhraní SBusPLUS

[b] X4112

Rozhraní CAN (bez 24 V DC)

[c]

Rozhraní RS485 (bez 24 V DC)

X4012


[a] X4251

Rozhraní SBusPLUS

[b] X4112

Rozhraní CAN (bez 24 V DC)

[c]

Rozhraní RS485 (s napájením 24 V DC)

X4011

Komunikační standard 3 [a]

[b]

[c]

PFH-..1A..-B..-I1.3

[a] X4251

Rozhraní SBusPLUS

[b] X4111

Rozhraní CAN (s napájením 24 V DC)

[c]


X4011


[a] X4251

Rozhraní SBusPLUS

[b] X4111


[c]

Rozhraní RS485 (bez 24 V DC)

X4012


[a] X4251

Rozhraní SBusPLUS

[b] X4111


[c]

Externí indikace PZO

X4421


[a] X4224

Servisní rozhraní systému Ethernet

[b] X4111


[c]


X4011

Pouze pro zařízení s následujícími vlastnostmi: • bez komunikačního standardu a • s přípojkou průmyslové sběrnice push-pull SCRJ (X4234_11 a X4234_12) [a]

[b]

PFH-E21A..-B64-I1..

[a] X4234_11 Průmyslová sběrnice Ethernet, Push-Pull SCRJ

PFH-E31A..-B64-I1..

8

[b] X4234_12


X4224: Správa systému Ethernet Servisní rozhraní systému Ethernet

5

5

X4224: Správa systému Ethernet Následující tabulka znázorňuje informace k tomuto připojení: Funkce Servisní rozhraní systému Ethernet, 4pólové Způsob připojení M12, 4pólový, female, kódování D Schéma připojení 2

3

1

4

2464600971

Obsazení Č.

Název

Funkce

1

TX+

Vysílací vedení (+)

2

RX+

Přijímací vedení (+)

3

TX-

Vysílací vedení (-)

4

RX-

Přijímací vedení (-)


9

X4421: Servisní a diagnostická jednotka PZO Připojovací kabel

6 6

X4421: Servisní a diagnostická jednotka PZO Následující tabulka znázorňuje informace k tomuto připojení: Funkce Rozhraní pro externí servisní a diagnostickou jednotku PZO...SAZIR-01 (servisní rozhraní RS485) Způsob připojení M12, 8pólový, female, kódování A Schéma připojení

2

1

8 3

7 6

4 5

2483886347

Obsazení

6.1

Č.

Název

Funkce

1

+24 V

Výstup 24 V DC

2

GND

Vztažný potenciál

3

GND

Vztažný potenciál

4

RS-

Datové vedení RS485 (-)

5

CAN_H

Datové vedení CAN (high)

6

RS+

Datové vedení RS485 (+)

7

+24 V

Výstup 24 V DC

8

CAN_L

Datové vedení CAN (low)

Připojovací kabel Následující tabulka znázorňuje dostupné kabely pro toto připojení: Připojovací kabely a součásti Délka / způsob pokládání

Hybridní kabel

Součást

Délka 2 m: objednací číslo 1 325 053 1 Délka 5 m: objednací číslo 1 325 055 8 Délka 10 m: objednací číslo 1 325 056 6 Konstrukce kabelu: (4X(2X0.16)) Pevná délka

M12, male, kódování A

10

PZO00A-SAZIR0C000-01

M12, male, kódování A


X4421: Servisní a diagnostická jednotka PZO Připojovací komponenty

6.2

6

Připojovací komponenty Následující tabulka znázorňuje dostupnou součást pro toto připojení: Připojovací komponenty Servisní a diagnostická jednotka Objednací číslo 1 300 342 9 Připojení: M12

5915534603


11

SEW-EURODRIVE—Driving the world

SEW-EURODRIVE Driving the world

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 [email protected]

www.sew-eurodrive.com

Oprava Návod k obsluze

Recommend Documents