Nu ook in
Inpandige en uitpandige terugstroombeveiligingen
Terugstroombeveiligingen
Programma-overzicht Artikelabbildung und Maßzeichnung
2
Terugstroompompsystemen voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvalwater
1 T 12
Pagina T 2
Terugstroombeveiligingsautomaat voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvalwater
2 T 13
Terugstroomafsluiter voor fecaliënvrij afvalwater
3 T 14
Terugstroomafsluiter voor fecaliënvrij afvalwater
4 T 17
Versie 2.2
Overzicht KESSEL-Terugstroombeveiligingen
T 4-T 9
KESSEL-Terugstroombeveiligingen voor inpandige en uitpandige rioleringen
T 10 - T 21
KESSEL-Terugstroompompsysteem Pumpfix F .................................................................................................................................... KESSEL-Automatische Terugstroombeveiliging Staufix ® FKA ............................................................................................................... KESSEL-Afsluiters Staufix ® SWA ............................................................................................................................................................ KESSEL-Combinatieschema .................................................................................................................................................................. KESSEL-Afsluiters Staufix ® ..................................................................................................................................................................... KESSEL-Basisdeel/Ontstoppingsstuk en Terugstroombeveiliging ......................................................................................................... KESSEL-Terugstroombeveiligingen Staufix ® 50/75 / Staufix ® Siphon 50............................................................................................... ®
Toebehoren
T T T T T T T
12 13 14 15 17 18 - T 19 20 - T 21
T 16
Versie 2.2
Pagina T 3
Terugstroombeveiligingen
Programma-overzicht
Terugstroombeveiligingen
Selectiecriteria Terugstroombeveiligingen Zo vindt u altijd het juiste product Ruimte en bouwtechnische omgeving ...
Type afvalwater ...
Zwart water: Fecaliënhoudend afvalwater uit toiletten en/of urinoirs Grijs water: Fecaliënvrij afvalwater uit wastafels, keukens, douches etc.
Het juiste product ... Binnen het gebouw:
Terugstuwniveau
Beveiliging door een terugstroomafsluiter
Staufix ® of Staufix ® SWA Inbouwvoorbeeld pagina T 6 Buiten het gebouw: Terugstroomschacht met Staufix ® SWA Inbouwvoorbeeld pagina T 8
Grijs water Binnen het gebouw: Beveiliging van de individuele afvoerpunten
Staufix ® Siphon Inbouwvoorbeeld pagina T 6 Kelderafvoer „De Universele“ Inbouwvoorbeeld pagina A 5
Heeft u een verval naar het riool? dan terugstroombeveiliging Binnen het gebouw:
Terugstuwniveau
Beveiliging door een terugstroomafsluiter
Staufix ® FKA Inbouwvoorbeeld pagina T 5 Buiten het gebouw: Terugstroomschacht met Staufix ® FKA Inbouwvoorbeeld pagina T 8
Zwart water
Beveiliging via een kelderafvoer met terugstroompomp
Binnen het gebouw: Pumpfix ® S Inbouwvoorbeeld pagina T 7
Terugstuwniveau
Grijs water Zwart water Afwatering ook bij opstuwend water? dan terugstroompompsysteem
Beveiliging van de individuele afvoerpunten Transport via een opvoersysteem voor vuil water
Binnen het gebouw: Pumpfix ® F Inbouwvoorbeeld pagina T 5 Buiten het gebouw: Terugstroomschacht met Pumpfix ® F Inbouwvoorbeeld pagina T 8 Binnen het gebouw: Aqualift ® S Inbouwvoorbeeld pagina T 8
Terugstuwniveau
Grijs water Zwart water Heeft u geen verval naar het riool? dan opvoersystemen
Pagina T 4
Transport via een opvoersysteem voor fecaliënhoudend water
Binnen het gebouw: Aqualift ® F Inbouwvoorbeeld pagina T 7 Buiten het gebouw: Opvoersysteem in schacht Inbouwvoorbeeld pagina T 9
Versie 2.2
Ondanks opstuwend rioolwater, water afvoeren: De openbare riolering ligt lager dan de keldervloer:
Terugstuwniveau
vrij verval naar het riool. Type afvalwater:
fecaliënhoudend.
Producten KESSEL-Terugstroompompsysteem Pumpfix ® F, Ø 110/125/160/200 Met volautomatische, energiebesparende pomp en terugstroomafsluiter. Er kunnen meerdere afvoeren aangesloten worden. Afdichtmogelijkheid tegen stuwend water. Daardoor inbouw in waterwerend beton mogelijk. Ideaal voor de afwatering van een externe keldertrap. In geval van opstuwend rioolwater wordt d.m.v. de automatisch inschakelende pomp het aangevoerde afvalwater uit het pand tegen de terugstuwing in weggepompt.
Ideaal
voor
waterdicht beton
De afbeelding toont Pumpfix ® F Komfort Ø 110, Inbouwset met betegelbare afdekking en afvoerfunctie Art.Nr. 24 100 X Producten pagina T 12
Beveiliging door een terugstroomafsluiter: De openbare riolering ligt lager dan de keldervloer:
Terugstuwniveau
vrij verval naar het riool. Type afvalwater:
fecaliënhoudend.
Producten KESSEL-Terugstroombeveiligingsautomaat voor fecaliënhoudend water Staufix ® FKA, Ø 110/125/160/200 Terugstroombeveiliging voor eenvoudige inbouw in de vloerplaat m.b.v. een inbouwset. Voor bijv. toilet, douche, wasbak en wasmachine die zich in de kelder onder het max. opstuwniveau bevinden. Afdichtmogelijkheid tegen stuwend water. Daardoor inbouw in waterwerend beton mogelijk. Ontstaat er opstuwing in de riolering, dan wordt de afsluiter motorisch vergrendeld en daarna weer geopend.
Ideaal
voor
waterdicht beton
De afbeelding toont Staufix ® FKA Komfort Ø 110, Inbouwset met betegelbare afdekking Art.Nr. 84100 X Producten pagina T 13
Versie 2.2
Pagina T 5
Terugstroombeveiligingen
KESSEL productenprogramma „Beveiliging tegen opstuwend rioolwater“ Zekerheid door normconforme dubbele terugstroomafsluiters en opvoersystemen
Terugstroombeveiligingen
KESSEL productenprogramma „Beveiliging tegen opstuwend rioolwater“ Zekerheid door normconforme dubbele terugstroomafsluiters en opvoersystemen Beveiliging door een terugstroomafsluiter: De openbare riolering ligt lager dan de keldervloer:
Terugstuwniveau
vrij verval naar het riool. Type afvalwater:
fecaliënvrij.
Producten KESSEL-Terugstroomafsluiter Staufix ® SWA, Ø 110/125/160 Voor eenvoudige inbouw in de vloerplaat m.b.v. een inbouwset. Afdichtmogelijkheid tegen drukkend grondwater. Daardoor inbouw in waterwerend beton mogelijk. Achteraf op te waarderen naar Pumpfix ® F en Staufix ® FKA voor fecaliënhoudend afvalwater. De afbeelding toont Staufix ® SWA, Ø 110, Inbouwset met betegelbare afdekking Art.Nr. 73100.10 X Producten pagina T 14
Ideaal
voor
waterdicht beton
Beveiliging van individuele afvoerpunten: De openbare riolering ligt lager dan het afvoerpunt:
Terugstuwniveau
vrij verval naar het riool. Type afvalwater:
fecaliënvrij.
Producten KESSEL-Dubbele terugstroomafsluiter Staufix ® Siphon 50 met stankslot en slangaansluiting voor het afvalwater De afbeelding toont Art.Nr. 73052 Producten pagina T 20 KESSEL-Dubbele terugstroomafsluiter Staufix ® Siphon 50 met stankslot en inlooptrechter voor verwarmingsoverloop De afbeelding toont Art.Nr. 73053 Producten pagina T 20
Pagina T 6
Versie 2.2
Afwatering bij terugstuwing en binnendringend regenwater:
Terugstuwniveau
De openbare riolering ligt lager dan de keldervloer:
vrij verval naar het riool. Type afvalwater:
fecaliënvrij.
Producten KESSEL-Kelderafvoer Pumpfix ® S Met volautomatische, energiebesparende pomp en dubbele terugstroomafsluiter. Er kunnen meerdere afvoeren aangesloten worden. Afdichtmogelijkheid tegen drukkend grondwater. Daardoor inbouw in waterwerend beton mogelijk. Ideaal voor de afwatering van een externe keldertrap. In geval van opstuwend rioolwater wordt d.m.v. de automatisch inschakelende pomp het aangevoerde afvalwater uit het pand tegen de terugstuwing in weggepompt.
Ideaal
voor
waterdicht beton
De afbeelding toont Art.Nr. 28451 Producten in hoofdstuk Afvoeren in en buiten gebouwen pagina A 4 - A 5
WC-water terugstroomvrij afvoeren: De openbare riolering ligt hoger dan het afvoerpunt:
Terugstuwniveau
Het afvalwater moet omhoog gepompt worden. Type afvalwater:
fecaliënhoudend en fecaliënvrij.
Producten KESSEL-Opvoersysteem Aqualift ® F Mono Krachtig, volautomatisch opvoersysteem met hoog debiet en variabele aansluitmogelijkheden. Opvoerhoogte: max. 12 m. De afbeelding toont Art.Nr. 28644 Producten Hoofdstuk Opvoersystemen pagina OP 18 - OP 19
Versie 2.2
Pagina T 7
Terugstroombeveiligingen
KESSEL productenprogramma „Beveiliging tegen opstuwend rioolwater“ Zekerheid door normconforme dubbele terugstroomafsluiters en opvoersystemen
Terugstroombeveiligingen
KESSEL productenprogramma „Beveiliging tegen opstuwend rioolwater“ Zekerheid door normconforme dubbele terugstroomafsluiters en opvoersystemen Via een opvoersysteem terugstromingsvrij afwateren:
Terugstuwniveau
De openbare riolering ligt hoger dan uw keldervloer:
Het afvalwater moet omhoog gepompt worden. Type afvalwater:
fecaliënvrij.
Producten KESSEL-Opvoersysteem voor vuil water Aqualift ® S Gemakkelijk in te bouwen en krachtig opvoersysteem voor fecaliënvrij afvalwater. Met volautomatische pomp en terugslagklep. Er kunnen meerdere afvoeren aangesloten worden. Afdichtmogelijkheid tegen drukkend grondwater. Daardoor inbouw in waterwerend beton mogelijk. Ideaal voor nieuwbouw. Opvoerhoogte: max. 7 m.
Ideaal
voor
waterdicht beton
De afbeelding toont Aqualift ® S Art.Nr. 28500 en waarschuwingsapparaat Art.Nr. 20220 Producten pagina OP 22 - OP 23
Buiten het gebouw Afvalwater stroomt:
met vrij verval naar de schacht
Terugstuwniveau
met de woningaansluiting / het riool. Type afvalwater:
fecaliënhoudend en fecaliënvrij.
Producten KESSEL-Terugstroombeveiligingen in KESSEL-Huisaansluitschacht LW 1000 of in de KESSEL-Comfortschachtsysteem LW 1000 Opstuwend rioolwater nog vóór de woning tegenhouden. Afbeelding toont de KESSEL-Huisaansluitschacht LW 1000 met KESSEL-Terugstroompompsysteem Pumpfix ® F Voor meer informatie kijkt u op www.kessel-nederland.nl
Pagina T 8
Versie 2.2
Via een opvoersysteem buiten het gebouw terugstromingsvrij afwateren:
Terugstuwniveau
Afvalwater moet omhoog gepompt worden naar de riolering: Type afvalwater:
fecaliënhoudend en fecaliënvrij.
Producten KESSEL-Opvoersysteem Aqualift ® F Mono/Duo in KESSEL-Comfortschacht, Afdekkingen klasse A/B, D stankdicht afgesloten. Inbouwdiepten tot 5 m. De afbeelding toont Art.Nr. 866621B Producten op aanvraag
Versie 2.2
Pagina T 9
Terugstroombeveiligingen
KESSEL productenprogramma „Beveiliging tegen opstuwend rioolwater“ Zekerheid door normconforme dubbele terugstroomafsluiters en opvoersystemen
Terugstroombeveiligingen
Terugstroombeveiliging: KES Systeeminnovaties Basisdeel met slechts 9 mm eigen verval voor inbouw in de vloerplaat of in een vrij liggende rioleringsleiding.
9 mm
Eenvoudige ombouw van de reinigingsbuis Controlfix ® naar de comfortabele Pumpfix ® F
Ideaavolor
ht waterdicn o bet
Inbouw in waterwerend beton
Afdichtingsset ter bescherming tegen stuwend grondwater (optie)
Keerklep van roestvrij staal tegen ratten en ongedierte (optie)
Nieuwe serie Pumpfix F ®
Geïntegreerde afvoerfunctie voor oppervlakteafwatering Continue afwatering ook in geval van overstroming bij de versie Pumpfix ® F Komfort
Pagina T 10
Versie 2.2
Terugstroombeveiligingen
SEL stelt nieuwe maatstaven Stekkerklare schakelkast met zelfdiagnosesysteem ZDS voor optimale veiligheid
Betegelbare afdekking Nieuwe comfortversie voor ® ® Staufix FKA en Pumpfix F
Geen pompput / werkruimte volgens DIN EN 12056, deel 4, betekent extra woonruimte.
met displayweergave van bedrijfstoestand en onderhoudsaanwijzingen alsmede aansluitoptie voor centrale besturingstechniek
Capaciteitsdiagram Terugstroompompsysteem Pumpfix ® F
Snel en eenvoudige onderhoud
10 8
Zonder gereedschap Terugloopbeveiliging ook tijdens de onderhoudsfase
Opvoerhoogte H (mWS)
6
Afneembare moffen en spieeinden - ook in Ø 200
4 2 0
2 3 1 0 Debiet Q (m³/h) 0 0,5 Debiet Q (l/s)
4
1
5
6
1,5
7
2
8
9
10
2,5
24-uurs Noodhulpdienst
Moffen / spie-einden individueel combineerbaar Verschillende nominale diameters toe- en afvoeren mogelijk
door geografisch dekking klantenservice
24-h
Nieuwe serie Staufix FKA ®
1. open
Verhoogd pompvolume Pomp buiten het stromingsverloop Geopende keerklep Motorische vergrendeling van de keerklep (versie Pumpfix ® F Komfort ) Versie 2.2
2. vergrendeld
3. vrij hangend
Terugstroombeveiliging reeds tijdens de ruwbouwfase door 3-traps klep Vrij hangende klep in de bouwperiode (zie afb. 3)
Pagina T 11
Artikelabbildung Artikelafbeelding
Artikelomschrijving
Afbeelding toont Pumpfix ® F Komfort
Terugstroompompsysteem Pumpfix ® F Komfort voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvalwater, voor inbouw in de vloerplaat, uit kunststof, met telescopisch opzetstuk voor een traploze hoogte- en niveau-instelling, aansluitgereed schakelapparaat met geïntegreerd zelfdiagnosesysteem (ZDS) en displayweergave van bedrijfstoestanden en geïntegreerde noodbatterij voor alarmmelding. Terugstroompompsysteem met één pomp, motorgestuurde afsluitbare terugslagklep. De afwatering van afvalwater gedurende de terugstroomtijd geschiedt via de geïntegreerde pomp met snijsysteem. Extra drainagefunctie incl. stankafsluiter met multistop. Montagetype: inbouw in bodemplaat Afdekplaat: Kl A15, Stuurleiding/kabellengte: 5 m Netspanning/-frequentie: 230 V AC / 50 Hz Schakelapparaat (IP 54): Comfort-schakelapparaat eventueel uit te breiden met afstandsbediening Motor (IP 68). Inbouwset 1 met betegelbare afdekking en afvoer (X) 2 met zwarte afdekking en afvoer (S)
1
2
Ø
Art. Nr.
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
24 100X 24 125X 24 150X 24 200X
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
24 100S 24 125S 24 150S 24 200S
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
24 100 24 125 24 150 24 200
9
Ø
H
D
125
min 26,5 max 181
Ø 590 400 Ø 360
L
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
L: L: L: L:
642 645 656 720
mm mm mm mm
H: H: H: H:
394 387 370 348
mm mm mm mm
Inbouwdiepte (D) van 486 - 640 mm
Keurmerk Z-53.2-388
Uitsparingsmaten 750 x 750 mm
Afbeelding toont Pumpfix ® F Komfort
Terugstroompompsysteem Pumpfix ® F Komfort voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvalwater, voor inbouw in een vrij liggende rioleringsleiding uit kunststof, met beschermkap, voor inbouw in een vrij liggende rioleringsleiding. Aansluitgereed schakelapparaat met geïntegreerd zelfdiagnosesysteem (ZDS) en displayweergave van bedrijfstoestanden en geïntegreerde noodbatterij voor alarmmelding. Terugstroompompsysteem met één pomp, motorgestuurde afsluitbare terugslagklep. De afwatering van afvalwater gedurende de terugstroomtijd geschiedt via de geïntegreerde pomp met snijsysteem.
542 x 350
9
Ø
H
Terugstroombeveiligingen
Terugstroompompsysteem Pumpfix ® F Komfort voor inbouw in de vloer / voor doorgaande leidingen voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvalwater
L
Normale situatie: afvalwater stroomt onder vrij verval weg
Pagina T 12
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
L: L: L: L:
642 645 656 720
mm mm mm mm
H: H: H: H:
422 422 422 422
mm mm mm mm
Keurmerk Z-53.2-388
Terugstuw situatie: terugslagklep is gesloten
Afvalwater wordt tegen de terugstuwing in weggepompt.
Versie 2.2
Artikelomschrijving
Artikelafbeelding
Afbeelding toont Staufix ® FKA Komfort
125
min 26,5 max 181
Ø 590 400
1
2
Art. Nr.
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
84 100X 84 125X 84 150X 84 200X
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
84 100S 84 125S 84 150S 84 200S
Inbouwset 1 met betegelbare afdekking (X) 2 met zwarte afdekking (S)
9
Ø
D
H
Ø 360
Fecaliën-terugstroombeveiliging Staufix ® FKA Komfort voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvalwater. Voor inbouw in de vloerplaat Uit kunststof, met telescopisch opzetstuk voor een traploze hoogte- en niveau-instelling, aansluitgereed schakel- en waarschuwingsapparaat met geïntegreerd zelfdiagnosesysteem (ZDS) en displayweergave van bedrijfstoestanden en noodbatterij. Met twee geopende kleppen, bij terugstromen wordt de FKA-klep (operationele afsluiting) volautomatisch gesloten en vergrendeld, de tweede klep dient als handvergrendeling voor noodafsluiting en als eenvoudige terugstroombeveiliging tijdens de bouwfase. Montagetype: inbouw in bodemplaat Afdekplaat: Kl A15 Stuurleiding/kabellengte: 5 m Netspanning/-frequentie: 230 V AC / 50 Hz Schakelapparaat (IP 54): Comfort-schakelapparaat eventueel uit te breiden met afstandsbediening Motor (IP 68).
Ø
L
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
L: L: L: L:
642 645 656 720
mm mm mm mm
H: H: H: H:
394 387 370 348
mm mm mm mm
Inbouwdiepte (D) van 486 - 640 mm Uitsparingsmaten 750 x 750 mm
Afbeelding toont Staufix ® FKA Komfort
Landesgewerbeamt Bayern
geprüft
und überwacht
t herhei t mit Sice Qualitä geprüft
EN 13564 type 3 F
Fecaliën-terugstroombeveiliging Staufix ® FKA Komfort voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvalwater. Voor inbouw in een vrij liggende rioleringsleiding Uit kunststof, met beschermkap, voor inbouw in een vrijliggende rioleringsleiding. Aansluitgereed schakel- en waarschuwingsapparaat met geïntegreerd zelfdiagnosesysteem (ZDS) en displayweergave van bedrijfstoestanden en noodbatterij. Met twee geopende kleppen, bij terugstromen wordt de FKA-klep (operationele afsluiting) volautomatisch gesloten en vergrendeld, de tweede klep dient als handvergrendeling voor noodafsluiting en als eenvoudige terugstroombeveiliging tijdens de bouwfase. Montagetype: vrijliggende afvalwaterleiding Stuurleiding/kabellengte: 5 m Netspanning/-frequentie: 230 V AC / 50 Hz Schakelapparaat (IP 54): Comfort-schakelapparaat eventueel uit te breiden met afstandsbediening Motor (IP 68).
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
84 100 84 125 84 150 84 200
9
Ø
H
542 x 350
LGA
Bauart
L
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
L: L: L: L:
642 645 656 720
mm mm mm mm
H: H: H: H:
422 422 422 422
Versie 2.2
mm mm mm mm
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart geprüft
und überwacht
t herhei t mit Sice Qualitä geprüft
EN 13564 type 3 F
Pagina T 13
Terugstroombeveiligingen
Automatische terugstroombeveiliging Staufix ® FKA voor inbouw in de vloer / voor doorgaande leidingen voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvalwater
Artikelomschrijving
Artikelafbeelding
Dubbele terugstroombeveiliging Staufix ® SWA voor fecaliënhoudend afvalwater. Voor inbouw in de vloerplaat Uit kunststof, met telescopisch opzetstuk voor een traploze hoogte en niveau aanpassing. Spatwaterdicht deksel klasse A 15 van kunststof. Terugstroomafsluiter volgens EN 13564 met twee zelfwerkend sluitende kleppen, waarvan één als handbediende noodafsluiting. Totaal gewicht ca. 15 kg. Niet voor fecaliënhoudend afvalwater.
2
Art. Nr.
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
73 100.10 X 73 125.10 X 73 150.10 X 73 200.10 X
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
73 100.10 S 73 125.10 S 73 150.10 S 73 200.10 S
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
73 100.10 73 125.10 73 150.10 73 200.10
Inbouwset 1 met betegelbare afdekking (X) 2 met zwarte afdekking (S)
Ø 590 400
min 26,5 max 181
1
Ø
9
Ø
D
H
125
Ø 360
L
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
L: 642 mm L: 645 mm L: 656 mm L: 720 mm
H: 394 mm H: 387 mm H: 370 mm H: 348 mm
Inbouwdiepte (D) van 486 - 640 mm LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
Uitsparingsmaten 750 x 750 mm
geprüft
und überwacht
t herhei t mit Sice Qualitä geprüft
EN 13564 type 2
Dubbele terugstroombeveiliging Staufix ® SWA voor fecaliënhoudend afvalwater. Voor inbouw in een vrij liggende rioleringsleiding Uit kunststof, met een beschermkap uit kunststof. Terugstroomafsluiter volgens EN 13564 met twee kleppen, handbediende noodafsluiting. Totaal gewicht ca. 8 kg. Niet voor fecaliënhoudend afvalwater.
542 x 350
9
Ø
H
Terugstroombeveiligingen
Afsluiters Staufix ® SWA voor inbouw in de vloer / voor doorgaande leidingen voor fecaliënvrij afvalwater
L
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
L: 642 mm L: 645 mm L: 656 mm L: 720 mm
Pagina T 14
H: 422 mm H: 422 mm H: 422 mm H: 422 mm
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart geprüft
und überwacht
t herhei t mit Sice Qualitä geprüft
EN 13564 type 2
Versie 2.2
Terugstroombeveiligingen
Combinatieschema voor alle uitvoeringen
Afdekkingen waterdicht Zwart met afvoer Art.Nr. 83 046
Steengrijs, betegelbaar Art.Nr. 83 052
Zwart Art.Nr. 83 050
alleen passend voor Pumpfix ® F Komfort
Inbouwset I Art.Nr. 83 048 Voor inbouw in de vloerplaat Bestaat uit:
Inbouwset II voor inbouw in een vrij liggende rioleringsleiding
Art.Nr. 83 049
Bestaat uit:
Opzetstuk maat 220, H tot 180 mm
Beschermkap
Tussenstuk met flens incl. afdichting
Overgangsstuk Basisput incl. afdichting en deksel
Overgangsstuk incl. afdichting Basisput incl. afdichting en deksel
Spie-einde en mof Spie-einde Ø 110 Art.Nr. 83 081 Ø 125 Art.Nr. 83 082 Ø 150 Art.Nr. 83 083 Ø 200 Art.Nr. 83 084
Ombouwset
mof Ø 110 Art.Nr. 83 085 Ø 125 Art.Nr. 83 086 Ø 150 Art.Nr. 83 087 Ø 200 Art.Nr. 83 088
Ombouwsets
Staufix ® FKA Komfort Pumpfix ® F Komfort Art.Nr. 80 093 Art.Nr. 80 097 incl. Komfort-schakelapparaat met displayweergave voor bedrijfstoestand en onderhoudsaanwijzingen met aansluitoptie voor “centrale besturingstechniek” Pumpfix ® F Komfort met betegelbare afdekking en afvoer
Staufix ® SWA Art.Nr. 80 091
Art.Nr. 80 098 incl. Komfort-schakelapparaat met displayweergave voor bedrijfstoestand en onderhoudsaanwijzingen met aansluitoptie voor “centrale besturingstechniek”
Versie 2.2
Staufix ® FKA Standard Art.Nr. 80 092 incl. standaard schakelapparaat
Pumpfix ® F Standard Art.Nr. 80 096 incl. standaard schakelapparaat
Pagina T 15
Ø
Art. Nr.
-
83 023
Verlengstuk met flens Van polymeer, H = 180 mm, incl. pakking Voor pakkingset Art. Nr. 83 023
-
83 071
Verlengstuk Gemaakt van polymeer, H = 180 mm, incl. pakking
-
83 070
Rattenklep Voor Pumpfix ® F Standard, Staufix ® FKA Standard en Komfort (met klep in pendelpositie), Staufix ® SWA
-
80 037
Multistop Als stank-, schuim-, knaagdieren- en insectenwering voor Art. Nr. 83 045 en 83 046
-
43 500
Haarzeef Gemaakt van polymeer voor Art. Nr. 83 045 en 83 046
-
43 700
Potentiaalvrij contact Overschakelcontact 42 V / 0.5 A; Additioneel circuit met een potentiaalvrij contact, bijv. voor aansluiting van de besturingsunit op een GBS (gebouwbeheersysteem).
-
80 072
Akoestisch alarm Elektronisch akoestisch alarm (continue toon) met aansluitkabel 20 m Minimaal stroomverbruik 5 - 25 mA, akoestische toon 4.7 KHz - 90 dB, groot spanningsbereik 6 - 24 V DC; afmetingen Ø 31 x 15 mm.
-
20 162
Artikelomschrijving
Artikelafbeelding
180
쏗590
Ideaa l
water voor dic beton ht
230
40
Pakkingsset Voor installatie in waterdicht beton bestaat uit: contraflens van polymeer, incl. schroeven, waterdicht elastomeermembraan in NK/SBR Ø 800 mm
10
쏗414
150 200
쏗 480
쏗 414
vanaf bouwjaar 01/2011
168 Ø 155
92
37
쏗105
쏗109 14
Terugstroombeveiligingen
Toebehoren
Pagina T 16
Versie 2.2
Artikelafbeelding
Artikelomschrijving
Maattekening
Terugstroomafsluiter Staufix ® uit kunststof, Ø 110, 125, 160, 200 Twee zelfstandig sluitende kleppen, waarvan één als handbediende noodafsluiter. Ø 110 L: 355 H: 180+25 A x B: 205x155 mm Ø 125 L: 405 H: 240+40 A x B: 270x200 mm Ø 160 L: 450 H: 240+40 A x B: 270x200 mm Ø 200 L: 530 H: 278+50 A x B: 353x248 mm
H
AxB
L Art.Nr. 73100
EN 13564 type 2
Inbouwmaten 650 x 300 mm
Terugstroomafsluiter Staufix ® uit kunststof, Ø 110, 125, 160, 200 Klep zelfstandig sluitend en voorzien van handbediende noodafsluiter. Ø 110 L: 355 H: 180+25 A x B: 205x155 mm Ø 125 L: 405 H: 240+40 A x B: 270x200 mm Ø 160 L: 450 H: 240+40 A x B: 270x200 mm Ø 200 L: 530 H: 278+50 A x B: 353x248 mm
H
AxB
L Art.Nr. 72100
EN 13564 type 1
Inbouwmaten 650 x 300 mm
Enkelvoudige afsluiter Staufix ® uit kunststof, Ø 110, 125, 160, 200 Klep zelfstandig sluitend. Ø 110 L: 355 H: 170 A x B: 205x155 mm Ø 125 L: 405 H: 230 A x B: 270x200 mm Ø 160 L: 450 H: 230 A x B: 270x200 mm Ø 200 L: 530 H: 278 A x B: 353x248 mm
H
AxB
Ø
Art. Nr.
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
73 100 73 125 73 150 73 200
Met 1Kunststofklep en 1 rvs klep (Ratten afsluiter) Ø 110 73 100R Ø 125 73 125R Ø 160 73 150R Ø 200 73 200R Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
72 100 72 125 72 150 72 200
Met 1 rvs klep (Ratten afsluiter) Ø 110 72 100R Ø 125 72 125R Ø 160 72 150R Ø 200 72 200R Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
71 100 71 125 71 150 71 200
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
70 100 70 125 70 150 70 200
L Art.Nr. 71100
H
AxB
L Art.Nr. 70 100
KESSEL-typische Productvoordelen
EN 13564 type 0
Inbouwmaten 650 x 300 mm
Inbouwmaten 650 x 300 mm
Ontstoppingsstuk Staufix ® uit kunststof, Ø 110, 125, 160, 200 Ø 110 L: 355 H: 170 mm A x B = 205x155 mm Ø 125 L: 405 H: 230 mm A x B = 270x200 mm Ø 160 L: 450 H: 230 mm A x B = 270x200 mm Ø 200 L: 530 H: 278 mm A x B = 353x248 mm Om te bouwen naar een terugstroombeveiliging voor fecaliënvrij afvalwater. Niet om te bouwen naar een variant voor fecaliënhoudend afvalwater
Tevens rioolontstoppingstuk Basisdeel/Ontstoppingsstuk Staufix ® SWA: om te bouwen naar terugstroombeveiliging Staufix ®, zie pagina T 18
Versie 2.2
Pagina T 17
Terugstroombeveiligingen
Afsluiters Staufix ® voor doorgaande leidingen voor fecaliënvrij afvalwater
Terugstroombeveiligingen
Basisdeel/Ontstoppingsstuk en Terugstroombeveiliging Artikelafbeelding
Maattekening
voor Staufix ® vanaf 04/2005
햴
햴
햲 햳
햲
햳
햲
voor Staufix ® tot 03/2005
햴
햴
햲
햲
햲
햲 Terugslagklep:
Met de Terugslagklep 햲 , het Inschuifdeel 햳 en het Vergrendeldeksel 햴 is de ontstoppingsstuk Staufix ® tot enkelkleps Staufix ® op te waarderen.
햳 Inschuifdeel:
Met twee Terugslagkleppen 햲 , het Inschuifdeel 햳 en het Vergrendeldeksel 햴 is de ontstoppingsstuk Staufix ® tot dubbelkleps Staufix ® op te waarderen.
햴 VergrendeldekØ 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
70 261 70 262 70 262 70 201
Rattenklep uit rvs voor 70100, 70125, 70150, 71100, 71125, 71150, 72100, 72125, 72150, 73100, 73125, 73150
Ø 110 Ø 125 Ø 160
70 233 70 234 70 234
Met het Inschuifdeel 햲 is het ontstoppingsstuk Staufix ® tot enkelkleps Staufix ® om te bouwen.
햲 Inschuifdeel:
Met het Vergrendeldeksel 햴 , en het spreidstuk 햳 en het inschuifdeel 햲 is het ontstoppingsstuk Staufix ® tot dubbelkleps Staufix ® om te bouwen. Let op: bij Ø 200 wordt i.p.v. het spreidstuk het inschuifdeel ingezet. Buisklep uit kunststof, Ø 110, 125, 160, 200 Klep zelfstandig sluitend. Ø 110 L: 120 mm Ø 160 L: 142 mm Ø 125 L: 136 mm Ø 200 L: 170 mm
Art.Nr. 79100
Pagina T 18
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
70 231 70 232 70 232 70 241 70 242 70 242 70 205
sel incl. Noodsluiting en afdichting:
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
70 105 70 130 70 155 70 205
햳 Spreidstuk: Ø 110 Ø 125 Ø 160
70 104 70 129 70 154
햴 Vergrendeldeksel: Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
70 103 70 128 70 153 70 203
Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200
79 100 79 125 79 150 79 200
Ø 110 Ø 125 Ø 160
74100.10 74125.10 74150.10
EN 13564 type 0 Enkelvoudige afsluiter Eurofix-Clausio ® uit kunststof, Ø 110, 125, 160 Klep zelfstandig sluitend en voorzien van handbediende noodafsluiter. Met opzetstuk plus stank- en druipwaterdichte afdekplaat klasse L 15, afsluitbaar. Ø 110 L: 140 mm Ø 125 L: 145 mm Ø 160 L: 155 mm
Art.Nr. 74100.10
Art. Nr.
Met de Terugslagklep 햲 is het ontstoppingsstuk Staufix ® tot enkelkleps Staufix ® op te waarderen.
Met het Vergrendeldeksel 햴 en het spreidstuk 햳 / inschuifdeel 햲 is het ontstoppingsstuk Staufix ® tot hoogwaterafsluiter Staufix ® om te bouwen. Let op: bij Ø 200 wordt i.p.v. het spreidstuk / inschuifdeel het inschuifdeel ingezet
햳
햳
Ø
Artikelomschrijving
EN 13564 type 1
Versie 2.2
Artikelafbeelding
Artikelomschrijving
Maattekening
DA
H
AxB
L
Enkelvoudige afsluiter Multitube voor fecaliënvrij afvalwater, uit kunststof, Ø ... Ø 260 DA: 260 H: 485 L: 730 AxB = 680x440 Ø 320 DA: 320 H: 490 L: 840 AxB = 530x460 Ø 400 DA: 400 H: 605 L: 990 AxB = 655x590 Ø 510 DA: 510 H: 670 L: 1245 AxB = 960x710 D.m.v. verbindingsmoffen*, op alle leidingsoorten aan te sluiten. Aan te sluiten leidingdiameters bij gebruik van verbindingsmoffen zijn: Ø 250: 250 - 275 mm Ø 400: 385 - 410 mm Ø 300: 310 - 335 mm Ø 500: 495 - 525 mm
Ø
Art. Nr.
Ø 260 Ø 320 Ø 400 Ø 510
71 250 71 300 71 400 71 500
Ø 250 Ø 315 Ø 400 Ø 515 Ø 600
79 250 79 300 79 400 79 500 79 600
EN 13564 type 0 Buisklep Te gebruiken als eindstuk. Afmetingen in mm: Ø 250 DA: 250 H: 400 L: 220 B1: 345 B2: 280 Ø 315 DA: 315 H: 450 L: 225 B1: 400 B2: 410 Zonder buisklem, aansluiting volgens DIN 19534
B1
쏗
H
B2
L Afbeelding toont Ø 250, Ø 315
Ø 400 DA: 400 H: 540 L: 390 B1: 485 B2: 495 Ø 515 DA: 515 H: 680 L: 500 B1: 590 B2: 620 Ø 600 DA: 600 H: 770 L: 530 B1: 730 B2: 730 Met buisklem*, voor het aansluiten op alle buismaterialen. Buitenmaten van de buisklem aan te passen van: Ø 400: 385 - 410 mm Ø 500: 495 - 525 mm Ø 600: 590 - 620 mm EN 13564 type 0
*Met behulp van verbindingsmoffen is een aansluiting op verschillende leidingdiameters mogelijk. Indien het verschil in buitendiameter groter wordt als 12 mm zijn overgangsringen noodzakelijk. Technische wijzigingen voorbehouden.
Versie 2.2
Pagina T 19
Terugstroombeveiligingen
Basisdeel/Ontstoppingsstuk en Terugstroombeveiliging
Artikelafbeelding
Ø
Art. Nr.
Terugstroombeveiliging. Staufix ® Ø ... Ten behoeve van vrijliggende afvoerleidingen. Ten behoeve van fecaliënvrij afvalwater. Uit kunststof. Voorzien van twee zelfsluitende kleppen, waarvan één tevens dient als handbediende noodvergrendeling. Geschikt voor toepassing op HT-leiding conform DIN 19560. Conform EN 13564 type 2
Ø 50 Ø 75
73 050 73 070
Terugstroombeveiliging. Staufix ® Siphon 50 Ten behoeve van wastafelsiphons. Ten behoeve van fecaliënvrij afvalwater. Uit kunststof. Voorzien van twee zelfsluitende kleppen, waarvan één tevens dient als handbediende noodvergrendeling. Incl. wandbevestiging. Toevoeraansluiting Ø 40 (1 1/2") aan siphon. Afvoeraansluiting Ø 50. Geschikt voor toepassing op HT-leiding conform DIN 19560. Conform EN 13564 type 5
Ø 50
73 051
Maattekening
Artikelomschrijving
쏗
H
AxB
L
Ø 50 L: 196 mm H: 80 mm AxB: 97 x 80 mm Ø 75 L: 282 mm H: 137 mm AxB: 175 x 120 mm
쏗 50
97x80
쏗 40
183
1 / /1 /
14
85 80
Terugstroombeveiliging. Staufix ® Siphon 50 Voorzien van siphon en slangaansluiting Ten behoeve van fecaliënvrij afvalwater. Uit kunststof. Voorzien van twee zelfsluitende kleppen, waarvan één tevens dient als handbediende noodvergrendeling. Incl. wandbevestiging. Afvoeraansluiting Ø 50. Geschikt voor toepassing op HT-leiding conform DIN 19560. Conform EN 13564 type 5
150
97x80
85 80
KESSEL-typische productvoordelen
120
97x80
150
120
170 - 310
12
170 - 370
Terugstroombeveiligingen
Terugstroombeveiligingen Staufix ® 50 / 75 en Staufix ® Siphon 50. Voor doorgaande afvoerleidingen. Ten behoeve van fecaliënvrij afvalwater. Voor toepassing in gebouwen conform EN 12056
Terugstroombeveiliging. Staufix ® Siphon 50 Voorzien van siphon en trechter. Ideaal als overloopbeveiliging bij verwarmingsinstallaties. Ten behoeve van fecaliënvrij afvalwater. Uit kunststof. Voorzien van twee zelfsluitende kleppen, waarvan één tevens dient als handbediende noodvergrendeling. Incl. wandbevestiging. Afvoeraansluiting Ø 50. Geschikt voor toepassing op HT-leiding conform DIN 19560. Conform EN 13564 type 5
Tevens ideaal als ontstoppingsstuk
Conform de geldende normen
Onderhoud zonder gereedschap
Degelijke wandbevestiging
Toebehoren Verloopstuk Ø 50 / 40 ten behoeve van afvoer. Art.Nr. 27 118 Ø 50
Toebehoren Verloopstuk Ø 50 / 40 ten behoeve van afvoer. Art.Nr. 27 118 Ø 50
73 053
Toebehoren Verloopstuk Ø 50 / 40 ten behoeve van afvoer. Art.Nr. 27 118
Noodvergrendeling zowel links als rechts te plaatsen
Pagina T 20
73 052
Versie 2.2
Ten behoeve van vrijliggende afvoerleidingen Art. Nr. 73 050
Ten behoeve van wastafelsiphons Art. Nr. 73 051
Compacte zekerheid! Ten behoeve van wastafelsiphons met geïntegreerde slangaansluiting
Nieuw en uniek!
Art. Nr. 73 052 De Staufix ® 50 / 75 is de eerste terugstroombeveiliging volgens EN 13564 met een Ø 50 / Ø 75 aansluiting.
Groot gemak voor de woningbezitter! Snelle en eenvoudige inbouw, ook achteraf. Staufix ® 50 / 75 dient tevens ter voorkoming van terugstroming van water uit andere afvoerpunten in de woning. Ook als ongedierteklep toe te passen
Als overloopbeveiliging, met trechter Art. Nr. 73 053
Voorkomt vollopen van de kelder! Terugstroombeveiliging in Ø 50 / Ø 75. Preventief bij nieuwbouw en ideaal bij renovatie. De combinatie van de jarenlange ervaring met de Staufix ® .
Versie 2.2
80
80 80
Wandinstallatie Staufix ® Siphon 50
80
De kleine met de grote naam!
Pagina T 21
Terugstroombeveiligingen
Terugstroombeveiligingen Staufix ® 50 / 75 en Staufix ® Siphon 50. Voor doorgaande afvoerleidingen. Ten behoeve van fecaliënvrij afvalwater. Voor toepassing in gebouwen conform EN 12056
Pagina T 22
Versie 2.2
Terugstroombeveiligingen