vfolyam, 8. szám VIII. é 2014. április 25.
P
A ce
g le
N
O
R
Á
M
anno 2007 dip
an or
ama .h u
A
Címlap P
A
N
O
R
Á
A
M
5-0J *5BCFRA5 'S8=5 %:H 9;@S8 G5@C;RBM I .9@ 5L =B:C 79;@98=D5BCF5A5
/138105<-:;=-9- 4@ !-<53-C3-?J 2S>C1=71>C?S %F=NGRB FJ=B .9@ 'C1=71>C?S %F=NGRB B9HH "136181:H> A=B89B DRF5H@5B <SH DSBH9?9B
KA1?71CS 8-
4H?2S (1=61>C?H>5 =178-9G/5J *S@8RBMGNRA5 #--(
86
#B;90-5 9@:7G7 -. ,. (CBDFC:=H %:H (MTF9;M
!-<@:7 9136181:H>H? ?G9;3-?6-
! D',F! *N&$' ',O# ' %&$ & "$ :9BBR@@RGRB5? SJ9G 5@?5@AR6U@ 5 AR>IG 9@G9>SHe@ ?9N8e8e ?VN9@ 9;M <S H9B RH H5FHU _0RFCG5@5DTHU? (5D= CF;5 H5;\ 9@B9J9NSGf XBB9D= DFC;F5AGCFCN5H AS@HU 9A@S?9H R@@TH 9;@S8 JRFCGGR BM=@ JRBTHRGRB5? A9@M =8e 5@5HH GNRAH5@5B ?VNS@9H= SG ?I@HIFR@=G AfGCFF5@ J5@5 A=BH GDCFH9G9ASBBM9@ H=GNH9@9;B9? 9; @S8 >I6=@9IA= SJ:CF8I@U>5 9@eHH
;M <9H9G F9B89NJSBMGCFCN5HH5@ XBB9D@= 5 JRFCG 5 GNX @9HSGB5D>RH A9@MB9? 9@Ge R@@CARG5 5 "-6G85> 5N )?/-C1:1 1>C?5AG8 SG 5 (G:/ *58G3:-<6- >9;MS69B H9@=? 9N9B 5 B5 DCB 5 <9@M= BSDHRB77GCDCFHC? @SDB9? A5>8 :9@ B5D 9;M=? :e 5HHF5?7=U>5?SBH 5 65;= 'I<5F5M @9ASF (SDHRB79;MXHH9G AR>IG:5R@@THRGG5@ 9;M69?VHVHH AfGCFRH H9?=BH<9H=? A9; 5N SF 89?@e8e? 5A=H *#'# AfGCF5 ?VJ9H A5>8 5 ?X@VB6VNe HRB7 69AIH5HU? SG 5 <9@M9B N5>@U =AARF JRFCGIB?65B <5FA5 8=? 5@?5@CAA5@ A9;F9B89N9HH /H75N9B9 9GNH=JR@ ?TGSF A9@M F9B89NJSBMH 5 3 SG 5 !FTN N9B9?5F ?CB79FH>9 NRF>5 >I6=@9IA= <SH ARGC8=? B5D>RB 5 GDCFHHS @9GN 5 :eGN9F9D 5A9@M XBB9DS@M9G ?9FS?DRFCG :9@JCBI@RGG5@ J9GN= ?9N89HSH 5 69@JRFCG65B _ <1=/ ><;=?\ >9;MS69B H9FJ9N9HH B5DCB 5 ?9FS?DRF A9@@9HH 5 ?5HC@=?IG H9AD@CA ?SH C@85@RB GDCFHR; =G 69AIH5HRGF5 ?9FX@ A9@MB9? 9;M=? GN=BHSB :CBHCG 9@9A9 5N 9N9B 5 B5DCB N5>@U :IHUJ9FG9BM =G A A A GDCFH A9@@9HH H9FASGN9H9G9B =HH G9A A5F58 5 ?=@RHC;5HU N9 B9= DFC;F5AC? BS@?X@ 5 "5FACB=5 !5F89B SG GCF8RG `?CG 5 AX<@8CF:= :WJUGN9B9?5F 5 %C?HS@ 3CI J5@5A=BH 5 !<MA9G 9;MXHH9G ;CB8CGC8=? 5 >U <5B;I@5HFU@ 'R>IG <5FA58=?RB 5 JRFCG65B 9@eGNVF @RH<5HB5? &H35 50S7 %5 -/C?1=H? 5N VHJVG HSF9B ?X@VB6VNe DFC;F5AC??5@ ?SNAfJ9 G9? H9FA9@e? 5FH<5 .UB= 7GWN@=N8R>5 &R85:=5 R6GNTB5 BCGNH5@;=5 *CG H5 9@Ge B5D= 6S@M9;NSGG9@ JRF>5 5N SF89?@e8e?9H N VHJVG HSF 5 7G5@R8C? S@ASBMH9FSJS JR@HCN=? 9;M B5DF5 /;M5B7G5? 9N9B 5 B5DCB @9GN 5 #19C1?7KC5 LAJ>C1:17-=5 (-8G87;CJ A9@M B9? ?9F9HS69B :9@JCBI@RGG5@ SG ?CB79FH9??9@ H=GNH9@9;B9? 5 JR 85A<*
85-*587
8
2;/*5=-2 ;<>F7
Hírek G68(66( 0$1'=670=6 *N&$' N, O',( &"D # * (( N( RDF=@=G RB CFGNR;;Mf@SG= ?SDJ=G9@e= A5B8RHIARH V@ 8= &RGN@U 5?= 5N RDF=@=G = JR@5GNHRGCB 5 =89GN % (* ?VNVG >9@V@H>9?SBH 5 @9;HV66 GN5 J5N5HCH ?5DH5 [ 5 JS;@9;9G 585HC? GN9F=BH A5B8RHIA XBB9DS@M9G RH58RGRB >9@9B JC@H HV66 <9@M= =BHSNASBM J9N9He>9 SG 5 ?5ADRBM65B 5 ?SDJ=G9@eH ;MeN9@9AF9 G9;THe GN9FJ9Ne? =G 89 CHH JC@H ,CA9 =G V@8= &RGN@U 69GNS8S69B W;M :C;5@A5NCHH 9H He@ 5 D9F7He@ HV66S B9A 5 =89GN % (* >9 @V@H>9 <5B9A 5 JR@5GNHU?9FX@9H A=B8 5 H9 @9DX@SGSB9? CFGNR;;Mf@SG= ?SDJ=G9@e>9 5?= B9? 5N 5 :9@585H5 8 GNRN 9N9F =HH S@e 9A69F SF89?9=H ?SDJ=G9@>9 >VJeF9 BSNJ9 V@8= &RGN@U 9@eGNVF 5N =B:F5 GHFI?HWF5 :9>@9GNHSGSH 9A9@H9 ?= ?X@VBVG9B 5N ' 9G SG 5N ' 5G WH A9;SDTHSGSH 5A=B9? ?V GNVB<9He9B HV66 AIB?5<9@M >V<9H @SHF9 5 ?VF BMS?9B .:G49F:K<:* >*7 ;BL4;G0 .05G- G; ;.6R >*5*627< .05G- G; !*0A4R:J; 4JBJ<< 12;B.7 .B.4.7 *B =<*487 3.5.75.0 G5.<>.;BG5A.; +2,2452>.5 4JB5.4.-72 M ACB8H5 V@8= &RGN@U N CFGNR;;Mf@SG= ?SDJ=G9@e @CJ5G F9B8eFGS; :9@R@ @THRGRH GNCF;5@A5NN5 5 H5BM5J=@R;65B V@8= &RGN@U 9A9@@9HH 5 GDCFH7S@W :9>@9GNHSG9?9H =G 5 ?=9A9@H :9@585HC? ?VNVHH 9A@TH9HH9 -4)%)& #
8
!,4=*8$5=41$3, )[email protected]&(46 +$"N#+$' $# &( D( ( &($(( 5 "WGJSH 9@eHH 9;M <SHH9@ RDF=@=G RB J=FR; J5GRFB5D 5 %CGGIH< 'fJ9@e8SG= %VNDCBH65B 5 0RFCG= WJUGN9B9?5F AfGCF65B ?@5GGN= ?IG AfJ9? SG AC89FB 85F56C? ?5DH5? <9 @M9H ?CB79FH9B 5 !9F>9 *5FHM :WJUGN9B9?5F =G ?VNF9Af?V8VHH
8
2;/*5=-2 ;<>F7
16$// @:5() (0/>.C11(35>* " + &$&',N & # ', &*N!(N' )(N# 9@Ge A=B=GNH9F9@BV?9 GNX@9HSGSB9? SJ:CF8I @U>RF5 9A@S?9N9HH 5N BH5@@ $UNG9: 5FRH= .RFG5GR; 5 79;@S8= 0RFCG
8
8
2;/*5=-2 ;<>F7
2;/*5=-2 ;<>F7
2/2.$75:6 (0/>.1$3 N%& ! ' N# $!$ )',( "!D # % 5@?5@AR6U@ H5FHCHH5? A9;9A@S?9NSGH 5N /FRB=5 ACN=65B F9B89NJSBM9B XBB9D= AfGCFH 5N /B;<JRFM &RGN@U %9F9G?989@A= -N5??VNSD=G ?C@5 8=R?>5= 58H5? 0S;Ge #GHJRB HVFHSBSGN 58CHH J=GGN5H9?=BHSGH 5 79;@S8= NG=8UX@8VNSGFe@ '=BH 9@ACB8H5 5 ## J=@R;RFH 5 NG=8U? A9;?X@VB6VNH9HSGS69B [ :9>H9HH9 ?= 5 HVFHSBSGN "9;98fG `;CH5 5@DC@;RFA9GH9F D98=; 9@ACB8 H5 5 ?CFARBM 9H 8 9A@S?9NH9H9HH 5N 5BH=GN9 A=H=NAIG 5 :5>X@8VNSG A5 =G 5?HIR@=G HSA5
>8(5 $: ;1(./I )-B5=* " + & P&)'$ D' , # &$ -NV J9HGS;9 SG 5 9;@S8= %CGGIH< &5>CG !=ABR N=IA &9RBM?5F5 GN9FJ9N9HH =:>WGR;= <5B;J9F G9BMH 5 ,9:CFARHIG (5;MH9AD@CA65B RDF= @=G SB ACN;5@CA GNX@9HSGSB9? SJ :CF8I@U>5 H=GNH9@9HSF9 F9B89N9HH <5B;J9FG9 BM9B 5 I85D9GH= &RNRF 0=@ACG `@H5@RBCG #G ?C@5 "5FAUB=5 !M9F9??5F5 5 %97G?9ASH= ,9:CFARHIG !=ABRN=IA %5A5F5?UFIG5 SG 5 9;@S8= %CGGIH< &5>CG !=ABRN=IA &9RBM ?5F5 @SD9HH :9@
Ceglédi Cipõgyár Mintaboltja Cegléd, Fûtõház u. 11. alatt várja
megújult kínálattal vásárlóit! Gyermek, nõi, férfi kiváló minõségû bõrbõl készült cipõk
GYÁRI ÁRON! ipõ Munkac õ ip tc r o p S õ ip c Utcai
Kalló-Plast Kft., Cegléd, Fûtõház u. 11., Tel.: 53/311-889. Nyitva: K-P: 9-17-ig, Szo: 8-12-ig
8
>8(5 $ /(*,'I5(%% &(*/>', *N&$')# ! R' " &D( 5?C BM= #GHJRBBSH ?VGNVBHVHH9 BS5 GNX@9HSGB5D>RB V@8= &RGN@U DC@;RF A9GH9F N XBB9D9@H J=FR;CH SG 5N 9A@S?@5 DC?5H ?5DCHH [ HV669? ?VNH )F6RB 0=?HCF A=B=GNH9F9@BV?He@
Hírek ?-(5I $ 3=/9=:$621 O ( ' #+ &( + $&',N $' JR (E FCGJS8e DR@MRN5HCB 5 79;@S8= 8=R?C? 0R FCG SG 5@IJS8e? -NVJ9HGS;9 R@H5@ ?=TFH _ =5 H5@C? 5N SDTH9HH SG H9FASGN9H= ?VFBM9N9H JS 89@ASSFH\ 7TAf CFGNR;CG DR@MRN5HCB 5 79; @S8= %CGGIH< !=ABRN=IA SG 5 -N9BH %9F9GNH %5HC@=?IG `@H5@RBCG =G?C@5 HV66 H5BI@U>5 =B 8I@H ?X@VB6VNe DR@M5AIB?R??5@ 9F5AFB*<:* /8RH58UF5 5 I85JRF= D5@CH5 65FC?? I8J5FRF5 ?TGSFe &J:-5 G.;= AfJSGNH5BRF G< J<J-24.; /2K /8G;B.<84<*.5 4L5J7-H3*< FG;B.<2 *548*5 G:-.6.5<. 42 * -H 3*< %B.7< .:.;B< P5<*5F78; ;485F+I5 (G01 5-24I <*7F:7R <*7H<>F7A*2 >.1.<<.4 F< 4L5J7-H 3*4*< $F-*A 21F5AG;B.<2 4L5J7 -H3*< 4*98<< 6:.02 805F:4* F:-8;;A 2F7* G; 8B;24 .55* * %B.7< .:.;B< *<8524=; ;48 5* <*7=5I2 * 8;B
8
=%/$ $ 8A4A56(4424 =/'2:$6$,>46 , D* *E&E'( &&$& !D R@8CN5H5 =B5? 9A@S?SF9 5J5HH5? 9A@S?HR6@RH RDF=@=G RB 5 G9B;9HHMfG H9A9He69B $U>RFH !MVF;M BM :eCFJCG SG *RGNHCF $I8=H ;M9FA9?CFJCG ?9N89 ASBM9NSGSF9 ?SGNTH9HH HR6@RH C?FCG &9J9BH9 A9GH9F?5BCBC? GN9BH9@H9 :9@ F $U>RFH !MVF;M 5 F9B89NJSBM9B 9@ACB8H5 RDF=@=G JS;SB AR>IG 9@9>SB 5 FCARBC? 9@:C;@5@HR? -NC@BC?CH =G SG 9??CF -NC@BC?CB SG 6CBM65B 9@@9B:CFF585@ A= A9;ACN8I@RG HVFHSBH FCARBC? RHA9B9H= @9; J=GGN5JCBI@H5? SG -N5AI9@M .=6CFF5@ 5N S@9B <5H5@A5G JSF9B;NSGH F9B89NH9? -NC@BC?CB VH J9B9;M 9A69FH V@H9? A9; 6CBM65B <5H 9A69FH 5?5GNHCHH5? :9@ 9;@S89B <SH R@8CN5HFU@ HI8IB? 9;M9NH9? :9@ F5H9A9HHS? 5 <9@MGNTB9B 5 F5J5H5@CNU ?VN9@S69B (S;M R@8C N5H B9JSH =GA9F>X? RH
Tankó-Walter és társa Kegyeleti kft. Éjjel-nappal ügyelet 06-20/9311-711, 06-30/661-5831 TELJES KÖRÛ TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁS
Cegléd, Alszegi út 55. 53/317-225 (Régi kerékpárszaküzlet helyén)
LAMINÁLT PADLÓK SZÉLES VÁLASZTÉKA KEDVEZÕ ÁRAK, KIVÁLÓ MINÕSÉG Arabica tölgy 7 mm: 2050 Ft/m2 Antik tölgy 7 mm: 2050 Ft/m2 Kaukázusi kõris 7 mm: 2050 Ft/m2 Fahatású padlólap fagyálló 33,3 x 33,3 - készletrõl: 2990 Ft/m2 Spanyol fagyálló kültéri lapok: 2100 Ft/m2 ártól Konyhákba, zuhanyzókba mozaik csempe: 3790 Ft/m2
KIEMELT AJÁNLAT Spanyol padlólap 45 x 45 3380 Ft/m2 + falicsempe 31,6 x 45 3350 Ft/m2 Törölközõszárító íves: 14.860 Ft/db Gránit mosogató: 49.000 Ft/db Zuhanykabin 80 x 80 szögletes 27.510 Ft/db Radiátorok: -10%
BUDA-HÁZÉPÍTÕ KFT. TÜZÉP 2700 Cegléd, Szolnoki út 61. Tel.: 06 53/311 612, 06 30/419 7386 www.budahazepito.hu, email: [email protected]
C/A3 $-1$/.$ 2 $ /,56=-=1 !D
F +*D
',
5N VHV8=? <9@M9B 5 C?FCG &5>CG DRFH9@BV? J9N9HH9 'C89FB '5;M5F CFGNR; 'CN;5@CA 9IFUD5= D5F@5A9BH= JR@5GNHRGF5 VGGN9R@@THCHH HTN9G @=GHR>RB A9@M9H SG 5 F5>H5 GN9F9D@e >9@V@H9?9H RDF=@=G SB AIH5HH5? 69 C?FCG &5>CG 5?= 5 @=GH5 9@Ge <9@MSB R@@ 9;M SJ9 5 DRFH H5J5@M H5J5GN= 5@5DTHRG5?CF >RFH 9;@S89B [ 5A=BH 5FFU@ @5DIB? =G HI8UGTHCHH 79;@S8= X;MJS8 A5;5 =G 5N 5@5DTHU H5;C? ?VNVHH J5B ACGH D98=; =B8I@ 5 AR>IG 9= IFUD5= *5F@5A9BH= JR@5GNHRGC?CB @=GHRB 5 DRFH9@BV? IHRB *IGNH5= FNGS69H ?CFR66= ' 9G CFGNR;;Mf@SG= ?SDJ=G9@e R@@5AH=H ?RF ?VJ9H?9N=? @=GH5 <5FA58=? <9@MSB %5> 8= $UNG9: R@@ 5?= 5N ' ?CFARBMC? =89>SB J9N9HH9 ?VN=;5N;5HRG= R@@5AH=H?RF?SBH 5 '= B=GNH9F9@BV?= "=J5H5@H dH ?VJ9H= 5FH<5 *S 8::F; 6<2 H9F H5BRF JR@@5@?CNU & % !
Bankkártyás fizetési lehetõség! Áraink az áfát tartalmazzák, a készlet erejéig érvényesek.
A/6>5:(6 1$3-$ $ :$%$'5=* 6>4(1 E!(D', ( # % ! !"N P! UFRG J9FG:9@C@J5GRGF5 =BJ=HR@HR? 5 79;@S8=9?9H RD F=@=G SB 5 -N5658GR; HSFF9 RF?= :9@C@J5G 8F7 <5HH5 [ 5?RF A5 ;5 R@H5@ TFH [ ?98 J9B7 J9FGSH ?CF HU@ SG B9AHe@ :X;;9H@9BX@ S@ 9@eHH 5N R@H5@RBCG =G?C@RGC? 8S@ IHRB 5 ?VNSD=G ?C@RG 8=R?C? SG 5 :9@BeHH9? GN5J5@ <5HHR? 9@ C@J5G <5HHR? :9@ ?98 J9B7 J9FGX?9H 5 HSF9B VGGN9;Mf@H <5@@;5HUGR;B5? GH9 D98=; "I@@RAJ9FSG 7TAA9@ 5 'fJ9@e8SG= %VNDCBH %5A5F5H9FAS69B -=DCG<9;M= 4C@HRB 9@e58U AfJSGN 19VF9G -RB8CF J9FG9=6e@ ?SGNX@H VGGN9R@@THRGRH BSN<9HHS? A9; 5N SF89?@e8e?
8
2;/*5=-2 ;<>F7
9,68$ $ .A:A55>*, 0B:(70 %)' %$&$' )( N # [ 5 HS@= GNXB9H IHRB [ W>F5 @RHC;5H<5HU 5 %VNVGGS;= 'W N9IA H5J5GN= GN9NCBBM=HRGH W> ?=R@@THRG =G :SA>9@N= 9;M ?5HCB57G5@R8 @9GNRFA5 NCHH>RB5? 9;M9BFI<5 ;Mf>H9ASBMSH @9<9H A9;H9?=BH9B= 7GXHVFHV? DSBH9? SG GNCA 65H= B5DC?CB UFR=; A9@@9HH 5N 98 8=;= ?SD9G@5D FR8=U HC@@ <5GNBR@5H= SG ;5N85GR;= 9GN?VN ;Mf>H9ASBM9? =G JRF>R? 5 @RHC;5HU?5H
(*/>', &5$/=' -76266 $: 245:=*25 'A16I%( !D N%& ! '
#
( &($((N D#
, $&',N
?VN@9?98SG6=NHCBGR ;= J9HS@?98e *9GH A9;M9= G9@9>H9Ne>SH %VN@9?9 8=? 5 7G5@R8 CFGNR;CG J9 HS@?98eGCFCN5H :e8T>5 9;M J58CB5HW> -?C85 GN9 AS@M;SD?C7G= :e?SBH X;M9GGS;= :9@585HC?6U@ SG 5N 9@AS@9H= HI8RG :9@ASFS GS6e@ R@@U ?CAD@9L :9@ 585HGCF H9@>9GTHSGS69B 7G5@R8 ASFH9 VGGN9 HI8R GRH BM9FH9G 5N CFGNR;CG 8VBHeF9 =G HCJR66>IHU 79;@S8= (R8F53* R4.< 1* 7.6 *B 180A 4G< 42;5F 7A=4 .0A:. 7*0A8++ 6F: J7F55I*7 2; 4JB5.4.-7.4 G; ,;*42; *B 2;6.:.<.24 F5 <*5 +2B<8;H<1*
Válaszd a szakértelmet, a megbízhatóságot, válaszd a Rákóczi úti Vodafone üzletet, a mozi mellett!
GSM Takács Kft. 2700 Cegléd, Szabadság tér 9. (Rákóczi úton a Mozi mellett) Tel.: 70/215-9696
C8(5?6>5 )(/$-=1/=52.%@/ JRF >5 5 GHF5B8C@U?5H 5 0RFCG= -DCFHIGNC85 D5F? >R65B RF 5N 9F989H= H9FJ9?69B X@H9H9HH :f GN9F9D9@H 0RBM= 4GC@H @SH9GTHASBMJ9N9He 5 :XF8eNe? SF89?S69B ?9N89ASBM9NH9 ;M9D GNeBM9; @9F5?RGRH N =;5N;5HU 79;@S8= GDCFH I?5H 5>RB@CHHR? :9@ 5 :XJ9GTHSG SF89?S69B "N )'
#+ (N'&
+ %',R#+
8
:2B;F7 :>27
(40(/I, >5 .>:0J8(5 3,$& 19?/6
N%& ! ' N# #+O!( " !D )RN=G ?9FHSGN9H= RFIR65B 5 D=57 5R? DCFHS?R=?5H BM=HUB5DF5 GC?5B ?=@RHC;5HH5? :F=GG NV@8GS;SFH G5>HSFH J5;M 9;M ?=G ?XFHeG ?5@R7GSFH H9FA9@e= D=57 A=B89B DSBH9?9B UFR=; JRF>5 5 JRGRF@U?5H
=5:@.$
%@/
N%& ! ' ! D# !D N )( UJC8RGC? 6=FHC?65 J9<9HHS? 5N W> ARGNU?RH 5A9@M9H 5N UJC85 5@5DTHJRBM5 GNRA@R>RF5 69 :C@MH C?6U@ SG 58CARBMC?6U@ HI8H5? A9;JRGRFC@B=
8
/(.6421,.$, +7//$'>.*9J-6>5 Q , "D#+ ,D'' ! ! ($# HVHH9? 5 %CGGIH< !=ABRN=IA I8J5FRB RDF=@=G RB ?9N89ASBM9NSG G=?9FSH 6= NCBMTH>5 HSG6e@ GNRFA5NU 69JSH9@6e@ W> 9@9?HFCB=?5= 7=??9?9H JRGRFC@ 5N =G?C@RB5?
H- >5 4>*, $ 6(03/20%$1 Q $& $# *N'N&!N'N& #+ &( %D#,( DR @MRN5HCB 5 79;@S8= 9J5B;S@=?IG ;MX@9?9N9H 89 5 FS;= 69B ?SGNX@H Af9A@S??S BM=@JRBTHCHH CF;CBRH =G :9@W>TH>R? N W> H<X F=B;=5= GHT@IGW A97<5B=?IG CF;CB5 JRGRF@RG5 5N 9J5B;S@=?IG H9AD@CA ?X@Ge SG 69@Ge :9@ W>THRGRB5? FSGN9 :G02 .:.-.<2 1.5AG7 6*:*-I 8:087* *48; F:85A ,.05G-2 8: 087*G9H9 B K3 8:087* * <.69586.B<.
;BH*0A2; <J6J:/* 3=17*99*+R: G; 48>F,;85>*; .5.6.4+R5 G9L5 ;.6625A.7 ;B27 <.<24=; *7A*0 7.6 4.:L5 +.5. *,1 6S>.2 *B .>*70G524=; .0A1FB+*7 .0AG+4G7< 2; 7*0A87 7G9;B.:S.4 * B.7.;B.:BR -*:*+3*2 12<.5.;.7 3F<;B*I@H H9AD@CA 5J5HRGRF5 XBB9DS @M9G ?9F9H9? ?VNVHH ?9FX@ A5>8 GCF
Kínálatunkból: - 30 fajta muskátli (álló, futó, félfutó) - cserepes balkonnövény palánták - virágágyásba ültethetõ egynyári virágok - függeszthetõ edénybe ültetett balkonnövények - mediterrán edényes növények Címünk:
Zöldpont 98’ Kft.
I. telephely - Albertirsa, Batthyány u. (Albertirsa szélén a 40-es út mellett ) Tel.: 06-30/382-1079 Nyitva tartás áprilisban: H-V 800-1700
H-$%% 6$19=.21 8$1 =4$0
;4'(0(5 (*/>'4( -A11,
Q #D + ( #+N( * !! "$'O($(( 5 H5J5@M= VH IHRB (MRFG5DRHCB (5D9@9A9?F9 BM9FH9? DSBNH T;M G=?9FX@H 5 ?X@H9FX@9H9B S@e 7G5@R8C?5H RF5AIHH5HB= [ HI8UGTHCHH 5 HJ .V66 A=BH SJ=; S@H 5N 9;M=? 7G5@R8 J=@@5BM BS@?X@ 5 H5BMRB :9>@9GNHSG B5;MCB A9;?VBBMTH= A5>8 5N S@9HX?9H A=B8 5
$ " D&( D& " ' !D & @RHC ;5HB= 7TAA9@ 5>RB@>5 5 JRFCGIB?65 @RHC;5HRGH 5 GN9F9H@9?A5;M5FCFGN5; IG 5= SJ9G 9;@S8 SJ:CF8I@U ?5D7GRB O%84*7 7.6 2; ;.3<24 180A *B 5/J5- 4*9=3F +*7 5G>R .05G-.7 6.77A2 G:-.4.;;G0 >F:3* *B .::. 3F:I4*< >F:8; 6* * /.5L-L5G;:. 42 4*9,;85I-F;:* >F0AI4 20*B2 9*:*-2,;86* N [ :C;5@A5N 5 69@:V@8= HIF=GNH=?5= DCFHR@ 9G @=GHR65B 5 !MU;M SG GHF5B8:XF8e 5N EI5 9BHFIA 5 H5J5@M RH58CHH %5@5B8D5F? 5 BMRFG5DRH= !C?5FH DR@M5 5N 56CBM= R@@5H ?9FH A9@@9HH GN9F9D9@ 5 %CGGIH< SG 5 C6 'WN9IA 5 &5G?5:9GNH=JR@ 5 X@9 .5BM5 5 4V@8
8
41)&1
Gazdaság
=/9+$ .$1'$//@ .(0(1&( 1&0B-?=&0 0C=5438/?'&3 @:7=?=&) 4043 0*6*7=8E1 0*2*3(* :&,< (7*6@5 0?1<-& ?118 @7 &= *2'*6*0 2.3)*33&5 /&.3&0 2*,-&8?64=B 6@7=@8 0@5*=8@0 & :*1E0 0&5(741&847 8**3)J0 7E8@7 +J =@7 2930?. :&1&2.38 &= 488-43 2*1* ,@8 &)B +K8J8*78 2&,?-4= :43=488& & (7&1?) &56&/?8 3&,
a
## J=@R;W :fHe5BM5; 5A9@MB9? IHRBDUH@RG5 9F89=B?6e@ :C@M5A5HCG5B A9;C@8<5 HU N I?FRB CFCGN J=GGN5HSFe ;RNJ=H5 SG 5 69B 9@NRFH CFCGN ;RNJ9N9HS? =;5NC@ H5 RF<5H <=GN9B B9A ?9@@ 5 ?5NRBU ?R@M<5 :C;M5GNHRG5 ?=G966 5 @9;HV66 ?5NRB :5=;SBMSBS@ @@9BSFJ?SBH :9@A9FX@<9H U SG 5 :fHe69
F9B89NSG F9B8GN9F9G9B H=GNHTHCHH ?5F65BH5FHCHH <5AIH G9A GNUF>I? GNSH 5 @5?RG65B <57G5? B=B7G 5N 9A69FB9? 69;MW>HRG?CF 9;M @9@?9G SJ9G G9 ;THeHRFG5 A=BH 9 7=?? GN9FNe>SB9?Y "5 A9;J5B 5N 9@?SDN9@SG 9@9B;98<9H9H@9B 9;M GN5?9A69F JS@9ASBMSB9? ?=?SFSG9 ?R@M<5 ASF9H9NSG9 SG <9@MSB9? ?=JR@5GNHRG5 B5;M GN5? HI8RGH =;SBM@e :9@585H 5A9@M<9N 5@5DCG J=NG;R @5H SG H5D5GNH5@5H GNX?GS;9G @e:CF8I@ ?R@M<5 SDTHSG9?CF 5 >U A=BeGS;f 5@5D5BM5; C? A9;JR@5GNHRGRF5 ?9@@ C85:=;M9@B= N =;SBM BVJ9?98SGSJ9@ 9;MF9 HV669B :C;@5@?CNB5? =GASH ?R@M<57G9AD9 ;MRFHRGRJ5@ 89 5 ?5B85@@U SDTHS GS<9N <5GNBR@H 5BM5;C? =G B5;M JR@5GNHS?65B ?5D<5HU5? <5NRB?65B '5B5DGR; 5 ?R@MXB? 5N 9@?SGNX@H ?R@M _7G5@R8H5;IB?B5?\ ?=?B9? ARF J5B ?R@MI? SF89A9G 5 BMRF= BCG >9@@9ANe DFC6 @SA5 R? 5 :XGH>RF5H5=H %R@M5 5 A9;:9@9@e HVFe8SGH SG GC? GC? SJH=N9 8=; :fH<9HXB? J9@9 ,'$! $' (( ! Tel.: 30 / 75 65 280 - facebook.com/profikalyha
Gazdaság
41)&1
A/6A:,. $ !2'$)21( C:/(6 47798- *6*3( 98(& @7 & D=*92 98(& 7&60?3 1@:J .;. 2&/) 0A3&. 69-? =&8. ?69-?= -*1<@3 3
a
!-' .5?R7G %:H JS;SB ?9N89HH 9@ H9JS?9BM?98B= 5 AC6=@ ?CAAIB=?R7=U H9FX@9HSB ??CF BM=HCHHR? A9; 9@Ge XN@9HX?9H 65B 5 79;@S8=J9@ 9;MXHH ARF ?SH 0C85:CB9 ?=9A9@H D5FHB9F= XN @9HH9@ 6XGN?S@?98<9HH9? N SJ9? :C@M5ARB 5 6I85D9GH= `F?R8 QN@9H
6F: 6.0K3=5< *:,=5*<<*5 .@<:* ;B850F5<*F:3=4 5..7-R G; K3 L0A/.5.274.< [ HR>S ?CNH5HCHH 5 79;@S8= XN@9H J9N9He>9 4J5<JBG; =. <.,1724*2 ;B*4G:F5<8B24 6*3- 6.05G>R 92:8; /.1G: ;BH7 486+27F,2I 6F: * 6K5F:3* 6*3- *B L0A/.5.4.< EB5.<.274 98:*5*627< ;BG5.;;F >K *-*<;B850F5<*F55*548 BI2 L0A/.5.4 ;BF6F:* .0A*:F7< 6.0<*5F51*
-G;4JF;F: 5F;F:* <8>F++F ;B27<. 627-.7 L0A/G5;B850F 5*<2 <..7-R .5>G0BG;G:. %B*44G9B.<< 68+254866=724F,2I; <*7F,; *-I4 >F:3F4 D7J4.< 1*6*:8;*7 K3 1.5A.7 K3 4J:7A.B.<+.7
41)&1
Gazdaság
: $.=&0>: $ /(*1>35:(4J%% H
93& #.7=& 0C=. 2@-@7=*8*0'*3 5@1)?91 &,<0J6C7 *,1@) 8@67@,@'*3 F 7=?=&1@0476& '*(7E1.0 & 64:&6?1142?3< 597=891?7?8 = D,<3*:*=*88 2@-(7&1?) C77=*421?7 3*2 D/ /*1*37@, )* &= 98B''. .)J'*3 &,,&7=8B 2@6*8*0*8 C18C88 = .)*. 8&:&7=43 7=?2413&0 & 7=&0*2'*6*0 &==&1 -4,< -*1<*30@38 &0?6 8*1/*7*3 *1 597=891-&83&0 & 2@-*0G F A68& & '&43 -9 +J0@38 ?(7 .7093 2*,<*. &)&8406& -. :&804=:& &5930 98?3&/?68 &33&0 :&1B'&3 .1<*3 06.8.097 * & -*1<=*8 *,1@)*3
a
NV@8GS; SG ;MXAV@7GD=57CB RFI GTHU G85:? !G>C8J AS<SGN 5NH BM=@5H?CNH5 @5DIB?B5? .<4.BR G>2 +.<.5.5G; ;24.:. *B87 6K 524 180A .5RBR G> *=0=;B<=;F85< *B
8
F<<.5.5G; * :.9,. 9.-20 6F: ;BG9.7 >2:F0B24 274F++ *B =.B * 0AS38 5 F9D79ASN N IHU66=H 5NC? =G :C;M5GN<5H>R? 5?=? ARG ASN:5>HRH B9A=;9B A5;5G ;MCACFG5JI? A=5HH F9D 79ASN 5NCB65B B9A G5J5G GeH ?VNVA6VGTH= DS@8RI@ 5 ?RJS 7G9FG5JH5FH5@ARH =G R@=BH &RGN@U H5D5GNH5@5H5= GN9F=BH 9;@S89B Be B9A7G5? 5N SF89?@e8SG 89 5 ASN:C;M5GNHRG A9BBM=GS;9 =G 5A= 5NSFH =G :CBHCG A9FH 9 H9FASGN9H9G HRD@R@S? F9B8?TJX@ 9;SGNGS;9G GeH 69H9;GS;A9;9@eNe GN9F9D9 =G J5B AS<SGN9?B9? ACGH5BR65B :9>:R>RGH 5N @ :V@8VB B9A 5BBM=F5 5 AS<7G5@R8C? DIGNHI @RG5 <5B9A @9;SFHS?9G966 AS<@9;9@e>X? 5N 5?R79F8e?9H TFH5B= GNRB8S?CNU IB=UG F9B89@ ?9NSG C?CN B =72I ;B.:27< *B *4F, >.5 /8:-=5<*4 * 6G1G;B.4 * (2-G4/.3 5.;B*5 *B '72I18B [ H9HH9 R6U@ ?S GNX@e ASN =G
Olvasói levél =/8=4,$ 76&$ .=/8=4,=-$ (E D* F, F# "N& $ + , )( N # [ 5 %R@JRF=5 SG 5 49F;9 IH75 [ >RF<5HUJR JR@ >5B5? 89 <=R65Y '9;?SF89NBSA A=H H9<9H J5@5?= 5FFU@ 5G AIB?5BS@?X@= J5;M GN9;SBM .I8CARGIB?F5 >IHCHH 5GC? "5 B9A HI8B5? :=N9HB= 5??CF 5 A9;C@8RG 5N CB HS@9B GRF65B WGGNCB 5 H5J5GN= eGN= 9GeNSG9??CF (9A SF89A@= A9; 9B HSF8=; ;RNC@B=5 5 GRF65B A=F9 ?= SF 5N IH7R6U@ 'RG 5@H9FB5HTJ5 B9A @SH9N=? '=SFH ?9@@ 5 @5?U?B5? SJ9? UH5 ?==BB= 5 _?9 G9Ff DC<5F5H\ %R@JRF=5 IH75 ?5DCHH DRFGNCF :V@8;M5@I NRGH 89 5 49F;9 IH75 5NH G9A 89 9@9BH G9AA=H <= GN9B 5 :V@8 5;M5;CG 9@GX@@M98XB? N 5IHU? F9B8GN9F9G9B 9@5?58B5? 5N WHCB ;M5@C;CG ?VN@9?98SG =G 6CFN5GNHU D@RB9 6565?C7G=J5@ -C?GNCF ARF 5N =G IGGIB? 9;M=? C@ 85@FU@ 5 ARG=?F5 >RF8RF5 @9<9H 5NH ACB85 B= 7G=BR@>5 A9; 5 HI@5> [ 89 5 ?VNWHF5 dGN=BHSB F9AS@9A
$8$/9, /(8(/(.(6 )B--$ $ 5:>/ ( ',( !( ', & ',(R'D "WGJSH5 H5?5FTH>5 5 5N XBB9D9H (9A T;M H9GN 5NCB65B A=B89B?= SG AS; GNCACFW66 5 5N 5?= B9A HVFe8=? ?VFBM9N9H9 H=GNH5GR;RJ5@ OJ9? UH5 R@85H@5B R@@5DCHC? IF5@?C8B5? 5 6=NHCGTHU B9A 9@?9FTH9HH [ H9RFU?9@e? R@H5@ =G <5GNBR@H [ I8J5FRB I;M5B=G AS; 5 H5J5@M= @9>5 5 GNS@ 5 H5J5@M 8
:2B;F7 :>27
9@eHH= @9J9@9? D98=; ?S? NGR?C?65B JRF>R? 8 J5@5?= 9@GNR@@TH>5 e?9H %SFSG9AF9 5 7S;J9N9He 5NH JR@5GNC@H5 @S?H5@5BC? GN9A9H9@B9? NH <=GN9A 5N =@M9B
!#D
41)&1
Vélemény
3('$*@*75 5:(0>8(/ (.007464=&8 *17J A6?7?'&3 *21A8*88*2 2?6 @7 *=8 8&6842 & ,<*62*0 7.0*6*7 .7041&. *1J6*-&1&)?7& 8.80?3&0 7=E07@ ,*7 -4,< 2K0C)/C3 & -?62&7 7=C:*8 7@, 7=E1J ,<*6*0 5*)&,B,97 0C=C7 2930?/& & & H-?62&7G 0C=E1 :&1&0. -.?3<=.0 & 7.0*6*0 *12&6&)3&0 546 7=*2 0*6E1 & ,@5*=*8'* !@7=1*8*7*3 A68&2 & 7=E1J0 @7 & ,<*6*0*0 7=*27=C ,@'J1 &= .7041?6B1 *2 -&,<-&842 0. & 5*)&,B,9740 7=*2E:*,@3 0*6*7=8E1 1?88&83. &= .7041?8
a
?= 9FF9 5 DR@MRF5 @SD9HH 5 :9@HSH@9B ;M9F9?GN9F9H9H ?9@@ 5 N =G?C@5 9@JRFRG5 5 GNX@e??9@ GN9A 69B 5H 69:C;58B= HI8U SG 5?5FU 5 D985;U ;IGG5@ 9;MXHHAf?V8e 5 GN56R@MC?5H 69H5FH5B= ?SD9G ;M9F9?9?9H TF5GG5B5? 69 5N =BHSN ASBM69 OG 5 D985;U;IGC? :9@585H5 5N 9@e66 9A @TH9HH HI@5>8CBGR;C?F5 SDTHJ9 9@G5>RHTHH5HB= 5 ;M9F9 ?9??9@ 5 H5B5BM5;CH W;M U@ HR>S?CNCHH GC ?5H HI8U @C;=?IG ;CB8C@?C8RGG5@ 6TFU :9>@9HH GNU ?=B7Gf :9@BeHHS JR@>5B5? 9@585HIB? 5N =G RHTH5B8U 5BM5;CH :9@58B= A9; ?9@@ AIH5HB= 5 H5 BI@RG A=?SBH>SH =G '=B89N 7G5? 5??CF J5@UGTH<5 HU A9; <5 5 ;M9F9?9? GNU:C;58U 5N 9@JRFRGC? B5? A9;:9@9@B= HI8U :9>@9HH :9@585H SG GN56R@MHI 85HH5@ F9B89@?9Ne HI@5>8CBGR;C?5H
"5 5NCB65B <=RBMN=? 5 GN=ADRH=5 J5@5A9@M=? :S@BS@ 5N 9;MXHHAf?V8SG 7GCF6RH GN9BJ98 "= GN9A BCG B5;MCB RH5@5?I@H 5 GNX@e= R? 5 ;M9F9?9? CHH5 ;M9FA9?9 H9@>9GTHASBMSH J=G9@?98SGSH A=BH 5 D985;U;IG %SF9A A=9@eHH 9@THS@BS? GN5J5=SFH H9H HSSFH ?SF89NNS? A9; He@9 69GNS@>S? A9; J9@9 -5> BCG 9;MF9 HV66GNVF @9<9H <5@@5B= 5 D985;U;IGC? 9@THS@e 6TFR@5HCH 5BS@?X@ 5 ?VFS69B A=BH 5N =G?C@R65B NSFH :CBHCG 5 6=N5@CAA5@ H9@= eGN=BH9 ?5D7GC@5HH5FHRG NH ?TJRBCA 5 GNX@e? SG 5 D985;U;IGC? 9;MXH H9G AIB?R>R
TÁPIÓ-TECH Bt. ' % % ! $& !( % ) * % ! & ( % & " #
Dr. Mizik Erzsébet Ultrahang rendelés
Hasi szervek, kismedence, pajzsmirigy, erek color doppler vizsgálata Cegléd, Nádasdi út 10.
Bejelentkezés: 06-70/544-7497
Suli 8
"
(*/>', 8, /,03,$
( , # &" ! !$"" ! & # ,(D A9; 5N UJC8RGC? C@=AD=R>RH RDF=@=G RB 5 0RFCG= -DCFH7G5FBC?65B ACN;RGCG J9HS@ ?98eB UJC85 J9FG9BMN9HH 5 ;MeN9@9ASFH SG 5 J9@9 >RFU JRB8CFG9F@9;SFH N =89= F9B89NJSBMH @96CBMC@THU *9GH= WH= UJC85 J9N9He>9 -NfFGN56UBS ,SJSGN 4GI NG5BB5 9@ACB8H5 UJC85 >9@9BH?9N9HH 5N )J= )@=AD=RF5 5A=B :eG ;M9FA9?7GCDCF HC? >RHS?CG HFS:RG J9FG9BM9B ASF=? VGGN9 HI 8RGI? X;M9GGS;X? SG R@@U?SD9GGS;X? >R HS?CG ACN;RGCG :9@585HC?6U@ R@@U 9G9ASBM BS@ 5N UJC8RG ?CFCGNHR@M ACN;RG:CFAR=H J9H HS? 5@5DI@ A9GSG ?9F9H69 R;M5NJ5 2### )J= )@=AD=5 ;MeNH9G9 5 *9GH= cH= bJC85 %VNHRFG5GR; /H75= .5;UJC8R>5 @9HH ## <9@M9 N9HH 5 &VJSGN IH75= bJC85 ### <9@M9N9HH 5 RH
!=4.219,52. $ ! 1 N%& ! ' N# (* # , R E(( 5 H5J5 GN= (5;M 05;M A9@M69B F=B;69 GNR@@H 9; @S8 GNTB9=69B 5 0RF?CBM= #GHJRB `@H5@RBCG #G?C@5 =G '9;5GNHRF 6U@ =GA9FHHS JR@H SB9 ?9G SG GNTBSGN *IG?RG *9H=J9@ (5;M 05;M 5 A5;M5FCFGNR;= SG 5 <5HRFCB HW@= A5;M5F R@ H5@RBCG =G?C@R? 7G5D5H5=B5? J9FG9BM9 J5GRF B5D 8S@9@eHHVB?SBH 5 .0 ?SD9FBMe>SB HV66 <SH9B RH H5FHU J=585@ @RHJRBMCG 9FeDFU 6R=B5? FSGNHJ9Je= [ ;M9F9?9? H5BRFC? GNX @e? SG GNHRFC? [ :V@8VB JTN69B SG @9J9;e69B ASF=? VGGN9 9F9>X?9H X;M9GGS;X?9H SG HI8R GI?5H 5 :5BH5GNH=?IG :e8T>5?SFH 79;@S8= 7G5D5H GN9FJ9Ne>9 ";:;=5 :5?H9GHB9J9@e H5BRF @5DIB?5H 5FFU@ HR>S?CNH5HH5 CB ;U >RHS? IHRB ?5DH5? A9;.:;.7A:. ;B8:08;*7 4G;BL5.:;.7A+. J;;B.;.7 .B.<< *6.5A.4 7G0A ,;898:<+*7 6G: 4RB<.4 6.0 G; *B .5;R 1F:86 3=<8<< <8>F++ ,.05G-2 ,;*9*< 5.<< H0A 7.6 3=<8<< <8>F++ -. [ A=BH 5 GN9FJ9Ne :C;5@A5NCHH M <*9*;B <*5*<;B.:BG;7.4 3I >85< G; 3J>R:. 2; 6.09:I +F53F4 * >.:;.7A<
/0$ $6(4 <5:6A1'?" $'')( ! $' 9T7K0S 89- "-?1= 8 ?-:HA=1 2S5>7;8G: A-3B 13B1?191: ?;AG..?-:@8J A;8? 05G76-5 >CG9G=!D
#N, )".-:
N 5@5DTHJRBM 5BM5;= <9@MN9H9 7G5? BS F5 >C;CGTH A pályázat formai követelményei: Minimum 1, maximum 2 gépelt oldal (Times New Roman, 12-es betûtípus, 1,5-es sortáv), amelyen a pontos elérhetõséget (név, cím, telefonszám, emailcím) is tüntessék fel. A pályázathoz az elvégzett évrõl a leckekönyv fénymásolata, valamint a jelenlegi félévrõl az iskolalátogatási igazolás kell. Mivel a kuratórium döntése után a pénz kifizetése átutalással történik, ezért szükséges a pályázó pénzintézetének neve és pontos bankszámlaszámának feltüntetése is. A pályázatot elektronikusan ([email protected] címen „Alma Mater Ösztöndíj” tárgymegjelöléssel) vagy személyesen is le lehet adni a gimnázium titkárságán.
G:-7 4-?G=50161 9G6@> 9;@S8 &
RDF=@=G F&(
+E& +
5 ?IF5HUF=IA 9@BV?9
:>1=5 =/ <5:6A1'?$'')(
"#N, )"D&(
!
K>C?K:0I6-? 45=01? ;8B-: 138H05 ;>>@?4 59:[email protected]: H=1??>H35C1?? 13B1?19 :-<<-85 ?-3;C?G: 18>S 05<8;9- 913>C1=CH>1 H=017H .1: ?-:@8J >C1=H:B1.. -:B-35 7K=M8 9H:B17718 =1:01871CS 05G7:-7 -75 813-8G.. 13B HA1? 9G= 18AH3C1?? 6181: 8135 218>S2;7L 5:?HC9H:BH.1: %O(*N#+
PGNHVB8T> 7G5? 9;M SJF9 58<5HU DR@MRN B= A=B89B SJ69B @9<9H 8T>5H SJ9BH9 A5L=AIA :e ?5D<5H G:-7 9J06'=B=AIA A5L=AIA ;SD9@H C@85@ .=A9G (9K ,CA5B 9G 69HfHTDIG 9G GCFHRJ 5A9@M9B 5 DCBHCG 9@SF<9 HeGS;9H BSJ 7TA H9@9:CBGNRA 9 A5=@ 7TA =G HXBH9GGS? :9@ DR@MRN5H9 @9B@9;= :S@SJFe@ 5N =G?C@5@RHC;5HRG= =;5 NC@RG ?9@@ '=J9@ 5 ?IF5HUF=IA 8VBHSG9 IHRB 5 DSBN ?=:=N9HSG9 RHIH5@RGG5@ HVFHSB=? 9NSFH GNX?GS;9G 5 DR@MRNU DSBN=BHSN9HSB9? B9J9 SG DCBHCG 65B?GNRA@5GNRARB5? :9@HXBH9HSG9 =G DR@MRN5HCH 9@9?HFCB=?IG5B 7?@; 7?@; \ HRF;MA9;>9@V@SGG9@ J5;M GN9 AS@M9G9B =G @9 @9<9H 58B= 5 ;=ABRN=IA H=H?RFGR;RB C K>C?K:0I6 .1-0G>G:-7 4-?G=50161 9G6@>
9;@S8 &
RDF=@=G F&(
+E& +
5 ?IF5HUF=IA 9@BV?9
32461$3 $ *,0,%(1 D','D # * !D'
E&#+ , (*D
!"
SG GDCFHB5DCH H5FHCHH5? RDF=@=G SB 5 %CG GIH< !=ABRN=IA65B 8=R?C? ?X@VB6VNe GDCFHR;5?65B ASF<9HHS? VGGN9 9F9>X?9H 9;SGNGS;9G S@9HAU8FU@ S@9HJ9N9HSGFe@ ?VF BM9N9HJS89@9AFe@ <5@@<5HH5? 9@e58RGC?5H 89 5 J=HCF@RNUF9DX@SGG9@ SG 5N T>RGN5HH5@ =G A9;=GA9F?98<9HH9? [ GN5?5J5HCHH G9;THe? J9N9HSGSJ9@ 8
2;/*5=-2 ;<>F7
-15% ! BALLAÁPGRIÁLISS22I-30-AIGKCIÓ Aranyékszererek -10-15% Ezüstékszerek -10-20-50% Karórák -10%
Ajánlatunk: Nyakékek, karkötõk, fülbevalók, medálok, karika és köves gyûrûk, valódi és szintetikus kövekkel díszítve, nõi és férfi karórák
Szolgáltatásaink: Ékszerjavítás, törtarany felvásárlás, cserearany beszámítás 8100 Ft/gr. Cím: Cegléd, Teleki u. 9. (a Lottózó közelében) Tel: 53/314-396 Nyitva: H-P: 8-17,30 Szo: 8-12,30 www.ekszercegled.hu
(*/>', :(1(,5.2/=52. 5,.(4( !D & ! & # ! % $ Q 'f JSGN9H= #G?C@5 ;=HRFCG SG NCB;CF=GH5 BVJ9B 8S?9= =8SB =G FSGNH J9HH9? J9FG9BM9?9B 'RF 7=IG SB IB5?9GN=B F9B89NH9? F9;=CBR@=G ;=HRFJ9FG9BMH A9@M9B *9GH (U;FR8 SG 9>SF A9;M9 8=R?>5= ASF<9HHS? VGGN9 HI8RGI?5H 9;@S8Fe@ /B;JRFM 'RHMRG 5N # <9@M9NSGH .5BRF5 '5;85 !R6CF %CJR7G %F=GHU: 5 ## <9@M9NSGH SFH9 9@ .5BRF5 * -N56U 4C@HRB `DF=@=G SB .V FV?GN9BHA=?@U GCB 5 #0 (9A N9H?VN= 4CB;CF5 :9GNH=JR@CB J9HH9? FSGNH 79;@S8= NCB ;CF=GHR? ?VNX@X? ,5B8CG 0=?HUF=5 NXGH :C?CN5HCH SFH 9@ .5BRF5 * -N56U 4C@HRBBS
F :=//- %( 6( ,5E N%& ! ' N# ( &($((N E, , 'N -N5??VNSD=G?C@R65B 5 _-NR@@> 69 H9 =G\ DFC; F5A NRFU F9B89NJSBMSH DFC;F5A65B 5 7 CGNHR@M H5BI@U= SG 5 &CGCBHN= =G?C@5 ?VNSDGW @MCG SFH9@A= :C;M5HR?CG 8=R?>5= J9HH9? FSGNH ?VNVG GDCFH8S@IHRBCB F -5@5ACB $UNG9: J9 N9HSGSJ9@ DFC;F5A65B CGNHR@M:eBV?= UFR ?CB 5 H5BRF WF SG 5 '5;M5F -D97=R@=G )@=A D=5 -NVJ9HGS; ?SDJ=G9@e>9 ?SGNTH9HH9 :9@ 5 H5 BI@U?5H 5 :C;M5HS??5@ S@e?
2;/*5=-2 ;<>F7
%"
O&
Fejezetek a Patkós Irma Mûvészeti Szakközépiskola életébõl
($ &7/3$D &346?2& *1J=J 7=?2?'&3 C6C22*1 &)8930 -A68 & &80B7 62& K:@7=*8. "[email protected]& :@,=J7 8?3(47&.3&0 7. 0*6@6J1 &6&3< 2.3J7A8@7 0E1C3 )A/ .3)*30. '41)4, :418 &= .7041?'&3 (7&0 &= @6.38*88*0 7=*2@'*3 :418 :&1& 2. +96(7& 042467?, *2 0*11*88 740&8 :?63. & 2&,<&6?=&86& *,< 0*11J .)J'*3 @7 -*1<*3 4)&:*8*88 2*,/*,<=@7 2.3 )*38 *1?6918 H ?6 -4,< & 3*:E30 2?6 3*2 +@68 4)& G )C6,C88 & 06.8.0&
m
95 7I@D5 ??CF ?9N8>X? 9@V@Fe@ J9FG9BM9B ;MeNH9G 7G5D5H H5;>5= C;@ %F=GHU: (5;M 4C@ HRB .UH< %F=GNH=RB $RA6F=? 'RHS SG %CJR7G %F=GNH=RB ?CF9C;FR:IG '5>@RH< `FDR8 d? J5@@5B5? 5 HRB7FU@ 5 J9FG9BMFe@ " !N( N&%N ?CF9C;FR:IG & !F5HI@R@C? 5N 9F98ASBM<9N -N9F9H BSA <5 BSRH '` 'RF GN9DH9A69FHe@ HI85HCG5B ?SGNX@HXB? 9FF9 5 J9FG9BMF9 DFU65:C@M5A5H H5 N 9@e58RGAU8CB 5 @R6 SG ?SNH5FHRGC?CB
=G 7G=GNC@HIB? GC? AIB?5 JS;X@ A9;HCHH 5 A9;:9@9@SG IHRB= JR;M 49 B9= 9@e ?SDN9HHGS;9AB9? ?VGNVB<9He9B ?VBBM966 8C@;CA JC@H 5 F=HA=?RJ5@ @9; 5@R66=G 5 ?CF9C;FR:IGCA A=B8=; 9NH ACB8H5 6TNH5HRG?SDD9B N 9@Ge DRF :9@@SDSG IHRB ;MCFG5B A9;GN9F9HH9A 5 BSDHRB7CH 'RF 9@ G9A HI8CA ?SDN9@B= BS@?X@9 5 B5D>5=A5H N" & "N(D ?SD & 7G5D5H @9;=8eG966 H5;>5?SBH A=@M9B SFNSG JC@H 5 :=5H5@C??5@ 9;MXHH 8C@;CNB= $' $U@ =GA9F9A 5 :=5H5@C?5H B5;M SF89?
@e8SGG9@ ?VJ9H9A 5 DR@M5:IHRGI?5H :9>@e8S GX?9H SG 5A=?CF ?98J9G ?C@@9;RA `FD= :9@ ?SFH U <5B;I@5H65B H9@H9? 5 DFU6R? 5 :=5H5@C?B5? AS; >UH =G H9HH 5N _=GASH@SG\ <=GN9B 5A=?CF SB 69?5D7GC @U8H5A 5 AIB?R65 5??CF ARF e? ?SGN9B JC@H5? 5 ?CF9C;FR:=RJ5@ (5;MCB VFX@H9A 5N 5F5BM A=BeGTHSGB9? (P( & ',( N# ?SD & "RFCA SJ9 ?9N8HS@ 9@ HRB7C@B= #HH BR @IB? 5 *#'# 69B %9N89H69B 5 ?CFHRFG SG AC89FBHRB7 ?SGe66 5 BSDHRB7 =G 69?9FX@H 5 H5B5BM5;65 '9@M=? =FRBMN5H R@@ ?VN9@966 VHHS@ <5N5 I 85?5@RGNFU@ .% #;9B 9N T;M =;5N 9@9=BH9 7G5? 5 AC 89FBHRB775@ SG ?CFHRFGG5@ :C;@5@?CNH5A 89 B9A SF9NH9A A5;5A H9@>9GB9? 9N9?9B 5N UFR?CB *9FGN9 <5GNBCG5? JC@H5? 9N9? 5N UFR? 89 A=?CF A9;<5@@CHH5A 5 HI8HCAA5@ 5 BSDHRB775@ 7G5? =HH 5N =G?C@R65B ?9N8HS@ 9@ :C;@5@?CNB= '=H >9@9BH B9?98 5 HRB7 % @eGNVF R@H5@RBCG =G?C@R65B H5@R@?CN H5A 5 BSDHRB775@ ARF 5??CF =G B5;MCB S@ J9NH9A W;M 5C66 S@J9N9H ?= AS; B9A DFU6R@H5 GXF;eG9B ?9N8>9 9@ $*N ' & ',( N# ?SD & (9<9N9B 65FRH?CNHR@ A9; 5 AC89FBHRB7 75@ 5 BSDHRB775@ J=GNCBH 9@S; >U@ 6C@8C;I@GN %% BSDHRB7 J5@U65B GC??5@ ?VN9@966 R@@ U SFNSG !
Cegléd, Jászberény út 2. Tel.: 53/313-073
www.oazis.hu Nyitva minden nap!
C/A1/(*(55>*(. $ .,5.(46%( & :&1&2. 3*2 2*,7=40488 =C1)7@,*8 7=*6*83@8*0 E18*83. 0*68'* A2* 3@-?3< *1+*1*)*88 :&,< 3*2 8D1.72*68 =C1)7@, 0E1C31*,*77@, &2*1<*0 -?=.1&, .7 E1 8*8-*8J0
a
N -=?5/>J7- [ 5A= BR@IB? G9A A=BH ?9FH= BVJSBM G9A A=BH SH9@ B9A =GA9FH [ 5 :SGN?9G9? 7G5@R8 >R65 H5FHCNU BVJSBM 5?RF SJ9B ?9F9GNHX@ =G 6eJ9B H9F9A Q@H9HSG IHRB 7G5? 5 ARGC8=? SJHe@ I? :9@ :eNSGF9 G5 @RHRB5? J5;M ARG TN@9H9G 7G9A9;9 ?SGNTHSGS F9 J=FR;CH AS; 6=A6UG R@@5DCH65B ?9@@ @9 GN98B= A9FH IHRB5 5 FCGHC? A9;J5GH5;C8B5? SG 5 J=FR; 9<9H9H@9B @9GN A5;CH RDF=@=G65B @9<9H JS;@9;9G <9@MF9 ?=X@H9HB= ?6 7A GCF SG HeHRJC@GR;;5@ 9 5 A5;C?5H 5?RF 7G9FSD69 =G J9H<9H>X? T;M ?SGe66 X@H9H>X? 5?= 5 GN5658:V@869 5 D5@RBHR?5H /@775:5 5 GDRF;5HV? 9;M=? FC?CB5 .9F ASG9 GVHSHNV@8 A=BHRG .9FASGSH NG9B;SB GN98>X? @9 A9FH 5 HW@SF9HH NV@8GS;9? ARF TN H9@9B9? '5;>RH RDF=@=G JS;SB J9GGX? JS;@9 ;9G <9@MF9 A5>8 5 <9H9G D5@RBHR?5H X@ H9GGX? 9;MARGHU@ ?6 7A F9 N 1:0IA5- 5 G5@RHR? 9;M=? :5>HR>5 5A9@M eGN
GN9@ SG HS@9B ?5D<5HU 5 6C@HC?65B $9@@9;N9H9G GS;9 5 SG 5 <5@ JRBMNV@8 GNTB A5;C?5H >WB=IG 9@9>SB J9G GX? 5 GN565865 HRD5BM5;65B ;5N85; H5@5>65 D5@RBHR?5H >W@=IG65B X@H9GGX? 7A GCF SG HeHRJF5 I;IGNHIGHU@ GN98<9H>X? 5N TN@9H9G SG J=H5A=B65B =;9B ;5N85; G5@RH5:9>9?9H 7;8.G>C?K7VH :9@:IHH5H<5H>I? ?9FTHSGF9 J5;M 6RFA=@M9B FR7GF5 ARG:S@ ASH9F X? :C@M5A5HCG5B 5 H9FASG9 @9;=B?R66 5 GDRF;5HV?8 5 ?=:9>@9HH D5@RBHR?5H X@H9GGX? 9;MARGHU@ 7A 9G GCF SG He HRJC@GR;F5 -N98SG9 eGGN9@ J5B 5??CF 5 @9; :=BCA566 5A=?CF 5 J=FR;C? AS; B9A ?9N 89B9? BMT@B= OB ?FSA@9J9GH GNC?H5A 69@e@9 ?SGNTH9B= @9J9G;MVB;;M9@ F9GN9@H :XGHV@H G5>HH5@ HR@5@CA -NTB9 A=5HH _-I? 9A=5HH @RBMCA ARF D=7= ?CFR65B J= 8RA5B ?5B5@5NH5 .59.J> 718 9;SGN IFUDR65B =GA9FH SG ?VN?98J9@H ?RDCGNH5:S@9 89 <5NRB?65B B9A H5FHCN=? 5 ?98J9B79? ?VNS $9@@9;N9H9GGS;9= 5 <5H5@A5G ?S?9GGNXF?9 @9J9@9? 5A9@M9? eGGN9@ SF=? 9@ ?=:9>@9HH :CFAR>I?5H T;M 5 GN9 NCB =G 9FF9 5N =8eGN5?F5 9G=? @9J9@9? R65B :9>@e8B9? ?= 5 ?=G ?RDCGNH5:9>9? 9N9? 5 ?9@6=A6U? 5A9@M9? J=H5A=B65B ;5N 85;C? SG B5;MCB TN@9H9G9? ?9@6=A6U A5;>RH RDF=@=G JS;SB X@H9GGX? ?= GN5658:V@8 69 A5>8 5 D5@RBHR?5H 7A 9G GCF SG HeHRJC@GR;F5 X@H9GGX? N TN@9H9G ?=G ?9@6=A
6U?5H eGGN9@ GN98 >X? @9 5??CF 5 @9; :=BCA566 <5 5 8SF 9;M ?=7G=H A9;7GT D= dGGN9@ SG HS@9B 5 @9;>C66 J=H5A=B :CFFRGC? ?VNS H5FHC N=? %VF9H?SBH GX@ H9? A9@@S B5;MCB :=BCA 05>CB GUJ5@ 6CFGG5@ J9;9HRJ5@ A9;DRFC@CA 5 JS ;SB H9GN9? TN9?F9 JR;MIB? 5 ?CBM
)
A PÁTRIA Takarék fiókja: Cegléd (2700) Eötvös tér 6. Telefon: (53)506-114, E-mail: [email protected]
(
B58>6, 8(1'>*8=4@ SZ CS ANITA IDÉN HÚSVÉTRA IS KÜLÖNLEGES H97RGC??5@ VF J9B89NH9HH9 A9; 5 @C7GC@U?5H 7G5@R8>RH SG 65FRH5=H 'CGH D98=; ?SD9=B?9B ?9F9GNHX@ @5DIB? GNSDF9 :C;S?CBM C@J5GU=H =G
41)&1
In memoriam
20%25 1'4( -4,< C6*,7=E30 *,<6* 8C'' 8*2*8@7 6* 0*11 /?63930 @7 & 045467B0A7@6@73@1 1&77&3 &= *17J 746'& 0*6E1E30 "&/347 & 2D18 -@8 7=*6)?/?3 7*0* "?3)46 :& )?7='&6?842&8 0A7@68E0 98417B D8/?6& "=*38*3)6@3 7*0* "?3)46 6&3<8411&7 D/7?,A6B & &,<&6 $&)?7=1&5 0.&)B +J7=*60*7=8J/* & $&)?7=&8. 91896?1.7 ,<*7E1*8 &1&5A8B/& 7=?247 :&)?7=&8. 7=&0 @7 [email protected])&12. 0C8*8 7=*60*7=8J /* :418 &,< :*7=8*7@, -4,< *12*38
a
@=; <9J9FH9A ?= 9NH 5 H9A9HSGH 9;M W>566 FCGGN 5=B ?TJX@ AS; %R8RFH =G J58RGNH5HH5 9 5NSFH 9A9@H :eJ9@ GN9@T89B =GA9FH9 9@ 5 JC@H 5 G9Ae= %VNGS;= 058RGNHRFG5GR;B5? 5A9@MB9? H5;>5 JC@H 5 A5= B5D=; (5;MCB GC?5H G9;TH9HH B9 ?9A 5 :=5H5@C? H9FASGN9HGN9F9H9HF9 J5@U B9 J9@SG69B @SHF9RB WGR;= .5;CN5HRH 9@9GS;9 B5;MCB ?CFRB GW@MCG 69H9; @9HH 9
7GX@H9A SG H=GNH9@H9A J58RGN65FRHCA 9??CF H5 BWGTHCHH J=G9@?98SGSH NH 5 GN9F9H9HH9@ JS;N9HH ;CB8CNRGH AIB?RH SG RDC@RGH AS; B9A @RHH5A G9B?=He@ -5>BCG 5N 5@5HHCACG ?UF B9A ?9;M9@ A9N9HH SG ?SH BCG ACGH d =G 9@A9BH 0=GGN59A@S?9NJ9 B5;MCB GC? ?VNVG S@AS BMXB? JC@H ;MXHH 8=89F9;HXB? 5 <=89; BCJ9A69F= S>GN5 ?R65B 5 "5F;=H5 7GW7GRB 9;M J58RGNCNHIB? 5 IB5>97 G969G J=NSB 7GC8R@HI? A9; 5 .RHF5 A5;5G 7GW7G5=H 9;MXHH GSHR@HIB? 5N 9F8S@M= #JU D5H5? JV@;MS 69B SG <5@@;5HHI? 5 GN5FJ5GC? 6e;SGSH SG 5 :5F ?5GC? XJV@HSGSH 9 =HHRFHI? 7GUB5??5@ 5 ?98J9B7 .=GN5 H5JRB5? F9>H9HH 7G5 HCFBR=H A9;:=;M9@HX? 5 HU A585F5=H A9;BSN
HX? 5 *CFCGN@U= P?CD5F? W> @SH9GTHASBM9=H 69 >RFHI? 5 X??= "CFB JV@;M ;MVBMVFf HR>RH -C?5H J58RGNHIB? 9;MXHH 5DFUJ58F5 SG B5;M J58F5 9;M5FRBH 89 GC<5 B9A JC@HIB? =F=;M9? 9;MARGF5 I;M5BW;M HI8HIB? VFX@B= 9;MARG G=?9F9=B9? =G 9 5N IHU66= =8e69B JC@H ARF C@M5B =G A=?CF 7G5? ?=X@HXB? 9GH9 9;M A5;5G @9GF9 9;M XJ9; 6CF A9@@9HH 9@69GNS@;9HB= HRJ 7GVJ9NB= :SBM?SD9NB= 0C@H 9;M <5J9F= ?V FXB? 5?=??9@ A=B89B SJ H9@SB 9;M B5DCB ?= A9BHXB? 5N 9F89>S69 SG 6F5<=6U@ :5JR;U J=NG ;RH H9HHXB? GN5@CBBRH GXHVHHXB? 69GNS@;9H HXB? 'R>IG65B 5 '585F5? SG R? B5D>RB 5 _A58RF7G=7G9F;SG\ <5@@;5HRG5 JC@H 5 7S@IB? 9 ?9@@ J5@@5B= C665B =GA9FH9 A=B89B J58 J=G9@?98S GSH 5 A585F5? :R? SG BVJSBM9? B9JSH 5 A5
85F5? <5B;>RFU@ A=B89;M=?9H :9@=GA9FH9 -C ?5H H5BI@H5A .e@9 B9<SN @9GN DUHC@B= HI8RGRH 0C@H5? AS; 9;MXHH H9FJ9=B? $VJe <SH9B H9F J9NHX? A9;BSNB= 5N SJ A585FRB5? 5 HWNC? B5? 5 8VF;SGSH SJ5JRBMRB AR>IG65B 5 _A58RF7G=7G9F;SGH\ ?= GN9F9HHXB? JC@B5 A9BB= F8S@M69 5 65FRH5=98HXB? 5 <5@R@HU@ W;M I? (9?98 6S?S69B dGN=BH9 J58RGN65FRHGR;;5@ "D',N&$' *N#
História
2.,(6(. 4:5>%(6 $19$.,4=/91>
e
;M ?=FR@M= G5F> 5FC69FHC GNX@9H9HH 65B (RDC@M65B 5 GNX@9= B >CI '5FH9@@ %RFC@M SG "56G6IF; %@9A9BH=B5 JC@H5? (5;MCB 6C BMC@I@H 5 7GVDDGS; ;9B95@U;=5= ?@5GNH9F9 G5? 5BBM=H FU@5 e 0 #GHJRB ?=FR@MIB? 8S8IBC?R>5 5?= 5N `FDR8
89B =FRBM65B WB=IG SB 89 C@M?CF 9;MVJ989@A9?6e@ 6eGS;9G9B H9@H 5 F9B8H9F9AHSG9B HW@ [ 5 J=G9;FR8= JRF 5 GCD FCB= :9F9B79G ?C@CGHCF J5;M 5 8=UG;MeF= ?=FR@M= JRF ;UH=?IG 6eJTHSGSF9 %RFC@M ,U69FH B5;M :CFARHIAW IF5@?C8U JC@H 89 B9A A9BH9G A5;RBS@9H= DFC6@SAR?HU@ [ SG
C@M?CF ?=7G5DCB;RGC?HU@ G9A D@ 7G9D9@= GN9 F9He>SHe@ GNX@9HH9? ;M9FA9?9= 6RF SDD 9@S; ?9 G9FfGS;9H >9@9BH9HH9?
&9J <5@=7G= :9>989 @9A @RBMRH 'RF=RH J9HH9 :9@9GS;X@ 5?= <5A5FCG5B 9@ CG S89G5BM>R J5@ A9;CGNH>5 b6I8RH T;M 5 6I85= ?RDH5@5B =G FSGN9G98=? FNGS69H b6I8RB F9B89N= 69 I8J5 FRH (9AGC?RF5 57<9B69 N5FRB8C?C@ FNGS69H 89 B9A GNU@ 5 ?FUB=?5 5FFU@ IGR65B #0 %RFC@M BSA9H FUA5= 7GRGNRF TN9H@9B GSFHSGH 9B;989HH A9; A5;RB5? FNGS69H H9@ GN9A69B 9NSFH # &5>CG G9F9;9=J9@ :9@JCBI@ 9;M FVJ=8 RH @9B;M9@ ?CFARBMNUB5? AS;=G 5 ?= FR@MB5? 5 &IL9A6IF;=5??5@ :C@MH5HCHH 6S?X@S ?9BM 8=D@CAR7=5= H5?H=?R>RH FNGS69H 9@@9BN= 5N 5N ?CB:@=?HIG65 ?9FX@H :=RJ5@ N 5BM5?=FR@MBS J5@@RGCG SFNX@9H9 B9A JR@HC N=? 69B :C;585@A5H H9GN 5N U6I85= ?C @CGHCFB5? A=B8 9?VN69B GeH 5N AR>IG RB ?9@H C?@9JS@ H5BI@GR;5 GN9F=BH 5N U6I85= ?@5F=GGNR? 5BM5;= <9@MN9HSH AS; =B?R66 A9;9FeGTH= A=?CF =G 9;@S89H 5A=B9? JRFCG JC@HRH 5N AR>IG = C?@9JS@ ACB8H5 ?= A9;?5D>R? 5N 5DR7R? `@H5@R65B =B?R66 9N9B 5?HIG ?VFX@ASBM9=He@ =GA9FH966 5N B >CI ?=FR@M R@@5A=;5N;5HRG= SG 6=F HC?DC@=H=?5= H9JS?9BMGS;9 SG H9FASGN9H9G9B 5N 5BM5?=FR@MBS 9@
Termelõi borkimérés Cegléd belvárosában:
ARANY PINCE Cegléd, Zrinyi u. 37. Nyitvatartás: Péntek: 15-18-ig Szombat: 8-12-ig
<5HRFCNRG5 5A=H :=5 F9B89@9H=@9; 9FeGTH9HH A9; BB5? 9@@9BSF9 8 # &5>CG 5N CFGNR; B5;M<5H5@A= ;5N85GR;= SG =;5N;5HRG= <9@MN9HSH A9;9FeGTH9HH9 GeH AS; 9@e66F9 =G @SD9HH 5N CFGNR; [ 5?58H5? W>566 ;CB8C? =G 8979A69F SB 5N 5BM5?=FR@MBS :9;MJ9F9G ?TGSF9H9 JSF9G =B7= 89BG69 ?9J9F98=? 5 @9B;M9@9??9@ %F5??U65B N 9;M9B@eH@9B ?XN89@9A SG 5 GC? A5;M5F R@8CN5H @RHHRB FNGS69H G=9HJ9 J=GGN5HSF '5;M5FCFGNR;F5 ,VJ=8 =89=; @9B;M9@ AS@HUGR; @9GN 5 @9B;M9@ ?CF ARBMNU )DC@9= &RGN@U 89 A=J9@ A9;F9B8X@ 69BB9 # &5>CG 6=N5@A5 :9@A9BH= ?=FR@M W>6U@ [ 9??CF ARF =8eGV8e [ S89G5BM>RH B9J9N= ?= @9B ;M9@ ?CFARBMNUB5? 89 B5;M H9FJ9=? ARF 7G5? FVJ=8 =8eF9 GNU@<5HB5?Y %VN69B 5 ?=FR@M @RN5G5B HVFJSBM?9N=? GNRACG F9B89@9H9H 6C7GRH ?= T;M ?CFR665B 5 H5HRFC??5@ ?VHVHH 6S?9 :C@MH5HRG5?SBH 5 A5;M5F SG @9B;M9@ ?9F9G?98e?B9? H5HRFC??5@ J5@U ?5D7GC@5HRH G9;T H= 9@e 9 5 CG S@9HS6e@ BRDC@M= I8J5F= 6CBMC85@A5? J5;M 5 ;9BCJ5=5? 9LD5BN=U>5 B5;M :9>HVFSGH C?C NCHH 5N I8J5FB5? 9;@S89H 9@5>RB8S?CNU 5BM5 ?=FR@MBS <5@R@5 8979A69F SB 5 ;MRGNCB HW@ 5 ?=FR@M ;CB8>5=H HCJR66 GC?5GT HCHH5 %SH SJ AW@J5 GN9DH9A69F 9 S>>9@SB 5 ?=FR@M =G 9@@e8SG9 :9@;MCFGI@H ' D
41)&1
História
: 762/5@ %>.(>8 (*/>'(1 *,1@). @:7=?=&)40 :418 & (A2* & 47 798- D=*92 046?''. ?11&3)B 0.?11A8? 7?3&0 *=8 & +*1.6&848 -&:438& *,<7=*6 & *,1@). &346?2?'&3 1?8/?0 2&/) :. 7=438 &= 41:&7B0 (.00*0 *,1@) & @:*7 :?647 2D18/?6& *21@0*=8*8.0 8*1*5E1@7E30 2&. 1&0B.8
s
GNRN SJJ9@ 9N9@eHH 69B ?9N8e 8VHH 5N 9@Ge J=@R;9@9BGS ;9H 5??CF=65B 5 _B5;M HU I? A= :C;@5@?CN H5HH5 JRFCGIB?65B 5N 9A69F9?9HY N 9@Ge
>5BIRF 9= 9G?XJe>SFe@ GNU@H5? %CGGIH< 9 F9B7 UH5 9;@S8 CFGNR;;Mf@SG= ?SDJ=G9@e >9 ?VNH=GNH9@9H69B R@@U WF=9A69F JC@H 5?= ;M5? F5B >RFH 9;@S89B SG 6=NHCG IG SB I;M5B=G SJ9G ?CFR65B 9@CG ACB8H5 5 AR>IG 5= 6I85 2014-b en D9GH= H9A9HSG 9;M=? ;MRGN69GNS8SH .9FASGN9H9G9B B9A 9N JC@H 5N 9;M9H@9B évvá es ros ;MRGN5\ [ 59 5 79;@S8= 5G ?X@8VHHGS; 9@BV?9 5 F9:CFARHIG 9;MCG :9@HSH9@ BS@?X@= F5>CB;U>5 JC@H <9@M= ?VNS@9H A9;<5HRFCNU 9;MSB=GS;9= ?VNS H5FHCNCHH 6RF GN9BJ98S@M9G AC8CFRJ5@ G=
Cegl6é5d0
„Czegléd – Kossuth tér – Üdvözlet a legmagyarabb városból”
8
?9FX@H GC? 9@@9BGS;9H =G GN9F9NB=9 A5;RB5? (SGR;C? HU65B NH 5 _ N9;@S8\ 7TAf <9H=@5D VFV?TH9HH9 A9; 5 HI8U GTHU 5FFU@ GNRAC@H 69 FVJ=89B
a
HV66 :CF8I@UG >RHS? FSGNHJ9Je= ?VNVHH SFHS?9G 8T>5?5H GCFGC@IB? ?= 5 :e8T> D98=; 9;M ?SHGN9AS@M9G <SHJS;9 5 ;?18 31= %-=7 "CH9@69B ?SF8SG9? GN9F?9GNHe>9 [ 5 H5J5@M= >RHS?17 !G>C8U H5BRF :V@8F5>N?IH5HU 5 9;@S8= %CGGIH< &5>CG !=ABRN=IA 9;M?CF= 8=R?>5 >RHS? HRAC ;5HU>5 138H0 *G=;> E:7;=9G:BC-?<5HC8=? :CF8I@U <9@M9G JR@5GN5= =DFIG BM9@JHI8CARBM 6=F?UNRG BSA9H <9@M9G A9;:9>HSGH 69?X@8e? ?VNVHH GCFGC@HI? ?= 5 9;@S8= PB?CFARBMN5H 5>RB8S?7GCA5;>RH 5A9@M RHJ9<9He 5 .CIF=B:CFA #FC8R65B :CF 8I@U BM9FH9G9 'G<5 (-9G>:H !F5HI@R@IB?
Cegl6é5d0 2014-b en
évvá es ros
WB=IG 9= XBB9DS@M9G :C;58RGRFU@ SG DFC;F5A69GNS8SFe@ 5 *5H<S :=@A;MRF A9;6TNR GR6U@ 9;M <9@M= JR@@5@?CNU .UH< @:FS8 :9@JSH9 @9?9H ?SGNTH9HH N 5N 9@Ge :=@A:9@JSH9@ 5 JRFCGFU@ ?SGe66 5N /FRB=R65B =G J9HTH9HHS? ?= HI8>5 J5@5 UG >VJeH G9>H9HH9? <=GN9B >W@=IG RB 8C6GNUJ5@ <=F89HHS? A9; 5 FSGN69B= ACN;UGTHRGH SG 5N 9@Ge H5FH5@S?CGC? AS; 5NB5D 5 BSD:9@?9@e? D98=; ARGB5D 9@=B8I@H5? 5 JRFCG6U@ NN5@ 5 F9 ASBBM9@ A9BH9? 8 e? ARF W>F5 =HH
*
$& )!P
'1$& . ' +9'4- ) # '. ( " "'4 -29'7. # ' 6 -2 '' (; *,-23""1;'4-$ &4+0$- ': * *,1 3,*'1 $RGN69FSBM (5;M?RH5 'CBCF 3)1 40$" 0*'. 03,*- +*'"3,( -. , / * 1 , ) 03,*-#32 / 0 ,3) '3.# .6 ( '4&.3 ' -2 ,$). .
$ 0*'.
"'4 *,-23""1;'4-$ &4+0$- ':% &727.. %RFC@M= '=HSG9?9H AR>IG =; 5N =B:C 79;@98=D5 BCF5A5 X? A9;?X@89B=
41)&1
c
História
1$*9+$6=5B ,*$:*$6@
9;@S89B ARF 5 F9:CFAR7=U 9@eHH JC@H =G ?F5??U= $5;9@@U 9;M9H9AB9? @GU66 =G?C@R=?5H ?C@5 A9@M9H 5N 5 20# GNRN58 B9;MJ9 =HH JS;9N<9HHS? He@ J5B 585HIB? 5 -N9BH B9G SJ9=69B J9HH SG 5@5?THCHH RH 5 F9:CF BB5 ?RDC@BRFU@ G 9N 9;M69B =G?C@5 @SHSB9? 5N ARHIG 9;MRH 7S@>5=B5? A9;:9@9@e 585H5 =G O .05G- /J5-.;=:*2 *B I+=-*2 5*:2;B 9B [ TFH5 9;@S89B ?SGNX@H AIB?R>R65B ;B* *9F,F4 2; ;84 3I*4*:*<8< <*7K;H<8<<*4 - -N56U $UNG9: 9;MF:8; +G4G; /.35R-G;G7.4 K<3*2< N - -N56U =;5N;5HU 7TAN9H9G H5B?9FX@9H= :e=;5N;5HU BMI; HVFV?V? I85 9@9GH9 IHRB 89 ?X@VBVG9B 8T>5G SJ9=H HV@HVHH9 AA5 @RBM5 7G5@R8>RBR@ 5 5N 9;F= JRF 9@9GH9 9@eHH= :9@JCBI@RG GCFRB ,R?U7N= I 65B N e :SF>9 8F 9B?e &5>CG ?9;M9H@9B DIGNHTHRGH JS;9NH9? 5 JRFCG65B ?@5 B9J9G ?=FR@M= :e>9;MNe JC@H /;M9 F=GGNR? *CNGCBM65 A9B9?X@H9? %SH SJGNRN58F5 J5B 5?= 9A@S?GN=? 5 9B?e J=@@RF5Y .=N9BVH A9;GNfBH 5 ?5HC@=?IG D@S6RB=5 SG =G?C@5 '9; SJ=; 69B 69?VJ9H?9N9HH <5@R@R=; S@H CHH 9 GNfBH 5 F9:CFARHIG =G?C@5 =G RF>CB RH A=GSNB= 9;@S8F9 5 F9:CF HU>5 =;5N;5HU>5 JC@H RDF=@=G SB GNX@9H9HH ARHIGC?B5? ARF A5;5G566 F5B;W =G?C@R>I? JC@H (MW>HU $RBCG SG 05F;5 FNGS69H :V@8AfJ9G9? 5 ?5HC@=?IGC?B5? A9; H9AD@CAI? G9A ,S;= ;M9FA9?9?SBH 0=@R;CGH ?VJ9He GVHSH SJ9? =89 H9AD@CAI?5H 65B 5 "9@MH5FHUH5BR7G 8VB >SB 69B ?9FX@H 5 F9:CFARHIG =G?C@R65 HSG9 IHRB ?5DHR? J=GGN5 A5>8 5 ?@5F=GGN5 5DR7R? B5;M?eFVG= H5BTHU?SDNe IHRB 9@eGNVF G9;S8H5BT 6=FHC?I? ?9N9@SGSF9 @9?V@HVNH9? 5 JRFCG65 HUB5? HU *R@ 9@Ge SJ= H5BTHUGR;5 =89>SB 69B He@ F9B89G H5BTHU @9HH 69B VHJ9B SJ9G H5 W;M 8VBHVHH 5 F9:CFARHIG ?CBN=GNHUF=IA 9;M BTHU= AIB?RGGR;RB5? >I6=@9IARH [ 5 ?CF569@= HI CB;U @9@?9G98SGG9@ XBB9D9@HS? ;M?CF 5F57 ?C@RH SDTH9B9? "=@8 $UNG9: H9FJ9=<9N B9A JC@H 7CBS65B CGG5@ #HH ACGH 5NN5@ NRFH5 ?VGNVBe GN5 J5=H <5 AS; 9;MGN9F GNX@9HBS? =GASH 7G5? 5 H5BTHU= DR@MRH JR@5GNH5BRA 9@9GS ;SJ9@ GIF;5= $I@=5BBRJ5@ I? 5 JC@H 5
Last minute ajánlat hétköznapokra Hydromasszázzsal és kitûnõ egri borokkal
36.900 Ft / 2fõ/2éj Szobafoglalás és további információ www.hotelegerpark.hu [email protected] Tel.: 36 / 522-200 Szeretettel Várjuk Egerben! 9@S; DSBN 5 ?VN585?CNRG6U@ 5 H9AD@CASDTHSG ;= F5 F9B8?TJX@= ?VN;Mf@SGH 5= 5NH :9@9ASGNH9HHS? 0S;X@ 5 79;@S BCB7=G?C@5 A9;=B8THRGR
a
N XBB9D 9;M 9;M D=@@5B5HF5 ?=9A9@ 5 @SH ACBCHCB =GASH@e8e F9B8>S 6e@ (9A JS@9H@9B 566 ?=R@@THRGF5 5>C18B "-=3J G9Ae69B %=GG !R6CF SG 05FSBM= #GHJRB 9;@S89B -NRAI?F5 <5 9;MS B9B?SBH ?=7G=H ARG?SBH =G 5 A5;5G566 GN:S FR?65 J5@U WH?9F9GSG 9GN?VN9 5 :9GHSGN9H 9;M R@H5@RB 5 J=NIR@=G AfJSGN9H '5F;U 5?= SJH= N989?=; 5 FI<5=D5F= GN5?A5 G=?9F9G H5BRF5 JC@H 5 _ 9A69B\ ACGH 5 D9GH= -NRGN 9F9B7 %9 F9G?989@A= -N5??VNSD=G?C@R65B C?H5H '=B 89B =G?C@RH 9@JS;N9HH A9@MF9 GNX?GS;9 @9<9H AS;=G 5 9B989? *SH9F ,5>N?VF69 SG 5
# ' 65 9;MGN9FF9 >RFJ5 HCJR66 6eJTH= HI8R GRH '=?CF DSBH9? 9GH9 :9GH 5 HRFG5= <=R65 GNU@ B5? 5 (9A A5F58 ARG @9<9HeGS;XB? <5 AIB?R=H @RHB= 5?5F>I? 9@ ?9@@ A9BB= 5 G9Ae= %VNGS;= %VBMJHRF65 RDF=@=G SB UF5?CF ?= R@@THRGRB5? A9;BM=HU>RF5 SG ?VN69B 8=H J5B 89F IF; '5M9F :IJC@5>RHS?RH <5@@;5HB= %CGGIH< !=ABRN=IA TGNH9FAS69B HF58T7=U I? JC@H 8=R?>5=B? ?SDNeAfJS GN9H= 5BM5;RH /HU66= SJ9?69B 45>57N $I8=H SG &I;CG= #GHJRB 9;M9H9A= H9FASGX?6e@ JR@C;5H H5? `DF=@=G SB 7GXHVFHV?VB UF5?CF 5 @9; 9@Ge _:5?HCG5=A\ ?VNX@ *-=H:B5 >?AG: SG 65 FRH>5 5>> G.;= AIH5H?CN=? 69 #GHJRBB5? SDD 8=D@CA5AIB?R>5 >9@9BH ?CAC@M :9@585HCH 89 ?VN69B 5 B9AFS; BMT@H %VNVGGS;= 'WN9IA 9;M=? GNC6R>R65B ?SDXB?VB 9;MARGH G9;THJ9 5@?CHB5? !R6CFF5@ 5?= Af?98J9@e?SBH =G C@M5B G=?9F9?9H ACB8<5H A5;RSB5? A=BH 5 :9BH= 'W N9IA A9;BM=HU HRF@5H5 SG 5 69AIH5H?CNRG 5
* ; B 7 8 ; (. : 6 . ; (. : ;
# " )($! N& AS;=G 7G5? 9;MGN9F G5? 9;MGN9F AS;=G VFV?F9 (=B7G ?VNVBM G9A A9;GNC?RG B=B7G A=SFH9?9B A9F9B;e VBRATHRG '=B89B @9J9;eJSH9@ @9@?98F9 C@J58U W> =@@5H '=B89B =@@5H65B ;M9F9? A5F58<5HGN 5 @9;HV669H ?5DC8 S@98 5N S@9H9H 5N S@9H =G S@ HS;98
724I
OPTIC WORLD CEGLÉD 2700 CEGLÉD, RÁKÓCZI ÚT 2. Tel.: 06 53 311 802 Mobil: 06 30 637 3526
8
Kép+vers
%UFI? 5 GHF99H 5FH !R6CF ARG=? =<@9He >9 5N =ADF9GGN=CB=GH5 :9GHSGN9H #GHJRB ?SD9=69 D98=; 5 ;9CA9HF=?IG 56GNHF5?7=U 5 ?@5GGN=?IG =G?C@RNCHHGR; >9;M9= ?9 J9F98B9? %VNVG 69B BX? 5 ?TGSF@9H9Ne GN9@ @9A SG BM=HCHHGR; %= 5?5FB5? SG A9FB9? DFU 6R@B= 6RFA=@M9B WH>I?65 ?9FX@e 5BM5;CH :9GH9B9? .0 ?SGNX@S?F9 GN9? FSBM VJ9H @RHH5A 5 ;M9B ;SB A9;J=@R;THCHH AfH9 F9A69B 9@A9FX@H9B 8C@ ;CNB= e?9H '5F;U SG D9FGN9 AS; 9;M GCF ARG GNUF5?CNRG6U@ [ 89 5 @9;?CAC@M566 =<@9H9HH GS;;9@ [ :9GHe :CHUNU :5F5;U J5FFC;5HU 7G=D ?SNe TFU SB9?@e HRFGIB? >IHCHH 9GN9A69 5 9;@S 8= @?CHU? ;M9GX@9HS N $& 69B % &P#
41)&1
Alkotók
(*/>' $: >1 8=42520D *,1@) .)@3 E33*51. :?647&1&5A8?7?3&0 @:+46)91B/?8 /*1*7 /9'.1*92 &10&1 2?'B1 431.3* 6&/= @7 +48B5?1
Zene
41)&1
!>*:(6(5 ,%$ $ 'A16I1 8
I56.1.7 @3 0*6E18 2*,6*3)*=@76* "=&6 :&743 & 4''&38B 8*-*87@,098&8B )C3 8J/* 2*1<*8 3@,< *1J)C38J @7 -D7= =* 3*0&6 0C=E1 & '9)&5*78. (*,1@). 8&,40 'B1 ?11B &8&1 6646 =*3*0&6 3<*68 2*,
a
N9B9?5F IHC@GU?SBH @SD9HH 5 GNTB D58F5 )@M5B 9B9F;=RJ5@ SG DFC:=N AIGG5@ R@@H5? 5 ?VNVBGS; SG 5 NGf F= 9@S [ TF>5 5 J9FG9BMFe@ 69GNRAC @U 69C@ *0A=74 6.:< 1F:86 7*93* 487,.:<.BL74 6.03F:<=4 .+:.,.7< G; A86*.7-:R-J< 68;< 9.-20 2<< >*0A=74 %B*:>*;87 K0A180A /G5R >85< 180A * /F:*-<;F0 6.05F<;B24 * <.53.;H<6G 7A.7 . 25A.748: O42 4.55 12;B<2B72N 6*0=74 +I5 1F<:* 4.55 1*0A72 627-.7 9:8+5G6F< G; 0*:*75= @ACB8HR? 5FF5 5 @9; 6XGN?S669? 5 A9;ACB85B= A=SFH 89 W;M SFN= I? 5?5F @9BB= N CFGNR;CG H9<9HGS;?IH5HU J9FG9BM GNRACG N9
B9?5F GNRARF5 >9@9BH9HH I;FU89GN ?RH 9;M969? ?VNH 5 '5;B5 IA &5I89 9@Ge G=?9F9= 9;M=?SH =HH 5F5H H5 9G A9;ASF9HSGF9 C@M5B N9B9?5FC? 9@e58U? >9@9BH ?9NSGSH JRFHR? 5?=? <5B;GN9F9G N9BSH >RHGN5B5? G5>RH 85@C?5H 58 B5? 9@e G 9N9? GNVJ9;9 @9;5@R66 GNRN5@S?65B A5;M5F BM9@Jf 69SF?9N9HH B9J9NSG9?6e@ N9B9 ?5F 9@e8VBHeB ?9F9GNHX@ J9F G9BMN9HH 5 8VBHe=; @e8VBHeB ?SBH 9;M N9B9?5F D9F79G AfGCFF5@ AIH5H?CNCHH A9; 5 GNTBD58CB N 9@e 8VBHe? BM9FH9G9= @9HH9? 5 8VBHe GN9F9D@e= N9B9?5F 9N9F :CF=BH DSBN8T>5H "9;M5@>5 :9GNH=JR@CB :9@@SDSG= @9<9HeGS;9H =B8I@RG= >C;CH 5 "5B;:C;@5@U '5;M5FCFGNR; 8VBHe>S 69B 5 9;M A=@@=U :CF=BHCG " ()-4 JRGRF@RG= IH5@JRBM HCJR66R 9;M R@ @CARGCG A=B= HIFBSH BM9FH NGfF=B9? ?SHGS;?TJX@ B9<SN 8C@;5 @9<9H9HH <=GN9B 9FeG JC@H 5 A9NeBM 89 B9A ?VJ9HH9? 9@ _JS;N9H9G <=6RH\ 5NN5@ C66>RB5? <SHJS;= G=?9FF9@ =AARF _CFGNR;CG IG SB ?VNVHH 5 CF D5H=?5 9@eHH 8::F; +.85 1= :8,4+884 1=
MADAI Csavar-Csapágy Kft.
2700 Cegléd, Kinizsi út 21. Tel: 06-53/317-125, 06-53/315-259
Cegléd, HORIX Kft. 2700 Béke u. 30. Tel: 53/312-434 Mob.: 20/365-3902
- VÉSÉS, MARÁS - FOGAZÁS, KÖSZÖRÜLÉS - ESZTERGÁLÁS - HORIZONT ESZTERGÁLÁS HIDRAULIKA TÖMLÕ GYÁRTÁSA MINDEN GÉPTÍPUSHOZ TELJES MENETTARTOMÁNYBAN.
t r o sp
A SPORT ROVATOT TÁMOGATJA
21625 0(&&5(6 19(46C1.
1&')&6D,B +46)91B/?'&3 -&=&. 5?1
p
UHC@<5H5H@5B @9<9HeGS; JC@H 9N 5 DCBHGN9FNSGF9 N 9@Ge :S@=8e69B JS;=; HRA58CHH 5 0- SG 5F ?5G FSJSB A9;SF89A9@H9B GN9F9N H9 A9; 5 J9N9HSGH SG 5 ;MeN9@A9H B .5;R /G52-R+.7 <=5*3-874G9 9.7 .5-J7<1.<857* * 6G:4RBG;< %BF6<*5*7 1.5AB.85< 4*9= /F74 G; 0I5< 2; :K0<=74 7*0A;B.:S.7 3F<;B8< <=74 6F;8-24 /G52-R +.7 6274.< B*>*:< 6.0 * 5G<;BF6/J5G7AL74
H-4$,1'7/ $: $6/>6,.$, 5:$.25:6=/9 !D *' !#E 'D W;M <5HRFC NCHH >RS@9GNH=? 5N _5@JU\ 5H@SH=?5= GN5?CGNHR@MI?5H N 9;M?CFCB GNSD G=?9F9?9H 9@SFe GN5?CGNHR@M W>F5=B8THRGRF5 5NSFH J5B @9
8
2;/*5=-2 ;<>F7
;*378; 7.6 * 6.0+.;BG5<.4 ;B.:27< 3F<;B8< <=74 *++*7 *B 2-R;B*4+*7 -. 627-.74G99.7 6.0G:-.6.5< * 0ARB.56L74 [ BM=@5H?CNH5 'C-.J >?AG: J9N9He98Ne 5 ASF?eNSG IHRB 9;@S8= 0- [ .5H5BRBM5 [ !U@GN9FNe 5F?5G 5 D9F769B
[
<9HeGS; A9FH 5N W>>RSDX@e 0- DR@M5 @SH9 GTHASBMS69B 5N 5H@SH=?5 V@HVNeH SG GN9FHRFH ?5D GeH T;SF9H J5B F9?CFHRB :IHUDR@M5 @SH9GT HSGSF9 =G N 5H@SH=?5 GN5?CGNHR@M W>>RGN9FJ9 NSGSJ9@ %9GNH<9@M= 9F9B7 GDCFHJ9N9HeH 6TN HR? A9; -N5?A5= =;5N;5HU 9BMe8= '=?@UG J9N9He98Ne .IF>RBM= .5ARG 98Ne (SA98= 4C@HRB G9;S898Ne ,58CGN5 .5ARG @9GN
8
I, .$'(66 .25=45,.(4(. (( ' % (
D#
2;/*5=-2 ;<>F7
+R, !" (
SG J9F9GS;9H GN989HH VGGN9 5A= ?CFR66= SJ9 ?9H H9?=BHJ9 GNSD 9F98ASBM SG HCJR66= 5A6T7= U= =G J5BB5? 5 7G5D5HB5? @RBMC? GN=BH9 A=B89;M=?9 ?SH ?CFCGNHR@M65B =G >RHGN=? G9F 8X@e ?589HH =@@9HJ9 ?589HH >IB=CF65B 5A= 5NN5@ A5;M5FRN<5HU IB=CF 7G5D5H =8SB 69>IHCHH 5 F9;=CBR@=G 8VBHe69 SG CHH <9@M9NSGH SFH 9@ ?589HH 7G5D5HB5? =G 9N 5 7S@>5 IGGCB 5 F9;=CBR@=G 8VBHe69 A=BH 5 ?9@9H FS;=U ;MeNH9G9 7G5D5H 9669B 5 7GC DCFH65B 9?? -NC@BC?= GDCFH79BHFIA %9 F9GNHWF= %- '9Ne69FSBM A9;GN9FN9HH 9@Ge <9 @MSJ9@ B=B7G HRJC@ 5 7S@HU@ AS; HCFB5 SG ?SH ;MeN9@9A JR@5GNH 9@ A=B?9H 5 G=?9FHe@ 7GCDCFHIB?65B 5N 9;M9H@9B J9F9GS;9H 5 -NC@BC?HU@ GN9BJ98HX? 9@ T;M 9N B9<SN SG :CBHCG ASF?eNSGB9? T;SF?9N9HH 5 7GCDCFH 9@ Ge <9@MSSFH N 9@Ge B9;M9869B 5 JRFHB5? A9;:9@9@e9B =89;9G9B ?9N8HXB? RA IHRB5 >U
>RHS??5@ ?VBBM9B A9;BM9FHX? 5 ASF?eNSGH CEKK-Szolnoki sportcentrum 63-43 Dobók: Kernács 24/3, Vasas 14, Füle 11/3, Dávid 7, Király 7
?VH9@9Ne ASF?eNSGH ?=7G=H :S@JR@@FU@ J9HH9 5N 9@9>SB 5 7G5D5HIB? T;M 9N B9<9N9669B 5@5?I@H 5 JRFHBR@ 89 JS;X@ =HH =G A5;56=NHCG G=?9F GNX@9H9HH CEKK-Mezõberény 50-37 Dobók: Kernács 10, Dávid 20/9, Vasas 6, Füle 4, Német 2, Kovács 3, Száraz 1, Kocsis 4 P& #
! )# ! $
&
# # !
"
# "
") !' )&
"#
+ " *
*
- -
") # # # ") ) ! * # !/ $# ! " ")/
) "+ ( " # ) "" * 3125/ " # ! " !$ ") # +
98Ne
3125/ "
%
")#' ) # "
..#&
# ! /
*
! - -
# ! /
, 64.611/788+ 31.672/3365 / , # ! 0#/ ( ' "" / *
* - $
92/&8$1+$6 &5$3$6 A6A',. +(/9 Q'*D( F## % ! (( ' " HSH@9B?98H9? 5 9;@S8= 0- .- #BH9;F5@ 6=F?UNU= .=N9B BMC@7 :=5H5@@5@ IH5NH5? 9@ 5 5@?5@CAA5@ A9;F9B89NSGF9 ?9FX@e B9AN9H?VN= ?VHVHH:C ;RGW "WGJSH %IDRF5 5 @CHH5? 5 ?XN89@A9? <5H GNeBM9 ;9B @RBMC?BR@ 9;M J9FG9BMNeB? 5 :=W?BR@ ?SH ?CFCGNHR@M65B H=N9B<SH J9FG9BMNeB? =B 8I@H H=N9BBMC@7 CFGNR; <5HGNRN J9FG9BMNe >SH :9@JCBI@H5HU F5B;CG J9FG9BM9B 5 79;@S8= 9? F9A9?X@ <9@MH R@@H5? 5N =;9B 9FeG A9 NeBM69B BMC@7J5B<5H 7G5D5H ?VNX@ 5
!-7G>;7 18-0J7
9
!5FRNG SG D5F?C@RG= @9<9HeGS; ?VNDCBHRH ?9FH #FC8R? XN@9H<9@M=GS;9? SF9@<9He =G
KKK DCFH5
" &'3 / 0 ,"`4
*CFH5 "IB;RF=5 %:H
(.24'26 'A16A66(. $ .(66/(%(//(5(.
'"D( # +$( ! $($(( ' ) -DCFH ?@I6 ?9HH@969@@9G 7G5D5H5 G5>RH SJJ9@ 9N 9@eHH= F9?CF8>I?5H 8VBHVHHS? A9; UFRB ?9 $&$ $# *N&$' '%$&( ' &#$ # F9B F9GNHX@ H5FHU _GK=B;9@SGH\ 5N5N ?9HH@969@@9G 89NHS? 5 8=R? # 9G ?VHVHH:C;RGW CFGNR;CG 65> @9B8THSGH JS;9NJ9 GNCA65H F9;;9@He@ J5 BC?GR;CH :=5H5@ 6=F?UNU? A9;ASF9HH9HSGSB GRFB5D F9;;9@=; H5FHU UFRG GDCFH9G9ASBM HV66 A=BH GNRNVHJ9B9B =B8I@H5? 5 H=N9BHCH 65>BC?= 7TASFH F5B;GCFJ9FG9BM9?9B 5 9; H5? JS;F9 5A= =GASH@SGG9@ HV66 A=BH ?C @S8= 0- .- #BH9;F5@ H=N9B9;M J9FG9BMNe>9 FR66= F9?CF8>I? N =89= F9?CF8 5NCB65B <= JTJH5 ?= 5N =B8I@RG >C;RH 5 65>BC?GR;F5 79; J5H5@CG5B B9A ?9FX@H 69>9;MNSGF9 A5;M5F @S8=9? B5;MGN9Ff9B GN9F9D9@H9? A=J9@ 5 BS;M F9?CF8?SBH HCJR66F5 =G 5 ?CFR66= 9F98ASBM 65>BC?= 7TA A9@@9HH 9;M 6FCBNSFA9H SG ?SH SFJSBM9G J5@5A=BH :C@M5A5H65B J5B 5N 5? VHV8=? <9@M9H =G 69;Mf>HVHH9? a;M 5 DCBHJ9F ?CF= F9?CF8 !I=BB9GG 79FH=:=?R7=U>5 =G G9BM69B 5 0- G ARGC8=? <9@M9B JS;N9HH UFRG =8eH5FH5ACH 9;MARG ?VNVHH ;CB8C DCBHH5@ 5N -'.% DCBH AV;VHH A9; G5B 9@CGNHJ5 UFRG D9F=U8IGC?65B 8C@;CN HR? JS;=; 5 GDCFHC@U? -5;5?I 9@eNJ9 5 Martonvásári, Szegedi, R.A.G.T., Caussande, LG, SyngenH5 7G5D5HSDTHe GN9F9D9H =G >RHGNCHH ta NAPRAFORGÓ: Hagyományos és állományba kezel<=GN9B 9N =8e 5@5HH 9;MARG HRAC;5 hetõ vetõmagok Zab, bükköny, szudáni fû vetõmagok HRGRF5 JC@H5? IH5@J5 G 9;MARGB5? Burgonya vetõgumó: Holland Desire (Shannon, Red Sun) 58H5? 9FeH 5 ?9ASBM DFU65 GCFRB Francia Elit (ClasseA, ClasseE) Verkó lucernamag tisztíFSGNHJ9Je GDCFHC@U? 5B= 9F9B7 tott bruttó 1.150 Ft/kg, fémzárolt bruttó 1.350 Ft/kg F8e8= '=
!N,'
,6J1I(1 5:(4(3(/6(. (4>.3=46B4$ $ 769$.$3$4@+2: &" ! !$"" ! ', &* , (( 5 !MVF9 ?9FS?DRF XN@9H 6=7=?@=HWFRH RDF=@=G RB =GASH GC? FSGNHJ9JeJ9@ N =89= WHJCB5@ 9;@S8 [.VFH9@ [ %IHM5?5D5FU GRF85 [ %e FVGH9HSH@9B [ .VFH9@ [ 9;@S8 JC@H ?A 9G HRJJ5@ ?9N89ASBM9NSG 7S@>5 5 GDCFHCB HW@ 5 ?9FS?DRFCNRGF5 SG 5 ?9FS?DRFIH5? SDX@SGS B9? :CBHCGGR;RF5 J5@U :=;M9@9A:9@R? 5 9;@S8 ?VFBMS?= B9J9N9H9GGS;9? BSDGN9FfGTHSGSH =G %IHM5 ?5D5FU GRF85 *9He:= 9A@S?<9@M A9@M 5 20### GNRN5865B ARF Af?V8VHH 69B *9He:= SG $U?5= =G A9;9A@TH9HH9 TFRGR65B ?SH TFUB5? ?VGNVB<9He9B 5 DIGNH5= 7GRF8R? ?VNX@ '5;M5FCFGNR; GN9FH9 5 @9;=GA9FH966 B9? GNRATH
N# # ", ( E, "$ + % (N' %IDRH F9B89NHS? 59 @SD9HH H5H5A=F5 ?VNHX? 5 0- %P4!O* >I8C?R= 79;@S8=9? ?=HfBe9B GN9F9D9@H9? %9HH9B =G 7G5? 5 8VBHe69B GN9BJ98H9? J9F9GS;9H AT; QFV;8= CA=B=? 5 8VBHe69B G9A H5@R@H @9;MeNeF9 OF89B 5 CC8H9GH %IDRB -NRF5N &eF=B7 ?SDJ= G9@H9 5 0- %P4!O* GNTB9=H 5?= 5 8=R? _ \ ?; 65B ARGC8=? <9@M9B JS;N9HH S7G A9@@9HH= .9FB=HN 69B F9B89N9HH B5;M B9AN9H?V N= J9FG9BM9B J9HH9? FSGNH 5 0- %P4!O* >I8C?R= 5?=? ?=JR@U5B GN9F9D9@H9? A=B89B?= 8C6C;UF5 R@@<5HCHH %X@VBVG9B 5 G9F8X@e ?; GC? H9HH9? ?= A5;I?SFH 5?=? 5N 9;SGN 8C 6C;UH @9:C;HR? #:>WGR;= =R?C@=AD=5 )FGNR;CG 8VBHe>SF9 ?9 FX@H GCF 5 "- .XNSF IH75= H9FAS69B 5I8CG @SD9HH H5H5A=F5 ?VNX@X?
Nemzetközi Mogyi Pajtás Kupa eredmények: Diák „C” fiú 30 kg: V. Ürögdi Konrád Diák „B” fiú 38 kg: I. Ürögdi Dominik Diák „A” lány 35 kg: II. Klein Dorina Diák „A” fiú 38 kg: II. Szegedi Dániel 49 kg: V, Száraz Lõrinc Foodtest Kupa: U12 fiú 38 kg: I. Ürögdi Dominik U14 fiú 38 kg: III. Ócsai Ádám 42 kg: I. Ócsai Sándor II. Détári Dániel III. Hegyi Gergõ 60 kg: II. Vég Zsombor Ifjúsági Diákolimpia: Karcmentes ragyogás Nõi 44 kg: II. Tamasi Foltmentes száradás Minőségi autóápolás Szandra - Férfi 55 kg: II. Környezetbarát technológia Simoncsik Zoltán, 90 kg: III. Árvai Péter
Ha autómosás, akkor... Megnyitottunk!
Megnyitottunk! Megnyitottunk! Megnyitottunk! Önkiszolgáló autómosó Cegléd, Külsõ Kátai u. 3. (a volt Ford szalon mellett)
(1 19(46(. 8?:,6B4=6 N%& ! ' D# "$ (N"$ (N'N* ! B5;MGN56RGW :IHU SG ;M5@C;@U B5DC?5H GN9FJ9 N9HH 5 *9GH '9;M9= -N5658=8eGDCFH -NVJ9HGS; 9;@S89B SG ?VFBMS?SB 5N 9;SGNGS;9G S@9HAU8 BSDGN9FfGTHSG9 SG 5N 9GS@M9;M9B@eGS; >9;MS69B ?SH B5DCG DFC;F5ACB ?VN9@ :e :IHCHH SG ;M5@C;C@H F9B89Ne? 5NH H9FJ9NHS? C665B ACN;UGTHU 9@Ge WB=IG SB 5 '5;M5F 0TN=HWFRNRG (5D>RB a;M 5 GN9FJ9Ne? L :e GDCFHC@RGRH 6=NHCGTH>R? SG 9;M 6C;FR7GCG SH ?9NSGF9 =G A=B89B?= 5 *9GH '9;M9= -N5658 =8eGDCFH -NVJ9HGS; J9B8S;9 @9GN
20+=19, #2/6=1 (0/>.)76=5 N%& ! ' N# * 'N&# % & # ,(D A9; 5 ## ,CARB -5;5?I -DCFH?@I6 GN9FJ9 NSGS69B @SHF9>VHH GDCFH9G9ASBM 5 H5J5@M 9@eH H= SJ JS;SB HF5;=?IG <=FH9@9BGS;;9@ 9@
@/@52. $ 32460B:(70%$1 *N&$' '%$&()',$ &($ JSH9 @9 UH5 =89R@=G ?9F9H9? ?VNVHH :C@MH5HU8=? 5 0- JTN=@568RNU=B5? 98NSGAIB?R>5 J9 N9HeGS; 5 ?X@VB6VNe ?CFCGNHR@MC? FSGNSF9 JR@ HCN5HCG H5FH5@AW :9@?SGNX@SG= H9FJ9H 8C@;CNCHH ?= BB9? ?9F9HS69B 5 GRHCF6CBHRG 9@eHH= VGGN9 H5FHRG FSGN9?SBH :=5H5@ DU@UG @RHC;5HRGH H9HH 5 UH H9<9H 5 GDCFH =FRBH= 9@?VH9@9N9HHGS;X? A9;9Fe GTHSGS69B 9NSFH =G WGR;= 7G5D5H5=B?5H\ [ BM=@5H?CN HR? 98Ne=? .5B?U CF=B5 SG 4RA HH=@5 "! ,Q
,6 ,' 8(45(19 (*/>'(1 N%& ! ' D# N! P,' -DCFH7G5FBC? 65B ?9FX@ A9;F9B89NSGF9 5 #. %# _ \ 9;MSB= SG #. %# _ \ 7GCDCFHCG J9FG9BMH 58 5 79;@S8= GNTB9?9H '5;M5F =HB9GG -NVJ9HGS; 69B BC?C?5H 5J5H B5? SJ9G ?CF=; ?CF7GCDCFH65B 9;@S 89B UH5 Af?V8=? 5 =H %=8 GN5?CGNHR@M 5 0- ?9F9HS69B N 9@AW@H SJ9?69B 5 79;@S 8= @RBMC? HV66 IFUD5 5>BC?= 7TAA9@ =G 6XGN?S@?98<9HB9? A=B8 9;MSB=69B A=B8 7G5 D5H65B #. %# J5@5A=BH 5 -BC?GR;C?CB D98=; ARF 5N SJ9? UH5 5 8C 6C;UB JS;9NB9? , ( )- ! ,# &&
Kóstold meg
Cegléd legnagyobb
óriás sajtos hamburgerét most csak 800 Ft-ért a kupon ellenében!
C-1 gyorsétterem Cegléd, Rákóczi út (sztk-nál)
Tel : 30/585 - 2004 Érvényes 04.25-tõl 05.08-ig
=6=1 8,66( $ &5$3$626 Q'*D( !R(( & #
(*.(:'I'A66 $ 5:(:21 *' ( ', $',(N!+N# J9F G9BMNe= 5 AW@H <SHJS;SB A9;?9N8HS? 5 9G H5J5GN= J9FG9BMGCFCN5HI?5H N 9@Ge A9; ASF9HH9HSGF9 GCB;FR8CB ?9FX@H GCF 'CGH =H %=8 _ \ 9;MSB= SG =H %=8 _ \ 7G5D5H J9FG9 BM9B ?XN8<9HH9? 5 @RBMC? 5 <9@M9NSG9?SFH 5 :eH :9@JCBI@H5HU A9NeBM69B S@9@eHH 5N 9;MSB= J9FG9BMNe? :eJ9@ 8S@IHRB D98=; ?SH 7G5D5HH5@ ?SDJ=G9@HS? 9;@S89H 5 :=HB9GN9G9? Eredmények: FIT-KID „A” EGYÉNI: VI.kcs.: 1., Klemenc Petra; 9., Minárovics Réka; IX.KCS.: ESTÉLYIRUHÁS ford.: 1., Czigony Claudia 4., Kovács Barbara; ÖSSZETETT: 4., Czigony Caludia 6., Kovács Barbara; FIT-KID „B” CSAPAT: I.kcs./kiscsapat: 2., CVSE (Bíró Lola, Lipák Réka és Szepes Réka); I.KCS./NAGYCSAPAT: 3., CVSE (Bíró Lola, Hartyányi Fanni, Lipák Réka, Nagy Emma, Szepes Réka és Vég Luca) - Felkészítõk: Randos Gabriella és Móricz Alexandra
,(D
A9; 5 <5;MCARBMCG )GNHFR? (9AN9H?VN= /HRBDUH@RG 09F G9BMH &=BN69B A9@M9B CF GNR;6U@ =B8I@U J9HH FSGNH 79;@S8= GNTB9?9H ?=G W>CB7 ?CFCGNHR@M65B b7G5= 'RHS ?SDJ=G9@H9 *S7G= ?CFCGNHR@MCG DRF>RJ5@ G5>RH BS ;M9G 7GCDCFH>I?5H A9;BM9FHS? A5>8 5 W>566 BS ;M9G 7GCDCFH ?VJ9H?9N9HH #HH =G 8=585@A5G?C8H5? W;M C66 69 5RHGNCHH5? -5>BCG =HH ARF B9A HI8H5? ;MeNB= 89 5 B9;M98=? <9@M =G GN9BNR7=UG 9F98ASBM N 9;MSB=69B 9B =B8I@H5? I;M5B9669B 5 ?CF CGNHR@M65B 'RHS A9;BM9FH9 5 G9@9>H9Ne 9G 7GC DCFH>RH A5>8 5 :eHR6@RF5 ?9FX@H ?=9A9@H?SBH FV; HVB 5 @9;>C66 65 )HH G=A5 ASF?eNSG9B F5 BM9FH A5>8 5 @9;>C66 ?VNS >IHRGSFH 5FRBM 65B A5F58H 5@I@ ;VFV; 9@@9B:9@SJ9@ GN9A69B
Majális, Utcazene Fesztivál és Tánc Világnapja
Program
2014. MÁJUS 1. (CSÜTÖRTÖK)
138H0 HA1> AG=;> 0`,)- P(%),'`(34
!&O
!&O #
Helyszín: Kossuth tér, színpad Idõtartam: 10.00-23.00 Vidámpark, vattacukor, lufi, csárda, kürtöskalács, míves portékák vására. 10.00-11.00 Magyarok Nagyasszonya Katolikus Óvoda, a KMKK óvodás néptánc csoportja, Ceglédi Ifjúsági Néptáncegyüttesének, Ifjú Legények, Kürtös Néptáncegyüttes HAGYOMÁNYÕRZÕ MÛSORai. 11.00 „VVIRÁGVASÁRNAPTÓL PÜNKÖSDIG” A bagi Muharay Elemér Népi Együttes májusfaállítással egybekötött hagyományõrzõ mûsora 15.00-15.45 A Patkós Irma Mûvészeti Iskola TÁNCBEMUTATÓi 16.00-19.00 UTCAZENE FESZTIVÁL 17 helyszínen Közben a színpadon tánccsoportok bemutatói (Tetz AMI, Ábrahám Viktor, Relevé, Sivatag Rózsái és Basimah lányai, Hayati Hastánccsoport) 19.30-21.00 30Y KONCERT 21.30-23.00 UTCABÁL A GRÍZ ZENEKARRAL
.
c0b-4 ( % ,
# $c-`!# P(%),'`(34 . -*),.$`O,. %P4 & *a.0`(3 # 0`,)-0O Z O- -4O*a.Z !3 -Q& O!&O O- 0# O% /(!"0`,3 &`-4&b ),, ( !&O #
!&O !&O
GN9F9H9HH9@ A9;5 PBH 9;@S8 0RFCG :9BR@@RGRB5? SJ:CF8I@U>5 5@?5@AR6U@ F9B89N9HH 0RFCG5@5DTHU? (5D= CF;5H5; F9B89NJSBM GCFCN5HF5
.
650 perc sport MÁJUS 2. (PÉNTEK) Helyszín: Kossuth tér, belváros 9. 00 Ünnepélyes KERÉKPÁR OS FELVONULÁS a belvárosban Útvonal: Kossuth tér-Rákóczi út - Szövetség utca - Kossuth Ferenc utca - Kossuth tér. Csatlakozzon a helyszínen! 9.45 Közös bemelegítés a Kossuth téren 10.00-16.00 SPORT ÁGAK BEMUTATÓI, melyeket mindenki ingyen kipróbálhat (kézilabda, judo,kerékpár, asztalitenisz, karate, fitness, kung-fu, kettlebell, kravmaga, crossfit, görkorcsolya 10.00 FUTÓVERSENY 650 m, 1364 m, 2014 m Útvonal: Kossuth tér-Szabadság tér-Rákóczi út Streetball, foci, mediball, krikett versenyek. Ovis motoros futam.
11.00-15.00 SPORTBEMUTATÓK a színpadon Zumba, karate,gyerek aerobik, zenés fitness,kungfu, zenés mediball, gyermek verseny aerobik, fitkid,jóga 15.00-17.00 TÉRZENE. A város 3 különbözõ pontján fúvószenekari koncertekkel köszöntjük az ottlakókat, hogy mindenki részese lehessen a 650 éves születésnapnak. Gubody park, Bajcsy Zs. tér, Vörösmarty tér. Zenekarok: Csíkszentsimoni Fúvószenekar, Abonyi Fúvószenekar, Gerje-Party Fúvószenekar, Ceglédi Fúvószenekar 15.30 Sportversenyek EREDMÉNYHIRDETÉSe 16.00-17.30 HARMONIA GARDEN ÉS CSORDÁS ÁKOS koncertje 17.00 TESTVÉRVÁROSI FAL ünnepélyes átadása, NEMZETEK ASZTALA Belépés meghívóval - Helyszín: Polgármesteri Hivatal aulája 18.00-18.40 A MÜLHDORFI FÚVÓS ZENEKAR koncertje 19.30-21.00 KOKTÉL 4 YOU 21.30-23.00 GHYMES koncert (szervezés alatt)
Abonyi Fúvószenekar, Gerje-Party Fúvószenekar, Ceglédi Fúvószenekar, Maglódi Mazsorettcsoport, Dunaföldvári Mazsorettcsoport, Debreceni Valcer Táncegyüttes. Megállók: Szent György tér, Kossuth Múzeum, Városháza, Kossuth tér. 17.15-18.45 FÚVÓS ZENEKAROK bemutatkozó koncertje 19.00 „VISEGRÁD HANGJAI” – Párbeszéd a dobok nyelvén. 19.30-21.00 LUCIO DOMINGUEZ SALSA CUBANO koncert 21.30-23.00 TOM WHITE ÉS BARÁTAI koncert
CEGLÉD VÁROS 650 ÉVES – JUBILEUMI LOGO — KÉSZÍTETTE: PÁSZTOR ZOLTÁN
Régi idõk piacztere MÁJUS 3. (SZOMBAT) Helyszín: Eötvös tér 1 0.00 -19 .30 CSALÁDI ÉLMÉNYTÉR: Verklis, Swing zenekar, Fajátékok, Szekrényjátékok, Mestertér, Erõmûvészek: Füle tanya,állatsimogató, lovaskocsikázás, Bartha Tóni- Csúzlizda, Bábakukucs, Fa körhinta, Elsõ napi bélyegzés, Nosztalgia Posta, Kossuth Múzeum- mesélõ múzeum, Apró Anna és barátai- népzene.Tintaló Társulás Mini Cirkusz öt elõadása, Franz Koffer- Mikromágus, Kádár Ferkó-Fotószínház, Kézmûves bemutatók, kovács- és kádár mûhely, ólomöntõ, helyi termelõk és kézmûvesek portékáinak vására. 9. 30-10. 00 FÚVÓSOK , MAZSORETTEK ÉS BORRENDEK ünnepélyes felvonulása 3 irányból- -Útvonal: Rákóczi út, Bercsényi utca, Petõfi utca 10.00-10.30 KÖSZÖNTÕ KONCERT 1 0.30 Ünnepi köszöntõt mond F ÖLDI LÁSZL Ó polgármester, országgyûlési képviselõ 11.00 BORSZENTELÉS - Helyszín: Szent Kereszt Katolikus Templom. 15.00-18.00 KÁVÉHÁZI NOSZTALGIA - CEGLÉDI EMLÉKEK A Cegléd Barátainak Köre ünnepi visszaemlékezése, meghívott vendégekkel Helyszín: Katolikus közösségi ház udvara Eötvös tér. 16.00-17.00 Ünnepélyes FÚVÓS FELVONULÁS mazsorettmûsorral. Résztvevõk: Mühldorfi Fúvószenekar, Csíkszentsimoni Fúvószenekar,
MÁJUS 4. (VASÁRNAP) 11.0 0 ÖKU MENIK US IST ENTISZTELET szabadtéren, a 650 éve alapított város és a ceglédi édesanyák köszöntésére. Helyszín: Kossuth tér Résztvevõk: katolikus, evangélikus és református egyházak képviselõi 16.00 SZVORÁK KATALIN koncertje „A NAP MEGSZENTELÉSE” Helyszín: Szent Kereszt Katolikus templom
Kapcsolódó programok Május 2-3. NEMZETKÖZI FÚVÓSZENEKARI TALÁLKOZÓ Május 3. BORRENDEK TALÁLKOZÓJA Május 4. 10.00 Krúdy Resti Gábli - IRODALMI VONATOZÁS Vendég: Hegedûs D. Géza - Szervezõ: Kossuth Mûvelõdési Központ és Könyvtár Helyszín: Kamaraterem. Belépõdíjas program. Május 7. (szerda) 17.0 0 CEG LÉD A KÖZÉPKORBAN - A kiállítást megnyitja Dr. Kálnoky-Gyöngyössy Márton megyei múzeumigazgató - Helyszín: Kossuth Múzeum Május 8. (c sütörtök ) 15 .00-16. 00 DÍSZK ÖZGYÛL ÉS - Beszédet mond: Bokros Levente mesterkanonok, Földi László polgármester, országgyûlési képviselõ. Ünnepi mûsort adnak a Várkonyi István Általános Iskola tanulói. Czigle lánc adományozása - Helyszín: Városháza Díszterem - 16 .20 EMLÉKT ÁBLA AVATÁS Köszöntõt mond: Reznák Erzsébet igazgató (Kossuth Múzeum) - Helyszín: Városháza fõbejárat 17.00-17.30 KOSZORÚZÁS - Helyszín: Városalapítók szobra, Eötvös tér 19 .00 „ÖRÖMZENE” Városunk virtouzainak koncertje (Tánczos Quartett, Petrik G. Band, Szalay Gábor Organ Trio, Bori Viktor, Banai Szilárd) Vendég: KERESZTES ILDIKÓ, Alapi István Special Band - Helyszín: Kossuth Mûvelõdési Központ és Könyvtár színházterme A programok ingyenesen látogathatóak. A szervezõk a programváltoztatás jogát fenntartják.
85A<*
85-*5:I5
FCG GNX@9HSGB5D>5 5@?5@AR6U@ _%RJS5 XBB9D= J=GGN59A@S?9NSGSH A9;RH =G >I6=@9IA= <SH <5FA58=? R@@CARG5 &I7=C CA=B;I9N -5@ G5 I65BC 9@e58RGRJ5@ SG .CA 1<=H9 SG 65FR H5= ?CB79FH>SJ9@ SF JS;9H CEGLÉD VÁROS 650 ÉVES – JUBILEUMI LOGO — KÉSZÍTETTE: PÁSZTOR ZOLTÁN
U@ =GA9FH SG 9;@S89B FS; B9A @RHCHH ?SNAfJ9G A9GH9F9? ATJ9G DCFHS?R=B5? JRGRF5 @RHC;5H<5HU "9@M= SG J9B8S; 6CFRGNC? DR@=B?RGC? IH7R>5 SG 9;M 5IH9BH=?IG 7GRF85 =G ;5N85;TH>5 5 JRGRF= DFC;F5ACH 'R>IG SB J5GRFB5D GN5658HSF= V?IA9B=?IG =GH9BH=GNH9@9HF9 JRF >I? 5 JRFCG @5?U=H 5 %CGGIH< HSFF9 5 SJ9 5@5DTHCHH JRFCG SG 5 79; @S8= S89G5BMR? ?VGNVBHSGSF9 Af J9@e8SG= ?VNDCBH65B _%FW8M ,9GH= !R6 @=\ BSJ9B F9;;9@=J9@ 9;M69?VHVHH =FC85@A= JC B5HCNRGF5 JRF>R? 5N SF89?@e8e?9H 8S@IHRBH -NJCFR? %5H5@=B _ B5D A9;GN9BH9@SG9\ 7TAf ?CB79FH>9 NRF>5 5 ?5HC@=?IG H9AD@CA65B F9B89NJSBMGCFCN5H NRFU5??CF8>5 AR>IG RB 5 0RFCG5@5DTHU? (5D= QBB9DGS; 5R? RH 5 B9A FS;=69B 5@5DTHCHH N=;@9 @RB7CH NIHRB 5 0R FCGJS8e SG -NSDTHe ;M9GX@9HH9@ 9;MXHHAf ?V8J9 9A@S?HR6@RH 5J5HB5? 5A=H 5 0RFCG5@5 DTHU? GNC6FRB5? ?CGNCFWNRG5 ?VJ9H B5D JS ;SB D98=; 5 %CGGIH< 'fJ9@e8SG= %VNDCBH -NTBSJ9@ .RB7NCG +I5FH9HH *9HF=? ! 5B8 -N5@5M !R6CF )F;5B .F=C CF= 0=?HCF SG 5 B5= -N=@RF8 09B8S; %9F9GNH9G #@8=?U SG @5 D= #GHJRB NRFI@ 5 >I6=@9IA= XBB9DGS; A9@M B9? ?X@VB6VNe ?TGSFeF9B89NJSBM9= =G RFI@B5? 5<RH =@@9H= A9; -N9 F9H9HH9@ =BJ=HR@>I? PBV?9H XBB9D9@>9B9? 9;MXHH 5 SJ9G JRFCGG5@ D(N&
!)
N '
N
# ' F9B89NJSBMGN9FJ9Ne
(*/>' $ .A:>3.24%$1
, ! ',
(D"N
##
N!!O(N'#
5A9@M 5 79;@S8= %CGGIH< 'WN9IA65B BMT@=? 5 SJ9G JRFCG H=GNH9@9HSF9 9;@S8 `F DR8 ?CF= HVFHSB9HSH =@@IGNHFR@U FS;SGN9H= @9@9H9? <5GNBR@5H= HRF;M5? SDTH?9NSG= 9A@S ?9? 5 ?CF569@= H9A9H?9NSGG9@ ?5D 7GC@5HCG HRF;M5? 5 JRFCG @9;FS ;966= HVFHSB9HSFe@ A9GS@B9? A5>8 5N SF89?@e8e?B9? %=R@@TH>I? 5NH 5N AR>IG RB ?9@H C?@9J9@9H =G 5A9@M 5N =89= JRFCG= A9;9A@S?9 NSG9? 5@5D>RH >9@9BH= '5;M5F (9AN9 H= &9JS@HRF65B eFNVHH @5H=B BM9@Jf 8C?IA9B HIA ARGC@5H5 :CBHCG 85F56>5 @9GN 5 ?=R@@THRG B5? HRF@5HCH 5 9F9B7NM 'WN9IA FS;SGN AIB?5HRFG5= F9B89N=? 5 A9;BM=HRG =8eDCBH>5 9G6@> H: J=-7;= @9GN
<4A0:(1( /',.@8$/ !D *N&$' ! %O(N'N# SJ:CF 8I@U>5 5@?5@AR6U@ 9G6@> G: J=-7;= ?CB79FH9H H5FH5B5? 5 %CGGIH< 'fJ9@e8SG= %VNDCBH65B 8T>H5@5B ?CB79FH9B 79;@S8=
>5NNAING=?IGC? SG N9B9?5F5=? @SDB9? :9@ N PFVAN9B9 =;5N= ?CB79FHG
s
>5NN 9@ ?98J9G?98=? 5 <5@@;5HU?B5? N 9GH 9 CD :9@9@eG9 5 J58CB5HW> A=B89B TNS69B DFC:9GGN=CBR@=G -N5@5M )F;5B HF=C OG =HH @9GN '5;M5FCFGNR; 9;M=? @9;>C66 Be= 9@e58U>5 %9 F9GNH9G #@8=?U 5 N9B9?5F65B D98=; C@M5B B9 J9? A=BH @5D= #GHJRB 885 '=HG !9F;e /B=H98 (5;M $RBCG SG 5B5= -N=@RF8
>*, 'I. ,$&:6(4(
NRN SJ9H F9DX@<9H J=GGN5 5N =8e69B 5?= 9G6@> G: >C;9.-?;: ?=@RHC;5H 5 79;@S8= VHJVG HSFF9 <=GN9B 5 D5H= BRG A57G?5?VJ9G H9F9H 69BSD9GTH=? 5 JRGRF= AIH5HJRBMCGC? H9FA9@e? ?SNAfJ9G9? &9GN =HH 7GWN@=N85 ?VF <=BH5 &R85:=5 R6GNTB5 A=B= 7=F?IGN= GRHFRH SG 5 B5D :C@M5 ARB VH 9@e58RGG5@ ?98J9G?98B9? ?=NRFU@5; 5N 5DFU@R6W ?VNVBGS;B9? -NX@e?B9? 5 69@SDSG H=@CG ?=NRFU@5; 5 GRHCF C@85@RB ?=5@5?THCHH @I?5 ?CB ?I?I7G?R@<5HB5? F5BN %C::9F A=?FCAR ;IG HFX??V??9@ ?RDFRNH5H>5 9@ 5 BSD9G DI6@=?I ACH >RHS? '9GH9FHSF9B HV66 A9GH9FGS;;9@ 9GN?VNV??9@ SG H9JS?9BMGS;;9@ =G A9;=GA9F ?98<9HB9? 5 ;M9F9?9? #;5N= A9GH9FHSF =G JRF>5 5N SF89?@e8e?9H @9GN ?C JR7G ?R8RF SG :5N9?5G Af<9@M 5?=? A9;AI H5H>R? A9GH9FGS;X? 5DFU :CFHS@M5=H SG 9GN?VN9=H 89 69AIH5HUH H5FH5B5? 5 <9@M= 7G=D?9J9Fe? GNVJe GN5@A5:CBU =G N U@CAVBHe BS@ 5 ;M9FA9??CFW JRGRF= @RHC;5HU U@CA:=;IFRH J=<9H <5N5 5>RB8S?65 GN9?FSBM>RHS?C? A=B89B 5>HU AV;VHH X;M9GGS;= :9@585HCH F9>H9 B9? 89 BSD= :5>RHS?C? =G JRF>R? 5 ;M9FA9?9?9H '=B89N9?<9N <5@? GK=B; SG BSDN9B9?5F GNC@;R@H5H 5@R:9GHe AING=?RH ?5HC@=?IG ?VNVGGS;= RH =G A9; ?UGHC@<5H>5 5N 5FF5 >RFU 8S@IHRB =HH ?5D <9@M9H 5 9;@S8 5FRH5=B5? %VF9 H5@R@?CNU>5 SG BCGN H5@;=RNU 69GNS@;9HSG9 HSF9B ?5F=?RNUH HRB7C@B5? 5 %XFHVG (SDHRB7
9;MXHH9G @RBM5= SG 5GGNCBM5= @=DUH= DS?GS; :F=GG D9F9779@ SG H9>=JUJ5@ JRF>5 5 JRGRF@RHC;5HU ?5H 89 @9GN <9@M= :fGN9FD5DF=?5 ASN @9?JRFC? SG GNVFDV? 5@A5@S 7GTF5AR@S G5>HGN9?SF ?9 BMSF@RB;CG SG 9;M969? %CGGIH< 'WN9IA =G 7G5H@5?CN=? 5 FS;= =8e? D=57NR5 BR@I? 5 ?98J9G SF89?@e8e 89 5 5 ?=7G=?9H SG B5;MC665?5H D=57 <5B;I@5HR9 *5FHM :WJUGN9B9?5F 5N 6CBM= :WJUGN9 B9?5F SG A5NGCF9HH 7GCDCFH 5 IB5:V@8JR F= SG A5;@U8= A5NGCF9HH 7GCDCFHC? SG 5 96F979B= 05@79F HRB79;MXHH9G =G -NX?GS;XB? J5B 9;MARGF5 5 85@F5 A9FH 5N ?SN9B :C; SG 9@ J9N9H 5 7GC8R@5HCG D=@@5B5HC?65 5
,
,
!
(N&$,N'
3(4& 53246 )
! )"
!
!"N P! (E
# %$'
B5;MGN56RGW XBB9DGS; GCFCN5H ?9FX@ A9; F9B89NSGF9 9;@S89B A9@MB9? 9;M=? B5D>5 5 GDCFH >9;MS69B N5>@=? A5>8 N =B;M9B9G F9B 89NJSBM AR>IG RB 5 %CGGIH< HSF9B ?9FX@ A9;F9B89NSGF9 5 9;@S8 -DCFH>RSFH %VN5@5 DTHJRBM GN9FJ9NSGS69B GDCFHB5DCH ?9FS? DRFCG :9@JCBI@RG A5>8 :IHUJ9FG9BM BM=H>5 A9; 5 >I6=@9IAR? 5 79;@S8=9?9H HSF9B :9@R@@THCHH GNTBD58CB D98=; 69AI H5HU? ?CB79FH9? JR@H>R? 9;MARGH GDCFHB5DCB 69AIH5H?CNU GDCFH R;5? GN=BH9 A=B89;M=?S69B @9GN B9? J9FG9BM9? J5;M X;M9GGS;= DFU6R? 5C665? 5>RB8S?CH ?5DB5? 5 B5D JS;SB ?SN=@5685 ?CGRF@5685 GHF99H65@@ ?ID5 @5685FW;RG D5@RB?CG :C7= ?ID5 JTN=@5685 6=F?UNRG >I8C ?9FS?DRF 5GNH5@=H9B=GN ?5F5H9 :=HB9GG ?IB; I ?9HH@9 69@@ ?F5J '5;5 ?F=?9HH A98=65@@ 7FCGG =H 5H@SH=?5 ;VF?CF7GC@M5 T>RGN5H ACHCFGDCFH ;C?5FH @CJ5;@RG FI;6M ?= 5 GDCFHR;5? J9F G9BMSF9 9@eF9 >9@9BH?9N=? 5>RB8S?DU@UH ?5D $9@9BH?9NB= 5 79;@98=GDCFH ;A5=@ 7CA A5=@ 7TA9B @9<9H BSJ SG GDCFHR; A9;>9@V@SGSJ9@
CEGLÉD VÁROS 650 ÉVES – JUBILEUMI LOGO — KÉSZÍTETTE: PÁSZTOR ZOLTÁN
PROGRAM: Május 1. 17.00-17.30 Csíkszentsimoni zenekar fellépése az Utcazene Fesztiválon - Május 2. 1 6.00-17. 00 Bajcsy-Zsilinszky tér - Ceglédi zenekar, Vörösmarty tér - Csíkszentsimoni zenekar. 18.00 Mühldorfi zenekar mûsora a Kossuth téren Május 3. 09.30-10.00 a zenekarok és tánccsoportok felvonulása a Kossuth térre. Rákóczi út (Dréher sörözõ) Mühldorfi zenekar és a Dunaföldvári mazsorett csoport, Borrendek - Petõfi utca (Dózsa György.u.-tól) - Gerje-Partyzenekar és a Valcer tánccsoport, Bercsényi út elejétõl - Csíkszentsimoni zenekar és a Maglódi mazsorett csoport, Abonyi zenekar térzenei mûsora a Kossuth téren, amíg a zenekarok beérkeznek. 10.00-10.30 a zenekarok szórakoztató mûsora a Kossuth téren 10. 30 A fesztivál résztvevõinek köszöntése 1 5.30 -16. 30 A résztvevõk látványos felvonulása a Rákóczi úton, a Kossuth térre. Megállók: Szent György tér, Kossuth múzeum, Szabadság tér, Kossuth tér. 16.45-18.45-ig a résztvevõk önálló 15-20 perces színpadi mûsora, a Kossuth téren. 18.45-kor egy zenekar átvezeti a közönséget a Szabadság térre, Kármán Sándor dob mûsorára. Információk: T: 06-30-830-5949, [email protected]
PROGRAM: 09: 00 Kerékpáros felvonulás Cegléd belvárosából. Indulás és érkezés a Kossuth térre - 09: 45 Közös bemelegítés - 10: 00 650 méteres futó verseny start - 10:10 1364 méteres futóverseny start - 10:20 60 km-es kerékpár túra start - 10:30 2014 méteres futóverseny start - 11:00 Streetball, Foci, Mediball, Krikett, Ovi motor versenyek start - 11:00 Sportágak ügyességi versenyei start Programok a nagyszínpadon : 1 1:00 Zumba a színpadon és a nézõtéren - Fit4you - 11:3 0 Fit Kid bemutató - CVSE Fitness 11 :50 Gyerek Aerobik - Pulzus - 12 :10 KravMaga - Önvédelmi sport bemutató - 12:30 Zenés Mediball bemutató - 13:00 KungFu bemutató - Kocsis János Erik - 13:30 Zenés Fitness - Pulzus 13:50 Karate bemutató - Erõmû - 14:10 Gyermek verseny aerobik bemutató - Fit4you - 1 4:30 Fit Kid bemutató - CVSE Fitness 14 :50 Jóga - Pulzus - 15:3 0 Sportág versenyek és kupák eredményhirdetése - 16 :00 Csordás Ákos és a Harmónia Garden 19:30 Koktél 4 You zenekar - 22:00 Ghymes
25% k kedvezmény edvezmény aT ransitions® Transitions® fényre sötétedő fényre sötétedő szemüveglencsékre! sz emüveglencsékre!
Egyes* egyfókuszú Egyes* egyfókuszú és multif multifokális okális Transitions® szemüveglencsékre 25% kedvezmény 2014. április 1-től május 31-ig *A szemüveglencsékr szemüveglencsékree adott kedvezmény feltétele az SHMC (anti-reflex (anti-reflex + zsírzsír- és portaszító) réteg rendelése. rendelése. "ST[MFUFLSUSEFLMðEK¥O«[MFU«OLCFO
Clemens Op Optika tika 2700 Cegléd, Jók Jókai ai u. 1. Mobil: 06 30 / 9455-877, T Tel./fax: el./fax: 53/501-048 E-mail: clemensop [email protected] [email protected] www.clemensop www.clemensoptika.hu tika.hu Nyitv Nyitva a tartás: Hé Hétfő-Péntek: tfő-Péntek: 9.00-18.00, Sz Szo: o: 9.00-12.00
41)&1
Program
:6=43$4='> $ "" 2%25 =/=1 )@3 &= *)).,.*03@1 .7 0E1C31*,*7*'' 564,6&2400&1 6*3)*=:@3<*00*1 0@ 7=E13*0 & 7=*6:*=J0 & %% *2=*80C=. 4'47 @7 >8J7,?1?6&
a
>I6=@9IA= F9B89NJSBM9? GCF5 RDF=@=G SB ?9N8e8VHH A9; 5 0RFCGR65B A9;BM=HCHH _ SJ 79;@S8= 8C6CG5\ 7TAf :CHU?=R@@THRG G5@ &5DIB? A9;>9@9BSGSJ9@ 9;M=8e 69B RDF=@=G RB UF5?CF BMT@=? 5 9;@S8= !5@SF=R65B 5 _"WGNSJ9G 5 C6CG;R@5\ ?=R@@THRG A9@M9H F "5>8I B8F9 5 <5>85B= ,U B5 $5NN :9GNH=JR@ 5HM>5 BM=H A9; _ UH5 GNRA H5@5B BMCAH5HCHH 5BM5; HRF;M :CHU <5B;GN9F ;Mf@H VGGN9 5A= 9;M H9FTHS?9B 69AIH5HJ5 SF89 ?9G ?9F9GNHA9HGN9H9H BMW>H<5H 5 @9N5>@CHH 8C6CG ;R@R? HVFHSB9HSFe@ D@5?RHC? 5 ;R@R?F5 D5@57 ?CNCHH 6CFC? 5N 5@?5@A= 8C6J9Fe? SG DU@U? 5N ]5F5BM 8C6J9Fe^ 8T>5NCHH5? 5 J=@R;GNHRFC? :CHU= 5 :=@A:9@JSH9@9? A=B8 69GNS89G H5BW= 5N 9@AW@H <WGN SJB9? 8C6CG ;R@5 9@eHH ?SH <SHH9@ BMT@U ?=R@@THRG A9;BM=HU>RH GHT@IGCG5B 8C6CGC? DFC 8I?7=U>5 =G GNTB9GTH= A5>8\ =BJ=HR@ 5 A9;IG RB UF5?CF 5 ,9:CFARHIG (5;MH9AD@CABR@ A9@M69B _5 H9AD@CA H9H9>SB X@e 8C6CG DRF69 GNS89H :C@MH5H 5 8C6C? BM9@JSB 5 HSF9B X@e <WGN H5BTHJRBMRJ5@\ CF8RG $UNG9: 5 SJ:CF8I@UF5 ?CFHRFG XHe<5B;GN9FF9 ?CADCBR@H AfJ9H GNU@=GH5 5 F9:CFARHIG H9AD @CA ?SH HCFBM5 ?VNVHH 5 A5;5G65B SDTH9HH GNTBD5 8CB >RHGN=? A5>8 5 <5B;GN9FSB AT; 5 HSF9B J9@9 GN9A69B 5 8C6CG XHe<5B;GN9F9G J=6F5:CB A5F=A65 H=AD5A= <5F5B;>RHS? 7Ge<5F5B; SG 9;M ;CB; JR@5GNC@ AR>IG 9= ;R@5?CB79FH 5 <5;MCARBMC?B5? A9;:9@9@e9B 8S@IHRB 5 -N5658GR; HSF9B ?9N8e8=? *5FR8S 8C6CGC? 69AIH5HU>RJ5@ GH9 UFRHU@ 5 !R@ $UNG9: -DCFH7G5FBC?65B J=@R;GNHRFC? @SDB9? :9@ 5N VHUFRG B9AN9H?VN= ;R@5AfGCF65B
>I6=@9IA= 9G9ASBMGCFCN5H GN9FJ9Ne>9 N&"N# 'N# $& 5 79;@S8= C6AWN9IA 5@5DTHU>5 SG SJ9 5 8C6CGC? B9AN9H?VN= XBB9 DSB9? @SHF95 9;@S8= *5BCFRARB5? B9A7G5? 5 ?9N89H9?Fe@ 5 8C6 =FRBH= F5>CB;RGRFU@ 89 5N =89= N9B9= 7G9A9;S?Fe@ =G BM=@5H?CNCHH *)) ) %7) 2 ) 4- -2 ,0 24- $,3).$ -2 , . . ( '1) & !82$6% &4). '4., %7.. ) 2 '-: * *- 3' -29':$ #32 6' #*22 0 "1 &4-: $ 4'(4)1 '=J9@ ;M9FA9??CFCA ?VHe8=? 5 GNX@e= I?
H9A 9;M J=8S?= ?I@HWF5NN H5B GNS?SB9? J9N9He XHeG H5BRF5 SG W;M =G A=BH A5 ;RB9A69F 5?= G5>RH @5?RGRB :C;58H5 H5BTHJRBM5=H SG GN9AS@MF9 GN56CHH UFR?5H H5FHCHH B9?=? ;9B9FR7=U GNRARF5 $) * (82 /( ($) * *- 3' ) (2 .&72$' " '$-( ,. -25)0*) '8 2 *,-23" ) "1 9'3''6 & 2 (4)1 24- $4,. 4++ ) # )"-2 , * &7,9' !*,*" 2 4' . !=HRFCG?SBH ?9N8H9A SG 9;M JS@9H@9B <9@M9H H9GTHSG X@H9H9HH @9 5 8C6RHS?RH @RHJ5 SF9NH9A 9@eGNVF
5 <5B;GN9F69B GC??5@ HV66 J5B A=BH 5A=H ;CB 8C@H5A FU@5 N 9A69F R@H5@R65B J5@5A= <5F ACB=?IG R@@5DCH :9@S HVF9?GN=? OGNF9J9HH9A <5 9NN9@ 5 HSARJ5@ :C;@5@?CNCA ACB8>I? <5B;GN9F?5H5@U;IGC?5H @5DCN;5HC? J5;M 9;M 8C6?SGNTHe A9GH9FF9@ 69GNS@;9H9? 9G9H@9; 9;M VF9; @R6;SD9H F9GH5IFR@C? A=B8=; J5@5I6=@9IA9@9BH= 5 A9; #8SB =G AIH5HIB? 69 := 5H5@ H9<9HGS;9H 5 SJ9G 09HSG= !9F;e GN9AS @MS69B <5N5= >5NN8C6C@RG S@e @9;9B8R>5 %e GN9;= #AF9 SJ9G $RHS?RH )@R< %R@ARB EI5F H9HH>9 S@SB 7GC8R@<5H>I? A9; @>VB I? 5N IFC :F=75B *@5M;FCIB8 B9AN9H?VN= N9BSGN7G5D5HRH 9@@SD 5 &CCD C7HCFG SG 5 ?SH ?=HfBe 79;@S8= 8C6CG 5 B5= -N=@RF8 SG %CJR7G B8FRG CBRH 5 45BN=6RF 9;MXHH9GG9@ -NHRFJ9B8S;9=B? *9H9 &C7?9HH SG VFBM9= !R6CF B;@=R6U@ SF?9NB9? 1C@: %5 H= SG ,58=7G !=;= R@H5@ A9;?9N89HH Be= JCB5@5H '=7<9@@9F 'MFH=@@ SG -K=B;I=GH=EI9 B9Jf 9;MXH H9G9 :C@MH5H>5 N9B ?TJX@ <5H5@A5G 8C6 SG XHe <5B;GN9F ?=R@@THRG HVFV? 7=BHRBMSF?CJR7GC? 69 AIH5HU>5 5N _ A69F SG 5 8C6\ HSAR65B ?=TFH CF GNR;CG F5>NJ9FG9BM 9F98ASBM<=F89HSG9 SG 5N F5BM 8C6J9Fe 8T> RH58RG5 =G 9A9@= A5>8 5N 9GH <5B;I@5HRH '=B89B SF89?@e8eH GN9F9H9HH9@ JRFIB? AR>IG SB 5 22 C6CG !R@RB
