Oblast: Strojírenství Téma: Organizace podniku

Oblast: Strojírenství Téma: Organizace podniku dílna dílna dílna dílna dílna dílna dílna dílna dílna konstruktér konstruktér náklady náklady náklady náklady náklady náklady náklady náklady náměstek obchod obchod obchod obchod obchod obchod obchod odvětví odvětví odvětví odvětví odvětví odvolání ředitele podnik podnik podnik podnik podnik podnik podnik podnik podnik

automobilová instalatérská klempířská montážní pojízdná svářečská obráběcí opravárenská vedoucí celkové cestovní daňové dlouhodobé mzdové režijní pořizovací výrobní

barterový rizikový s nemovitostmi se zahraničím vývozní průmyslové výrobní zpracovatelské nevýrobní

dodavatelský důlní

workshop automotive shop plumbery tin smithy assembling room mobile workshop welding shop machine shop repair department design engineer chief designer costs overall costs costs of travel tax costs long-run costs wage costs overhead costs acquisition costs production engineer trade business barter trade risky business trade in real estates foreign trade export trade branch branch of industry industrial sector manufacturing sector non-industrial sector dismissal of a manager concern enterprise establishment factory house plant venture supply house adventure

ˈwɜːk.ʃɒp ˌɔː.təʊ.ˈməʊ.tɪv ʃɒp ˈplʌ.mə.rɪ ˈtɪn ˈsmɪ.ði ə.ˈsem.bl ̩ɪŋ ruːm ˈməʊ.baɪl ˈwɜːk.ʃɒp ˈweld.ɪŋ ʃɒp mə.ˈʃiːn ʃɒp rɪ.ˈpeə dɪ.ˈpɑːt.mənt dɪ.ˈzaɪn ˌen.dʒɪ.ˈnɪə tʃiːf dɪ.ˈzaɪ.nə kɒsts ˌəʊv.ə.ˈrɔːl kɒsts kɒsts əv ˈtræv.l ̩ tæks kɒsts ˈlɒŋ.rʌn kɒsts weɪdʒ kɒsts ˌəʊv.ə.ˈhed kɒsts ˌæ.kwɪ.ˈzɪʃ.n̩ kɒsts prə.ˈdʌk.ʃn̩ ˌen.dʒɪ.ˈnɪə treɪd ˈbɪz.nəs ˈbɑː.tə treɪd ˈrɪ.ski ˈbɪz.nəs treɪd ɪn rɪəl ɪ.ˈsteɪts ˈfɒ.rən treɪd ɪk.ˈspɔːt treɪd brɑːntʃ brɑːntʃ əv ˈɪn.də.stri ɪn.ˈdʌ.strɪəl ˈsek.tə ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃər.ɪŋ ˈsek.tə <non-industrial> ˈsek.tə dɪz.ˈmɪs.l ̩ əv ə ˈmæ.nɪ.dʒə kən.ˈsɜːn ˈen.tə.praɪz ɪ.ˈstæ.blɪ.ʃmənt ˈfæk.tə.ri ˈhaʊs plɑːnt ˈven.tʃə sə.ˈplaɪ ˈhaʊs əd.ˈven.tʃə

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/3

podnik podnik podnik podnik podnik podnik podnik podnik

business going concern industrial enterprise subsidiary enterprise joint venture building firm construction company public utility

ˈbɪz.nəs ˈɡəʊɪŋ kən.ˈsɜːn ɪn.ˈdʌ.strɪəl ˈen.tə.praɪz səb.ˈsɪ.dɪə.ri ˈen.tə.praɪz dʒɔɪnt ˈven.tʃə ˈbɪld.ɪŋ fɜːm kən.ˈstrʌk.ʃn̩ ˈkʌm.pə.ni ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lɪ.V

public utility

ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lɪ.V

podnik podnik

obchodní prosperující průmyslový přidružený se zahraniční účastí stavební stavební veřejně prospěšný podnik veřejného zásobování veřejný výnosný /ziskový

utility gainful enterprise

juː.ˈtɪ.lɪ.ti ˈɡeɪn.fəl ˈen.tə.praɪz

podnik

zaměřený na trh

market oriented enterprise

ˈmɑːkɪt ˈɔː.rɪən.tɪd ˈen.tə.praɪz

podnik ředitel ředitel ředitel ředitel ředitel ředitel ředitel ředitel ředitel ředitel sekretářka

letecký

airline director manager director general general manager business manager sales manager managing captain area sales manager project manager executive head secretary

podnik

generální generální obchodní obchodní technický obchodu, oblastni výstavby výroby

strojírenksá výroba technolog účetnictví účetnictví účetnictví účetnictví účetnictví účetnictví účetnictví účetnictví výroba výroba výroba výroba výroba výroba výroba zásobovač

mzdové mzdové skladové jednoduché podvojné

hromadná kusová zakázková malosériová sériová

ˈeə.leɪn dɪ.ˈrek.tə ˈmæ.nɪ.dʒə dɪ.ˈrek.tə ˈdʒen.r̩əl ˈdʒen.r̩əl ˈmæ.nɪ.dʒə ˈbɪz.nəs ˈmæ.nɪ.dʒə seɪlz ˈmæ.nɪ.dʒə ˈmæ.nɪdʒ.ɪŋ ˈkæp.tɪn ˈeə.riə seɪlz ˈmæ.nɪ.dʒə ˈprɒdʒ.ekt ˈmæ.nɪ.dʒə ɪɡ.ˈze.kjʊ.tɪv hed ˈse.krə.tə.ri prə.ˈdʌk.ʃn̩ ɪn mɪˈk.æ.nɪk.l ̩ production in mechanical engineering ˌen.dʒɪ.ˈnɪər.ɪŋ technologist tek.ˈnɒ.lə.dʒɪst accountancy əˈk.aʊn.tən.si accounting əˈk.aʊnt.ɪŋ bookkeeping ˈbʊk kiːp.ɪŋ wage bookkeeping weɪdʒ ˈbʊk kiːp.ɪŋ payroll accounting ˈpeɪ.rəʊl əˈk.aʊnt.ɪŋ stock records stɒk rɪˈk.ɔːdz single-entry bookkeeping <single-entry> ˈbʊk kiːp.ɪŋ single-entry bookkeeping <single-entry> ˈbʊk kiːp.ɪŋ manufacture ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə producing prə.ˈdjuːs.ɪŋ mass production mæs prə.ˈdʌk.ʃn̩ single-part production <single-part> prə.ˈdʌk.ʃn̩ custom production ˈkʌ.stəm prə.ˈdʌk.ʃn̩ short-run production <short-run> prə.ˈdʌk.ʃn̩ batch production bætʃ prə.ˈdʌk.ʃn̩ purchasing manager ˈpɜː.tʃəs.ɪŋ ˈmæ.nɪ.dʒə

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/3

zásobování zásobování zásobování zásobování zásobování zásobování zásobování zásobování

delivery feed material supply supply vivers electric power supply electricity supply grid gas supply

elektrickou energií elektrickou energií plynem

zásobování

stlačeným vzduchem pressure-air supply

<pressure-air> sə.ˈplaɪ

zásobování

teplem, místní

ˈləʊk.l ̩ ˈhiːt.ɪŋ

zásobování

veřejně prospěšných user supply podniků

zásobování zásobování zásobování

veřejných podniků plynulé plynulé

zásobování

materiálně technické material and technical supplies

local heating

utility supply continuous supply smooth supply

dɪ.ˈlɪ.və.ri fiːd mə.ˈtɪə.rɪəl sə.ˈplaɪ sə.ˈplaɪ ɪ.ˈlek.trɪk ˈpaʊə sə.ˈplaɪ ɪ.ˌlek.ˈtrɪ.sɪ.ti sə.ˈplaɪ ɡrɪd ɡæs sə.ˈplaɪ

ˈjuːz.ə sə.ˈplaɪ juː.ˈtɪ.lɪ.ti sə.ˈplaɪ kən.ˈtɪ.njʊəs sə.ˈplaɪ smuːð sə.ˈplaɪ mə.ˈtɪə.rɪəl ənd ˈtek.nɪk.l ̩ sə.ˈplaɪz

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

3/3

Oblast: Strojírenství Téma: Materiály, technologie, konstrukce bronz hliník hřebík izolace izolace izolace izolace izolace izolace izolace izolace izolace kov kov kov kov kov kov kov kov kov kov kov kovací zápustka kovat kovat kovat lis lis lis lis lis lisování lisování litina litina materiál materiál materiál materiál materiál materiál

elektrická ochranná pěnová podlahová proti vodě tepelná barevný kujný legovací lehký práškový přídavný ryzí surový vzácný železný

pákový pneumatický ruční zápustkový do forem šedá

balicí brusný cizorodý

bronze aluminium nail insulation isolation lagging electric insulation totally insulation cellular insulation floor insulation water-proofing heat insulation metal nonferrous metal forging metal alloying metal light metal powdered metal filler metal pure metal raw metal rare metal ferrous metal drop-forging die forge smith forge press lever press air press hand press die press press mould pressing cast iron grey cast iron material matter stuff wrapping material abrasive material foreign matter

brɒnz ˌæ.ljə.ˈmɪ.niəm neɪl ˌɪn.sjʊ.ˈleɪʃ.n̩ ˌaɪ.sə.ˈleɪʃ.n̩ ˈlæ.ɡɪŋ ɪ.ˈlek.trɪk ˌɪn.sjʊ.ˈleɪʃ.n̩ ˈtəʊ.tə.li ˌɪn.sjʊ.ˈleɪʃ.n̩ ˈse.ljʊ.lər ˌɪn.sjʊ.ˈleɪʃ.n̩ flɔːr ˌɪn.sjʊ.ˈleɪʃ.n̩ ˈwɔː.tə.pruːf.ɪŋ hiːt ˌɪn.sjʊ.ˈleɪʃ.n̩ ˈmet.l ̩ nanˈfe.rəs ˈmet.l ̩ ˈfɔːdʒ.ɪŋ ˈmet.l ̩ ə.ˈlɔɪ.ɪŋ ˈmet.l ̩ laɪt ˈmet.l ̩ ˈpaʊ.dəd ˈmet.l ̩ ˈfɪ.lə ˈmet.l ̩ pjʊə ˈmet.l ̩ rɔː ˈmet.l ̩ reə ˈmet.l ̩ ˈfe.rəs ˈmet.l ̩ daɪ fɔːdʒ smɪθ fɔːdʒ přes ˈliː.və pres eə pres hænd pres daɪ pres pres məʊld ˈpres.ɪŋ kɑːst ˈaɪən ɡreɪ kɑːst ˈaɪən mə.ˈtɪə.rɪəl ˈmæ.tə stʌf ˈræp.ɪŋ mə.ˈtɪə.rɪəl ə.ˈbreɪ.sɪv mə.ˈtɪə.rɪəl ˈfɒ.rən ˈmæ.tə

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/3

materiál materiál materiál materiál materiál materiál materiál materiál matice měď mosaz nýt ocel ocel ocel ocel ocel ocel ocel ocel ocel ocel ocel ocel ocel ocel odlévání odlitek plech plech plech plech podložka polotovar řezat řezat řezat řezat řezat řezat řezat slitina slitina slitina svar

drobný elektroinstalační instalační izolační stavební tyčový základní zvukoizolační

kalená kalitelná konstrukční kujná legovaná profilu I profilu L profilu T profilu U rychlořezná stavební tažená tepelně zpracovaná

tlustší lisovaný /tvarovaný vlnitý

závit závitníkem pilou

lehká

small material wiring accessories installation material insulating material building material bars base material sound-proofing material nut copper yellow brass rivet steel hardened steel hardenable steel constructional steel forged steel alloy-steel I-beam L-iron T-iron U-iron high-speed steel structural steel drawn steel heat-treated steel casting casting sheet metal plate stamped plate channeled plate backplate semiproduct cut flense lumber sever shred tap saw alloy composition light alloy seam

smɔːl mə.ˈtɪə.rɪəl ˈwaɪər.ɪŋ ək.ˈse.sə.riz ˌɪn.stə.ˈleɪʃ.n̩ mə.ˈtɪə.rɪəl ˈɪn.sjʊ.leɪt.ɪŋ mə.ˈtɪə.rɪəl ˈbɪld.ɪŋ mə.ˈtɪə.rɪəl bɑːz beɪs mə.ˈtɪə.rɪəl ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ mə.ˈtɪə.rɪəl nʌt ˈkɒ.pə ˈje.ləʊ brɑːs ˈrɪ.vɪt stiːl ˈhɑːd.n̩ d sSːl stiːl kən.ˈstrʌk.ʃn̩ əl sSːl fɔːdʒd sSːl ˈaɪ.biːm ˈhaɪ spiːd sSːl ˈstrʌk.tʃə.rəl sSːl drɔːn sSːl stiːl ˈkɑːst.ɪŋ ˈkɑːst.ɪŋ ʃiːt ˈmet.l ̩ pleɪt stæmpt pleɪt ˈtʃæ.nəld pleɪt <semiproduct> kʌt flenz ˈlʌm.bə ˈse.və ʃred tæp ˈsɔː ˈæ.lɔɪ ˌkɒm.pə.ˈzɪʃ.n̩ laɪt ˈæ.lɔɪ siːm

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/3

svar svar svar svar svar svařovat svařovat svařovat svařovat šroub trubka trubka trubka trubka trubka tváření tváření uhlík vrut výkovek výkovek výkovek

bodový housenkový koutový plochý

přeplátováním natupo

bezešvá

zápustkový

weld point weld bead weld transverse fillet weld flat weld join by welding weld lap weld butt weld screw bolt tube tubular section pipe duct seamless tube moulding forming carbon screw forged piece forging die forging

weld pɔɪnt weld biːd weld ˈtrænz.vɜːs ˈfɪ.lɪt weld flæt weld dʒɔɪn baɪ ˈweld.ɪŋ weld læp weld bʌt weld skruː bəʊlt tjuːb ˈtjuː.bjʊ.lə ˈsek.ʃn̩ paɪp dʌkt ˈsiːm.ləs tjuːb ˈməʊld.ɪŋ ˈfɔːm.ɪŋ ˈkɑː.bən skruː fɔːdʒd piːs ˈfɔːdʒ.ɪŋ daɪ ˈfɔːdʒ.ɪŋ

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

3/3

Oblast: Strojírenství Téma: Technické kreslení čára čára čára čára čára čára čára čára čára čára čára dokumentace dokumentace dokumentace dokumentace dokumentace dokumentace dokumentace dokumentace dokumentace dokumentace dokumentace dokumentace kóta kóta kóta kóta kótování kótování kótování kótování měřítko osa osa osa osa osa pohled pohled pohled pohled pohled

plná čárkovaná čerchovaná čerchovaná čerchovaná čerchovaná kótovací kótovací vynášecí lomená vodící cenová k zakázce nabídková nabídková programová projektová smluvní prvotní systémová technická uživatelská výkresová pomocná přesná referenční od jedné základny řetězové výkresu

na výkrese souměrnosti středová souřadnic

boční boční

line solid line dashed line bridge line chain line dash-and-dot line dot-and-dash line dimension line extension line broken line guideline documentation price documentation order papers design drawings offer program documentation contract documents primary documentation system documentatíon engineering documentation user documentation drawing documentation dimension intermediate dimension accurate dimension reference dimension dimensioning parallel dimensioning chain dimensioning dimensioning of drawing measuring scale axis centre line simple rotation axis central axis axis of coordinates look sight view side elevation side view

laɪn ˈsɒ.lɪd laɪn dæʃt laɪn brɪdʒ laɪn tʃeɪn laɪn laɪn ˈdɒ.tən.ˈdæʃ laɪn dɪ.ˈmen.ʃn̩ laɪn ɪk.ˈsten.ʃn̩ laɪn ˈbrəʊkən laɪn ˈɡaɪd.laɪn ˌdɒ.kjʊ.men.ˈteɪʃ.n̩ praɪs ˌdɒ.kjʊ.men.ˈteɪʃ.n̩ ˈɔː.də ˈpeɪ.pəz dɪ.ˈzaɪn ˈdrɔːɪŋz ˈɒ.fə ˈprəʊ.ɡræm ˌdɒ.kjʊ.men.ˈteɪʃ.n̩ kən.ˈtrækt ˈdɒ.kjʊ.ments ˈpraɪ.mə.ri ˌdɒ.kjʊ.men.ˈteɪʃ.n̩ ˈsɪ.stəm <documentatíon> ˌen.dʒɪ.ˈnɪər.ɪŋ ˌdɒ.kjʊ.men.ˈteɪʃ.n̩ ˈjuːz.ə ˌdɒ.kjʊ.men.ˈteɪʃ.n̩ ˈdrɔːɪŋ ˌdɒ.kjʊ.men.ˈteɪʃ.n̩ dɪ.ˈmen.ʃn̩ ˌɪn.tə.ˈmiː.dɪət dɪ.ˈmen.ʃn̩ ˈæ.kjə.rət dɪ.ˈmen.ʃn̩ ˈre.frəns dɪ.ˈmen.ʃn̩ ˈpæ.rə.lel tʃeɪn əv ˈdrɔːɪŋ ˈme.ʒər.ɪŋ skeɪl ˈæk.sɪs ˈsen.tə laɪn ˈsɪm.pl ̩ rəʊ.ˈteɪʃ.n̩ ˈæk.sɪs ˈsen.trəl ˈæk.sɪs ˈæk.sɪs əv ˌkəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪts lʊk saɪt vjuː saɪd ˌe.lɪ.ˈveɪʃ.n̩ saɪd vjuː

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/3

pohled pohled pohled pohled pohled pohled pohled pohled pohled pohled pohled pohled promítání promítání promítání promítání promítání promítání promítání promítání promítání promítání průřez průřez průřez průřez průřez průřez průřez průřez razítko razítko řez řez řez řez řez řez řez řez šrafování tolerance tolerance tolerance tolerance

částečný čelní pohled na detail perspektivní v řezu v svislém řezu zepředu zezadu zdola shora shora odzadu axonometrické izometrické ortogonální rovnoběžné středové svislé šikmé v 1. kvadrantu ve 3. kvadrantu tvaru U čtvercový nebezpečný kruhový vysunutý proměnný stálý rohové kolmý osový podélný podélný příčný radiální vodorovný

hranice díry hřídele

part view front view auxiliary view perspective view sectional view elevation view front view rear view bottom view plan view top view rear elevation projection axonometric projection isometric projection orthogonal projection parallel projection central projection plumbing oblique projection first angle projection third angle projection cross section U-section square section critical section circular cross section removed section variable cross section uniform cross section stamp title block section square cut central section longitudinal section lengthwise section cross section radial section sectional plan hatching tolerance tolerance limit tolerance for hole tolerance for shaft

pɑːt vjuː frʌnt vjuː ɔːɡ.ˈzɪ.liə.ri vjuː pə.ˈspek.tɪv vjuː ˈsek.ʃn̩ əl vjuː ˌe.lɪ.ˈveɪʃ.n̩ vjuː frʌnt vjuː rɪə vjuː ˈbɒ.təm vjuː plæn vjuː tɒp vjuː rɪər ˌe.lɪ.ˈveɪʃ.n̩ prə.ˈdʒek.ʃn̩ prə.ˈdʒek.ʃn̩ ˌaɪ.sə.ˈme.trɪk prə.ˈdʒek.ʃn̩ ɔː.ˈθɒ.ɡən.l ̩ prə.ˈdʒek.ʃn̩ ˈpæ.rə.lel prə.ˈdʒek.ʃn̩ ˈsen.trəl prə.ˈdʒek.ʃn̩ ˈplʌm.ɪŋ ə.ˈbliːk prə.ˈdʒek.ʃn̩ ˈfɜːst ˈæŋ.ɡl ̩ prə.ˈdʒek.ʃn̩ ˈθɜːd ˈæŋ.ɡl ̩ prə.ˈdʒek.ʃn̩ ˈkrɒs ˈsek.ʃn̩ skweə ˈsek.ʃn̩ ˈkrɪ.tɪk.l ̩ ˈsek.ʃn̩ ˈsɜː.kjʊ.lə ˈkrɒs ˈsek.ʃn̩ rɪ.ˈmuːvd ˈsek.ʃn̩ ˈveə.rɪəb.l ̩ ˈkrɒs ˈsek.ʃn̩ ˈjuː.nɪ.fɔːm ˈkrɒs ˈsek.ʃn̩ stæmp ˈtaɪt.l ̩ ˈblɒk ˈsek.ʃn̩ skweə kʌt ˈsen.trəl ˈsek.ʃn̩ ˌlɒn.ɡɪ.ˈtjuːd.ɪn.l ̩ ˈsek.ʃn̩ ˈleŋ.θwaɪz ˈsek.ʃn̩ ˈkrɒs ˈsek.ʃn̩ ˈreɪ.dɪəl ˈsek.ʃn̩ ˈsek.ʃn̩ əl plæn ˈhætʃ.ɪŋ ˈtɒ.lə.rəns ˈtɒ.lə.rəns ˈlɪ.mɪt ˈtɒ.lə.rəns fə həʊl ˈtɒ.lə.rəns fə ʃɑːV

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/3

tolerance tolerance tolerance výkres výkres výkres výkres výkres výkres výkres výkres výkres výkres

rovinnosti souososti uložení

detailní dílenský prováděcí montážní schematický technický v měřítku

tolerance on planeness tolerance on alignment tolerance on fit design drawing plan plot part drawing as-built drawing assembling drawing diagrammatic drawing technical drawing measured drawing

ˈtɒ.lə.rəns ɒn ˈtɒ.lə.rəns ɒn ə.ˈlaɪn.mənt ˈtɒ.lə.rəns ɒn fɪt dɪ.ˈzaɪn ˈdrɔːɪŋ plæn plɒt pɑːt ˈdrɔːɪŋ ˈdrɔːɪŋ ə.ˈsem.bl ̩ɪŋ ˈdrɔːɪŋ ˌdaɪə.ɡrə.ˈmæ.tɪk ˈdrɔːɪŋ ˈtek.nɪk.l ̩ ˈdrɔːɪŋ ˈme.ʒəd ˈdrɔːɪŋ

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

3/3

Oblast: Strojírenství Téma: Materiály a polotovary bronz hliník ingot kov kov kov kov kov kov kov kov kov kov kov litina litina materiál materiál materiál materiál materiál materiál materiál materiál materiál materiál materiál materiál materiál materiál měď mosaz ocel ocel ocel ocel ocel ocel ocel ocel ocel ocel

barevný kujný legovací lehký práškový přídavný ryzí surový vzácný železný šedá

balicí brusný cizorodý drobný elektroinstalační instalační izolační stavební tyčový základní zvukoizolační

kalená kalitelná konstrukční kujná legovaná profilu I profilu L profilu T profilu U

bronze aluminium ingot metal nonferrous metal forging metal alloying metal light metal powdered metal filler metal pure metal raw metal rare metal ferrous metal cast iron grey cast iron material matter stuff wrapping material abrasive material foreign matter small material wiring accessories installation material insulating material building material bars base material sound-proofing material copper yellow brass steel hardened steel hardenable steel constructional steel forged steel alloy-steel I-beam L-iron T-iron U-iron

brɒnz ˌæ.ljə.ˈmɪ.niəm ˈɪŋ.ɡət ˈmet.l ̩ nanˈfe.rəs ˈmet.l ̩ ˈfɔːdʒ.ɪŋ ˈmet.l ̩ ə.ˈlɔɪ.ɪŋ ˈmet.l ̩ laɪt ˈmet.l ̩ ˈpaʊ.dəd ˈmet.l ̩ ˈfɪ.lə ˈmet.l ̩ pjʊə ˈmet.l ̩ rɔː ˈmet.l ̩ reə ˈmet.l ̩ ˈfe.rəs ˈmet.l ̩ kɑːst ˈaɪən ɡreɪ kɑːst ˈaɪən mə.ˈtɪə.rɪəl ˈmæ.tə stʌf ˈræp.ɪŋ mə.ˈtɪə.rɪəl ə.ˈbreɪ.sɪv mə.ˈtɪə.rɪəl ˈfɒ.rən ˈmæ.tə smɔːl mə.ˈtɪə.rɪəl ˈwaɪər.ɪŋ ək.ˈse.sə.riz ˌɪn.stə.ˈleɪʃ.n̩ mə.ˈtɪə.rɪəl ˈɪn.sjʊ.leɪt.ɪŋ mə.ˈtɪə.rɪəl ˈbɪld.ɪŋ mə.ˈtɪə.rɪəl bɑːz beɪs mə.ˈtɪə.rɪəl ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ mə.ˈtɪə.rɪəl ˈkɒ.pə ˈje.ləʊ brɑːs stiːl ˈhɑːd.n̩ d s5ːl stiːl kən.ˈstrʌk.ʃn̩ əl s5ːl fɔːdʒd s5ːl ˈaɪ.biːm

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/2

ocel ocel ocel ocel odlévání odlitek plech plech plech plech polotovar předvalek předvalek slitina slitina slitina trubka trubka trubka trubka tváření tváření výkovek výkovek výkovek železná deska

rychlořezná stavební tažená tepelně zpracovaná

tlustší lisovaný /tvarovaný vlnitý

lehká

bezešvá

zápustkový

high-speed steel structural steel drawn steel heat-treated steel casting casting sheet metal plate stamped plate channeled plate semiproduct bloom billet alloy composition light alloy tubular section pipe duct seamless tube moulding forming forged piece forging die forging slab

ˈhaɪ spiːd s5ːl ˈstrʌk.tʃə.rəl s5ːl drɔːn s5ːl stiːl ˈkɑːst.ɪŋ ˈkɑːst.ɪŋ ʃiːt ˈmet.l ̩ pleɪt stæmpt pleɪt ˈtʃæ.nəld pleɪt <semiproduct> bluːm ˈbɪ.lɪt ˈæ.lɔɪ ˌkɒm.pə.ˈzɪʃ.n̩ laɪt ˈæ.lɔɪ ˈtjuː.bjʊ.lə ˈsek.ʃn̩ paɪp dʌkt ˈsiːm.ləs tjuːb ˈməʊld.ɪŋ ˈfɔːm.ɪŋ fɔːdʒd piːs ˈfɔːdʒ.ɪŋ daɪ ˈfɔːdʒ.ɪŋ <železná> <deska>

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/2

Oblast: Strojírenství Téma: Tepelné a chemicko-tepelné zpracování austenit austenitický durometr grafitový spékaný materiál houževnatost hrubozrnná struktura chemical heat treatment chemická odolnost chemická odolnost chemická odolnost jemnozrnná struktura kalení kalení s ponecháním v lázni na popouštěcí teplotě kalení v kapalinách kalicí kapalina kalicí látka kalicí lázeň kalící nádrž kalicí pec kalicí schopnost kalící teplota kalič křehkost křivka žíhání lámavost lomová houževnatost martenzit mezikrystalová křehkost mikrostruktura míra plasticity Mohsova stupnice tvrdosti obsah uhlíku odolnost odolnost proti erozi odolnost proti kyselinám odolnost proti opotřebení odolnost proti opotřebení odrazový tvrdoměr pevnost pevnost popouštěcí lázeň

austenite austenitic hardness drop tester carbon alloy toughness coarse-grained structure chemicko-tepelné zpracování chemical durability chemical stability chemical inertness close-grained structure quenching

ˈhɑːd.nəs drɒp ˈtest.ə ˈkɑː.bən ˈæ.lɔɪ ˈtʌf.nəs ˈkɔːs.ɡreɪnd ˈstrʌk.tʃə ˈke.mɪk.l ̩ ˌdjʊə.rə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈke.mɪk.l ̩ stə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈke.mɪk.l ̩ ˌɪ.ˈnɜːt.nəs kləʊs ˈɡreɪnd ˈstrʌk.tʃə ˈkwentʃ.ɪŋ

quench tempering

kwentʃ ˈtem.pər.ɪŋ

quenching hardening quenching liquid quenching medium quenching bath quenching tank quenching furnace quenching power quenching temperature heat treater brittleness annealing curve brittleness fracture toughness martensite intercrystalline brittleness microstructure measure of ductility Mosh's hardness scale carbon content resistance resistance to erosion acid fastness wear resistance wear stability hardness drop tester hardness toughness tempering bath

ˈkwentʃ.ɪŋ ˈhɑːd.n̩ .ɪŋ ˈkwentʃ.ɪŋ ˈlɪ.kwɪd ˈkwentʃ.ɪŋ ˈmiː.dɪəm ˈkwentʃ.ɪŋ bɑːθ ˈkwentʃ.ɪŋ tæŋk ˈkwentʃ.ɪŋ ˈfɜː.nɪs ˈkwentʃ.ɪŋ ˈpaʊə ˈkwentʃ.ɪŋ ˈtem.prə.tʃə hiːt ˈtriː.tə ˈbrɪt.l ̩ ə.ˈniːl.ɪŋ kɜːv ˈbrɪt.l ̩ ˈfræk.tʃə ˈtʌf.nəs <martensite> ˈbrɪt.l ̩ <microstructure> ˈme.ʒər əv dʌk.ˈtɪ.lɪ.ti ˈmɒʃɪz ˈhɑːd.nəs skeɪl ˈkɑː.bən kən.ˈtent rɪ.ˈzɪ.stəns rɪ.ˈzɪ.stəns tu ɪ.ˈrəʊʒ.n̩ ˈæ.sɪd ˈfɑːst.nəs weə rɪ.ˈzɪ.stəns weə stə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈhɑːd.nəs drɒp ˈtest.ə ˈhɑːd.nəs ˈtʌf.nəs ˈtem.pər.ɪŋ bɑːθ

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/3

popouštěcí pec popouštěcí prostředí popouštění popouštění v oleji postup povrchová tvrdost průtažnost přesycený roztok přístroj na zkoušení tvrdosti rekrystalizace za pokojové teploty rozpustit se rychlost ochlazení slitina železo - uhlík stupeň tvrdosti tabulka pro porovnání tvrdosti temperový uhlík tepelná úprava tepelné zpracování tepelné zušlechťování teplota kalení tuhost tvárnost tvrdost tvrdost podle Brinella tvrdost podle Rockwella tvrdost podle Vickerse uhlík vázaný uhlík vliv na popouštění vnitřní napětí po zakalení vrubová houževnatost vyhořívání uhlíku znovunauhličení zrnitá struktura žíhací pec žíhací teplota žíhací teplota žíhání žíhání k odstranění vnitřního pnutí žíhání ke snížení tvrdosti žíhání mezi operacemi žíhání na měkko žíhání na měkko žíhání na modro žíhání normalizační

tempering furnace tempering medium tempering oil tempering procedure abrassion hardness ductility supersaturated solution hardness testing machine self-annealing dissolve quenching rate iron carbon alloy measure of hardness hardness conversion chart temper carbon thermal treatment heat treatment thermal refinement quenching point toughness ductility hardness hardness as per Brinell Rockwell hardness test diamond pyramid hardness carbon combined carbon influence tempering quenching stress notch impact toughness carbon elimination carbon restoration grain structure annealing furnace annealing heat annealing temperature annealing stress-relief annealing temper annealing interstage annealing dead annealing soft annealing blue annealing normalizing

ˈtem.pər.ɪŋ ˈfɜː.nɪs ˈtem.pər.ɪŋ ˈmiː.dɪəm ˈtem.pər.ɪŋ ɔɪl ˈtem.pər.ɪŋ prə.ˈsiː.dʒə ˈhɑːd.nəs dʌk.ˈtɪ.lɪ.ti <supersaturated> sə.ˈluːʃ.n̩ ˈhɑːd.nəs ˈtest.ɪŋ mə.ˈʃiːn <self-annealing> dɪ.ˈzɒlv ˈkwentʃ.ɪŋ reɪt ˈaɪən ˈkɑː.bən ˈæ.lɔɪ ˈme.ʒər əv ˈhɑːd.nəs ˈhɑːd.nəs kən.ˈvɜːʃ.n̩ tʃɑːt ˈtem.pə ˈkɑː.bən ˈθɜːm.l ̩ ˈtriːt.mənt | hiːt ˈtriːt.mənt ˈθɜːm.l ̩ rɪ.ˈfaɪn.mənt ˈkwentʃ.ɪŋ pɔɪnt ˈtʌf.nəs dʌk.ˈtɪ.lɪ.ti ˈhɑːd.nəs ˈhɑːd.nəs əz pɜː ˈrɑː.ˌkwel ˈhɑːd.nəs ˈtest ˈdaɪə.mənd ˈpɪ.rə.mɪd ˈhɑːd.nəs ˈkɑː.bən kəm.ˈbaɪnd ˈkɑː.bən ˈɪn.flʊəns ˈtem.pər.ɪŋ ˈkwentʃ.ɪŋ stres nɒtʃ ɪm.ˈpækt ˈtʌf.nəs ˈkɑː.bən ɪ.ˌlɪ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩ ˈkɑː.bən ˌre.stə.ˈreɪʃ.n̩ ɡreɪn ˈstrʌk.tʃə ə.ˈniːl.ɪŋ ˈfɜː.nɪs ə.ˈniːl.ɪŋ hiːt ə.ˈniːl.ɪŋ ˈtem.prə.tʃə ə.ˈniːl.ɪŋ <stress-relief> ə.ˈniːl.ɪŋ ˈtem.pər ə.ˈniːl.ɪŋ ə.ˈniːl.ɪŋ ded ə.ˈniːl.ɪŋ sɒ[ ə.ˈniːl.ɪŋ bluː ə.ˈniːl.ɪŋ ˈnɔː.mə.laɪz.ɪŋ

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/3

žíhání plamenem žíhaní rekrystalizační

flame annealing flash annealing

fleɪm ə.ˈniːl.ɪŋ flæʃ ə.ˈniːl.ɪŋ

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

3/3

Oblast: Strojírenství Téma: Obrábění broušení broušení broušení broušení bruska bruska

brusným kamenem hrubé jemné hrubovací

bruska

pásová

bruska čelní soustruh fréza fréza fréza fréza fréza fréza fréza fréza

tvarovací

fréza

kulová

fréza

mnohobřitová

fréza fréza frézování frézování frézování frézování frézování frézování frézování frézování frézování frézování frézování frézování frézování frézování hrotový soustruh koník soustruhu kopírovací soustruh lícní soustruh

úhlová tvarová

drážkovací drážkovací drážkovací hrubovací kopírovací kotoučová kotoučová

řádkové nesousledné obkročné oblých ploch obrysové odvalovací ozubených kol podélné rovinných ploch sousledné stupňové tvarové válcových ploch

grinding stoning roughing fine grinding grinder rough-grinding machine abrasive-band grinding machine form grinder facing lathe cutter chaser grooving cutter slotting cutter stocking cutter copying cutter cutting disk disk cutter spherical-end milling cutter multitoothed milling cutter angle cutter shape cutter milling milling job upcut milling straddle milling radius milling routing hobbing gear generating straight milling plain milling parallel milling step milling form milling circular milling centre lathe lathe tailstock contour lathe capstan lathe

ˈɡraɪnd.ɪŋ ˈstəʊn.ɪŋ ˈrʌf.ɪŋ faɪn ˈɡraɪnd.ɪŋ ˈɡraɪn.də mə.ˈʃiːn ˈɡraɪnd.ɪŋ mə.ˈʃiːn ˈfɔːm ˈɡraɪn.də ˈfeɪs.ɪŋ leɪð ˈkʌ.tə ˈtʃeɪ.sə ˈɡruːv.ɪŋ ˈkʌ.tə ˈslɒt.ɪŋ ˈkʌ.tə ˈstɒkɪŋ ˈkʌ.tə ˈkɒ.pɪ.ɪŋ ˈkʌ.tə ˈkʌt.ɪŋ dɪsk dɪsk ˈkʌ.tə <spherical-end> ˈmɪl.ɪŋ ˈkʌ.tə <multitoothed> ˈmɪl.ɪŋ ˈkʌ.tə ˈæŋ.ɡl ̩ ˈkʌ.tə ʃeɪp ˈkʌ.tə ˈmɪl.ɪŋ ˈmɪl.ɪŋ dʒɒb ˈmɪl.ɪŋ ˈstræd.l ̩ ˈmɪl.ɪŋ ˈreɪ.dɪəs ˈmɪl.ɪŋ ˈruːt.ɪŋ ˈhɑːb.ɪŋ ɡɪə ˈdʒen.ə.reɪtɪŋ streɪt ˈmɪl.ɪŋ pleɪn ˈmɪl.ɪŋ ˈpæ.rə.lel ˈmɪl.ɪŋ step ˈmɪl.ɪŋ ˈfɔːm ˈmɪl.ɪŋ ˈsɜː.kjʊ.lə ˈmɪl.ɪŋ ˈsen.tə leɪð leɪð ˈkɒn.tʊə leɪð ˈkæp.stən leɪð

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/3

lože soustruhu obrábění obrábění obrábění obrábění obrábění obrábění obrábění obrábění obrábění obrábění obrábění obrábění

beztřískové dokončovací elektroerozivní elektrojiskrové elektrojiskrové kuželových ploch na přesný rozměr nepřetržité ozubených kol přesné ruční skupinové

obrábění

obrábění tvarových ploch shaped work

ʃeɪpt ˈwɜːk

obrábění obrábění kovů obrábění plamenem obrábění povrchu obrábění úkosem obrábění zasucha obrábět obrábět načisto obrábět načisto obrábět nahrubo obrábět povrch obrábět špičákem obrábět vypoukle obrábět z plného materiálu

ultrazvukové

ultrasonic machining metal working flame machining surfacing tapering dry machining machine clean finish rough cut surface pick crown

ˌʌl.trə.ˈsɒ.nɪk mə.ˈʃiːn.ɪŋ ˈmet.l ̩ ˈwɜːk.ɪŋ fleɪm mə.ˈʃiːn.ɪŋ ˈsɜː.fɪs.ɪŋ ˈteɪ.pər.ɪŋ draɪ mə.ˈʃiːn.ɪŋ mə.ˈʃiːn kliːn ˈfɪ.nɪʃ rʌf kʌt ˈsɜː.fɪs pɪk kraʊn

machine from the solid

mə.ˈʃiːn frəm ðə ˈsɒ.lɪd

podélné saně soustruhu

lathe saddle

leɪð ˈsæd.l ̩

podélný posuv sklíčidlo soustruhu soustruh soustruh na závity soustruh se suportovou skříní soustružení soustružnický automat soustružnický nůž suport/podélné saně soustruhu upínací přípravek soustruhu

longitudinal feed lathe chuck lathe chasing lathe

ˌlɒn.ɡɪ.ˈtjuːd.ɪn.l ̩ fiːd leɪð tʃʌk leɪð ˈtʃeɪs.ɪŋ leɪð

apron lathe

ˈeɪ.prən leɪð

lathe-turning automatic lathe lathe tool

ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk leɪð leɪð tuːl

lathe carriage

leɪð ˈkær.ɪdʒ

lathe fixture

leɪð ˈfɪks.tʃə

na stroji

kámen

lathe bed chipless working finishing electrospark erosion electrospark machining spark erosion work taper work sizing continuous machining gear cutting precision cutting manual work multiple machining

leɪð bed ˈwɜːk.ɪŋ ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ <electrospark> ɪ.ˈrəʊʒ.n̩ <electrospark> mə.ˈʃiːn.ɪŋ spɑːk ɪ.ˈrəʊʒ.n̩ ˈwɜːk ˈteɪ.pə ˈwɜːk ˈsaɪz.ɪŋ kən.ˈtɪ.njʊəs mə.ˈʃiːn.ɪŋ ɡɪə ˈkʌt.ɪŋ prɪ.ˈsɪʒ.n̩ ˈkʌt.ɪŋ ˈmæ.njʊəl ˈwɜːk ˈmʌlt.ɪp.l ̩ mə.ˈʃiːn.ɪŋ

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/3

vřeteník soustruhu vyvrtávací soustruh

lathe headstock boring lathe

leɪð ˈbɔːr.ɪŋ leɪð

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

3/3

Oblast: Strojírenství Téma: Povrchová úprava elektrolytické pokovování galvanický povlak galvanizér koroze koroze koroze koroze koroze koroze koroze koroze

electroplating

ɪ.ˈlek.trə.pleɪt.ɪŋ

atmosférická bodová důlková

electroplated coating electroplater corroding process corrosion corrosive action corrosive attack fretting atmospheric corrosion point corrosion pit corrosion

ɪ.ˈlek.trə.pleɪ.tɪd ˈkəʊt.ɪŋ <electroplater> kə.ˈrəʊd.ɪŋ ˈprəʊ.ses kə.ˈrəʊʒ.n̩ kə.ˈrəʊ.sɪv ˈæk.ʃn̩ kə.ˈrəʊ.sɪv ə.ˈtæk ˈfret.ɪŋ ˌæt.məs.ˈfe.rɪk kə.ˈrəʊʒ.n̩ pɔɪnt kə.ˈrəʊʒ.n̩ pɪt kə.ˈrəʊʒ.n̩

koroze

elektrochemická

electrochemical corrosion ə.ˌlektroˈk.e.mɪkəl kə.ˈrəʊʒ.n̩

koroze koroze koroze koroze linka na galvanické pokovování nanášení kovové vrstvy za studena nanášení máčením nanášení povlaků ponorem nanášení stříkáním tlakovým vzduchem nanášení suché elektrostatické nanášet nanášet nátěr nátěr nátěr nátěr nátěr nátěr nátěr nátěr nátěr nátěr nátěr

elektrochemická elektrochemická chemická kontaktní

galvanic corrosion electrolytic corrosion chemical attack meeting corrosion

ɡæl.ˈvæ.nɪk kə.ˈrəʊʒ.n̩ ɪ.ˈlek.trə.laɪt kə.ˈrəʊʒ.n̩ ˈke.mɪk.l ̩ ə.ˈtæk ˈmiːt.ɪŋ kə.ˈrəʊʒ.n̩

electroplating line

ɪ.ˈlek.trə.pleɪt.ɪŋ laɪn

cold metal spraying

kəʊld ˈmet.l ̩ ˈspreɪ.ɪŋ

paint dipping

peɪnt ˈdɪp.ɪŋ

hot-dip coating

ˈkəʊt.ɪŋ

compressed-air spraying

ˈspreɪ.ɪŋ

electrostatic dry spraying ɪ.ˌlek.trəʊ.ˈstæ.tɪk draɪ ˈspreɪ.ɪŋ

základní základní emailový fermežový prostý izolační izolační

apply impregnate coat coating paint painting paintwork shop paint shop primer enamel paint varnish coat insulating coating insulating paint

ə.ˈplaɪ ˈɪm.preɡ.neɪt ˈkəʊt ˈkəʊt.ɪŋ peɪnt ˈpeɪnt.ɪŋ ˈpeɪn.twɜːk ʃɒp peɪnt ʃɒp ˈpraɪ.mə ɪ.ˈnæm.l ̩ peɪnt ˈvɑː.nɪʃ ˈkəʊt ˈɪn.sjʊ.leɪt.ɪŋ ˈkəʊt.ɪŋ ˈɪn.sjʊ.leɪt.ɪŋ peɪnt

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/2

nátěr nátěr nátěr nátěr nátěr nátěr nátěr nátěr nátěr nátěr oxidace

izolační krycí jednosložkový odolný proti kyselinám odrážející teplo ohnivzdorný ochranný ochranný olejový penetrační rychleschnoucí

dressing compound one-pack coating acidproof coat heat-reflecting paint fire-proof paint preservative coating protecting coat oil paint bonding primer sharp paint oxidization

oxidace

elektrochemická

electrochemical oxidation ə.ˌlektroˈk.e.mɪkəl ˌɒk.sɪd.ˈeɪʃ.n̩

oxidace oxidace oxidace oxidace stupeň vytvrzení tryskání tryskání tryskání tryskání tryskání vana na galvanické pokovování vytvrzení vytvrzování vytvrzování vytvrzování vytvrzování zinkování zinkování zinkování zinkování zinkování difuzí zinkování ponorem zinkovna zinkovna

elektrolytická katalytická povrchová chemická

electrolytic oxidation catalytic oxidation oxide coating chemical oxide coating hardening jet action water jetting steel-grit blasting sand blast vapour blasting

ɪ.ˈlek.trə.laɪt ˌɒk.sɪd.ˈeɪʃ.n̩ ˌkæ.tə.ˈlɪ.tɪk ˌɒk.sɪd.ˈeɪʃ.n̩ ˈɒk.saɪd ˈkəʊt.ɪŋ ˈke.mɪk.l ̩ ˈɒk.saɪd ˈkəʊt.ɪŋ ˈhɑːd.n̩ .ɪŋ ˈdʒet ˈæk.ʃn̩ ˈwɔː.tə ˈdʒet.ɪŋ <steel-grit> ˈblɑːst.ɪŋ sænd blɑːst ˈveɪ.pə ˈblɑːst.ɪŋ

electroplating vat

ɪ.ˈlek.trə.pleɪt.ɪŋ væt

hardening age hardening infra-red baking thermohardening dispersion hardening galvanization galvanizing zink coating zink dipping sherardizing hot galvanizing zink coating shop zink works

ˈhɑːd.n̩ .ɪŋ eɪdʒ ˈhɑːd.n̩ .ɪŋ ˌɪn.frə ˈred ˈbeɪkɪŋ dɪ.ˈspɜːʃ.n̩ ˈhɑːd.n̩ .ɪŋ ˌɡæl.və.naɪ.ˈzeɪ.ʃən ˈɡæl.və.naɪz.ɪŋ ˈzɪŋk ˈkəʊt.ɪŋ ˈzɪŋk ˈdɪp.ɪŋ <sherardizing> hɒt ˈɡæl.və.naɪz.ɪŋ ˈzɪŋk ˈkəʊt.ɪŋ ʃɒp ˈzɪŋk ˈwɜːks

vodou ocelovým pískem tryskat pískem párou

slitin infrazářicí teplem vylučováním

žárové

ˈdres.ɪŋ kəm.ˈpaʊnd ˈkəʊt.ɪŋ ˈkəʊt peɪnt ˈfaɪə.pruːf peɪnt prɪ.ˈzɜː.və.tɪv ˈkəʊt.ɪŋ prə.ˈtekt.ɪŋ ˈkəʊt ɔɪl peɪnt ˈbɒnd.ɪŋ ˈpraɪ.mə ʃɑːp peɪnt ˌɒks.ɪ.daɪ.ˈzeɪʃ.n̩

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/2

Oblast: Strojírenství Téma: Svařování argon boční svar bublinka ve svaru čelní svar délka svařovacího oblouku nalepený svar obloukové svařování uhlíkovou elektrodou odporové svařování

argon weln in parallel shear weld air bubble weld in normal shear

ˈɑː.ɡɒn <weln> ɪn ˈpæ.rə.lel ʃɪə weld eə ˈbʌb.l ̩ weld ɪn ˈnɔːm.l ̩ ʃɪə

weld-arc length

<weld-arc> leŋθ

weld with lack of

weld wɪð læk əv ˌpe.nɪ.ˈtreɪʃ.n̩

carbon arc welding

ˈkɑː.bən ɑːk ˈweld.ɪŋ

resistance welding

rɪ.ˈzɪ.stəns ˈweld.ɪŋ

podložený svar

weld with rewelded root

weld wɪð ruːt

svarová ochranná vrstva

weld protective film

weld prə.ˈtek.tɪv fɪlm

svářečka svářečka svářečka svářečka svářečka

bodová bodová přenosná

ˈwel.də ˈweld.ɪŋ ˌæ.pə.ˈreɪ.təs ˈweld.ɪŋ mə.ˈʃiːn spɒt ˈwel.də ˈpɔː.təb.l ̩ spɒt ˈwel.də

svářečka

bodová ultrazvuková

svářečka svářečka svářečka

elektrická impulzní mnohobodová

svářečka

odporová

svářečka

pojízdná

welder welding apparatus welding machine spot welder portable spot welder ultrasonic spot weldin machine electric welder stored-energy welder ultrawelding machine resistance-welding machine mobile welder

svářečka

styková

contact welding machine ˈkɒn.tækt ˈweld.ɪŋ mə.ˈʃiːn

svářečka svářečka svářečka svářečka pro odporové svařování natupo odtavením

švová ultrazvuková vícebodová

seam welding machine sonar welder multispot welder

siːm ˈweld.ɪŋ mə.ˈʃiːn ˈsəʊ.nɑː ˈwel.də <multispot> ˈwel.də

flash butt welder

flæʃ bʌt ˈwel.də

sváření

s následným ohřevem

welding with postheating ˈweld.ɪŋ wɪð <postheating>

sváření

s předehřevem

welding with preheating

ˈweld.ɪŋ wɪð ˌpriː.ˈhiːt.ɪŋ

sváření

dvouhousenkové

dvouhousenkové sváření

<sváření>

filler rod

ˈfɪ.lə rɒd

svařovací tyčinka/drát

ˌʌl.trə.ˈsɒ.nɪk spɒt ˈwel.ˌdɪn mə.ˈʃiːn ɪ.ˈlek.trɪk ˈwel.də <stored-energy> ˈwel.də mə.ˈʃiːn mə.ˈʃiːn ˈməʊ.baɪl ˈwel.də

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/3

svařování svařování

v ochranné atmosféře automatické

shielded welding automatic welding

ˈʃiːl.dɪd ˈweld.ɪŋ ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk ˈweld.ɪŋ

svařování

beztlakové termitové

thermite fusion welding

ˈθɜː.maɪt ˈRuːʒ.n̩ ˈweld.ɪŋ

svařování

bodové

point welding

pɔɪnt ˈweld.ɪŋ

svařování

bodové jednořadé

single-row spot welding

<single-row> spɒt ˈweld.ɪŋ

svařování

bodové odporové

resistance spot-welding

rɪ.ˈzɪ.stəns <spot-welding>

svařování svařování svařování svařování svařování svařování svařování svařování svařování svařování svařování svařování

multirow spot welding projection welding shop welding electric welding electric fusion welding arc welding electroslag welding induction welding strong welding inside corner welding blacksmith welding forge welding metallic active-gas welding metal-electrode inter-gas welding metal arc welding

<multirow> spɒt ˈweld.ɪŋ prə.ˈdʒek.ʃn̩ ˈweld.ɪŋ ʃɒp ˈweld.ɪŋ ɪ.ˈlek.trɪk ˈweld.ɪŋ ɪ.ˈlek.trɪk ˈRuːʒ.n̩ ˈweld.ɪŋ ɑːk ˈweld.ɪŋ <electroslag> ˈweld.ɪŋ ɪn.ˈdʌk.ʃn̩ ˈweld.ɪŋ strɒŋ ˈweld.ɪŋ ɪn.ˈsaɪd ˈkɔː.nə ˈweld.ɪŋ ˈblæk.smɪθ ˈweld.ɪŋ fɔːdʒ ˈweld.ɪŋ

oxy-acetylene welding

ˌɒks.ɪə.ˈse.tə.liːn ˈweld.ɪŋ

oxy-hydrogen welding

ˈweld.ɪŋ

svařování svařování svařování svařování svařování

bodové víceřadé bradavkové dílenské elektrické elektrické tavné elektrickým obloukem elektrostruskové indukční konstrukční koutové kovářské kovářské v ochranné atmosféře aktivního plynu kovovou elektrodou v ochranném plynu obloukové svařování kyslíkoacetylenovým plamenem svařování kyslíkovodíkovým plamenem mědi/tavné montážní montážní montážní svařování na staveništi

copper welding erection welding field welding site welding field welding

ˈkɒ.pə ˈweld.ɪŋ ɪ.ˈrek.ʃn̩ ˈweld.ɪŋ fiːld ˈweld.ɪŋ saɪt ˈweld.ɪŋ fiːld ˈweld.ɪŋ

svařování

na svislé stěně

horizontal vertical welding ˌhɒ.rɪ.ˈzɒn.tl ̩ ˈvɜː.tɪk.l ̩ ˈweld.ɪŋ

svařování svařování

na výrobní lince natupo odtavením

line welding flash butt welding

laɪn ˈweld.ɪŋ flæʃ bʌt ˈweld.ɪŋ

svařování

natupo stlačením

resistance butt-welding

rɪ.ˈzɪ.stəns

svařování

obvodové

circumferential welding

səˌk.ʌm.fə.ˈren.ʃəl ˈweld.ɪŋ

svařování svařování svařování svařování

svařování

mɪ.ˈtæ.lɪk ˈweld.ɪŋ <metal-electrode> ˈweld.ɪŋ ˈmet.l ̩ ɑːk ˈweld.ɪŋ

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/3

svařování svařování svařování svařování svařování svařování svařování elektrickým obloukem špička svařovacího hořáku weld all round

odporové odtavné rohové švové švové

resistance welding flash welding outside corner welding seam welding fusion welding welding

rɪ.ˈzɪ.stəns ˈweld.ɪŋ flæʃ ˈweld.ɪŋ ˌaʊt.ˈsaɪd ˈkɔː.nə ˈweld.ɪŋ siːm ˈweld.ɪŋ ˈRuːʒ.n̩ ˈweld.ɪŋ ˈweld.ɪŋ

arc welding

ɑːk ˈweld.ɪŋ

welding torch tip

ˈweld.ɪŋ tɔːtʃ ˈtɪp

svařit po obvodu

<svařit> ˌpiː.ˈəʊ

zařízení na svařování v ochranné atmosféře oxidu uhličitého

carbon dioxide welding

ˈkɑː.bən daɪ.ˈɒk.saɪd ˈweld.ɪŋ

zkouška lámavosti svaru

weld bending test

weld ˈbend.ɪŋ ˈtest

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

3/3

Oblast: Strojírenství Téma: Pájení a elektrojiskrové obrábění anoda dielektrikum difůze drátové obrábění elektrický výboj elektrojiskrové obrábění joint katoda pájecí hrot pájecí mosaz pájecí pasta pájecí spička páječka pájení pájení pájení pájení pájení pájení pájení pájení pájení pájení pájený spoj pájet pájet pájet pájka pájka pájka pájka plynová páječka přilnutí smáčení

hořák

hrot slévárenské indukční ponořením do roztavené pájky v ochranné atmosféře vodíku odporové elektrické stříbrnou pájkou stříbrnou pájkou tvrdé v solné koupeli ponořením do chemické lázně naměkko natvrdo natvrdo cínová měkká měkká olověna

anode dielectric liquid diffusion wire electric discharge machining electric discharge electric discharge spoj cathode brazing torch brazing brass soldering flux soldering tag soldering iron flow brazing induction brazing

ˈæ.nəʊd ˌdaɪɪ.ˈlek.trɪk ˈlɪ.kwɪd dɪ.ˈ uːʒ.n̩ ˈwaɪər ɪ.ˈlek.trɪk ˈdɪs.tʃɑːdʒ mə.ˈʃiːn.ɪŋ ɪ.ˈlek.trɪk ˈdɪs.tʃɑːdʒ ɪ.ˈlek.trɪk ˈdɪs.tʃɑːdʒ mə.ˈʃiːn.ɪŋ <spoj> ˈkæ.θəʊd ˈbreɪz.ɪŋ tɔːtʃ ˈbreɪz.ɪŋ brɑːs ˈsɒl.dər.ɪŋ flʌks ˈsɒl.dər.ɪŋ tæɡ ˈsɒl.dər.ɪŋ ˈaɪən fləʊ ˈbreɪz.ɪŋ ɪn.ˈdʌk.ʃn̩ ˈbreɪz.ɪŋ

flux brazing

flʌks ˈbreɪz.ɪŋ

hydrogen brazing

ˈhaɪ.drə.dʒən ˈbreɪz.ɪŋ

resistance brazing silver brazing silver soldering hard soldering salt soldering

rɪ.ˈzɪ.stəns ˈbreɪz.ɪŋ ˈsɪl.və ˈbreɪz.ɪŋ ˈsɪl.və ˈsɒl.dər.ɪŋ hɑːd ˈsɒl.dər.ɪŋ sɔːlt ˈsɒl.dər.ɪŋ

chemical bath dip brazing ˈke.mɪk.l ̩ bɑːθ dɪp ˈbreɪz.ɪŋ brazed joint solder speller braze tin solder common solder soft solder lead solder gas soldering iron adhesion wetting out

breɪzd dʒɔɪnt ˈsɒl.də ˈspe.lə breɪz ˈtɪn ˈsɒl.də ˈkɒ.mən ˈsɒl.də sɒft ˈsɒl.də liːd ˈsɒl.də ɡæs ˈsɒl.dər.ɪŋ ˈaɪən əd.ˈhiːʒ.n̩ ˈwet.ɪŋ ˈaʊt

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/1

Oblast: Strojírenství Téma: Montáž strojních zařízení automat na nýty

rivet automatic machine

ˈrɪ.vɪt ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk mə.ˈʃiːn

buchar cock spanner demontovat drážka dvouřadé nýtování francouzský klíč hákový klíč hřebík

hammer klíč na kohouty disassemble slot double-row joint adjustable spanner hook spanner nail

ˈhæ.mə na ˌdɪ.sə.ˈsem.bl ̩ slɒt <double-row> dʒɔɪnt ə.ˈdʒʌ.stəb.l ̩ ˈspæ.nə hʊk ˈspæ.nə neɪl

hydraulická nýtovačka

hydraulic riveting machine haɪ.ˈdrɔː.lɪk ˈrɪ.vɪt.ɪŋ mə.ˈʃiːn

instalovat kladivo kleště kleště kleště kombinované kleště s polochými čelistmi kleště stípací kleště štípací klíč klíč s čípky klíč/hasák na trubky kroutící moment

install hammer tongs pliers wire cutting pliers

ɪn.ˈstɔːl ˈhæ.mə tɒŋz ˈplaɪəz ˈwaɪə ˈkʌt.ɪŋ ˈplaɪəz

flat-nosed pliers

ˈplaɪəz

pair of nippers cutting-off pliers spanner pin spanner pipe spanner torgue

peər əv ˈnɪ.pəz <cutting-off> ˈplaɪəz ˈspæ.nə pɪn ˈspæ.nə paɪp ˈspæ.nə

kruhová matice se zářezy

spanner nut

ˈspæ.nə nʌt

matice montaovat montážní linka napínací válec/kladka napínat napínatelný řemenový pohon napjatost

nut install assembly line tightener tighten

nʌt ɪn.ˈstɔːl ə.ˈsem.bli laɪn ˈtaɪt.nə ˈtaɪt.n̩

tightening belt drive

ˈtaɪt.n̩ .ɪŋ belt draɪv

tightness percussion riveting machine impact spanner adjustable spanner female spanner

ˈtaɪt.nəs

ɪm.ˈpækt ˈspæ.nə ə.ˈdʒʌ.stəb.l ̩ ˈspæ.nə ˈfiː.meɪl ˈspæ.nə

box spanner

bɒks ˈspæ.nə

nárazová nýtovačka nárazový šroubovák nastavitelný klíč nástrčný klíč nástrčný/zavřený/trubko vý klíč

pəˈk.ʌʃ.n̩ ˈrɪ.vɪt.ɪŋ mə.ˈʃiːn

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/3

několikastřižný nýt neprodyšnost nepropustnost nýt

rivet in multiple shear tightness tightness rivet

ˈrɪ.vɪt ɪn ˈmʌlt.ɪp.l ̩ ʃɪə ˈtaɪt.nəs ˈtaɪt.nəs ˈrɪ.vɪt

nýt namáhaný smykem

rivet in shear

ˈrɪ.vɪt ɪn ʃɪə

nýt namáhaný tahem nýt s plochou hlavou

rivet in tension flat-head rivet

ˈrɪ.vɪt ɪn ˈten.ʃn̩ ˈflæt.ˌhed ˈrɪ.vɪt

nýt se sploštělou hlavou

flattened-head rivet

ˈrɪ.vɪt

nýtovačka pneumatická

compression riveter

kəm.ˈpreʃ.n̩ ˈrɪ.vɪ.tə

nýtovačka pneumatická

pneumatic riveter

njuː.ˈmæ.tɪk ˈrɪ.vɪ.tə

pneumatic riveting hammer rivet

nýtovačka pneumatická

njuː.ˈmæ.tɪk ˈrɪ.vɪt.ɪŋ ˈhæ.mə

nýtovat nýtový spoj s protilehlými nýty palice podložka podložka podložka podložka

ˈrɪ.vɪt

pružná pružná rozpěrná

podložka

pojistná

podložka

ozubená

lock washer external teeth lɒk ˈwɒ.ʃər ɪk.ˈstɜːn.l ̩ Sːθ

podložka průbojník přestavitelný klíč rozmístění nýtů roznýtovat roznýtovat řehtačkový klíč samořezný šroub smontovat stavitelný klíč stavitelný/francouzský klíč šroub šroub s půlkulatou hlavou šroub s půlkulatou hlavou s křížovou drážkou

vějířovitá

serrated lock washer drift punch jam spanner arrangement of rivets unrivet unrivet ratchet spanner self-drilling screw assemble jaw spanner

sɪ.ˈreɪ.tɪd lɒk ˈwɒ.ʃə drɪft pʌntʃ dʒæm ˈspæ.nə ə.ˈreɪndʒ.mənt əv ˈrɪ.vɪts ˈræ.tʃɪt ˈspæ.nə <self-drilling> skruː ə.ˈsem.bl ̩ dʒɔː ˈspæ.nə

shifting spanner

ˈʃɪft.ɪŋ ˈspæ.nə

bolt

bəʊlt

round-head screw

ˈraʊnd.hed skruː

cross recessed pan head screw

ˈkrɒs rɪ.ˈsest pæn hed skruː

chain riveted joint

tʃeɪn ˈrɪ.vɪ.tɪd dʒɔɪnt

hammer tie plate single coil spring lock distance washer tab washer with long tab and wing

ˈhæ.mə taɪ pleɪt ˈsɪŋ.ɡl ̩ kɔɪl sprɪŋ lɒk ˈdɪ.stəns ˈwɒ.ʃə tæb ˈwɒ.ʃə wɪð ˈlɒŋ tæb ənd wɪŋ

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/3

šroub s válcovou hlavou šroub se čtyřhrannou hlavou šroub se šestihrannou hlavou šroub stavěcí šroubovák šroubovák tah v pásu tažné větvi dopravníku táhlo tažná větev pásu těsně lícovaný šroub těsnící kroužek těsnost těsný nýtovaný spoj trubkový nástrčný klíč univerzální klíč upevnit

slotted cheese head screw ˈslɒ.tɪd tʃiːz hed skruː coach bolt

kəʊtʃ bəʊlt

hexagon bolt

ˈhek.sə.ɡən bəʊlt

screw pin screw driver screwdriver

skruː pɪn skruː ˈdraɪ.və ˈskruː.draɪ.və

tight-side belt tension

belt ˈten.ʃn̩

rod tight-side of belt tight fitting screw sealing ring tightness tight-riveted joint tubular spanner universal spanner mount on

rɒd əv belt taɪt ˈfɪt.ɪŋ skruː ˈsiːl.ɪŋ rɪŋ ˈtaɪt.nəs dʒɔɪnt ˈtjuː.bjʊ.lə ˈspæ.nə ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l ̩ ˈspæ.nə maʊnt ɒn

upínat/osazovat stojku

tighten

ˈtaɪt.n̩

utáhnout vsunout výbušný nýt závrtný šroub zkušební chod zkuševní provoz

tighten insert blind expansion rivet waisted stud trial run trail operation

ˈtaɪt.n̩ ɪn.ˈsɜːt blaɪnd ɪk.ˈspæn.ʃn̩ ˈrɪ.vɪt <waisted> stʌd ˈtraɪəl rʌn treɪl ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

3/3

Oblast: Strojírenství Téma: Tváření automat pro plošné tváření beranidlo buchar pro plošné tváření kovací buchar kovací zápustka kování lis lisovací nástroj lisovač

sheet metal stamping automatic machine ram

ʃiːt ˈmet.l ̩ ˈstæmp.ɪŋ ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk mə.ˈʃiːn ræm

sheet-metal hammer

<sheet-metal> ˈhæ.mə

free forging hammer drop - forging die forging press die presser

friː ˈfɔːdʒ.ɪŋ ˈhæ.mə drɒp ˈfɔːdʒ.ɪŋ daɪ ˈfɔːdʒ.ɪŋ pres daɪ ˈpre.sə

lisování s protlačováním

extrusion moulding

ɪk.ˈstruːʒ.n̩ ˈməʊld.ɪŋ

lisovaný mez tečení odokujování v bubnu ohraňovací lis ohýbací lis ohýbací nástroj ohýbací síla ohýbačka ohýbání ohýbání zastudena

pressed yield limit tumbling press brake bending press bending die bending force bending machine bending cold bending

prest jiːld ˈlɪ.mɪt ˈtʌm.bl ̩ɪŋ pres breɪk ˈbend.ɪŋ pres ˈbend.ɪŋ daɪ ˈbend.ɪŋ fɔːs ˈbend.ɪŋ mə.ˈʃiːn ˈbend.ɪŋ kəʊld ˈbend.ɪŋ

pístový vytlačovací stroj

extrusion plunger

ɪk.ˈstruːʒ.n̩ ˈplʌn.dʒə

pneumatický buchar postupový lis potahování extruzí/vytlačováním prostřihovací/vystřihova cí lis prostřihovadlo protisměrné/zpětné protlačování protlačovací lis protlačovadlo protlačování protlačování zahorka

air forging hammer transfer press

eə ˈfɔːdʒ.ɪŋ ˈhæ.mə ˈtræn.sfɜː pres

extrusion coating

ɪk.ˈstruːʒ.n̩ ˈkəʊt.ɪŋ

blanking press

blæŋkɪŋ pres

blanking die

blæŋkɪŋ daɪ

impact extrusion

ɪm.ˈpækt ɪk.ˈstruːʒ.n̩

extrusion press extrusion die extrusion hot extrusion

ɪk.ˈstruːʒ.n̩ pres ɪk.ˈstruːʒ.n̩ daɪ ɪk.ˈstruːʒ.n̩ hɒt ɪk.ˈstruːʒ.n̩

protlačování zastudena

cold extrusion

kəʊld ɪk.ˈstruːʒ.n̩

průstřižník průtlačné lisování

blanking punch extrusion pressing

blæŋkɪŋ pʌntʃ ɪk.ˈstruːʒ.n̩ ˈpres.ɪŋ

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/3

průtlačník přímé vytlačování raznice ruční ohýbačka rychlost protlačování skružovací stroj slitina k tváření spodní zápustka strojní nůžky stříhání stříhání širokopásová válcovací trať tahová síla tažení tažná ocel tlaková síla tváření tváření tváření tváření tváření tváření

extrusion punch forward extrusion die bending bar extrusion speed bending rolls wrought alloy die shearer blanking shearing

ɪk.ˈstruːʒ.n̩ pʌntʃ ˈfɔː.wəd ɪk.ˈstruːʒ.n̩ daɪ ˈbend.ɪŋ bɑː ɪk.ˈstruːʒ.n̩ spiːd ˈbend.ɪŋ rəʊlz ˈrɔːt ˈæ.lɔɪ daɪ ˈʃɪ.rə blæŋkɪŋ ˈʃɪər.ɪŋ

broad-strip rolling mill

ˈrəʊl.ɪŋ mɪl

tensile force drawing drawing-quality steel compressive force forming operation non-cutting forming plastic working strain roll forming freeze forming

ˈten.saɪl fɔːs ˈdrɔːɪŋ stiːl fɔːs ˈfɔːm.ɪŋ ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩ <non-cutting> ˈfɔːm.ɪŋ ˈplæ.stɪk ˈwɜːk.ɪŋ streɪn rəʊl ˈfɔːm.ɪŋ friːz ˈfɔːm.ɪŋ

profilu ve válcích pod bodem 0°C

tváření

zvratným výklopným litím slush moulding

slʌʃ ˈməʊld.ɪŋ

tváření tváření tváření tváření tváření tváření zastudena tváření zatepla tvářitelnost tvářitelnost tvářitelnost tvářitelnost tvářitelnost úhel ohybu válcovací stolice válcování výlisek vysekávací nůž vystřihovací nástroj vytlačovací hlava vytlačování trubek

předběžné předběžné předběžné rotační vakuové

<preforming> <preshaping> <preworking> rəʊ.ˈteɪʃ.n̩ əl ˈməʊld.ɪŋ ˈfɔːm.ɪŋ kəʊld ˈfɔːm.ɪŋ hɒt ˈfɔːm.ɪŋ <deformability> ˈfɔːm.ɪŋ ˈprɒ.pə.U ˌmæ.lɪə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈwɜːk.ɪŋ ˈprɒ.pə.U bend ˈæŋ.ɡl ̩ ˈrəʊ.lɪŋ mɪl stænd ˈrəʊl.ɪŋ ˈpres.ɪŋ daɪ blæŋkɪŋ tuːl ɪk.ˈstruːʒ.n̩ hed tjuːb ɪk.ˈstruːʒ.n̩

preforming preshaping preworking rotational moulding air-assist forming cold forming hot forming deformability formability forming property malleability working property bend angle rolling-mill stand rolling pressing die blanking tool extrusion head tube extrusion

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/3

zápustka zápustka

die block die

daɪ ˈblɒk daɪ

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

3/3

Oblast: Strojírenství Téma: Šrouby, kolíky, čepy čep čep čep čep čep čep kolík kolík kolík kolík kolík kolík kolík kolík kolík kolík kolík kolík kolík kolík kolík šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub

kuželový montážní montážní pružný středicí stavěcí ustavovací ustavovací vodicí vodicí vodicí vymezovací vytahovací zarážkový

bez matice do dřeva bez hlavy distančního dorazu do dřeva do zdi dorazový /zarážkový dotykový kotevní masivní křídlatý křídlatý křídlatý lícovaný nastavovací nastavovací omezovací /dorazový osazený osazený

bolt bung pintle spigot tap spile pin taper pin adjusting pin assembling pin spring pin centre pin steady pin locating pin jig pin fitting pin guide pin spigot check piece pull pin stop pin male screw screw screw bolt screwed bolt drive screw headless screw residual screw wood screw wall screw stop screw contact screw tower bolt butterfly bolt ear screw wing screw fitted bolt check screw adjuster bolt limit screw shoulder bolt shoulder screw

bəʊlt bʌŋ ˈpɪntl ˈspɪ.ɡət tæp spaɪl pɪn ˈteɪ.pə pɪn ə.ˈdʒʌst.ɪŋ pɪn ə.ˈsem.bl ̩ɪŋ pɪn sprɪŋ pɪn ˈsen.tə pɪn ˈste.di pɪn ləʊˈk.eɪt.ɪŋ pɪn dʒɪɡ pɪn ˈfɪt.ɪŋ pɪn ɡaɪd pɪn ˈspɪ.ɡət tʃek piːs pʊl pɪn stɒp pɪn meɪl skruː skruː skruː bəʊlt skruːd bəʊlt draɪv skruː ˈhed.ləs skruː rɪ.ˈzɪ.djʊəl skruː wʊd skruː wɔːl skruː stɒp skruː ˈkɒn.tækt skruː ˈtaʊə bəʊlt ˈbʌt.ə.flaɪ bəʊlt ɪə skruː wɪŋ skruː ˈfɪ.tɪd bəʊlt tʃek skruː ə.ˈdʒʌ.stə bəʊlt ˈlɪ.mɪt skruː ˈʃəʊl.də bəʊlt ˈʃəʊl.də skruː

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/3

šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub

pojistný závrtný pojistný /svěrací rozpěrný rozpěrný rozpěrný rozpínací s hlavou s hlavou s čtyřhrannou hlavou

grub screw lock screw distance bolt spacer stud stay bolt expansion bolt head bolt tap bolt square-head bolt

ɡrʌb skruː lɒk skruː ˈdɪ.stəns bəʊlt ˈspeɪ.sə stʌd steɪ bəʊlt ɪk.ˈspæn.ʃn̩ bəʊlt hed bəʊlt tæp bəʊlt ˈskweə.hed bəʊlt

šroub

se zápustnou hlavou

slotted shallow countersunk head screw

ˈslɒ.tɪd ˈʃæ.ləʊ ˈkaʊn.tə.sʌŋk hed skruː

šroub šroub šroub šroub šroub

s okem s okem s okem s okem s osmihrannou hlavou

eye screw ring bolt lug bolt eyelet bolt octagon bolt

aɪ skruː rɪŋ bəʊlt lʌɡ bəʊlt ˈaɪ.lɪt bəʊlt ˈɒk.tə.ɡən bəʊlt

šroub

s plochou válcvou hlavou cheese head screw

tʃiːz hed skruː

šroub

s šestihrannou hlavou

hexagon head screw

ˈhek.sə.ɡən hed skruː

šroub

s válcovou hlavou

slotted cheese head screw ˈslɒ.tɪd tʃiːz hed skruː

šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub

samořezný samosvorný se čtyřhrannou hlavou se závlačkou se závlačkou seřizovací spojovací stahovací /upínací vratový závrtný závrtný závrtný závrtný blokovací boční dutý hlavní hřídele klikový otočný ložiskový ložiskový ložiskový

self-drilling screw self-locking screw coach bolt cotter bolt key bolt adjusting stud attachment bolt clamping bolt carriage bolt stud bolt liner stud screw stud stud locking plunger side tenon divided tenon king pin conical journal crank journal axle stub pivot pin spindle end journal

<self-drilling> skruː self ˈlɒkɪŋ skruː kəʊtʃ bəʊlt ˈkɒ.tə bəʊlt kiː bəʊlt ə.ˈdʒʌst.ɪŋ stʌd ə.ˈtæt.ʃmənt bəʊlt ˈklæmp.ɪŋ bəʊlt ˈkær.ɪdʒ bəʊlt stʌd bəʊlt ˈlaɪ.nə stʌd skruː stʌd stʌd ˈlɒkɪŋ ˈplʌn.dʒə saɪd ˈte.nən dɪ.ˈvaɪ.dɪd ˈte.nən kɪŋ pɪn ˈkɒ.nɪk.l ̩ ˈdʒɜːn.l ̩ kræŋk ˈdʒɜːn.l ̩ ˈæk.sl ̩ stʌb ˈpɪ.vət pɪn ˈspɪn.dl ̩ end ˈdʒɜːn.l ̩

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/3

šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub šroub

mazací ocelový osový otočný otočný otočný otočný ozubeného kola

grease nipple drift bolt axis pin pintle pivot swivel turning pin pinion neck

ɡriːs ˈnɪp.l ̩ drɪft bəʊlt ˈæk.sɪs pɪn ˈpɪntl ˈpɪ.vət ˈswɪv.l ̩ ˈtɜːn.ɪŋ pɪn ˈpɪ.nɪən nek

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

3/3

Oblast: Strojírenství Téma: Spoje hřídele s nábojem drážka drážka drážka drážka drážka drážka drážkování drážkový klín drážkový klín evolventní drážkování

pro pero pro pero pro pero pro pero rybinová rybinová vnitřní

key bed key-seat key-slot key groove dovetail furrow horsetail slot six-spline socket sunk key slot wedge involute splines

kiː bed kiː ɡruːv ˈdʌv.teɪl ˈfʌ.rəʊ ˈhɔː.ˌstel slɒt <six-spline> ˈsɒkɪt sʌŋk kiː slɒt wedʒ ˈɪn.və.luːt <splines>

fréza na klínové dražky

keyway cutter

ˈkʌ.tə

hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel jemné drážkování klín s nosem klínová drážka klínové spojení klínové spojení klínové spojení náboj nosný kotouč plochý klín s nosem

axle shaft fluted shaft spline shaft splined shaft hollow shaft quill drive shaft driven shaft driving shaft operating shaft flexible shaft stepped shaff solid shaft distributing shaft sprocket shaft taper shaft end vertical shaft worm shaft feed rod cam shaft serrations gib head keyway key fitting key fitting keying hub hub gib head taper key

ˈæk.sl ̩ ʃɑː3 ˈfluː.tɪd ʃɑː3 <spline> ʃɑː3 <splined> ʃɑː3 ˈhɒ.ləʊ ʃɑː3 kwɪl draɪv ʃɑː3 ˈdrɪv.n̩ ʃɑː3 ˈdraɪv.ɪŋ ʃɑː3 ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ ʃɑː3 ˈflek.səb.l ̩ ʃɑː3 stept ˈʃæf ˈsɒ.lɪd ʃɑː3 dɪ.ˈstrɪ.bjuːt.ɪŋ ʃɑː3 ˈsprɒkɪt ʃɑː3 ˈteɪ.pə ʃɑː3 end ˈvɜː.tɪk.l ̩ ʃɑː3 wɜːm ʃɑː3 fiːd rɒd kæm ʃɑː3 <serrations> ˈɡɪb hed kiː ˈfɪt.ɪŋ kiː ˈfɪt.ɪŋ ˈkiːɪŋ hʌb hʌb ˈɡɪb hed ˈteɪ.pə kiː

drážkový drážkový drážkový dutý dutý hnací hnací hnací hnací ohebný osazený plný rozvodný řetězového kola s kuželovitým koncem svislý šnekový tažný vačkový

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/2

podélný klín

taper key

ˈteɪ.pə kiː

podélný klín bez úkosu

parallel key

ˈpæ.rə.lel kiː

rovnoboké drážkování spojení na pero torný/vydutý klín Woodruffův/kotoučový klín žlábkový klín

straight sided splines key fitting saddle key

streɪt ˈsaɪ.dɪd <splines> kiː ˈfɪt.ɪŋ ˈsæd.l ̩ kiː

Woodruff key

ˈwʊ.drəf kiː

feather key

ˈfe.ðə kiː

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/2

Oblast: Strojírenství Téma: Hřídele a ložiska hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel hřídel ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko

drážkový drážkový drážkový dutý dutý hnací hnací hnací hnací ohebný osazený plný rozvodný řetězového kola s kuželovitým koncem svislý šnekový tažný vačkový axiální axiální axiální hřebenové axiální komůrkové bronzové břitové břitové čepové dělené dělené dělené drátové kuličkové jehlové jehlové jehlové kluzné kluzné kluzné kuličkové kuličkové axiální

axle shaft fluted shaft spline shaft splined shaft hollow shaft quill drive shaft driven shaft driving shaft operating shaft flexible shaft stepped shaff solid shaft distributing shaft sprocket shaft taper shaft end vertical shaft worm shaft feed rod cam shaft bearing axial bearing thrust bearing annular thrust bearing pocket thrust bearing bronze bearing fulcrum bearing knife-edge bearing pin bearing divided bearing open bearing split journal bearing wire track ball bearing nail bearing needle bearing needle roller bearing friction bearing plain bearing sliding bearing ball bearing ball thrust bearing

ˈæk.sl ̩ ʃɑː ˈfluː.tɪd ʃɑː <spline> ʃɑː <splined> ʃɑː ˈhɒ.ləʊ ʃɑː kwɪl draɪv ʃɑː ˈdrɪv.n̩ ʃɑː ˈdraɪv.ɪŋ ʃɑː ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ ʃɑː ˈflek.səb.l ̩ ʃɑː stept ˈʃæf ˈsɒ.lɪd ʃɑː dɪ.ˈstrɪ.bjuːt.ɪŋ ʃɑː ˈsprɒkɪt ʃɑː ˈteɪ.pə ʃɑː end ˈvɜː.tɪk.l ̩ ʃɑː wɜːm ʃɑː fiːd rɒd kæm ʃɑː ˈbeər.ɪŋ ˈæk.siəl ˈbeər.ɪŋ ˈθrʌst ˈbeər.ɪŋ ˈæ.njʊ.lə ˈθrʌst ˈbeər.ɪŋ ˈpɒkɪt ˈθrʌst ˈbeər.ɪŋ brɒnz ˈbeər.ɪŋ ˈfʊl.krəm ˈbeər.ɪŋ ˈnaɪf edʒ ˈbeər.ɪŋ pɪn ˈbeər.ɪŋ dɪ.ˈvaɪ.dɪd ˈbeər.ɪŋ ˈəʊ.pən ˈbeər.ɪŋ splɪt ˈdʒɜːn.l ̩ ˈbeər.ɪŋ ˈwaɪə træk bɔːl ˈbeər.ɪŋ neɪl ˈbeər.ɪŋ ˈniːd.l ̩ ˈbeər.ɪŋ ˈniːd.l ̩ ˈrəʊ.lə ˈbeər.ɪŋ ˈfrɪk.ʃn̩ ˈbeər.ɪŋ pleɪn ˈbeər.ɪŋ ˈslaɪd.ɪŋ ˈbeər.ɪŋ bɔːl ˈbeər.ɪŋ bɔːl ˈθrʌst ˈbeər.ɪŋ

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/2

single-row radial ball bearing tapered roller bearing barrel bearing pendulum bearing adjustable bearing swivel bearing radial bearing

ˈteɪ.pəd ˈrəʊ.lə ˈbeər.ɪŋ ˈbæ.rəl ˈbeər.ɪŋ ˈpen.djʊ.ləm ˈbeər.ɪŋ ə.ˈdʒʌ.stəb.l ̩ ˈbeər.ɪŋ ˈswɪv.l ̩ ˈbeər.ɪŋ ˈreɪ.dɪəl ˈbeər.ɪŋ

oblique ball bearing

ə.ˈbliːk bɔːl ˈbeər.ɪŋ

ložisko ložisko

kuličkové jednořadé radiální kuželíkové kuželové kyvné naklápěcí naklápěcí radiální s kosoúhlým stykem kuličkové samomazné samomazné

oilless bearing self-lubricated bearing

ˈbeər.ɪŋ <self-lubricated> ˈbeər.ɪŋ

ložisko

soudečkové

spherical-roller bearing

<spherical-roller> ˈbeər.ɪŋ

ložisko

válečkové

cylindrical roller bearing

sɪ.ˈlɪn.drɪk.l ̩ ˈrəʊ.lə ˈbeər.ɪŋ

ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko

válečkové válečkové axiální válečkové axiální valivé valivé

roller bearing roller thrust bearing thrust roller bearing antifriction bearing rolling contact bearing

ˈrəʊ.lə ˈbeər.ɪŋ ˈrəʊ.lə ˈθrʌst ˈbeər.ɪŋ ˈθrʌst ˈrəʊ.lə ˈbeər.ɪŋ ˈæn.tɪ.ˈfrɪk.ʃən ˈbeər.ɪŋ ˈrəʊl.ɪŋ ˈkɒn.tækt ˈbeər.ɪŋ

ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko ložisko

<single-row> ˈreɪ.dɪəl bɔːl ˈbeər.ɪŋ

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/2

Oblast: Strojírenství Téma: Převody a převodovky kapalina pro hydraulické převodovky

torque converter fluid

tɔːk kən.ˈvɜː.tə ˈfluːɪd

převod převod převod převod převod převod převod převod převod převod

čelní ozubený kuželový diferenciální difererenciálu dopomala dopomala dvojitý

conversion transmission drive ratio gear ratio conical and cylindrical differential gear axle drive gear reducer speed reducer dual ratio

kən.ˈvɜːʃ.n̩ trænz.ˈmɪʃ.n̩ draɪv ˈreɪ.ʃɪəʊ ɡɪə ˈreɪ.ʃɪəʊ ˈkɒ.nɪk.l ̩ ənd sɪ.ˈlɪn.drɪk.l ̩ ɡɪə ˈjuː.nɪt ˌdɪ.fə.ˈren.ʃl ̩ ɡɪə ˈæk.sl ̩ draɪv ɡɪə spiːd ˈdjuːəl ˈreɪ.ʃɪəʊ

převod

hřebenový /ozubnicový

rack gearing

ræk ˈɡɪər.ɪŋ

převod převod převod převod převod převod převod převod převod převod převod převod převod převod převod převod převod převod převod

hřídelový hydraulický hydraulický mechanický multiplikační ozubený ozubený ozubený ozubený ozubený čelní ozubený složený planetový planetový redukční redukční rozvodovky řemenový řemenový řemenový

ʃɑː6 laɪn haɪ.ˈdrɔː.lɪk ɡɪə haɪ.ˈdrɔː.lɪk trænz.ˈmɪʃ.n̩ mɪˈk.æ.nɪk.l ̩ ɡɪə ˈmʌlt.ɪ.plaɪ.ɪŋ ɡɪə ɡɪə ɡɪər ə.ˈsem.bli ɡɪə draɪv ɡɪə trænz.ˈmɪʃ.n̩ spɜː ɡɪə ˈsɪ.stəm kəm.ˈpaʊnd ˈɡɪər.ɪŋ <epicyclic> ɡɪə ˈplæ.nɪ.tri ˈɡɪər.ɪŋ spiːd <speed-reduction> ɡɪə ˈæk.sl ̩ ˈreɪ.ʃɪəʊ belt draɪv belt ɡɪə ˈbelt.ɪŋ

převod

řetězový

převod převod převod převod

řetězový řetězový řetězový řetězový

shaft line hydraulic gear hydraulic transmission mechanical gear multiplying gear gear gear assembly gear drive gear transmission spur gear system compound gearing epicyclic gear planetary gearing speed reducer speed-reduction gear axle ratio belt drive belt gear belting chain and spocket transmission chain drive chain gear chain transmission sprocket gear

převod

synchronizovaný

synchromesh transmission ˌsɪŋ.krəʊ.ˈmeʃ trænz.ˈmɪʃ.n̩

tʃeɪn ənd <spocket> trænz.ˈmɪʃ.n̩ tʃeɪn draɪv tʃeɪn ɡɪə tʃeɪn trænz.ˈmɪʃ.n̩ ˈsprɒkɪt ɡɪə

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/2

převod převod převod převod převodovka převodovka převodovka převodovka převodovka převodovka převodovka převodovka převodovka převodovka převodovka převodovka převodovka převodovka

šnekový šnekový transmisní třecí

několikarychlostní elektromagnetická několikarychlostní několikarychlostní planetová pomocná pomocná

worm drive worm gearing transmission drive friction gearing gear box change gear change speed gear reduction gearbox shift gearbox transmission gear transmission housing multispeed gear box electromagnetic gear multichange box multispeed gear box epicyclic gear case accessory gear-box auxiliary transnission

wɜːm draɪv wɜːm ˈɡɪər.ɪŋ trænz.ˈmɪʃ.n̩ draɪv ˈfrɪk.ʃn̩ ˈɡɪər.ɪŋ ɡɪə bɒks tʃeɪndʒ ɡɪə tʃeɪndʒ spiːd ɡɪə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ˈɡɪə.bɒks ʃɪft ˈɡɪə.bɒks trænz.ˈmɪʃ.n̩ ɡɪə trænz.ˈmɪʃ.n̩ ˈhaʊz.ɪŋ <multispeed> ɡɪə bɒks ɪ.ˌlek.trəʊ.mæɡ.ˈne.tɪk ɡɪə <multichange> bɒks <multispeed> ɡɪə bɒks <epicyclic> ɡɪə keɪs ək.ˈse.sə.ri ˈɡɪə.bɒks ɔːɡ.ˈzɪ.liə.ri

převodovka

redukční

speed-reducing gear box

<speed-reducing> ɡɪə bɒks

převodovka převodovka převodovka převodovka převodovka převodový poměr řadící vidlice

rozdělovací se synchronizací automatická šneková samočinná

auxiliary gearbox synchromesh gearbox automatic gearbox worm-gear unit self-changing gear box transmission gear ratio transmission shift fork

ɔːɡ.ˈzɪ.liə.ri ˈɡɪə.bɒks ˌsɪŋ.krəʊ.ˈmeʃ ˈɡɪə.bɒks ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk ˈɡɪə.bɒks ˈwɜːm ɡɪə ˈjuː.nɪt <self-changing> ɡɪə bɒks trænz.ˈmɪʃ.n̩ ɡɪə ˈreɪ.ʃɪəʊ trænz.ˈmɪʃ.n̩ ʃɪ6 fɔːk

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/2

Oblast: Strojírenství Téma: Spojky a brzdy brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda

breɪk lɒk ˌeə.rəʊ.daɪ.ˈnæ.mɪk breɪk ˈseɪf.ti breɪk drʌm breɪk ˈklæm.ˌʃel breɪk ʃuː breɪk

brzda brzda brzda

aerodynamická bezpečnostní bubnová čelisťová čelisťová čelisťová elektromagnetická dvouzdržová dynamometrická elektromagnetická

brake lock aerodynamic brake safety brake drum brake clamshell brake shoe brake electromagnetic shoe brake block brake dynamometer brake electromagnetic brake

brzda

elektromagnetická

electromechanical brake

ə.ˌlektro.məˈk.æ.nɪkəl breɪk

brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda brzda spojka spojka spojka spojka spojka

hydraulická kapalinová kapalinová kleštinová kolejnicová kolejová kolejová kotoučová kuželová lanová mechanická třecí motorová na stlačený vzduch nožní páková pásová pásová pneumatická ruční rychločinná rychločinná záchranná zpomalovací

water brake fluid brake liquid brake clip brake slipper brake car retarder rail brake disc brake cone brake cable brake friction brake engine brake air-pressure brake foot brake lever brake band brake knee brake air-pressure brake hand brake rapid brake quick-acting brake beam for emergencies retarding brake clutch bayonet clutch safety clutch block clutch pin coupling

ˈwɔː.tə breɪk ˈfluːɪd breɪk ˈlɪ.kwɪd breɪk klɪp breɪk ˈslɪ.pə breɪk kɑː reɪl breɪk dɪsk breɪk kəʊn breɪk ˈkeɪb.l ̩ breɪk ˈfrɪk.ʃn̩ breɪk ˈen.dʒɪn breɪk breɪk fʊt breɪk ˈliː.və breɪk bænd breɪk niː breɪk breɪk hænd breɪk ˈræ.pɪd breɪk breɪk biːm fər ɪ.ˈmɜː.dʒən.sɪz rɪ.ˈtɑːd.ɪŋ breɪk klʌtʃ ˈbeɪə.nət klʌtʃ ˈseɪf.ti klʌtʃ ˈblɒk klʌtʃ pɪn ˈkʌp.l ̩.ɪŋ

brzda

bajonetová bezpečnostní /pojistná čelisťová čepová

ɪ.ˌlek.trəʊ.mæɡ.ˈne.tɪk ʃuː breɪk ˈblɒk breɪk ˌdaɪ.nə.ˈmɒ.mɪ.tə breɪk ɪ.ˌlek.trəʊ.mæɡ.ˈne.tɪk breɪk

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/3

spojka

elektromagnetická

electromagnetic coupling ɪ.ˌlek.trəʊ.mæɡ.ˈne.tɪk ˈkʌp.l ̩.ɪŋ

spojka spojka spojka spojka

hadicová hrdlová hrdlová závitová hřídelová hydraulická /hydrodynamická

hose coupling socket screwed socket joint shaft coupling

həʊz ˈkʌp.l ̩.ɪŋ ˈsɒkɪt skruːd ˈsɒkɪt dʒɔɪnt ʃɑːT ˈkʌp.l ̩.ɪŋ

hydraulic coupling

haɪ.ˈdrɔː.lɪk ˈkʌp.l ̩.ɪŋ

spojka

hydraulická /kapalinová

hydraulic clutch

haɪ.ˈdrɔː.lɪk klʌtʃ

spojka

hydrodynamická

hydrodynamical coupling ˈkʌp.l ̩.ɪŋ

spojka spojka spojka spojka spojka spojka spojka

jednokotoučová jednokotoučová kabelová lanová kloubová kloubová kloubová kloubová

single-disk clutch single-plane clutch cable coupling articulated coupling Cardan joint joint coupling knuckle joint

<single-disk> klʌtʃ <single-plane> klʌtʃ ˈkeɪb.l ̩ ˈkʌp.l ̩.ɪŋ ɑː.ˈtɪ.kju.leɪ.tɪd ˈkʌp.l ̩.ɪŋ ˈkɑː.dən dʒɔɪnt dʒɔɪnt ˈkʌp.l ̩.ɪŋ ˈnʌk.l ̩ dʒɔɪnt

spojka

kloubová univerzální

universal joint coupling

ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l ̩ dʒɔɪnt ˈkʌp.l ̩.ɪŋ

spojka spojka spojka spojka spojka spojka spojka spojka spojka spojka spojka spojka

kluzná kuželová lamelová lamelová třecí objímková /trubková odstředivá odstředivá rozběhová pevná pevná pevná pevná pevná

slip clutch conical clutch lamellar disc clutch friction disk clutch sleeve connector centrifugal clutch centrifugal coupling fast coupling close coupling fixed coupling permanent coupling solid coupling

slɪp klʌtʃ ˈkɒ.nɪk.l ̩ klʌtʃ lə.ˈme.lə dɪsk klʌtʃ ˈfrɪk.ʃn̩ dɪsk klʌtʃ sliːv kə.ˈnek.tə sen.ˈtrɪ.fjʊɡ.l ̩ klʌtʃ sen.ˈtrɪ.fjʊɡ.l ̩ ˈkʌp.l ̩.ɪŋ fɑːst ˈkʌp.l ̩.ɪŋ kləʊz ˈkʌp.l ̩.ɪŋ fɪkst ˈkʌp.l ̩.ɪŋ ˈpɜː.mə.nənt ˈkʌp.l ̩.ɪŋ ˈsɒ.lɪd ˈkʌp.l ̩.ɪŋ

spojka

pojistná proti přetížení

overload release clutch

ˌəʊv.ə.ˈləʊd rɪ.ˈliːs klʌtʃ

spojka spojka spojka spojka spojka spojka spojka spojka spojka

pojistná proti přetížení pružinová přírubová /kotoučová řetězová samočinná třecí kluzná třecí kluzná třecí kuželová třmenová

safety coupling spring clutch flange coupling chain swivel automatic clutch release clutch slipping clutch bevel clutch saddle terminal

ˈseɪf.ti ˈkʌp.l ̩.ɪŋ sprɪŋ klʌtʃ flændʒ ˈkʌp.l ̩.ɪŋ tʃeɪn ˈswɪv.l ̩ ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk klʌtʃ rɪ.ˈliːs klʌtʃ ˈslɪp.ɪŋ klʌtʃ ˈbev.l ̩ klʌtʃ ˈsæd.l ̩ ˈtɜː.mɪn.l ̩

spojka

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/3

spojka

vícekotoučová /lamelová multiplate clutch

spojka

vícelamelová

spojka spojka spojka spojka spojka spojka spojka

vyrovnávací /dilatační zubová zubová zubová zubová zubová čelisťová zubová pojistná

clutch with multiple laminated disc expansion clutch claw clutch claw coupling dog clutch toothed clutch jaw clutch safety snap clutch

<multiplate> klʌtʃ klʌtʃ wɪð ˈmʌlt.ɪp.l ̩ ˈlæ.mɪ.neɪ.tɪd dɪsk ɪk.ˈspæn.ʃn̩ klʌtʃ klɔː klʌtʃ klɔː ˈkʌp.l ̩.ɪŋ dɒɡ klʌtʃ tuːθt klʌtʃ dʒɔː klʌtʃ ˈseɪf.ti snæp klʌtʃ

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

3/3

Oblast: Strojírenství Téma: Pneumatické a hydraulické mechanismy doba zdvihu ventilu dobývání pneumatickými sbíječkami dosedací plocha sedla ventilu

valve lift period

vælv lɪft ˈpɪə.rɪəd

pneumatic winning method

njuː.ˈmæ.tɪk ˈwɪn.ɪŋ ˈme.θəd

valve seat face

vælv siːt feɪs

hadice přívodu vzduchu

air intake hose

eər ˈɪn.teɪk həʊz

air-distributing main

meɪn ˌhaɪ.drəʊ.ˈstæ.tɪk draɪv

eə pʌmp kəm.ˈpre.sə ˈæk.siəl kəm.ˈpre.sə kəm.ˈpre.sə kəm.ˈpre.sə rɪ.ˈfrɪ.dʒə.rənt kəm.ˈpre.sə draɪ kəm.ˈpre.sə

hlavní potrubí rozvodu vzduchu hydrostatický hydrostatický hydrostatický pohon

kompresor kompresor kompresor kompresor kompresor kompresor kompresor

axiální axiální dvoustupňový chladivový chlazený vzduchem

hydrostatical fluidstatic hydrostatic drive hydrostatic excess pressure air pump compressor axial compressor axial-flow compressor two-stage compressor refrigerant compressor dry compressor

kompresor

jednostupňový

single-stage compressor

ˈsɪŋɡl.steɪdʒ kəm.ˈpre.sə

kompresor kompresor kompresor

křídlový křídlový křídlový

sliding compressor vane compressor wing type compressor

ˈslaɪd.ɪŋ kəm.ˈpre.sə veɪn kəm.ˈpre.sə wɪŋ taɪp kəm.ˈpre.sə

kompresor

lopatkový

rotary vane compressor

ˈrəʊ.tə.ri veɪn kəm.ˈpre.sə

kompresor

oběhový

circulating compressor

ˈsɜː.kjʊ.leɪt.ɪŋ kəm.ˈpre.sə

kompresor

objemový

displacement compressor dɪs.ˈpleɪ.smənt kəm.ˈpre.sə

kompresor kompresor

odstředivý osový

sen.ˈtrɪ.fjʊɡ.l ̩ kəm.ˈpre.sə ˈæk.siəl kəm.ˈpre.sə

kompresor

pístový

centrifugal compressor axial compressor reciprocating piston compressor

kompresor

pístový

shaft piston compressor

ʃɑː6 ˈpɪ.stən kəm.ˈpre.sə

kompresor

pístový jednočinný

single-acting ˈsɪŋɡl.ˈæk.tɪŋ rɪ.ˈsɪ.prək.eɪt.ɪŋ reciprocating compressor kəm.ˈpre.sə

hydrostatický přetlak

ˌhaɪ.drəʊ.ˈstæ.tɪk ɪk.ˈses ˈpre.ʃə

rɪ.ˈsɪ.prək.eɪt.ɪŋ ˈpɪ.stən kəm.ˈpre.sə

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/3

kompresor

plnicí odstředivý

centrifugal supercharger

sen.ˈtrɪ.fjʊɡ.l ̩ ˈsuː.pə.tʃɑː.dʒə

kompresor

plynový

ɡæs kəm.ˈpre.sə

kompresor

pneumatický

kompresor kompresor kompresor

pojízdný přenosný rotační

gas compressor self-propelled air compressor portable compressor portable compressor rotary compressor

ˈpɔː.təb.l ̩ kəm.ˈpre.sə ˈpɔː.təb.l ̩ kəm.ˈpre.sə ˈrəʊ.tə.ri kəm.ˈpre.sə

kompresor

šroubový

rotary screw compressor

ˈrəʊ.tə.ri skruː kəm.ˈpre.sə

kompresor

vícestupňový

multiple-effect compressor

<multiple-effect> kəm.ˈpre.sə

kompresor

vysokotlaký

high-pressure compressor haɪ ˈpre.ʃə kəm.ˈpre.sə

kompresor

vzduchový

air compressor

eə kəm.ˈpre.sə

kompresor

zubový

lobed-rotor compressor

kəm.ˈpre.sə

kompresor lapač prachu lopatková mříž nárazník ventilu odvzdušňovací ventil

axiálně-radiální

axial centrifugal compressor air-suction box air foil cascade valve shock absorber air bleed valve

ˈæk.siəl sen.ˈtrɪ.fjʊɡ.l ̩ kəm.ˈpre.sə | bɒks eə fɔɪl kæ.ˈskeɪd vælv ʃɒk əb.ˈzɔː.bə eə bliːd vælv

air venting arrangement

eə ˈvent.ɪŋ ə.ˈreɪndʒ.mənt

valve-actuating gear

ɡɪə

pneumatické nárazové vrtání



odvzdušňovací zařízení ovládací ústrojí ventilového rozvodu pneumatic hammer drilling pneumatic hand drill pneumatická nýtovačka pneumatická nýtovačka pneumatická podbíječka pneumatická ruční vrtačka pneumatická vrtačka pneumatická vrtačka pneumatické nárazové vrtání

ˈself.prə.ˈpeld eə kəm.ˈpre.sə

pneumatická ruční vrtačka pneumatic riveting hammer pneumatic riveting hammer pneumatic packing machine pneumatic hammer drill pneumatic boring machine pneumatic drilling machine pneumatic churn drilling

njuː.ˈmæ.tɪk ˈrɪ.vɪt.ɪŋ ˈhæ.mə njuː.ˈmæ.tɪk ˈrɪ.vɪt.ɪŋ ˈhæ.mə njuː.ˈmæ.tɪk ˈpækɪŋ mə.ˈʃiːn njuː.ˈmæ.tɪk ˈhæ.mə drɪl njuː.ˈmæ.tɪk ˈbɔːr.ɪŋ mə.ˈʃiːn njuː.ˈmæ.tɪk ˈdrɪl.ɪŋ mə.ˈʃiːn njuː.ˈmæ.tɪk tʃɜːn ˈdrɪl.ɪŋ

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/3

pneumatické sbíjecí kladivo pneumatické vrtací kladivo pneumatický pneumatický pěch pneumatický spínač pneumatický tlumič otřesů potrubí na přívod vzduchu průtokové množství vzduchu rozdělovací vzduchová skříň rozvod vzduchu rozvodová/zdvihací tyčka ventilu ruční kolečko ventilu

pneumatic chipping hammer

njuː.ˈmæ.tɪk ˈtʃɪp.ɪŋ ˈhæ.mə

pneumatic rock drill

njuː.ˈmæ.tɪk rɒk drɪl

pneumatic pneumatic ramming hammer air break switch

| njuː.ˈmæ.tɪk njuː.ˈmæ.tɪk ˈræm.ɪŋ ˈhæ.mə eə breɪk swɪtʃ

pneumatic shock absorber njuː.ˈmæ.tɪk ʃɒk əb.ˈzɔː.bə air feed piping

eə fiːd ˈpaɪp.ɪŋ

air volume flow

eə ˈvɒ.ljuːm fləʊ

air distribution box

eə ˌdɪ.strɪ.ˈbjuːʃ.n̩ bɒks

air distribution system

eə ˌdɪ.strɪ.ˈbjuːʃ.n̩ ˈsɪ.stəm

valve push rod

vælv pʊʃ rɒd

valve hand wheel air discharge purification systém

vælv hænd ˈwiːl ̩ eə ˈdɪs.tʃɑːdʒ ˌpjʊə.rɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩ <systém>

těsnicí kroužek ventilu

valve packing ring

vælv ˈpækɪŋ rɪŋ

vahadlo ventilu ventil ventilový rozvod vzduchová přípojka vzduchové potrubí vztlaková síla

valve rocker arm valve valve operating gear air pipe connection air pipe line hydrostatic drive

vælv ˈrɒkər ɑːm vælv vælv ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ ɡɪə eə paɪp kə.ˈnek.ʃn̩ eə paɪp laɪn ˌhaɪ.drəʊ.ˈstæ.tɪk draɪv

systém čištění vzduchu

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

3/3

Oblast: Strojírenství Téma: Zvedací zařízení břemeno zdvihané jeřábem dosah ramena jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb

automobilový automobilový automobilový automobilový automobilový otočný derikový derikový trojnožkový dílenský dílenský dopravní drapákový drapákový drapákový havarijní hutní kabelový kolejový kolejový kolejový kolejový kolejový kolejový kolejový kombinovaný kontejnerový konzolový konzolový korečkový kotevní kovářský pojízdný kráčivý lanový lanový lanový radiální lanový stacionární létající montážní montážní

crane load

kreɪn ləʊd

crane radius crane autocrane crane truck lorry-mounted crane truck crane lorry mobile crane derrick crane guy derrick job crane workshop crane transport crane bucket crane grab crane grabbing crane breakdown crane steel-works charger cable crane crane wagon locomotive crane rail-mounted crane railway crane track crane travelling crane derrick car semi-gantry crane container crane arm crane cantilever crane bucket crane anchor davit forging crane walking crane cable crane cableway crane radial cableway crane fixed cableway crane helicopter assembly crane erecting crane

kreɪn ˈreɪ.dɪəs kreɪn kreɪn trʌk kreɪn trʌk kreɪn ˈlɒ.ri ˈməʊ.baɪl kreɪn ˈde.rɪk kreɪn ɡaɪ ˈde.rɪk dʒɒb kreɪn ˈwɜːk.ʃɒp kreɪn træns.ˈpɔːt kreɪn ˈbʌkɪt kreɪn ɡræb kreɪn ˈɡræb.ɪŋ kreɪn ˈbreɪk.daʊn kreɪn ˈs2ːl.wɜːks ˈtʃɑː.dʒə ˈkeɪb.l ̩ kreɪn kreɪn ˈwæ.ɡən ˌləʊk.ə.ˈməʊ.tɪv kreɪn kreɪn ˈreɪl.weɪ kreɪn træk kreɪn ˈtræ.vəl.ɪŋ kreɪn ˈde.rɪk kɑː <semi-gantry> kreɪn kən.ˈteɪ.nə kreɪn ɑːm kreɪn ˈkæn.tɪ.liː.və kreɪn ˈbʌkɪt kreɪn ˈæŋkə ˈdæ.vɪt ˈfɔːdʒ.ɪŋ kreɪn ˈwɔːk.ɪŋ kreɪn ˈkeɪb.l ̩ kreɪn kreɪn ˈreɪ.dɪəl kreɪn fɪkst kreɪn ˈhe.lɪk.ɒp.tə ə.ˈsem.bli kreɪn ɪ.ˈrekt.ɪŋ kreɪn

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/3

jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb

mostový mostový mostový mostový otočný

runway crane traveller crane bridge crane rotary bridge crane

jeřáb

mostový pojízdný

overhead travelling crane ˌəʊv.ə.ˈhed ˈtræ.vəl.ɪŋ kreɪn

jeřáb

mostový portálový na automobilovém podvozku na housenkovém podvozku

bridge crane

brɪdʒ kreɪn

autocrane



caterpillar crane

ˈkæ.tə.pɪ.lə kreɪn

jeřáb

na kolejovém podvozku

rail-mounted crane

kreɪn

jeřáb

jeřáb na pásech

crawler crane

ˈkrɔː.lə kreɪn

jeřáb

jeřáb na pásech

crawler-mounted crane

kreɪn

jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb jeřáb

nádvorní nakládací nástěnný nepojízdný nepojízdný nůžkový otočný otočný otočný otočný otočný konzolový otočný kolejový otočný sloupový otočný třínožkový paletizační palubní pásový pevný plošinový plovoucí plovoucí podvěsný pojízdný konzolový portálový přístavní

yard crane loading crane wall crane fixed crane stationary crane shear-legs crane circle crane revolving crane slewing crane turning crane lifting jib rail swing crane pillar jib crane swinging derrick stacker crane deck crane caterpillar crane stationary crane platform crane barge derrick floating crane monorail crane travelling bracket crane gantry crane harbour crane

jɑːd kreɪn ˈləʊd.ɪŋ kreɪn wɔːl kreɪn fɪkst kreɪn ˈsteɪ.ʃən.ri kreɪn ˈʃɪə.leɡz kreɪn ˈsɜːk.l ̩ kreɪn rɪ.ˈvɒlv.ɪŋ kreɪn ˈsluːɪŋ kreɪn ˈtɜːn.ɪŋ kreɪn ˈlɪft.ɪŋ dʒɪb reɪl swɪŋ kreɪn ˈpɪ.lə dʒɪb kreɪn ˈswɪndʒ.ɪŋ ˈde.rɪk ˈstækə kreɪn dek kreɪn ˈkæ.tə.pɪ.lə kreɪn ˈsteɪ.ʃən.ri kreɪn ˈplæt.fɔːm kreɪn bɑːdʒ ˈde.rɪk ˈfləʊt.ɪŋ kreɪn ˈmɒ.nəʊ.reɪl kreɪn ˈtræ.vəl.ɪŋ ˈbrækɪt kreɪn ˈɡæn.tri kreɪn ˈhɑː.bə kreɪn

kočka lanového jeřábu

cable carriage

ˈkeɪb.l ̩ ˈkær.ɪdʒ

pojezd kočky jeřábu rameno jeřábu

výložníkem hinged jib

hɪndʒd dʒɪb

jeřáb jeřáb

ˈrʌn.weɪ kreɪn ˈtræ.vlə kreɪn brɪdʒ kreɪn ˈrəʊ.tə.ri brɪdʒ kreɪn

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/3

věž jeřábu

crane tower

kreɪn ˈtaʊə

vrátek lanového jeřábu

cable crane winch

ˈkeɪb.l ̩ kreɪn wɪntʃ

výložník

slewing jib

ˈsluːɪŋ dʒɪb

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

3/3

Oblast: Strojírenství Téma: Motory el. motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor

ˈməʊ.tə ˈen.dʒɪn eɪ | siː | ɪn.ˈdʌk.ʃn̩ eɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs ˈməʊ.tə ˈɔː.tə.məʊ.ˌbiːl ˈen.dʒɪn ˈɡæ.sə.liːn ˈen.dʒɪn ˈpe.trəl ˈen.dʒɪn skweər ˈen.dʒɪn skweə fɔːr ˈen.dʒɪn ˈen.dʒɪn træns.ˈpɔːt ˈen.dʒɪn ˈreɪl.weɪ ˈtræk.ʃn̩ ˈen.dʒɪn twelv ˈdjuːəl ˈ7uːəl ˈen.dʒɪn

komutátorový

motor engine A.C. induction asynchronous motor automobile engine gasoline engine petrol engine square engine square four engine long-stroke engine transport engine railway traction engine twelve dual fuel engine ducted turbojet fan engine twin bank engine driving engine prime mover driving motor radial engine induction motor ion engine single-shaft engine single-piston engine one-line engine single-bank engine fluid motor hydraulic motor fuel ejection engine spark-ignition engine with carburettor carburettor engine cascade motor cable motor diesel engine with air blast injection divided combustion chamber diesel engine collector motor

asynchronní asynchronní automobilový benzínový benzínový zážehový čtvercový čtyřúhelníkový dlouhozdvihový dopravní dráhový dvanáctiválcový dvojpalivový

motor

dvouproudový

motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor

dvouřadový hnací hnací hnací hvězdicový indukční iontový jednohřídelový jednopístový jednořadový jednořadový kapalinový kapalinový karburační

motor

karburační benzinový

motor motor motor

karburátorový kaskádový klecový

motor

kompresorový

motor

komůrkový

motor motor

krokový

incremental servo drive

ˌɪn.krə.ˈmen.tl ̩ ˈsɜː.vəʊ draɪv

dʌk.tɪd ˌtɜː.bəʊ.ˈdʒet fæn ˈen.dʒɪn twɪn bæŋk ˈen.dʒɪn ˈdraɪv.ɪŋ ˈen.dʒɪn praɪm ˈmuː.və ˈdraɪv.ɪŋ ˈməʊ.tə ˈreɪ.dɪəl ˈen.dʒɪn ɪn.ˈdʌk.ʃn̩ ˈməʊ.tə ˈaɪən ˈen.dʒɪn <single-shaft> ˈen.dʒɪn <single-piston> ˈen.dʒɪn ˈen.dʒɪn <single-bank> ˈen.dʒɪn ˈfluːɪd ˈməʊ.tə haɪ.ˈdrɔː.lɪk ˈməʊ.tə ˈ7uːəl ɪ.ˈdʒek.ʃn̩ ˈen.dʒɪn <spark-ignition> ˈen.dʒɪn wɪð ˌkɑː.bə.ˈre.tə ˌkɑː.bə.ˈre.tər ˈen.dʒɪn kæ.ˈskeɪd ˈməʊ.tə ˈkeɪb.l ̩ ˈməʊ.tə ˈdiːz.l ̩ ˈen.dʒɪn wɪð eə blɑːst ɪn.ˈdʒek.ʃn̩ dɪ.ˈvaɪ.dɪd kəm.ˈbʌs.tʃən ˈtʃeɪm.bə ˈdiːz.l ̩ ˈen.dʒɪn kə.ˈlek.tə ˈməʊ.tə

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/3

motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor

krokový kroužkový křižákový křížový letadlový letecký levotočivý levotočivý lodní mnohoúhelníkový mobilní motocyklový motor na podvozku na pohon stlačeným vzduchem

stepping motor slip-ring motor crosshead engine X-type engine aircraft engine aeromotor anticlockwise rotating engine engine left-hand marine engine polygon engine transportable engine motorcycle engine truck-mounted motor

ˈstep.ɪŋ ˈməʊ.tə <slip-ring> ˈməʊ.tə ˈkrɒs.hed ˈen.dʒɪn <x-type> ˈen.dʒɪn ˈeə.krɑːY ˈen.dʒɪn ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz rəʊ.ˈteɪt.ɪŋ ˈen.dʒɪn | ˈen.dʒɪn ˈleft hænd mə.ˈriːn ˈen.dʒɪn ˈpɒ.lɪ.ɡən ˈen.dʒɪn træns.ˈpɔː.təb.l ̩ ˈen.dʒɪn ˈməʊ.tə.saɪk.l ̩ ˈen.dʒɪn <truck-mounted> ˈməʊ.tə

air turbine

eə ˈtɜː.baɪn

motor

na střídavý proud

alternating-current motor ˈməʊ.tə

motor

raketový

solid-fuel rocket engine

<solid-fuel> ˈrɒkɪt ˈen.dʒɪn

motor motor

naftový náporový

diesel engine ram-jet engine

ˈdiːz.l ̩ ˈen.dʒɪn ˈræm.dʒet ˈen.dʒɪn

motor

nepřeplňovaný

not supercharged engine

nɒt ˈsuː.pə.tʃɑːdʒd ˈen.dʒɪn

motor motor motor motor motor

pístový plochý plynový pomocný pomocný

piston engine row engine gas engine auxiliary engine booster

ˈpɪ.stən ˈen.dʒɪn raʊ ˈen.dʒɪn ɡæs ˈen.dʒɪn ɔːɡ.ˈzɪ.liə.ri ˈen.dʒɪn ˈbuː.stə

motor

pravotočivý

clockwise rotating engine ˈklɒ.kwaɪz rəʊ.ˈteɪt.ɪŋ ˈen.dʒɪn

motor motor motor

pravý proudový proudový

righthand engine jet motor jet-turbine engine

raɪt.ˈhænd ˈen.dʒɪn ˈdʒet ˈməʊ.tə <jet-turbine> ˈen.dʒɪn

motor

přeplňovaný

pressure charged engine

ˈpre.ʃə tʃɑːdʒd ˈen.dʒɪn

motor motor motor motor motor motor motor motor motor

přeplňovaný reakční reaktivní reaktivní reverzační s karburátorem s kompresorem s krátkým zdvihem motor s nasáváním

supercharged engine reaction motor reaction engine thermojet reversible motor carburetter engine supercharged engine short stroke engine naturally aspirated engine

ˈsuː.pə.tʃɑːdʒd ˈen.dʒɪn rɪ.ˈæk.ʃn̩ ˈməʊ.tə rɪ.ˈæk.ʃn̩ ˈen.dʒɪn rɪ.ˈvɜː.səb.l ̩ ˈməʊ.tə ˈkɑː.bjʊ.re.tə ˈen.dʒɪn ˈsuː.pə.tʃɑːdʒd ˈen.dʒɪn ʃɔːt strəʊk ˈen.dʒɪn ˈnæt.ʃrə.li ˈæ.spə.reɪ.tɪd ˈen.dʒɪn |

motor

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/3

motor

vznětový

motor motor

Wankelův zážehový

compression ignition engine Wankel engine spark-ignition engine

kəm.ˈpreʃ.n̩ ɪɡ.ˈnɪʃ.n̩ ˈen.dʒɪn <wankel> ˈen.dʒɪn <spark-ignition> ˈen.dʒɪn

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

3/3

Oblast: Strojírenství Téma: Čerpadla čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo

akcelerační

pump pumping device pumping unit accelerator pump

pʌmp ˈpʌmp.ɪŋ dɪ.ˈvaɪs ˈpʌmp.ɪŋ ˈjuː.nɪt ək.ˈse.lə.reɪ.tə pʌmp

čerpadlo

akumulační

hydraulic-storage pump

pʌmp

čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo

akumulační axiální bagrovací benzinové benzinové benzinové bezucpávkové

storage pump axial flow pump dredge pump filling station gasoline pump petrol pump glandless pump

ˈstɔː.rɪdʒ pʌmp ˈæk.siəl fləʊ pʌmp dredʒ pʌmp ˈfɪl.ɪŋ ˈsteɪʃ.n̩ ˈɡæ.sə.liːn pʌmp ˈpe.trəl pʌmp pʌmp

čerpadlo

bezucpávkové

stuffing-box-less pump

<stuffing-box-less> pʌmp

čerpadlo

cirkulační

circulation pump

ˌsɜː.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩ pʌmp

čerpadlo

dávkovací

controlled volume pump

kən.ˈtrəʊld ˈvɒ.ljuːm pʌmp

čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo

dávkovací dávkovací dávkovací diagonální diferenciální dmýchací doplňovací důlní dvojčinné filtrační hlubinné hlubinné

ˈdəʊs.ɪŋ pʌmp fiːd pʌmp ˈme.ʒər.ɪŋ pʌmp <mixed-flow> pʌmp ˌdɪ.fə.ˈren.ʃl ̩ pʌmp bləʊ pʌmp ˌriː.ˈfɪl.ɪŋ pʌmp maɪn pʌmp ˈdʌb.l ̩ ˈækt.ɪŋ pʌmp ˈfɪl.tə pʌmp ˈbɔː.həʊl pʌmp ˈsɪŋkə

čerpadlo

hlubinné hydraulické

čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo

hlubinné pístové hlubinné ropné chladicí vody chladicí vody jednočinné jednostupňové jednovřetenové kalové

dosing pump feed pump measuring pump mixed-flow pump differential pump blow pump refilling pump mine pump double acting pump filter pump borehole pump sinker hydraulic bottom-hole pump rod pump oil-well pump coolant pump cooling-water pump single-acting pump single-stage pump single-screw pump mud pump

rɒd pʌmp ˈɔɪl wel pʌmp ˈkuː.lənt pʌmp pʌmp ˈsɪŋɡl.ˈæk.tɪŋ pʌmp ˈsɪŋɡl.steɪdʒ pʌmp <single-screw> pʌmp mʌd pʌmp

čerpadlo

kalové

sewage pump

ˈsjuːɪdʒ pʌmp

haɪ.ˈdrɔː.lɪk pʌmp

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

1/2

čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo

kalové kalové kalové kalové korečkové křídlové mazací membránové membránové napájecí napájecí oběhové objemové odstředivé odstředivé radiální odvodňovací olejové osové palivové palivové dopravní palivové ruční pístové plunžrové pneumatické pomocné ponorné ponorné ponorné ponorné ponorné požární proudové přečerpávací recirkulační rotační rotační ruční tepelné

slime pump sludger slurry pump sump pump bucket pump wing pump lubricating pump diaphragm pump membrane pump delivery pump feed pump circular pump bulk pump centrifugal pump radial-flow pump dewatering pump oil pump axial-flow pump fuel pump fuel feed pump fuel hand pump piston pump plunger pump air-operated pump booster pump drowned pump immersible pump immersion pump submerged pump submersible pump fire booster jet pump transfer pump recirculating pump drum pump rotary pump barrel pump heat pump

slaɪm pʌmp <sludger> ˈslʌ.ri pʌmp sʌmp pʌmp ˈbʌkɪt pʌmp wɪŋ pʌmp ˈluː.brɪk.eɪt.ɪŋ pʌmp ˈdaɪə.fræm pʌmp ˈmem.breɪn pʌmp dɪ.ˈlɪ.və.ri pʌmp fiːd pʌmp ˈsɜː.kjʊ.lə pʌmp bʌlk pʌmp sen.ˈtrɪ.fjʊɡ.l ̩ pʌmp pʌmp <dewatering> pʌmp ɔɪl pʌmp pʌmp ˈQuːəl pʌmp ˈQuːəl fiːd pʌmp ˈQuːəl hænd pʌmp ˈpɪ.stən pʌmp ˈplʌn.dʒə pʌmp pʌmp ˈbuː.stə pʌmp draʊnd pʌmp pʌmp ɪ.ˈmɜːʃ.n̩ pʌmp səb.ˈmɜːdʒd pʌmp səb.ˈmɜː.səb.l ̩ pʌmp ˈfaɪə ˈbuː.stə ˈdʒet pʌmp ˈtræn.sfɜː pʌmp pʌmp drʌm pʌmp ˈrəʊ.tə.ri pʌmp ˈbæ.rəl pʌmp hiːt pʌmp

čerpadlo

tepelné

thermodynamical heating ˈhiːt.ɪŋ

čerpadlo čerpadlo čerpadlo

tlakové tlakové zubové

force pump pressure pump gear pump

fɔːs pʌmp ˈpre.ʃə pʌmp ɡɪə pʌmp

Název projektu: Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.00/44.0007 Partner: P12 Střední průmyslová škola strojní a stavební Tábor, Komenského 1670 Aktivita: KA05 E-slovníky pro CLIL metodu výuky

2/2