B Á C S K O S S U T H FA LVA H E LY I K Ö Z Ö S S É G I N G Y E N E S K I A D V Á N YA
2006. december
I. évfolyam
Ismét sikerült bevezetni a helyi járulékot! December 4-17. között folyt az aláírás gyûjtés a helyi járulék bevezetéséért. Az aláírásgyûjtést a Helyi Közösség által felhatalmazott személyek végezték. Lapzártakor, már egyértelmûen kijelenthetjük, hogy az aláírásgyûjtés sikeres volt és a 2007. 01. 01 és 2013. 12. 31. közötti idõtartamra ismételten belett vezetve a helyi járulék. Ezúton szeretnénk megköszönni minden aláírásgyûjtõnek és polgárnak a közremûködést.
6. szám
A Helyi Közösség Tanácsa és dolgozói Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Sikerekben Gazdag Boldog Új Évet Kíván falunk minden polgárának. Juhász Gyula: Karácsony felé Szép Tündérország támad föl szívemben Ilyenkor decemberben. A szeretetnek csillagára nézek, Megszáll egy titkos, gyönyörû igézet, Ilyenkor decemberben. ...Bizalmas szívvel járom a világot, S amit az élet vágott, Beheggesztem a sebet a szívemben, És hiszek újra égi szeretetben, Ilyenkor decemberben. ...És valahol csak kétkedõ beszédet Hallok, szomorún nézek, A kis Jézuska itt van a közelben, Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen, S ne csak így decemberben. -1902-
Karácsonyi diszkó a gyerekeknek! December 23-án (szombaton) az ECHO Ifjúsági Központban 15 órai kezdettel Karácsonyi Mini és Tini diszkót szerveznek. A belépés ingyenes minden érdeklõdõ számára.
Kisújság
2006. december
K i s h í r e k
A Nagycsaládosok hírei A bácskossuthfalvi Életfa Nagycsaládosok Egyesülete tagjai december 10-én részt vettek a Fészek Nagycsaládosok Szegedi Egyesülete által szervezett Karácsonyváró ünnepségen, melynek keretein belül egy nemzetközi nagycsaládos vezetõi találkozó is meg lett szervezve a szarvasi, békéscsabai, adai, bácskossuthfalvai és a szegedi egyesületek részvételével. A találkozó után a szegedi és bácskossuthfalvi egyesületek vezetõi, Kiss Erzsébet és Fodor Zoltán, ünnepélyes keretek között aláírták a hosszú távú együttmûködésrõl szóló szerzõdést. Tisztelettel, Natkai Károly titkár
A Mikulás házhoz megy A bácskossuthfalvi Életfa Nagycsaládosok Egyesülete december 6-án megszervezte, az immár hagyományos, a Mikulás-házhoz megy elnevezésû akcióját, melynek keretében a Mikulások 42 családhoz látogattak el, és 85 gyermeket örvendeztettek meg a csomagokkal, akik verssel, énekkel, zeneszámokkal hálálták meg az ajándékot. Az akció három faluban zajlott, mert Bácskossuthfalván kívül voltak a Mikulások Pacséron és Bácsgyulafalván is. Ezt a kedves gesztust nagyban támogatta Topolya Község Önkormányzata is, akiknek ezúton mondunk köszönetet segítségükért. Tisztelettel, Natkai Károly titkár Képzés a VIGYORI csoport tagjai számára 2006. november 25-én a résztvevõkkel, képzõkkel és a technikai hátteret biztosító személyekkel együtt, összesen 16 animátor vett részt a Vigyori csoport és a Szabadidõ Szervezõk Egyesülete által szervezett képzésen, amelynek céljai a szakmai fejlõdés a rendezvényszervezés területén, az animátor tudat fejlesztése, ismeret átadás a Vigyori csoport eddigi történelmérõl és a közös igények felmérése volt. Az egész napos összejövetel fõ jellemzõje a közös gondolkodás, közös munka. A Mûvelõdési Ház megfelelõ helyszínt biztosított a képzés során használt módszereknek és programoknak. 2
Betörtek az iskolába! 2006. 11. 23-ára virradó reggelre betörtek az iskolába. Az ismeretlen tettesek nagy értékû technikai eszközöket és kézpénzt tulajdonítottak el. Az elkövetõk több helyen megrongálták a bútorzatot is. Az anyagi veszteség mellett komoly gondot jelent az eltulajdonított számítógépeken tárolt adatok hiánya is. Az iskola vezetõi megtették a szükséges lépéseket az illetékes szerveknél. 14. Hagyományos Borkóstoló December 2-án az ECHO Ifjúsági Központban tartotta meg a RIZLING Szõlészek és Gyümölcsészek Egyesülete a 14. Hagyományos Borkóstolót. A rendezvény délelõtt 11 órakor nyitotta meg kapuit az érdeklõdõk számára. A gazdag program többek között kultúrmûsorból, ünnepi beszédekbõl, ebédbõl és nem utolsó sorban borkóstolóból állt. A hazai egyesületek mellett Magyarországról a jánoshalmai és a pusztamérgesi egyesületek is képviselték magukat.
Találkoztak a civil szervezetek 2006. 12. 08-án a Vöröskereszt termében ismét találkoztak a civil szervezetek képviselõi. Ezúttal a Helyi Közösség kezdeményezte az összejövetelt. Falunk 24 civil szervezetébõl alig volt olyan, amelyik ne képviseltette volna magát. Többek között szó esett az információáramlásról, kapcsolattartásról, a civil szervezetek 2oo7-es pénzügyi támogatásáról, valamint a pályázatfigyelésrõl és-írásról. A résztvevõk hasznosnak ítélték meg a találkozót, és javasolták, hogy rendszeresen kerüljön sor hasonló eszmecserére. A Vöröskereszt hírei A Vöröskereszt jelenleg 895 tagot számlál. A tagságot 490 véradó, 355 diák és 50 aktivista alkotja. A szervezet vezetõinek nevei: Drenkovics Tibor, Horváth Eszter, Bundzsák Rozália, Forró Veronika, Torok Márta, Lak Ilona, Cimmer Magdolna.
Véradás decemberben A következõ véradásokra 2006. 12. 28-án és 2007. 01. 09-én kerül sor. Mindenkit szeretettel várunk az ECHO Ifjúsági Központban reggel 8 és 1o óra között. A vérvételt a szabadkai vérátömlesztõ állomás végzi. Vérnyomás és vércukorszint mérés Gulyás Edit és Cimmer Magdolna nõvéreknek köszönhetõen a vérnyomás és vércukorszint mérési akció tovább folytatódik, amire legközelebb 2006. 12. 21-én (csütörtökön) 9-1o óra között kerül sor a Vöröskereszt termében.
Az ECHO Ifjúsági Központ programjai December 23. Karácsonyi buli topless táncos lányokkal lezser mikulásruhában, dj-k: miss Groov (Szeged), Neoboy (Horgos), Keiper (Szabadka). December 30. Elõ Szilveszter - hiopp-hopp, R&B és funky nosztalgia est, rengeteg ajándékkal. December 31. Újév a Club Echoban, svédasztallal, club designal, hazai és külföldi slágerokkal. Tovább információ a 063 1650 908 -as mobiltelefonszámon kérhetõ.
Látogassa meg a falu honlapját! Az elmúlt idõszakban új szolgáltatásokkal bõvült a falunk internetes honlapja, ami többek között az érdeklõdõk számára lehetõvé teszi a viszonylag gyors információáramlást. Az eddigi szolgáltatások mellett már e-mailes hírlevélen keresztül is hozzáférhetõk a honlapra feltöltött legfrissebb cikkek és pályázatok, valamint hasznos dokumentumok tölthetõk le (pl. a Kisújság eddigi számai is). A honlap a http://www.hhrf.org/bacskossuthfalva címen érhetõ el.
2006. december
Kisújság
Az elsõsök avatása Az Idõs Kovács Gyula Általános Iskola tornatermében december 8-án tartották meg az elsõsök avatását. Az alábbiakban közöljük Drenkovics Tibor, a Vöröskereszt helyi szervezetének elnökének elhangzott beszédét. Tisztelt ünneplõk, kedves egybegyûltek! Legyen megengedve számomra, hogy mindenek elõtt szeretettel köszöntsem iskolánk 44 elsõs diákját, akik a mai napon tagjai lesznek a diákszövetségnek, de ugyanakkor a legnagyobb világszervezetnek, a Vöröskeresztnek is.
Külön megbecsülõ tisztelettel köszöntöm Nagy Tibor igazgató urat, minden pedagógust, az óvónõket, valamint minden dolgozóját a két intézménynek, kívánom, hogy legyen erejük a vállalt munka területén. Köszönet Lak Ilona tanítónõnek az iskolában kifejtett munkájáért a vöröskereszt területén. Köszönet és hála a szorgos, tettre kész aktivistáknak. Azoknak, akik a “nem” szócskát és fáradtságot nem ismerik. Eljöttünk, ünnepelünk, dobogó szívvel nézünk gyermekeinkre, hogy csak 44-en vannak? Hála értük a sorsnak. Van REMÉNY! Ebben az évben a mai napig már falunkban 54-en születtek, és az esztendõ végéig még 6 gyermeket várnak szeretõ szüleik. Tehát ha minden összejön, akkor a 2006-os esztendõ 60 kis emberkével ajándékoz meg bennünket. Talán ismét több osztállyal indulhatunk majd… Így legyen! Kedves elsõsök, az elmúlt év 9-én, amikor itt voltam és ugyanígy
ünnepeltünk, akkor is hoztam ajándékot, ma is átadom számotokra az örömmel adakozó emberek ajándékát. Mindenek elõtt nevetekre kiállítva kapjátok meg a Vöröskereszt tagság könyvecskéjét. Az ajándékozók névsora: Roncsák Lídia - bácskossuthfalvi lakos, Palágyi Eszter - a Vöröskereszt
aktivistája, Tóth Zoltán - a Ruby üzlet tulajdonosa, Náray Éva - a topolyai Népkönyvtár igazgatónõje, Özvegy Károly - a szabadkai Grafoprodukt nyomda igazgatója, Dr. Szõlõsi Vágó László- a Vajdasági Magyar Mûvelõdési Szövetség fõtitkára, a bácskosuthfalvi Vöröskereszt Alapszervezete és a Helyi Közösség. Köszönet mindenkinek, köszönöm, hogy vannak adakozó, fogékony szívek. Most felejtsük el mi felnõttek is a terheket, legyünk újból gyerekek, és mint ahogyan õk, mi is önfeledten ünnepeljünk… Elköszönök, - kívánok ismét - mert már itt van - szép Karácsonyt, boldog Újévet, szép kerek ötösöket. Pedagógusok, köszönöm a sok befektetést, munkát, segítsetek értékes embereket nevelni a Vöröskereszt alapelveit is szem elõtt tartva! Köszönöm! Drenkovics Tibor
A fényképeket Szilágyi Huanita készítette 3
Kisújság
2006. december
III. Mézesnapok Bácskossuthfalva - 2006
Az idén is immár hagyományosan méhészegyesületünk a szent Ambrus, a méhészek védõszentje ünnepére megszervezte a mézesnapok rendezvényét. Mivel egyesületünk három helyi közösséget fed, így vezetõségünk úgy döntött az elõkészületekben, hogy az idén az ünnepség elsõ részét Pacséron tartjuk meg. Így november 24-én délután a pacséri Moša Pijade Általános Iskolában szerveztük meg a kiállítással egybekötött mézvásárt és elõadást a polgárok részére. Az elõadás témája A méz, mint csodálatos táplálék az egészségért ami filmvetítés is követett. Elõadónk Dr. Oláh Losonc Magdolna volt, aki igen színessé tudta tenni elõadását, és szívesen válaszolt a feltett kérdésekre is. Ugyanakkor a méz és méhtermékekrõl az elemi iskolásoknak pályázatot hirdettünk rajz és irodalomból. Sok sikeres vers, elbeszélés és rajz érkezett a pályázatra. A zsûrinek nem volt könnyû döntenie, de korosztályok szerinti kategóriánként
egyesületünk díjakat osztott 28 nyertesnek diploma és ajándékcsomagok kíséretébe. . A sikeres péntek délutáni mûsor után másnap Moravicán az ECHO ifjúsági otthonban, szombaton folytattuk a mûsort. Itt délelõtt 9 órakor kezdõdött kiállítással, mézvásárral, ami délután 3 óráig tartott. Az ünnepi megnyitó ami elnökünk Holló Ferenc üdvözlõ szavaival kezdõdött hivatalosan Fazekas Róbert, a Helyi Közösség tanácsának elnöke nyitott meg. Utána színes kultúrmûsor következett, ahol fölléptek a bácskossuthfalvi Ady Endre Mûvelõdési Egyesület táncosai, citerazenekara és dalárdája. Topolyáról Kocsis Zsuzsanna népdalénekes, Bácskossuthfalváról Nemes Aranka és Tóth Roland gitáros-énekes, a Fieszta táncklub táncosai Bordás Marika és Talpai Szabolcs kápráztatták el a közönséget. Hagyományos rendezvényünk immár nemzetközi jelleggel bír. Vendégeink voltak: Magyarországról Kiskunhalasról a Hunor és Bajáról a Szent Ambrus mézlovagrend tagjai, a szerb méhészegyesületek elnöke: Stojanoviæ Živoslav, a vajdasági méhészegyesületek 6
képviselõi, valamint a méhészek csodálatos méz és méhtermékeikkel, és a méhészezközök gyártói. Délután szakelõadást tartottak: Stojanoviæ Živoslav a méhészeket érintõ legújabb elõírásokról, valamint Holló Antal a méhészkedés technológiájáról. Rendezvényünket este a méhészbállal a Diana vadászlakban zártuk. Vidám hangulat mellett gazdag tombolával, jó zenével, ízletes vacsorával kedveskedtünk vendégeinknek. A visszajelzések alapján vendégeink dícsérettel osztályozták e kis falu méhészeinek rendezvényét, és elégedetten távoztak.
Vezetõség nevében Holló Ferenc, elnök.
Felhívás! A Standard kft. értesíti az elsõ és második negyed lakóit, hogy a háztartási szemétkihordása az ünnepek miatt 2006. 12. 25. (hétfõ) és 2007. 01. 01-02. (hétfõ, kedd) napokon szünetel. December 25-én, január elsején és másodikán nem dolgozik az állati tetemek hûtõháza (a tóparton).
2006. december
Bácskossuthfalva - Ómoravica - történelmi visszapillantás 1738-ban Ómoravica önálló pusztaként van említve, melyet a kamara külön ad bérbe. 1768-ban Vojnics és Rudics szabadkai lakosok bérelték. Az 1768-as kamarai térkép szerint Ómoravica területe 6967 hold. 1780-ban még Pacsérral együtt puszta volt. 1786-ban református magyarok telepednek le. Nemzeti és vallási összetételt nem számítva Ómoravica, ma Bácskossuthfalva lakóinak száma: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
1820 1900 1914 1919 1921 1930 1981 1991 2002
3234 6760 8269 7363 7514 8039 6449 6314 5781
Megjegyzés: Egy másik adat 2002-ben csak 5699 személyrõl számol be. Bármelyik adatot nézzük, tartjuk szem elõtt, megállapíthatjuk, hogy fogyunk! Az elhalálozások, és a munka után máshova vándorlók száma megteszi keserû hatását. 2006. 12. 12-éig az élõk sorából (akik itt lettek anyakönyvezve) 117-en távoztak. 2006. 12. 12-éig viszont csak 54 gyermek született. Felteszem a kérdést, mi lesz veled Bácskossuthfalva? Nemzetiségi összetétel 1820-tól: Magyar, német, horvát, bunyevác, szerb, szlovák, cseh, orosz, montenegró, albán, goranac, makedón, román, ruszin, szlovén, cigány, jugoszláv, zsidó (héber, de nem vallja magát annak csak vallási hovatartozásuk után tudjuk õket említeni), egyéb. Az utolsó népszámláláskor (2002ben) nemzeti hovatartozását - nem mondta meg 166 személy
A Standard Kommunálisvállalt ezúton kíván kellemes Ünnepeket minden olvasónknak.
- területi - földrajzi megállapítás szerint 2 személy - ismeretlen 4 személy A fentiekbõl kitûnik, hogy a történelem folyamán e-területet több nemzetiség lakta meglehetõsen békében és megértésben. Drenkovics Tibor
Kisújság
Ingyenes apróhirdetés Következõ számunkban is ingyenesen jelentetjük meg a falubeliek apróhírdetéseit, melyek szövege leadható a Helyi Közösség elérhetõségein levélben, e-mailben vagy személyesen. Igény szerint az apróhirdetéseket a falu honlapján is ingyenesen megjelentetjük.
Ingyenes apróhirdetések Finom túrós pogácsát sütök rendelésre. Györe Mária, Kovács Gyula u. 11. Tel.: 741 156
Kétszobás lakás kiadó Bácskossuthfalva központjában az elsõ emeleten. Telefon: 715 581.
Eladó 4 kvadrát porta a Lenin u. 49 szám alatt. Érdeklõdni a Topolyai u. 46-ban, Szabó Juliannánál.
Eladó 4 jó állapotban lévõ felni és gumik p-126 (peglicához) vagy fityóhoz. Tel.: 064 188 75 26
Eladó egy kombinált diófa furnéros szekrény, egy hármas szekrény, egy új vaskályha, olajkályhák, gázkályha, háromszárnyas ablak, egy szárnyas üveges ajtó, zománcos bödönök (10 és 20 literes) és egy matrac. Érdeklõdni: Testvériség Egység 22. vagy 741 101
Eladó: gyermekágy matraccal (barna színû) 45 Euró, 2 db babaringató 10 Euró/db., Új kenguru táska 10 Euró, új porszívó (Daewo 1600 wat) 30 Euró, autómatik 3-as (Tomos) jó állapotban 190 Euró. Érdeklõdni a 063 8398151-as telefonszámon.
Eladó hûtõszekrény, kötõgép, mosdó, WC kagyló, bojler, mérleg, festékfúvó, TV, Boroshordó. Telefon: 741 024 Eladó egy háromfázisú körfûrész. Érdeklõdni: 741 767
Tûzifát (japán akác) cserélek subáért vagy hosszú bundáért. Novakoviæ Ðorðe, Csáki Lajos u. 11. Tel.: 742 043 (18.oo óra után)
• Hírek az iskolából • Iskolánkban megtartottuk a Bátaszéki matematikaverseny 1. fordulóját harmadiktól nyolcadik osztályig. Két tantermet megtöltöttek a versenyzõk. A legjobb eredményt elért tanulók Szilágyi Huba és Èelikoviæ Nikola 4. oszt. Nemes Bence 6. oszt és Simonyi Máté 7. oszt. Munkáikat újvidékre küldtük. Felkészítõ tanáraik: Gáspár Tibor, Palágyi Krisztina, Szilágyi Mária és Lak Ilona.
A Nemes Nagy Ágnes szavalóverseny szabadkai döntõjén Nemes Bence 1. helyezést ért el. Bece Szintia harmadikos tanuló dicsérõ oklevelet kapott. Èelikoviæ Nikola negyedikes diák versillusztrálása 2. helyezett lett, és a Jovan Jovanoviæ Zmaj iskolában kiállításra került. Ebben az eredményben nagy szerepe van a következõ tanároknak: Kurucz folytatás a következõ oldalon. 7
Kisújság
• Hírek az iskolából • folytatás az elõzõ oldalról Seffer Gabriella, Szilágyi Mária, Horkai Etelka. A Colgate program keretében Tadiæ Vera újvidéki fogorvos újra iskolánkba látogatott. Dr. Koèiæ Bundzsák Márta magán fogszakorvossal, filmnézéssel egybekötött fogápolási elõadást tartottak a kisiskolásoknak és a kisegítõ tagozatosoknak. Nagy Klára egészségügyi nõvér ismét hajvizsgálatot végzett a gyerekeknél. Dr. Varga Lívia nagyon jó, tartalmas és tömör ismereteket nyújtott a hetedikes és nyolcadikos tanulóknak a korosztályban egyre jobban terjedõ cukorbetegségrõl. Kérdezõsködés és kötetlen beszélgetés is kialakult. Nagy Tibor iskolaigazgató és Csernik Ilma pedagógusnõ Szegeden jártak az Apáczai napokon. Meghallgatták az Apácai kiadó munkatársainak mondanivalóit, és megtekintették a könyvkiállítást. Az alsós tanító nénik itthoni szemináriumon vettek részt. Témák kategóriánként: 1. leíró osztályzás az elsõ osztályban, 2. A 3. és 4. osztályos tanulók eredményessége a tanulási folyamatban. Az ECHO Ifjúsági Központban sor került a vajdasági gyümölcsészek és szõlészek nagytalálkozójára. Ennek már nemzetközi jellege van. Az iskola tanulói színvonalas mûsorral kedveskedtek az egybegyûlteknek. Felléptek a nagykórus tagjai Morák László zenetanár vezetésével, Molnár Csilla tanítónõ gitárosai Nemes Arankával és Tóth Rolanddal. Rózsa Alex, Nagy Kristóf, Varga Szanella, Boros Tamás, Doma Mariann pedig szavaltak. A falunk könyvtárában az 5. és 7. osztályosok író- olvasó találkozón ismerkedtek meg Fülöp Gábor költõvel. A belsõ ruha-, lábbeli, tanszer-, könyvgyûjtési akcióban a nagyfokú segítségért külön dícséretben részesült: Nagy Petra 1. oszt., Tóth Rajmond 2. oszt., Nagy Kristóf, Szilágyi Huba 4. oszt. és Nagy Tamás 7. oszt. Az óvodások nagyon szépen köszönik a Mikulás és Télapó csomagot. A következõ személyek és vállalatok nyújtottak ebben segítséget: Pannónia
Kisújság 8
2006. december fatelep, Žako, Mrvelj Hilda, Ruby üzlet, Bakos pék, Sinti üzlet, Borsos üzlet, Agroimpex, CBA, Tóth László - méhész, Inkufarm, Vöröskereszt, Tomon üzlet, Bordás Károly, Mohácsi Ibolya. Borsos Sándor és Éva szülõk kedves figyelmességgel lepték meg a kisiskolásokat. Mikulásra díszített mézeskalácsot ajándékoztak minden elsõs és másodikos gyereknek. Nagyon szépen köszönjük. A 3., 4., 5., 6. osztályosok önértékelési kérdõívet töltöttek ki a minisztérium számára. Ebben helyet kapott a tanárokról és az osztálytársakról alkotott vélemény, valamint a tanulási motiváció az iskolában. Az adatok feldolgozását Csernik Ilma pedagógusnõ végzi az osztályfõnökök közremûködésével. Egy hónapos elõkészület, majd a fõpróba után december 8-án megtörtént az elsõsök avatása. Ezen a napon a kisdiákok a gyermekszövetség és a vöröskereszt szervezet tagjai lettek. Nagy Tibor iskolaigazgató és Drenkovics Tibor a helyi Vöröskereszt alapszervezet elnöke köszöntötte õket. A nagyszámú nézõközönség sok tapssal jutalmazta az iskola diákjai által elõadott változatos mûsorszámokat. Felléptek a kis- és nagykórus tagjai, a gitárosok, Szilágyi Huba és Kucor Tamara a zenede növendékei, elsõtõl negyedik osztályig minden kispajtás, valamint a Nemes Nagy Ágnes szavalóverseny iskolabajnokai. Az elsõsök hasznos és gazdag ajándékot kaptak az iskolától és a Vöröskereszttõl. Külön köszönet Drenkovics Tibornak az alapos munkáért és minden adományozó jó szándékú támogatást. A nézõközönség és a szereplõk a mûsor után a kijáratnál fényes, mosolygó piros almát kaptak a Vöröskereszt aktivistáitól. Mikulásra ebbõl az óvodásoknak és a játszóházasoknak is jutott. Az iskolában már karácsonyi hangulat uralkodik. Az egész belsõ teret ünnepi díszbe öltöztettük. Lassan kialakulnak a félévi osztályzatok. Várjuk a szeretet ünnepét és a Télapót. A KISÚJSÁG minden kedves olvasójának békés, boldog családi körben eltöltött, kellemes Karácsonyi ünnepeket kívánunk! Az Újesztendõ pedig jó egészséget, sok sikert, kitartást, munkakedvet hozzon mindenkinek! Lak Ilona
Bácskossuthfalva Helyi Közösség idõszakosan megjelenõ ingyenes kiadványa. Kiadja a helyi közösség Tanácsa. A szerkesztõség címe: Bácskossuthfalva, Pacséri út 2., telefon: 024/741-127, e-mail:
[email protected]. A szerkesztõség tagjai: Szilágyi Huanita - újságíró, Besnyi Szabolcs - mûszaki szerkesztõ, Gellér Csákvári Hajnalka - lektor, Németh Krisztián - fejléc, Forró Krisztián - térkép és naptár, Lak Ilona. Nyomás: Csíkos nyomda, Szabadka. Ez a szám D. Lajos, falunkból elszármazó adományozó jóvoltából jelenhetett meg.
