Szépségkirálynő a Gádor iskolában. Weisz Fanni az esélyegyenlőség lehetőségéről beszélt a gyerekeknek

Most a Buday!

Borászversenyek

A hónap művésze

A Föld napja

Kerületünkben alapít vállalkozást a híres mesterszakács. A tervek szerint Buday Péter a nagytétényi Malacfesztivál vendége lesz. (5. oldal) 

Több borászversenyt is tartottak Budafokon. A borásztanulók versenyén minden érmet a kerület diákjai nyertek, de versenyeztek a kistermelők is. (9. oldal) 

Haid Attila fotós kapta áprilisban a hónap művésze díjat az önkormányzattól. Az alkotó 2008 óta tagja a kerületi ARTÉR Művészeti Egyesületnek. (7. oldal) 

Budafok-Tétényben is kerékpározással ünnepelték a Föld napját. A Balázs és Barátai Egyesülettel tekert Szabolcs Attila polgármester is. (6. oldal) 

Városházi Híradó budafok-tétény

Lesz újra aranyunk Kemény Dénes legalább egy első helyet vár a vb-n A régi munkámból nagyon hiányzik, hogy a meccs végén mindig kiírták az eredményt. Itt nagyon sok sikeres munkanapom van, de nem tud róla senki, csak én – mondta el lapunknak dr. Kemény Dénes, a Magyar Vízilabda Szövetség elnöke. Az egykori szövetségi kapitány Karsay Ferenc alpolgármesterrel beszélgetett a Klauzál Ház OlimpIKON rendezvénysorozatának következő eseményén. Dr. Kemény Dénes beszélt a vízilabda-válogatott sikereiről, elmondta, hogy világraszóló eredmény a tizenöt év alatt elnyert tíz aranyérem. Ennél is nagyobb dolognak tartja azonban, hogy játékosai a huszonkilenc világversenyről huszonnégy érmet gyűjtöttek be. A mesteredző legalább egy aranyat vár a világbajnokságon a válogatottjainktól. (Továbbiak a 12. oldalon) 

XXI. évf. 8. szám 2013. április 25.

A fogyatékkal élőkről ír dalokat az Alma együttes Be akarják mutatni, hogy milyen mosolygósak, barátságosak, szeretetreméltók és mi mindenre képesek a Down-szindrómás gyerekek Nagyon jó gyerekeknek énekelni és zenélni. A belőlük áradó energiától a fejfájásom is elmúlik, pedig egy-egy előadás után olyan ólmos fáradtság telepszik rám, hogy meg tudnék halni. De jön a következő koncert, ahol – ha a közönségünk játszótársnak tekint bennünket – ismét csodák történnek – mondta el lapunknak az Alma együttes frontembere, Buda Gábor, akivel zenéről, segítségnyújtásról és mindennapjairól beszélgettünk. Kiderült: az Alma együttes a fogyatékkal élőkről ír dalokat egy új lemezhez. A CD-t KissPéterffy Márta könyvbe szedett verseivel együtt, Bartos Erika illusztrációival lehet majd megvásárolni. – Családi koncertjeik rendszerint teltházasok. Így volt ez április 14-én a Klauzál Házban is. – Fontos, hogy előadásainkon a szülők is jól érezzék magukat, hiszen csak akkor jönnek el újra a gyerekekkel meghallgatni minket. Ezért úgy állítjuk össze a műsorainkat – egyébként a lemezeinket is –, hogy ne csak gyermekbarát dal szóljon, legyen köztük néhány olyan is,

amely vagy tartalmilag, vagy zeneileg komolyabb. – Hogyan készülnek a komolyabb számok? – Nagyon szeretem a verseket. Kedvenc foglalatosságom, hogy előveszem a versesköteteket és olvasgatok. Ha megérint egy költemény, ha találok egy olyan verset, amelyre ráhangolódom, kézbe veszem a gitárt, és egy perc alatt megszületik hozzá a dallam. (folytatás a 7. oldalon) 

Az Alma együttes teltházas koncertet adott a Klauzál Gábor Művelődési Központ színháztermében

Szépségkirálynő a Gádor iskolában



Jótékonysági est Mészáros Csaba családjáért

Weisz Fanni az esélyegyenlőség lehetőségéről beszélt a gyerekeknek Remek hangulatban telt el a Weisz Fannival töltött másfél óra a Gádor Általános Iskolában. Az iskola legnagyobb terme zsúfolásig megtelt gyerekekkel, akik már a találkozót megelőző héten feliratkoztak a rendhagyó délutáni programra.

Aták a hallássérült szépségkirálynőt, aki édesanyja, bátyja Gádor iskola diákjai türelmesen és fegyelmezetten vár-



Fotó: Baráti Vince

és jeltolmácsa kíséretében érkezett a diákok közé. A folyosón a kívül rekedtek sorfala fogadta a gyönyörű húszéves modellt. Weisz Fanni teljes közvetlenséggel mesélt a siketségről, a jelnyelvről és bármiről, ami a beszélgetés során kérdésként felmerült a diákok részéről. Elmondta, hogy siketen született, ahogyan hat évvel idősebb bátyja is, de édesanyja csak hároméves korában jött rá, hogy nem hall, mert mindenre ugyanúgy reagált, mint hasonló korú társai, bátyjával pedig jelnyelven kommunikált. Hétéves volt, amikor átesett egy nagyon komoly műtéten, hogy elindulhasson a hallók világa felé. (folytatás az 5. oldalon) 

Végső búcsút vettek Mészáros Csabától, a Klauzál Gábor Művelődési Központ fiatalon elhunyt igazgatójától a káposztásmegyeri Szentháromság-plébániatemplom urnatemetőjében. A temetésen részt vettek az önkormányzat vezetői is, az egykori intézményvezetőtől gyászbeszédben búcsúzott Szabolcs Attila polgármester. A Baross Gábor-telepi Jézus szíve templomban gyászmisét is tartottak Mészáros Csaba lelki üdvéért a munkatársai és a Bárdos Lajos Vegyeskar közreműködésével (képünkön). Mészáros Csaba családjának megsegítésére jótékonysági koncertet tartanak április 28-án 18 órától a Klauzál Házban. A rendezvényre várják azokat, akik pénzadományukkal támogatnák az árván maradt családot. (továbbiak a 2. és a 4. oldalon) 

2



Önkormányzati, egyházi hírek

 Városházi Híradó

Végső búcsú Mészáros Csabától Szabolcs Attila polgármester gyászbeszéde A családtagok, rokonok, barátok, munkatársak és ismerősök mellett a kerület vezetői is részt vettek Mészáros Csaba, a Klauzál Gábor Művelődési Központ néhai igazgatója temetésén a káposztásmegyeri Szentháromság plébánia urnatemetőjében. Közöljük Szabolcs Attila polgármester gyászbeszédét. „A jó harcot megharcoltam, a pályát végigfutottam, a hitet megtartottam!” Tisztelt gyászoló Család, Barátok, Munkatársak, Ismerősök! Pál apostol írta Timóteushoz címzett második levelében az előbbi gondolatot, amikor érezte, tudta, hogy nem sok van hátra életéből. Furcsa dolog egy fiatal, 34 éves emberről azt állítani, hogy a harcot megharcolta, főleg, hogy a pályát végigfutotta. Életműről általában nyugdíjba vonuláskor, vagy több évtizedes munka után szoktunk beszélni. De van, akinek nem adatik meg, hogy sok-sok éven keresztül munkálkodjon valamin, mégis maradandót alkot. Sajnos, ezek közé tartozott Mészáros Csaba is! Én nem ismerhettem hosszabb ideig, hiszen alig több mint másfél év telt el azóta, hogy beadta pályázatát a Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési

Központ megüresedett igazgatói posztjára. E rövid idő alatt is,– és azért csak ettől az időszakról beszélek, mert az egyetemi évekről, a zsombói tevékenységéről kevés és áttételes információim vannak – Csaba maradandót alkotott. Nem volt elég nehézsége a költözés, a fia műtétje ebben az időszakban, igenis meg kellett harcolnia a nem mindig baráti, kollegiális és politikai légkörrel, az új körülmények megismerésével, személyének elfogadtatásáért. De Csaba keményen állta a próbát, rendet rakott a művelődési házban, feltárt korábbi gazdaságilag visszás cselekményeket. Mindezek mellett volt ereje és ideje arra, hogy a munkahelyi légkör megjavításával, új programok szervezésével a reá bízott intézmény működését gazdaságossá, és a kerület polgárainak elismerését kiváltva színvonalasabbá tegye. Már csak azért is nagyon szomorú, hogy egy ilyen szépen alakuló élet tragikusan kettétört, mert nagyon sok gyönyörű tervét nem tudta megvalósítani. Vannak elképzelései, melyeket megosztott munkatársaival, de nagyon sok gondolatot magával vitt, és csak valahonnan a felhők mögül tudja üzenni kollegáinak: ezt én sem csináltam volna másképp! És idekívánkozik Pál apostol idézett levelének következő sora, amit Csaba is írhatott volna: „Te azonban maradj

Szabolcs Attila polgármester a káposztásmegyeri Szentháromság-plébánia urnatemetőjében

mindég meggondolt, viseld el a bajokat, lásd el az igehirdető munkáját, teljesítsd szolgálatodat.” Ezek a gondolatok kell, hogy vezéreljenek mindannyiunkat önkormányzati vezetőként, a kultúra apostolaiként, hiszen a kultúra bármely területén dolgozók a mai világban apostoli munkát végeznek, családtagként, barátként. És eddig csak Csabáról, a kultúra apostoláról beszéltem. Nem említettem a szerető férjet, családapát. Ha nekünk Csaba eltávozása munkatársként, barátként pótolhatatlan veszteséget jelent, kifejezni sem lehet, milyen veszteség érte feleségét és három pici gyermekét.



Fotó: Soma

Mészáros Csaba lelki üdvéért gyászmisét is tartottak a Baross Gábor-telepi Jézus szíve templomban. A misét a kollégák és a Bárdos Lajos Vegyeskar közreműködésével szervezték meg, lehetőséget nyújtva a budafok-tétényi lakosoknak ahhoz, hogy méltó helyen búcsúzzanak el az egykori igazgatótól. Megemlékezések számos fórumon voltak, az Új ember című katolikus hetilap például külön nekrológot szentelt Mészáros Csaba emlékének, amely az internetről is letölthető a http://ujember.hu/index.php?option=com_ k2&view=item&id=22102:a-találkozás-reményével linken. A Kaluzál Ház csapata jótékonysági estet szervez a volt igazgató családjának megsegítésére április 28-án, vasárnap 18 órakor a művelődési házban. Az adományozók emléklapot kapnak, amely átvehető az információs pultnál. A szervezők kérik, hogy lehetőség szerint minden résztvevő legalább 2000 forint adománnyal segítse a családot. Az érdeklődők az emléklap és a helyre szóló kártya felmutatásával jogosultak az előadás megtekintésére. (További részletek a 4. oldalon) Nekünk, hátramaradóknak egyetlen kötelességünk lehet, segíteni a család mindennapi életét, ha már a sors kegyetlen döntését nem tudjuk megváltoztatni.

Kedves Csabi! Köszönöm, hogy megismerhettelek, ha rövid ideig is, de együtt dolgozhattunk. Nyugodj békében!

Lakossági fórum a Budapest XXII. kerület Városház téri fejlesztésről Átépítik a Városház téri villamos-végállomást, a Mária Terézia utca kétirányú, a Kossuth Lajos utca forgalomcsillapított lehet

Aa leromlott állapotú Városház térnek

XXII. kerület legfontosabb terének,

és környékének a rendezése régóta húzódó feladat. A BKK-nál folyamatban lévő, új, száz százalékban alacsonypadlós villamos járművek beszerzését célzó projekt II. ütemének előkészítése keretében lehetőség nyílt Budafok, Városház tér villamos-végállomás térségének rendezésére, a végállomás átépítésére. A fejlesztést az indokolja, hogy az M4-es metróvonal átadása után már két villamosvonal végállomása lenne itt, melyekkel a Deák Ferenc térre és a Széll Kálmán téren keresztül Hűvösvölgybe lehet majd átszállás nélkül eljutni. A Városház téri villamosvégállomás átépítésével biztosítható az esélyegyenlőség, valamint lehetővé válik a jövőben itt közlekedő szerelvények fordítása. A fejlesztés illeszkedik „A budai fonódó villamosközlekedés megteremtése” megvalósulás alatt lévő projekthez, melynek célja, hogy a jelenleg széttagolt budai villamosvonalak ismét egységes hálózatot alkossanak, új átszállásmentes kapcsolatok jöjjenek létre Észak-, Közép- és DélBuda között. Ezzel párhuzamosan a kerület Integrált városfejlesztési stratégiájához, kerületfejlesztési koncepciójához igazodva megtörténik a Kossuth Lajos utca felújítása, valamint a Mária Terézia utca kétirányúsítása is. A fejlesztéshez szükséges egyesített engedélyezési és kiviteli tervek elkészíttetése a Fővárosi Közgyűlés 2733/2012. (XII. 12.) döntése alapján a BKK feladata, amihez fejlesztési megállapodás keretében forrást is biztosított a főváros. A kivitelezéshez szükséges forrás a fő-

A borfesztiválok idején már megtapasztaltuk, milyen kellemes sétálni Budafok egyik legrégebbi utcáján, a Kossuth Lajos utcán

város 2014-es és 2015-ös költségvetési tervében szerepel. A BKK és a XXII. kerületi önkormányzat elképzeléseit egy előzetes terven keresztül mutatjuk be, mely a www.bkk.hu/budapest-xxii-keruletvaroshaz-teri-fejlesztes oldalon meg-

tekinthető. A tervek szerint a villamos-végállomás átépülése mellett a Mária Terézia utca kétirányúvá válna, így lehetővé válik a Kossuth Lajos utca felújítása és forgalomcsillapítása. A forgalomcsillapítást váltakozóan egyirányú útszakaszokkal, új burkolat

Fotó: Papp Tibor

kialakításával, továbbá szélesebb gyalogosfelületek létrehozásával kívánjuk megvalósítani, ami lehetővé teszi az átmenő forgalom megszüntetését. Emellett a jelenlegi, egyes pontjain mindössze 0,65 m széles Városház téri autóbuszmegálló-peron is kiszélese-

dik, illeszkedve az utasok igényeihez, kényelmesebbé téve az autóbuszokra történő le- és felszállást. A tervezett felújítás által az érintett térség méltóvá válik arra, hogy vonzó, attraktív, kerületközponti funkciókat lásson el, és látványában a kor városépítészeti követelményeinek megfelelően megújuljon, ezáltal felértékelje Budafok nagy múltú, értékes belvárosi területét. A kivitelezéshez szükséges tervek 2014 februárjára készülhetnek el, majd a hatósági engedélyek megszerzése után, 2014 IV. negyedévében kezdődhet a kivitelezés és 2015-ben fejeződhet be a fejlesztés. A bemutatott terv egy előzetes terv, a kidolgozandó változat műszaki diszpozíciójának véglegesítése előtt kikérjük a kerületi lakosság, a vállalkozók, a civil szervezetek, és minden érintett véleményét a tervezett kialakítással kapcsolatban. Véleményüket 2013. május 6-án éjfélig küldhetik meg a BKK e-mail címére ([email protected]), vagy postacímére (1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 19-21.). A tervekkel kapcsolatosan a XXII. kerületi Városháza dísztermében 2013. május 2-án 17 órától a BKK és Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatának közös rendezésében lakossági fórumot tartunk, melyre minden érdeklődőt szeretettel várunk. Tisztelettel: Budapesti Közlekedési Központ és Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata

Városházi Híradó

Biztonságos maradt a kerület Idén körzeti megbízottak is javíthatják a közbiztonságot Budafok-Tétényben

A ben javult a rendőri jelenlét a közz elmúlt évben Budafok-Tétény­

területeken, több próbaidős munkatársat is sikerült fölvenni a kerületi kapitánysághoz és többletszolgálatra is van lehetőség az önkormányzat támogatásának köszönhetően – értékelte a XXII. kerületi rendőrkapitányság tavalyi munkáját dr. Bató András a képviselő testület legutóbbi ülésén. A rendőrkapitány a helyi rendőrség 2012-es munkájáról szóló beszámolót foglalta össze, egészítette ki a képviselők előtt. Mint elmondta, a kerületben csökkent a betörések száma, de a gépkocsifeltörések

némileg megszaporodtak. BudafokTétény azonban országosan továbbra is biztonságos városrésznek számít. Ez a helyzet a kapitány szerint tovább javulhat, mert egy idei program alapján újra főállású körzeti megbízottak tevékenykedhetnek majd a kerületben. A körzeti megbízottak fogadó órákat is tartanak és napi huszonnégy órás szolgálatot vállalnak. Folytatódik a rendőrök gyalogos járőrözése is, amely szintén javítja a közbiztonságot, a bűnmegelőzést és a kerületiek biztonságérzetét - tette hozzá dr. Bató András. A rendőrség beszámolójáról a Mi a véleménye...?

Bató András kerületi rendőrkapitány a testületi ülésen

rovatunkban olvashatják a képviselők véleményét. A képviselő-testület a legutóbbi ülésén a rendőrségi beszámoló mellett még 24 napirendi pontot tárgyalt meg. Elfogadták többek között az önkormányzat mérlegbeszámolóját, a zárszámadást, a közösségi együttélés alapvető szabályairól és ezek elmulasztásának jogkövetkezményeiről szóló rendelet megalkotásáról szóló javaslatot, a Környezetvédelmi Alapról szóló előterjesztést, a „Vitéz Pokorny Endre sport ösztöndíj” kiírására benyújtott javaslatot és a testület bizottságainak (VH) beszámolóját. n 



Fotó: Soma



képviselet



3

Álláspont

Karsay Ferenc alpolgármester

Új útra kell terelni a „Szomszédok piaca” ügyét mint arról már többször beszámoltunk, az önkormányzat a Buono Mercato nevű

Acéggel szerződést kötött a Budafok-belvárosi új piac megépítése érdekében.

Az új piacra mindenképpen szükség van. A piac jelenlegi helyén ugyanis nem lehet teljesíteni a hatályos építési, közegészségügyi stb. előírásokat, és egy átépítés közben a folyamatos működése sem volna biztosítható. A Buono Mercato olyan lépéseket tett, amelyekből arra lehetett következtetni, hogy nem az önkormányzattal aláírt fejlesztési megállapodás betűje szerint és szellemében kíván eljárni. Az önkormányzat a helyzet tisztázása érdekében azt kérte, hogy a cég április 15-ig írásban tisztázza, hogyan képzeli az együttműködés jövőjét. A képviselő-testület a 2013. április 18-án megtartott ülésén úgy értékelte, hogy a Buono Mercato által leírtak nem fogadhatók el. A kft. ugyanis nem akarja magát tovább tartani ahhoz a feltételhez, hogy a piaci árusoknak lényegében az eddigi feltételek mellett adná bérbe a területet, legfeljebb az inflációval korrigálva. Ehelyett horribilis áron tulajdont kínált nekik. Emellett felajánlotta, hogy másik lehetőségként az önkormányzatnak adná bérbe az új piacot. A képviselők további tárgyalásokra hatalmazták fel Szabolcs Attila polgármestert, illetve ezek eredménytelensége esetén a szerződés megszüntetésére. A Budafok-belvárosi új piacot mindenképpen megépítjük. Ennek előkészítése kapcsán az önkormányzat sokrétű és részletes egyeztetéseket folytatott le az elmúlt években. Ennek első lépését a 2008-ban kidolgozott és a helyi civilekkel is széleskörűen megtárgyalt városfejlesztési koncepció és integrált városfejlesztési stratégia képezte. Ezt követően 2009-ben nyílt városépítészeti tervpályázatot írtunk ki, amely nagy nyilvánosság és szakmai figyelem mellett zárult. A terveket az önkormányzat kiállításon, illetve tervpályázati összefoglalóban mutatta be. 2010-ben – újabb egyeztetések után – elkészült a városmarketing stratégia, ami az új piac projektet ismételten bemutatta. A fejlesztés előkészítésének egyik eszközeként 2012-ben az önkormányzat részt vett a Construma kiállítás részeként lebonyolított URBICON kiállításon is. Az új piac projekt előkészítésével összefüggésben megkezdődött a tervezési területen a kerületi építési szabályzat módosítása. Ennek egyeztetése a jogszabályok által előírt feltételek mellett folyt. A módosítás kapcsán polgármester úr 2012. március 9-én lakossági felhívást tett közzé, amely biztosította a lehetőséget, hogy bárki javaslatokat adhasson. A projekt előkészítésének további lépését a pályázati kiírás összeállítása és annak a képviselő-testület által nyílt ülésen történő elfogadása jelentette. A testületi előterjesztések és döntések a Városháza honlapján is folyamatosan megjelentek, az ülések nyilvánossága is biztosítva volt. A fejlesztés kapcsán mind a honlapon, mind a Városházi Híradóban megjelent több tájékoztató és cikk. Összességében elmondható: a projekt kapcsán az önkormányzat a jogszabályban előírtnál és a szokásosnál lényegesen szélesebb körű egyeztetéseket folytatott le. n

Mi a véleménye...? A kerületi rendőrség munkájáról, az erről szóló beszámolóról és a helyi közbiztonságról Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke

Dankóné Hegedüs Jolán MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke

Staudt Máté jobbikos

Vízi Sándor, a Budafok-Tétény Baráti

önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke

Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

H nem tartalmaz semmi különös újdonsá- A lója nagyon részletes, körültekintő és tárgyi- Agadta a XXII. kerületi rendőrkapitányság 2012. évi Mdapest bűnügyi helyzetéről, melyben természeál’ Istennek, kapitány úr beszámolója

kerületi kapitányság vezetőjének beszámo-

legutóbbi testületi ülésen a képviselő-testület elfo-

inden évben számos statisztika jelenik meg Bu-

got. Budafok-Tétény még mindig az egyik legbiztonságosabb fővárosi kerület. Kapitány úr fontosnak tartja a körzeti megbízotti szolgálat teljes feltöltését, mert ez illeszkedik jól kerületünk családias légköréhez. Az önkormányzat anyagi segítségével tudja a közterületi jelenlétet növelni a kapitányság. Rendőreink külön hangsúlyt fektetnek arra, hogy az iskolákkal, intézményekkel, az önkormányzati képviselőkkel, a nyugdíjasklubokkal és az egyházakkal jó kapcsolatokat tartsanak, ezzel elősegítve a gyors információcserét. Örvendetes és az intézkedések eredményességét mutatja, hogy a tettenérést követő elfogások száma 31,73%-kal emelkedett. A lakosságot leginkább irritáló bűncselekmények, a betörések, autófeltörések tetteseinek elfogása emelkedett meg, az áruházi lopások száma csökkent. A bűncselekmények gyanúja miatti előállítások száma is több mint 16%-kal emelkedett. Ös�szességében a bűncselekmények és balesetek száma 2012-ben az előző évihez hasonló volt, de ezen beül a betöréses lopások száma 32,5%kal csökkent. n

lagos volt. A bűncselekmények területi eloszlása, fajtája, darabszáma megfelel a sokéves átlagnak. A 2012-es évet vizsgálva megállapítható, hogy – hasonlóan a korábbi esztendőkhöz – a vagyon elleni bűncselekmények teszik ki az ös�szes bűncselekmény mintegy kétharmadát. A közbiztonság helyzete számottevően nem romlott az előző évhez képest, sőt bizonyos területeken javuló tendenciát mutat. Tudom, hogy ez a megállapítás nehezen fogadható el azok számára, akik valamilyen bűncselekmény áldozataivá váltak, ezért magam is azt erősíteném, amit a kapitány úr beszámolójának összegzésében kifejtett: „Arra törekszünk, hogy a rendőrkapitányság tekintélye, társadalmi elfogadottsága, a kerületünk lakóinak bizalma, az emberi jogok védelme erősödjön, a rendőrkapitányság napi tevékenységében a szolgáltató jelleg tovább fejlődjön.” Két gondolatot tartok nagyon fontosnak, azt, hogy a rend őreinek érdemtelenül megtépázott tekintélyét visszaállítsuk, valamint az emberi jogok védelmét erősítsük. n

munkájáról szóló beszámolót, melyet dr. Bató András kapitányságvezető úr nyújtott be a testület elé. Örvendetes, hogy a beszámolóban szereplő bűnelkövetésekről szóló statisztika szerint lakóközösségünk lett a tavalyi évben a legbiztonságosabb kerülete a fővárosnak. Összességében ténylegesen elmondható, hogy a lakosság köznyugalmát leginkább felkavaró bűncselekmények (pl. lopás, betöréses lopás) száma csökkenő tendenciát mutat az országos tendenciával szemben. Ugyanakkor az elrendelt nyomozások száma nőtt, míg a nyomozások eredményessége számottevő javulást mutatott a 2011-es évhez képest. Kiábrándulást jelent azonban, hogy a vagyon elleni bűncselekményen belül a gépkocsilopások száma nőtt, míg a legnagyobb közfelháborodást kiváltó emberölés cselekménye is jelen volt a 2012. évben lakóközösségünkben. Reményünket fejezzük ki, hogy a legtöbb bűnelkövetési nemnél tapasztalt javulás folytatódni fog a következő években is, így hosszú távon nőni tud a kerületi lakosok közbiztonságba vetett hite. Emellett továbbra is kívánatosnak tartjuk, hogy a lakosság körében gyalogosan megjelenő, a lakosok bizalmát maximálisan élvező járőrök alkalmazására is kerüljön sor, akik nemcsak a kerület frekventáltabb pontjain, hanem az elhagyatottabb részeken is szolgálatot teljesíthetnének. n

tesen számunkra a legfontosabb kerületünk helyzete. Dr. Bató András úrnak, a BRFK XXII. kerületi rendőrkapitányság megbízott kapitányságvezetőjének mindenre kiterjedő, statisztikai számokkal alátámasztott, a rendőrség szervezeti egységeit bemutató beszámolójából megtudhattuk: őrizve az elmúlt évek eredményeit, Budafok-Tétényről megállapítható, hogy jelenleg is az egyik legbiztonságosabb fővárosi kerület, és ez azért is örvendetes, mert a kerületi rendőrkapitányság létszáma tekintetében a főváros legkisebb rendőrkapitánysága, illetékességi területe viszont az egyik legnagyobb. A jó eredmény mellett természetesen számos bűncselekmény történt, és azok a kerületi lakosok, akik e cselekmény áldozataivá váltak, vagy akinek közvetlen környezetében történt bűncselekmény, érthető okból nem minden esetben érzékelik a valóságos helyzetet. Az mindenképpen megállapítható, hogy nőtt a rendőri jelenlét az utcákon, fokozódtak az ellenőrzések, ennek következtében nőtt a lakosság biztonságérzete. Úgy érzem és úgy gondolom, hogy a kerületi rendőrkapitányság állományának tagjai munkájukat döntő többségében jó színvonalon és szakszerűen látták el. Ezért a magam részéről köszönetemet fejezem ki dr. Bató András úrnak és minden munkatársának. Kérek minden kerületi lakost, hogy támogassuk őket munkájukban. n

4



hirdetmények

 Városházi Híradó

Fotópályázati felhívás

Meghívó

A Budafoki Péter Pál utca és Környéke Polgári Kör nyilvános fotópályázatot hirdet A pályázat témája: budafoki Péter Pál utca és környéke hangulatának bemutatása egy adott évszakhoz kötődően. A fotópályázat célja: a budafoki Péter Pál utcának és környékének, épített és természeti értékeinek bemutatása, különös tekintettel a pályázat témájában megfogalmazottakra. A pályázaton részt vehet minden természetes személy olyan saját felvételekkel, melyeket eddig nyilvánosan nem publikált, s mely képeket más pályázatokon még nem díjaztak. Minden pályázó maximum 3 db – címmel ellátott – felvételt nyújthat be elektronikus formában a [email protected] címre történő továbbítás útján. A képek készítőjének nevét és elérhetőségét a képekkel együtt kérjük megadni, nyílt formában. A felvételek benyújtásának (megadott e-mail címre történő beküldésének) határideje 2013. június 9., 24 óra. A késedelmesen benyújtott felvételeket a bírálóbizottság nem értékeli. A felvételek pályázatra történő benyújtása hozzájárulást is jelent a pályázatot kiíró számára a képek későbbi felhasználására. A határidőig benyújtott felvételeket az öttagú bírálóbizottság két kategóriában értékeli: gyermek kategória 14 esztendős korig és felnőtt kategória. Kategóriánként a legjobb 8 felvételt a Péter Pál-napok idejére (2013. június 28–30.) a rendezvény helyszínén, a Seybold-Garab pincében megfelelő technikával kivitelezett módon kiállítja. Amen�nyiben bármelyik kategóriában a kiállítható képek száma nem éri el a 8 darabot, akkor a másik kategóriából választ a zsűri kiállításra érdemes képet, az összes kiállításra kerülő kép darabszáma maximum 16 lehet.

A Baross Gábor Telepi Polgári Kör szeretettel meghívja Önt és Kedves Családját 2013. május 1-jén 10 órakor a Baross Gábor Telepi Kőbányász parkban tartandó májusfaállításra, valamint az azt követő ünnepi megemlékezésre, melyet a kőfejtők tiszteletére tartunk. PROGRAM: 10 órakor májusfa díszítése, majd felállítása zenei kísérettel. Ceremóniamester: Sümegi János, a Polgári Kör ügyvezető elnöke, 10 óra 30 perckor a park emlékművénél megemlékezés és koszorúzási ünnepély a kőfejtők tiszteletére. A kőfejtőkről megemlékezik: Monostoriné Szeleczky Gabriella, a Baross Gábor Ált. Iskola tanára. Verset mond: Varga Csilla tanítónő és Kopasz Sándor egyetemi hallgató. Közreműködnek még: Ambrus Károly és társai tárogatón, a Molnár testvérek népi zenével, valamint a park fiataljai énekkel és májusfadíszítéssel. Az ünnepélyt levezeti: Sümegi János, a Polgári Kör ügyvezető elnöke. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Polgári Kör vezetősége

facebook.com/VaroshaziHirado

scan

Előzetes a Promontor televízió műsorából Az április 26-i Napóra című műsorunkban a legutóbbi testületi ülésen született döntésekről beszél Szabolcs Attila polgármester és Karsay Ferenc alpolgármester. Tudósítunk a kerületünkben megrendezett katasztrófavédelmi versenyről, a Nagytétényben megrendezett Grund Rood Show-ról, az egyhetes művészeti nyílt nap sikeréről is mesél a rendezvény szervezője.

Baross Gábor Telepi Polgári Kör 2013. májusi programja

Szeretettel meghívjuk Önt a Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola 2013. április 26-án 17.00 órakor a Klauzál Gábor Budafok –Tétény Művelődési Központban megrendezésre kerülő GÁLA műsorára. „Az egyetlen igazi tanulás: a lényünkben szunnyadó tudásnak tevékennyé ébresztése.” Weöres Sándor

1., szerda, 10 óra Kőbányász parkban ünnepélyes májusfaállítás. 10.30 óra Megemlékezés a kőfejtőkről, koszorúzás az emlékműnél. 2., csütörtök, 17 óra Fotóklub 2., csütörtök, 18 óra Ki mit gyűjt klub 3., péntek, 18 óra Zenés női kondicionáló torna 7., kedd, 16 óra Nyugdíjasklub 7., kedd, 17.30 óra Zenés női kondicionáló torna 8., szerda, 18 óra Polgári Kör összejövetele 10., péntek, 18 óra Zenés női kondicionáló torna 14., kedd, 16 óra Nyugdíjasklub 14., kedd, 17.30 óra Zenés női kondicionáló torna. 16., csütörtök, 17 óra Nyugdíjasok kártyadélutánja 17., péntek, 18 óra Zenés női kondicionáló torna. 17., péntek, 16 óra A Polgári Kör ifjúsági tagozatának összejövetele 21., kedd, 16 óra Nyugdíjasklub 21., kedd, 17.30 óra Zenés női kondicionáló torna 23., csütörtök, 18 óra Barossi „Rovó társaság” foglalkozása. Magyar rovásírás-oktatás 24., péntek, 18 óra Zenés női kondicionáló torna Újabb jelentkezőket várunk! 27., hétfő, 17 óra Új!!! Gyakoroljuk a német nyelvet! Vezeti: Eisner Antal. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! 28., kedd, 16 óra Nyugdíjasklub 28., kedd, 17.30 óra Zenés női kondicionáló torna 31., péntek, 19 óra Iparosok találkozója. A Baross Gábor Közösségi Könyvtár nyitvatartási ideje: hétfőn 13-18 óráig, valamint pénteken 11-16 óráig. Zenés családi torna Sümegi János ügyvezető elnök vezetésével. A foglalkozások minden hétfőn 18.0019.00-ig, valamint csütörtökön 18-19 óráig tartanak az alagsori tornateremben. Egyéb tornatermi foglalkozások: – Minden héten szerdán 17-18 óra között „3-1-2 meridián” egészségügyi gyakorlatok. – felnőttek asztalitenisz-edzései minden szerdán 14.30-18.30 óráig, valamint minden szombaton 16-20 óráig – Fiatalok asztalitenisz-edzései minden vasárnap 15-17 óráig. Mindkét asztalitenisz-foglalkozás felelős vezetője: Süveges Antal. – Szociális Otthon nappali lélekvédő klub egészségügyi tornája minden héten szerdán délelőtt 8-11 óráig, valamint pénteken 13-15 óráig Vezeti: Nagy Ibolya- Levendula Napköziotthon minden héten csütörtökön 13.30-14.30-ig egészségügyi tornát tart. – Mohai Ágnes fotóművész „Vízi világ” című fotó kiállítását tekinthetik meg a „LÉPCSŐ Galériában” május hónapban.

A május 1-jei Változó című magazinműsorunkban Németh Zoltán országgyűlési képviselő beszél kerületi és fővárosi hírekről. A május 3-i Napóra című magazinműsorunkban kerületi éttermekbe látogatunk, valamint az első malacfesztivál sikeréről a résztvevők beszélnek. Tudósítunk a Mészáros Csaba családjának szervezett jótékonysági estről, és a civil szervezetek által szervezett találkozó eredményeiről.

Városházi Híradó



interjú  5

Budafoki lesz „Most a Buday”

Buday Péter mesterszakács szerint a nagy dolgok mindig az asztalnál dőlnek el Nagy kihívás ebédidőben beszélgetni Buday Péterrel. Az ismert séf olyan élvezettel tud ételekről beszélni, hogy még annak is összefut a szájában a nyál, aki már degeszre ette magát. Nemsokára akár az otthonunkban tartott rendezvényeken is fogyaszthatjuk a híres mesterszakács főztjét, a közeljövőben ugyanis kerületünkben indítja el gyerekkori barátjával közös catering cégét. „A budafoki bor és pezsgő jó inspirációt ad” – indokolta választásukat. – Fővárosunk bornegyede Budafok. Mi a véleménye a bor és a gasztronómia kapcsolatáról? – Az elmúlt 25 évben nagyon sokat fejlődtek és az utóbbi években még jobban megerősödtek a terroirok, a történelmi borvidékek. Most már vannak nagynevű, nagy múltú, híres pincészetek is. A rendszerváltozáskor, amikor kinyíltak a piacok, a gasztronómia, az ételkészítés is óriási fejlődésnek indult. Egyre többen merülnek bele a múltba, keresik a hagyományainkat, a történelmünket. Ez igaz a gasztrotörténelemre és a bortörténetre egyaránt. Egyre fontosabb a bor és az ételek harmonizálása. A bor a legjobb múzsa. Fantasztikus ízek, illatok vannak benne, amelyektől nekem rögtön megjelenik, hogy mit ennék hozzá. Vannak nagy borok, amelyeket szinte csak úgy lehet meginni, ha eszünk hozzájuk, és vannak olyan borok is, amelyeket beszélgetéshez iszunk. Mindegyiknek megvan

a maga ideje. Nemsokára, május végére a diófák nagy levelei árnyékot adnak a nagy melegben, na akkor kell kinyitni az előző évi rozét. Egy rozé mellett jól el lehet beszélgetni, mindig üde, friss. Hála istennek úgy alakult, hogy Magyarországon újra egymásra talált a bor és az étel. – Ön is szívesen nyúl vissza a hagyományos magyar konyha ízeihez? – Igen, azt tanítom a főiskolán is, hogy a magyar gasztrotörténet maga a magyar történelem. Nagyon jó, nagyon érdekes, sok mindent meg lehet belőle tudni. Érdemes ezzel foglalkozni. Persze a mai kor ízléséhez kell igazítani. Például még az én gyerekkoromban is lehetett a hentesboltban avas szalonnát kapni, és egy csomó receptben is szerepelt. Ma ez eladhatatlan, megkóstolhatatlan, mert mindenki azt mondja, hogy romlott. Változnak az igények, változnak az ízlések. Másrészt a nagy döntések mindig az asztalnál születnek, vagy ott pecsételődnek meg. Evés-ivás, beszélgetés közben jönnek a gondolatok – ez maga a történelem. – Mi a véleménye a gombamód szaporodó gasztroműsorok, gasztroblogok megjelenéséről? – Nagyon örülök nekik, mert az ízlésformálásban nagyon fontos szerepet játszanak. A nézők megláthatják, hogy nem csak az az 50-60 féle étel van, amit ők ismernek, hanem nagyon sokféle. Megismernek egy csomó új alapanyagot, ízvilágot. Arra is rájöhetnek, hogy az általuk ismert

alapanyagokból nem csak ugyanazokat az ételeket lehet elkészíteni. A legeklatánsabb példa erre a paprikás krumpli. Csak krumpli és hagyma kell hozzá, ugyanúgy, mint a krumplis tésztához, mégis ugyanazokból az alapanyagokból kétféle étel is készíthető. Érdemes próbálkozni, ehhez kaphatunk ötleteket. – Mivel győzne meg valakit, hogy érdemes főzéssel próbálkozni? – Nézze meg, hogy hogy eszem én. A viccet félretéve: ez a tevékenység abban különbözik minden mástól, hogy az étellel mindig örömet szerzünk barátainknak, társaságunknak, családunknak vagy magunknak. Azonnal pozitív visszacsatolást kapunk. Ráadásul a konyhában mindenki kiélheKántor Klaudia ti a kreativitását is. n 

„Nem hallok, de az csak egy dolog” Weisz Fanni fotómodell ösztöndíjakkal támogatná a jeltolmácsképzést

Fotó: erdely.ma

Malacfesztivál Nagytétényben Idén először rendeznek Malacfesztivál néven kétnapos családi programot a Budapesti Frisbee Egyesület szervezésében április 27-28-án a Nagytétényi Kohász pályán az Angeli út 62. szám alatt. A tervek szerint a rendezvény vendége lesz Buday Péter mesterszakács is. Programok: 2013. 04. 27: 07.00-13.00 Disznóvágás a Nagytétényi Polgári Kör szer­vezésében. Ha­gyományos sváb disznóvágás, szakértő böllér segítségével, szig­orúan a régi sváb ha­ gyományok sze­rint. 07.00-18.00 Ter­melői piac. A Ma­gyar Piac Szövet­ke­zet ter­melői piaca hazai különle­gességek­kel a man­ga­licától a szar­vas­gombáig (www.piac.frisbee22.hu). 10.0014.00 Játszóház. Kézművesjátékok, kisállat-simogató profi animátorok közreműködésével. 2013. 04. 28: 07.00-18.00 Ter­melői piac. 12.00-16.00 Főzőver­seny „Nagytétény leg­jobb szakácsa” címért. Meg­hos­szabbított nevezési határidő: ápri­lis 25. Nevezési lapo­kat a Városháza portáján ki­he­lye­zett do­boz­ba, il­let­ve a Kohász pálya sörözőjében lehet le­ad­ni, vagy a www.frisbee22.hu ol­da­lon. Nevezési díj nincs, tűzifát, ill. sörpa­dot biz­tosítanak a szer­vezők. 14.00- 18.00 Helytörténeti be­mu­tató. Egy úgynevezett „falusátor­ban” bemutatják egy tipikus nagytétényi sváb család életét, eszközeit, mindennapjait. 14.00-18.00 Játszóház.

A XXII. kerület ipartestületi gyorsszolgálata Az Ipartestület gyorsszolgálata immár 3. éve működik a kerületben. Azzal a céllal hoztuk létre, hogy a kerület megbízható, leinformált vállalkozói egy egyesületbe tömörülve tudják szolgálni a kerületben élőket, és ezeket a munkákat helyi iparosok végezzék el, ezzel is segítve mind a lakosság, mind az iparosok érdekeit. Az lakosság megkeresésére az Ipartestület ajánlja ki a vállalkozókat, akik munkájáért az Ipartestület anyagi felelősséget vállal.

(folytatás az 1. oldalról)

Weisz Fanni jeltolmács segítségével mesélt a Gádor Általános Iskola diákjainak, mert mint mondta, beszélni csak családtagjaival és barátaival szokott, idegen környezetben fél attól, hogy helytelen ragozása vagy furcsa kiejtése és halk beszéde miatt kinevetik. – Ismeritek a jelnyelvet? – tette fel hallgatóságának a kérdést, majd egy szituációs játékon keresztül érzékeltette a gyerekekkel, miért fontos a siketek és ezáltal a hallók számára is ez a nyelv. – Siket vagyok – mondta –, de ez nem betegség. Nem hallok, de az csak egy dolog. Számomra ez így van, az én természetes nyelvem a jelnyelv. Az első három évben Kaposváron jártam iskolába, ahol szájról kellett olvasnom, ha valamit meg akartam érteni. A jelnyelvet nem használhattuk, így amikor a tanító néni nem nézett rám, hiába mondott bármit, nem hallottam. Azóta utálom a zöld függönyt is, amit ebben a bentlakásos iskolában mindig összehúztak, az ajtót is ránk csukták, tehát teljesen bezártak minket. Nem volt elég, hogy nem hallunk, még látni sem engedtek. Itt, a siketek iskolájában nagyon sokat sírtam – emlékezett vis�sza első iskolás élményeire a fotómodell, akit ezután Pécsre menekített édesanyja a hallók közé. – Nagyon boldog voltam, hogy ismét a családommal lehetek, és igazi iskolába járhatok, de sajnos a siketségem miatt tudást nem igazán sikerült szereznem. Nekünk látnunk kell azt, aki hozzánk beszél – hívta fel a gyerekek figyelmét a kilencszeres szépségkirálynő. – Ezért ha szóltok hozzánk, természetesen, de nagyobb artikulációval, szembefordulva kommunikáljatok velünk, hogy mindig lássuk az arcotokat. Érdekességként megemlítette, hogy a siketek látása sokkal jobb, mint a hallóké. Amíg az ép hallásúak a hangzó információk 30 százalékát dolgozzák fel, addig a hallássérült emberek a képi információk 70 százalékát is képesek befogadni. Weisz Fanni bemutatta a Csend hangja klasztert

Buday Péter mesterszakács is vendége lesz a nagytétényi Malacfesztiválnak

Amennyiben szüksége van szakemberre, kérjük, hívja a 06-30/437-9101-es telefonszámot. Az alábbi tevékenységi körökben tudunk szakképzett iparost ajánlani: víz-, gázszerelő; asztalos; bádogos; villanyszerelő; mosógép-szerelő; teljes körű építőipari tevékenység. Szakembereink rövid határidővel felveszik önökkel a kapcsolatot, felmérik, ajánlatot tesznek az elvégzendő munkára, ami kiszállási díjat semmilyen formában nem tartalmaz. Május 1-jén délelőtt lehetőség nyílik arra, hogy a Camponánál megrendezésre kerülő majálison személyesen találkozzon az Ipartestület szakembereivel. Itt egy beszélgetés keretében kikérheti a szakember tanácsát, véleményét és ajánlatát. Várjuk azokat az iparosokat is, akik szeretnének gyorsszolgálatunkba bekapcsolódni és szeretnének az Ipartestület aktív tagjai lenni. Kérjük, látogasson el hozzánk a majálison a civilek sátrához, és vendégünk lesz egy finom helyben sütött lángosra! (x)

Weisz Fanni fotómodell Virággal és Mimivel

is, amely a különböző szervezetek, cégek és magánemberek közötti esélyegyenlőségi összefogás. – Azon fáradozunk, hogy népszerűsítsük és ösztöndíjakkal támogassuk a jeltolmácsképzést. Ezzel hatalmas kaput nyithatnánk a jelnyelv és a siketek világára. Azt szeretném, ha minden siket gyerek már az első pillanattól kezdve megkapná a jelnyelvet, hogy veletek egyenlő eséllyel kezdhessék el az iskolát, és ugyanúgy tanulhassanak, mint ti, hallók – búcsúzott el a gyerekektől a népszerű modell, aki sokat fáradozik azon, hogy munkáit és karitatív tevékenységeit összehangolja. n T. A.

6

 riport  Városházi Híradó

Segítség az életveszélyben Naponta hétezer mentős küzd a betegek életéért Márciusban Győrfi Pál tartott előadást tizenéves gyerekeknek a Klauzál Ház drogprevenciós rendezvénysorozata, a „Szertelenül” vendégeként. Az Országos Mentőszolgálat (OMSZ) szóvivője bevezetőjében a mentőszolgálat megálmodójáról, dr. Kresz Gézáról, a szervezet működéséről és Európa legrégebbi, Markó utcai mentőállomásáról mesélt a színházterem ifjú közönségének, majd felhívta a diákok figyelmét az 1880-as években épült mentőközpontban ma is ingyenesen látogatható Mentőmúzeumra.

Gsok országtól eltérően Magyarorszá-

yőrfi Pál előadásában kiemelte, hogy

Szabolcs Attila, Pócsik Attila, Belcsikné Simon Andrea műszaki tiszt és Menyhért Tamás őrnagy a díjátadáson



Fotó: Soma

Célbalövés puttonyfecskendővel Száz kisdiák vett részt a dél-budai katasztrófavédelmi ifjúsági versenyen A Dél-budai Katasztrófavédelmi Kirendeltség szervezésében megtartották a dél-budai katasztrófavédelmi ifjúsági versenyt, amelyet a kerületi önkormányzat is támogatott. A rendezvénynek a XXII. kerületi BMTE sportpálya adott otthont.

Iték meg a dél-budai katasztrófavédelmi dén először kirendeltségi szinten rendez-

ifjúsági versenyt, amelyen 21 csapat vehetett részt. A diákok a XI., a XXI. és a XXII. kerületből érkeztek. Az ünnepélyes megnyitón közel száz versenyző hallgatta a versennyel kapcsolatos tudnivalókat Pócsik Attila tűzoltó alezredestől. A verseny célja, hogy a gyerekek már fiatalon rendelkezzenek azokkal az ismeretekkel, amelyek gyakorlati alkalmazásával egy esetleges veszélyhelyzetben segíthetnek embertársaikon, családjukon. A verseny állomásain a gyerekeknek többek között elsősegélyben kellett részesíteni egy ájult sérültet, túlélőcsomagot kel-

lett összeállítani, fel kellett ismerni a veszélyes anyagot szállító járművek jelzéseit, homokzsákfalat kellett építeni, célba kellett lőni puttonyfecskendővel és katasztrófavédelmi tesztet kellett megoldani. A rendőrségi állomásnál nem volt kötelező megjelenni, mégis mindenki kitöltötte a rendőrök kerékpáros KRESZtesztlapját. A legkevesebb hibát vétett diákok ajándékot kaptak. A három kerület indulói közül a XXII. kerület iskolásai ismerték a legjobban a közlekedési szabályokat. Az ünnepélyes eredményhirdetésen minden kerület csapatát külön értékelték. A XI. kerület nyertes csapatainak Menyhért Tamás tűzoltó őrnagy, a XXI. kerületieknek Galgócz Deák Antal tűzoltó alezredes, a XXII. kerületi diákoknak pedig Szabolcs Attila polgármester adta át az érmeket. Az értékelés eredményeképpen kerületünkből középiskolai kategóriában a Kempelen Farkas Gimnázium csapata bi-

zonyult a legjobbnak. Általános iskolai kategóriában az Árpád utcai Általános és Német Nemzetiségi Iskola csapata nyert. A négy lányból álló nyertes csapat hatalmas örömmel vette át a kupát, és csak an�nyit mondtak: nagyon élvezték a verseny minden feladatát, de a szívükhöz mégis az elsősegélynyújtás állt a legközelebb. Neer Laura, az „árpádos” csapat kapitánya elmondta azt is, szerinte miért jó a katasztrófavédelmi verseny. – Jó tudni, hogy ha esetleg háború tör ki vagy bombatámadás történik, akkor nem leszünk tehetetlenek, még ha gyerekek is vagyunk. Biztonságban érezhetjük magunkat, hiszen tudni fogjuk, hogy mit kell csinálnunk, tudni fogjuk, hogy melyik szirénahang mit jelent – fejtette ki a tanuló. A második és a harmadik helyet a Nádasdy Kálmán Általános Iskola szerezte meg. A győztes csapatok méltóképpen képviselhetik kerületünket a főViszkocsil Dóra városi versenyen. n 

gon egységes, országos mentőszolgálat működik, amelynek előnye, hogy nagy baleseteknél tömeges baleseti egységet is tudnak riasztani, ahogy ez a márciusi hóesés miatt kialakult katasztrófahelyzetben is történt. Az M1-es és M7es autópályán összeütközött hetven autó sérültjeinek mentését a közel harminc mentőautó mellett egy ilyen egység segítette, ennek köszönhetően a tömeges baleset csak egy emberéletet követelt. Az OMSZ szóvivője néhány érdekes adatot is megemlített: az országban 230 mentőállomás működik, közülük 14 Budapesten. Naponta 743 mentőautó és hétezer dolgozó (orvos, mentőtiszt, asszisztens és sofőr) teljesít szolgálatot az országban, a mentők évente egymillió alkalommal segítenek a sürgős esetekben. Bár céljuk – mondta Győrfi Pál –, hogy negyedóra alatt eljussanak a rászorulókhoz, ez sokszor túl hosszú idő ahhoz, hogy életben találják a beteget. Ezért is szorgalmazzák, hogy az iskolákban legyen kötelező a diákok számára az újraélesztés megtanulása. Ha ugyanis valakinek leáll a szíve, nincs idő kivárni a mentőket. Négy percen belül el kell kezdeni az újraélesztést. A korábban hosszú ideig mentőtisztként dolgozó szóvivő nagyon komoly problémának tartja a magyarországi droghelyzetet. Mentősként a 80-as évek elején került először kapcsolatba kábítószer-fogyasz-

tó beteggel. Kifejtette, hogy nálunk akkor még szinte ismeretlennek számított a drog, de a 90-es évek elején sajnos már „jól ismertük”. Akkor a heroin túladagolása okozta a legtöbb gondot, manapság viszont az ismeretlen eredetű, ismeretlen összetételű, viszonylag olcsó szintetikus szerek jelentik a legnagyobb veszélyt. Felhívta a figyelmet arra, hogy az úgynevezett parti- vagy dizájnerdrogok elsősorban a távol-keleti országokból érkeznek, ahol a lehető legolcsóbban a lehető legdurvább hatású készítményt igyekeznek előállítani, ezért az anyag összetétele mindig más. Egy-egy molekula megváltoztatásával a kábítószerek összhatása is módosul, így használatuk teljesen kiszámíthatatlan következményekkel jár. A szóvivő a kábítószerhez vezető utat példákkal illusztrálva mutatta be a résztvevőknek, megtörtént esetekről, tragédiába fulladt fiatal életekről mesélt. – Hosszú időszak végeredménye, amikor valakinek az életéért harcolunk, a folyamat ugyanis hónapokkal, évekkel korábban kezdődik. Jó lenne ezt a történetet még a legelején lezárni úgy, hogy ne is induljon el. Könnyű belekeveredni a drogozásba, kiszállni belőle azonban már nagyon nehéz. A segélykérés az utolsó pillanatban érkezik, életveszélyben lévő embereken kellene segítenünk, ami sok esetben már nem sikerül – figyelmeztette előadása végén Győrfi Pál a fiatalokat. Közölte: ezért is tartja fontosnak, hogy minél több helyen és minél több fórumon beszéljünk nyíltan a kábítószerekről és a használat következményeiről. (A www.droginfo.hu oldalon további információk találhatók.) n T. A.

Elkezdődött a muskátliszezon Megkésve bár, de eljött a tavasz, a balkonládák kihelyezésének ideje Közeleg a tavasz, az ablakpárká­ nyokon elolvad a hó, és lassan helyet kaphatnak balkonládák, bennük az egész nyáron csodálatosan virágzó növények. Hazánkban az egyik legnépszerűbb balkonnövény a muskátli. Nem véletlenül, hiszen április végétől az őszi fagyok beálltáig gazdagon virágzik, ápolása és szaporítása viszonylag egyszerű.

Mpompásan virágzó muskátlit szeret-

it kell tennünk, ha egész évben

nénk balkonládáinkban? Fontos a jó növényanyag kiválasztása. Kora tavasszal először a 10 db-os tálcás, fiatal palántákat vásárolhatjuk meg. Ezeknek az ára valamivel alacsonyabb, ám egy picivel több törődést és odafigyelést igényelnek, mint idősebb társaik. Tavasz közepétől, végétől már erősebb, nagyobb, virágzó töveket is vehetünk, melyek jobban viselik a környezet esetleges viszontagságait. Sokan próbálkoznak a muskátli teleltetésével. Az áttelelt töveket kis odafigyeléssel újra széppé tehetjük. Figyeljünk oda, milyen edénybe és milyen földbe ültetjük növényeinket! Fontos, hogy az edények alján legyen

lyuk, hogy a felesleges víz eltávozhasson. Ha az előző évi edényt használjuk, mindenképp mossuk ki és fertőtlenítsük. Az ültetéshez használjunk muskátliföldet, így a növény a megfelelő táptalajt kapja. Ha a tavalyi, átteleltetett töveket ültetjük újra, rázzuk le a régi földet a gyökerekről és ültessük őket friss földbe. A muskátli fény- és melegigényes növény. Tegyük napos helyre, ahol legalább fél napig éri a napfény. Ha árnyékos helyre kerül, nem fog megfelelően virágozni. A muskátli nem tartozik a kifejezetten vízigényes növények közé, ám nyári hőségben előfordulhat, hogy naponta kétszer is öntöznünk kell. Lehetőség szerint kora reggel vagy késő este öntözzünk, nehogy a növény levelei megégjenek. Azért, hogy egész nyáron tömve legyenek virágokkal, a töveket lássuk el folyamatosan tápanyaggal. Az ültetés után egy hónap elteltével heti egyszer öntözzük tápoldattal, vagy kéthetente szúrjunk a tövek mellé egy-egy táprudat. Az elnyílt virágokat távolítsuk el a növényekről, mert gátolják az új virágok kialakulását. Futómuskátli esetében kétszer egy nyáron vágjuk vissza a hajtásokat a felére, hogy szép dúsak le-

gyenek. Ezen pár szabály betartása mellett szép, egészséges, gyönyörűen virágzó muskátli díszíti majd balkonunkat vagy kertünket. n (x)

Szabolcs Attila polgármester két keréken

Fotó: Szabó László

Kerékpártúra a Föld napja alkalmából Szabolcs Attila polgármester is csatlakozott a biciklisekhez

Áző vasárnapon Budafok-Tétény lelprilis 21-én, a Föld napját megelő-

kes bringásai is útra keltek, hogy felhívják a figyelmet: a kék bolygót nem a szüleinktől örököltük, hanem az unokáinktól kaptuk kölcsön. A Balázs és Barátai Biciklis Sportegyesület felhívására majd’ százan pattantak nyeregbe. A kétkerekű menet a Vasmacska Terasztól indult, innen „hódította

meg” kerületünk kerékpáros útjait. Kicsik és nagyok kényelmes tempóban járták Budafok biciklis sávjait. A felvonuláshoz csatlakozott Szabolcs Attila polgármester is. Balázs és Barátai évek óta szervezik idehaza, illetve szerte Európában rövidebb-hosszabb túráikat. Aki csatlakozna valamelyik kétkerekű kalandhoz keresse a csapatot a www.bbse.hu internet címen. n SFI

Városházi Híradó



kultúra 7

Mindenkinek becsengettek Videoklipet készített az Alma együttes a Down-szindrómás gyerekekről (folytatás az 1. oldalról)

Fogyatékkal élőkről ír dalokat az Alma együttes egy új lemezhez. A CD-t Kiss-Péterffy Márta könyvbe szedett verseivel együtt, Bartos Erika illusztrációival lehet majd megvásárolni. Buda Gábor, az együttes frontembere nagyon szeret gyerekeknek énekelni és zenélni. Mint állítja: a belőlük áradó energiától még a fejfájása is elmúlik. Ha pedig a közönség játszótársnak tekinti őket, csodák történnek. – A koncertmentes napokon nemcsak zenét szerez, hanem hangszerel, forgat, rendez és vág is. – A fiúkkal egy évben legalább háromszázszor állok színpadra, énekelek, zenélek és bohóckodom a gyerekeknek, de bevallom, a háttérmunka ma már sokkal jobban érdekel, mint az előadóművészet. Vettem egy nagyon komoly kamerát. Székesfehérvári barátaimmal és az Alma együttessel alapítottunk egy filmgyártó stúdiót, ahol az Almának írt dalok, hangszerelések és klipek mellett reklámfilme-

ket és filmzenéket készítünk a különböző cégeknek. Most tanulom a filmrendezést a Budapest Filmakadémián, hogy később, ha lesz rá lehetőségem, tudjak akár nagy mozifilmet is rendezni. – Legutóbb elkészült klipjük a Downszindrómás gyerekekről szól. – Megkeresett minket Kisari Károly, a Down Egyesület elnöke, hogy írjunk a Mindenkinek becsengettek című programhoz egy olyan dalt, amely a Downszindrómás kisgyerekek integrációját népszerűsíti. Kiss-Péterffy Márta szövegével és az én zenémmel megszületett a Mutasd meg! című dal, amelyhez klipet is készítettünk. Szeretnénk közelebb hozni egymáshoz a többségi és a downos gyerekeket, sőt, nem titkolt szándékunk, hogy a szülőket is megszólítsuk ezzel a mondanivalóval, hiszen a gyerekek sokszor sokkal inkább befogadóbbak, mint a felnőttek. Be akarjuk mutatni, hogy milyen mosolygósak, barátságosak, szeretetreméltók és mi mindenre képesek a Down-kóros gyerekek. Bízom benne, hogy a klip hatására toleránsabbá válnak a nézők a sérült emberekkel szemben, ezért is gondoltam, hogy

emellett más fogyatékkal élőkről – vakokról, halláskárosultakról – is írunk dalokat, és ezeket egy lemezre gyűjtve kiadjuk. A CD-t Kiss-Péterffy Márta könyvbe szedett verseivel együtt, Bartos Erika illusztrációival lehet majd – reményeink szerint még az idén – megvásárolni. – Ideje nagy részét azért még mindig a közönséggel tölti. Naptárjuk két évre előre betelt a jótékonysági koncertekkel, havonta négy-öt előadást tartanak ingyen. – A kórházaktól kezdve a kisegítő iskolákon keresztül mindenkinek segítünk. Tudjuk, hogy ezek az intézmények nem tudnak fizetni, de szeretnének örömet szerezni a gyerekeknek, ezért ha hívnak, megyünk. Sajnos kevés az időnk, ezért kell előre terveznünk. Előfordult, hogy egy nap nyolc fellépésünk is volt, de ma már négynél többet nem vállalunk. A koncerthelyszínek között nem teszünk különbséget, fellépünk plázákban és sörsátrakban is, hogy azok a gyerekek is lássanak élő előadást, halljanak megzenésített verseket, akik egyébként soha nem jutnának hozzá. n Tamás Angéla

Buda Gábor, az Alma együttes frontembere

Telt házzal a Művészetek Palotájában

Kompozíciók feketén, fehéren

Musical készül a húszéves Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekarnak

Április hónap képzőművésze: Haid Attila

Sok-sok küzdelem és még annál is több dicsőség, folyamatos újítás és megújulás – így is jellemezhetnénk a Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar elmúlt húsz évét, amelyet április elején meg is ünnepeltek egy koncerten. Hollerung Gábor zeneigazgatóval beszélgettünk.

Haid Attila a Képző- és Iparművészeti Szakközépiskolában fotó-illusztrátor szakra járt, amelyért eleinte egyáltalán nem lelkesedett. Szerencsére egy fél év eltelte után annyira megszerette ezt a területet, hogy már eszébe sem jutott változtatni rajta, holott megtehette volna.

– Az ünnepi koncertre mivel készültek, milyen különlegességgel, és hogyan fogadta azt a közönség? – Azt gondoltam, hogy egy ilyen koncertnek inkább konzervatívnak kell lennie, azért, mert ilyen alkalommal összegez, felmutat valamit, vissza is tekint az ember. Most nem vállaltunk semmiféle extravaganciát, amelyet mindig is tettünk és tenni is fogunk. Viszonylag hagyományos műsort állítottunk össze, melyben két európai darab szerepelt. Emellett Gyöngyösi Levente III. szimfóniáját játszottuk el, amit nemrég írt, és számunkra nagyon fontos, mert ezzel is szerettük volna kifejezni a kortárs zenéhez való viszonyunkat. A zenekar innovációját mutatja Kodály: Galántai táncok című műve, melyet oly módon adtunk elő, hogy a zenekaron belül alakult népi együttessel játszattunk el eredeti népi gyűjtéseket. Elképesztően meleg fogadtatásban részesültünk, óriási érték ma Magyarországon, ha valakinek a MűPát megtöltő törzsközönsége van. – Ha visszatekint, melyek voltak a legfontosabb lépések a zenekar életében? – Küzdelmes húsz esztendő van mögöttünk. A létezésünk alapjait nagyon meghatározta az, hogy az önkormányzat a rendszerváltozás után intézményesítette a zenekart, mert akkoriban ez nem volt jellemző, tulajdonképpen hőstett volt. Állandó konfliktushelyzetet teremtett az, hogy mindig egy picivel többre volt szükség, mint ami rendelkezésre állt. A csoda az, hogy mégis mindig volt ránk keret, és az is elismerésre méltó, hogy a XXII. kerület az utolsó pillanatban mindig igent mondott arra, hogy az együttesre szüksége van. Az egyik legnagyobb fegyverünk az összetartás. A legnehezebb pillana-

Enárának, Tímár Péternek köszönhetzt a ragaszkodást elsősorban szakta-

te, aki nagyon diszkréten, ugyanakkor határozottan belenevelte a diákokba azt a fajta szemléletmódot, amely nemcsak a fényképezéshez, de általában a tudatos látáshoz szükséges. Attila tanulmányait kiegészítendő, 1993-ban elvégezte a Magyar Újságírószövetség fotóriporter-képző tanfolyamát, az érettségi után Szombathelyre járt tanárképző főiskolára, történelem szakra. 1997-ben sikeresen pályázott a hazánkban szakmailag elismert, igen rangos Pécsi József Fotóművészeti Ösztöndíjra. A művész saját bevallása szerint a fényképezésbe mint önkifejezési formába egyszerűen „belenőtt”, ha valami komolyabban érdekli, azt lefényképezi. Fotóin keresztül elemzi, értelmezi és folyamatosan figyeli mindazt, ami körülveszi. Elsősorban a csendélet, a táj ér-

Hollerung Gábor a zenekara élén

tokban is hajlandóak vagyunk munkával megteremteni a saját létünk biztosítékát. Az egész életemben arra vagyok büszke, hogy bármi, amit csináltam, bármelyik együttesemben, mindig egy kicsit a kor előtt volt. A zenekar rengeteg mindenben járt mindig is élen: program alkotásában, közönségnevelési mechanizmusokban, repertoárspektrumban és a játékmódban is teszünk olyat, amellyel megelőzzük a többieket. – A jövőt tekintve mire számíthat a közönség? – Van, amit már elárulok és van, amit nem. Egy musical készül szá-

Fotó: Papp Tibor

munkra, amelyet két év múlva mutatunk be. A magyar zenei közéletben rendkívüli pillanat lesz majd, Gyöngyösi Levente zeneszerző készíti. Idén nemegyszer fogunk megfordulni a Papp László sportarénában is, ami mutatja, hogy igen erős a közönségbázisunk. A szezon újdonsága, hogy visszaköltözünk a Zeneakadémiára a nagykoncertjeink két sorozatával is. Budafok-Tétényben is igyekszünk mindig újdonsággal előállni, úgy tervezzük, hogy május 21én, a tavaszi fesztivál nyitányaként nagyon ütős koncertet adunk, két (L. E.) sztárfellépővel. n 

dekli, a természetes és az ember által „épített” egyaránt. Többnyire fekete-fehérben készülnek fotói, hagyományos filmre, de természetesen digitális kamerát is használ. Alkotásain látszik a dinamika, egyfajta ritmusosság, a formák keresése. Mint számos kerületi fiatal művész, ő is tagja az ARTÉR Művészeti Egyesületnek (2008 óta), így az egyéni megjelenések mellett a tagsággal közösen is számos kiállításon vett részt. n (Haász Orsolya)

Emlékek dalban, versben Hűvösvölgyi Ildikó ismét a Vojnovich-villa vendége lesz

Hszatérő

űvösvölgyi Ildikó személyében vis�vendégművészt köszönthetünk a Vojnovich-Huszár-villában. A színésznő Reményik Sándor verseivel egyszer már megörvendeztette hallgatóit a villában. Ezúttal önéletrajzi produkcióval érkezik, melyben kisebbik lánya is szerepel. Kisfaludy Zsófia a Madách Musical Tánciskola végzős hallgatója, de máris komoly sikereket tudhat maga mögött, hiszen szerepet kapott a Macskák, a Monte Christo grófja és a Ghost című musicalekben is. Az esten közreműködik Erős Csaba zongorán. n

8

 Vagyongazdálkodás, hirdetmények  Városházi Híradó

FELHÍVÁS

ROMA ÖNKORMÁNYZAT – KÖZLEMÉNY

Ezúton tájékoztatom a lakosságot, a kerületi településfejlesztéssel, településrendezéssel összefüggésbe hozható kerületi székhelyű építészeti, mérnöki szakmai érdekképviseleti szervezeteket, a kerületi székhellyel, telephellyel rendelkező gazdálkodó szervezeteket, civil szervezeteket, egyházakat, hogy Budafok-Tétény Budapest, XXII. kerület Önkormányzata megrendelte a 12/2010. (VI. 30.) ör. rendelettel elfogadott Budafok – Tétény Budapest XXII. kerület Városrendezési és Építési Szabályzatának (KÉSZ) módosítását a Jókai Mór utca – Bajcsy Zsilinszky utca – Kápolna utca – Hűség utca – Erzsébet Királyné út által határolt területre, valamint a (234053/67) hrsz-ú és (234054/5) hrsz.-ú közterület által határolt Cankó tér területére vonatkozóan. A településrendezési eszköz módosításának célját az alábbiakban ismertetem: Kerületünk Képviselő-testülete a 148/2012. (09.13.) önk. határozatával kezdeményezte a tárgyi területekre vonatkozóan a Fővárosi Szabályozási Keretterv (FSZKT) módosítását. Jelen tervmódosítás célja, hogy a futó FSZKT módosítással összhangban a kerületi szintű településrendezési terv is kövesse le az övezeti változásokat, ne alakuljon ki a két eltérő tervi állapot miatt jogbizonytalanság. A Hűség utcai területrész jelenlegi Z-KK (közkert) övezetbe sorolt terület egy részének L6 (lakó) keretövezetbe történő átsorolása várható, párhuzamosan – a zöldterületi egyenleg megtartásának érdekében – a Cankó tér jelenlegi FSZKT szerinti L6 övezetének Z-KK övezetbe sorolásával. A fenti módosítások várható hatása, hogy az FSZKT és a KÉSZ szabályozásának összhangja megteremtődik, nem alakul ki jogbizonytalan helyzet. Jelen felhívást a 249/2012 (12.13.) önk. határozattal elfogadott, Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület településfejlesztéssel és településrendezéssel összefüggő partnerségi egyeztetési szabályainak II. 1. b) pontja alapján teszem közzé, és kérem, hogy 2013. április 30-ig a tervmódosítással kapcsolatos írásos észrevételeiket, javaslataikat legyenek szívesek megküldeni a Polgármesteri Hivatal Főépítészi és Városrendezési Irodájára (1221 Budapest, Városház tér 11.) vagy elektronikus levélben a [email protected] címre. A lakossági érdekeket is jobban érvényesítő szabályozást célzó együttműködésüket előre is köszönöm. Szabolcs Attila polgármester

A Bp. XXII. kerületi ROMA ÖNKORMÁNYZAT a 2013. évben is táborozási hozzájárulási támogatást nyújt az érintett rászoruló diákok részére. Támogatási feltételek: • Roma származás • Bp. XXII. ker.-i állandó v. ideiglenesen bejelentett lakcím • 3,5 tanulmányi átlag (fénymásolatot kérünk az előző félévi bizonyítványról) • iskolalátogatási igazolás • igazolás az iskolától a táborozásra való jelentkezésről, ill. a befizetett előlegről • regisztráció (2013. május 17-ig, kérjük, hívja fel a 06 20 319 9669es számon Daróczi Károlyt)

MEGHÍVÓ a Klauzál-napok Tétényben 2013 rendezvényeire

A Klauzál Gábor Társaság tagjai szeretettel meghívják Önt és családját a 2013. április 26–27-én (pénteken és szombaton) az immáron nyolcadik alkalommal megrendezésre kerülő KLAUZÁL-NAPOK TÉTÉNYBEN rendezvényeire  A programsorozat helyszínei: 1. Kossuth Lajos Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola (1221 Budapest, Kossuth Lajos utca 22.) • 2. Szent Mihály-kápolna (1223 Budapest, Kápolna utca 31.) • 3. Klauzál-villa (1223 Budapest, Klauzál Gábor utca 6/A) • 4. Nagytétényi Kastélymúzeum (1225 Budapest, Kastélypark utca 9–11.) • A 2013-as Klauzál-napok Tétényben programjait Klauzál Gábor és minisztertársai, Szemere Bertalan és Eötvös József személye köré szervezzük.  A rendezvény támogatói:                  

LAKOSSÁGI FELHÍVÁS Ezúton tájékoztatom az érintett lakosságot, hogy Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata által megindított Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Városrendezési és Építési Szabályzat (KÉSZ) módosításának államigazgatási véleményezési eljárása, mely a • Péter Pál utca – Stáció utca – Szent Gellért utca – Csillag utca – Hajlat utca által határolt területére, • Naphal utca – Duna folyam – Növény utca által határolt területére, • Vöröskereszt utca – József Attila utca lakótelep közterülete által határolt területére, • Tanító utca – 7-es számú főút – Kapisztrán utca – Tegzes utca által határolt területére, • Lomnici utca – Hittérítő út – Portyázó utca – Pék utcai közpark Z-KP övezethatára – Pék utca – Jegenye utca által határolt területére vonatkozik, befejeződött. Az elkészült szabályozási terv Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (Étv.) 2012. december 31-ig hatályos 9. § (6) bekezdése értelmében megtekinthető és 2013. május 30-ig írásban véleményezhető a Polgármesteri Hivatal Főépítészi és Városrendezési Irodáján (fszt. 10. szoba), valamint a hivatal honlapján (www.bp22.hu/egyeztetes). Szabolcs Attila polgármester Cím: Budafok – Tétény Budapest, XXII. kerületi Önkormányzat Főépítészi és Városrendezési Iroda, 1221 Budapest, Városház tér 11.

Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület Önkormányzata; Iparművészeti Múzeum – Nagytétényi Kastélymúzeum; Kossuth Lajos Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola; Budatétény – Szent István király plébánia  Felelős kiadó: dr. Dobos Károly A műsorváltozás jogát fenntartjuk! Rendezvényeinken a részvétel díjmentes!

RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ

1221 Bp., Ady Endre út 25. * 226 8553 *  www.rozsavolgyegyesulet.hu Folytatódnak heti foglalkozásaink: hétfő  Törpördög balett 16.15, Családi torna 18 óra, Meridián 18.30, Barantaedzés 19 óra kedd  Meridián torna 15 óra,   Jóga 19 óra szerda  Jóga 8.30,  Törpördög balett 16.15, Meridián torna 18.30 csütörtök  Gyermektáncház – játszóház 16.30, Pingpong 18 óra, Baranta 19 óra Könyvtári órák: hétfőn és csütörtökön 15-18-ig Április 24., 18.15 Népdalkör Budai Ilonkával Április 27., 10–14-ig Budafok-tétényi civil szervezetek napja Rózsavölgyben Várjuk érdeklődő lakótársainkat és szervezeteink tagjait is! Április 30., 17 óra  Kis kezek, nagy mesterek  - Én elmentem a vásárba…hangversenyféle gyermekeknek . Közreműködnek a  Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola tanulói és tanárai. Vezeti: Belejné Agócs Emília  Belépő: 300 Ft/fő Május 3., 18 óra Tanári koncert – a  Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola zenetanárainak hangversenye Május 4. Magyarok vására, Egészségnap Május 7., 14 óra Nyugdíjasklub Május 8., 18.15  Népdalkör Budai Ilonkával MÁJUS  11. PATAK PARTI – 10 órától felvonulással, A dzsungel könyve mesével (Kincses Színház), jóízű konyhával, ugrálóvárral, versenyekkel, kézműves-foglalkozásokkal, a színpadon műsorszámokkal, sportbemutatókkal, Oklevelek, Virágos Rózsavölgyért plakettek átadásával, késő délután a MOTIVA zenekarral, este a Spárga együttes táncos mulatságával várjuk a rózsavölgyieket és barátaikat!  A rendezvény ingyenes és ehhez minden támogatást szívesen fogadunk! Köszönettel a Rózsavölgy Egyesület

Pályázat családgondozó munkakörre

Budafok-Tétény, Budapest XXII. ker. Önkormányzat Gyermekjóléti Központ és Családsegítő Szolgálata a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXI. tv. alapján pályázatot hirdet a Gyermekjóléti Csoportban és a Családok Átmenti Otthonában családgondozó munkakör betöltésére. Főállású, határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszonyban, felsőfokú szakirányú szakképesítéssel, gyakorlattal rendelkező munkatársat keresünk. • Pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: fényképpel ellátott szakmai önéletrajz, iskolai végzettséget igazoló okiratok másolata. A pályázat beadásának határideje: 2013. április 30. Pályázat benyújtásának e- mail címe: [email protected] Levelezési címe: Gyermekjóléti Központ és Családsegítő Szolgálat, 1225 Budapest, Nagytétényi út 261.

vagyongazdálkodás Vagyongazdálkodási Iroda • Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi • Önkormányzat Polgármesteri Hivata l • 1221 Budapest, Városház tér 11. • T.: 229 -2337 és 229-2312; f.: 229-2338 Bérbevételre kínált ingatlanok

Eladásra kínált ingatlan Az árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető félfogadási időben, a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp. Városház tér 11. fszt. 30. szoba.) Félfogadási idő: hétfő 13.30 – 18.00, szerda 8.00 – 12.00, és 14.00 – 18.00, péntek 8.00 – 12.00 óra között. Telefonszám: 229-2312 e-mail: [email protected] Az árverési dokumentáció ingyenes. Az árverésen az személy vehet részt, aki a részvételi díjat (vételár 10%-a) az árverés napját megelőző nap 12.00 óráig befizette, ezt igazolja és vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta. Kérjük, az átutaláson tüntessék fel az ingatlan címét, helyrajzi számát, valamint azt, hogy ajánlati biztosíték.

Az ingatlan leírása

A Kossuth Lajos utca 36. – Hosszúhegy utca 15. szám alatti, 1104 m2-es „kivett lakóház, udvar, gazdasági épület” megnevezésű ingatlan 1/1 arányban önkormányzati tulajdonban van. Az ingatlan városkép szempontjából kiemelt területen áll. A I. számú épület, lakóház műemléki védettség alatt áll (22509/1958. ÉM 120344/1958 MM). Az ingatlan összközműves, a közműbekötések a Kossuth Lajos utca felől vannak kiépítve. A gázbekötés önállóan a Hosszúhegy utca felől is megoldható. I-BF/L-1 övezet, intézményterület Budafok területén, lakó funkcióval, vegyes zártsorú beépítési mód szerint. Beépíthető terepszint felett 70 %, terepszint alatt 90 %. Építmény magasság min. 4,0 m, max. 7,5 m. A telken 2 db lakóépület helyezkedik el, pincével. Az épületek az 1900-as évek elején épültek. Az ingatlanon álló épületek nettó alapterülete 537 m2. Az I. épület a Hosszúhegyi utca felől is megközelíthető, egyszintes, alápincézett. Az épület műszaki állapota jó, tetőtere nem beépített. Az épületben található két összkomfortos lakás 67,30 m 2, és 78,35 m 2 alapterületű. A lakásokat 1999-ben felújította az Önkormányzat. A Hosszúhegy utca felől az udvar és a lakások bejárata lépcsőn közelíthető meg. A lakások szobáinak ablakai a II. épület udvarára néznek.

Az épület alatt pince található. A Kossuth Lajos utca felől, az udvarról megközelíthető a pince. A pincében csak villany közmű van kiépítve. • I. épület lakások (Hosszúhegy u. 15. felől is közelíthető) alapterület 67,30 m2-es (I. em. 1.) 78,35 m2-es (I. em. 2.) összesen: 142,65 m2 • I. épület pince (Kossuth Lajos utca felöl közelíthető meg) alapterület 142,5 m2 A II. épület a Kossuth Lajos utca felöl közelíthető meg, zártsorúan beépített, U alakban. Az épület teljes körűen felújítandó. Az épületben található lakások (52,7 m2, + 68,8 m2, + 46,1 m2, + 20,8 m2) a közös udvarról közelíthetőek meg, eltérő komfortfokozatúak. Az épület földszintes, alápincézetlen, tetőtere nem beépített, rossz műszaki állapotú. A kapubejáró életveszélyes. A lakások az udvarról közelíthetőek meg. Az épület teljes felújításra szorul. II. épület lakások (Kossuth Lajos utca felől közelíthető meg) alapterület 52,7 m2 (fszt. 1.) • 68,8 m2 (fszt 2.) • 46,1 m2 (fszt 3.) • 20,8 m2 (szükséglakás volt) • összesen: 188,40 III. épület Kossuth Lajos utca

I. épület Hosszúhegy utca

épület «II.udvar I. épület pince

«

Cím: 1221 Bp. Kossuth Lajos utca 36.- Hosszúhegy utca 15. „kivett lakóház, udvar, gazdasági épület” Helyrajzi szám: 223802 Telek terület: 1104 m2 Beépített alapterület: I. épület 142,65 m2 + pince 142,5 m2 + II. épület 188,4 m2 Tulajdoni hányad: 1/1 Az ingatlant az Önkormányzat nyilvános árverésen értékesíti. Az ingatlan kikiáltási ára: 55 900 000 Ft

Cím: 1221 Bp. XXII., Savoyai tér 8.

Megnevezés: „kivett lakóház, udvar, intézményi épület, gazdasági épület” Helyrajzi szám: 220961 Telekterület: 1926 nm Beépített alapterület: „A” épület (624 nm) + „B” épület (122 nm) + 30 nm melléképület Tulajdoni hányad: 1/1 Az ingatlant az önkormányzat óvoda céljára nyilvános árverésen értékesíti. Az ingatlan kikiáltási ára: 60 000 000 Ft (áfamentes) Árverés időpontja: 2013. április 25., 14.00 óra Az ingatlan leírása

Az ingatlan Budapest XXII. kerületében, Budafokon, a városközpontban található, a Savoyai Jenő tér 8. szám alatti, 220691 hrsz.-ú, 1926 nm-es „kivett lakóház, udvar, intézményi épület, gazdasági épület” megnevezésű ingatlanon. Az ingatlan 1/1 arányban az önkormányzat tulajdonában van. Az épület városközponti övezetben, városkép szempontjából kiemelt területen áll. Az ingatlanon 2 db különálló épület található. Az épületek az 1900-as évek elején épültek, felújítandók. Az „A” épület nettó alapterülete 624 nm + 18 nm tároló + 12 nm gépkocsitároló Az épületben található helyiségek: • 1 db lakás (159 nm) • 3 db egyéb helyiség (77 nm + 53 nm + 67 nm) • 1 db pince (268 nm) Az „A” épület L alakú, kétszintes, magas tetős, részben alápincézett, közepes műszaki állapotú, az egyes rendeltetési egységek eltérő műszaki állapotúak. A mészkő- és téglafalazatú pince jó állapotúnak mondható, de pár éve használaton kívül áll, műszaki állapota ennek megfelelő. A „B” épület nettó alapterülete 122 nm Az épületben található helyiségek: • 2 db lakás (32 nm + 59 nm) • pince 31,5 nm (14,2 nm + 14,8 nm + 2,5 nm)

A „B” épület oldalhatáron álló, magas tetős, részben alápincézett, közepes műszaki állapotú, nagy belmagasságú épület. Homlokzati falán és lábazatánál mállik a vakolat. Az épülethez tartozó kertrész kerítéssel, illetve támfallal leválasztott az „A” épület kertjétől, udvarától. A szabályozási terv szerint az ingatlan műemléki környezetben található, országos műemléki védelemre felterjesztett épület telke. Az ingatlan IZ-BF/4 övezetben helyezkedik el, műemléki jelentőségű területen. Az ingatlanra bejegyzett jogok és tények: ELMŰ vezetékjog 31 nm + 29 nm területre. Az ingatlan udvarán egy trafóház áll. „A” épület

„B” épület

Bérbevételre kínálunk az 1221 Budapest, Árpád utcában egy 128 nm alapterületű helyiséget, melyhez tartozik egy belső kert is. Közművek: víz, csatorna, ram, gáz (önálló mérőórával). A bérleti díj megállapodás tárgyát képezi. 1 vagy 5 évre bérelhető a helyiség, 1 év esetén 3 havi, 5 év esetén 6 havi bérleti díjnak megfelelő összegű óvadék megfizetése mellett, amelyen felül esedékes a havi bérleti díj.

Bérbevételre kínálunk a Kossuth Lajos-Mihalik Sándor utcában egy 84 nm alapterületű helyiséget. Közművek: víz, csatorna, áram, gáz (önálló mérőórával). A bérleti díj megállapodás tárgyát képezi. 1 vagy 5 évre bérelhető a helyiség, 1 év esetén 3 havi, 5 év esetén 6 havi bérleti díjnak megfelelő összegű óvadék megfizetése mellett, amelyen felül esedékes a havi bérleti díj.

Bérbevételre kínálunk az 1225 Bp., Szabadság utcában egy 244 nm alapterületű helyiséget, melyhez tartozik egy belső kert is. Közművek: víz, csatorna, áram, gáz (önálló mérőórával). A bérleti díj megállapodás tárgyát képezi. 1 vagy 5 évre bérelhető a helyiség, 1 év esetén 3 havi, 5 év esetén 6 havi bérleti díjnak megfelelő összegű óvadék megfizetése mellett, amelyen felül esedékes a havi bérleti díj.

Városházi Híradó



Hagyomány, Civil élet  9

Film a kerületi zsidóságról

Három budais diák pályázata a Centropa Kft.-hez A holokauszt magyar áldozatainak emléknapja április 16. Sokan sokféleképpen emlékeznek és emlékeztetnek. A Budai Nagy Antal Gimnázium három tanulója, Kocsis Marcell, Mészáros Dávid és Szilágyi Róbert arra vállalkozott, hogy rövidfilmet készít a budafoki és a nagytétényi zsidóság történetéről.

ECentropa magyarországi szervezetéhez

lső filmjükkel pályáztak a nemzetközi

azok a diákok, akik mindhárman budafoki kötődésűek. A Centropa Magyarország Zsidó Családtörténeti Non-Profit Kft. célja a közép- és kelet-európai élet dokumentálása, annak minél szélesebb körben való megismertetése. Az éppen aktuális nemzetközi diákverseny pályázóitól azt kérték, készítsenek olyan filmes alkotásokat, melyek bemutatják lakóhelyük zsidóságának történetét angol narrációval vagy felirattal.

– A célunk az volt, hogy feltárjunk egy kevéssé ismert történetet az itt élők előtt, illetőleg a filmkészítés lehetősége is vonzott – mondta el lapunknak Kocsis Marcell. – Talán az keltette fel az érdeklődésünket, hogy nem kifejezetten a holokausztról kellett forgatni, hanem a boldog békeidőről, amely megelőzi a második világháború szomorú éveit – tette hozzá Szilágyi Róbert. – Nagyon sokat kellett kutatni, az is vonzó volt a munkában, hogy nagyon kalandos volt – jegyezte meg Mészáros Dávid, akinek oroszlánrésze volt a film technikai megvalósításában. A diákok legnagyobb segítségére tanárnőjük, Tóth Vásárhelyi Éva, a Budai Nagy Antal Gimnázium történelemtanára volt, aki az elmúlt években feldolgozta a budafoki és a nagytétényi zsidóság teljes történetét. A film a kezdetektől napjainkig próbálja meg bemutatni a kerületi zsidóság életét és kultúráját. A holokauszt kap-

A borásztanulók országos versenyén az összes érmet a Soós István borászati iskola diákjai nyerték

Kocsis Marcell, Szilágyi Róbert és Mészáros Dávid a budafoki Káldor Adolf szobránál

csán többek között szó esik Budafok egykori köztiszteletben álló orvosáról, Káldor Adolfról is, akit senki nem tudott megmenteni a náci pusztítástól. Az alkotók saját bevallása szerint a kétség folyamatosan végigkísérte a munkájukat, maradtak még kérdéseik.



Fotó: Soma

Éremeső a borászversenyen Hármas budafoki győzelem a Borászszakma kiváló tanulója versenyen Balatonfüred, Budafok és Villány tanulói szálltak harcba az ország legjobb borásztanulója címért.

Aesőt hozott. Remekül szerepeltek a gyakorlatorientált képzés hazai érem-

BCE Soós István Borászati és Üzleti Szakiskola és Szakközépiskola diákjai a Borászszakma kiváló tanulója versenyen. A verseny főszervezője a Magyar Agrár-, Élelmiszer-gazdasági és Vidékfejlesztési Kamara volt, mely 2011-ben élesztette újra a rangos vetélkedőt. A legjobbnak Faller Marcell, a budafoki Soós István borászati iskola tanulója bizonyult, aki saját elmondása szerint tízéves kora óta érdeklődik a borkészítés iránt. A második és harmadik helyen szintén budafoki diákok, Kiss Roland József és Badics Dávid végeztek. Összesen öt kategóriában osztottak különdíjat, emellett számos egyéb díjban részesültek a versenyzők. Dr. Janky Ferenc, a BCE Szőlészeti és Borászati Intézet borászati tanszékének egyetemi docense, a versenybizottság elnöke elégedetten beszélt a verseny szervezéséről és a diákok munkájáról, mint mondta:

remek borokat készítettek a diákok. Csupán egyet kért tőlük, hogy tanuljanak tovább és gyakorolják a kommunikációt, mert az előadás, a tanulók beszédkészsége hagyott némi kívánnivalót maga után. Tóth Katalin, a Vidékfejlesztési Minisztérium helyettes államtitkára is beszédet mondott az ünnepélyes zárórendezvényen. Úgy fogalmazott: Magyarország nem nagy ország, ezért a borászati termelésben nem a mennyiségben, hanem a minőségben kell gondolkodni. – Ezek a gyerekek jelentik a jövő szempontjából azt az alapot, amelyre mind a borásztársadalom, mind pedig az egész ország építhet. Nagyon fontos ágazatról van szó, úgy gondolom, az elmúlt években nagyon komoly előrelépések történtek, hogy fejlődni tudjon az agráriumnak ez a szegmense. Mind a támogatások, mind a törvényalkotás tekintetében próbáltuk a minisztérium részéről a támogatást megadni – emlékeztetett az államtitkár. Hozzáfűzte: a következő uniós költségvetési ciklusban mintegy 29 millió euró áll rendelkezésre. Az ünnepségen az önkormányzat képviselői is megjelentek. Budafok-Tétény polgármestere, Szabolcs Attila úgy nyilatko-

zott: az iskola sikere a kerület sikere is, még akkor is, ha az intézmény nem önkormányzati fenntartású. Hozzátette: a magyar borászatnak remélhetően hasznára válik, hogy az innen kikerülő diákok olyan szaktudást szereznek, amelyet a további életben, a saját gazdaságukban vagy a munkahelyükön az egész magyar borászat hasznára tudják fordítani. A polgármester számára természetes, hogy a borásziskola budafoki, de mint mondta, nemcsak azért, mert korábban a Soósban volt egyedül (több mint száztíz éve) borászati képzés, hanem azért is, mert nagy harcokat kellett vívni a főváros előző vezetésével az intézmény fennmaradásáért. Karsay Ferenc alpolgármester arról mondta el a véleményét, hogy milyen pozitív következménye lehet a jó szereplésnek. – A borászképzés hagyományos központja Budafok. 1901-ben alakult az iskola, ezzel egyértelműen itt volt az első ilyen képzés az országban. A mi kisvárosunknak ez az egyik tradíciója, nyilvánvalóan a jó szereplés ezt erősíti, és nagy örömöt okoz nekünk. Az egész világon felszálló ágban van a borkultúra. Abban reménykedünk, hogy ez egyfajta lehetőség arra, hogy a nemzetközi kapcsolatok fejlődjenek. A Bu-



Például az is, hogy hol található még úgynevezett botlatókő, a filmben ugyanis csak kettőt találtak meg ezek közül. A film talán csökkentheti az előítéleteket is – fejezték ki reményüket a készítők. A Budafok-Nagytétény-History of the Jewish community HUNGARY cí-

dapesti Corvinus Egyetemmel meglévő kerületi együttműködés is rejt magában lehetőségeket a felsőoktatás területén, hiszen minden település rangját emeli a minőségi oktatás – fejtette ki az alpolgármester. Zugmann Péter alpolgármester is találkozott a diákokkal, s szintén örömét fejezte ki a sikeres szereplés miatt. – A kerület számára ez mindenképp nagy elismerést jelent, annál is inkább, mert Budafokon működik a Soós István iskola, ami egyedülálló a tekintetben, hogy az ország egyetlen, kizárólag a borászati képzésre szakosodó iskolája. Külön öröm, hogy az első három helyezett budafoki lett, ez jól tükrözi, hogy itt milyen rangos borászképzés folyik – nyilatkozta lapunknak az alpolgármester. Földesi Gyula, az eseménynek helyt adó Soós iskola igazgatója záróbeszédében kihangsúlyozta: a borászszakma nagyon szép, de állandóan változó hivatás, ahol folyamatosan jelennek meg az újabb kutatási eredmények a piacon. Úgy vélte, az eredményeket be kell építeni a szakmai munkába, meg kell ismertetni a tanulókkal. Az iskola igazgatója nem véletlenül büszke, ilyen sikereket ezen a versenyen még nem értek el az utóbbi években a budafoki diákok. Mint elmondta, nagyon ügyeltek a verseny tisztaságára, így az utolsó napon változtatott az eredeti gyakorlati feladatsoron. – A jó helyezések arra sarkallnak minket, hogy folytassuk azt az utat, amit az elmúlt négy évben elkezdtünk: nyitottunk a pincészetek felé, nyitottunk a még inkább gyakorlatorientált képzés irányába. A kihelyezett őszi termelési gyakorlatra egyre nagyobb az igény, sőt, mivel nemzetközi kapcsolathálót is létrehoztunk, ezért a tanulóink hathetes gyakorlaton vehetnének részt Németországban, Olaszországban és Ausztriában. Ez a lehetőség jól tükrözi képzési szemléletünket. A három legjobb tanulót korábban az ország három jeles pincéjébe helyeztük ki szeptembertől hat hétre. Idáig nem volt szokás, hogy szakiskolai tanulót ennyi időre kiveszünk az oktatásból. Ugyanúgy be kellett járniuk dolgozni, mint a helybéli szakembereknek, fegyelmet tanultak, elsajátították azokat a munkafogásokat, amelyeket éles helyzetben meg kell oldaniuk. Szerintem ezért sikerült ilyen jó eredményeket elérniük – tárta fel a siker titkát az igazgató. A sikerben persze az is szerepet játszhatott, hogy azok a diákok, akik összességében legalább 71 százalékot teljesítettek, már fellélegezhetnek, mentesülnek a szakLE munkásvizsga alól. n 

Fotó: Soma

met viselő kisfilm már felkerült a világhálóra. A diákok az Élet menete napján, április 21-én a Centropa rendezvényén még több tapasztalatot szerezhettek a témával kapcsolatosan: olyan emberekkel is találkozhattak a Bálint Házban, akik túlélték a holokausztot. n (L. E.)

Nagyaranyak, kistermelők Idén dísztányér is járt a legjobb borászoknak

Kezüst és tíz bronzérem talált gazdára ét nagyarany, öt arany, tizennégy

a kister­melői borversenyen, amelyet évben minden hagyományosan a Soós iskola tangaz­daságában tartanak. Azok, akik neveztek a versenyre, nemcsak elismeréseket, hanem jó tanácsokat is kaptak boruk tökéletesítéséhez. – Nagyon fontos, hogy a kénnel okosan kell bánni. Sok volt az elengedett, oxidált, darabízű fehér- és vörösbor is. Nem szabad hagyni oxidálódni, esetleg ecetesedni a bort. Naponta kell kóstolni a nedűt, hogy jó legyen – árulta el a borkészítés egyik titkát dr. Urbán András, a zsűri elnöke, a Prom­on­to­ri­um Bor­lo­ vag­rend nagy­mes­te­re. Két bi­zottság bírálta a bor­okat. A leg­jobb fehérbort a mezőny egyet­len női tagja, Hepke Tímea és férje, Kaszás Zoltán készítette. 2012-es Dobogó-alsó ve­gyes fehérbor­uk­kal kapták meg a leg­ jobb­nak járó el­is­merést. Takács Zoltán fa­hordóban érlelt ca­ ber­net sau­vi­gnon bora lett a leg­jobb vörösbor. Bayer Gábor 2012-es ca­ ber­net sau­vi­gnon rozé bora kapta meg kategóriájában a nagy­arany érmet. A leg­job­bak idén nemcsak okle­ve­let, hanem egy díszes tányért is átve­het­tek a Prom­on­to­ri­um Bor­lo­vag­rend zászlós borával együtt. n LE

A zsűri szigorúan bírálta a kistermelők borait

10

 oktatás, ifjúság, egészség  Városházi Híradó

Családi összefogás egy iskoláért A Sirák házaspár koncertje a Demján iskoláért

Anos Iskola számára szervezett jótéDemjén István Református Általá-

konysági koncertet a Sirák házaspár. Mivel gyermekeik az iskolába jártak egykor, arra gondoltak, hogy színvonalas kulturális eseménnyel járulnak hozzá az intézmény fejlődéséhez. A fellépők a római katolikus egyház budatétényi plébániájában léptek fel. Sirákné Kemény Kinga énekművész és Sirák Péter orgonaművész önállóan és közösen adtak elő zeneműveket. Az iskola nem titkolt célja, hogy ilyen és ehhez hasonló rendezvényeket

szervezzen a támogatói kör bővítése érdekében. A hangversenyt összekapcsolták Gyökössy Endre születésének 100. évfordulójával. Az intézmény lelkésze idézetekkel, gondolatokkal, mondásokkal emlékezett meg a közismert, minden történelmi felekezet által elismert lelkész költőről. Nagyné Bitter Ilona, az iskola igazgatónője kérdésünkre elmondta: a befolyt összegeket elsősorban a könyvtár felújítására, a diákok táboroztatására és gyermekjátékok vásárlására fordítanák. n (V. D.)

Bognárné Tábori Ágnes, Szabolcs Attila polgármester és Németh Zoltán országgyűlési képviselő a díjátadón



Fotó: Soma

Semmit sem söpört a szőnyeg alá Mihalik Sándor-díjjal tüntették ki a Baross Általános Iskola igazgatóhelyettesét

Ari Ágnes százszázalékosan soha nem z Év pedagógusa, Bognárné Tábo-

Szenzációs úszók a Budafókában Márton Richárd, Török Eszter és több serdülő is nyert Serdülő úszóink a dunaújvárosi uszodában megrendezett Arany Üst, Sport XXI Kupa úszóversenyen szenzációsan szerepeltek. Márton Richárd hat egyéni számból indult, és mind a hatban aranyérmet szerzett!

Tválogatott színeiben indulva nyert arany-

örök Eszter 100 méter mellen a magyar

érmet, idejével teljesítette az EYOF (serdülő EB-) szintet. 200 méter mellen már a Budafóka színeit képviselte, mivel ranglistahelyezése alapján nem volt az első két legjobb közt. Ez azonban nem gátolta meg abban, hogy a válogatottakat megelőzve ezt a számot is megnyerje! Ideje csak 3 századdal rosszabb, mint az EYOF szint, de a következő versenyeken, reméljük, tud javítani picit. Az ifjabbak közül is többen értek el szép helyezéseket, érmeket: Török Eszter 1. 100 m mell, 1. 200 m mell, 5. 100 m gyors Márton Richárd 1. 100 m hát, 1. 200 m gyors, 1. 100 m gyors, 1. 200 m

hát, 1. 400 m gyors, 1. 100 m pillangó. Kurdi Zsófia 2. 100 m mell, 6. 100 gyors, 5. 200 m mell, 3. 100 m hát, 6. 400 m vegyes Wienerneustadtban is remekül teljesítettek úszóink. Ezen a versenyen 27 úszónk indult, sok éremmel és élménnyel gazdagodva. Az eredmények igazolják, hogy a Horváth Tamás, Takács Imre edzőpáros remek munkát végez ennél a kis egyesületnél. Fiataljaink 20 arany-, 17 ezüst- és 16 bronzérmet szereztek, ezzel az éremtáblázat élén végeztek. Ketten elnyerték a legeredményesebb versenyzőnek járó kupát is: Gáll András 5 arannyal és egy ezüsttel, Kurdi Zsófia 5 arannyal és egy ezüsttel. További érmeseink: Zombori Gábor 2 arany, 2 ezüst, 1 bronz; Kurucz Zsuzsa 1 arany, 5 ezüst; Sári Péter 1 arany, 3 ezüst, 2 bronz; Nagy Janka 1 arany, 1 ezüst, 2 bronz; Bőhm Sebestyén 1 arany; Vántóczki Zsombor 4 ezüst, 1 bronz; Szőke Viktória 2 bronz; Győri Csanád 1 bronz; Páva Balázs 1 bronz; Szabados Adél 1 bronz; Székelyi Fruzsina 1 bronz, Tóth Fanni 1 bronz. n

elégedett magával, de annak nagyon örül, hogy diákjai szeretik az óráit és szívesen beszélgetnek vele. A matematikarajz-informatika szakos tanárnő a sikerélményt tartja a tanulási-tanítási folyamat egyik legfontosabb mozgatórugójának, ezért akkor elégedett, ha tanítványai értik a matematikát és el tudja velük hitetni: többet is ki tudnak hozni magukból, többre is képesek. – Büszke vagyok tanítványaimra, hiszen az általam és az általuk befektetett energia minden esetben eredményt hoz. Ezeknek apróbb jeleit a velük való együtt munkálkodás során nap mint nap tapasztalom, de lényegében a középiskolai tanulmányaik alatt derül ki, hogy milyen hatékonyan dolgoztunk együtt. Diákjaimat igyekszem úgy oktatni és nevelni, hogy sikeresen vegyék az akadályokat – mondta a pedagógus a kitüntetés átvétele után. A díjjal eddigi, harmincéves pedagógiai munkáját ismerték el, amelyről így nyilatkozott: – Az oktatás és a nevelés nagy felelősséggel jár. Ezt az elismerést úgy

tekintem, mint egy mércét, amelyet csak feljebb lehet tenni, alá nem lehet menni. A kitüntetés önbizalmat erősítő, nagyszerű dolog az ember életében, de nem gondolom, hogy ezután bármit is másképp kellene tennem. Inkább arra figyelek, hogy egészségesebben éljek, többet mozogjak, mert a mai világban sokkal több energiára van szükség a tervek megvalósításához, mint korábban. Mint mondta, pedagógusként és vezetőként is megerősítést kapott, hogy elképzelései, tettei helyes irányba vezetnek, és ez többletenergiát ad az újabbak megvalósításához. Igazgatóhelyettesként úgy gondolja, egy iskola akkor működik jól, ha a gyermekek állnak a középpontban, a közösen hozott szabályokat mindenki betartja és betartatja. Fontosnak gondolja a kollégák közötti jó kapcsolatot, és a szülőkkel, tanulókkal, valamint az intézmény fenntartójával való szoros együttműködést. Bognárné Tábori Ágnes azt is kiemelte, hogy munkájukban a szakmai képzettségen túl elengedhetetlen a szakmai és emberi kommunikáció. Úgy véli,

a problémákat ezen a pályán mindig következetesen, mégis rugalmasan kell kezelni, mindenre megoldást kell találni. Egy pedagógusnak minden aprósággal foglalkoznia kell, semmit nem söpörhet a „szőnyeg alá”. Véleménye szerint csak úgy lehet jól dolgozni, ha figyelembe vesszük mások véleményét, képesek és hajlandók vagyunk a kompromisszumokra. – Az újság hasábjain szeretném köszönetemet kifejezni igazgatómnak, Kukainé Békési Emesének, akinek irányítása és bizalma erősít a mindennapokban. Köszönettel tartozom kollégáimnak és az iskola valamennyi dolgozójának, diákjaimnak, volt tanítványaimnak és diákjaim szüleinek is, akik harminc éven át támogatták elképzeléseimet, illetve segítettek azok megvalósításában. Köszönet illeti a Baross Gábor-telepi Polgári Kört és különösen Pelikán Imrét, a Polgári Kör elnökét, valamint a Nagytétényi Polgári Kör elnökét, László Istvánnét is, akik folyamatosan segítettek céljaim elérésében. Családomnak pedig azt köszönöm, hogy mindig mellettem álltak – fűzte hozzá a pedagógus. n T. A.

Nagyüzem az egészségközpontban Ingyenes látásvizsgálat és fogyókúra-tanácsadás is lesz a Camponában Egyre többen tudják, hogy a Campona egészségközpontban kedvezményes, támogatott árakon vásárolhatnak a kerületiek. Törődjünk többet egészségünkkel, cselekedjünk okosan, ha baj van, ebben segít az egészségközpont és a Válts egészségre! program.

Spont a hét szinte minden napján várja zakmai segítségben sincs hiány, a köz-

az érdeklődőket az ingyenesen, vagy jelentős kedvezménnyel igénybe vehető, egészségmegőrzést segítő programokkal. Ingyenes látásvizsgálatot tartanak április 25-én, csütörtökön 10-től 18 óráig, ugyanaznap szerveink biológiai órájáról lesz ingyenes előadás 18-tól 19 óráig. Másnap, 26-án, pénteken szintén ingyenes a fogyókúra-tanácsadás; hasznos tanácsokat és szakmai segítséget kaphatnak a fogyni vágyók 11 órától 14.30-ig.

Májusi előzetes: ötödikén szervezetünk antioxidánsszintjét mérhetjük meg egy csúcstechnológiás műszerrel, természetesen fájdalommentesen és pillanatok alatt. Hetedikén ultrahangos hyaluronsav-nanogéles bőrfiatalító kezelést vehetnek igénybe az érdeklődők, de az ultrahangokat másnap, nyolcadikán is munkára foghatjuk a zsírbontó, alakformáló kezelésen. Naprakész, friss információk az egészségügyi program honlapján, a www.valtsegeszsegre.hu címen találhatók. Érdemes időről időre felkeresni a portált; az aktualitásokon kívül hasznos tanácsokat, különleges recepteket, nyereményjátékot, gyorsteszteket, termékajánlatokat kínál. Itt található az egészségkártya-elfogadóhelyek listája is, és természetesen online igényelhető az ingyenes egész(x) ségkártya. n 

Városházi Híradó



hirdetés  11

MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679

MINŐSÉG FUVAR KÖLTÖZTETÉS, TEHERTAXI, BÚTORSZÁLLÍTÁS Költöztetés 3500 Ft/órától Ingyenes fóliázás, Budapesten 0 Ft kiállási díj

Elérhetőség: www.minosegfuvar.hu Mobil: 06-30-901-4572

Apróhirdetés-felvétel: szolgáltatás  Fakivágás. Veszélyes fák ágankénti lebontással való kivágása. Koronaalakítás, száraz, beteg részek eltávolítása. Igény szerint ágak darálása, szállítása. Tel: 0620/485-6547 Kovács Sándor Vízszerelés Gyorsszolgálat. Csőtörések javítása, műszeres szivárgáskeresés, vezeték javítás, csere ásással is. Tel: 0630/914-3588 Automata-mosógép javítás a hét mindennapján. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 0620/288-5148 TÉVÉJAVÍTÁS, AZONNAL HELYSZÍNEN garanciával minden nap! Tel.:06-20/471-8871 Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal. Rövid határidővel, díjtalan bútormozgatással, minőségi kivitelben garanciával. Ingyenes felmérés. Tel: 0630/272-3909 Csatornabekötések, locsolási vízmérők tervezése, kivitelezése, ügyintézéssel. Tel: 0630/919-7233

GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29.

Kőműves munkákat, tetők építését-javítását, küldő-belső szigetelést, bádogozást, festést, betonozást, lakatos munkákat, vízszerelést vállalok. Sűrgősen is. 25% kedvezmény. Tel: 0620/501-4762 Konténeres sittszállítás, sóder, homok, termőföld, murva, zöld hulladék. Tel: 0620/4646-233 Tervezés: Csatornabekötés, locsolóvíz mellékmérő. Kapubehajtó és egyéb vízközmű, útépítési munkák. Tel: 06-20/231-8989 Ács-kőműves-tetőfedő mester vállal a legkisebb munkáig tetőjavítást, építést, homlokzati szigetelést, ablakok-ajtók cseréjét, lapostető szigetelést. Hétvégén is, 20% kedvezménnyel. Tel: 06-30/318-2173 Bizalmát köszönöm! Takarítást, vasalást vállalok. Munkámra igényes nyugdíjas vagyok, várom hívását. Tel: 06-30/403-7529

ingatlan  Eladó Budafokon Mézesfehér utcai panellakás 65nm 2,5 szoba. Irányár: 14,5 MFt. Csere is érdekel. Tel: 06-20/950-7547 XXII. kerület József Attila utcában 49nmes világos lakás eladó 11,5 millió forintért. Tel: 0630/530-7933 Vegyen házat lakás áron!!! 22. kerületben panorámás kis ház tulajdonostól gázfűtéssel eladó. Irányár: 13,5MFt Tel: 06-30/214-0262 egyéb  BOLHAPIAC a Savoya Parkban!!! 2013. május 18-án (szombaton) reggel 6-14 óra között bolhapiacot tartunk az ASKO alatti mélygarázsban. Bővebb információ: Márton János Tel: 0630/738-7996, 06-70/201-9370 KÉSZPÉNZÉRT VÁSÁROLUNK! Aranyat, ezüstöt, Herendit, festményeket, órákat. Arany: 720012000 Ft, Ezüst: 180-360 Ft. Bp., VII. Kerület, Wesselényi u. 19. Tel: 317-9938. Tekintse meg az interneten:wesselenyigaleria.hu

12

 sport  Városházi Híradó

Kézilabda-oázis Dél-Budán Sándor Tibor gyerekeknek tart edzéseket a BMTE-n Sándor Tibor több szállal is kötődik a kerülethez: itt lakik, és bár a II. kerületi Pénzügyőr trénere – ott is kezdett el játszani 1970-ben –, mégis a BMTE csarnokában tart kézilabdaedzést három csapatának.

Aa 90-es évek elején rábukkant a csarkapcsolat régi keletű. A Pénzügyőr már

Karsay Ferenc alpolgármester és dr. Kemény Dénes a Magyar Vízilabda Szövetség elnöke



Fotó: Soma

Mérföldkő előtt a pólósport Kemény Dénes aranyéremre számít a vízilabda-világbajnokságon Ami a régi munkámból nagyon hiányzik, hogy ott a meccs végén mindig kiírták az eredményt. Itt nagyon sok sikeres munkanapom van, de nem tud róla senki, csak én – mondta el lapunknak dr. Kemény Dénes, a Magyar Vízilabda Szövetség elnöke. – Tavaly novemberben elbúcsúzott a válogatottól. Nem bánja, hogy így határozott? – Egyáltalán nem, de azért néha megfordul a fejemben, milyen jó lenne, ha lennének olyan élményeim, mint edző koromban. Az akkori élményeket szívesen átélném most is, de ezek csak múló, tovatűnő gondolatok. Abban a munkakörben, amelyben most dolgozom, az ember nagyon távol kerül a szakmai munkától, itt az egész sportágért felelős. Nem olyan nagy tragédia viszont, ha a Magyar Vízilabda Szövetség elnöke a szakmához is ért. – Leköszönése után latolgatta a lehetőségeit. Felmerült önben a gondolat, hogy visszatér állatorvosi hivatásához? – Eszembe jutott, de rögtön el is vetettem. Ezen a területen egyetlen lehetőség kínálkozna csak számomra, ha valamilyen állategészségügyi készítményekkel foglalkozó cég alkalmazna a napi munkájában. Noha tizenhat évig nem dolgoztam állatorvosként, viszonylag hamar, pár hónap alatt bele tudtam volna rázódni, fel tudtam volna venni a ritmust, de ennyi év alatt olyan sokat változott a szakma, hogy ennek ellenére szinte mindent elölről kellett volna kezdenem. Mire belejöttem volna, addigra nyugdíjas lettem volna. – December közepétől a Magyar Vízilabda Szövetség elnöke. Milyen feladatok szakadtak a nyakába? – Ez nagyon egyszerű. Eddig egy csapat eredményéért voltam felelős, most pedig felelős vagyok az egész magyarországi vízilabdázásért. Ebbe beletartoznak a kisgyerekek, az öregfiúk, a nők, a férfiak, a szervezeti működés, a médiával való foglalkozás és a többi. Bármiféle probléma adódik, az biztos, hogy pillanatok alatt eljut hozzám, és mindenki tőlem vár segítséget. Sok elfoglaltságot ad, fárasztó is – bár az edzősködés is az volt –, de talán nem annyira stresszes. Itt sokkal több kollé-

ga segíti a munkámat, mert mindennek megvan a felelőse, így én csak vészhelyzetben szólok bele a dolgokba. – Megválasztása óta négy hónap telt el. Egy új pozícióban mire elég ennyi idő? – A szerkezeti átalakítás vagy olyan fontos lépések, amelyek a jövő szempontjából újdonságnak bizonyulnak majd, legkésőbb őszre meg kell, hogy történjenek. Addig lesz egy világbajnokságunk, amely fontos mérföldkő. Remélem, mindkét csapatunk éremmel tér haza – legalább egy arannyal. – Edzőként biztos eszébe jutott néha, hogy másképp vezetné a szövetséget. – Konkrét ügyekben előfordult, hogy másképp láttam néhány dolgot, mint az

Komolyan vagy sehogy Dr. Kemény Dénes, az OlimpIKON sorozat vendége Karsay Ferenc alpolgármester kérdéseire válaszolt április 16-án a Klauzál Ház kamaratermében. Az érdeklődők között volt Németh Zoltán országgyűlési képviselő is. A Magyar Vízilabda Szövetség elnöke az alpolgármester érdeklődésére elmondta, édesapjának, Kemény Ferencnek köszönhető, hogy játékosként, edzőként és állatorvosként is mindig a tökéletesre törekedett. Életét a „vagy komolyan csinálsz valamit, vagy sehogy” apai intelem határozta meg, így lett belőle válogatott pólós, sikeres edző és állatorvos, gyermekeit és a háromszoros olimpiai bajnok válogatott játékosait ő is ebben a szellemben nevelte. Beszélt a vízilabda-válogatott sikereiről, elmondta, hogy világraszóló eredmény a tizenöt év alatt elnyert tíz aranyérem. Ennél is nagyobb dolognak tartja azonban, hogy játékosai a huszonkilenc világversenyről huszonnégy érmet gyűjtöttek be. Úgy véli, kevesebb eredményt értek volna el vízilabdásai, ha ő nem gondolkodott volna racionálisan, ha egy-egy döntésében befolyásolták volna az érzelmei is. Véleménye szerint csak olyan játékos tartozhat a csapatba, akinek fontosabb a csapat sikere, mint a saját, egyéni teljesítménye. Ha valaki ennek nem felel meg, azt ki kell zárni a csapatból, mert

Városházi Híradó

elnök úr, de mindig szót tudtunk érteni. A tizenhat évet vállvetve dolgoztuk végig. Nem azt mondom, hogy ennyi idő alatt nem gyűjtöttem tapasztalatokat, amelyek alapján az elnöki munkát ittott másképp csinálom, azonban nem az elnök úron múlott, hogy nem négy aranyat nyertünk, hanem hármat. Az első három olimpiai győzelemnél is csak a feltételeket tudta megteremteni, a mec�cseket nekünk kellett megnyerni. – Előfordulhat még olyan sikerszéria ebben a sportágban, mint az elmúlt tizenkét évben? – Persze, hiszen ezen dolgozunk. Az eredményességet az idő dönti majd el, de az biztos, hogy Benedek Tibor jó választás volt. n Tamás Angéla egy ilyen játékos is elég ahhoz, hogy felboruljon az egyensúly. A kizárással nem csak a pillanatnyi helyzet oldódik meg, ez a többiek számára is példaként szolgál – mondta a szakember. Dr. Kemény Dénes, aki 1997-től 2012-ig a vízilabda-válogatott szövetségi kapitánya volt, a jelenlévő fiataloknak arról is beszélt, hogy a „vízilabda-társadalomban” az a ritka, ha valaki nem iratkozik be egy főiskolára vagy egyetemre, mert ez olyan sportág, ahol mindenkiből tanult felnőtt lesz. Ezért lett belőle is állatorvos, aki nemcsak itthon, de tíz évig Olaszországban is praktizált az edzősködés mellett. Az alpolgármester kérdései kapcsán szó esett még az edző Ausztráliában elért eredményeiről és az olaszországi gólkirályi címről is, amelyeket a szövetség elnöke szép emlékként említett meg. Végezetül megválasztásáról is mondott néhány szót, majd válaszolt a hallgatóság kérdéseire. A Magyar Vízilabda Szövetség elnökét még Mészáros Csaba, a Klauzál Gábor Művelődési Központ igazgatója hívta meg a beszélgetésre. Akkor még senki sem gondolhatta, hogy a néhai intézményvezető már nem lehet közöttünk népszerű sorozatának tavaszi, utolsó összejövetelén. A beszélgetést megelőzően egyperces néma csöndben emlékeztünk Mészáros Csabára, az OlimpIKON megálmodójára.

nokra, amikor a fedett kézilabdapálya még ritkaságnak számított. Először egy felnőtt csapatnak bérelték a helyet, mára két gyerek- és egy serdülő/ifi együttes játszik itt. Sándor Tiborra nagy hatással volt Mocsai Lajos, aki az ő meghívására tartott motivációs tréninget a gyerekeknek márciusban. Megtudhattuk, hogy tanítványai is lelkesen fogadták a szövetségi kapitányt, többen az általa aláírt mezüket sem mosták ki azóta. – Ezen a szinten szerelem, elhivatottság kell a munkához – emelte ki a tréner. De nem nehéz lelkesedni, ha olyan sok fiatal jelentkezik játékosnak, mint a tavaly nyáron meghirdetett toborzón. Legalább 35-40 szülő válaszolta azt, hogy a sikeres olimpiai szereplés motiválta őket.

Sándor Tibor tanítványai körében

Fotó: Soma

Továbbra is várják – az elsősorban környékbeli – jelentkezőket mindhárom kézilabdacsapatba (az 1996–99 között születettek és a 2000–2004 között születettek korcsoportjából). Sándor Tibor örül, hogy az utóbbi időben kezd előtérbe kerülni a kézilabda. Régebben az iskolák közül sem sokban játszották, Dél-Budán pedig különösen kevés csapat volt. Ezen szeretnének most változtatni, főleg a fiatalabb játékosok felvételével, nevelésével. Azok a gyerekek és szüleik, akik kedvet éreznek a kézilabdázáshoz, hétfőn fél 7 és fél 9 között, szerdán 6 és 8 óra között a BMTE-csarnokban, vagy csütörtökön 5-től fél 7-ig a Kempelen Farkas Gimnáziumban keressék Sándor Tibort. n KV

Kifulladásig „rúgták a bőrt” Nagytétényben Régi futballsztárok is megjelentek a gyerekek focishow-ján A Nagytétény SE mindent megtesz a fociutánpótlás érdekében – mondta lapunknak Schmidka István, a sportegyesület elnöke az Angeli úti pályán rendezett, Grund Road Show című játékos fociprogramon. A picikkel többszörös válogatott vendégek – Kiss László, Kozma Mihály, Pál József, Gyimesi László – és Csábi József, a magyar labdarúgó-válogatott másodedzője is pályára lépett. „Gyerekkorunkban mi mindig rúgtuk a bőrt, amikor csak lehetett” – mondták az idősebb nézők április 19-én, délután a kohászpályán. Valami ilyet szeretne elérni a Nagytétény SE is. Schmidka István elmondta: a mostani alkalom arról szól, hogy a gyerekek élvezzék a focit, a cél a futball népszerűsítése. A neves vendégek játszottak is a gyerkőcökkel. Gyorsan kiderült, hogy a sokszoros válogatott labdarúgók izmai alig „rozsdásodtak”. Óvodás korosztálytól kezdve hirdették meg a rendezvényt, és az elnök örömmel tapasztalta, hogy sokan jelent-

keztek. Évek óta dolgoznak azon, hogy az utánpótlásfoci újrainduljon Nagytétényben. A lényeg, hogy minél több óvodás szeresse meg a focit. Ezért is vállalták a dél-budai régióban az MLSZ eseménysorozatának a megszervezését. Schmidka reméli, hogy egyszer újra elmondhatják majd, hogy a Nagytétény felnőtt csapata javarészt helyi játékosokból áll. Jelenleg két-három helyi nevelésű focista kap lehetőséget a gárdában. Ez évekkel ezelőtt nem így volt, azóta viszont kiöregedett a korábban itt nevelődött korosztály. Az elnök hozzáfűzte, hogy most várják egy pályázat elbírálását, amely a jelenlegi edzőpálya felének műfüves felújításáról szól. Ezen saját csapataik – és elsősorban a gyerekek – tudnak majd edzeni. A nagytétényi rendezvényen 35-40 gyerek volt jelen, bár nagy hírverést az iskolák-óvodák kiértesítésén kívül nem csaptak. Első nekifutásra ezt sem tartja rossznak az elnök. Mint elmondta: ha az MLSZ is sikeresnek találja a lebonyolítást, ősszel megismétlik a grundfocit. n KV

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt.  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, E-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu  Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: XXII. ker. Budapest, Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: DMH Magyarország Kft., 1119 Budapest, Fehérvári út 84/A  Kapcsolattartó: Rácz István  Telefon: 885-53-33  Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse  Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)   www. facebook.com/VaroshaziHirado