ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. (kurz 1 = 30,1260 Sk)

www.podvihorlatskenoviny.sk

ODVIHORLATSKÉ

oviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o.

NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: LII

ČÍSLO: 19

9. 5. 2011

CENA: 0,40 €

(kurz 1 € = 30,1260 Sk)

AUTOFÓLIE

KREATÍVNI KADERNÍCI A VIZÁŽISTI Večerné líčenie Záhradná slávnosť (1. miesto): Miroslava Kováčová, majsterka odbornej výchovy (vľavo), Júlia Spišáková (modelka), RNDr. Oľga Skysľaková, riaditeľka školy.

Fantazijný účes Nevesta na úteku (2. miesto): Autorka Dominika Machalová, modelka Mária Kmeťová.

Pre Strednú odbornú školu obchodu a služieb v Humennom bol 29. apríl dňom mimoriadnych úspechov. Študentské kadernícke a vizážistické talenty si zmerali svoje schopnosti a zručnosti na VIII. ročníku Otvorených majstrovstiev Slovenska kaderníkov a vizážistov pod názvom Rolandov hrebeň a Golden Rose. Súťaž sa konala v Mestskej športovej hale v Bardejove. V súťažnej disciplíne diskotékový účes v štýle atraktívnej mladej módy na rok 2011 získal prvé miesto Erik Sliviak. V disciplíne fantazijný účes Nevesta na úteku druhé miesto obsadila Dominika Machalová. Súťažiacich pripravovali majsterky odbornej výchovy Bc. Miriam Bujačková a Bc. Alena Brehovská. Každý profesionál vie, že výsledok jeho práce závisí nielen od kvality nástrojov a prípravkov, s ktorými pracuje, ale aj od fantázie, vzájomnej spolupráce a dobrých rád. Maliar vyjadruje svoju kreativitu farbami, rovnako aj profesionálny vizážista potrebuje objaviť svet farieb a nájsť nástroje, ktoré budú pacovať súbežne s jeho tvorivosťou. V kategórii dospelých v dekoratívnej kozmetike večerného líčenia a v súťažnej disciplíne Záhradná slávnosť súťažila majsterka odbornej výchovy Miroslava Kováčová, ktorá sa umiestnila na prvom mieste. Víťazi boli oce-

BEZ DEMONTÁŽE SKIEL Hažín n/Cir. 66 Kontakt: 0918 512 836

Diskotékový účes v štýle atraktívnej mladej módy na rok 2011 (1. miesto): Autor Erik Sliviak (vľavo), majsterka odbornej výchovy Bc. Alena Brehovská a model Dominik Veľas.

není nielen darčekmi, ale predovšetkým búrlivým potleskom obecenstva, v ktorom sme mali hojné zastúpenie. Povzbudiť svojich študentov prišlo aj vedenie školy. Vo všetkých kategóriách a disciplínach museli žiaci a dospelí dodržiavať presne stanovené podmienky, na ktoré dohliadala exkluzívna medzinárodná odborná porota. Dobrá nálada, vysoká profesionalita, blesky fotoaparátov, skvelá hudba a množstvo zaujímavých súťaží nás sprevádzali po celý deň. Nápaditosť, kreativita, extravagancia a krása boli doménou súťaže. Na podujatí nechýbala prezentácia renomovaných firiem spojená s predajom kaderníckych a kozmetických prípravkov, nástrojov a pomôcok. Účasť na takejto akcii je umeleckým zážitkom nielen pre aktívnych záujemcov spomínaných odborov, ale aj pre tých, ktorí hľadajú inšpiráciu, nový účes či štýl. Cieľ súťaže bol splnený. Potvrdila sa skutočnosť, že víťazstvo nie je doménou najväčších ani najznámejších. Kvalita práce, vysoká úroveň tvorivosti, originalita a profesionálny prístup otvárajú brány úspechu a prinášajú radosť z víťazstva skutočným majstrom svojho odboru. Všetkým víťazom a účastníkom srdečne blahoželáme. Mgr. Monika Harvanová


PÔŽIČKY PRE VÁS Tel.: 0908 143 139 0910 911 116

•spravodajstvo z regiónu a publicistika •informácie o podmienkach inzerovania v našom týždenníku •archív Podvihorlatských novín

2

9.5. 2011

KR PZ Prešov informuje

DODÁVKA SA ZRAZILA S VLAKOM Na železničnom priecestí v Stakčíne došlo v pondelok 2. mája k zrážke vlaku s osobným autom. 41-ročný muž zo Stakčína viedol v čase okolo 18.50 hod. v smere na Sninu dodávkové auto Ford Transit. Pri prejazde nechráneného železničného priecestia, označeného výstražným krížom pre železničné priecestie jednokoľajové, v dôsledku nevenovania sa situácii v cestnej premávke nedal prednosť idúcemu osobnému vlaku, následkom čoho došlo k zrážke. Vlak narazil do pravej bočnej strany auta a tlačil ho približne 80 metrov. Spolujazdec v dodávke (38 rokov) utrpel pri nehode ťažké zranenia s predbežnou dobou liečenia nad 42 dní. U vodiča rušňa osobného motorového vozidla a spolujazdca bola vykonaná dychová skúška na alkohol s negatívnym výsledkom. Nehodu vyšetruje humenský policajný vyšetrovateľ, ktorý vodiča dodávky obvinil z prečinu ublíženia na zdraví. -džob-

POMÔŽTE OBJASNIŤ PRÍPAD

V stredu 13. apríla v čase o 11.30 hod. malo dôjsť na Strojárskej a Vihorlatskej ulici v Snine k dopravnému priestupku. Mal sa ho dopustiť vodič motorového vozidla VW Passat (EČ: SV-148 AL), ktorý svojou rýchlou a nebezpečnou jazdou ohrozil vodičku jazdiacu na motorovom vozidle Citroen Berlingo (EČ: SV-829 AA). Za účelom objasnenia prípadu žiada Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Humennom svedkov predmetného priestupku, ktorí sa v uvedenom čase nachádzali v danom úseku, aby sa ohlásili na najbližšom mieste polície alebo na tel. čísle 158, resp. 0961 82 1111. Ďakujeme za spoluprácu. pplk. Mgr. Ľuboš Kračanský, riaditeľ okresného riaditeľstva PZ

PERSONÁLNE VÝMENY Na Mestskej polícii v Humennom a v Technických službách mesta došlo v uplynulých dňoch k personálnym zmenám. Náčelník MsP Mirko Masica a riaditeľ TS Ján Fink dohodou ukončili pracovný pomer z dôvodu odchodu do predčasného starobného dôchodku. Poverený zastupovaním funkcie riaditeľa Technických služieb mesta Humenné bol Ing. Milan Kuruc. V technických službách pracuje od 1. marca 2011. Predtým podnikal ako živnostník. Mestskú políciu momentálne vedie Vladimír Kocan. V humenskej mestskej polícii pôsobí päť rokov. - lop -

Publicistika/Inzercia

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

SNINSKÁ M M ÍÍ Ľ ĽA A PRE MAMU

V 19. týždni HNTV vysiela: Utorok - 10. 5.2011 18.00 hod. - 1. máj s folklórom Otvárame dvere pre nové možnosti spolupráce - dokument Akčný výbor za slušné vyjadrovanie - 7. časť Kurz angličtiny - 47. lekcia - S mladou speváčkou Rebekou cestujeme po USA Štvrtok - Hlavné správy - 12.5.2011, premiéra o 18.00 hod. * pripomenuli sme si Deň oslobodenia * aktivačné práce sa rozbiehajú * nádoby na separovaný zber -je ich dosť či málo? pýta sa divák * čo s imelom v meste? * Deň ošetrovateľstva v Humennom * Warholove obrazy za milión * zasadal Koordinačný výbor Rusínskej obrody * HHJ päťdesiatročná ŠPORT - bohatá športová ponuka v samostatnom bloku Vysielanie v slučke. Reláciu vysielame denne o: 03.00, 07.00, 10.00, 15.00, 18.00, 23.00 hod. Hlasujte na www.hntv.sk o nových vysielacích časoch!

Druhá májová nedeľa už tradične patrila matkám. Sninčania sa Deň matiek rozhodli osláviť už v sobotu na tradičnom celoslovenskom podujatí Míľa pre mamu, ktorú pri tejto príležitosti 8-krát zorganizovala Únia materských centier Slovenska spolu so svojimi členmi. Nosnou myšlienkou netradičných osláv bolo prejsť symbolickú míľu pre svoju mamu i pre všetky mamy na Slovensku. Vzdať úctu mame tak mohol na čiastočne zrekonštruovanom sninskom Námestí centrum každý – aj bez kočíka. Míľu pre mamy otvorili slávnostným prestrihnutím pásky predstavitelia mesta. Účasť na akcii však nepriaznivo ovplyvnilo škaredé počasie. Sprievodným bol kultúrny program, v ktorom vystúpil klaun a zabávač Tomáš Plaszky a ďalší. -pf-, foto: MsKaOS

Kam za kultúrou

ŠTATISTICKÉ ZISŤOVANIE O INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÁCH Štatistický úrad Slovenskej republiky uskutoční štatistické zisťovanie o informačných a komunikačných technológiách v roku 2011 (IKT – 2011), ktoré je už siedmy rok súčasťou medzinárodného projektu európskych štatistických zisťovaní. Cieľom tohto výskumu je zistiť úroveň vybavenosti domácností informačnými a komunikačnými technológiami a schopnosť využívania týchto technológií. Na Slovensku bolo do zisťovania vybraných 4 500 domácností, z toho v Prešovskom kraji 668 domácností. Medzi náhodne vybranými sú aj domácnosti v Humennom, Kamenici nad Cirochou, Hrabovci nad Laborcom, Hrubove, Ohradzanoch,

Dedačove, Hankovciach a v Ľubiši. Zisťovanie v domácnostiach sa uskutočňuje od 7. do 31. mája. V tomto období vybrané domácnosti navštívi pracovník poverený funkciou opytovateľa, ktorý je povinný preukázať sa osobitným poverením vydaným ŠÚ SR a občianskym preukazom. Všetky poskytnuté informácie a názory budú anonymné a použité výlučne na štatistické účely. Ochranu dôverných údajov upravuje zákon č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. Za ochranu dôverných údajov zodpovedá Štatistický úrad SR. Ing. Zuzana Horaničová, Štatistický úrad SR – pracovisko ŠÚ SR v Prešove

LITERÁRNY MARATÓN

Vihorlatská knižnica pripravuje podujatie s názvom Noc literatúry 2011. V stredu 11. mája svoju tvorbu v literárnom maratóne predstavia regionálni autori Milan Zelinka, Viera Čurmová, Radoslav Turik, Miron Cerula a Tomáš Leňo. Podujatie začína večer o 18. hodine. - ra -

PRIPNITE SI SLNEČNICU Na počesť padlým vojakom

V súvislosti so začatím prvej etapy prác na úpravách vojenského cintorína v obci Hostovice, kde je pochovaných 112 rakúsko-uhorských a ruských vojakov padlých v 1.sv. vojne, sa v nedeľu 1. mája uskutočnil pietny akt kladenia vencov. Na pietnej spomienke sa zúčastnil Doc. Dmitrij Nikolajevič Vaščenko, PhD z Ruského centra vedy a kultúry v Bratislave. Za slovenskú stranu bol prítomný honorárny konzul Ruskej federácie v Košiciach Mgr. Ladislav Štefko, predstavitelia obce a cirkví v Hostoviciach a okresný predseda strany MOST-HID v Snine Jozef Gregorovič. Na vojenskom cintoríne v Hostoviciach je 47 vojnových hrobov (25 jednotli-

vých, 8 spoločných a 4 hromadné). Pochovaných je tu 104 známych a 8 neznámych vojakov. Posledné pochovávanie padlých vojakov sa na danom cintoríne podľa záznamov uskutočnilo 13.4.1926. Minulý piatok a v sobotu vojnové hroby opravovali dobrovoľníci BESKYD, n.o. spolu s dobrovoľníkmi z obce. Klub vojenskej histórie Karpaty Snina uskutoční 14. mája na vojenskom cintoríne v Hostoviciach kultúrno - historické podujatie na počesť padlým vojakom z 1. sv. vojny. Cieľom týchto aktivít je, aby sa obec Hostovice stala v budúcnosti jedným zo stredísk pre záujemcov o vojnovú históriu na území Slovenskej republiky. - jk -

MsKS Humenné * 9.5. – 66. výročie oslobodenia SR – pietny akt kladenia vencov (vojenský cintorín, 13.00 hod.) * 10.5. – Jarný koncert ZUŠ – pre základné školy (divadelná sála, 14.00 hod.) * 14.5. – Láska a hudba – Dve krídla života (divadelná sála, 15.00 hod., dobrovoľné vstupné) * 15.5. – GASP 3 – tanečno-rytmická šou Jána Ďurovčíka (divadelná sála, 19.00 hod., vstupné 11 €) * 18.-30.5 – Humenská hudobná jar * 6.-31.5. – Ideme, ešte raz, cez okno, v raji – výstava olejomalieb Petra Sojku (výstavná sieň) Vihorlatské osvetové stredisko * 6.5.-25.6. – Výtvarné spektrum 2011 – krajská výstava neprofesionálnej tvorby MsKaOS Snina * 10.5. – Aj my máme talent – program ZŠ P.O. Hviezdoslava * 13.5. – Srdcom k srdcu – benefičný koncert (kinosála, 9.00 hod.) * 14.5. – It´s only rock n´roll - stretnutie priateľov hudby (spoločenská sála, 18.00 hod.)

Kina pozývajú

Slovenský zväz sclerosis multiplex, klub Humenné, oznamuje širokej verejnosti, že v dňoch 9. až 13. mája sa na území miest Humenné, Snina a Medzilaborce uskutoční verejná zbierka spojená s predajom kvetu slnečnica. Výťažok zo zbierky bude použitý na zlepšenie zdravotného stavu pacientov s touto zákernou chorobou žijúcich v regióne. Za vaše príspevky vám vopred ďakujeme. Klub SM Humenné

ČECHA PO NEHODE HOSPITALIZOVALI

V nedeľu 8. mája o 00.05 hod. došlo na štátnej ceste III. triedy na Ulici Jesenského v Snine k dopravnej nehode osobného motorového vozidla značky Renault Clio, ktoré viedol 18-ročný vodič z Pichneho. Ten v mierne ľavotočivej zákrute prešiel do protismeru a čelne sa zrazil s oproti idúcim vozidlom značky Škoda Felícia. Vodičovi vozidla Renault Clio bolo v dychu namerané 0,58 mg/l alkoholu v krvi. 26-ročný vodič Škody Felícia z Belej nad Cirochou utrpel ľahké poranenia hlavy, stredne ťažké poranenie kolena s predpokladanou dobou liečenia nad 42 dní. Jeho spolujazdec, 19-ročný mladík z Českej republiky, utrpel ľahké poranenie nohy s dobou liečenia do 7 dní a bol hospitalizovaný v sninskej nemocnici na pozorovanie. Vodič Renaultu utrpel rôzne zranenia s dobou liečenia nad 14 dní. Osádka vozidla Škody Felícia (15-ročné a 16-ročné dievča a 18ročný mladík) utrpeli ľahké poranenia s dobou liečenia do 7 dní. Humenský vyšetrovateľ vzniesol obvinenie 18-ročnému Sninčanovi pre prečin ublíženia na zdraví a prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky. Obvinenému hrozí trest odňatia slobody až na 5 rokov. -kar-

Podvihorlatské noviny

Navždy nás opustili Humenné Karandyšovský František, r. n.. 1942 Švajka Ladislav, r. n. 1931 Halušková Alžbeta, r. n. 1924 Brestov Malá Mária, r. n. 1927 Topoľovka Folentová Irena, r. n. 1941 Zbudské Dlhé Teľváková Pavlina, r. n. 1952 Ruská Poruba Ščerbová Helena, r. n. 1926 Snina Čopík Jozef, r. n. 1928 Ďurka Marcel, r. n. 1935 Savková Zuzana, r. n. 1925 Barňak Ladislav, r. n. 1938 Ubľa Balko Miroslav, r. n. 1972

www.podvihorlatskenoviny.sk •spravodajstvo z regiónu a publicistika •informácie o podmienkach inzerovania v našom týždenníku •archív Podvihorlatských novín

Kino Fajn Humenné * 11.5. – Bella Začiatok predstavenia o 17.30 a 19.30 hod. * 13.-14.5. – Som číslo 4 Začiatok predstavení o 19.30 hod. Kino Centrum Snina * 10.5. – Decká sú v pohode * 15.5. – Biutiful Začiatok predstavení o 19.30 hod. Kino Pobieda Medzilaborce * 10.-11.5. – Zdrojový kód * 12.-13.5. – Decká sú v pohode Začiatok predstavení o 18.00 hod.

Šport Správa rekreačných a športových zariadení Humenné v 19. týždni Vnútorný bazén utorok (10.5.): 09.00-11.00 hod., 14.00-16.00 hod., 17.30-20.00 hod., streda (11.5.): 9.00-11.00 hod., 14.00-16.00 hod., 17.30-20.00 hod., štvrtok (12.5.): 9.00-11.00 hod., 13.00-16.00 hod., 17.30-20.00 hod. piatok (13.5.): 9.00-11.00 hod., 13.00-16.00 hod., 17.30-20.00 hod., sobota (14.5.): 9.00-20.00 hod., nedeľa (15.5.): 9.00-20.00 hod.

Lekáreň - služba Humenné – 9.5. – Pri fontáne (Nám. slobody), 10.5. – Laborecká (Ul. laborecká), 11.5. – Centrum (Nám. slobody), 12.5. – Dr. Max – Kaufland (Ul. Štefániková), 13.5. – Mária (Ul. krátka), 14.5. – Dr. Max – Pharmstore (Ul. 1. mája), 15.5. – Laborec (Ul. 1. mája) Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do 20.00 hod.. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do 12.00 hod. a od 13.00 do 20.00 hod.

Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ


9.5. 2011

3

V HUMENNOM BUDE KRYTÁ TRŽNICA Milovníci nakupovania sa môžu tešiť. V Humennom v krátkom čase vznikne krytá tržnica. Firma Fénix Life, s.r.o., na tento účel prestavala jednopodlažné skladové priestory na Družstevnej ulici. „V areáli tržnice na ploche cca 800m2 bude umiestnených 22 celoročných predajných stánkov, ktoré budú v dvojiciach zoradené po obvode objektu. Rokujeme s predajcami priemyselného tovaru aj potravín. Už dnes môžem povedať, že tu kupujúci nájdu pekárenské aj mäsové výrobky. V stánkoch s priemyselným tovarom nebude chýbať detský textil, spodná bielizeň, bytový textil ani kovo sortiment. Záujem o predajný stánok prejavil napríklad aj predajca detektorov na alkohol. K dispozícii kupujúcim i predávajúcim bude bufet s teplým občerstvením,“ prezradil konateľ spoločnosti Fénix Life, ktorá bude tržnicu prevádzkovať. Priestor v nej dostanú aj záhradkári so svojimi produktmi. „V strede

tržnice sa budú nachádzať predajné stoly. Výhodou tržnice v porovnaní s trhoviskom je, že tu môžu pestovatelia ponúkať svoje produkty po celý rok. Napríklad zemiaky sa vonku pri teplote mínus desať či pätnásť stupňov znehodnotia, sú sladké. V našich priestoroch je aj pri najväčších mrazoch najnižšia teplota plus jeden stupeň,“ konštatoval. Verejnosť zaiste ocení aj bezplatné parkoviská. Vchod do tržnice bude z dvoch strán. Z jednej strany budú mať zákazníci k dispozícii parkovisko o rozlohe cca 1 000 m2 a z druhej približne 200 m2. Presný termín otvorenia tržnice nie je zatiaľ známy. „Potrebujeme súhlas hasičov, hygienikov a mestského zastupiteľstva,“ vysvetlil konateľ spoločnosti Fénix Life a dodal, že predpokladaná otváracia doba tržnice bude v pracovných dňoch od 7. do 17. hodiny a v sobotu od 6. do 14. hodiny. - lop -

STAROSTOVIA NOVELU VÍTAJÚ, BRZDIA ICH VŠAK FINANCIE Mestským a obecným políciám sa od 1. mája tohto roku rozšíril okruh pôsobnosti. Podľa novely zákona o obecnej polícii už budú môcť zasahovať aj v katastri susednej obce. Využívanie ich služieb bude musieť schváliť obecné zastupiteľstvo. Aj keď novela vstúpila do platnosti len pred pár dňami, starostovia sa možnosťou využívania služieb mestských polícií zaoberajú už teraz a novelu vítajú. Mnohých však zrejme pribrzdí rozpočet, nakoľko si za „požičané“ služby bude musieť obec zaplatiť. Aj z toho dôvodu o službách mestskej polície zatiaľ neuvažujú napríklad v Belej nad Cirochou, ale ani v Stakčíne. „Za iných okolností by sme to určite využili, nakoľko objednať a zaplatiť si služby mestskej polície je finančne menej náročnejšie ako zriadiť a viesť vlastnú obecnú políciu. Novela zákona o obecnej polícii je však dobrá, vítam ju,“ povedal starosta Stakčína Ján Kerekanič. O polícii „od susedov“ zatiaľ neuvažujú napríklad ani v Kochanovciach. Starosta obce Miroslav Porochnavý uviedol, že zatiaľ im nie sú známe konkrétnejšie podmienky. Dodal však, že aj v ich prípade budú problémom zrejme financie. Jedným zo starostov, ktorý je presvedčený, že sa na „mestských“ obráti, je starosta Jasenova Ján Katkovčin. „Kataster obce nám začínajú Hu-

menčania a iní zavážať odpadom a vznikajú nám tu čierne skládky. V Jasenove máme 8 druhov separácie, preto chceme chrániť obec pred vytváraním čiernych skládok. Určite

chceme využiť túto novelu, aj keď ešte nepoznáme presné podmienky. Všetko je však otázkou jednaní,“ vysvetlil. Pozitívum v novele vidí aj starosta Zemplínskych Hámrov. Výhodná je podľa neho predovšetkým v tom, že aj keď väčšina obcí na zriadenie vlastnej polície nemá dostatok zdrojov, niektoré služby si bude môcť objednať a aj za ne zaplatiť. „Budeme o tejto možnosti diskutovať na zastupiteľstve. Uvažujeme do budúcnosti, žeby sme tieto služby využili pri organizovaní niektorých spoločenských a kultúrnych podujatí.

Ale nie ako permanentnú prevenciu, ktorú musí robiť samotný manažment obce. V prípade problémov by sme zrejme boli nútení takúto službu využiť, ale Zemplínske Hámre nemajú nutnosť v súčasnosti využiť túto legislatívnu možnosť,“ uviedol na margo novely a dodal, že miera využitia novely bude závisieť od ekonomických možností. Ani jeden zo starostov sa však na samosprávy s oficiálnou žiadosťou neobrátil. Hovorkyňa humenského magistrátu Slavěna Vorobelová informovala, že mesto zatiaľ neeviduje žiadosti ani nemá oficiálne informácie o tom, aby služby Mestskej polície v Humennom mala v pláne využívať niektorá z okolitých obcí. „Touto témou sa však mesto bude zaoberať, ak takáto konkrétna požiadavka vznikne. Všetko bude závisieť aj od rozsahu požadovaných úloh, ktoré by mala vykonávať mestská polícia,“ spresnila Vorobelová. Požiadavku na výpomoc mestských policajtov neevidujú zatiaľ ani na magistráte v Snine. -frn-

DVERÍ U HASIČOV

Malé dejiny Rusínov Pri príležitosti Sčítania domov, bytov a obyvateľstva 2011 vydalo Združenie inteligencie Rusínov Slovenska limitovanú edíciu úspešnej publikácie prof. Ivana Popa Malé dejiny Rusínov. Prezentáciu a slávnostný akt krstenia knihy vykonali herec Martin Mňahončák a Ján Lipinský počas spoločenského večera 3. mája v Bratislave. Autor knihy prof. Ivan Pop prisľúbil, že začne pracovať na Encyklopédii osobností spätých s históriou Rusínov. -ra-

V ZŠ Laborecká sa 4. mája uskutočnilo pilotné testovanie vedomostí žiakov z matematiky a slovenského jazyka. Testy boli navrhnuté ministerstvom školstva, vypracované Národným ústavom certifikovaných meraní vzdelávania. ZŠ Laborecká bola ako jediná škola v okrese Humenné vybraná na toto testovanie, v ktorom ide o porovnanie vedomostí žiakov v jednotlivých okresoch v rámci celého Slovenska. Veríme, že naši štvrtáci budú pokračovateľmi šírenia dobrého mena školy, ktorá v monitoroch už dlhodobo dosahuje veľmi dobré výsledky. Mgr. D. Cmarová

CHEMES, a.s. Humenné

Vypisuje výberové konanie na pracovnú pozíciu: PRACOVNÍK OCHRANY Požiadavky:

• • • • • •

stredoškolské vzdelanie s maturitou odborná spôsobilosť SBS - podmienka osvedčenie o absolvovaní základnej prípravy hasičov - výhoda prax minimálne 5 rokov vodičský preukaz skupiny „C“, zdravotná spôsobilosť, bezúhonnosť, fyzická zdatnosť, spoľahlivosť

Žiadosti s priloženým štruktúrovaným životopisom zasielajte na adresu: Chemes,a.s. Chemlonská 1 066 33 Humenné mail: [email protected] informácie na tel. č.: 057/7712107

www.podvihorlatskenoviny.sk • s p ravo d a j st vo z re g i ó n u a p u b l i c i st i ka • i n fo r m á c i e o p o d m i e n ka c h i n ze rova n i a v našom týždenníku • a rc h í v Po d v i h o r l a t s k ý c h n ov í n

D NI OTVORENÝCH J u b i l e j n á h u d o b n á j a r Pri príležitosti 50. výročia založenia hasičskej stanice v Humennom pripravilo Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Humennom pre verejnosť Dni otvorených dverí. Od pondelka 9. mája do stredy 11. mája od deviatej hodiny budú môcť organizované skupiny i jednotlivci prezrieť si priestory humenského HaZZ na Kudlovskej ulici, ale i hasičskú techniku a pod. -pf-

TESTOVANIE ŠTVRTÁKOV V ZŠ LABORECKÁ

Humenská hudobná jar slávi tohto roku 50. výročie. Úvodný koncert sa uskutoční v stredu 18. mája. V divadelnej sále humenského Domu kultúry vystúpi Štátna filharmónia Košice. Hrou na husle sa predstaví Ayako Yonetani z USA. Humenská hudobná jar bude pokračovať v stredu 25. mája koncertom skupiny Slovak Tango na pódiu pri Fontáne lásky (v prípade nepriaznivého počasia v koncertnej sále kaštieľa). Skupina mladých hudobníkov sa zameriava na interpretáciu slovenskej populárnej piesne 30. až 50. rokov 20. storočia. Jubilejnú 50. HHJ zavrie koncert učiteľov a žiakov ZUŠ v Humennom v pondelok 30. mája v Dome kultúry.

Riaditeľ Nemocnice A. Leňa Humenné, n. o. vyhlasuje VÝBEROVÉ KONANIE na obsadenie pracovnej pozície

VEDÚCA PÔRODNÁ ASISTENTKA GYNEKOLOGICKO-PÔRODNÍCKEHO ODDELENIA

Kvalifikačné predpoklady vzdelanie VŠ I. stupňa, špecializácia v odbore podľa platnej legislatívy. Iné kritériá a požiadavky: • znalosť legislatívnych predpisov zdravotníckej praxe, zvlášť ošetrovateľskej starostlivosti • minimálne 5 rokov odbornej praxe • návrh rozvoja koncepcie gyn.- pôrod. starostlivosti na lôžkovom oddelení /ucelená predstava týkajúca sa pôrodnej asistencie pri poskytovaní starostlivosti o ženu, systém práce/ • návrh realizácie zaškoľovania a sústavného vzdelávania pôrodných asistentiek • znalosť práce s PC a internetom, komunikatívne a organizačné schopnosti Požadované doklady • doklady o dosiahnutej kvalifikácii a odbornej praxi • doklad o registrácii /protokol o hodnotení sústavného vzdelávania ak prebehlo/ • štruktúrovaný životopis • výpis z registra trestov Žiadosti o zaradenie do výberového konania zasielajte do 27. mája 2011 na adresu: Nemocnica A. Leňa Humenné, n.o., Nemocničná 7, 066 01 Humenné Obálku označte: „Výberové konanie“! Bližšie informácie na tel.č. 057 7706 322 Mgr. Marián Béreš, výkonný riaditeľ

Publicistika/Inzercia 4 NA CELONÁRODNEJ KONFERENCII V PRAHE 9.5. 2011

Zástupcovia Gymnázia arm. gen. Ludvika Svobodu, SPŠ chemickej a potravinárskej, Gymnázia sv. Jána Zlatoústeho, ZŠ SNP1, Hotelovej aka-

Už dvanásť rokov je Edmund Hirschner (22) odkázaný na prístroje a je pripútaný na lôžko. Pre veľkého hokejového fanúšika pripravuje istá charitatívna spoločnosť finančnú zbierku. Podporia ju aj naši reprezentanti. Tí sa podpíšu na maskota Gólika. Peniaze z jeho dražby poputujú mladíkovi. Keď mal Edko, ako ho všetci volajú, 14 rokov, zrazilo ho auto a vtedy sa mu zmenil celý život. Pochádza z Rokytova pri Humennom. Jeho životný príbeh sa do povedomia ľudí dostal v roku 2002, keď mu naši hokejoví šampióni pomohli k špeciálnemu vozíku s dýchacím prístrojom za 1,6 mi-

démie, SOŠ polytechnickej - členovia Mladého parlamentu mesta Humenné, ktorý pôsobí pri CVČ Dúha, navštívili v 18. – 20. apríla Pra-

lióna korún. Edko nemôže bez prístroja dýchať a strávil niekoľko rokov v špeciálnej miestnosti. Bez vozíka by sa von nikdy nedostal. Aj napriek svojmu hendikepu študuje na gymnáziu. Charitatívna spoločnosť organizuje pre veľkého hokejového fanúšika dražbu. Na nej chce vlka Gólika aj s podpismi hokejistov vydražiť. Gólik sa podobá na maskota hokejového šampionátu Gooolyho. Spolu so ziskom z knihy o Edkovi, ktorú píše žurnalistka Viktória Stanová, chcú peniaze venovať postihnutému mladíkovi.

PENIAZE EDKOVI ZAROBÍ GÓLIK

hu. Zúčastnili sa na celonárodnej konferencii v rámci projektu Kecejme do toho, ktorej organizátorom bola Česka rada mládeže a miestom konania bol pražský magistrát. Vedúcim slovenskej skupiny bol Mgr. František Čaja, pracovník CVČ Dúha. Členovia Mladého parlamentu v Prahe reprezentovali nielen Humenné, ale aj Slovenskú republiku, keďže boli jediní zo Slovenska. Na konferencii mladí ľudia z takmer celej Českej republiky využili možnosť zapojiť sa do diskusie o zaujímavých a aktuálnych témach, ako napr. legalizácia marihuany, spoplatňovaie vysokých škôl, štátne maturity, sexuálna výchova na školách, podpora mladých rodín či šikanovanie. Diskutovali so svojimi rovesníkmi, ale tiež s predstaviteľmi vlády, ktorí pozorne počúvali ich otázky a boli otvorení diskusii. Členovia Mladého parlamentu mesta Humenné dostali možnosť prezentovať svoje mesto, činnosť a tiež porovnať sitáciu na dané témy v obidvoch krajinách. Na konferencii sme sa mohli zúčastniť vďaka projektu, ktorý pripravila pre nás Mgr. Darina Barančíková, za čo jej ďakujeme. Terézia Struňaková


ČO BY UROBILI PRE KAMARÁTA Žiakom ZŠ Ohradzany sa darilo v literárno-výtvarnej súťaži, ktorú zorganizovalo Študijné centrum Basic Košice. V rámci Prešovského a Košického kraja vyhodnotili 6 najlepších škôl a tri najlepšie práce. V literárnej súťaži na tému Čo by si urobil pre svojho kamaráta získala štvrtáčka Lenka Jancusková 1. miesto, Natália Sakaliková (4. roč.) 2. miesto a deviatačka Kristína Mattová 3. miesto. Za najlepšiu výtvarnú prácu ocenili diplomom a vecnou cenou aj Jozefa Buhaja (7. roč.). Diplom za skvelú prípravu a účasť detí na súťaži si vyslúžili aj učiteľky Bučková a Kalaninová. - es -

PREZRELI SI ŽILINSKÚ KIU

Ivan Mego, Plus jeden deň

Automobilka Kia Motors Slovakia a Autosalón v Bratislave boli cieľom návštevy 47 študentov študijných odborov technika a prevádzka dopravy a strojárstvo Strednej priemyselnej školy v Snine. Vo firme Kia pri Žiline nás v úvodnej prezentácii oboznámili s históriou a súčasnými úspechmi podniku počas jeho pôsobenia na Slovensku. Už v školiacom a vzdelávacom centre sme dostali základné informácie o procese výroby troch modelov automobilov. Pre-

Chcete pomáhať ľuďom? Chcete sa uplatniť ako plnohodnotní členovia zdravotníckeho tímu? Pre zjednodušenie Vášho rozhodovania Vám ponúkame základné informácie o možnostiach denného a externého štúdia na Strednej zdravotníckej škole v Humennom. STREDNÁ ZDRAVOTNÍCKA ŠKOLA LIPOVÁ 32, 066 83 HUMENNÉ tel. 057 775 43 39 www.szshe.sk, e-mail: [email protected] ponúka v školskom roku 2011/2012 externé štúdium v študijných odboroch: 53 56 6 zdravotnícky asistent – 3-ročné večerné štúdium pre absolventov odboru sanitár 53 56 6 zdravotnícky asistent – 1-ročné večerné štúdium pre absolventov odboru sanitár (uchádzač musí mať maturitnú skúšku na ktorejkoľvek strednej škole) 53 56 6 zdravotnícky asistent – 2-ročné večerné štúdium pre absolventov strednej školy s maturitou 53 71 3 sanitár – štúdium popri zamestnaní 1- ročné (ukončené stredoškolské vzdelanie – maturita) 53 71 3 sanitár – štúdium popri zamestnaní 2- ročné (ukončené základné vzdelanie ) Prihlášky je potrebné podať do 31. mája 2011

hliadka výroby začala v lisovni, kde sa vyrábajú vonkajšie a vnútorné diely karosérií a pokračovala cez karosáreň, kde 320 robotických jednotiek zabezpečuje zváranie, tmelenie a manipuláciu s panelmi. Exkurzia končila v montážnej hale, ktorá je najväčšou výrobnou jednotkou spoločnosti. Nasledujúci deň sme navštívili Autosalón v Bratislave, kde okrem áut s bežným i luxusným prevedením boli vystavované aj jachty a vrtuľníky. Na výstavisku IN-

CHEBA bolo v rámci 40 automobilových značiek predvádzaných 63 noviniek. Zaujali nás aj expozície s americkými veteránmi, karavanmi a Exclusive Salon. Poznať chod vozidla, vedieť o ňom čo najviac, to je možné sa naučiť na hodinách v škole. Ale posedieť si v tom svojom vytúženom modeli, to sa dá na exkurzii, ktoré škola podporuje ako ďalšiu formu vyučovania. Mgr. Anna Petriščáková



9.5. 2011

5

FINANČNÝ PRÍSPEVOK Sninskej radnici chýba priama komunikácia s občanmi NA DIGITÁLNE VYSIELANIE Komunikáciu sninskej samosprávy v uplynulých dňoch preveril audit. Ten si dalo mesto vypracovať bratislavskou firmou C.S.M. group s.r.o., pričom z mestskej pokladnice zaň zaplatilo 1 600 eur. Audit komunikácie mesta Snina mal preveriť komunikáciu zástupcov mesta – samotného primátora, hovorkyne, prednostky i ďalších pracovníkov, ktorí komunikujú s verejnosťou i médiami. Podľa hovorkyne Zuzany Krupa jeho výsledky a odporúčania poslúžia do budúcnosti na vylepšenie komunikácie radnice s obyvateľmi i médiami. Audit, ktorý má 17 strán, sa sústredil na zisťovanie spätnej väzby od obyvateľstva, na komunikáciu s médiami i priamo s občanmi, internetovú komunikáciu, manažment a riadenie komunikácie vrátane personálneho zabezpečenia a na stratégiu komunikácie a posolstvá komunikácie. Jeho výsledkom sú viaceré odporúčania i poukázanie na nedostatky v jednotlivých oblastiach komunikácie. Hneď v úvode auditu je vedeniu mesta vytknuté, že nemá zmapované nálady a problémy obyvateľov Sniny a že mu chýba

objektívny prehľad o tom, ako sú obyvatelia spokojní s dianím v meste. „Odporúčame vykonať mestu veľký anketový terénny prieskum na vzorke 500 obyvateľov, ktorý bude reprezentatívny z hľadiska vekovej štruktúry, a ktorý do hĺbky zmapuje názory a spokojnosť s aktuálnym dianím v meste. Pre spätnú väzbu členov mestského zastupiteľstva odporúčame, aby sa podieľali na konzultácii a tvorbe týchto otázok,“ uvádza sa v konkrétnych odporúčaniach spoločnosti C.S.M group. Audit okrem iného upozornil aj na to, že o problémoch, ich riešeniach a o volebných posolstvách sa hovorí v Snine iba pred voľbami, kedy dochádza aj k najväčšej opozičnej konfrontácii. Sninská samospráva podľa auditu nevyužíva možnosti priamej komunikácie. Primátorovi i poslancom napríklad vytýka neorganizovanie pravidelných diskusií s občanmi i mládežníckym parlamentom. „Primátor je aktívny pri návštevách kultúrnych a spoločenských podujatí, na ktorých vystupuje s prejavmi, ktoré nevyužíva na komunikáciu centrálneho posolstva. Samostatným problémom

je nedostatočná komunikácia medzi radnicou a poslancami. Tí nedostávajú pravidelný newsletter s informáciami, odkázaní sú na samostatné vyhľadávanie informácií,“ uvádza sa vo vypracovanej správe. Nevyužívaním priamej komunikácie s obyvateľmi podľa Martina Lengyela, konateľa spoločnosti, ktorá audit vypracovala, samospráva stráca možnosť vydiskutovať si problémy priamo a vytvára tým priestor na nesprávnu interpretáciu informácií a negatívne názory. Lengyel ale upozornil, že audit nie je kritikou, ani pochvalou. Ide o fakty. Medzi odporúčaniami na zlepšenie komunikácie sninskej samosprávy je napríklad rada, aby mesto vytvorilo mailovú databázu obyvateľov, ktorým bude posielať informácie vo forme newslettera, ale i organizovanie pravidelných diskusií a stretnutí primátora s poslancami, či Deň otvorených dverí na radnici. Audit navrhuje zmeniť aj štruktúru mestských novín, založiť fotoblog, z ktorého by si novinári, poslanci, pracovníci úradu a občania mohli sťahovať fotografie z akcií, rôzne správy a podobne. -frn-

Či je Cirocha ohrozená, sa stále prešetruje Pracovníci oddelenia výstavby a životného prostredia Mestského úradu v Snine na základe podnetu od občanov, ktorí upozornili na vypúšťanie neznámej látky do rieky Cirocha, vykonali terénny prieskum situácie pozdĺž toku. Na základe podnetu a priloženej fotografie nebolo totiž možné identifikovať presné miesto výpustu. Pri tejto obhliadke bolo zistené, že výpust sa nachádza na ľavom brehu toku v úrovni areálu firmy Beky, a.s. V čase obhliadky bolo okolie výpustu čisté. V zmysle zákona o správnom konaní postúpili kompetentní pracovníci celú vec s kompletnou fotodokumentáciou ako podnet príslušnému orgánu štátnej vodnej správy na ďalšie prešetrenie. Ak sa vypúšťajú odpadové vody alebo osobitné vody do povrchových vôd alebo do podzemných vôd bez po-

P O Ď A KOVA N I E Riaditeľstvo ZŠ Hankovce vyjadruje poďakovanie Urbariátu Hankovce, pánovi Mrízovi, za sponzorský príspevok, za ktorý si základná škola zakúpila tlačiareň pre školské účely. Mgr. Anna Sidivárová, riaditeľka školy

DOMOV SOCIÁLNYCH SLUŽIEB KALINOV HĽADÁ PROGRAMÁTORA na vytvorenie webstránky.

Záujemcovia nech sa kontaktujú na telefónnom čísle:

0907 979 816

do 31. 5. 2011

Tak, ako má počas roka každý z nás v kalendári jeden deň spojený so svojim menom, tak je symbolicky 22. apríl venovaný našej Zemi. Deň Zeme si pripomíname od roku 1970, kedy vedci a ekológovia vyzvali k spoločnému celosvetovému úsiliu za ochranu zeme so všetkým, čo ju robí jedinečnou a neopakovateľnou. Podnetom pre vyhlásenie tohto dňa boli snímky z kozmu dokumentujúce krehkosť a zraniteľnosť zeme. Deň Zeme je každoročne spojený s množstvom aktivít, ktoré prispievajú nielen k poznaniu problematiky zraniteľnosti našej modrej planéty, ale majú aj praktický prínos v tom, ako Zemi pomôcť. Deň Zeme si pripomenuli aj žiaci a pedagógovia Strednej odbornej školy Andyho Warhola v Medzilaborciach. Podujatie venované lesu, ochrane prírody a poľovníctvu zorganizovali pedagógovia školy pod vedením Ing. M. Zozuľaka. Štátna ochrana prírody,

volenia orgánu štátnej vodnej správy alebo v rozpore s ním, podľa zákona o vodách v znení neskorších predpisov ide o porušenie povinností, za čo orgán štátnej vodnej správy uloží právnickej osobe alebo fyzickej osobe – podnikateľovi pokutu. Vecne a miestne príslušným orgánom na úseku štátnej vodnej správy je Obvodný úrad životného prostredia v Humennom, stále pra-

covisko Snina. Mesto Snina preto postúpilo na prešetrenie tento podnet tomuto úradu. Primátor Štefan Milovčík ďakuje všetkým občanom, ktorí pomáhajú mestskému úradu a poslancom v ich činnosti, dávajú podnety a zefektívňujú tak prácu pre mesto a všetkých jeho obyvateľov. Zuzana Krupa, hovorkyňa MsÚ Snina

Ministerstvo dopravy SR poskytuje jednorazový nenávratný finančný príspevok na nákup zariadenia pre príjem digitálnej televízie bez ohľadu na platformu príjmu na území Slovenska. Príspevok na nákup koncového zariadenia na príjem digitálneho televízneho vysielania poskytuje ministerstvo dopravy pre sociálne znevýhodnené osoby. Oprávnenou osobou na predloženie žiadosti je fyzická osoba, ktorá je platiteľom úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, a ktorá je zároveň poberateľom dávky v hmotnej núdzi a príspevku k dávke v hmotnej núdzi alebo je spoločne posudzovanou fyzickou osobou, ktorá patrí do okruhu

spoločne posudzovaných osôb s poberateľom uvedenej dávky. Žiadosti možno predložiť na ministerstvo dopravy v lehote do 31. augusta 2011. Na žiadosti doručené po tejto lehote a na neúplné žiadosti sa prihliadať nebude. V tejto súvislosti oznamujeme, že pretlače žiadosti môžete dostať priamo na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelení pomoci v hmotnej núdzi v Stropkove, a na príslušných úradoch práce, kde zároveň dostanete aj príslušné potvrdenie. Viac informácií sa nachádza na www.digimédia.sk, www.mindop.sk alebo na bezplatnej infolinke 0800 168 500. PaedDr. Jaroslav Maruščák, riaditeľ odboru sociálnych vecí a rodiny a hovorca úradu

OBDIVOVALI PRÁCU LESNÍKOV Výchova a vzdelávanie detí predškolského veku sú najefektívnejšie formou praktických ukážok. Držiac sa tejto zásady využili učiteľky Materskej školy Partizánska v Humennom aj tento rok ponuku Vojenských lesov a majetkov, odštepného závodu Kamenica nad Cirochou navštíviť pracoviská a oboznámiť sa s prácou lesníkov. Takýto spôsob formovania kladného vzťahu detí k prírode a lesu tunajší závod realizuje hlavne v rámci celoslovenskej akcie Lesníckych dní v mesiaci apríl, ktorý má prívlastok mesiac lesov. Návšteva prevádzok Vojenských lesov sa uskutočnila 29. apríla. Prvou zastávkou škôlkarov bol manipulačný sklad dreva. Nadšené výkriky pri práci mechanizmov bolo počuť nielen z úst chlapcov, ale aj dievčat. Potom si pozreli ukážky poznávania stromov podľa kôry. Nasledovala prezentácia oborky na cvičenie poľovných psov, kde mohli zoči-voči vidieť diviaka. Vojenské lesy majú ako doplnkovú činnosť rybárstvo. Výklad venovaný rybám chovaným, doplnený o poznávanie okolitej fauny, zaujal. Na záver svojej návštevy v Kamenici si pozreli letisko. - hb -

ZMLUVU PODPÍŠU, KEĎ SA DOHODNÚ

Poslanci Zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja 19. apríla schválili milión eur na kúpu portfólia Desať portrétov židov 20. storočia od súkromného zberateľa pre MMUAW v Medzilaborciach. Kúpno - predajná zmluva zatiaľ nebola podpísaná. Podľa informácie hovorkyne PSK V. Fitzekovej, zmluva nebude uzatvorená, kým obrazy neposúdi známy galerista Jiří Švestka a súdny znalec. Na základe týchto dvoch posudkov bude predseda PSK Peter Chudík rokovať s majiteľom obrazov Eugenom Gališinom o cene portfólia. Zmluvu podpíšu, keď sa dohodnú. Na základe platného uznesenia krajského parlamentu môže byť najvyššia cena za obrazy milión eur. Viacerí pravicoví poslanci PSK hlasovali proti, cenu milión eur za obrazy považujú za výrazne nadhodnotenú. - ml -

Spoločné zdravotníctvo, a. s. Palisády 36, 811 06 Bratislava PONÚKA NA PREDAJ PREBYTOČNÝ NEHNUTEĽNÝ MAJETOK: k. ú. Humenné, LV č. 2033 (areál Nemocnice A. Leňa Humenné, n.o.)

• stavba - Patológia, dispečing súp. číslo 2427, postavená na parcele č. 3628/1 • pozemok registra C KN parcelné číslo 3628/1, o výmere 506 m2 • stavba- budova pomocných prevádzok, súp. č. 2431, postavená na parc. č. 3619/1 • pozemok registra C KN , parcelné číslo 3619/1 o výmere 1020 m2 • pozemok registra C KN ,parcelné číslo 3634/16 o výmere • pozemok registra C KN, parcelné číslo 3634/15 o výmere 134 m2 • pozemok registra C KN, parcelné číslo 3619/6 o výmere 54 m2 • stavba- NN rozvodňa, súpisné. číslo 2431,postavená na parcele č. 3619/3 • pozemok registra C KN 3619/3 o výmere 79 m2 Informácie: JUDr. Želizňáková, tel.: +421 905 406 251 e-mail: [email protected]; www.nsphe.sk delil o svoje 30-ročné lesnícke skúsenosti. Milým prekvapením boli pútavé zážitky z lesa v podaní riaditeľky SOŠ Ing. E. Solejovej. Aktivity pokračovali premietaním prírodopisných dokumentárnych filmov pre žiakov základných škôl v meste. Nasledovala beseda, počas ktorej sa dozvedeli aj to, čo je náplňou práce odborného pracovníka Štátnej ochrany prírody. Zaujímavé príhody žiakom porozprával poľovník Ing. M. Repčík. Mládež mala možnosť prezrieť si exponáty poľovných druhov zveri, ktoré na tento účel zapožičal primátor Medzilaboriec, ale aj členovia PZ Habura, za čo im ďakujeme. Podujatie uzatvorila praktická časť zameraná na vyčistenie okolia školy.

Dni zeme obohatili exponáty a príbehy z lesa Správa CHKO Východné Karpaty im na tento účel zapožičala výstavu zameranú na najvzácnejšie časti tohto chráneného územia, koncipovanú z pohľadu botanika, zoológa, lesníka a krajinára. Dni zeme (27.-29.apríla) začali premietaním filmu Znovuzrodenie lesa, na ktorom sa zúčastnili žiaci SOŠ. Program pokračoval besedou za účasti odborných pracovníkov Mgr. M. Šepeľu, Ing. H. Mička, Ing. A. Mackovej zo Správy CHKO Východné Karpaty. Žiaci sa dozvedeli množstvo zaujímavých informácií o fungovaní lesa, poľovníctve, poľovných druhoch zveri v súvislosti s ochranou prírody. Pozvanie na besedu prijal aj primátor Medzilaboriec Ing. I. Solej, ktorý sa so študentmi po-

Ing. Anna Macková Štátna ochrana prírody SR Správa CHKO Východné Karpaty

V predvečer 1. mája sa obcou Rovné ozýval veselý spev. Mládež spolu so starostom obce Ing. Jozef Balážom a členmi obecného zastupiteľstva si pripomenuli ľudové zvyky, ktoré sa viažu so stavaním mája. Pozvanie prijali i starší občania obce, aby si tak s mladými zaspomínali, ako to bolo v minulosti. K dobrej nálade prispel mladý hudobník Jakub Hromada hrou na akordeón. Pripravené bolo aj menšie pohostenie. Vysoký máj bude zdobiť park našej obce celý mesiac, no pekné spomienky pretrvajú ešte dlhšie. Mgr. Janitorová

6

9.5. 2011



J A R N É B L Ú Z N E N I E . . . V OHRADZANOCH NA DEŇ ZEME NEZABUDLI V Základnej škole Hrnčiarskej v Humennom v stredu 20. apríla učenie odložili a urobili si veľkonočnú tvorivú dielňu. Pod vedením učiteľky J. Fiľovej vytvorili rôzne stanovištia, na ktorých piataci a šiestaci rozdelení do skupín s originálnymi názvami plnili prichystané úlohy. Prvá tvorivá dielnič-

tice mohli získať body navyše, stačilo vytvoriť závesnú dekoráciu s veľkonočnou tematikou. Ako povedal Ľudovít Štúr: „Kto žije duchom, v ňom žije celý svet a on v celom svete.” Aj naši žiaci sa počas tvorivej dielne čosi naučili. Oddýchli si síce od klasického vyučovania,

Aj keď tohto roku Deň Zeme pripadol na veľkonočné prázdniny, žiaci v Ohradzanoch spolu so svojimi učiteľmi naň nezabudli. Tí menší si význam zdravého životného prostredia pripomenuli zberom odpadkov v obci i v jej blízkom okolí a zaslúžený odpočinok si vychutnali pobytom v prírode. Starší žiaci sa zaoberali triedením odpadu a jeho následnou recykláciou. Elektrošrot, pet fľaše, kelímky od jogurtov, rôzne druhy kartónov a plechoviek zbierali počas celého mesiaca apríl a posledné tri vyučovacie hodiny pred prázdninami svoj talent naplno ukázali pri výrobe rôznych predmetov z nich. A toto je výsledok. -es-

NOVINKY IKARu ka Jarné blúznenie bola zameraná na literárnu tvorbu. Úlohou žiakov bolo vytvoriť vlastnú báseň na vylosovanú tému. Hodnotil sa nápad, originalita, estetická hodnota dielka, splnenie kritérií, prezentácia. Šikovnejší žiaci sa mohli zúčastniť na tvorbe Putovného príbehu a získať tak pre svoju skupinu ďalšie cenné body. Ďalším stanovišťom bola Farebná lúka, kde žiaci formou kombinovanej techniky vytvárali personifikované jarné kvety. Body navyše mohli získať za krátku dramatizáciu na tému Medzi kvetmi. Posledným stanovišťom boli Farebné radosti, kde mali žiaci za úlohu vytvoriť vlastný dekoratívny obraz zobrazujúci štylizovanú prírodu. Aj do tre-

no venovali sa vlastnej kreativite, umeniu a súťaženiu. O ich šikovnosti svedčia nádherné výrobky. Alexandra Bednářová

Tým, ktorí ešte nevedia, že Tatry sú naozaj udivujúce a krásne, je venovaná táto kniha. Vyše dvesto strán pútavého textu a takmer pol tisícky krásnych farebných fotografií predstavuje mnohotvárnu podobu prírody najvyššieho karpatského horstva, vysvetľuje, ako vznikli majestátne štíty, ostré hrebene, hlboké doliny, priezračné horské jazerá, zurčiace bystriny a hučiace vodopády, prečo je tatranská vegetácia usporiadaná do fascinujúcich poschodí od tmavých smrečín, v ktorých sa skrýva množstvo lesnej zveri, cez zelené koberce kosodreviny skrášlené limbami až po alpínske lúky a nehostinný svet skál, ľadu a snehu, ktorý je domovom

kamzíkov a svišťov. V knihe nechýbajú ľudské príbehy prežité v drsne krásnej tatranskej prírode, ktorá vie byť niekedy veľmi krutá. Sú vyrozprávané prostredníctvom ľudových povestí, ale aj reálnych faktov zozbieraných niekoľkými generáciami vnímavých bádateľov a znalcov Tatier. Dočítame sa o zaujímavom osude tatranských osád a chát, o tatranských lovcoch kamzíkov, hľadačoch pokladov a rúd, bylinkároch, pytliakoch, horských vodcoch, horolezcoch, lyžiaroch, chatároch, horských nosičoch, ale aj o ľuďoch, ktorí hľadajú a nachádzajú stratené zdravie v tunajších klimatických kúpeľoch. Publikácia nezabúda ani na podtatranskú krajinu a jej obyvateľov, predstavuje kultúrno-historické hodnoty Spiša, Liptova, Oravy a poľského Podhalia, regiónov, ktoré sú historicky úzko späté s Vysokými, Západnými či Belianskymi Tatrami. -leš-

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE „Sú chvíle, ktoré ťažko prežívame, sú okamihy, na ktoré tisíckrát spomíname. Jediné srdce na svete sme mali, ktoré dokázalo nás milovať, aj keby láskou vzbudiť sme ho chceli, neozve sa už nikdy viac, odišlo, zmĺklo, išlo spať. Márne Ťa naše oči všade hľadajú, márne po tvári slzy stekajú. Len s tichou spomienkou k Tvojmu hrobu chodíme a pri plamienku sviečky za Teba sa modlíme.“ S hlbokým zármutkom oznamujeme všetkým, ktorí ju poznali, že dňa 14. apríla 2011 si Pán života a smrti k sebe do večnosti povolal našu drahú mamku, babku a prababku HELENU SIVÚ zo Slovenskej Volovej. S láskou a úctou syn Vlado s rodinou, dcéra Mária s rodinou a ostatná smútiaca rodina.

SPOMIENKA Odišla ticho, niet jej medzi nami, v srdciach však žije stále s nami. Dňa 11. mája uplynú 2 roky od smutnej chvíle, keď nás vo veku 64 rokov náhle navždy opustila naša mamka, manželka, babka, sestra a švagriná NADEŽDA ANDIĽOVÁ, rod. Lebedová, z Humenného. Ak ste ju poznali, venujte jej s nami tichú spomienku. Smútiaca rodina

Už len kyticu kvetov Ti na hrob môžeme dať a s láskou na Teba spomínať. Dňa 10. mája si pripomenieme 9 rokov od úmrtia IVANA ROHAĽA z Krásneho Brodu. Ďakujeme všetkým, ktorí mu s nami venujú tichú spomienku. Smútiaca rodina

Sú chvíle, ktoré ťažko prežívame, sú okamihy, na ktoré tisíckrát spomíname. Márne ho naše oči hľadajú, márne po tvári slzy stekajú. Osud mu nedoprial s nami dlhšie byť, ale v našich srdciach bude stále žiť. Dňa 9. mája si pripomíname 10 rokov od chvíle, čo nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec a dedko MILAN KOVÁČ z Krásneho Brodu. Kto ste ho poznali, venujte mu s nami tichú spomienku. Smútiaca rodina

PREDÁM * Najpredávanejšie reality v HE a okolí. www.reality-humenne.sk. Tel.: 0915 961 074 * Predám 5-izb. luxusný byt. Tel.: 0905 906 807 * Predám/prenajmem 4-izb. tehlový prerobený byt. Tel.: 0907 333 233 * Predám 4-izb. byt v ML, cena 14-tisíc €. Tel.: 0908 218 170 * Predám 3-izbový tehlový byt v OV. Cena

dohodou. Súrne. Tel.: 0904 321 828 * Predám 3-izb. byt (72 m2) v OV na Mierovej ul., čiastočne renomovaný. Cena 42 000 €. Tel.: 775 7512 * Predám čiastočne prerobený 3-izb. byt s balkónom v OV na Sídl. IIA, na Tyršovej ulici v HE. Cena dohodou. Kontakt: [email protected] * Predám 2-izbový byt v OV. Tel.: 0902 235 858 * Predám 2-izbový byt s veľkou kuchyňou (58 m2). Cena dohodou. Tel.: 0949 332 843 * Predám 2-izbový byt za výhodnú cenu. Tel.: 0907 915 293 * Predám alebo prenajmem 1-izb. byt v centre. Tel.: 0949 213 585 * Predám prerobenú garsónku v HE. Tel.: 0908 567 941 * Predáme rodinný dom v Humennom. Tel.: 0904 981 882 * Predám RD v obci Myslina. Cena dohodou. Tel.: 0905 494 850 * Predám dom – chalupu po rekonštrukcii blízko HE, na slnečnom mieste, v peknej prírode. Tel.: 0908 970 290 * Predám starší rod. dom v Zubnom č. 105. Cena do 25 000 €. Tel.: 0905 171 722 * Predám starší rodinný dom s veľkou záhradou v Kalnej Roztoke. Cena dohodou. Volať po 17,00 hod.. Tel.: 0915 904 142 * Predám starší rod. dom v Hrabovci n/Lab.. Cena dohodou. Tel.: 0907 146 031 * Predám chatu v oblasti Poniklec. Tel.: 0905 906 807 * Predám 11-ár. stavebný pozemok v obci Jasenov, všetky IS siete dostupné. Cena dohodou. Tel.: 0905 751 567 * Predám pozemok (1 500 m2) 4 km od HE. Tel.: 0907 250 708 * Predám, prenajmem cca 6-ár. pozemok. Info: 0911 205 348 * Predám 30-ár. stavebný pozemok v Ptičí. Tel.: 0907 972 949 * Predám 2 poz. v intrav., P.č.1 st. dom z betón. kvádr. + záhr. a studňa, 31x29 m2, cena 4000 €, P.č.2 st. dom s hosp. bud., dvor + studňa, veľk. 14,5-ár, cena 3500 €. Obe parcely sú vo forme štvorca a sú spojené. Ďalej drev. korytá – 140x70, 90x40 cm, drev. korýtka 4 ks a iné drobné starožitnosti, 4 ha lesa a 60 q sena. Ceny dohodou. Tel.: 057/732 2293 po 19,00 hod.. * Predám bločky po rekonštrukcii RD. Cena 1%. Tel.: 0915 609 513 * Predám Opel Astra 1.7 TDi, r. v. 2002. Tel.: 0905 589 518 * Predám Audi A6 avant 2.5 TDi, r. v. 11/2002, naj. 178 000 km, 4 x airbag, posilňovač riadenia, ABS, ASR, brzdový asistent (BAS), rádio MC, centrál, el.

Inzercia predné a zadné okná, el. sedadlá, el. zrkadlá, automatická dvojzónová klíma, diaľkové ovládanie, vyhrievané predné sklo, hliníkové disky, nové letné a zimné pneu, hmlovky, tempomat, tónované sklá, vyhrievané zrkadlá, xenóny, garážované, po výmene rozvodov, oleja a filtra. Cena dohodou. Tel.: 0905 739 638 * Predám Citröen Xsara 2.0 HDi, r. v. 02. Tel.: 0903 264 485 * Predám Volvo 850 2,5 20 V, 125 kW, benzín, r. v. 1994, naj. 329 000 km, automatická prevodovka, klíma, koža, tempomat, imobilizér, strešné okno, zabudovaná detská sedačka, centrál, alarm + zimné pneu s diskami. Cena 1 920 €. Tel.: 0905 779 400 * Predám Hyundai Accent, r. v. 1998, dobrý motor, potrebná GO karosérie, a Š 1203 – valník. Tel.: 0908 983 514 * Predám Seat Ibiza 1.4, r. v. 1995, bielej farby, najazdených 140-tisíc km. Cena 1000 €, dohoda možná. Tel.: 0907 622 465 * Predám Škodu Fabiu 1.9 SDi, r. v. 2002, airbag vodiča, palub. počítač, ťažné, naj. 150 000 km. Cena 4 000 € + dohoda. Tel.: 0915 383 852 * Predám Škodu Fabiu 1.4, Zetor 7011. Tel.: 0918 692 376 * Predám karavan. Tel.: 0918 697 966 * Predám sedaciu súpravu 3 + 2 červenej farby, novočalúnená. Cena 100 €. Dohoda možná. Tel.: 0905 477 482 * Predám dubové stoly a lavice do chaty či altánku. Tel.: 0905 515 094 * Predám bezpečnostné vchodové dvere do rod. domu (2 ks), r. 90/200, 1 pravé, 1 ľavé, nové, zabalené, za polovičnú cenu – 350 €/ks. Tel.: 0905 548 769 * Predám kotol na tuhé palivo (250 €), obehové čerpadlo Picola (150 €), elektr. prietokový ohrievač vody (80 €), el. krájač mäsa nerez (60 €). Tel.: 0911 277 669 * Predám malé plynové bomby. Tel.: 0915 356 532 * Predám úle. Tel.: 778 4807 – volať večer. * Predám bukové odrezky. Tel.: 0908 102 786 * Predám palivové drevo. Tel.: 0908 371 259 * Predávam palivové drevo. Tel.: 0917 840 571 * Predám psíka - Peking. palacový. Cena dohodou. Tel.: 0907 291 663

KÚPIM * Kúpim garsónku, 1 – 1,5-izbový byt. Tel.: 0907 972 949 * Kúpim pozemok, nie stavebný. Tel.: 0903 264 485

9.5. 2011 * Kúpim garáž v HE so zavedenou vodou a elektrinou 230 V. Tel.: 0907 359 613 * Kúpim kuch. linku, práčku miniromo a rôzny nábytok. Tel.: 0915 603 296

PRENÁJOM * Dám do prenájmu 1-izb. byt v centre HE. Tel.: 0949 153 277 * Dám do prenájmu 1-izb. byt. Tel.: 0908 243 111 * Prenajmem luxus. zariad. byt (190 m2) na pešej zóne v HE. Tel.: 0905 515 094 * Dám do prenájmu kompletne zariadenú predajňu potravín na RO Domaša, časť Holčíkovce – Eva, na letnú turistickú sezónu 2011. K dispozícii aj registr. pokladňa. Tel.: 0918 702 174 * Prenajmem autodielňu. Tel.: 0908 148 781 * Súrne vezmeme do dlhodobého prenájmu rod. dom na Valaškovciach alebo Jasenovskej ul. na činnosť mimovládnej organizácie. Tel.: 0917 402 522 * Ponúkam do prenájmu garáž na Sídl. III, pri SPP. tel.: 0908 891 561 * Vezmem do prenájmu garáž medzi SPP a točňou. Tel.: 0907 315 247 * Ponúkame priestor na prenájom pre kaderníčku/-ka v centre mesta za východných podmienok. Aj na živnosť. Tel.: 0918 687 866 * Obchodné priestory na prenájom v centre mesta HE, na prízemí a taktiež na Ulici mierovej 98 (vedľa Allianz). Tel.: 0907 942 855 * Prenajmeme kancel. a obchod. priestory na podnikanie – Valaškovce, 3-izb. byt. Tel.: 0907 997 007

SLUŽBY * Všetko pod jednou strechou – dane a daňové priznania, účtovníctvo pre FO a PO, mzdy a personalistika, podnikateľské a ekonomické poradenstvo, administratíva a iné. Tel.: 0915 960 980, [email protected]. * Kurz opatrovanie – 160 €. Tel.: 0918 295 711 * Zákazkové šitie a všetky druhy opráv. Tel.: 772 0765, 0908 257 314 * Potrebujeme upratať svoj dom? Zavolajte na tel. číslo: 0908 695 121 * Sťahovanie Aviou. Tel.: 0908 371 259 * Autodoprava dodávkou do 1 t – stavebný materiál, sťahovanie, odvoz odpadu po rekonštrukcii. Spoľahlivo a rýchlo. Tel.: 0907 452 919 * Záhradník Matúš ponúka kosenie zá-

7

hrad, sadov, ihrísk. Tel.: 0917 371 889 * Ponúkam stavby krbov vnútorných s rozvodmi, aj vonkajších, pecí, prestavby bytov, komplet fasády, SP1 obklady a zámkové dlažby a fasády. Tel.: 0908 514 879 * Ponúkam stavebné práce, zatepľovanie, obklady, dlažby, kozuby a iné. Tel.: 0915 644 574 * Prerábame bytové jadrá za cenu 1 100 € za prácu. Ďalej ponúkame pokládku dlažby, obklady, omietky, montáž sadrokartónu, plávajúcej podlahy. Kontakt: 0907 152 462 * STAVBEST – stavebné práce, zatepľovanie, prenájom lešenia. Tel.: 0917 317 663 * Dovoz piesku, štrku, kameniva a realizácia strojových betónových poterov. Lacno. Tel.: 0948 300 988

PRÁCA * Hľadám si prácu zvárača CO2. Tel.: 0918 538 333 * Hľadáte si prácu? Ak máte min. SŠ vzdelanie, ste komunikatívni a flexibilní, volajte na tel. číslo: 0907 970 253 * Prijmeme šikovných ľudí do novej bagetky. Tel.: 0917 274 789 * Prijmeme čašníka. Tel.: 0917 841 582 * Hľadáme na letnú brigádu kuchárov, čašníkov – Domaša, časť Dobrá. Tel.: 0905 522 690 * Prijmeme pracovníka (aj brigádnika) na montáž a vysprávku okien. Tel.: 0905 253 009 * Opatrím staršiu osobu. Mám prax a vzdelanie. Tel.: 0915 656 569 * Prijmem tesárov a zatepľovačov s praxou min. 5 rokov. Tel.: 0908 418 256 * SBS – kurzy odbornej spôsobilosti. Tel.: 0915 111 116

RÔZNE * SVB – Podskalka 166 hľadá dodávateľa na maliarske práce, oprava schodiska. Tel.: 0911 284 710 * Poskytujeme lacné ubytovanie v centre Trenčianskych Teplíc v Dome Pavla, s možnosťou vybavenia kúpeľnej ambulantnej liečby. Tel.: 0903 958 344, email: [email protected] * Klasická masáž v pohodlí Vášho domova. Tel.: 0915 332 607

DARUJEM * Darujem šteniatka Labradora, 10týždňové, odčervené, zaočkované, Tel.: 0915 929 209



•spravodajstvo z regiónu a publicistika •informácie o podmienkach inzerovania •archív Podvihorlatských novín


8

9.5. 2011

MARKÍZA PONDELOK 9. 5. 2011 08:35 Bez servítky 09:25 Miss špeciálny agent, komédia 11:20 Bez stopy I., krimiseriál 12:15 Komisár Rex VIII., krimiseriál 13:05 Rýchle Televízne noviny 13:10 Odložený prípad I., detektívny seriál 14:00 Las Vegas: Kasíno II., krimiseriál 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Krok za krokom II., sitkom 15:30 Priatelia IX., sitkom 15:50 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House IV., dramatický seriál 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 Televízne noviny 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Česko Slovenská SuperStar: Rozhodnutie 21:00 Tisíc a jedna noc, romantický seriál 22:05 Nočné Televízne noviny 22:30 Partička 23:10 Zahulíme, uvidíme, komédia 01:00 Prepadnutie v púšti, thriller

TV JOJ PONDELOK 9. 5. 2011 08:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:00 Panelák VII., denný seriál 10:00 Áno, šéfe!, kuchárska reality šou 11:00 Profesionáli VI., komediálny seriál 12:00 Noviny o 12:00 13:00 Noc v múzeu, komédia 15:00 Kosti II., mysteriózny krimiseriál 16:00 Prison Break: Útek z väzenia II. 17:00 Noviny o 17:00 17:25 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:15 Panelák VII., denný seriál 21:15 Profesionáli VI., komediálny seriál 22:00 Áno, šéfe!, kuchárska reality šou 23:15 ČREPINY, reportáže len pre dospelých 00:00 Beznádej, mysteriózny horor 02:20 Chladnokrvne, rekonštrukcie vrážd UTOROK 10. 5. 2011 08:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:00 Panelák VII., denný seriál

JEDNOTKA PONDELOK 9. 5. 2011 06:05 Správy STV 06:25 Svet v obrazoch 06:55 Repete, hudobno-zábavný program 07:55 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 08:40 Niečo za niečo 09:30 Uragán, zábavno-hudobný program 11:10 Sladká Valentína, telenovela 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky magazín 13:30 Sila lásky III., telenovela 14:25 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:20 Hokej Made in Slovakia 15:30 Hokejový dezert pre dvoch 16:00 MS v hokeji 2011: 2A-2D 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:48 Góly - body - sekundy 19:55 Počasie 20:00 MS v hokeji 2011: 1A-1D 23:00 Bratstvo neohrozených, vojnový seriál 23:50 Nash Bridges, krimiseriál 00:40 Miláčik, adaptácia kultového románu 02:25 O 5 minút 12 03:30 Bratstvo neohrozených, vojnový seriál UTOROK 10. 5. 2011 05:10 Udalosti ČT 05:40 Slovensko dnes 05:55 Správy STV 06:15 Sladká Valentína, telenovela 07:00 Repete, hudobno-zábavný program 08:00 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 08:40 Niečo za niečo

DVOJKA PONDELOK 9. 5. 2011 07:45 Profesionál 08:00 Živá panoráma 08:30 Extr@espanol, kurz španielčiny 09:00 Zlatobránsky pamätníček, zábavný program 09:40 Fokus - rodina 10:25 Televízny klub nepočujúcich 11:00 Veda zločinu, psychologická profilácia 11:50 Polícia, magazín o práci polície 12:00 Živá panoráma 12:45 Piesne domova - Majáles v Turci 13:30 Umenie 2011 - Divadlo a tanec 13:55 Kinorama, magazín zo sveta filmu 14:25 Trezor: Predsavzatie maliara Bohúňa 14:50 Autosalón, magazín o motorizme 15:20 Magazín Ligy majstrov 15:45 Mediálni špióni, vzdelávací cyklus 16:30 Rómsky magazín 16:55 Mimo času: Posvätný oheň Himbov 17:30 Regionálny denník 18:00 VAT, magazín vedy a techniky 18:30 Večerníček 18:40 Fokus - práca 19:30 Správy STV "N" 19:45 Správy - Hírek 19:55 Keno 10 20:00 Slovenské rody 20:30 Zákulisie slovenčiny 20:40 Nie si sám, dokumentárny cyklus 21:10 Nie si sama, dokumentárny cyklus 21:40 Sofiina voľba, dráma 00:05 Udalosti ČT 00:35 Správy - Hírek 00:45 Správy STV "N" 01:09 Záver vysielania UTOROK 10. 5. 2011 08:00 Živá panoráma

TV program


UTOROK 10. 5. 2011 08:40 Bez servítky 09:30 S tebou vidieť hviezdy, romant. film 11:10 Bez stopy I., krimiseriál 12:05 Komisár Rex VIII., krimiseriál 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 Odložený prípad II., detektívny seriál 14:00 Las Vegas: Kasíno II., krimiseriál 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Krok za krokom II., sitkom 15:30 Priatelia IX., sitkom 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House IV., dramatický seriál 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 Televízne noviny 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Tisíc a jedna noc, romantický seriál 21:00 Ordinácia v ružovej záhrade V. 22:05 Nočné Televízne noviny 22:30 Adela show 23:15 Proroctvo Fatimských rytierov, thriller 01:05 Hrozba z temnôt, dobrodružný thriller 02:40 Komisár Rex VIII., krimiseriál 03:25 Las Vegas: Kasíno II., krimiseriál

STREDA 11. 5. 2011 08:40 Bez servítky 09:30 Pobozkajte nevestu, romantická komédia 11:15 Bez stopy I., krimiseriál 12:05 Komisár Rex IX., krimiseriál 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 Odložený prípad II., detektívny seriál 14:00 Las Vegas: Kasíno II., krimiseriál 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Krok za krokom II., sitkom 15:30 Priatelia IX., sitkom 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House IV., dramatický seriál 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex, ľudia - príbehy – emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 Televízne noviny 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Modré z neba 22:15 Nočné Televízne noviny 22:40 Adela show 23:20 Zabijaci, akčný film 01:50 Komisár Rex IX., krimiseriál ŠTVRTOK 12. 5. 2011 08:40 Bez servítky 09:30 Svedkyňa vraždy, thriller

11:05 Bez stopy I., krimiseriál 12:00 Komisár Rex IX., krimiseriál 12:55 Rýchle Televízne noviny 13:00 Odložený prípad II., detektívny seriál 13:50 Las Vegas: Kasíno II., krimiseriál 14:45 Rýchle Televízne noviny 14:50 Krok za krokom II., sitkom 15:20 Priatelia IX., sitkom 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House V., dramatický seriál 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 Televízne noviny 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Tisíc a jedna noc, romantický seriál 21:00 Ordinácia v ružovej záhrade V. 22:05 Nočné Televízne noviny 22:30 Adela show 23:15 Krokodíl: Návrat do krvavej lagúny, thriller 01:00 Potkany útočia, horor PIATOK 13. 5. 2011 08:40 Bez servítky 09:30 Niekto ma sleduje, thriller 11:10 Bez stopy I., krimiseriál 12:05 Komisár Rex IX., krimiseriál

13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 Odložený prípad II., detektívny seriál 14:00 Las Vegas: Kasíno II., krimiseriál 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Krok za krokom II., sitkom 15:30 Priatelia IX., sitkom 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House V., dramatický seriál 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 Televízne noviny 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Tisíc a jedna noc, romantický seriál 21:10 Pán a pani Smithovci, akčná komédia 23:30 Ohnivé kolesá, akčný film 01:00 Rocky III., akčný film 02:40 Súperi, akčný film SOBOTA 14. 5. 2011 08:05 Správne strelené baby, komédia 09:40 Dva a pol chlapa III., sitkom 10:30 Austin Powers v Zlatom úde, komédia 12:15 Česko Slovenská SuperStar - Finále 15:15 Česko Slovenská SuperStar: Rozhodnutie 16:15 Rýchle Televízne noviny 16:20 Krokodíl Dundee, dobrodružná komédia

18:15 Rýchle Televízne noviny 18:20 Partička 19:00 Televízne noviny 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Súmrak, upírska sága USA 22:40 xXx: Nová dimenzia, akčný thriller 00:35 Vlk, thriller 02:40 Na prahu pekla, akčný thriller NEDEĽA 15. 5. 2011 07:50 Šerif a mimozemšťan, komédia 09:30 Dva a pol chlapa III., sitkom 10:25 Súmrak, upírska sága 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:25 Lampáreň 14:10 Klebetí sa..., romantická komédia 16:05 Rýchle Televízne noviny 16:10 Miss špeciálny agent 2, akčná komédia 18:20 Rýchle Televízne noviny 18:25 Smotánka 19:00 Televízne noviny 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Česko Slovenská SuperStar - Finále 22:50 Noc dlhá 30 dní, dobrodružný thriller 01:05 Zvodná upírka, komédia 02:30 Nie sme žiadni anjeli, krimikomédia

10:00 Bostonské zločiny IV., americký seriál 11:00 Profesionáli V., komediálny seriál 12:00 Noviny o 12:00 13:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IV. 14:00 Stratené duše II., mysteriózny seriál 15:00 Kosti II., mysteriózny krimiseriál 16:00 Prison Break: Útek z väzenia II. 17:00 Noviny o 17:00 17:25 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:15 Panelák VII., denný seriál 21:15 Aféry 2, slovenský seriál 22:30 C.S.I.: Kriminálka New York VI. 23:30 Objím ma, pomiluj ma, romant. komédia 01:45 Mafstory, komediálny seriál 02:25 Aféry 2, slovenský seriál 03:15 C.S.I.: Kriminálka New York VI. STREDA 11. 5. 2011 08:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:00 Panelák VII., denný seriál 10:00 Bostonské zločiny IV., americký seriál 11:00 Profesionáli V., komediálny seriál 12:00 Noviny o 12:00

13:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IV. 14:00 Stratené duše II., mysteriózny seriál 15:00 Kosti II., mysteriózny krimiseriál 16:00 Prison Break: Útek z väzenia II. 17:00 Noviny o 17:00 17:25 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:15 Panelák VII., denný seriál 21:15 C.S.I.: Kriminálka Miami IX. 22:15 Kosti V., mysteriózny krimiseriál 00:15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X. 01:15 Mafstory, komediálny seriál 02:15 C.S.I.: Kriminálka Miami IX. 03:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IV. ŠTVRTOK 12. 5. 2011 08:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:00 Panelák VII., denný seriál 10:00 Bostonské zločiny IV., americký seriál 11:00 Profesionáli V., komediálny seriál 12:00 Noviny o 12:00 13:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IV. 14:00 Stratené duše II., mysteriózny seriál 15:00 Kosti II., mysteriózny krimiseriál

16:00 Prison Break: Útek z väzenia II. 17:00 Noviny o 17:00 17:25 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:15 Panelák VII., denný seriál 21:15 Aféry 2, slovenský seriál 22:30 Mafstory, komediálny seriál 23:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X. 00:30 Profesionáli VI., komediálny seriál 01:15 Mafstory, komediálny seriál 02:00 Aféry 2, slovenský seriál 03:00 Letecké katastrofy 03:45 Chladnokrvne, rekonštrukcie vrážd PIATOK 13. 5. 2011 08:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:00 Panelák VII., denný seriál 10:00 Bostonské zločiny IV., americký seriál 11:00 Profesionáli V., komediálny seriál 12:00 Noviny o 12:00 13:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IV. 14:00 Kosti V., mysteriózny krimiseriál 16:00 Prison Break: Útek z väzenia II. 17:00 Noviny o 17:00

17:25 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:15 Panelák VII., denný seriál 21:15 Šéfka, reality show 23:15 Hrozba z nebies, akčný sci-fi film 01:00 Prison Break: Útek z väzenia II. 01:45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IV. 02:25 Chladnokrvne, rekonštrukcie vrážd 03:15 SHARK I., krimiseriál SOBOTA 14. 5. 2011 06:35 Timon a Pumbaa I., animovaný seriál 07:00 Gumkáči IV., animovaný seriál 07:30 Barbie: Motýlia víla, animovaný seriál 09:00 Šéfka, reality show 10:50 Áno, šéfe!, kuchárska reality show 11:50 Sahara, dobrodružný film 14:15 Hrozba z nebies, akčný sci-fi film 16:00 Špeciálna jednotka, akčný thriller 18:00 PRVÉ noviny 18:20 Bordelári, zábavná relácia 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport

19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:15 Fantastická štvorka a Silver Surfer, sci-fi. 22:15 Votrelci vs. Predátor 2, sci-fi horor 00:15 Večný bojovník, fantazijný film 02:20 Sahara, dobrodružný film NEDEĽA 15. 5. 2011 04:10 Chladnokrvne, rekonštrukcie vrážd 05:45 Zaľúbiť sa, romantický seriál 07:20 Profesionáli VI., komediálny seriál 08:00 Špeciálna jednotka, akčný thriller 10:00 Zmena je život, rodinný seriál 11:50 Stratené duše IV., mysteriózny seriál 12:45 Hovorme o sexe, komediálny seriál 13:00 EXCLUSIV - Noviny úspešných s Brunom 14:00 Fantastická štvorka a Silver Surfer, sci-fi 16:00 Nebezpečné prebudenie, thriller 18:00 PRVÉ noviny 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:15 Večný príbeh, romantická komédia 23:00 James Bond: Jeden svet nestačí, akčný film 01:40 48 hodín, akčná komédia 03:15 Nebezpečné prebudenie, thriller

09:30 Uragán, zábavno-hudobný program 10:25 Nash Bridges, krimiseriál 11:10 Sladká Valentína, telenovela 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky magazín 13:30 Sila lásky III., telenovela 14:20 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:15 Hokej Made in Slovakia 15:30 Hokejový dezert pre dvoch 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Piknik klub, magazín pre celú rodinu 17:35 Vojna kuchárov, zábavná relácia 18:05 Sila lásky IV., telenovela 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:50 Góly - body - sekundy 19:55 Počasie 20:05 Zem - planéta ľudí: Džungle 21:00 Eurovision Song Contest 2011 23:00 Obete a tí druhí 23:30 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka V. 00:10 Nash Bridges, krimiseriál 00:55 Zem - planéta ľudí: Džungle 01:45 Obete a tí druhí 02:10 Svet v obrazoch 02:40 Správy STV o 16:00 03:00 Europríbeh Slovenska STREDA 11. 5. 2011 04:55 Udalosti ČT 05:25 Slovensko dnes 05:40 Správy STV 06:05 Sladká Valentína, telenovela

06:55 Repete, hudobno-zábavný program 07:55 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 08:35 Niečo za niečo 09:30 Uragán, zábavno-hudobný program 10:20 Nash Bridges, krimiseriál 11:05 Sladká Valentína, telenovela 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky magazín 13:30 Sila lásky III., telenovela 14:25 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:15 Hokej Made in Slovakia 15:30 Hokejový dezert pre dvoch 16:00 MS v hokeji 201: QF1 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:48 Góly - body - sekundy 19:55 Počasie 20:00 MS v hokeji 2011: QF2 23:00 Brat, televízny film 23:55 Nash Bridges, krimiseriál 00:45 Niečo za niečo 01:30 Suzanne, dramatický príbeh 03:45 Brat, televízny film ŠTVRTOK 12. 5. 2011 05:30 Udalosti ČT 06:00 Slovensko dnes 06:10 Správy STV 06:30 Sladká Valentína, telenovela 07:15 Repete repete, hudobno-zábavný cyklus 08:00 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 08:40 Niečo za niečo 09:30 Uragán, zábavno-hudobný program 10:20 Nash Bridges, krimiseriál 11:05 Sladká Valentína, telenovela

12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky magazín 13:30 Sila lásky III., telenovela 14:25 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:20 Hokej Made in Slovakia 15:30 Hokejový dezert pre dvoch 16:00 MS v hokeji 2011: QF3 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:48 Góly - body - sekundy 19:55 Počasie 20:00 MS v hokeji 2011: QF4 23:00 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania III 23:55 Nash Bridges, krimiseriál 00:40 Niečo za niečo 01:25 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania III 02:20 Taxikárka, miniséria PIATOK 13. 5. 2011 05:15 Udalosti ČT 05:45 Slovensko dnes 06:00 Správy STV 06:20 Sladká Valentína, telenovela 07:05 Repete repete, hudobno-zábavný cyklus 07:55 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 08:35 Niečo za niečo 09:30 Uragán, zábavno-hudobný program 10:20 Nash Bridges, krimiseriál 11:05 Sladká Valentína, telenovela 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky magazín 13:30 Sila lásky III., telenovela 14:25 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:20 Hokej Made in Slovakia 15:30 Hokejový dezert pre dvoch

16:00 MS v hokeji 2011: SF1 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:48 Góly - body - sekundy 19:55 Počasie 20:00 MS v hokeji 2011: SF2 23:00 Eurovision Song Contest 2011 01:15 Nash Bridges, krimiseriál 02:00 Niečo za niečo, show s R. Pomajbom 02:45 Taxikárka, miniséria SOBOTA 14. 5. 2011 05:25 Udalosti ČT 05:55 Slovensko dnes 06:10 Správy STV 06:30 Sladká Valentína, telenovela 07:14 Práva cestujúcich máte poruke 07:15 101 dalmatíncov, animovaný seriál 07:40 Rýchla rota Chipa a Dala, anim. seriál 08:05 Fidlibumove rozprávky 08:35 Hádaj, kto nás pozval 09:00 Oco, mama a ja, rodinný seriál 09:25 Pavol zasahuje, rodinný seriál 09:55 Pavol zasahuje, rodinný seriál 10:25 Veľký Mogul, televízny film 11:30 Planéta Zem zhora III. 12:20 Eurosong 2009 - Naša cesta do Moskvy 13:10 Autosalón, magazín o motorizme 13:35 Sám vojak v poli, adaptácia románu 15:00 Sever proti Juhu, americký seriál 15:50 Sever proti Juhu, americký seriál 16:35 Dempsey a Makepeacová, krimiseriál 17:30 ... a just! (dohoda možná) 18:00 Postav dom, zasaď strom 18:30 Tajomstvo mojej kuchyne

19:15 Počasie 19:20 Večerníček 19:30 Správy STV 19:50 Góly - body - sekundy 19:55 Počasie 20:00 Pošta pre teba 21:00 Eurovision Song Contest 2011 00:10 Dempsey a Makepeacová, krimiseriál 01:10 Sever proti Juhu, americký seriál 02:00 Sever proti Juhu, americký seriál 02:45 Taxikárka, miniséria NEDEĽA 15. 5. 2011 06:25 ... a just! (dohoda možná) 06:55 Autosalón, magazín o motorizme 07:15 101 dalmatíncov, animovaný seriál 07:40 Rýchla rota Chipa a Dala, anim. seriál 08:05 Maškrtníček, vzdelávacia relácia 08:30 Zrkadlo, televízny triptych 09:10 Zbojnícka nevesta, telev. inscenácia 10:10 3 2 1 štart!, publicistický magazín 10:35 Ushuaia - expedície do prírody VII. 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Agatha Christie: Poirot, detekt. 13:55 Veľké pokušenie, televízny film 14:50 Pošta pre teba 15:45 MS v hokeji 2011 - o bronz 19:15 Počasie 19:20 Večerníček 19:30 Správy STV 19:48 Góly - body - sekundy 19:55 Počasie 20:00 MS v hokeji 2011 - FINÁLE 23:30 Agatha Christie: Poirot, detekt. 00:25 Miláčik, adaptácia známeho románu 02:15 Taxikárka, miniséria

08:30 Regionálny denník 09:05 Bohatier Ivan, bábkový seriál 09:30 Fokus - práca 10:15 Zdravíčko, pán doktor - Leukémia 10:40 Ján Ilavský, dokumentárny film 11:10 ...a čakalo ich peklo 12:10 Živá panoráma 12:50 A pri tom speve, hudobno-zábavná relácia 13:35 VAT, magazín vedy a techniky 14:05 Orientácie, náboženský magazín 14:30 Televízny klub nepočujúcich 14:55 Kolotoč, dokumentárny film 15:20 Nie si sám, dokumentárny cyklus 15:50 Nie si sama, dokumentárny cyklus 16:30 Národnostný magazín - Rusínsky 16:55 Slovenské rody, dokumentárny seriál 17:30 Regionálny denník 18:00 Islam v Európe - Chorvátsko 18:30 Večerníček 18:40 Fokus - zdravie 19:30 Správy STV "N" 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Dlhá krátka noc, televízny videofilm 21:30 Uvarte si štíhlosť – Sophie 21:55 Sféry dôverné 22:55 Polícia, magazín o práci polície 23:05 Udalosti ČT 23:35 Správy - Hírek 23:45 Správy STV "N" 00:19 Záver vysielania STREDA 11. 5. 2011 08:00 Živá panoráma 08:30 Regionálny denník 09:00 Škriatok Fidlibum 09:30 Fokus - zdravie 10:15 Národnostný magazín - Rusínsky 10:45 Tatra revue alebo bol raz jeden kabaret 11:20 Pamätáte sa na nich?: Herec Martin Gregor

12:20 Živá panoráma 13:05 A pri tom speve, hudobno-zábavná relácia 13:50 Islam v Európe - Chorvátsko 14:25 Sféry dôverné 15:30 Poklady.sk 15:45 ...pokiaľ dýcham, dúfam 16:30 Maďarský magazín 17:00 Uvarte si štíhlosť - Sophie 17:30 Regionálny denník 18:00 Od východu na východ 18:30 Večerníček 18:40 Fokus - peniaze 19:30 Správy STV "N" 19:45 Správy - Hírek 19:55 Keno 10 20:05 Ako sa varia dejiny 21:35 Spektrum vedy 22:05 Európske ľudové fronty 22:55 VAT, magazín vedy a techniky 23:20 Udalosti ČT 23:55 Správy - Hírek 00:00 Správy STV "N" 00:19 Záver vysielania ŠTVRTOK 12. 5. 2011 08:00 Živá panoráma 08:30 Regionálny denník 09:00 Pastierova česť, rozprávka 09:40 Fokus - peniaze 10:25 Maďarský magazín 11:00 Ako sa varia dejiny 12:30 Európske ľudové fronty 13:20 Živá panoráma 13:50 A pri tom speve, hudobno-zábavná relácia 14:35 Od východu na východ 15:05 Zdravíčko, pán doktor! 15:35 Spektrum vedy 16:05 Historická panoráma 16:40 Halali, magazín prírody a poľovníctva 17:10 Profesionál

17:30 Regionálny denník 18:00 City Folk - Lisabon 18:30 Večerníček 18:40 Fokus - právo 19:30 Správy STV "N" 19:45 Správy - Hírek 19:55 Keno 10 20:00 Himaláje, cesta do nebies 21:00 Eurovision Song Contest 2011 23:00 Udalosti ČT 23:30 Správy - Hírek 23:35 Správy STV "N" 23:55 Autosalón, magazín o motorizme PIATOK 13. 5. 2011 08:00 Živá panoráma 08:30 Regionálny denník 09:05 Maškrtníček, vzdelávací cyklus 09:30 Fokus - právo 10:15 Rómsky magazín 10:45 Rieka Orava 11:20 Himaláje, cesta do nebies 12:15 Živá panoráma 12:50 A pri tom speve, hudobno-zábavná relácia 13:35 City Folk - Lisabon 14:05 Eurovirtuál 14:20 Diabetes mellitus a recepty na zdravie 15:15 5 minút po dvanástej - outsider 16:25 Miestopis cechov a manufaktúr 16:45 Tempo, magazín o doprave 16:55 Z tvorby lokál. a reg. TV-Lotos 17:30 Regionálny denník 18:00 Televíkend, turistické inšpirácie 18:30 Večerníček 18:40 Fokus - rodina 19:30 Správy STV "N" 19:45 Správy - Hírek 19:55 Keno 10 20:05 Himaláje - krajina žien 21:00 Família

21:25 Gen.sk - Anton Srholec 21:40 Totálne fenomenálne - Jadrová energia 21:55 Zo Zeme na Mesiac, dokudráma 22:55 Československý filmový týždenník 23:00 Udalosti ČT 23:30 Správy - Hírek 23:40 Správy STV "N" SOBOTA 14. 5. 2011 07:30 Regionálny denník 08:00 Živá panoráma 08:40 Televíkend, turistické inšpirácie 09:10 V hlbinách mora 09:15 Extr@espanol, kurz španielčiny 09:40 Totálne fenomenálne - Jadrová energia 09:55 Československý filmový týždenník 10:00 Himaláje - krajina žien 10:55 Gen.sk - Anton Srholec 11:05 Cesty nádeje 11:35 Mediálni špióni, vzdelávacia relácia 12:05 5 minút po dvanástej- outsider 13:10 Zákulisie slovenčiny 13:20 Nie si sám, dokumentárny cyklus 13:50 Nie si sama, dokumentárny cyklus 14:30 Família: Pomoc pre Samka 14:55 Poltón, magazín gospelovej hudby 15:25 Kapura, cyklická relácia 16:10 Farmárska revue 16:25 Elixír 17:00 Tanečná skupina roka 18:15 Pestúni zvierat, prírodopisný seriál 18:44 Práva cestujúcich máte poruke 18:45 Večerníček 19:00 Ranč, hudobno-zábavná country show 19:30 Správy STV "N" 19:50 Národnostné správy 19:55 Keno 10 20:05 Apokalypsa - Druhá svetová vojna 21:00 Pesničkári slovenskí 21:15 Anjeli strážni Lukáša Latináka

21:45 Bojovali za vlasť, vojnový film 00:20 Matúš Jakabčic Tentet a Greg Hopkins 00:55 Udalosti ČT 01:30 Správy STV "N" NEDEĽA 15. 5. 2011 07:25 Národnostné správy 07:30 Televíkend, turistické inšpirácie 08:00 Živá panoráma 08:35 Poklady Slovenska 08:45 Pestúni zvierat, prírodopisný seriál 09:15 Kapura, cyklická relácia 09:55 Farmárska revue 10:10 Apokalypsa - Druhá svetová vojna 11:05 Noc v archíve, archívne spomínanie 12:05 Pred kamerou, za kamerou 12:40 Macoška, rozprávka 13:20 Predstavuje sa Tanečný orchester ČST Bratislava 14:00 Orientácie, náboženský magazín 14:30 Slovo 14:35 Família 15:10 Folklórny festival Detva 16:40 Anjeli strážni Lukáša Latináka 17:10 Obyčajné rozmery, televízny film 18:30 Práva cestujúcich máte poruke 18:35 Večerníček 18:45 3 2 1 štart! 19:00 Mimo času - Krv a krása 19:30 Správy STV "N" 19:45 Keno 10 20:00 Veda zločinu: Identifikácia pozostatkov 20:50 Umenie 2011 - Vizuálne umenie 21:20 Kinorama, magazín zo sveta filmu 21:50 Pozývame vás do divadla 23:25 Slovo 23:30 Udalosti ČT 00:00 Správy STV "N" 00:19 Záver vysielania


PO PRVOM KOLE SNINČANIA PRVÍ Poslednú aprílovú sobotu Slovenský zá- pravidelne bodovali pre klub. Vo váhe pasnícky zväz v spolupráci so ZK Bá- do 55 kg zvíťazil Argisti Kostanyan a mlanovce nad Bebravou usporiadali I. ko- dý František Lojka obsadil šieste bolo Slovenského pohára seniorov v zá- dovacie miesto. Vo váhe do 60 kg získal pasení vo voľnom prvenstvo Mykoštýle. Hoci v Bála Bolotnyuk, novciach nad Bektorý v klube pôbravou je športom sobí štvrtý rok a číslo jeden ženská na Slovensku vo hádzaná, veľkésvojej kategórii mu záujmu sa teešte nenašiel šia diváci zápasepremožiteľa. Vániu, ktoré má v hu 66 kg repremeste tradíciu. Do zentoval Michal súťaže sa prihláRadnóti, kde vo silo sedem družfinále tesne prestiev. Nováčikom Na snímke muži ZK Vihorlat Snina J. Za- hral s Pavlom súťaže je Slávia remba, V. Perkhalyuk, O. Humenyuk, M. Kmečom z Košíc. Snina. Celkovo sa Radnóti, M.Hrbaček, M. Bolotnyuk, R. Tot- Váhovú kategóuskutočnia štyri kovič, E. Cap (tréner), M. Leňo, M. Štofira, riu do 74 kg returnaja, a to v Sni- F. Lojka, A. Kostanyan. prezentoval Vone, Košiciach a v lodymyr PerkhaBratislave. Zápasí sa ale v siedmich vá- liuk, ktorú vyhral a Michal Hrbaček hových kategóriách. Každé družstvo mô- skončil na štvrtej priečke. Aj váhovú kaže postaviť desať zápasníkov a do cel- tegóriu do 96 kilogramov reprezentovali kového umiestnenia sa počíta iba se- dvaja zápasníci, a to Richard Totkovič, dem najlepších výsledkov. ZK Vihorlat ktorý obsadil druhú priečku a Oleg HuSnina sa pred súťažou posilnil kvalit- menyuk bol tretí. nými zápasníkmi a chce zabojovať o ti- Sninčania nazbierali 38 bodov a celkovo tul majstra mužov. V posledných rokoch im patrí 1. miesto, 2. ZK 1904 Košice mu patrila tretia priečka za zápasníc- 36 bodov, 3. Dunajplavba Bratislava 28 kymi veľmocami z Košíc a Bratislavy, bodov, 4. Bánovce n/Bebravou 12 boktorí získavajú mladých zápasníkov z dov, 5. Baník Prievidza 12 bodov, 6. ŠKP celého Slovenska zo športových gym- Banská Bystrica 10 bodov, 7. Slávia Sninázií. Sninský klub Vihorlat má dobré na 5 bodov. Druhé kolo je na progravzťahy so zápasníckym klubom vo Ľvo- me v Mestskej športovej hale v Snine 28. ve na Ukrajine, a tak na hosťovanie zí- mája 2011 so začiatkom o 14.00 hodiskal mladých perspektívnych zápasní- ne. Aj touto cestou chceme pozvať fakov, ktorí veľmi dobre reprezentovali Sni- núšikov sninského zápasenia na 2. konu. Menej sa darilo sninským odcho- lo, kde budú môcť vidieť slovenských revancom Mirovi Štofirovi a Matúšovi Le- prezentantov pripravujúcich sa na ME ňovi, ktorí v minulom súťažnom ročníku a MS. Pavel Andraščík

Šport / Inzercia ZASADNUTIE VV VsFZ V HUMENNOM

ObFZ Humenné oznamuje, že zasadnutie Výkonného výboru a revíznej komisie VsFZ Košice sa uskutoční 10. mája 2011 (utorok) o 15,00 hod. v priestoroch Mestského futbalového štadióna v Humennom.

VÝSLEDKY 1. TC HUMENNÉ

I. TRIEDA PRÍPRAVKA DO 9 ROKOV 1. TC Humenné - TC STŠ Michalovce 5:1 Body 1.TC vo dvojhre: A. Loziak, D. Lopata, P. Poláková, dvojhru prehrala V. Venglárová. Štvorhra: A. Loziak/D. Lopata, M. Gondorová/P. Poláková II. TRIEDA STARŠÍ ŽIACI 1. TC Humenné - TC Levoča 6:0 Body dvojhra: S. Puškár, V. Žolná, A. Vološin, L. Havrišák. Body štvorhra: S. Puškár/V. Žolná, A. Vološin/L. Havrišák I. TRIEDA STARŠIE ŽIAČKY TK Akademik Košice - 1. TC Humenné 7:0 Humenčanky hrali v zložení: D. Fedorová, L. Vasilková, I. Poláková, D. Klimková, L. Havrišáková I. TRIEDA MLADŠÍ ŽIACI TK Akademik Košice - 1. TC Humenné 3:4 Body dvojhra: A. Vološin, I. Gondor, M. Polanský, dvojhru prehrali: S. Puškár, Žolna. Body štvorhra: S. Puškár/Žolna, štvorhru prehrali: A. Vološin/M. Polanský II. TRIEDA MLADŠIE ŽIAČKY TK Tatran Prešov - 1. TC Humenné 3:3 (hry 38/50) Body dvojhra: L. Vasilková, D. Klimková, dvojhru prehrali: I. Poláková, L. Havrišáková. Body štvorhra: L. Vasilková - I. Poláková, štvorhru prehrali: D. Klimková/L. Havrišáková - lmk -

9.5. 2011

9

BUDE MIMORIADNE ZASTUPITEĽSTVO O FUTBALE? V utorok sa uskutočnilo riadne zasadnutie Komisie školstva mládeže a športu pri MZ v Humennom, ktoré s okrem vytýčeného programu zaoberalo aj nepriaznivou situáciou v humenskom futbale. V tejto súvislosti poslanec I. Hopta navrhol, aby komisia prijala uznesenie, ktorým žiada primátorku mesta o urýchlené zvolanie mimoriadneho MZ, ktoré by sa zaoberalo situáciou v 1. HFC, s.r.o.. Hoptov návrh podporili aj ďalší traja členovia komisie – L. Mochnacký, J. Mocák, A. Židová, hlasovania sa zdržali A. Fecura a M. Helemiková. Návrh bol právoplatne prijatý a doručený primátorke mesta. Tá doposiaľ nerozhodla o zvolaní mimoriadneho zastupiteľstva. Podľa našich informácií, vo štvrtok bol jej zástupca

A. Semanco v hráčskej kabíne 1. HFC a sľúbil hráčom finančné vyrovnanie. K celej situácii sa nám vyjadril poslanec I. Hopta, ktorý navrhol mimoriadne rokovanie MZ v Humennom. „Situácia v humenskom futbale je naozaj katastrofálna a keďže 1. HFC má vo svojom názve aj názov mesta, máme aj my určitú morálnu povinnosť pomôcť túto situáciu vyriešiť, pretože bolo by hanbou, ak by humenskí futbalisti, ktorí prednedávnom hrali najvyššiu súťaž a boli aj víťazmi SP, sa zrazu ocitli v súťaži, kde im budú súpermi dedinské kluby.“ I. Hopta ďalej navrhol. Aby dlh, ktorý 1. HFC dlhuje mestu, bol odpočítaný z čiastky schváleného príspevku od mesta. –luk-

MAJSTROVSTVÁ KADETOV VO VOLEJBALE CHEMES NA NEPOPULÁRNOM 4. MIESTE Počas uplynulého víkendu sa vo Vranove od piatka do nedele uskutočnili Majstrovstvá Slovenska kadetov vo volejbale za účasti šiestich družstiev: VKP, Nitra, Trenčín, VK Chemes Humenné, Vranov a Žilina. Víťazom turnaja sa stalo VKP Bratislava pred Trenčínom a Nitrou. Humenčania skončili na nepopulárnom 4. mieste. Výsledky VK Chemes na majstrovstvách: VK Chemes – Vranov 3:1, VK

PONÚKAM ZELENINOVÉ PRIESADY A PRIESADY DROBNÉHO OVOCIA Mikuláš ŠKOVRAN, Ľubiša 158

0908 333 144 0949 204 751

Chemes – VKP 0:3, Nitra – VK Chemes 3:1, VK Chemes – Žilina 3:1, Trenčín – VK Chemes 3:1. Chemes hral v zostave: Kasperkevič, Andiľ, Varšo, Dobrančin, Káva, Pavlík, Burda, P. Dacej, Cerula, Vaňko, Majerník, Sterčo, Karško, Gergeľ. Konečné poradie: 1. VKP Bratislava, 2. Trenčín, 3. Nitra, 4. VK Chemes Humenné, 5. Vranov, 6. Žilina. –mm-

10

Šport

9.5. 2011

ÚRADNÁ SPRÁVA ObFZ 34-10/11 Sekretariát ObFZ - oznamuje, že zasadnutie Výkonného výboru VsFZ sa uskutoční 10. mája 2011 (utorok) o 15,00 hod. v priestoroch futbalového štadióna v Humennom, - pozýva predsedu Revíznej komisie ObFZ J. Fedorka na zasadnutie revíznej komisie VsFZ, ktoré sa uskutoční 10. mája 2011 (utorok) o 15,00 hod. v priestoroch futbalového štadióna v Humennom, - ponúka záujemcom uverejniť reklamu alebo webový odkaz na internetovej stránke ObFZ Humenné (www.futbalobfzhe.sk), návštevnosť 15 000 mesačne. Info: 0907 915 318, e-mail: [email protected]. ŠPORTOVO-TECHNICKÁ KOMISIA - schvaľuje výsledky 20. kola I. triedy dospelí dosiahnuté na HP, mimo stretnutia Dlhé – Košarovce (nedohrané pre prietrž mračien), - schvaľuje výsledky 20. kola II. triedy dospelí dosiahnuté na HP, - schvaľuje výsledky 12. kola III. A triedy dospelí dosiahnuté na HP, mimo stretnutia Lackovce – R. Poruba (hostia nepricestovali), - schvaľuje výsledky 12. kola III. B triedy dospelí dosiahnuté na HP, - kontumuje stretnutie III. A triedy 12. kolo Lackovce – R. Poruba 3:0 kont. čl.100/b, - nariaďuje odohrať nedohrané stretnutie I. triedy dospelých 20. kolo Dlhé n/Cir. – Košarovce dňa 20. 5. 2011(piatok) o 17,30 hod., - vyzýva všetkých funkcionárov na predkladanie pripomienok a doplnkov k tvorbe rozpisu súťaží pre nový súťažný ročník 2011/2012 (návrhy zasielajte na e-mail: [email protected]). DISCIPLINÁRNA KOMISIA Zastavenie činnosti po 4 ŽK na 1str. od 2. 5. 2011: Cichý Dávid (Hrabovec), Findrik Róbert (Papín), Drozd Miroslav (Zubné). Zastavanie činnosti: Drozd Miroslav (Zubné) 1 str. od 9. 5., DP 1/5a, Barančík Peter (Habura) 1 str. od 2.5., DP1/5a, Boňko Jakub (Zubné) 1 str. od 2. 5., DP 1/5a, Sima Dávid (Zubné) 3 str. od 25. 4. DP 1/3b. Žiadosť o odpustenie trestu: Fedor Jozef (Oľka) - DK mení trest na 5 mesiacov podmienečne s odkladom na 6 mesiacov od 5. 5. 2011, DP čl. 31, Kaňuk Michal (Košarovce) - DK mení trest na 2 str. podmienečne s odkladom na 3 mesiace od 9. 5. 2011, DP čl. 31. Finančné pokuty: Modra n/Cir. – nedodanie videozáznamu 50 € RS 6/g, Vyšná Sitnica - neúplný videozáznam 40 € RS 6/g, Brekov - pokles hráčov pod 7 30 €.

Zastavanie činnosti od 9. 5. 2011: Kochanovce - nedoplnenie súť. vkladu. Doplnenie súť. vkladu: Modra n/Cir. 65 €, Brekov 35 €. KOMISIA ROZHODCOV - oznamuje, že zasadnutie KR bude 12.5.2011 (štvrtok) o 16,00 hod.. Zmeny a doplnenie obsadení R a DZ: Habura – Borov (R – Petruňo), Modra n/Cir. – Kochanovce (M. Harajbič za Gubu), Košarovce – Ohradzany (AR1 – Balberčák), Kr. Brod – Ľubiša (R – Treščák, AR1 – Čičvák), Koškovce – Lukačovce (R – Ferko), Volica – Hrabovec n/L (AR1 – Behún), Z. Hámre – Runina (AR1 – Palasiewicz), N. Sitnica – Lieskovec (AR1 – Havriško), St. Roztoka – Klenová (R – Štefek), Turcovce – Sl. Volová (D. Holp za Petruňa), Hankovce – Lackovce (I. Harajbič za A. Šveca), Brekov – Rokytov (DZ - P. Guľko), N. Sitnica – Lieskovec (Maturkanič za Balleka). OBSADENIE R a DZ I. TRIEDA DORAST: 14. 5. 2011: Ľubiša – Modra n/Cir. (R – Guba) o 14,30 hod., Zubné – Radvaň n/L (R – Hrib) o 13,30 hod.. I. TRIEDA ŽIACI: 14. 5. 2011 o 12,00 hod.: Udavské – Ptičie (VsFZ), Stakčín – Belá n/Cir. (VsFZ), Kamenica – Jasenov (VsFZ), Dlhé n/Cir. – Kochanovce (VsFZ) II. TRIEDA ŽIACI: 14. 5. 2011 o 9,30 hod.: skup. A - usp. Lieskovec (R – Ginda), skup. B – usp. Košarovce (R – I. Harajbič), skup. C – usp. Baškovce (R – M. Harajbič), skup. D – usp. Habura (R – Šindlery) vo Veľopolí, skup. E – usp. Papín (R – Behún) I. TRIEDA DOSPELÍ: 15. 5. 2011 o 16,00 hod.: Ptičie – Ladičkovce (R – Fecura, AR1 – Guba, DZ – Bolinger), Oľka – Habura (R – Makar, AR1 – J. Švec. DZ – Lenčiš), Borov – Ulič (R – Gajdoš, AR1 – Minďák, DZ – Parnica) v sobotu, Zubné – Košarovce (R – Kucer, AR1 – Ginda, AR2 – Havriško - DZ Drančák), Ohradzany – V. Sitnica (R – Ferčák, AR – Behún, DZ – Smoľák), Dlhé n/Cir. – Modra n/Cir. (R – Firkaľ, AR1 – Gajdoš, AR2 - I. Harajbič, DZ – VsFZ), Kochanovce – Papín (R – Varga, AR1 – Godžák, AR2 - M. Holp, DZ – Čopák) II. TRIEDA DOSPELÍ: 15. 5. 2011 o 16,00 hod.: Ľubiša – N. Sitnica (R – Petruňo, AR1 - A. Švec, DZ – Bober), Lieskovec – Brekov (R – Džujko, AR1 – Balberčák, DZ – Čerevka), Rokytov – Koškovce (R – Buchlák, AR1 – Čičvák, DZ – Barnišin), Lukačovce – Vydraň (R – Madeja, AR1 – Havrilko, DZ – Kovalik), Hažín n/Cir. – Volica (R – Andreško, AR1 – Palasiewicz, DZ – Hrib), Hrabovec n/L – Z. Hámre (R – Ferko, AR1 – M. Harajbič, DZ – Firda), Runina – Kr.

KOMUNIKÉ ZO ZASADNUTIA VÝKONNÉHO VÝBORU OBFZ VV ObFZ Humenné: - schválil vzor prihlášky a podmienky štartu na súťažný ročník 2011/2012 v súťažiach ObFZ, - zobral na vedomie informáciu Predsedu ObFZ Fr. Bazára zo stretnutia s primátorkou mesta k výstavbe ihriska s umelou trávou a k problematike futbalu v meste, - zobral na vedomie informáciu o príprave slávnostného vyhlásenia 11 sezóny..., schválil termín 23. 6. 2011 o 16,00 hod. a miesto v CVČ Dúha v Humennom, - zobral na vedomie informáciu o príprave finále Pohára Nexis Fibers a ObFZ Humenné, - zobral na vedomie správu MrK o prestupoch a hosťovaniach za 1. štvrťrok 2011, - ocenil ďakovným listom a darom k životnému jubileu 60 rokov Jozefa Virtáša (Ptičie).

NA VEČNOSŤ ODIŠIEL STOLNOTENISOVÝ FANATIK A DOBRÝ ČLOVEK Stolnotenisovú rodinu v Humennom a okolí zasiahla v utorok 3. mája smutná správa, keď po ťažkej chorobe zomrel dlhoročný stolnotenisový funkcionár František Karandyšovský, rodák z Udavského, ktorý od roku 1967 žil v Humennom. V mladosti F. Karandyšovský hral stolný tenis aj futbal za rodnú obec. Po návrate z vojenčiny ako 21-ročný nastúpil pracovať ako vychovávateľ na Stredné odborné učilište stavebné v Humennom, kde organizoval pingpongové turnaje a pri príležitosti Dňa stavbárov turnaje vo futbale a volejbale mužov i žien. Neskôr prešiel pracovať do Chemkostavu Humenné ako mzdový účtovník a o niečo neskôr ako plánovač. V roku 1970 nebohý F. Karandyšovský stal pri zrode založenia TJ Chemkostav Humenné spolu s Ing. A. Koščom, kde hlavným športom bol stolný tenis. F. Karandyšovský sa stal tajomníkom oddielu a potom dlhých takmer 40 rokov stal na čele stolného te-

nisu v Humennom. V okresných orgánoch ObSTZ zastával funkciu podpredsedu a bol aj členom predsedníctva KS STZ v Košiciach. V roku 1985 pri príležitosti konania Majstrovstiev Slovenska dospelých v Hlohovci bol za zásluhy o rozvoj stolného tenisu v Humennom vyznamenaný bronzovým odznakom spolu s P. Krokkerom. Pod jeho dohľadom vyrástlo v Humennom vyše 150 stolných tenistov a tenistiek. Počas takmer 40-ročnej práce v stolnom tenise bol dlhoročným členom okresného a krajského stolnotenisového zväzu, neskôr členom krajskej a slovenskej stolnotenisovej rady. F. Karandyšovský bol aj dlhoročným dopisovateľom Podvihorlatských novín a ich stránky obohatil vkusnými a peknými fotografiami. Žiaľ, jeho životnú púť preťala zákerná choroba, aj keď bol športovcom telom aj dušou, boj s ňou prehral. Fero, budeš nám všetkým chýbať, zvlášť ten Tvoj úsmev a životný elán. Aj keď si odišiel na večnosť, my na Teba nezabudneme. Česť jeho pamiatke!

Brod (R – Smerekovský, AR1 – Palasiewicz, DZ – Groško) o 11,00 hod.. III. TRIEDA DOSPELÍ, SK. A: 15. 5. 2011 o 16,00 hod.: Ňagov – Hankovce (R – Greško, DZ – Ryšák), Lackovce – Baškovce (R – Vohár), Sl. Volová – Zb. Dlhé (R – Jakubov) III. TRIEDA DOSPELÍ, SK. B: 15. 5. 2011 o 16,00 hod.: Ulič B – Pčoliné (R – Buchlák) v sobotu v Uliči, V. Hrušov – Ul. Krivé (R – Hrib), Kamienka – Podskalka (R – Bajcura, DZ – Firda), Kolonica – St. Roztoka (R – Zadražný) o 14,00 hod., Klenová – Zboj (R – Smerekovský) o 14,00 hod. Obsadenie Pohára NEXIS FIBERS, a.s., a ObFZ: Ohradzany – Košarovce (R – Greško, AR1 – Gnip, AR2 – Barát, NR – Minďák, DZ – Kovalík) KOMISIA MLÁDEŽE - schvaľuje výsledky 14. kola I. triedy dorastu dosiahnuté na HP, - schvaľuje výsledky 9. kola I. triedy žiakov dosiahnuté na HP, mimo stretnutia Belá n/Cir. – Dlhé n/Cir. (chýba zápis R - M. Guľko) Za obsah zodpovedá ObFZ

MLÁDEŽNÍCKE FUTBALOVÉ VÝSLEDKY III. LIGA DORAST - STARŠÍ DORAST Koš. N. Ves - MFK Snina 1:1 (0:0) Gól MFK: Halagan. MFK: Lojka – Bindzar, Krupa, Kopáč, Kapráľ – Polačko, Drančák, M. Štofik, Halagan - Ferko, A. Kudravý. Striedal: Prokop. MLADŠÍ DORAST Koš. N. Ves – MFK Snina 3:3 (0:2) Góly: MFK: M. Kirňák 3. MFK: Lazorišák – Sentelík, Husťak, Kepič, Magur – Gašpar, Lelko, Besehanič, Jankaj – M. Kirňák, Š. Lazorik. Striedal Jaško IV. LIGA DORAST TJ Ptičie – Slovan Belá n/Cir. 3:1 (0:1) Góly: Metiľ 3 - Gnip. TJ: Čubák – Sidor, Sič, Vaško, Palenčár – Kostrej, S. Lancoš, Tomovčík, Džubák - Metiľ, Maličký. Striedali: D. Ruják, Antolčík, V. Lancoš. Slovan: Š. Haburaj – D. Burik, Pristaš, Hašuľ, M. Haburaj – J. Marinič, D. Bednár, Gnip, M. Marinič – D. Haburaj, Kepič. Striedali: Lojan, Škutka, P. Burik. Kračúnovce – MŠK Medzilaborce 1:1 (0:0) Gól MŠK: Bega. MŠK: Rusnák – Ciganik, Lučko, D. Hrišo, Gič – Kuruc, Višňovský, Bega, Rusinko – Demeter, Smolej. Striedali: Pačuta, Hudák, Savka. V. LIGA DORAST Koškovce – Kochanovce 6:1 (5:0) Góly: Dušák 2, Gojdan, Jenčík, Boško, D. Benec - Karabinčík Jasenov - Dlhé n/Cir. 0:3 (0:2) Góly: Piškanin, T. Krivjanský, R. Krivjanský Pakostov – Kamenica n /Cir. 2:1 (0:1) Góly: T. Gombita, Ščerba - Koc Udavské – Stakčín 3:7 (1:3) Góly: M. Proč 2, Meričko – Hudačin 3, Dzemjan 2, Matiko 2, I. TRIEDA DORAST Papín – Radvaň n/Lab. 5:0 (3:0) Góly: M. Horodník 2, M. Macko 2, S. Ondica Zubné – Modra n/Cir. 0:0 I. LIGA ŽIAČKY Šaľa – Štich Humenné 10:0 (4:0) Žilina – Ajax Pakostov 1:0 ( 0:0) II. LIGA - STARŠÍ ŽIACI Giraltovce – MŠK Medzilaborce 1:4 (0:1) Góly MŠK: Petruňo 2, Skysľak 2 MLADŠÍ ŽIACI Giraltovce – MŠK Medzilaborce 1:3 (1:0) Góly MŠK: Ščerba 3 I. TRIEDA ŽIACI Ptičie – Kochanovce 2:0 (1:0) Góly: P. Rada 2 Jasenov - Dlhé n/Cir. 3:0 (1:0) Góly: S. Bončík 2, L. Smolej Belá n/Cir. – Kamenica n/Cir. 1:1 (1:1) Góly: P. Lojan - Čabák Udavské – Stakčín 1:3 (0:3) Góly: Hvižďák – Bajza 2, Kurej I. TRIEDA MLADŠÍ ŽIACI Belá n/Cir. – Kamenica n/Cir. 2:2 (0:2) Góly: Vodžak, T. Hašuľ – Vasiľko, vlastný I. LIGA STARŠÍ ŽIACI U15 1. HFC Humenné – KAC Košice 4:0 (1:0) Góly: Turčík, Friga, P. Ragan, Porvazník MFK Snina – MFK Košice 1:4 (0:1) Gól MFK: Ferko 1. HFC Humenné – Moldava 2:1 (0:1) Góly 1.HFC: Friga, P. Ragan MFK Snina – Sp. N. Ves 1:0 (1:0) Gól: Andrejko I. LIGA STARŠÍ ŽIACI U14 1. HFC Humenné – KAC Košice 1:0 (0:0) Gól: Zlacký MFK Snina – MFK Košice 3:2 (1:1) Góly MFK: Haburaj, D. Hreha, J. Hreha 1. HFC Humenné - Moldava 5:0 (1:0) Góly: R. Lukáč 2, Maďak, A. Kuľha, Zlacký MFK Snina – Sp. N. Ves 0:2 (0:1) I. LIGA MLADŠÍ ŽIACI U13 MFK Snina – 1. HFC Humenné 0:2 (0:0) Góly: Zlacký, A. Kuľha I. LIGA MLADŠÍ ŽIACI U12 MFK Snina – 1. HFC Humenné 1:3 (1:0) Góly: E. Ondik – Pankovčin, Vaško, Tamáš


O HUMENSKOM FUTBALE S VICEPRIMÁTOROM A. SEMANCOM Počas uplynulého týždňa sme sa pozhovárali so zástupcom primátorky mesta Humenné A. Semancom ohľadom nelichotivej situácie v humenskom futbale, ktorý nám promtne a ochotne odpovedal na naše otázky. - Od 1. 1. 2011 novelizáciou zákona č. 300/2008 Z.z. o organizácii a podpore športu v zmysle § 10, Zdrojmi financovania športu sú mimo iného aj prostriedky z rozpočtu miest a obcí. „V zmysle zákona č. 528/2010 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon o organizácii a podpore športu v § 10 sa uvádza, že zdrojmi financovania športu môžu byť okrem iného v ods. c) prostriedky z rozpočtov obcí.“ - Futbal v Humennom, ako najmasovejší šport v meste, v poslednom období ide doslova dolu vodou. Aj keď je 1. HFC súkromná s. r. o., na jeho chode by sa malo podieľať aj mesto, nemyslíte? „Ak máte pocit, že mesto sa nepodieľa finančne na podpore a rozvoji športu, v tomto prípade konkrétne futbalu, je potrebné vedieť, že na prevádzku futbalového štadióna mesto vo svojom rozpočte schvaľuje pravidelne každý rok čiastku cca 126 000 eur. Tieto finančné prostriedky idú cez SŠaRZ na prevádzku a údržbu futbalového štadióna. Okrem týchto prostriedkov mesto pravidelne prispieva cca 66 000 eur ročne na rozvoj mládežníckeho futbalu. V takomto rozsahu mesto prispievalo aj v tom období, keď mesto hralo prvú ligu.“ - Za minulého vedenia mesta futbal ako tak s problémami fungoval, no momentálna situácia je veľmi zlá, ba povedal by som, že až kritická. 1. HFC nenastúpil na majstrovský zápas v B. Bystrici a hrozí, že nedohrá ani súťaž. Isto by to bola hanba nielen pre klub, ale aj samotné mesto. „Ja si osobne myslím, že futbal už dlhšie obdobie (pár rokov) nefunguje v našom meste tak, ako by si zaslúžil a nie veľmi sa stotožňujem s Vaším názorom, že za minulého vedenia ako tak fungoval. Všetci veľmi dobre vieme, aká je finančná situácia v štáte a v samosprávach. Mesto preto urobí všetko, čo je v jeho ekonomických možnostiach a silách, aby sa súťaž dohrala. Ja osobne som navštívil v stredu tréning mužstva dospelých, kde sme si v šatni vysvetlili podmienky ďalšieho fungovania klubu. Bolo mi sľúbené, že v sobotu a na ďalšie zápasy hráči nastúpia.“ - Futbalisti už tri mesiace nevideli výplaty, aj keď MZ schválilo pred jarnou časťou sumu 28 000 € pre 1. HFC, no do dnešného dňa peniaze na klub nedorazili (nebola možnosť odpočítať dlh 1. HFC mestu z tejto sumy a zbytok finančných prostriedkov poukázať na účet 1. HFC, s.r.o.?) „Situácia je v štádiu riešenia a mesto robí všetky možné kroky na záchranu fut-

balu v meste. Otázne však ostáva, prečo až teraz klub rieši vzniknutú situáciu, keď mestské zastupiteľstvo schválilo dotáciu pre futbal vo výške 28 000 eur ešte 28. februára 2011 a bolo sľúbené zo strany vedenia klubu, že podlžnosti voči mestu uhradia v čo najkratšom termíne.“ - Prečo nefunguje spolupráca mesta s 1. HFC, s.r.o.? Čo je na príčine? „Na základe čoho mi dávate takúto otázku, možno mala byť adresovaná druhej strane. Mesto podniká neustále kroky na podporu a záchranu futbalu.“ - Je za tým averzia voči konateľovi 1. HFC, s.r.o., M. Tkáčovi, alebo niečo iné? „O žiadnej averzii nemôže byť reč zo strany vedenia mesta. Som o tom hlboko presvedčený.“ - Pred časom ste boli pravidelným účastníkom futbalových zápasov v Humennom, no v poslednej dobe ste asi zabudli cestu na futbalový štadión... „Som pravidelným návštevníkom rôznych, nielen športových podujatí a po nástupe do funkcie mi pribudlo aj mnoho pracovných povinností. Nedá sa byť v tom istom čase na rôznych miestach. Myslím, že je to pochopiteľné.“ - Pred voľbami mnohí člení predstavitelia súčasného vedenia mesta sľubovali voličom, že šport v Humennom, medzi nimi aj futbal, ako najrozšírenejší šport, pôjde hore, no podľa posledných skutočností sa zdá, že opak je pravdou. „Výsledky musia ukazovať hráči, tréneri, realizačný tím a vedenie športových klubov.“ - Aké sú Vaše predstavy, ako zástupcu primátorky mesta, o fungovaní športu v Humennom? „Moje predstavy o ďalšom fungovaní športu sú na dlhšiu debatu. Predpokladám, že Vaša otázka súvisí s fungovaním futbalu v meste. V našom meste nie je fyzická ani právnická osoba, ktorá by mala potrebné atribúty, a to je srdce a finančné prostriedky pre futbal. Preto vedenie mesta má záujem ako hlavný sponzor, podporovať humenský futbal s potenciálnymi sponzormi a to takým spôsobom, že finančné prostriedky budú na účte na to určenom, avšak musí ísť o účet zriadený mestom. Toto je jediné riešenie, aby finančné prostriedky boli rozdeľované transparentne a proporcionálne aj pre rozvoj mládežníckeho futbalu, ktorý sa mnohokrát deklaruje, ale v skutočnosti nerealizuje. Nie je predsa možné donekonečna podporovať mestskými peniazmi súkromnú spoločnosť bez spätnej väzby a kontroly. Dúfam, že s touto myšlienkou sa stotožní väčšina obyvateľov mesta. Mesto v tomto období intenzívne rokuje o založení futbalového klubu s potenciálnymi investormi formou novej právnickej osoby (s.r.o. alebo OZ), ktorá sa bude zaoberať správou a riadením futbalu v meste, ale pod podmienkou, že mesto bude spoločníkom.“ J. Lukáč

II. dorastenecká futbalová liga STARŠÍ DORAST 1. HFC Humenné – Trebišov 1:0 (0:0) V úvode stretnutia si domáci vytvorili hernú prevahu, vyloženú šancu si však nevypracovali. Hostia hru vyrovnali a do konca prvého polčasu sa hralo bez vyložených gólových príležitostí. Druhý polčas začal opäť náporom domácich, ktorí chceli čo najskôr rozhodnúť stretnutie vo svoj prospech. Po brejkoch hrozili aj hostia. Domáci dorastenci rozhodli zápas v 79. minúte, keď po priamom kope trafil Kušion žrď a odrazenú loptu vrátil do siete hlavičkou kapitán Gajdoš. 1. HFC: Vohár – Gajdoš, Bezeg, Tribula, Kušion – Hirjak, Harvila, Vasiľ, Kuzma – Valkučák, Hubcej. Striedali: Kirvej, Kuchta, Filip. -jo-

MLADŠÍ DORAST 1. HFC Humenné – Trebišov 2:1 (1:1) Po rýchlej akcii J. Mikulu a Madžaka vsietil v 10. minúte krížnou strelou úvodný gól Macej. V 32. minúte M. Babin z piatich metrov prestrelil bránku hostí a tí po brejku vyrovnali na 1:1. Striedajúci hráči 1. HFC v druhom polčase oživili hru. Rozhodnutie padlo v 71. minúte, keď Gombita z priameho kopu z 30-tich metrov trafil nádherne do šibenice. Výsledok mohli prikrášliť Sakalík a Macej, ale samostatné nájazdy na brankára hostí nepremenili. 1. HFC: Biľanský – Mandžák, J. Babin, Gaľ, Ragan – T. Mikula, J. Mikula, Čopák, V. Babin – Stach, Macej. Striedali Gombita, Piteľ, Sakalík. -jv-

I. FUTBALOVÁ LIGA ŽIEN Šaľa – Štich Humenné 5:0 (5:0) Domáce futbalistky už v prvom polčase rozhodli o svojom vysokom víťazstve. Po zranení brankárky Fencákovej, ktorú nahradila hráčka z poľa Bednarčíková, dohrávali Humenčanky iba s desiatimi hráčkami. Napriek tomu zabojovali a v druhom polčase už neinkasovali ani jeden gól. ŠK Štich: Fencáková – Bednarčíková, Treščáková, Rosoľanková, Olexiková – Siváková, Baniková, Fedorková, Varcholová – Komariková, Hajdučková.

Žilina – Ajax Pakostov 6:1 (3:1) V 10. minúte sa Pakostovčanky prekvapujúco ujali vedenia gólom Kromkovej. Favorizované Žilinčanky ešte do polčasu otočili vývoj zápasu tromi gólmi vo svoj prospech. V druhom polčase domáce hráčky vystupňovali svoj tlak a ďalšími tromi gólmi bezpečne zvíťazili. Ajax: Mudráková – Trochanová, Gergelyová, L. Fialová, Kučerová – Z. Fialová, Gálová, Berežná, Pullmannová – Kromková, Popovičová. –vp-


Šport


II. FUTBALOVÁ LIGA: PO DOBROM VÝKONE ZASLÚŽENÉ VÍŤAZSTVO 1. HFC Humenné – MFK Vranov 2:0 (1:0) Po týždennej prestávke, keď 1. HFC stretnutie v B. Bystrici neodohral, sa veci dali na správnu mieru a Humenčania v derby stretnutí proti Vranovu odohrali v jarnej časti doposiaľ najvydarenejší zápas. Do útoku zavelil ako správny kapitán a hrajúci asistent trénera Ruslan Ljubarskij. Jeho prvý strelecký pokus obrana hostí zblokovala na rohový kop. V 4. minúte druhý rohový kop poslal Ljubarskij na Gogu a ten nádhernou hlavičkou dostal 1. HFC do vedenia 1:0. Domáci mali aj naďalej hernú prevahu, v 7. minúte Mihokov priamy kop s námahou vyrazil gólman Vranova na rohový kop a v 19. minúte ďalšia hlavička Hreška iba tesne minula ľavú žrď. Potom sa osmelili aj hostia. V 24. minúte Turcovského nebezpečnú prihrávku do ohňa obrana 1. HFC zblokovala na roh, s prízemnou strelou Barana si Brza poradil a v 36. minúte exhumenčan Hamuľák hlavičkoval našťastie nad bránku, ináč by si musel po zlom vybehnutí brankár Brza spytovať svedomie. V 38. minúte mohol Goga pridať svoj druhý gól, ale jeho

krížna strela minula cieľ. V kabíne hostí bolo cez polčas asi „umývanie hláv“, pretože po prestávke začali hrať oveľa odvážnejšie. V prvej štvrťhodine, po akciách Barana a dvoch Streňu, dobre zakročil Brza. V 59. minúte sa v pokutovom území Vranova výborne uvoľnil Goga, jeho strelu Bálint vyrazil pred Paulina, ktorý svojím premiérovým gólom v drese 1. HFC zvýšil na 2:0. Hostia sa potom pokúšali o zvrat v zápase, nebezpečné strely Barana a striedajúceho Komára dali vyniknúť Brzovi. Po nezištnej prihrávke Gogu sa do čistej gólovej šance dostal Voroňák, ale jeho prízemnej strele chýbala presnosť. Záverečná 5-minútovka patrila hosťom, avšak bez gólového efektu. Za predvedený výkon si Humenčania víťazstvo plne zaslúžili. Góly: 4. Goga, 59. Paulino. ŽK: 89. Ljubarskij, 90. Brza, 90+. Voroňák – 25. Kulich, 31. Baran, 88. Paluba. Rozhodoval Glova – 280 divákov. 1. HFC: Brza – Peter Šuľák, Bezeg, Berianidze, Dysko – Vasiľ (71. Voroňák), Hreško, Ljubarskij, Mihok – Goga, Paulino (89. Koromház) -vp-

V. FUTBALOVÁ LIGA

Kamenica: Madeja – Varchola, Hančarik, Kriška, Babjak – Oľha, Koc, Tokár, S. Hamaďak – Vasiľko, Sninčák -rg-

Stakčín – FK Humenné 3:0 (1:0) Domáci mali počas celého zápasu viac z hry. V 10. minúte Veselovskyy z 10tich metrov mieril nad, v 28. minúte Matiko pálil vedľa. V 43. minúte sa domáci dočkali, keď po prihrávke Matika vsietil Kuznecov úvodný gól zápasu. V 50. minúte Šalatovu strelu domáci brankár zneškodnil. V 64. minúte hlavička Čokinu skončila vo vlastnej bránke – 2:0. V 78. minúte Veselovskyy pretrhol streleckú smolu, keď zužitkoval prihrávku Kuznecova. V 83. minúte Čus z dobrej príležitosti vypálil tesne nad. Rozhodoval: Kovalčin Stakčín: Harvan – Telehanič (78. Vantara), Steco, Jelínek, Kapraľ (5. Bajza) – Rohach, Čus, Kuznecov, Guľak (65. Mochnaľ) – Matiko, Veselovskyy FK: Gabák – Olexa, Dzurovej, Piňko, Čokina – Capcara, Kocan, Šalata, Majzer – Fedorko, Mydla -msČierne – Belá 6:0 (4:0) Hostia vyslovene sklamali svojím prístupom k hre. Inkasovali už v 5. minúte a ani rýchly gól ich neprebudil z letargie. V 25. minúte domáci pridali druhý gól. Beľania mali potom dve príležitosti, keď Holovka zahodil tutovku a vzápätí Šimon pokutový kop. Domáci trestali ďalej a svoje víťazstvo zvýraznili ďalšími štyrmi gólmi. Rozhodoval: Biro Belá: Maliňák – M. Gnip, Šimon, Dunaj, D. Vajda – Holovka, L. Hreha, A. Lojan, Karľa – J. Kudravý, Čižmár. Striedali: Brečka, D. Gnip. –mkVechec – Jasenov 1:2 (0:1) Líder začal miernym tlakom a už v 3. minúte prvú šancu zahodil Vožný. V 5. minúte hlavička Kovalika letela mimo. Potom Čerňa z dobrej pozície netrafil bránu. V 17. minúte nebezpečne vystrelil hosťujúci Vasiľ. O tri minúty neskôr sa už hostia tešili, keď Šumilova polostrela – polocenter skončil v sieti. Potom Vožný spálil tutovku. Po prestávke hostia pokračovali v tlaku. Šanca Horaniča ostala nevyužitá. Na 0:2 s prehľadom zvyšoval po rýchlej akcii Šumila. V 77. minúte domáci, po chybe v hosťujúcej obrane, znížili na 1:2. V závere líder najtesnejšie víťazstvo s prehľadom ubránil. Rozhodoval: Bereš Jasenov: Behún – L. Goga, Albičuk, Chalúpka, Firkáľ – Vožný, Horanič, Vasiľ, Šumila – Kovalik, Čerňa. –skZámutov – Kamenica 2:1 (1:1) Domáci začali náporom a už v 5. minúte, po ofsajdovom postavení, sa ujali vedenia 1:0. Potom sa hostia viac osmelili a v 15. minúte vyrovnal po rohovom kope S. Hamaďák. Takmer hodinu sa hralo medzi 16-tkami, bez gólových šancí. V 75. minúte strhli domáci víťazstvo na svoju stranu tečovanou strelou, po trme – vrme pred bránkou Madeju. Vyrovnať mohol Sninčák, ale svoju šancu nevyužil. Hostia napriek prehre zanechali v Zámutove dobrý dojem. Rozhodoval: Berecký

Udavské – Ubľa 4:1 (3:0) Hostia už v 1. minúte pohrozili Martinom Regulom. V 6. minúte ten istý hráč zahodil tutovku. V 17. minúte nádherne trafil Uchytil z priameho kopu. V 26. minúte, po akcii Gerdu s Uchytilom, bolo 2:0. V 30. minúte hosťujúci Martin Regula hlavou trafil do brvna. O šesť minút neskôr Ďurian bombou z priameho kopu zvýšil na 3:0. V 2. polčase domáci poľavili. Snaha hostí bola korunovaná v 57. minúte, keď hosťujúci L. Paulina strelou spoza 16-tky znížil na 3:1. Domáci v závere, po peknej akcii J. Kuzmu, ktorý našiel brata Lukáša, ten obišiel všetko, čo mu stálo v ceste a stanovil na konečných 4:1. Potom ešte Pekala zázračne vychytal Uchytila. Rozhodoval: Korinko Udavské: Šalata – Boňko, Ďurian, Harvilčák, Škutka – Gerda, J. Kuzma, Štefek – L. Kuzma, Kiča, Uchytil. Ubľa: Pekala – M. Peštík, F. Regula, Bilčák, Fejsák – T. Peštík, Darjanin, Sirka, L. Paulina – Marián Regula, Martin Regula. Striedali: Dobrotka, Š. Paulina. -jhHolčíkovce – Radvaň 1:7 (1:4) Od úvodných minút hostia potvrdili rolu favorita. Prvé dve šance ešte nevyužili. V 4. minúte už však bolo 0:2 po góloch Komjatyho a Mareka Svičina. Domáci sa snažili nakopávať dlhé lopty do 16tky hostí, no brankár a obrana hostí bola pozorná. V 26. minúte, po centri M. Svičina, zvýšil Krivák na 0:3. V závere polčasu hlavný rozhodca odpískal proti hosťom pokutový kop za vymyslenú ruku a domáci znížili na 1:3. Polčasové skóre uzavrel Marek Svičin. Po prestávke sa obraz hry nezmenil. V 66. minúte zvýšil Valkučák po nádhernej strele na 1:5. O štyri minúty Komjaty z pokutového kopu prestrelil domácu bránu. V 80. minúte zvýšil Gavaľa na 1:6. Päť minút pred koncom M. Svičin hetrikom stanovil na konečných 1:7. Rozhodoval: Balienčik Radvaň: Hrivňák – Naster, Šafran, Topoľančin, Demčák – Krivák, Valkučák, Komjaty, M. Svičin – Gavaľa, Grundza. Striedal: Salák. –čpOstatné výsledky: Seč. Polianka – Kalnište 4:1, Soľ – Sačurov 2:0 Jasenov Udavské Kalnište Stakčín Radvaň Belá Seč. Polianka Čierne Soľ Ubľa Vechec Zámutov Sačurov FK Humenné Kamenica Holčíkovce

24 16 24 13 24 14 24 13 24 12 24 12 24 11 24 11 24 11 24 9 24 9 24 8 24 7 24 7 24 5 24 5

4 4 6 5 2 8 3 8 2 10 2 10 3 10 2 11 2 11 5 10 5 10 5 11 6 11 4 13 6 13 1 18

58:20 48:30 56:37 36:30 44:34 36:41 44:26 41:31 33:31 35:42 35:42 30:42 40:40 28:51 23:41 29:73

52 45 44 42 38 38 36 35 35 32 32 29 27 25 21 16

9.5. 2011

II. TRIEDA

III. FUTBALOVÁ LIGA

Kr. Brod – Ľubiša 3:0 (1:0) Góly: V. Bochin, Kandráč, Gajdoš Rozhodoval: Treščák -mmZ. Hámre – Runina 4:0 (3:0) Góly: Žir, Pašek, Brečka, P. Michalenko Rozhodoval: Džujko -fbVolica - Hrabovec n/L 4:4 (2:2) Góly: Brza, Soták, Čeremeta, M. Krajkovič – Basarab 3, A. Timuľák Rozhodoval: Makar -mhVydraň - Hažín n/Cir. 5:1 (1:0) Góly: Hrišo 2 (oba z 11 m), Pukač 2, Galan – P. Kopáč Rozhodoval: Greško -pdKoškovce – Lukačovce 2:1 (1:1) Góly: Benec, Sabo – I. Andraško Rozhodoval: Ferko -dzBrekov – Rokytov 5:3 (3:1) Góly: Tirpák 2, Tušaj, Šefčík, Čižmár Rozhodoval: Varga -msN. Sitnica – Lieskovec 1:1 (0:1) Góly: Sukeľ - Pekala Rozhodoval: Firkaľ -sr-

V. Tatry - MFK Snina 0:3 (0:1) V úvode stretnutia sa hral opatrný futbal. Prvú príležitosť mali domáci v 7. minúte, Lojka hlavičku zo siedmich metrov vyrazil. V 12. minúte, po rohovom kope Červeňáka, Bednár otvoril skóre stretnutia. O tri minúty Lojka opäť výborne zasiahol. Silný nárazový vietor sťažoval kontrolu lopty a obidve mužstvá si do konca prvého polčasu šance nevypracovali. V 59. minúte domáci Kakaščík z 10-tich metrov mieril

Ľubiša Lukačovce Kr. Brod Brekov Lieskovec Vydraň Koškovce Runina Hažín Z. Hámre Rokytov N. Sitnica Volica Hrabovec

21 16 21 13 21 12 21 10 21 9 21 10 21 9 21 10 21 9 21 8 21 7 21 7 21 4 21 3

1 4 0 8 2 7 5 6 6 6 3 8 4 8 1 10 2 10 5 8 2 12 2 12 3 14 4 14

44:17 58:35 49:27 39:41 47:32 47:36 39:26 40:48 33:35 29:40 35:54 22:41 36:59 22:49

49 39 38 35 33 33 31 31 29 29 23 23 15 13

III. TRIEDA SKUPINA A Zb. Dlhé – Rovné 5:2 (2:1) Góly: R. Ferenc 2, E. Grundza, J. Ferenc, J. Demeter – M. Brudňák, P. Miškoc. Rozhodoval: Bajcura -fkTurcovce – Sl. Volová 2:1 (0:0) Góly: Grec 2 - Barnišin Rozhodoval: D. Holp -cvHankovce – Lackovce 2:0 (0:0) Góly: Kuľha, Veľas Rozhodoval: Harajbič -jkRuská Poruba sa zo súťaže odhlásila, ich výsledky boli anulované. Baškovce a Ňagov mali voľno. Turcovce 11 7 1 3 23:16 22 Hankovce 10 6 2 2 19:9 20 Zb. Dlhé 11 6 0 5 34:26 18 Baškovce 10 4 4 2 17:16 16 Ňagov 9 5 0 4 25:23 15 Lackovce 10 4 1 5 19:23 13 Sl. Volová 10 2 2 6 13:20 8 Rovné 11 2 0 9 17:34 6 SKUPINA B Zboj – Ulič B 4:1 (1:1) Góly: Kovaľ 3, Doda - Riľoš Rozhodoval: Andreško -mtSt. Roztoka – Klenová 3:6 (2:3) Góly: Neuman, P. Urban, Tilňak – Demeter 3, Petriš, R. Badida, Durkot Rozhodoval: Štefek -u,bPodskalka – Kolonica 7:3 (3:2) Góly: Paňko 2, Radko 2, Maľar, Toček, Balog – Ľonc 2, Haburaj Rozhodoval: Greško -bbUl. Krivé – Kamienka 1:7 (0:2) Góly: Buhaj – Balog 4, Rudik, Kolesár, Salák. Rozhodoval: Hrib -jcPčoliné – V. Hrušov 6:0 (1:0) Góly: Ferko 3, Šulič 3 Rozhodoval: Havrilko -kdKlenová 13 10 0 3 52:20 30 Podsklaka 13 9 2 2 44:20 29 Pčoliné 13 8 1 4 32:25 25 Kolonica 13 7 0 6 39:26 21 Ulič B 13 6 3 4 27:21 21 St. Roztoka 13 5 0 8 20:36 15 Zboj 13 4 1 8 20:41 13 Kamienka 13 3 3 7 29:34 12 V. Hrušov 13 3 3 7 24:47 12 Ul. Krivé 13 3 1 9 24:41 10 Klenovej budú po skončení súťaže odrátané 3 body.

V UTOROK FINÁLE POHÁRA NEXIS FIBERS A ObFZ V utorok 10. mája sa na hlavnom ihrisku 1. HFC Humenné so začiatkom o 17,00 hodine uskutoční finálový zápas XXXI. Ročníka Pohára Nexis Fibers a ObFZ Humenné. Vo finále si zmerajú sily futbalisti Košaroviec a Ohradzian. Košarovčania už raz vo finále zvíťazili nad Krásnym Brodom (4:1) a toto je ich druhá finálová účasť. Takisto aj futbalisti Ohradzian sú vo finále po druhýkrát. Prvýkrát prehrali pred mnohými rokmi s Papínom 2:1. Pribudne nové meno na listinu víťazov pohára, alebo Košarovce túto trofej získajú po druhýkrát? Všetko sa dozvieme v utorok podvečer. -luk-

IV. FUTBALOVÁ LIGA Ajax Pakostov – Kežmarok 0:2 (0:1) Domáci boli v poli lepším mužstvom, avšak do vyložených šancí sa nevedeli dostať. Hostia po rýchlych brejkoch trestali. V 28. minúte išli do vedenia. Potom chýbal vzruch pred bránami až do polčasu. V druhom polčase sa domáci snažili o vyrovnanie, ich tlak bol však neplodný. Tri minúty pred koncom hostia z priameho kopu peknou strelou k žrdi upravili na konečných 0:2. Domáci si za predvedený výkon prehru nezaslúžili. Rozhodoval: Bančanský Ajax: Grec – Berdák, Palenčík, P. Gombita st., Dubas – Wiener, Rudy, Michal Gombita, Tomčák – Fedorko, Mikloš. Striedali: D. Gombita, T. Gombita, P. Gombita ml.. Bard. N. Ves – Spartak Medzilaborce 3:0 (1:0) Hostia bez V. Lukačika, Gavulu a Urama začali u lídra bez rešpektu. V 18. minúte sa domáci ujali vedenia z priameho kopu Kiseľom. Po góle sa domáci naďalej snažili ohrozovať pozorného Bujdoša v bráne hostí, no bez gólového efektu. Hostia napriek snahe vážnejšie neohrozili bránu domácich. V 2. polčase

OBLASTNÁ LIGA Papín – Ptičie 2:1 (2:0) Vo vyrovnanom zápase, s množstvom šancí na oboch stranách, začali hostia aktívne, keď už v 2. minúte trafil Metiľ do žrde. V 10. minúte hosťujúci Karas netrafil bránu. Domáci v 13. minúte po peknej akcii netrafili bránu D. Rybárom. V 22. minúte ďalšiu šancu Karasa chytil Hančarik. O štyri minúty neskôr otvoril skóre D. Rybár peknou strelou k žrdi. Potom strelu Gabrika kryl hosťujúci brankár. V 38. minúte výborne hrajúci D. Rybár zvýšil hlavou na 2:0. Druhý polčas začali hostia ofenzívne, avšak šancu Hucoviča zmaril Hančarik. V 52. minúte Gabrik zvoleja mieril nad. Päť minút pred koncom zmaril šancu Hucovičovi domáci gólman. O minútu nato už ten istý hráč korigoval na konečných 2:1. Najlepší hráči: D. Rybár - Metiľ Rozhodoval: Buchlák -jjModra n/Cir. – Kochanovce 2:1 (1:1) Po opatrnom začiatku sľubnú šancu nedotiahli do úspešného zakončenia Okoš s Hančarom. Hostia postupne prevzali iniciatívu a po dlhom autovom vhadzovaní sa v 29. minúte ujali vedenia Kenderešom. Domáci, aj keď pod tlakom, vyrovnali v 41. minúte, keď Ľ. Harakaľ premenil pokutový kop za faul na Bončíka. Domáci boli po prestávke útočnejší, hostia ťažili z brejkov. Delovky Tkáča a Macka domáci brankár Šofranko zlikvidoval. Vykúpenie pre domácich prišlo po faule na Ľ. Harakaľa v 16-tke, keď R. Mikula premenil druhý pokutový kop. Najlepší hráči: Okoš – M. Rada Rozhodoval: Madeja -šhV. Sitnica - Dlhé n/Cir. 3:2 (1:1) Domáci predviedli jeden z najlepších výkonov v tejto sezóne, zabojovali a zaslúžene vyhrali. Už v 3. minúte, po trme – vrme, otvoril skóre J. Krak hlavičkou. Potom sa hral vyrovnaný futbal. Päť minút pred prestávkou hosťujúci Makovec vyrovnal. Po zmene strán najprv V. Kušnír z pokutového kopu opäť poslal do vedenia domácich. V 57. minúte najlepší hráč na ihrisku J. Krak zvýšil na 3:1. Potom domáci nevyužili množstvo šancí. Dve minúty pred koncom hosťujúci Kováč stanovil konečný výsledok na 3:2. Najlepší hráči: J. Krak - Makovec Rozhodoval: Kucer -jkKošarovce – Ohradzany 5:1 (3:0) Líder tabuľky začal bez rešpektu a v 10. minúte Kolník otvoril skóre z priameho kopu z 20-tich metrov. V 19. minúte už bolo 2:0 po Lukáčovej dorážke. V závere prvej polhodiny, po úniku Tracika, Kolník do prázdnej brány stanovil na polčasových 3:0. Po prestávke domáci pokračovali v tlaku a v 60. minúte V. Majerník dorážkou zvýšil na 4:0. O päť minút nato Hoľko hlavou upravil po štandardke na 5:0. Čestný úspech hostí strelil v 79. minúte M. Melník strelou z hranice 16-tky.

11

presne, ale Lojka loptu vyrazil na roh. O minútu, po centri Červeňáka, Bednár zblízka prestrelil bránku. V 67. minúte bol Š. Pčola v 16-tke faulovaný a Bednár z penalty zvýšil na 0:2. V 70. minúte Lojka reflexívne vyrazil loptu z niekoľkých krokov. V závere hostia prevzali iniciatívu, šance Halagana a M. Lukáča ostali nevyužité. V 89. minúte M. Lukáč zvýšil lobom na konečných 0:3. Góly: Bednár 2 (1 z 11 m), M. Lukáč. Rozhodovala: Kovačová. MFK Snina: Lojka – Jankaj, F. Hanc, J. Lukáč (30. Halagan), M. Pčola – Červeňák, Tomčák, Pavlina, Š. Pčola – Bednár, M. Lukáč -pdsi domáci vytvorili mierny tlak, zväčša po štandardkách. V 73. minúte domáci zvýšili vedenie Jančošekom na 2:0. Potom mrzí zranenie hosťujúceho Horváta po hrubom zákroku Jančošeka. Výsledok stretnutia stanovil v 87. minúte Stachura. Rozhodoval: Biroš Spartak: Bujdoš – Chapčák, Horvát (70. Višňovský), Brecik, Guba – Kapraľ, Chripák, Čabiňák, Pelech – Potoma, Maliňák. -plOstatné výsledky: Kľušov – Fintice 2:0, Ľubica – Raslavice 2:0, Dl. Klčovo – Hanušovce 3:1, Kendice – Bystré 1:0, Kračúnovce – Levoča 1:1, Breznica – Ľubotice 0:3 Bard. N. Ves 24 19 0 5 62:20 57 Ľubotice 24 15 4 5 54:18 49 Kľušov 24 14 5 5 35:16 47 Medzilaborce 24 13 2 9 43:37 41 Dl. Klčovo 24 11 4 9 56:33 37 Breznica 24 11 2 11 58:49 35 Pakostov 24 9 7 8 33:32 34 Levoča 24 10 4 10 32:31 34 Kendice 24 9 5 10 30:32 32 Fintice 24 9 3 12 35:45 30 Hanušovce 24 8 5 11 28:46 29 Kračúnovce 24 8 4 12 29:33 28 Bystré 24 7 4 13 25:38 25 Raslavice 24 8 1 15 29:45 25 Kežmarok 24 7 2 15 17:43 23 Ľubica 24 7 2 15 19:67 23 Najlepší hráči: Hoľko – V. Melník Rozhodoval: Zadražný -kkUlič – Zubné 3:0 (2:0) Domáci nastúpili v oklieštenej zostave a v priebehu zápasu sa zranili ďalší dvaja hráči, a tak museli pozmeniť zostavu, čo sa prejavilo na ich výkone v prvom polčase. Do 20. minúty si vypracovali tri gólové šance, ktoré zahodili. Prvý gól padol až v 27. minúte po štandardke Bačovčina, keď sa zblízka presadil Voloch. O desať minút nato, z priameho kopu, zvýšil domáci kapitán Čokina. Po zmene strán pôsobili hostia odovzdaným dojmom a domáci mohli prikrášliť výsledok, no opäť nemali strelecké šťastie. Posledný gól stretnutia padol až v 83. minúte, ktorého autorom bol Samčík. Najlepší hráči: D. Diňa - Kiseľ Rozhodoval: Smerekovský -šlHabura – Borov 2:1 (2:0) Domáci sa už v 3. minúte ujali vedenia po spolupráci bratov Hajdučkovcov, keď Miro zacentroval a Štefan hlavou vsietil úvodný gól. Akcie hostí končili pred 16tkou domácich. V 15. minúte Paľo zblízka neprekonal hosťujúceho gólmana. V závere polčasu oslávenec M. Hajdučko strelou k žrdi zvýšil na 2:0. V 2. polčase sa domáci zamerali na defenzívu, hostia mali viac z hry, ale nedokázali svoje šance využiť. V 65. minúte hosťujúci Olah z hranice 16-tky strelou k žrdi znížil na rozdiel gólu. Domáci potom umnou hrou kontrolovali priebeh a najtesnejšie vyhrali. Najlepší hráči: M. Hajdučko - Olah Rozhodoval: Petruňo -lkLadičkovce – Oľka 1:2 (0:1) Vo vyrovnanom zápase išli hostia do vedenia v 20. minúte po góle Kulu. Potom domáci hlavičkou Kuruca trafili do žrde po štandardke. Po zmene strán domáci pritlačili, vypracovali si aj šance, no hostí podržal brankár M. Vasilenko. V 60. minúte hostia zvýšili po rýchlom brejku na 0:2. Mamajom. Potom sa hralo na polovici hostí, no šance M. Mažerika, Š. Bobaľu a E. Hodora ostali nevyužité. Päť minút pred koncom M. Mažerik po centri znížil na rozdiel gólu. Snaha domácich v závere vyšla nazmar a tak sa z troch bodov tešili hostia. Najlepší hráči: Demjan – M. Vasilenko Rozhodoval: Jakubov -mmKošarovce 20 13 3 4 42:22 42 Ulič 21 12 5 4 52:26 41 Oľka 21 10 3 8 43:41 33 Ladičkovce 21 11 0 10 40:38 33 Ohradzany 21 10 3 8 36:40 33 Ptičie 21 9 5 7 50:30 32 Borov 21 8 6 7 42:40 30 Modra 21 9 3 9 34:35 30 Kochanovce 21 9 2 10 28:33 29 Zubné 21 7 4 10 39:50 25 Habura 21 7 3 11 40:40 24 Dlhé 20 6 5 9 30:34 23 Papín 21 6 4 11 32:49 22 V. Sitnica 21 7 0 14 30:52 21 Oľke budú po súťaži odrátané 3 body.

12

Šport

9.5. 2011

J. BABJAK: „ŠIESTE MIESTO JE ODRAZOM NAŠICH REÁLNYCH MOŽNOSTÍ“ Basketbalisti 1. BK Humenné (na snímke) skončili v ročníku 2010/2011 po základnej časti na 6. mieste a postúpili do play-off. V ňom už v 1. kole stroskotali na MMBK Sabinov, keď oba zápasy prehrali. S trénerom mužstva Jozefom Babjakom sme zhodnotili uplynulý ročník z pohľadu jeho zverencov. Na úvod sme sa opýtali, ako je tréner spokojný s umiestnením a výkonmi mužstva v sezóne 2010/2011. „Šieste miesto je odrazom reálnych možností nášho družstva. Je to dobré umiestnenie hlavne z toho pohľadu, ako sme súťaž začínali, keď sme kombinovali zloženie mužstva z juniorov a mužov, ktorých sme mali momentálne k dispozícii. Veľmi nám pomohol príchod rozohrávača Lošáka v druhej časti súťaže, pretože tento post bol v prvej časti u nás problémový. Mali sme veľmi dobrý vstup do druhej časti a zaslúžene sme postúpili do play-off.“ V prvom kole playoff ťahal 1. BK Humenné za kratší koniec so Sabinovom, keď oba zápasy jasne prehral. To okomentoval J. Babjak slovami: „Poznali sme silné stránky Sabinova, ale aj ich slabiny. Napriek tomu, že sme nastúpili na play-off v silnej zostave, už prvý domáci zápas sme

prehrali takým rozdielom, ktorý nám nedával šancu na postup do 2. kola. Nezvládli sme podkošové súboje a nedokázali sme ubrániť rozohrávača Sa-

binova, ktorý bol úspešný pri deviatich trojkových pokusoch. Odvetný zápas v Sabinove bol už len formálnou záležitosťou a navyše sme nastúpili vo veľmi oklieštenej zostave.“ Zverenci trénera J. Babjaka mali počas ročníka najväčšie problémy so streľbou zo stredných vzdialeností a hrou pod košom. Zo začiatku sa trápili aj na rozohrávke, no príchodom Lošáka sa to zlepšilo. Na druhej strane, basketbalisti 1. BK celkom dobre bránili a neinkasovali veľa bodov, s výnimkou niektorých zápasov, K výkonom jednotlivcov tréner J. Bab-

NAJLEPŠIE FLORBALISTKY SÚ NA ZŠ LABORECKÁ A ZŠ OHRADZANY Prednedávnom sa v Humennom na ZŠ Laborecká konali Majstrovstvá okresu mladších a starších žiačok vo florbale. V kategórii starších žiačok zvíťazila ZŠ Laborecká, pred ZŠ Koškovce a ZŠ Ohradzany. V kategórii mladších žia-

čok vyhrali ZŠ Ohradzany pred ZŠ Koškovce. Víťazné družstvá ZŠ Laborecká a ZŠ Ohradzany postúpili na Majstrovstvá Prešovského kraja, ktoré sa konali 18. apríla v Lipanoch.

Víťazné družstvo st. žiačok zo ZŠ Laborecká. Horný rad zľava: P. Chaľová, A. Sotáková, J. Halaburková, A. Družstvo mladších žiačok zo ZŠ Murinčáková, A. Džurbalová, S. MitriOhradzany. Hore zľava: B. Butalová, M. ková, D. Hajdučková, A. Krestianová. Čurová, M. Paľová, K. Macková, J. Zaja- Dole zľava: V. Džubáková, Z. Štefánirošová. Dole: D. Lendová. ková, E. Duchoňová, A. Krídlová

KAM ZA FUTBALOM II. liga muži sk. Východ, 26. kolo: Tatran Prešov B – 1. HFC Humenné (nedeľa 15. mája o 10,30 hod.) III. liga, 25. kolo: MFK Snina – Topoľany (nedeľa 15. mája o 16,30 hod.) IV. liga sk. Sever, 25. kolo: Ajax Pakostov – Kľušov, Spartak Medzilaborce – Dl. Klčovo (nedeľa 15. mája o 16,30 hod.) V. liga sk. SV, 25. kolo: Holčíkovce – Stakčín, Radvaň – Udavské, Ubľa – Soľ, Kamenica – Seč. Polianka, Jasenov – Čierne, Belá – FK Humenné, Sačurov – Zámutov, Kalnište – Vechec (nedeľa 15. mája o 16,30 hod.) I. liga ženy, štvrťfinále play-off, 1. zápas: Štich - Žilina, Pakostov - Šaľa (14. 5. o 15,00 hod.) III. liga st. a ml. dorast, 17. kolo: MFK

ODVIHORLATSKÉ oviny

Snina – Ľubotice (sobota 14. mája o 10,00 a 12,15 hod.) IV. liga dorast sk. Sever, 21. kolo: Fintice – Ptičie, Medzilaborce – Š. Michaľany (13,00 hod.), Ľubica – Belá n/Cir. (sobota 14. mája o 14,00 hod.) V. liga dorast sk. SV, 11. kolo: Udavské – Koškovce, Stakčín – Pakostov, Kamenica – Jasenov, Dlhé – Kochanovce (sobota 14. mája o 14,00 hod.) I. liga starší žiaci, 22. kolo: Michalovce – Snina (sobota 14. mája o 10,00 a 12,00 hod.), Sp. N. Ves – 1. HFC Humenné (nedeľa 15. mája o 10,00 a 12,00 hod.) I. liga ml. žiaci, U13 a U12, 21. kolo: Tatran Prešov – MFK Snina (sobota 14. 5. o 14,00 a 15,45 hod.), MFK Košice – 1. HFC Humenné (nedeľa 15. 5. o 9,00 a 10,45 hod.) II. liga st. a ml. žiaci sk. Sever, 21. kolo: Bystré – Medzilaborce (sobota 14. mája o 9,00 a 10,45 hod.)

jak povedal: „V mužstve sa vystriedalo veľa hráčov. Z juniorov, ktorí dostali príležitosť, najväčší pokrok urobil Geľo. Na rozohrávke bol jednoznačne najlepší Lošák, keď nastúpil Kačmarík, tak ten mal tiež dobré momenty a bol použiteľný skoro na všetky posty. Veľmi si cením pomoc starších hráčov ako Martin Babjak, Džujko, Makovec, ktorí dochádzali z Bratislavy. Nemec striedal lepšie zápasy so slabšími. Musím vyzdvihnúť aj Mocáka, ktorý nám vypomáhal v niektorých zápasoch.“ Pred sezónou sa sľubne črtala spolupráca s BKM Svit, žiaľ, po problémoch Podtatrancov táto spolupráca svoje ovocie nepriniesla. „Musím skonštatovať, že z našej spolupráce nebolo nič, lebo Svit mal existenčné problémy v extralige a neodohral sa ani plánovaný extraligový zápas v Humennom. Bol to optimistický pokus, ktorý však nakoniec nevyšiel,“ ozrejmil J. Babjak. V uplynulej sezóne mali Humenčania v 2. basketbalovej lige dve mužstvá, a to 1. BK a M-BASKET. V závere sme sa opýtali J. Babjaka, či neuvažujú o spojení týchto klubov, aby vytvorili jeden silný kolektív, ktorý by zabojoval o postup do 1. ligy. „My nad týmto spôsobom zatiaľ neuvažujeme. V minulej sezóne sme sa rozhodli, že ideme svojou cestou. Začali sme juniormi v lige a robíme aj prípravku. Budeme sa orientovať na výchovu vlastných odchovancov,“ uzavrel tréner 1. BK Humenné. J. Lukáč

TOMÁŠ KAZÍK NA TURNAJI V BIRMINGHAME

Dňa 24. apríla sa v britskom Birminghame konal medzinárodný turnaj seniorov v korde. Klub šermu Snina tu reprezentoval Tomáš Kazík. V kategórii seniorov nastúpilo 110 pretekárov zo šiestich krajín. V prvom základnom kole sa Kazíkovi darilo, vybojoval dve víťazstvá z piatich a postúpil do eliminačných bojov. V prvom zápase o postup medzi 64 ale podľahol Hillierovi z Británie tesne 14:15, a tak sa celkove klasifikoval na dobrom 71. mieste. D. Kazík (tréner): „Tomáš podal na tomto turnaji dobrý výkon. Škoda prehry hneď v prvej vyraďovacej eliminácii. Takáto tesná prehra veľmi mrzí, no v plnej miere sa tu prejavil nedostatok tréningov. Jeho výkon aj napriek zlým tréningovým podmienkam bol dobrý. Pomohlo mu to ale nadviazať kontakty, aby sa v budúcej sezóne vedel už aj šermiarsky pripraviť na takéto turnaje.“ -DK-


JOZEF BENDA: „NAJVÄČŠIE REZERVY SME MALI V RÝCHLOSTI“ Ďalší náš zástupca v 2. basketbalovej lige mužov M-BASKET Humenné (na snímke), pod vedením trénerov Hurku, Bendu a Uherčíka, vstúpil do sezóny 2010/2011 s obmeneným kádrom. Sezóna M-BASKETu nevyšla tak, ako si to jeho tréneri predstavovali, keď mužstvo skončilo až na 11. mieste a do play-off sa neprebojova-

ho rozohrávača Dzuroveja. Slabší sme boli aj v streľbe zo stredných vzdialeností. Naopak, vyzdvihnúť môžem streľbu spod koša a z trojkových vzdialeností.“ Hrajúci tréner nezabudol z hráčov vyzdvihnúť rozohrávača Dzuroveja. Najväčší výkonnostný skok však urobil mladý Kakuta. Dobré zápasy so slabšími striedal na pivote Ivanko a v

lo. Hrajúceho trénera J. Bendu sme sa spýtali, ako je spokojný s hrou a výsledkami mužstva. „Táto sezóna nám nevyšla tak ako predchádzajúca. Naším cieľom bolo dostať sa do play-off, čo sa nám žiaľ nepodarilo, a tak sme samozrejme sklamaní. Musím však povedať, že sezóna 2010/2011 sa pre nás nevyvíjala šťastne, lebo sme mali veľa zranených hráčov a našu silu ovplyvnilo aj množstvo objektívnych a neobjektívnych príčin,“ skonštatoval J. Benda, od ktorého sme vzápätí vyzvedali, kde mali najväčšie rezervy a naopak, čo môže vyzdvihnúť, čo sa týka herného prejavu mužstva. „Najväčšie rezervy sme mali v rýchlosti. Nevieme založiť rýchly protiútok tak, ako by sme si to predstavovali. Prechod do protiútoku bol našou najväčšou slabinou. Bolo to ovplyvnené aj tým, že celú sezónu sme hrali iba na jedné-

druhej polovici sezóny sa zlepšil Michal Halapi. V niektorých zápasoch basketbalisti M-BASKETu svojimi výkonmi uspokojili, no veľa bolo takých, v ktorých hráči nezabrali podľa predstáv svojich trénerov. „K vydareným zápasom z našej strany radím stretnutia v Krompachoch, Bardejove, doma s UVL Košice a so Svitom. Mrzí nás zápas vo Svite, domáca prehra v derby s 1. BK a prehra s Eilatom Prešov.“ V závere nášho sedenia sme od J. Bendu vyzvedali, či v blízkej budúcnosti neuvažujú vytvoriť v Humennom jeden silný basketbalový klub. „Nikdy nehovor nikdy, ale zatiaľ o tom neuvažujeme. Do novej sezóny sa chceme posilniť o dvoch hráčov a dopadnúť lepšie ako v skončenom ročníku 2010/2011. Chceme sa vrátiť na pozície spred roka a prebojovať sa do play-off.“ J. Lukáč

DIEVČATÁ CIRKEVNEJ ŠKOLY DRUHÉ V KRAJI Dievčatá z Cirkevnej spojenej školy sv. Cyrila a Metoda opäť zvíťazili na Majstrovstvách okresu Humenné vo vybíjanej a po roku obhájili aj 2. miesto na Krajských majstrovstvách v Lipanoch, kde sa 3. mája stretlo deväť najlepších družstiev Prešovského kraja. Dievčatá z CSŠ predbehlo len družstvo z Prešova.

Úspešné družstvo CSŠ. Dole zľava: A. Bačišinová, S. Nemcová, S. Bačovčinová, K. Bačišinová, B. Šepeľová, V. Kličová. Hore zľava: Mgr. J. Bačišin, A. Pacoľáková, Ľ. Kuľhová, D. Stehlíková, K. Popčáková, I. Jakubová, M. Capovčáková.

VÍŤAZOM LINDE CUP STROJLAB V dňoch 7. - 8. apríla sa uskutočnil v Spišskej Novej Vsi VII. ročník hokejového turnaja LINDE CUP 2011, ktorého víťazom sa stalo mužstvo Strojlab Medzilaborce.

Zúčastnili sa ho obchodní partneri firmy LINDE. Spoločnosť STROJLAB spol. s r.o., Medzilaborce je obchodným partnerom spoločnosti LINDE.

Vydáva FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor Jaroslav Lukáč. Tel. 057/786 56 04, fax: 057/786 56 14, [email protected], www.podvihorlatskenoviny.sk Adresa redakcie a administrácie, vydavateľa: Staničná 21, 066 01 Humenné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 Košice.

Redakčná uzávierka plošnej a riadkovej inzercie je vo štvrtok o 1200 hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Redakcia si vyhradzuje právo na úpravu rukopisov. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom redakcie. Rozširuje PNS v Humennom. Inzerciu prijímame v pracovných dňoch v čase od 800 –1600 hod. Registrované Okresným úradom, odborom školstva a kultúry v Humennom pod číslom EV 3207/09.

Zľava dole: Viliam Dolobač, Ľubomír Tomory, Roman Schwarbacher, Peter Boňko, Martin Onderčin, Marcel Malaťak, Patrik Gerboc. Zľava hore: Marián Tocimák, Erich Blaho, Peter Čeremeta, Ondrej Smoleňák, Miroslav Bačenko, Róbert Pohl, Patrik Zgibor, Erik Dzoba, Štefan Kendereš.

ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. (kurz 1 = 30,1260 Sk)

Recommend Documents