2017. június 1.
IV. KERÜLET
Apaságra gyúr Cseh Laci
A világszerte ismert úszóklasszis, Cseh Laci és felesége, Dia már készülnek a babavállalásra. A sportoló addig is kutyáján teszteli a szülői szerepet, bár amint a Lokál Extrával megosztotta, azért szigor és következetesség terén kell 8 még fejlődnie.
ÚJPEST-KÖZPONT, ISTVÁN ÚT 10. HÉTFŐ-SZOMBAT: 08-20 ÓRÁIG
Normális életet akar élni
Weisz Fanni
„Döntenem kellett, hogy megmaradok-e betegnek” ▶▶▶ 6
Indítsd Te is a nyarad a Vitál Véradáson ahol véradóinknak egy „FITT” csomaggal és ingyenes szűrővizsgálatokkal kedveskedünk. A véradáshoz személyi igazolvány, lakcímkártya és TAJ kártya szükséges! HELYSZÍN: * Budapest, Nagyvárad tér 4.
SEMMELWEIS EGYETEM – ELMÉLETI TÖMB * Budapest mellett több vidéki nagyvárosban is várjuk a Véradókat: Debrecen, Győr, Pécs, Szeged
RÉSZLETEK:
Június 10. 10 és 18 óra között
„Fittség, Vitalitás, Egészség”
www.ovsz.hu
facebook.com/orszagosverellatoszolgalat
aktuális
2 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
SOROSÉK EGY KISZIVÁRGOTT DOKUMENTUMBAN ISMERIK EL:
Fotók: MTI
Migránsbarát politikusokat képez a CEU
A Soros-egyetem feladata, hogy a nemzetközi spekuláns migránsbarát politikáját támogató döntéshozókat képezzen, így befolyásolva az európai politikát – ezt a Soros-szervezet, az OSF egyik jelentése részletezi. Az Origo szerint a DCLeaks által nyilvánosságra hozott Soros-dokumentum azzal is számol, hogy „új befolyásolási technikákat is be kell vetni”, ha elfogynak az érvek. M. Kovács Róbert
Meglepő nyíltsággal részletezi a Soros György-féle Open Society Foundations (Nyílt Társadalom Alapítványok) migrációt elősegítő fiókszervezete, az IMI (International Migration Initiative, Nemzetközi Migrációs Kezdeményezés) egyik kiszivárgott jelentése, hogy a migránsbarát politika széles körű elterjesztésében hatalmas szerep hárul a Soros-szervezeten belül a CEUra, vagyis a Közép-európai Egyetemre. Az IMI saját tevékenységéről szóló jelentésében kifejti,
hogy munkája során 2014– 2016 között összesen negyven alkalommal támogattak 22 mozgalmat, amelyek a migrációt elősegítő tevékenységet végeznek. Valamivel több, mint 4,35 millió dollárt (1,24 milliárd forint) fizettek ki 11 globálisan is tevékeny szervezetnek, további 3,8 millió dollárt (1,083 millárd forint) pedig másik 11 csoport között osztottak szét, amelyek a végrehajtás területén dolgoznak. Az Origón elemzett 2016. májusi jelentés kifejti, hogy a migrációt segítő tevékenységben a CEU kiemelt szerepet kap: a politika sze-
replőit vagy az oda készülő jelölteket kell migránsbaráttá formálni, míg az MPI (Migration Policy Institute, amerikai kormányzati tanácsokat is osztogató, a migrációt globális szinten támogató washingtoni székhelyű civil szervezet) azt kapta feladatául, hogy a migrációval szemben kritikus gondolkodásra reagáljon, a Columbia Globalnak (a Columbia egyetem globális irányítással foglalkozó intézete) pedig konkrét javaslatokat kell az asztalra tennie. A jelentésben arra is utalást tesznek, hogy a szavaknál többet is be kell vetni a
határok szabad átjárhatóságának elérése érdekében. Az IMI szakemberei arra szá mítanak, hogy az európai politikai kör nye z e ttel a migráció Soros györgy (fent) mentén folytabevándorlókkal tott vita élesedik és árasztaná el Európát „a hagyományos érvek már nem ülnek, ezért javasoljuk vizsgálni a különböző is” – fogalmaz a Soros-hálóbefolyásolási technikákat a zat migránspártoló szervezetömegek és az elit szintjén tének jelentése.
Félrefordítással magyarázkodik az MSZP
Botka lebontaná a kerítést
Botka László, az MSZP miniszterelnök-jelöltje a Reuters hírügynökségnek adott interjújában arról beszélt, hogy lebontaná a déli határon lévő kerítést, amint megvalósul az Európai Unió határvédelmi ellenőrzése és megnyugszik a helyzet a Közel-Keleten. Gőgös Zoltán országgyűlé-
si képviselő azzal próbálta magyarázni Botka szavait, hogy csak félrefordításról van szó, szerinte ugyanis Botka azt mondta, ha működne az EU külső határvédelme, akkor nem lenne szükség a kerítésre. Csakhogy ez nem igaz. A Spíler blog ráadásul emlékeztet, Botka szava-
it elsők között a baloldali Klubrádió fordította, így: „A Szerbiával határos drótkerítést lebontatja Botka, amennyiben az európai határvédelem biztonságos lesz, és nyugvópontra jut a közel-keleti válság.” Hiába tehát az utólagos magyarázkodás: Rolex Laci le akarja bontani a kerítést.
Botka nyilatkozatára reagálva Kósa Lajos, a Fidesz frakcióvezetője közölte: az MSZP kormányfőjelöltje veszélyes a magyar nemzet, a magyar emberek biztonságára. – Ha a szocialisták győznek, akkor mértéktelenül és korlát nélkül be fogják engedni a migránsokat – mondta.
2017. június 1.
III. KERÜLET
Apaságra gyúr Cseh Laci
A világszerte ismert úszóklasszis, Cseh Laci és felesége, Dia már készülnek a babavállalásra. A sportoló addig is kutyáján teszteli a szülői szerepet, bár amint a Lokál Extrával megosztotta, azért szigor és következetesség terén kell még fejlődnie.
8
Weisz
Fanni
Normális életet akar élni „Döntenem kellett, hogy megmaradok-e betegnek” ▶▶▶ 6
Indítsd Te is a nyarad a Vitál Véradáson ahol véradóinknak egy „FITT” csomaggal és ingyenes szűrővizsgálatokkal kedveskedünk. A véradáshoz személyi igazolvány, lakcímkártya és TAJ kártya szükséges! HELYSZÍN: * Budapest, Nagyvárad tér 4.
SEMMELWEIS EGYETEM – ELMÉLETI TÖMB * Budapest mellett több vidéki nagyvárosban is várjuk a Véradókat: Debrecen, Győr, Pécs, Szeged
RÉSZLETEK:
Június 10. 10 és 18 óra között
„Fittség, Vitalitás, Egészség”
www.ovsz.hu
facebook.com/orszagosverellatoszolgalat
aktuális
4
CSALÁDBARÁT INTÉZKEDÉSEK 2018-TÓL : r Orbán Vikto
Ha van gyermek,
Fotó: MTI
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
van jövő
A kormány tovább emeli a családi adókedvezmény mértékét, ennek középpontjába a kétgyermekes családokat állítják – jelentette be Orbán Viktor miniszterelnök a Családok Budapesti Világtalálkozójának első napján megrendezett demográfiai fórumon, ahol ismertette a kormány előző napi ülésén elfogadott, gyermekvállalást ösztönző akciótervet. Hofmeister Zoltán
Orbán Viktor kiemelte, hogy 2030-ra 2,1 százalékra kell emelni Magyarországon a születési rátát. A természetes reprodukció helyreállítása nem egy a nemzeti ügyek közül, hanem a nemzeti ügy, nem egy európai ügy, hanem ez az európai ügy. Mint mondta, népesedési fordulatra van szükség, minél több gyermeknek kell születnie, mert ha van gyermek, van jövő. A miniszterelnök kitért rá: ma két álláspont ütközik Európában, azoké, akik bevándorlással akarják kezelni a demográfiai problémákat,
valamint a közép-európai, magyar álláspont, amely szerint a demográfiai gondokat saját erőforrásainkra támaszkodva, tartalékainkat mozgósítva, saját magunk lelki megújításán keresztül kell megoldanunk.
A kormány új intézkedései: ► A jelzáloghitellel rendelkező családok a harmadik és további gyermekek esetén egy-egy millió forintot leírhatnak a tartozásukból, ezt az állam átvállalja. ► A diákhitel-tartozással rendelkező fiatal nőknek két gyermek esetén a tar-
tozás 50 százalékát, három vagy több gyermek esetén a teljes adósságot elengedik. ► A diplomás gyed időtartamát kitolják egy évvel, így az a gyermek kétéves koráig meghosszabbodik egyetemisták esetében is. ► Jövőre már a külföldön tartózkodó vagy ott élő magyarok is kaphatnak a gyermek születése után anyasági támogatást, és az egész Kárpát-medencében jegyezhetnek babakötvényt. ► Soha nem látott bölcsődefejlesztések lesznek. ► Kopp Mária szellemiségét felidézve kutatóintézetet hoznak létre.
A kormányfő a Családok Budapesti Világtalálkozóján beszélt
Migránspárti baloldal
A rendezvény kapcsán a KDNP-s Hollik István azt mondta: a Fidesz és a kereszténydemokraták a gyermekek és a családok oldalán állnak. – A magyar baloldal migránspárti politikához asszisztál, ami a családok és a nemzet legyengítéséhez vezet. Kormányzása alatt a baloldal elvett mindent a családoktól, a nekik járó adókedvezményt, és megszorításokkal, adóemelésekkel sújtotta őket. Elvette az otthonteremtési kedvezményt, hagyta, hogy a családok devizahitelbe sodródjanak, az otthonokra a bankok tegyék rá a kezüket. Ma is rendszeresen támadják a családokat és az azokat támogató intézkedéseket. Ha rajtuk múlna, nem lenne sem családi adórendszer, sem hároméves gyes, gyed extra, valamint otthonteremtési támogatás – sorolta.
aktuális
5 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
MIÉRT JÖNNEK SZÍVESEN AZ ALBÁNOK MAGYARORSZÁGRA?
Úgy tanultuk, a magyarok a barátaink jukat olykor kifejezzék a befogadó országnak. Avni Hafuzi, aki kapcsolatrendszerével, illetve – sikeres vállalkozóként – gyakran magánvagyonából támogat civil szervezeteket, sportegyesületeket, településeket 2010-ben a vörösiszap(például a vállalkozásának katasztrófa helyszínén helyet adó Soroksárt), tea mentésben részt vevőknek hetséges fiatalokat, így emszállítottak friss pékárut lékezett vissza két naingyen egy tapolcai 2008-ban, a dunai árvíz idején is ingyen gyobb eseményre. albán pékségből szállítottak a gátakon dolgozóknak – A mikor 2008 októbeA nagyobb magyar városok lakói szinte naponta vásárolnak valamit egy rében a Duna albán pékségben. De mit tudunk valójában az albánokról? Avni Hafuzi, elöntötte a MargitszigeAlbánia tiszteletbeli konzulja segít bővíteni ismereteinket. Hunyadi Jánosról tet, én is elKerékgyártó György egyetlen szövetségese. Az összetartó emberek, például kerülhetetlen, elnevezett közterület kezdtem gonKruja városában dolkodni, mivel albánoknak nem az. Kruja az áttelepüléskor is segítik hogy beszéljünk – Elnézést, meg tudná városában (ez volt a feje- egymást, nem jellemző rá- az albán pékségektudnánk segíteni. mondani, merre találom a delem erődvárosa) utcát juk, hogy zárt közösségek- ről, amelyek innovatív Felhívtam Egressy Pál Szkander bég teret? – Ezt a neveztek el Hunyadiról, ben élnének. Tudunk vegyes kínálatukkal, mindig frissen barátomat, akinek a sorokkérdést Avni Hafuzi szokta Tiranában pedig emlék- házasságokról is. sütött áruikkal és kedvező sári önkormányzat közbizrendszeresen feltenni járó- táblát állítottak neki. Itt az Erre éppen Avni Hafuzi áraikkal gyorsan átalakítot- tonsági és bűnmegelőzési kelőknek, ha Egerben jár, ideje, hogy megtudjuk: az esete ez első számú bizo- ták a hazai pékpiac szerke- referenseként van kapcsolaés a leggyakrabban a „nem albánok baráti népként te- nyíték, hiszen mohamedán zetét. ta a katasztrófavédelemhez, tudom” rá válasz. Avni Ha- kintenek ránk. gyökerű ember létére re– A pékmesterség ötszáz engedélyt kértünk, majd fuzi nagyon jól tudja, hogy – Mi úgy tanultuk az is- formátus magyar feleséggel éves múltra tekint vissza a fővárosi albán pékségek létezik egy ilyen tér, hiszen kolában, hogy a magyarok élnek boldog házasságban az albán kultúrában – ma- felajánlásaiból friss pékárut Albánia tiszteletbeli konzul- a barátaink – mondta a Lo- és nevelik öt gyermeküket. gyarázta Avni Hafuzi. – A vittünk a tűzoltóknak. Ezt jaként igen sok köze van a kál Extrának a tiszteletbeli Az albánok vallási türelme Magyarországra érkezők megismételtük két évvel kéközterület névadásához, a konzul, aki egyébként nem egyébként meglepő, a Ma- egyszerűen egy kedvezőbb sőbb Egressy Pállal, akkor célja pedig az, hogy tudato- is az anyaországból, hanem gyar Kurír katolikus hír- vállalkozói környezetet ke- a vörösiszap-katasztrófa sítsa az egriekben és turis- a szerb–koszovói–macedón portál egy 2014-es cikke resnek. Szinte kizárólag elhárításán dolgozóknak tákban: Albánia legnagyobb határ szerb oldalán találha- egyenesen példaértékűnek Koszovóból jönnek. Pénzzé szállítottunk a tapolcai pék, nemzeti hőse a magyarok tó Preshevóból származik. nevezte. Úgy gondolnánk, teszik az ottani vállalko- Lutfi Kabashi segítségével. számára is fontos, hiszen Hozzátette: – Ez egyébként Albánia muszlim ország, zásukat, és családi-baráti Számunkra természetes, közterületet neveztek el egyaránt így van Albániá- pedig nem az, a mohamedá- segítséggel vágnak bele itt. hogy közösségi felajánlást róla. ban, Koszovóban és Preshe- nok a hárommilliós lakosság Ez komoly döntés, hiszen is tegyünk, ha tehetünk. vóban is. Ez a magyarázata 20 százalékát adják, újabb – gondoljunk bele – csak a És úgy gondoljuk, ki kell annak, hogy az albánok 20 százalék az ortodox ke- kemencék sokmilliós értéket fejeznünk a köszönetünket Szkander bég szívesebben települnek át resztény, 15 százalék katoli- képviselnek. A siker szerin- annak az országnak, amely és Hunyadi és alapítanak vállalkozást kus és 1 százalék protestáns. tem abban rejlik, hogy az befogadott bennünket. Nekü n k, mag ya rok na k Mag ya rországon, mint – Koszovóban többen van- albán pékek ráéreztek a kor nak a muszlimok, de ott sem a nándorfehérvári dia- Nyugat-Európában. igényeire. mindenki az. Albán nyelvMindedal mellett csak egy halAZONNALI KÉSZPÉNZ területen soha nem volt mellett nem vány emlék a történelem- Muszlim? AKÁR MA! szokás egymást vallási alafeledkeznek könyvből, hogy Albánia Keresztény? Herendit, Zsolnayt, pon megítélni, megférünk meg arról, XV. századi fejedelmének, festményt,órákat, szobrokat, hogy háSzkander bégnek, akinek Az országban élő albánok egymás mellett – közölte a mindennemű régiséget, láminden nyugat-európai száma egyébként – a konzul konzul. hagyatékot vásárolunk! támogatás nélkül 25 éven adatai szerint – jóval alacsoÓSZERES FRICI át sikerült feltartóztatnia nyabb, mint azt gondolnánk: Segítenek a pékek Avni Hafuzi számára Bp. III. Lajos u.140. a Nyugat-Balkánon benyo– Én 2500-3000 embera magyar zászló (Óbuda, Textil Múzeum mellett) muló Oszmán Birodalmat, ről tudok – mondta. – Az Természetesen egy ugyanolyan fontos, üzlet: 06-1-400-95-90 Hunyadi János volt az albánok családszerető és ilyen találkozáskor elmint az albán mobil: 06-70-383-74-09
extra
6 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
„DÖNTENEM KELLETT, HOGY MEGMARADOK-E
A túlságos aggódás tette tönkre Weisz Fanni és édesanyja kapcsolatát Legnagyobb titkáról rántja le a leplet Weisz Fanni a saját életéből készült színdarabban, ugyanis a siket modell egy megható nagymonológban üzen a darab végén édesanyjának, amelyből kiderül, mi okozhatta a két nő közötti viszályt. Az exkluzív részlet csak a Lokál Extrában olvasható! Kovács Szilárd
Hamarosan esküvőt és kisbabát szeretnének
Egy hónapnyi találgatás után Weisz Fanni tiszta vizet önt a pohárba az édesanyjával való kapcsolatát illetően is. A siket modell a Szavak című darab végén önti ki a szívét és rántja leplet arról, mi vezethetett a h hoz , hog y meg r o moljon a viszonyuk. A Lokál Extra birtokába jutott exkluzív részlet szerint Fanni szeretett vol n a vé g r e k it ö r n i édesanyja túlzott félté sé ne k köte lé kébő l, és minden vágya volt, hogy elkezdhesse közös életét szerelmével, a kosárlabdázó Hajmásy Péterrel. „De tudod, volt egy pi l l a n at a z é let e mben, amikor döntenem kel let t. A r ról, hog y m e g m a r a d o k- e e g y »betegnek«, aki mindig mindenben támogatásra szorul, vagy megpróbálok normális fiatal nőként önálló életet élni. Igen, azzal, akit szeretek…” – ü ze n i éde sa ny jának Fanni a Szavak című színdarab utol-
só nagymonológjában, amelyet teljes egészében június 9-én a Játékszínben láthatnak a nézők. Az előadást a siketek és a nagyothallók egyaránt élvezhetik majd. Mint ismeretes, tavaly novemberben kezdtek el cikkezni arról a bulvárlapok, hogy Fanni és édesanyja, Ágnes között megromlott a viszony, sőt a két nő már hosszú ideje nem is kommunikál egymással. Ágnes asszony több fórumon igyekezett kifejezni bánatát, mivel úgy érezte, elveszítette kislányát. A Facebook-profilján több olya n bejeg yzést tet t közzé, amelyből sokan a r r a köve t ke z t e t t e k , hogy üzenni akart lányának. A Lokál Extrának a szépsége s mode l l e lárulta, hogy tudatosan nem kívánt reagálni a nyilatkozatokra és az édesa ny ja posztjaira, mivel több, névtelenséget kérő forrás a párját, Pétert nevezte meg a családi probléma legfőbb okozójaként. Ezt a közelmúltban maga cáfolta meg, majd kelt sze-
relme védelmére, akivel már a családalapításra készülnek, és boldogabbak, mint valaha, dacára annak, hogy – mint korábban megírtuk – a távolság és a rosszindulatú pletykák az ő kapcsolatukat is kikezdték: kor ább a n hón ap ok r a szakítottak Péterrel. Az idő, a kitartás és a szerelmük azonban minden akadályt legyőzött. – Nekünk is volta k könnyebb és nehezebb időszakaink, mint minden normális párkapcsolatba n, de má ra nagyon egymáshoz nőttünk. Nem foglalkozunk a negatív hírekkel, és nem hagyjuk senkinek és semminek, hogy közénk álljon. Boldogok vag y un k eg y üt t, szeretjük egymást, együtt ter vezzük a jövőt, és reméljük, örökké együtt maradunk, mivel meg kellett harcolnunk egymá sér t. A z eljeg y zé s után egyszer szeretnénk majd esküvőt is, és jó lenne két szuper kisgyerek édesanyjának és édesapjának lenni – nyilatkozta Fanni korábban a Lokál Extrának.
extra
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
Isten veled, James Bond!
A 007-es ügynök volt Roger Moore legendás szerepe
Fotók: Profimedia
Fotók: Mészáros Diána
BETEGNEK”
7
Imádta a nőket, és még élete legnehezebb időszakában is tudott mosolyogni – nyolcvankilenc éves korában elhunyt Roger Moore. A színészlegendát, aki hónapok óta rákkal küzdött, svájci otthonában érte a halál. Az Angyal – Simon Templar – és James Bond egykori alakítója, aki a Minden lében két kanál című krimisorozat egyik főszereplőjeként Tony Curtisszel alkotott felejthetetlen párost, négyszer nősült. Pár éve egy interjúban elmesélte, hogy családon belüli erőszak áldozata lett, mert első két felesége verte. 1946-ban Doorn Van Steynnel kötött házasságot, aki kapcsolatuk alatt szinte végig terrorban tartotta. Moore szerint eszelős asszony volt, aki rendszeresen ütlegelte, és még egy teáskancsót is hozzávágott. Második felesége, Dorothy Squires is többször rátámadt, folyton rugdosta. Azután vált el tőle, hogy a nő fejbe verte egy gitárral. Harmadik feleségével 33 évet éltek együtt, született három gyermekük, de ez a kapcsolat sem tartott örökké. A nőcsábász 2002-ben negyedszer is megnősült, haláláig Kristina Tholstrup milliomosnő maradt a kedvese.
Negyedik felesége, Kristina mellett élete végéig kitartott
extra
8 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
ÚGY ÉRZI, SZIGOR TERÉN VAN MÉG HOVÁ FEJLŐDNIE
Yodával gyakorol h e Cs ó l z s á a gyerekvállalásra L A világszerte ismert úszóklasszis, Cseh Laci már gőzerővel gyakorol az apaságra, bár amint a Lokál Extrával megosztotta, azért szigor és következetesség terén kell még fejlődnie.
Fotó: Máté Krisztián
Kovács Szilárd
Az olimpiai ezüst- és bronzérmes, világ- és Európa-bajnok, százszoros magyar bajnok úszó Cseh László már korábban is számos jó ügy mellett állt ki, legutóbb éppen a kutyák szívférgesedésének veszélyére hívta fel a figyelmet szeretett négyéves shar-pei kutyájával, akit az egyik kedvenc filmes karakteréről nevezett el. – Nagyon szerettem volna Yodának elnevezni a házi kedvencemet, de amikor hozzánk került, akkor jöttünk rá, hogy ez nem lesz jó, mert a kutyus kislány. Így találtam ki, hogy valahogy „lányosítsuk” a nevet, így lett Yoda Lady. Mi ketten egyszerre hasonlítunk és különbözünk. Ami mindenkit nagyon meglep, hogy Yoda nagyon utálja a vizet, de például mindketten szeretünk lustálkodni, úgy kell kiparancsolni minket az ágyból. Nagyon öntörvényűek vagyunk, nem teljesítünk minden parancsot gondolkodás nélkül, megkérdőjelezzük azok létjogosultságát. A sportban ez nem jellemző rám, de a mindennapi életben előfordul – mesélte Laci. Legutóbb egy évvel ezelőtt készített interjút a Lokál Extra a jóképű sportolóval, aki akkor azt ígérte ra-
„Otthon én vagyok a falkavezér és a rossz zsaru”
jongóinak, hogy az olimpia után gyermeket vállalnak feleségével, Diával. Nos, Laci konkrétumokat nem akart elárulni, de azt megerősítette, hogy négylábú kedvencük nevelése számos szülői készségre rávezeti őket. – Yoda nevelése nagyon jó gyakorlás nekünk a szülői szerepre. Otthon én vagyok a falkavezér, vagy a rossz zsaru, míg Dia szintén szigorú, de sok esetben megengedőbb, mint én. Bár a szigort nekem is gyakorolnom kell, ugyanis amikor hozzánk került Yoda, kikötöttem, hogy kerti kutyus lesz. Nos, ehhez képest többet van bent, mint kint – nevetett Laci, majd hozzátette: – Igyekszem a legjobb formába kerülni, naponta kétszer van vízi edzésem, továbbá hetente kétszer szárazföldi munka a konditeremben. Ez heti szinten 10-12 edzést jelent, ami mellett néha kevesebb az energiám. Otthon igyekszem sokat pihenni, bár most, hogy jön a nyár, rengeteg teendőm akad a kertben és a lakásban egyaránt. Sokan kérdezik tőlem, hogy meddig akarom ezt a feszített tempót diktálni magamnak, amire csak annyit szoktam mondani, hogy ameddig úgy érzem, megvan a motiváció.
Rajongóinak azt ígérte, az olimpia után babát vállalnak Diával
divat
9
Fotók: Profimedia
Cannes 2017:
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
Mindenki a legjobb formáját hozta A 70. cannes-i filmfesztivál nemcsak az idei év legnagyobb sikerfilmjei miatt az egyik legfontosabb esemény, hanem mert a divatvilág legszebb ruhakölteményeit is itt vonultatják fel a hírességek. A sztárok nagy része ebben az évben a visszafogottság mellett tette le a voksát, de azért akadtak bevállalós celebek is. A romantikus vagány: Nicole Kidman Az idén 50 éves Kidman nyugodtan letagadhatna 15 évet ebben a laza csipkeruhában, amelyet egy vagány bőrövvel dobott fel.
A modern klasszikus: Hailey Baldwin Ha gonoszok akarnánk lenni, akkor egy bodyt és egy terítőt látunk Stephen Baldwin lányán, de pont Hailey személyisége az, ami ruhát varázsol ezekből a darabokból.
A királynői: Kendall Jenner
Kevés ember tudná így viselni ezt eklektikus kavalkádot, mint az amerikai modell.
A biztonsági játékos: Eva Longoria
A Született feleségek sztárja a biztonság kedvéért „védőhálóval” viselte ezt a geometrikus estélyit.
A merész: Bella Hadid Ruhának enyhe túlzás nevezni Bella viseletét, amelytől mindenkinek tátva maradt a szája.
a i c n a Eleg
10 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1. Fotók: MTI
mozaik
A Győr–Sopron–Ebenfurti Vasút (GYSEV) Zrt. új Siemens Vectron típusú mozdonya a soproni vasútállomáson az átadás napján, 2017. május 23-án Sétáló Botond
Jó sorsom úgy hozta, hogy a fővárosi armageddon alatt (helyett) Sopronban járhattam és megnézhettem, hogy a GYSEV hogyan veszi át a szupermodern Siemens Vect ron mozdonyt. Egy kürtszó és más semmi, legyinthetnénk, ha csak a tényleges átvételre gondolnánk, de ami ennél azért sokkal fontosabb és szembetűnőbb volt, az maga a körítés.
Pontos abba n: a n na k eleganciája. Volt f úvószeneka r – naná, minden valamire való vasúti dzsemborin, átadáson, ünnepségen nélkülözhetetlen a tuba, a dob és a cintányér –, voltak beszédek – mit is érne egy átadás beszéd nélkül? – meg maga a nép. Szokványos forgatókönyv, szokványos protokoll. Mégis: az egész valahogy annyira természetes volt. Senki sem cifrázta túl – se
magyar, se osztrák, se helyi, se pesti –, az emelkedettség és az öröm uralt mindent, de egyetlen másodperccel sem volt hoszszabb az elviselhetőnél, és magyar pályaudvaron szinte szokatlan módon a mozdony is pontosan érkezett. Az ünnepség szép, elegáns, a mozdony meg hasznos volt. Apró, de fontos öröm. Aztán másnap megint arrafelé sodort a sors, hiszen Győrbe érkezett a nyári
ifjúsági olimpia (EYOF) lángja. A Városháza előtti téren több ezer ember, a színpad mögött és a színpadon világsztárok, olimpiai bajnokok, helyi notabilitások. És… És megint semmi, de az égadta világon semmi fölösleges flanc. Borkai polgármester és Görbicz Anita hozta a lángot, Berki Krisztián (nem az…, hanem az EMBER), Pars Krisztián, Karakas Hedvig és Jakabos Zsu-
Berki Krisztián zsanna kísérte őket. Méltóságteljesen, meghatottan, átérezve mindent, ami egy olimpiával kapcsolatban bennük felmerülhet. Minőségi színpadi műsor, szerény, csendes, de méltó fogadás. Elegancia, elegancia, elegancia. Jó lenne mindezt az élet más területein és más ünnepi alkalmakkor is tapasztalni. Nyugat-, Kelet-, Észak- és Dél-Magyarországon egyaránt.
IV. kerület
11 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
Írjon nekünk! Problémája van? Érdekes a szomszédja vagy hallott egy különös történetet? Lencsevégre kapott egy jellemző kerületi épületet? Küldjön témát vagy fényképet. Megírjuk, bemutatjuk és ha kell, utánajárunk.
Az ön kerületi szerkesztője: Fehér György – e-mail:
[email protected]
ISTVÁNTELEK – KÁPOSZTÁSMEGYER – MEGYER – NÉPSZIGET – SZÉKESDŰLŐ – ÚJPEST
kerületi hírek Fotó: Keresztesi Balázs
www.lokal.hu/keruletihirek
Együtt bulizott a család!
A kézműves foglalkozás mellett az Állatmentő Liga vagy a Rex Állatsziget munkatársai várták a családokat az újpesti víztoronynál rendezett családi napon, ahol a gyerekek kipróbálhatták a Tarzan Park vagy a MagixBox legnépszerűbb játékait, de volt „TérKépzet” családi foglalkoztató lufihajtogatás, vidámpark és számos gyermekfoglalkoztató program.
kerületi hírek
13 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1. Fotó: volleycapak.hu
Távozik az amerikai center
A röplabdabajnokság végeztével már elkezdte a következő szezon csapatát építeni az Újpest szakmai stábja. Sajnos az első tárgyalások nem jártak sikerrel, hiszen biztossá vált, hogy az amerikai center, Ashley Headen két év után elhagyja csapatot. a magyar bajnokságnak is. Most azonban egy egyéves Ashley a 2015/2016-os sze- angliai iskolai tanulmányút zonban lépett először pá- miatt szünetelteti röplablyára lila-fehérben, és rög- dás karrierjét. tön az egyik meghatározó – Szerencsésnek érzem játékosa lett a csapatnak, magam, hogy Budapesten sőt nemT2túlzás kijelenteni, indult elPM a röplabdás 213x141 TROIS_Layout 1 5/25/17 3:51 Page 3 karriFehér György
Ashley Headen (9-esben) gyorsan az Újpest meghatározó játékosa lett
erem – mondta Ashley Headen. – Az érkezésem első napjától éreztem a szeretetet és a támogatást az UTE stábjától, a csapattársaktól és külön szeretném kiemelni a szurkolókat, akik az
elmúlt két évben biztattak, támogattak a pályán és azon kívül is. Bízom benne, hogy az előttem álló években is hasonlóan sok pozitív tapasztalatot fogok szerezni, mint amennyit itt, Újpesten.
Budapest mindig különleges helyet foglal el a szívemben! Az Újpest vezetői pedig reménykednek abban, hogy a játékos a tanulmányi kitérő után újra itt röplabdázik majd.
Miért érdemes elmenni egy hallásvizsgálatra? Az Amplifon Hallásközpontok ingyenes nyári hallásvizsgálat kampányának apropóján lapunk összeválogatta azokat a legfontosabb szempontokat, melyek miatt hasznos a hallásvizsgálatra elmenni. A HAllásproblémák mindAnnyiunkAt érintenek A megnövekedett környezeti zajok, a hangos zenehallgatás, a zajos munkahelyeken a hallásvédelem hiánya mellett a hallószervek természetes úton történő elöregedése sem kímél bennünket. Ezek miatt előbb-utóbb valamilyen mértékben mindannyian érintettek leszünk, vagy már érintettek is vagyunk. A kérdés inkább az, hogy kinél mikor jön el az a pillanat, amikor bejelentkezik egy hallásvizsgálatra. A HAllásvizsgálAt ingyenes Az Amplifonnál amellett, hogy teljesen ingyenes, a vizsgálatot végző hallásközpontok sem számolnak el pontokat a Társadalombiztosítási Pénztár felé. A HAllásvizsgálAt fájdAlommentes Az anamnézis felvétele után a hallójárat ellenőrzése, majd maga a hallás-
vizsgálat következik, melynek célja, hogy audiológus segítségével megtalálják azt a legkisebb intenzitású hangot, amelyet Ön még éppen meghall. A következő lépésekben pedig jelezni kell, mennyire hallja meg a beszédet, és mennyire sikerül megértenie azt. Ez a vizsgálat tehát teljes körű, és csupán 25-30 percet vesz igénybe. A HAllásvizsgálAtrA nem kell várni A modern előjegyzési rendszernek köszönhetően minden hallásvizsgálat előre megbeszélt időpontban történik. Önnek csupán fel kell hívnia az Amplifon Hallásközpontot a 06 1 951 76 22-es telefonszámon, és egyeztetni egy megfelelő időpontot. A más egészségügyi intézményekben általános, sokszor órákig tartó várakozás kiküszöbölhető.
megbízhat bennünk
vizsgálAt gondozás szAkértelem
ingyenes HAllásvizsgálAt és próbAHordás Várakozás nélkül, az ország 67 pontján kiváló audiológus szakembereinkkel és egyéni megoldásokkal várjuk Önt júniusban is! Látogasson el hozzánk! kérjen időpontot most! Újpest: 06 1 951 76 22 amplifon.hu
kerületi infók
14 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
CSALÁDI PROGRAM
Szülinapos Megyer Klub Június 10-én ünnepli negyedik születésnapját az Újpesti Megyer Klub, ebből az alkalomból rengeteg ingyenes programmal várják az érdeklődőket. Fellépnek a káposztásmegyeri csoportok, közerműködik a CIT-CAR Táncsport Egyesület (társastánc), a Meteor Dance TSE (akrobatikus torna), a Starlight Dance Company (hiphop tánc) és az Angol Színjátszó csoport. Emellett lesz arcfestés és lufihajtogatás.
Véradás az Ifjúsági Házban Naponta mintegy 1800 véradót kell toborozni, hogy a biztonságos vérkészlet álljon rendelkezésre műtétekhez, baleseti sérültek ellátásához, vérkészítményekre, transzfúzióra szoruló betegek kezeléséhez. Egyetlen véradással három betegen segíthet: a levett vérből plazmakészítmények, vörösvérsejt- és vérlemezke-koncentrátum készül. A véradás a véradó egészségét is szolgálja, hiszen a kötelező tesztek elvégzése után nemcsak a vércsoportját ismerheti meg, a szűrővizsgálat kiterjed a HIV, a hepatitisz B, a hepatitsz C, a szifilisz kimutatására is. Véradó lehet mindenki, aki egészségesnek érzi magát, rendelkezik a regisztrációhoz szükséges igazolványokkal, adatokkal (személyi vagy más fényképes igazolvány, lakcímkártya, tajszám (első regisztrációkor eredeti vagy fénymásolt tajkártya szükséges!), elmúlt 18 éves, de még nincs 65 éves, testsúlya meghaladja az 50 kilogrammot. A véradást egy orvosi vizsgálat előzi meg, ahol a vizsgálóorvos dönti el, hogy végül adhat-e vért a jelentkező. Kerületünkben a következő véradás június 12-én 14 órakor az Ifjúsági Házban ( IV. István út 17–19.) lesz.
2017. június 10. 10 óra Megyer Klub IV. kerület, Megyeri út 207/D
Ügyes-bajos Kormányablak IV., István út 15. E-mail:
[email protected] Telefon: 231-3101 Illetékesség: országos, lakcímbejelentés csak a IV. kerületben létesítendő lakcím esetében Nyitvatartás Hétfő: 7.00 ‒ 17.00 Kedd: 8.00 ‒ 18.00 Szerda: 8.00 ‒ 20.00 Csütörtök: 8.00 ‒ 18.00 Péntek: 8.00 – 15.00
Illetékfizetés: bankkártyával ügyintézőnél/készpénzzel közeli postán és kormányablakon belüli posta pontban Sürgősségi (ambuláns és kijáró) gyermekorvosi ügyelet 1138 Budapest, Révész u. 10–12. Telefon: +36-1/349-8601 Rendőrkapitányság 1042 Budapest, Árpád út 87. Postacím: 1325 Budapest, Pf. 79. Telefon: 231-3400; fax: 231-3421 E-mail:
[email protected]
gasztro
15 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
EPERREL KEZDŐDIK, BODZA A VÉGE
Elstartolt a befőzési szezon
Elindult a befőzési szezon, ilyenkor kell beszerezni a hozzávalókat. Az üvegeket úgy készítsük elő, hogy azokat először áztassuk be mosószeres meleg vízbe, majd üvegmosó kefével alaposan mossuk át. Ha a menet hibás vagy az üveg csorba, akkor ne használjuk fel. Ha használt tetőkkel dolgozunk, győződjünk meg róla, hogy valamennyi hibátlan-e, nincs-e rajta deformáció, és rugalmas-e a belső gumírozás. Mosószeres vízben egy puha kefével alaposan dörzsöljük át a tetőket, majd egy lábosban ecetes vízben forraljuk 15 percen át.
Érési sorrend
a, egres. Június: eper, cseresznye, meggy, máln abarack, sárg li, ribiz s, Július: meggy, málna, egre . alma ck, nektarin, őszibara ack, nektarin, ősziAugusztus: málna, egres, ribizli, sárgabar körte, szilva, füge, szőlő. ya, áfon yó, ebog barack, alma, ringló, csipk csipkebogyó, áfonya, bodza. Szeptember: nektarin, alma, ringló, ő, bodza, birs. szől , Október: alma, körte, szilva, füge
Legyél Te is a csapatunk tagja! Recepciós
munkatársat keresünk hétvégi munkavégzésre az újpesti Oxygen Központba! Mik várnak rád? Hosszú távú munkalehetőség – Fiatalos, lendületes csapat – Kiváló munkavégzési körülmények, igényes környezetben Mik lesznek a feladataid? Vendégek udvarias fogadása, üdvözlése, beléptetése – Kassza kezelése – A vendégek általános tájékoztatása szolgáltatásainkról, árainkról, aktuális akcióinkról – Telefonok fogadása, információ adása telefonon Jelentkezz hozzánk, ha rendelkezel középfokú végzettséggel, magabiztosan kommunikálsz angol nyelven, van tapasztalatod recepciós munkakörben, udvarias, vendégközpontú és talpraesett személyiséged van, rendelkezel alapvető irodai számítógépes ismeretekkel. Munkavégzés: Hétvégi munkarend (8:00 - 20:00) Munkavégzés helye: 1042 Budapest, Árpád út 47-49. Jelentkezés módja: Küldd el nekünk fényképes önéletrajzodat, a fizetési igény megjelölésével az andraska.
[email protected] e-mail címre és legyél Te is a csapatunk tagja!
Befőtt vagy kompót?
A kompót és a befőtt ugyanúgy készül – a szezonális gyümölcsöt felkockázzuk, fedő alatt, citromlével, cukorral, szegfűszeggel és fahéjjal ízesített vízben közepes lángon felfőzzük –, csak a befőttet dunsztos üvegbe töltjük és valamilyen formában tartósítjuk, a kompótot pedig hűtőben maximum egy hétig tudjuk tárolni.
Lekvár vagy dzsem?
A lekvárfőzés lényege, hogy a gyümölcsöt nagyon sokáig, állandóan kevergetve főzzük. A főzés során a folyadék elpárolog, a lekvár magától besűrűsödik. A lekvárhoz, ha a gyümölcs elég édes, nem kell cukrot hozzáadni. A lekvár állaga sima, nem tartalmaz gyümölcsdarabokat. A dzsemkészítés sokkal gyorsabb. A gyümölcsöket fel kell darabolni, majd cukorral összefőzni. A főzési idő rövid, az epernél például csak 6-7 perc. Érdemes pár csepp citromlevet csöpögtetni bele, ami kiemeli a gyümölcsök ízét, megszépíti a dzsem színét.
fortuna
16 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
Gyermekotthonos kicsiket lepett meg
A SZERENCSEJÁTÉK ZRT.! Számos országban az ötvenes évek óta május utolsó vasárnapján ünneplik a Nemzetközi Gyereknapot, amelynek célja, hogy a gyerekek helyzetére, jogaira és gyermeki lélek sajátosságára hívja fel a figyelmet. Sok szülő ilyenkor igyekszik a szokásosnál is többet adni gyermekének, legyen az egy kis ajándék, egy finom fagyi vagy egy vidám közös program. De nem minden gyermek olyan szerencsés, hogy gondtalanul ünnepelhessen. Hazánkban közel negyedmillió kiskorú él hátrányos vagy halmozottan hátrányos helyzetű családban, közülük hétezren átmenetileg vagy tartósan gyermekotthonban. Ezek a gyerekek nemcsak az alapvető ellátást nélkülözik, de olyan élményekben is ritkán van részük, amelyek kiutat mutathatnának a mindennapi problémákból. A Szerencsejáték Zrt. jóvoltából május 25-én négy intézmény (a Pilisi, a Burattino, a Fóti és a Szilágyi Erzsébet Gyermekotthon) kis lakói élvezhették válogatott finomságok társaságában A szépség és a szörnyeteg című mese filmes adaptációját a Cinema City Aréna mozi tágas VIP-termeiben. – Igyekszünk mindig olyan programot szervezni a gyerekeknek, amely a szórakoztatáson túl új tapasztalatokat is nyújthat számukra. Sajnos sok család nem teheti meg, hogy gyereknapon meglepje a kicsiket, mi pedig a felelősségünknek érezzük, hogy senki se maradjon ki az élményekből – mondta Fodor Boglárka, az Őrangyalok Ligája elnevezésű kezdeményezést életre hívó Jövő Uniója Alapítvány operatív vezetője. Tordy Zsuzsa, a Szerencsejáték Zrt. sajtófőnöke elárulta, hogy nagyon büszkék a kezdeményezésre. – Hisszük, hogy vannak ügyek, amelyeket nem bízhatunk csak a szerencsére. Büszkék vagyunk arra, hogy immár harmadik éve működünk együtt az Őrangyalok Ligájával, és örülünk, hogy ismét részesei lehettünk egy csoportos program, egy közös álom megvalósításának.
Az összeállítást a Szerencsejáték Zrt. támogatta
A Szerencsejáték Zrt. gyermeknap alkalmából idén is összefogott az Őrangyalok Ligájával, hogy egy újabb álomnapot valósítson meg. A program keretében 100 hátrányos helyzetű gyermek nézhette meg A szépség és a szörnyeteg című rajzfilmklasszikus élő szereplős feldolgozását egy különleges mozivetítés keretében.
fortuna
17 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
Megtelt a moziterem, a kicsik alig várták hogy kezdődjön a film
NYERTEM! Óriási szerencse érte? Milliókat nyert? Vagy csak pár ezer forintot, de úgy érezte, hogy Fortuna a kegyeibe fogadta? Írja meg nekünk nyertessztoriját – akár név nélkül –, hogy mások is örülhessenek Önnel!
[email protected]
Mindenkinek jutott nasi
Fotók: Máté Krisztián
Senki sem maradt éhes
egészség
18 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
NYOMKODNI, PISZKÁLNI TILOS!
A pattanások 11 oka 1. Túl sok cukor, tejtermék Amerikai kutatások szerint a tejtermékekben és magas glikémiás indexű élelmiszerekben gazdag étrend növeli a pattanások kialakulásának esélyét. Fogyasszunk minél kevesebb cukrot, együnk sok friss gyümölcsöt és zöldséget!
üveget is érdemes rendszeresen megtisztítani.
2. Nem megfelelő arctisztítás A napi kétszeri finom arcmosás jót tesz a pattanásos arcnak. Nem szabad túlzásba vinni, túl gyakran vagy túl erős arcradírral dörzsölni, ajánlott gyengéd arcmosó készítmény és langyos víz használata.
6. Nem megfelelően eltávolított smink Nagyon fontos, hogy esténként mindenféle sminket maradéktalanul távolítsunk el, a szakértő által ajánlott, a bőrtípusnak megfelelő termékekkel. Ajánlatos kifejezetten aknés, pattanásos, miteszszeres bőrre kifejlesztett termékeket használni.
3. Otthoni, szakszerűtlen „nyomkodás” A nem megfelelően végzett, nem steril nyomkodás legfőbb veszélye, hogy mélyebbre viszi a gyulladást, ami további romlást, pirosodást, hegesedést és a kiürülés útjának elzáródását eredményezheti. 4. Az arc, a pattanások piszkálása Nagy önfegyelmet igényel, de fontos, hogy a pattanásos bőrt a lehető legkevesebbszer érintsük meg – különösen nem piszkos kézzel! A kezet és a körmöket rendszeres, szappanos kézmosással tisztán kell tartani, sőt ajánlatos rövidre vágni a körmöket. A bőrünkhöz rendszeresen hozzáérő tárgyakat, például a telefont, a sálat, a szemüveget, a napszem-
Fotó: Profimedia
A pattanások rengeteg fiatal, sőt felnőtt életét is megkeserítik. Az okok között számos közismert és kevésbé ismert tényező található.
5. Műszálas ruhadarabok Ha a pattanások ruhával fedett területen jelentkeznek, például a háton, a mellkason, a vállon, ajánlatos jól szellőző, nem műszálas ruhadarabokat viselni.
7. Ritka hajmosás Ajánlott a gyakori, kíméletes hajmosás, és érdemes távol tartani a hajat az arctól. 8. Kevés idő a szabad levegőn A pattanásoknak jót tehet, ha – a déli órák kivételével – jó időben a szabadban tartózkodunk fürdőruhában, de vannak, akiknek a napsütés ronthat az állapotukon – ezt egyéni tapasztalatok alapján lehet eldönteni. Azt is figyelembe kell venni, hogy bizonyos gyógyszerek, gyógynövények fényérzékennyé tehetnek. 9. Kapkodó borotválkozás Férfiaknál különösen fontos, hogy óvatosan borotválkozzanak. Még a
Az önkezelés nem jó megoldás borotvahab felvitele előtt ajánlatos meleg, szappanos vízzel felpuhítani a bőrt, és igen finoman bánni a borotvával. 10. Hormonális változások Serdülőkorban a hormonális változások hatására megnő a faggyútermelés, a zsírosabb bőr pórusai könnyebben eltömődnek, részben ez is okozza ebben a korban a bőrhibák megjelenését. Szintén a hormonális változások okozhatnak pattanásokat a menstruáció környékén és a változókor idején. Komolyabb panasz esetén gyógyszeres kezelés ajánlott, számos készítmény áll ren-
delkezésre, súlyosabb akné esetén pedig belsőleg adhatóak: antibiotikumok, antiandrogén fogamzásgátlók és retinoidok – erről kizárólag bőrgyógyász dönthet. 11. Elszaporodott bőratkák A bőrat ka eg y szabad sze m me l ne m lát ható élősködő, amely a szőrtüszőkben él és faggyúval táplálkozik. Egyre több bizonyíték támasztja alá, milyen nagy szerepet játszik a pattanások kialakulásában. Peterman Krisztina, a Dermatica Bőrgyógyászat és Kozmetika kozmetikus mestere szerint nem
lehetetlen megszabadulni tőlük, de kitartó, több hónapos odafigyelésre van hozzá szükség. Az egyes atkák életciklusa ugyan mindössze 14–28 nap, ám mivel igen gyorsan szaporodnak, a folyamatos utánpótlásuk biztosított. Az állapotot egy speciális atkaszűréssel lehet azonosítani, a bőrflóra helyreállítását célzó kozmetikai kezeléssel, speciális hatóanyagokkal lehet megszüntetni. A kezelés gyakorlatilag ellehetetleníti az atkák életét. Egy teljes kúrát érdemes végigcsinálni, ami megközelítőleg három hónapot vesz igénybe.
rejtvény
19 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
Sudoku
Feladat
Írjon a nagyobbik ábrákba 1 és 9 közötti számokat, a 6x6-osba A és F közötti betűket. Se a sorokban, se az oszlopokban és a vastag vonallal határolt területeken belül se legyen ismétlődés!
F C F C E
F C D A
E
D B C B
4 2 8 1 9 5 8 6 9 2 3 9 2 4 1 8 9 2 1 5 7 5
8
8 1 4 1 5 6 1 4 2 4 5 8
6 2
4 6 9 4 5 8 2
9 3 5 9 4 2 7 5 8 6 1 9
3 6 7
KÖVETKEZŐ
Melyik ábra kerül a kérdőjel helyére?
RÉSZLETKÉRDÉS
3 9 4
5
Két darabja hiányzik a papucsokról készült képnek. Melyik kettő az?
apró 2017. Június 3.
Szombat
00:00 Érj el! 01:50 Tények Este 02:30 Teleshop 02:55 Ügyféllista 03:40 A törvény embere 04:25 Égető szerelem 04:50 Csapdába csalva 05:15 A titkok könyvtára 06:00 Astro-Világ 07:00 Tv2 matiné Benne: - Sid, a kis tudós - Bajkeverő majom 08:30 Maci Laci 08:45 Tom és Jerry gyerekshow 09:15 Popeye, a tengerész 09:20 Trendmánia
20 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1. 09:50 Babavilág 10:25 Ízes élet 10:55 Otthontérkép 11:30 Poggyász 12:00 SzÉpítők 12:35 Gyilkos sorok 13:40 Doktor House 14:40 Narnia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja Egy vásznon árválkodó hajó életre kel és Lucy, Edmund, valamint a kissé elviselhetetlen unokatestvérük az óceánba zuhannak. Szerencsére a Hajnalvándor legénysége kimenti őket. Michael Apted filmje. 16:50 Megtört szívek 18:00 Tények 18:55 Nanny McPhee és a nagy bumm A varázsdada (Emma Thompson) ezúttal egy fiatal anyuka ajtajában jelenik meg. Bevet minden varázslatot, a repülő motorbiciklitől a kiselefántig, hogy a rosszcsont lurkóknak megtanítsa az öt leckét.
21:15 Ha igaz volna... 23:20 Rocky V. 2017. Június 4.
Vasárnap
01:30 Psych - Dilis detektívek 02:15 Rossz csillagzat 03:00 Végzetes bizonyíték 03:45 A túlélés ára 04:25 Égető szerelem 04:50 Csapdába csalva 05:15 A titkok könyvtára 06:00 Popeye, a tengerész 06:05 Popeye, a tengerész 06:15 Hüvelyk Panna 07:45 Hattyúhercegnő 4. - A trónörökös 09:25 Kisasszonyok 12:00 Kung Fu Panda 13:45 Szaffi Sophie, Ahmed Pasa lánya és Jónás, a magyar várúr, Botsinkay Gáspár fia, kisgyermekkoruk óta szeretik
egymást, s jegyesek. A történelem azonban elsodorja őket egymástól. Dargay Attila rajzfilmje. 15:20 Seriff az égből 17:25 Ripost 18:00 Tények 18:50 A Nagy Duett 21:30 A csúf igazság A pasi szerint minden nőt el lehet csábítani. A nő szerint minden nőnek megvan a szabad akarata. Mike (Gerard Butler) és Abby (Katherine Heigl) fogadást köt, hogy bebizonyítsa a maga igazát. 23:35 Django elszabadul 2017. Június 5.
Hétfő
02:50 Hazudj, ha tudsz! 03:35 Hazudj, ha tudsz! 05:05 Csapdába csalva 05:30 Sherlock és Watson 06:10 Tv2 matiné 06:35 Popeye, a tengerész 06:40 Popeye, a tengerész 06:50 Barbie és a Sellőkaland 08:10 Blinky Bill - A film 10:00 Kung Fu Panda: Legendás mesterek 10:30 Ha igaz volna... 12:35 Kung Fu Panda 2. 14:20 Lúdas Matyi 15:55 A seriff és az idegenek 18:00 Tények 18:55 Bumm! 20:15 Ezek megőrültek! 21:25 Víkend 23:30 Michael Clayton
2017. Június 6.
Kedd
02:05 Rocky V. 03:45 MotoGP Összefoglaló 04:15 Csapdába csalva 04:40 Balfékek 05:05 Csapdába csalva 05:30 Sherlock és Watson 06:15 Tűsarok 06:20 Mokka 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka 09:00 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Walker, a texasi kopó 13:35 Veled is megtörténhet! 14:40 Családi Titkok 15:45 Ana három arca 16:50 Fatmagül 18:00 Tények 19:25 Bumm! 20:45 Ezek megőrültek! 21:55 Született szobalányok 22:55 Telenovela 23:25 Lángoló Chicago 2017. Június 7.
Szerda
00:25 Az indíték 01:30 Tények Este 02:10 Teleshop 02:40 Látogatás 04:20 Zsaruvér 05:05 Csapdába csalva 05:30 Sherlock és Watson 06:15 Tűsarok 06:20 Mokka 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka
09:00 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Walker, a texasi kopó 13:35 Veled is megtörténhet! 14:40 Családi Titkok 15:45 Ana három arca 16:50 Fatmagül 18:00 Tények 19:25 Bumm! 20:45 Ezek megőrültek! 21:55 Vissza a jövőbe 2017. Június 8.
Csütörtök
00:25 Hűtlen vágyak 01:30 Tények Este 02:35 Halálos kitérő 5 04:00 Balfékek 04:25 Walker, a texasi kopó 05:05 Csapdába csalva 05:30 Sherlock és Watson
06:15 Tűsarok 06:20 Mokka 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka 09:00 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Walker, a texasi kopó 13:35 Veled is megtörténhet! 14:40 Családi Titkok 15:45 Ana három arca 16:50 Fatmagül 18:00 Tények 19:25 Bumm! 20:45 Ezek megőrültek! 21:55 A szultána 23:15 1/1 Azurák Csabával 2017. Június 9.
Péntek
00:15 Különvélemény 01:05 Tények Este 01:55 Teleshop
02:20 A titokzatos idegen 03:50 A törvény embere 04:35 Csapdába csalva 05:05 Csapdába csalva 05:30 Sherlock és Watson 06:15 Tűsarok 06:20 Mokka 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka 09:00 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Walker, a texasi kopó 13:35 Veled is megtörténhet! 14:40 Családi Titkok 15:45 Ana három arca 16:50 Fatmagül 18:00 Tények 19:25 Bumm! 20:45 Ezek megőrültek! 21:55 Blöff
APRÓHIRDETÉS ADÁS-VÉTEL
• Központi könyvfelvásárló antikvárium min-
den könyvet, teljes könyvhagyatékot ingyenes kiszállással megvásárol. 06-20-99-21-358 • Legmagasabb áron vásárol bélyeggyűjteményeket, 1945 előtti képeslapokat, papír és fémpénzeket, Filadiszkont 1064 Vörösmarty u. 65. 20 936 4757, 608 5320 ÁLLÁS • Takarító cég munkatársakat keres Budapesti munkavégzésre takarító pozícióba. Telefon: 06 70 1982755 • Budapest XI. kerületi irodaházba udvaros takarítót keresünk hajnali munkavégzésre. 06303938983 ANTIKVITÁS - RÉGISÉG • Hagyaték felvásárlás azonnal,készpénzért! Bútorok,festmények,órák, könyvek,porcelán,stb!T:06706001727
III. évfolyam, 21. szám
• Bélyeget,régi pénzt,könyveket,papírrégiséget,régiséget vásárolunk. VI.Andrássy u. 16. Tel: 317-4757 H-Sz:1017, Cs:10-19 • A Visnyei Galéria festményt, régiséget vásárol, VII. Dózsa György út 44. 20 980 7570, www.visnyei.hu ÉPÍTŐIPARI KIVITELEZÉS • Kőműves, burkoló, festő, tetőfedő, bádogos és víz-gázszerelés munkát gyorsan vállalok. 06/30/557 9074 FESTÉS-MÁZOLÁS • Festés-mázolás-burkolást vállalok,nyugdíjasoknak kedvezmény,bútormozgatással,takarítással 06/30-4221739 FOGÁSZAT • Kivehető fogpótlások készítése,javítása. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Bp.József krt.59-61.fsz.06303341963
Kiadó: Modern Media Group Zrt. Vezérigazgató: dr. Keresztesi Péter Kiadó és szerkesztőség: 1036 Budapest, Perc u. 8. Központi telefonszám: +36-20-455-6655 Szerkesztőségi telefonszám: +36-20-255-3655
Főszerkesztő: Leitner Attila Főszerkesztő-helyettes: Gálosi Emese Vezetőszerkesztő: Vörös Viktória Felelős kiadó: az MMG Zrt. vezérigazgatója
GÉP, SZERSZÁM
KŐMŰVES MUNKÁK
TAKARÍTÁS
• Mindenféle használt gép,szerszám felvásár-
• Józanéletű brigád azonnalra vállalja családi
• Nagytakarítást-ablaktisztítást,szőnyegpad-
lás:kulcsok,fogók,satuk, kalapácsok,eszterga-lakatos-maró szerszámok,vezetékek,lapkák, vídia.06-70-614-9695 KÁDFELÚJÍTÁS
• Régi lekopot t vízköves fürdőkád, mosdó újra zománcozása színesben is, a helyszínen garanciával Tel: 294-60-57, 0620-33-12-456
• Kopott fürdőkádját zuhanytálcáját felújítjuk bontás nélkül színesben is! Varga Zoltán 0670-570-5515
házak építéstét szakipari munkákat, 06 20 232 5663 KÖLTÖZTETÉS
• Költöztetés, lomtalanítás, csomagolás ingyen dobozokkal. Vidékre kedvezmény! Tel: 0630/922-1372 KÖNYV
• Antikvárium vásárol régi,új kiadású könyveket,könyvtárakat azonnali ingyenes kiszállás.0630-742-4558
KÉMÉNY
SZÕNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÁS
• Kéménybélelés, kondenzációs kazánok be-
• Szőnyeg és kárpittisztítás. Melegvizes mély-
kötése. Szereltkémény, szakvélemény,ügyintézés. 06/20-3271888
ló-bútorkárpittisztítást vállalunk.Megbízható alapos munka.Berta Róbert 0630-2128389 WC TARTÁLY, VÍZSZERELÉS • Vízóra teljes ügyintézéssel,villanyboyler,csap javítás csere,garanciával Tímár Attila 06/20-9537-284
Hirdetésfelvétel:
+36 70 510 7608
Online apróhirdetés felvétel a nap 24 órájában: ingatlanROBOT.hu/lokal
mosás, szegés,javítás.www.szonyegexpressz. hu 30/9494360,280-7574
E-mail:
[email protected] Hirdetésfelvétel: KOD Média Kft.: +36-70-510-7608 E-mail:
[email protected] Nyomdai előállítás: Ipress Center Central Europe Zrt. Felelős vezető: Borbás Gábor Terjesztési panaszok:
[email protected] Általános felhasználói feltételek: A Lokál című hetilap bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. A Lokál tartalmai (fotók, írott anyagok vagy azok részletei)
kizárólag a kiadó írásbeli vagy elektronikus dokumentumba foglalt engedélyével többszörözhetők vagy közvetíthetők a nyilvánossághoz. Ez a nyilatkozat a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. tv. 36. § (2) bekezdése szerinti tiltó nyilatkozatnak minősül, nem érinti azonban a 37. § szerinti szabad felhasználás lehetőségét. Tilos a lap elektronikus tárolása, feldolgozása, többszörözése és értékesítése a kiadó írásbeli vagy elektronikus dokumentumba foglalt engedélye nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak a Lokálra való hivatkozással lehet. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal.
Lapunkat szemlézi az
képregény
21 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
Fotók: MTI
sport
22 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
A BL-BEN ZÁRT KAPUS MECCSEKKEL KEZD A CSAPAT
Huszonnégy év elteltével szerzett bajnoki aranyat a Honvéd
a Honvéd lett a bajnok
Kispesti fieszta:
A Budapest Honvéd a nagyokat megfricskázva nyerte meg az NB I-es labdarúgó-bajnokságot. A kispestiek sikerét semmi sem kérdőjelezheti meg: amellett, hogy a bajnoki döntőnek beillő utolsó fordulóban legyőzték a szintén aranyéremre hajtó Videotont, a gólkirályt is a kispesti csapat adta Eppel Márton személyében. Fehér György/Filipp Dávid
Eppel Márton (piros-feketében) szerezte a mindent eldöntő találatot
Az utolsó, mindent eldöntő meccsen már a döntetlen is elég lett volna, de a Honvéd győzelemre játszott, és meg is szerezte azt, épp Eppel Márton találatával. – Egyéni szinten ez hatalmas siker, de a csapat érdemeit sem felejthetjük el – fogalmazott Eppel. – Elképesztő érzés, a társaimon is érzem, hogy még nem fogták fel teljesen, mi történt. Most jöhet az ünneplés, azonban csak
ésszel, hiszen hétfőn már a válogatottal készülök. A csapat szurkolói igazi fiesztát varázsoltak az ütött-kopott stadionba, de az örömbe üröm is vegyült, hiszen a csapatot a bajnoki címig vezető Marco Rossi már a mérkőzés előtti napon lemondott. – Az volt a célom, hogy a Honvédnál nyomot hagyjak, mindenképp be akartam kerülni a klub hihetetlenül hosszú történelemkönyvébe. Úgy gondolom, hogy így nemcsak hogy bekerültem, hanem egy egész fejezetet is kaptam. A munkámat itt elvégeztem, felépítettem valamit, aminek ilyen szép a vége. Szokták mondani, hogy a csúcson kell abbahagyni. Én most ezt megteszem. Szeretném, ha úgy emlékeznének rám, mint egy jó edzőre, aki bajnokságot nyert – mondta ezzel kapcsolatban az olasz tréner, akinek már meg is van az utódja, hiszen a Bajnokok
Ligájában induló csapatot a holland Erik van der Meer vezeti majd. A trénernek rögtön szembe kell néznie egy nehézséggel, hiszen a csapat egy régi büntetés miatt az első két BL-selejtezős meccsét zárt kapuk mögött kénytelen lejátszani. A Honvéd ugyanis legutóbb 2013 nyarán szerepelt a nemzetközi kupában, azonban akkor az UEFA elmarasztalta a szerb Vojvodina elleni Európa Liga-mérkőzéseken tanúsított szurkolói magatartás miatt. Az akkori döntés értelmében a csapat a következő hazai európai kupameccsét zárt kapuk mögött köteles megrendezni, és mivel a Honvédnak függőben volt egy másik, még 2008-ban kapott ilyen büntetése, az UEFA úgy döntött, két zárt kapus meccset kell játszania. Ezenkívül a kispesti klubot ötvenezer eurós pénzbüntetéssel sújtották.
sport
23 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
BÚVÁROK VIGYÁZNAK MAJD A SPORTOLÓK BIZTONSÁGÁRA
Világszám a Batthyány téren Fehér György
A versenyszámot a Batthyány tér dunai partszakaszánál felállított ideiglenes medencében, Budapest lélegzetelállító épületével, a Parlamenttel szemközt rendezik meg. Ennek köszönhetően a nézők és a turisták nemcsak a városrész egyedi, történelmi jelentőségű épületeit – Szent Ferenc Sebei-templom, Szent Anna-plébánia, Vásárcsar-
Az összeállítást a Bp2017 Nkft. támogatja
Egy kis történelem Az óriás-toronyugrás a sziklaugrásból fejlődött ki, pontosabban a FINA integrálta a programjába a világ egyik legnépszerűbb extrém sportját. Először a 20. FINA Technikai Értekezleten mutatták be, a világbajnokság programjának pedig 2013 óta része. A szakág első aranyérmese a férfiaknál a kolumbiai Orlando Duque, a nőknél pedig az amerikai Cesilie Carlton volt. Kazanyban Rachelle Simpson lett a női versenyszám győztese, aki ezt megelőzően profi akrobata volt, és a Red Bull sziklaugró sorozatban is részt vett. A férfi bajnok a sportág jelenlegi legnagyobb alakja, a barcelonai ezüstérmes Gary Hunt lett. A sziklaugrás világrekordját a brazil születésű svájci Laso Schaller tartja 58,8 méterrel, de a vb-címvédő brit Gary Hunt is megmutatta egyik ugrását „belülről” a kazanyi világbajnokságon.
nok –, hanem a fantasztikus dunai panorámát is megcsodálhatják. Mint a Lokál Extra megtudta, már maga a torony is építészeti csoda, hiszen a sportolók egy harminchárom méteres, 65 tonna súlyú emelvényre felérve, egy ahhoz kapcsolódó, 15 méter átmérőjű és körülbelül hat méter mélységű mobil medencébe érkezve mutatják be elképesztően nehéz ugrásaikat. Az acéltorony és a medence egy 17 x 47 méter alapterületű vasbeton platformra kerül, amelynek kialakításához 615 köbméter betont és 125 tonna betonacélt használnak fel, és mindezt a Dunában alakítják ki, olyan körültekintő tervezéssel, hogy az autó- és villamosforgalmat csupán a rendezvény alatt kell korlátozni. A versenyszám nehézségét mutatja, hogy a férfiak 27 méter magasból, a nők pedig 20 méterről ugranak, és szigorúan lábbal kell a vízbe érniük a sérülésveszély miatt, ugyanis a zuhanás során közel 90 kilométeres óránkénti sebességgel érik el a vízfelszínt. Ezért a vízben legalább két mentőbúvár várja őket, arra az esetre, ha elrontanák az érkezést.
A sportág jelenlegi legnagyobb alakja Gary Hunt
Fotó: FINA Budapest 2017
Nem kérdés, hogy a 17. FINA Világbajnokság egyik fő világszáma az óriás-toronyugrás lesz. A versenyszámnál máris telt házzal számolnak a szervezők, s bár magyar óriás-toronyugró versenyzőnk nincs, a leglátványosabb sportágnak – a csodálatos panorámát biztosító Parlament miatt is – ezen verseny ígérkezik.
mix
24 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2017. JÚNIUS 1.
Horoszkóp
Moziajánló
A hét szülinaposa – Teri Polo
Az amerikai színésznő a héten ünnepli 48. születésnapját. Az Apádra ütök című film sztárja 17 évesen költözött New Yorkba, eleinte modellként dolgozott, majd később reklámfilmekben szerepelt. IKREK (V. 21.–VI. 21.) Szívesen felvenné a kapcsolatot valakivel, de jobb, ha kivárja a másik jelentkezését. Nem szabad siettetni az eseményeket, maradjon türelmes.
NYILAS (XI. 23.–XII. 22.) Nem szabad megijednie, ha munkatársa keményen harcol a figyelemért. Egyértelműen riválisok, de a megmérettetésben nem fog alul maradni.
RÁK (VI. 22.–VII. 22.) A szavak mestere, a kommunikáció kiváló eszköz céljai eléréséhez. Környezetváltozásra vágyik, unja a jelenlegi életét. Utazzon el a hétvégén!
BAK (XII. 23.–I. 20.) A túl nagy türelem odáig vezet, hogy kimarad a játszmából, amiben részt akart venni. A hallott információkat ne vegye készpénznek. Ne igyon előre a medve bőrére!
OROSZLÁN (VII. 23.–VIII. 23.) Akármilyen hírt is kap, nem szabad azonnal reagálni, várjon a cselekvéssel, amíg alaposan át nem gondolta. A mindennapok felőrölték, szabadságra van szüksége.
A sóher
Francois életét születésétől fogva egyetlen dolog határozza meg: a spórolás. Az anyai jótanácsot tökélyre fejlesztette, s miközben eurós százezrei vannak a bankszámláján, lejárt szavatosságú ételeket fogyaszt, továbbá mindenről leszokott, ami költséges és úgy általában pénzbe kerül. Még a barátnőjével is szakított születésnapja előtt, hogy ne kelljen ajándékot venni neki. Nem csoda, hogy a
szomszédjai és munkatársai ki nem állhatják, barátai sincsenek. Idegesítő takarékoskodását egy nap a váratlanul beállító, sosem látott lánya zavarja meg, akiről kiderül, hogy egy lejárt szavatosságú óvszer gyümölcse. A tinédzser ráadásul megtestesíti mindazt, ami ellen Francois egész életében küzdött: megjelenésével feltartóztathatatlanul elszabadulnak a költségek.
Könyvajánló
Fehér György: A kemény fiúk is sírnak néha A mentőápolóként dolgozó Gyuri számára ez a nap sem sokban különbözik a többitől. Reggel súlyos esethez riasztják, az öngyilkos férfi életét azonban nem sikerül megmentenie. A haldokló egy pendrive-ot csúsztat Gyuri kezébe, és elcsukló hangon arra kéri, hogy juttassa el egy Orsi nevű nőnek. Gyuri életét fokozatosan megváltoztatja az, amit a pendrive-on talál, és miközben Orsit keresi, az ő kapcsolata is folyamatosan változik azzal a lánnyal, akivel öt hónapja ismerkedett meg. Együtt fedezik fel az igazi szerelem és a vad szenvedély elsöprő erejét. De vajon nekik megadatik a boldogság? A férfiak is sírnak néha, szerencsére még a legkeményebbek is, pedig a köztudatban a sírás a lányok kiváltsága. Már a kisfiúk is tudják – hiszen arra nevelik őket–, hogy a fájdalmat és a sebezhetőséget egy igazi férfinak tilos kimutatni. A férfi attól férfi, hogy kemény és rettenthetetlen… sosem mutatja ki „gyengeségeit”. Ezért a férfiak befelé sírnak. Mélyre temetik fájdalmaikat és félelmeiket, mintha lebetonoznák azokat, és így nem is léteznének többé… De tényleg gyengeség volna sírni? Mi történik akkor, ha összetörik a lélek egy mélységes fájdalomban? Mi hozhat számára áttörést, megkönnyebbülést? Bizony a sírás felemelhet és könnyebbséget hozhat, feloldja a kőkemény betonba zárt érzelmeket. Testi-lelki feszültségoldást jelent. Ösztönös kapcsolódást az élet körforgásához. Az igazi férfinak van bátorsága szembenézni az élettel, a saját érzéseivel: sírni és elsiratni, megszenvedni és újrakezdeni, mint a főnix, hogy hamvaiból feltámadva elkezdődjön egy új élet. Történetünk egyik hősének ez nem sikerül. Fehér György könyve arra figyelmeztet, hogy a bebetonozott fájdalom nem hoz feloldozást, de mindig van kiút. Gyakran egy másik ember sorsán keresztül érthetjük meg, hogy főnixszé válni csakis könnyekkel lehetséges.
SZŰZ (VIII. 24.–IX. 23.) Váratlan költségei lehetnek, amelyek felbolydítják a terveket, le kellhet mondania valamiről. Mérgelődéssel nem sokra megy. Élvezze ki a napsütést! MÉRLEG (IX. 24.–X. 23.) A rokonokkal igyekezzen a legjobb viszonyt kialakítani, a családi kötelékek a legfontosabbak az életében. Gyermekeinek mutasson jó példát azzal, hogyan segít másokon. SKORPIÓ (X. 24.–XI. 22.) Összeveszhet kedvesével, aminek az lehet a vége, hogy nem állnak szóba egymással. Most önnek kell az első lépést megtenni a békülés útján. Egységben az erő!
VÍZÖNTŐ (I. 21.–II. 19.) A fiatalabb családtag mellett mindenképpen álljon ki. Biztosítsa gyermekét támogatásáról és szeretetéről. Szervezzen olyan programot, amit összekapcsol a természettel. HALAK (II. 20.–III. 20.) Hívja elő maradék önbizalmát és aknázza ki képességeit. A kritikákat el kell fogadni, mivel építő jellegűek. Figyeljen külső megjelenésére, öltözzön csinosabban! KOS (III. 21.–IV. 20.) Családi vitára számíthat a pénzügyekkel kapcsolatosan. A véleménykülönbség több szinten is megmutatkozhat, emiatt alaposan felül kell vizsgálni a kiadásokat és a bevételeket. BIKA (IV. 21.–V. 20.) Egy új szerelem lehet kibontakozóban, amely kockázatot rejt. Barátja igyekszik óvni ettől a kapcsolattól, csak az ön őszinte érzelmeit látja mögötte.
Recept
Tejszínes cukkinileves
Hozzávalók: 2 db cukkini, 1 db vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 2 db leveskocka, 1,5 dl főzőtejszín, 1 kk. ecet, 1 csokor petrezselyem, só, bors, 2 ek. olaj, 1 l víz. Elkészítés: A cukkinik felső végéből 3 milliméteres karikákat vágunk. Ezt addig folytatjuk, amíg el nem érjük a puha belső részt. A karikákat félretesszük. Ezután a maradék cukkiniket lereszeljük egy nagy lyukú reszelőn, a hagymát felaprítjuk. Olajon üvegesre dinszteljük a hagymát, majd beletesszük a reszelt cukkinit és a darabokra vágott fokhagymát. Kevergetve pároljuk, majd felöntjük kb. 2 dl forró vízzel, és beletesszük a húsleveskockákat. Finomra vágjuk a petrezselyem zöldjét, a félretett cukkinikarikákat gyufaszál vékonyságú hasábokra vágjuk, és egy serpenyőben felforrósított olajban barnára pirítjuk. Ha szép ropogós barna, egy szalvétával bélelt tálra tesszük. A levest kézi mixerrel pépesre turmixoljuk és felöntjük a maradék vízzel, majd belekeverjük a tejszínt. Ha szükségét érezzük, sózzunk utána! Kevés borssal és egy gondolatnyi ecettel pikánsra ízesítjük. Végül beleszórjuk a vágott petrezselyemzöldet és összeforraljuk. A félretett pirított cukkinidarabkákkal kínáljuk.