OBSAH
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seznam použitých zkratek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přehled souvisejících právních předpisů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přehled právní úpravy zaměstnávání cizinců . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 15 17 21
1. Pobyt cizinců na území ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1.1
1.2
1.3
1.4
1.5 1.6 1.7
Občané Evropské unie, Evropského hospodářského prostoru a Švýcarska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1 Přechodný pobyt občana EU, EHP a Švýcarska na území ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.2 Trvalý pobyt občana EU, EHP a Švýcarska na území ČR . . . . . . . . . Občané třetích zemí-rodinní příslušníci občanů EU, EHP a Švýcarska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.1 Pobyt občanů třetích zemí-rodinných příslušníků občanů EU, EHP a Švýcarska na území ČR – ohlašovací povinnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.2 Krátkodobý pobyt (nepřekračující 3 měsíce) občanů třetích zemí-rodinných příslušníků občanů EU, EHP a Švýcarska na území ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.3 Dlouhodobý pobyt (překračující 3 měsíce) občanů třetích zemí-rodinných příslušníků občanů EU, EHP a Švýcarska na území ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Občané tzv. třetích zemí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.1 Pobyt občanů třetích zemí na území ČR – ohlašovací povinnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.2 Občané třetích zemí bez vízové povinnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.3 Občané třetích zemí s vízovou povinností . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druhy víz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.1 Krátkodobá víza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.2 Dlouhodobá víza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Žádost o vydání povolení k dlouhodobému pobytu – Long-term residence permit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Povolení k trvalému pobytu občanům třetích zemí – Permanent residence card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství na území ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 26 26 28
29
29
30 32 32 33 33 34 34 38 40 44 46
5
OBSAH
1.8 1.9 1.10 1.11
Dostatečné prostředky pro obživu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doklad o zajištění ubytování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poplatky za vyřízení víz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zelené karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 48 48 49
2. Zaměstnávání občanů EU/EHP a Švýcarska na území ČR . . . . . . . 52 2.1
Občané EU v ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3. Zaměstnávání cizinců z tzv. třetích zemí na území ČR . . . . . . . . . . . 54 3.1 3.2 3.3
Občané třetích zemí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vstup cizinců na trh práce na území ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postup cizince směřující k realizaci jeho zaměstnání na území ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 Povinnosti zaměstnavatele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Zvláštní případy při udělování povolení k zaměstnání cizinci . . . . . . . . . . 3.6 Zaměstnávání cizinců vysílaných do ČR na základě smluvních vztahů. . 3.7 Zaměstnávání cizinců v rámci uzavřených mezinárodních smluv . . . . . . 3.8 Prodloužení povolení k zaměstnání a povolení k pobytu . . . . . . . . . . . . . . 3.9 Vysílání cizinců na služební cesty v rámci ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10 Ukončení platnosti povolení k zaměstnání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 Kdy nelze vydat povolení k zaměstnání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12 Zelené karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12.1 Obecné informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12.2 Kompetence jednotlivých úřadů státní správy . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12.3 Získávání ZK na území ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12.4 Vydávání zelených karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12.5 Ohlašovací povinnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12.6 Důležité poznámky k ZK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54 55 55 57 58 59 60 61 62 62 62 63 63 64 65 66 66 66
4. Cizinci, kteří k výkonu práce na území ČR nepotřebují povolení k zaměstnání ani zelenou kartu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 5. Evidence cizinců . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 6. Zprostředkování zaměstnání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6
6
Podmínky pro udělení povolení ke zprostředkování zaměstnání . . . . . . Žádost o povolení ke zprostředkování zaměstnání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Správní poplatky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Povinnosti agentur práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zánik povolení ke zprostředkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odejmutí povolení ke zprostředkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72 73 74 75 75 75
OBSAH
6.7
Právo fyzických nebo právnických osob usazených za účelem zprostředkování k zaměstnání ve státech EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8 Zprostředkování práce formou dočasného přidělení zaměstnance k výkonu práce pro jinou právnickou nebo fyzickou osobu . . . . . . . . . . . 6.9 Dohoda agentury práce s uživatelem o dočasném přidělení zaměstnance agentury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10 Povinnosti agentury práce a uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76 76 77 78
7. Nelegální migrace a zaměstnávání cizinců . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 8. Správní delikty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 9. Z hlediska pracovního práva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 9.1 9.2
Pracovněprávní vztahy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Pracovní cesty cizinců. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
10. Sociální pojištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7
Příslušnost k právním předpisům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nemocenské pojištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pojem „Vyslání zaměstnance“ dle nařízení č. 1408/71 . . . . . . . . . . . . . . . . . Důchodové pojištění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zdravotní pojištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Úrazové pojištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pojištění v nezaměstnanosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86 88 91 93 96 98 99
11. Nárok na dávky ze systému státní sociální podpory a sociální pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 11.1 Státní sociální podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 11.2 Sociální pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
12. Dávky v nezaměstnanosti z jiného členského státu . . . . . . . . . . . . 106 12.1 Základní pravidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 12.2 Zvláštní pravidla pro přeshraniční pracovníky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 12.3 Osoby, které hledají práci v jiné zemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
13. Důchody v ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 13.1 Starobní důchod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 13.1.1 Důchodový věk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 13.2 Invalidní důchod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 13.3 Částečný invalidní důchod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 13.4 Vdovský a vdovecký důchod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7
OBSAH
13.5 Sirotčí důchod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 13.6 Způsob stanovení výše důchodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 13.6.1 Výše invalidního důchodu (plného/částečného) . . . . . . . . . . . . . . 113 13.6.2 Výše vdovského a vdoveckého důchodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 13.6.3 Výše sirotčího důchodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 13.7 Podávání žádosti o důchod a rozhodování o ní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
14. Důchody migrujících osob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 14.1 14.2 14.3 14.4
Sčítání dob a stanovení tzv. dílčího důchodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Podávání žádosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Výplata důchodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Možné obtíže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
15. Zdravotní pojištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 15.1 15.2 15.3 15.4
Účast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Plátci pojistného a jejich povinnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Práva a povinnosti pojištěnců . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Rozsah péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 15.4.1 Regulační poplatky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 15.5 Cizinci v českém systému zdravotního pojištění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 15.5.1 Cizinci z členských států EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 15.5.2 Cizinci ze smluvních států – smlouvy o sociálním zabezpečení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 15.5.3 Cizinci ze třetích států. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
16. Podnikání v ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 16.1 Podnikání fyzických osob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 16.1.1 Ohlášení živnosti a žádost o koncesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 16.2 Podnikání právnických osob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
17. Problematika daní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 17.1 Daň z příjmů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 17.1.1 Smlouvy o zamezení dvojího zdanění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 17.1.2 Daň z příjmů podnikatelů a firem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 17.1.3 Daň z příjmů ze závislé činnosti a z funkčních požitků . . . . . . . . . 136 17.1.4 Sazby daně z příjmů fyzických osob v ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 17.2 Daň z přidané hodnoty – DPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 17.2.1 DPH v rámci Evropské unie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 17.2.2 DPH u zboží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 17.2.3 DPH u služeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 17.2.4 DPH u obchodu se třetími zeměmi (mimo EU) . . . . . . . . . . . . . . . . 147
8
OBSAH
18. Zaměstnávání občanů ČR v zahraničí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 18.1 18.2
18.3 18.4
18.5
18.6 18.7 18.8 18.9 18.10 18.11 18.12 18.13 18.14
Přechodná období. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 18.1.1 Implementace národních opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Volný pohyb pracovníků ze států EU-8 v rámci členských států EU . . . 151 18.2.1 Volný pohyb pracovníků EU-8 v rámci EU-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 18.2.2 Volný pohyb pracovníků v rámci Evropského hospodářského prostoru (vztahuje se na členské státy EU a Norsko, Lichtenštejnsko, Island) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 18.2.3 Úprava volného pohybu osob mezi ČR a Švýcarskou konfederací. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 18.2.4 Postoj vlády ČR k využívání přechodných období pro volný pohyb pracovníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Práce v zahraničí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 EURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 18.4.1 EURES poradci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 18.4.2 EURES pro zaměstnavatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 18.4.3 EURES – CV-Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Před odjezdem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 18.5.1 Dokumenty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 18.5.2 Životopis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 18.5.3 Sociální a zdravotní pojištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 18.5.4 Uznání předchozího studia a práce – uznání kvalifikace . . . . . . 162 Pracovní smlouva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Povolení k pobytu a bydlení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Po návratu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Daně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Sociální pojištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Zdravotní pojištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Uznání zahraniční kvalifikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Užitečné adresy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Agentury práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
19. Přeshraniční poskytování služeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 19.1 19.2
19.3 19.4 19.5 19.6
Volný pohyb služeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Právní zakotvení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 19.2.1 Zakladatelské smlouvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 19.2.2 Směrnice 2006/123/ES o službách na vnitřním trhu ES . . . . . . . 170 Svoboda poskytování služeb versus svoboda usazování. . . . . . . . . . . . . 172 Překážky a omezení volného pohybu služeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Daňové aspekty, sociální a zdravotní pojištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Poskytovatel služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
9
OBSAH
20. Přeshraniční poskytování služeb a osoby samostatně výdělečně činné (OSVČ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6
Problematika kvalifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Daňové aspekty, sociální a zdravotní pojištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Co je třeba udělat před odjezdem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Co je třeba učinit po příjezdu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Volný pohyb služeb a svobodná povolání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Dočasné poskytování služeb v jiném členském státě EU občany třetích zemích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
21. Vysílání pracovníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5
Vyslaný pracovník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Podmínky vyslání podle směrnice 96/71/ES o vysílání pracovníků . . . . 185 Kroky předcházející vyslání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Průběh vyslání pracovníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Specifika agenturního vysílání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
22. Vysílání pracovníků-občanů třetích zemí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 23. Vysílání pracovníků do zemí Evropského hospodářského prostoru a Švýcarska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 24. Vysílání pracovníků do Německa a Rakouska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 24.1 Přechodné období na vysílání pracovníků do Německa . . . . . . . . . . . . . . 201 24.1.1 Sporné případy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 24.2 Přechodné období na vysílání pracovníků do Rakouska . . . . . . . . . . . . . . 206
25. Vysílání pracovníků do třetích zemí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 25.1 Sociální zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 25.2 Daňová problematika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
26. Problematika odborné kvalifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 26.1 Uznávání odborné kvalifikace v Evropské unii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 26.1.1 Směrnice o uznávání odborných kvalifikací 2005/36/ES . . . . . . . 215 26.2 Založení podniku či firmy nebo zaměstnání v jiné zemi EU občanem EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 26.3 Dočasný nebo příležitostný výkon regulovaného povolání občanem EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 26.4 Uznání kvalifikace v České republice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 26.5 Problematika odborné kvalifikace a cizinci ze třetích zemí . . . . . . . . . . . . 222 26.6 Uznávání dosaženého vzdělání v ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
10
OBSAH
26.7 Europass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 26.7.1 Europass-životopis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 26.7.2 Europass-jazykový pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 26.7.3 Europass-mobilita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 26.7.4 Dodatek k diplomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 26.7.5 Dodatek k osvědčení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
27. Přesun automobilů, řidičské průkazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 27.1 Řidičské průkazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 27.1.1 Řidičské průkazy a cizinci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 27.2 Přesun automobilů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 27.2.1 Přesun automobilu ze země EU do ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 27.2.2 Dovoz vozidla ze třetí země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 27.2.3 Přesun automobilu z ČR do jiné země EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 27.2.4 Převoz vlastního vozidla do ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Přílohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
11
