Noblesní i plný veselí a zábavy byl letošní ples zaměstnanců TŽ a MS

Provozy TŽ mají mobilní odsávače prachu

Oceláři vyhráli potřinácté v řadě

Televizní program na 24. ledna až 30. ledna

Umožní jim snížit emise tuhých

Úspěšnou sérií vytvořili rekord

Časopis s programy 50 televizních

látek o 9 tun za rok  str. 4

základní části extraligy  str. 20

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 21. ledna 2015 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 67 | číslo 3

c e n a 11 Kč

Noblesní i plný veselí a zábavy byl letošní ples zaměstnanců TŽ a MS

Třinec Ples zaměstnanců 2015 s Fantomem opery a dvojníky slavných umělců, tak zněl oficiální název letošní prestižní společenské události, kterou každoročně pořádají Třinecké železárny a Moravia Steel pro své zaměstnance. Jiří Wawrzacz

Ples se konal minulou sobotu za účasti akcionářů a vedení pořádajících společností ve všech sálech kulturního domu Trisia a opět se vyznačoval, jak již je z názvu zřejmé, originálním programem. Ve společenském sále od úvodní polonézy dominovala Johann Strauss Orchestra, se kterou se představil Radim Schwab ve své roli z muzikálu Fantom opery. Kvalitní hudební produkci našlo na šest stovek účastníků plesu i v divadelním a loutkovém sále. Skvělou zábavu zde jistily kapely Kroky Michala Davida a Děda

Mládek Illegal Band. V kulturáku se ale pohybovali a vystupovali i dvojníci slavných světových osobností Charlie Chaplin, Elvis Presley a Marilyn Monroe, Johhny Deepp, Waldemar Matuška i skupina Kiss. Získáním jejich autogramů si návštěvníci zajistili účast ve slosování o pobyt v Nízkých Tatrách. Nechyběla však ani tradiční tombola. Finanční dar ve výši 48 560 korun získalo Centrum sociální pomoci Třinec. Hvězdou večera pak byla Helena Vondráčková. Při jejím půlnočním koncertě společenský sál praskal ve švech. Zábavu až do rána si pak vzali na starost DJ Zdeněk Vrba, Roman Grygar, Ivan Ivanov a DJ Hanka.

Úvod plesu patřil polonéze v noblesním podání párů, mezi nimiž nechyběli akcionáři TŽ–MS a přední manažéři našich firem s partnerkami a partnery. Foto: Petr Rubal

Na silnicích v regionu i kraji loni zahynulo méně lidí Anna Bortlíčková

Region Dopravní nehody v našem regionu si v minulém roce vybraly zřetelně méně lidských životů než v roce 2013. Počet kolizí se přitom meziročně zvýšil, byť jen mírně. Policii však znepokojuje nárůst nehod zaviněných chodci a cyklisty. Na silnicích v regionu v působnosti třineckého dopravního inspektorátu minulý rok zahynulo 5 lidí. Předloni o život přišlo 9 osob. V Moravskoslezském kraji při dopravních nehodách minulý rok zemřelo 51 osob, v roce 2013 bylo usmrceno 68 lidí. Příznivý vývoj z pohledu nejzávažnějších následků nehod policisté připisují více faktorům. Především se zlepšuje kvalita silnic a přibývají na nich bezpečnostní prvky budované městy a obcemi, například kruhové objezdy, zpo-

71213 281005

malovací retardéry či osvětlení přechodů pro chodce. Bezpečnější než dříve jsou také vozidla – ta stará ze silnic mizí a nová splňují mnohem větší bezpečnostní nároky. V neposlední řadě se na příznivém trendu podílí i práce policie – častější dopravní kontroly a prevence.

„Mnozí chodci se domnívají, že mají absolutní přednost. Tak to ale není.“ Počet dopravních nehod, které vyšetřovali policisté třineckého dopravního inspektorátu, se zvýšil z předloňských 471 na loňských 494. Hlavními příčinami zůstávají nesprávný způsob jízdy a nepřiměřená rychlost. „Mnohdy se na silnicích setkáváme s agresí a arogancí. Řidiči nejednou napětí z rodinných nebo pracovních problémů přenášejí za volant, vybíjejí si vztek agresivní jízdou. To pak má negativní vliv na bezpečnost v silničním provozu a může vést ke zbytečným

dopravním nehodám,“ upozornil mluvčí okresního ředitelství policie ve Frýdku-Místku Vlastimil Starzyk s tím, že řidiči by měli být k sobě tolerantní a ohleduplní. Meziročně přibylo kolizí, v nichž hlavní roli hrál alkohol. „Na Třinecku i celkově v okrese Frýdek-Místek jsou častým jevem alkohol a drogy za volantem, což se projevilo i nárůstem nehodovosti zaviněné pod vlivem těchto návykových látek,“ uvedl Starzyk. Vliv alkoholu je v loňských statistikách zapsán u 57 nehod na Třinecku, předloni pod vlivem alkoholu bouralo v regionu 53 řidičů. Znepokojivě narostl počet nehod zaviněných cyklisty. Zatímco předloni způsobili 28 nehod, minulý rok byli cyklisté viníky 38 nehod. Meziročně stoupl i počet kolizí, které zavinili chodci, a to z 6 na 9. „Mnozí chodci se domnívají, že mají absolutní přednost. Tak to ale není. Chodec se musí při přecházení vozovky, a to i na přechodu, chovat bezpečně,“ upozornil Starzyk. Pokračování na straně...3 u

Plány koalice na čtyři roky podepsány třinec Koaliční partneři SNK Osobnosti pro Třinec, KDU-ČSL a TOP 09 podepsali toto pondělí programové prohlášení, v němž stanovili nejdůležitější priority pro rozvoj hutnického města v nadcházejících čtyřech letech. V důležitém dokumentu, který vychází ze strategického plánu,

rozpočtu a předpokládaných finančních možností, jsou uvedeny největší investiční akce a oblasti, jež chce vedení třinecké radnice v zájmu města a svých občanů podporovat. Jaké jsou plány pro nadcházející roky, představí starostka Věra Palkovská v příštím vydání Třineckého hutníku. (pm) Inzerce

30.1. Indická kuchyně

- šéfkuchař Michal Nikodem

12.2. Kapr v naší kuchyni - šéfkuchař Karel Drápal

více informací na:

www.vareni-trinec.cz

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

Z r eg i o n u

Radní a zastupitelé si nechají rádi poradit

Region Ne vždy radní a zastupitelé dokáží odborně nahlédnout na dané problematiky, s nimiž se jako orgán obce setkávají. V těch případech na scénu vstupují komise, které přichází s podněty, návrhy, vidí věci fundovaně. Komisí a výborů tak postupně přibývá. Například v Bystřici zasedá celkem 7 poradních skupin rady. Vedle sociální, stavební, grantové a likvidační komise a komise pro prevenci kriminality nově svými postřehy přispívá také mediální a strategická komise. Ta mediální se má zabývat PR obce. „Bude mít nově na starosti zpracování a tisk bystřického informátoru a jiných mediálních výstupů i zajišťování programové náplně obecního zpravodajského vysílání,“ řekl místostarosta Marcel Čmiel, který měl na starosti obecní televizi a oblíbené Bystřické minuty, jež v dohledné době budou muset projít jak technickou a technologickou, tak také personální proměnou. Řady strategické komise zastupují lidé se zkušenostmi v podnikové sféře. Ti podle radních dokáží přinést nové myšlenky, které řadový zastupitel nevidí. V Hrádku také posílili. Svou jedinou sociální komisi rozšířili o kulturní oblast. „Kromě přípravy

vítání občánků či jubilantů bude sociálně-kulturní komise pomáhat s organizováním kulturních akcí, jakými jsou spartakiáda, Běh Hrádkem nebo Den obce,“ vysvětlil starosta Robert Borski. Na ustavujícím zasedání obecního zastupitelstva v Hnojníku všech jedenáct zastupitelů hlasovalo pro zřízení sedmi výborů, což je o tři více než v předchozím volebním období. K výborům kontrolnímu, finančnímu a pro národnostní menšiny nově přibyly výbor investiční a územního plánování a výbor pro bydlení. Dosavadní kulturní výbor byl rozdělen na výbor pro sport a kulturu a výbor pro školství a vzdělávání. Důvody tohoto kroku byly v zásadě dva: „Zaprvé Hnojník již nemá radu obce a zastupitelstvo čítá o čtyři zastupitele méně než v předchozím volebním období. Proto jsme se rozhodli zapojit do obecního dění ve větší míře i obča-

ny. To s sebou přináší i odpolitizování výborů, což je druhý důvod,“ sdělil starosta Miroslav Molin. Všech sedm výborů je tříčlenných, předsedou každého z nich je obecní zastupitel. „Avšak ve výborech kromě zastupitelů zasedá sedm lidí, kteří zastupiteli nejsou, mají však zájem o práci pro obec a jejich odbornost v té či oné otázce může být pro nás všechny velkým přínosem,“ podotkl Molin. V Třinci se rozhodli pro opačný trend, další poradní orgány radních nevytvářejí a zůstávají u stejného modelu jako v předešlých letech. Komisí mají deset. „Snažíme se komise odpolitizovat a profesionalizovat, a i když jsou členové voleni politickými subjekty, jsou to vždy odborníci. Spíše ovšem vytváříme pracovní skupiny, které řeší aktuální problém. Po jeho dokončení skupina přestává pracovat,“ uvedla starostka Věra Palkovská s tím, že práce ve skupině je neplacená a město tím šetří. (pm, ikz)

Lidem v Karpentné staví víceúčelový dům Třinec Už na podzim se budou moci lidé z Karpentné těšit z nové mekky společenského života. Víceúčelový objekt přijde na zhruba 5 milionů korun a bude sloužit dětem, spolkům, hasičům, osadnímu výboru i k dalším společenským aktivitám. „S přípravnými pracemi stavby se začalo v prosinci a samotná výstavba nové budovy potrvá do letošního listopadu. Součástí zakázky je demolice stávající klubovny, se kterou se začalo před měsícem,“ popsala mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Pokud počasí bude ke stavebníkům vstřícné, již v tomto týdnu začnou s výkopy pro položení základů budoucí stavby. Přízemní budova přivítá ve svých prostorách všechny věkové kategorie. Kromě hlavního víceúčelového sálu v ní bude i veškeré potřebné zázemí. Nebude chybět šatna pro návštěvníky, kuchyňka či skladovací prostory a úklidová komora. Samotný víceúčelový sál o velikosti 150 metrů čtverečních uvítá až 120 lidí. Dále bude součástí výstavby vybudování zpevněné plochy, parkovacích míst, chodníku a oplocení. (pm)

Děti potěšila učebnice matematiky i čítanka

Žáci si nové učebnice hned se zájmem prohlíželi.

Foto: pj

Třinec Z nových učebnic se učí děti páté a šesté třídy základní školy na Jablunkovské ulici v Třinci. Čítanky, matematiku i zábavné učebnice angličtiny dostaly darem od sdružení Trianon. To je zakoupilo z výtěžku konference Bez bariér, bez hranic, kterou každoročně pořádá. „Podpora vzdělání dětí se speciálními vzdělávacími potřebami je konkrétním výsledkem funkčního partnerství mezi neziskovým sektorem, firmami, komunální sférou a vzdělávacími institucemi. Je podstatou našeho programu, v němž se snažíme vzájemně si pomáhat,“

vysvětluje předseda sdružení Trianon Viliam Šuňal. Na uspořádání konference Bez bariér, bez hranic se každoročně podílí i Třinecké železárny a některá města regionu. Výtěžek pak pořádající sdružení rozdělí dětem, jimž takto přispěje na zlepšení jejich možností vzdělávání. „Učebnice jsou dost drahé, takže každá pomoc v této oblasti je pro nás přínosná. Nakupujeme knížky pro děti se zbytky zraku, pro děti s lehkým mentálním postižením, takže potřebujeme opravdu různorodé a specifické učebnice,“ vyjádřila za děti vděk

ředitelka Střední školy, Základní školy a Mateřské školy v Jablunkovské ulici v Třinci Marta Labojová. Žáci si nové učebnice hned se zájmem prohlíželi. Děvčata se vrhla na čítanky a kluci si se zájmem listovali v nových učebnicích matematiky. „Matematika nás docela baví. Ale čtení už tak ne, to spíš holky,“ přitakali s úsměvem šesťáci. Sdružení Trianon, které sídlí v Českém Těšíně, spolu se zástupci Třineckých železáren předalo dar škole minulý týden. Děti budou nové učebnice využívat co (pj) nejdřív.

Velký problém firem: chybí kvalifikovaní lidé Region Na trhu práce na Třinecku trvale chybí lidé v technicky zaměřených profesích. Nedostatek absolventů pro generační obměnu zaměstnanců a pro další rozvoj průmyslových firem je hlavním problémem, který trápí zaměstnavatele v našem regionu. Cesty k jeho řešení jsou hned prvním bodem strategie, kterou si pro letošní rok vytyčila Oblastní hospodářská komora se sídlem v Třinci. Členové komory se poprvé v novém roce sešli ve čtvrtek 15. ledna. „Chybějící nová generace technicky vzdělaných pracovníků je zásadní problém, který jsme na tomto setkání řešili,“ uvedl předseda oblastní hospodářské komory Rostislav Zabystrzan. Absence kvalifikované pracovní síly na trhu práce je dlouhodobým

problémem. „Není jiná cesta, než si vychovat novou generaci,“ řekl. Oblastní hospodářská komora a firmy v ní sdružené v tomto směru loni nastartovaly spolupráci se zdejším úřadem práce. K popularizaci technických oborů mají přispět např. návštěvy školáků v členských firmách komory. „A jelikož úřad práce nemá finanční prostředky na zajištění těchto exkurzí, vytvořili jsme fond, z něhož budeme hradit školám, které o exkurze budou mít zájem, například autobus,“ řekl šéf komory. Jak dále uvedl, žáci se během exkurzí mohou přesvědčit, že firmy jsou vybaveny technologiemi špičkové úrovně a že profese technického zaměření mají perspektivu. Zabystrzan poukázal, že nezájem mladých lidí o řemesla má kořeny už v rodině v nesprávném

vedení dětí k technickým oborům. „Pokud rodiče nevidí, že ze svého potomka by mohli mít výborného nástrojáře, obráběče a podobně, pak my ty děti na technické obory těžko dostaneme,“ doplnil. Připomněl, že k popularizaci technických oborů přispívá i tradiční trh vzdělávání pořádaný úřadem práce, kde se žáci a jejich rodiče mohou seznámit s nabídkou škol, technicky zaměřenými profesemi i s firmami, které nabízejí absolventům perspektivní uplatnění. Program komory na letošní rok tak obsahuje pokračování spolupráce s úřadem práce s cílem popularizovat technické obory a spolupráce mezi školami a podniky. Komora chce také navázat kooperační vztahy s korejskými dodavateli v automobilovém průmyslu, kteří působí v regionu. „Dalším

bodem, který chceme letos řešit, je podpora podnikatelské sféry v regionu a zapojení firem do vědy

a výzkumu i za pomoci vládního zmocněnce pro Moravskoslezský (ab) kraj,“ uzavřel Zabystrzan.

Huť si krev omlazuje hlavně ve své škole Největší zaměstnavatel regionu Třinecké železárny každý rok potřebuje více než 250 nových zaměstnanců se specializací na hutní, strojní a elektro obory a další. Samozřejmě je proto podpora technického vzdělávání velmi důležitá, lidé jsou klíčovou složkou úspěšné prosperující společnosti. „Bohužel, technickému vzdělávání doposud nebyla přikládána taková důležitost, jakou by si náš průmysl zasloužil. Jsem rád, že se tato situace nyní obrací a většina lidí se dívá především na perspektivní budoucnost,“ říká generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek s tím, že zabezpečovat personální potřeby hutě je tím hlavním důvodem, proč firma provozuje střední odbornou školu. Drtivou většinu nastupujících absolventů do firmy tvoří žáci školy, kteří se na pracovní pozici připravují na praxi v TŽ. Mají tedy o prostředí i pracovní náplni konkrétní představu. (pj)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

Z r eg i o n u

3

Návštěvnost STaRSu trhá rekordy

Třinec Nově zrekonstruovaný moderní sportovní komplex STaRS má za sebou první dva měsíce provozu. Během tohoto krátkého období celý areál ožil opět čilým životem sportovců a návštěvníků. Největší oblibě se však těší krytý bazén. Petra Martynková

Na bazénu po jeho rekonstrukci přibyl, zejména k velké radosti dětí, 95metrový tobogán. „Během prvních dvou měsíců navštívilo krytý bazén téměř 27 tisíc plavců a milovníků vodních radovánek. Oproti stejnému období v roce 2012, kdy byl bazén plně v provozu před rekonstrukcí, v té době navštívilo bazén jen 17 tisíc milovníků vody,“ okomentoval 10tisícový nárůst počtu návštěvníků ředitel organizace STaRS Radek Procházka. Doplnil, že vůbec nejvíce lidí přišlo za vodními radovánkami během vánočních prázdnin, celkem 5240 dospělých a dětí.

Velkým lákadlem bazénu je nejen nový interiér, stále příjemná teplota vody, která neklesá pod 30° C, ale zejména zmíněný tobogán. Sportovní duch se projeví u všech, kteří si po dojezdu mohou na časomíře přečíst svůj výsledný čas a i nesportovce láká při příští jízdě dojet rychleji. „Všichni příznivci jízdy na tobogánu se mohou těšit na březnové mistrovství v jízdě na tobogánu. Další z akcí, které připravujeme, je Den sv. Valentýna, pro všechny zamilované máme připraveno romantické plavání a saunování při svíčkách a valentýnské menu v naší restauraci. Od letošního roku si mohou také všichni příznivci aqua aerobiku zacvičit každý čtvrteční večer. Mezi dalšími novinkami

na krytém bazénu je také možnost občerstvení během pobytu v „mokrém baru“ nové restaurace,“ láka ředitel STaRSu. Stále větší oblibě se těší také sauna, která zahřála za poslední dva měsíce více než 2500 lidí. Relaxaci v příjemném prostředí, velkou potírnu a především venkovní ochlazovací bazének, který pod širým nebem přináší krásné zážitky, si tak užilo o 700 návštěvníků více oproti stejnému období před dvěma roky. „Samozřejmě sportovní komplex funguje po rekonstrukci zatím krátce a je ještě spousta věcí, které je potřeba doladit a vylepšit, postupně se však snažíme o to, aby bylo vše v pořádku, aby byli všichni návštěvníci maximálně spokojeni. Věříme, že jsou návštěvníci

Resorty mají rozdílný názor, město musí vrátit peníze

Český Těšín Město vrátí 1,7 milionu korun plus úrok ve stejné výši ze skoro stomilionové dotace, kterou získalo na projekt Revitalpark. Za tyto peníze v rámci projektu byly vybudovány a napojeny energetické přípojky a vytápění k Čítárně a kavárně Avion/Noiva a také vybudováno výukové centrum pro gastronomické obory Albrechtovy střední školy v domě sousedícím s čítárnou. Ministerstvo pro místní rozvoj, které dotaci administrovalo, proplacení této nezbytné investice z evropských peněz akceptovalo. Avšak ministerstvo financí tvrdí: nelze dle českých podmínek investovat peníze do úprav v objektu, kde město není vlastníkem.

„Přitom od samého začátku město toto řešení konzultovalo s příslušným ministerstvem pro místní rozvoj, které je akceptovalo a proplatilo. Bez přípojek a zázemí pro odbornou praxi studentů nebylo možné objekt Avionu/Noivy postavit a využívat jej nejen jako čítárnu, ale i jako kavárnu. Bohužel, obě ministerstva jsou rozdílných názorů“, konstatovala tisková mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková. Doplnila, že polský partner, čili město Cieszyn, který byl účastníkem česko-polského projektu Revitalpark, mohl taková řešení bez námitek realizovat. „Obdobně je tomu i v jiných evropských zemích. Tento případ jasně ukazuje, že v rámci Evropské unie nejsou

stejné šance a možnosti a že při realizaci evropských projektů je těžké se vyhnout chybám,“ podotkla. Tím spíš, když se ani ministerští úředníci neshodnou na závazném výkladu evropských směrnic. Přitom Český Těšín je úspěšný v získávání evropských dotací a jejich využití pro proměnu a modernizaci infrastruktury. Celkem město za posledních osm let získalo formou dotací více než půl miliardy korun. Kromě projektu Revitalpark další velkou česko-polskou investicí, na kterou město získalo evropské prostředky, je projekt Zahrada dvou břehů. Z evropských a národních fondů bude letos dokončena i revitalizace českotěšín(ikz) ského sídliště Svibice.

O 10 tisíc návštěvníků více si našlo cestu za vodními radovánkami. Foto: STaRS spokojeni a bude jim tento krásný sportovní komplex sloužit k jejich spokojené relaxaci a sportu,“ uza-

vřel Procházka s přáním, aby lidé nadále zůstali věrni celému sportovnímu komplexu.

Na silnicích loni zahynulo méně lidí Pokračování ze strany...1 u

Lidé by silnici měli přecházet jen v místě, kde je to bezpečné, a na přechod vstoupit, pokud to situace dovolí. „Důležitým pravidlem je nevstupovat před blížící se automobil, který je od chodce už pouhých zhruba padesát metrů, a počkat na oční kontakt se zastavujícím řidičem,“ zdůraznil tiskový mluvčí policie Vlastimil Starzyk. Před přecházením vozovky je třeba se nejméně třikrát rozhlédnout: vlevo, vpravo a pak ještě jednou doleva. Policisté chodcům doporučují používat bezpečnostní prvky nejen na oděvu, ale také například na batohu a podobně. Loňský vývoj dopravní nehodovosti na Třinecku do značné míry koresponduje s celkovým trendem v Moravskoslezském kraji. Policis-

té v kraji vyšetřovali loni 8317 nehod, o rok dříve to bylo 8288. Na moravskoslezských silnicích bylo minulý rok usmrceno 51 lidí, o 17 méně než předloni. Na rozdíl od Třinecka však v kraji v roce 2014 oproti roku předchozímu klesl počet nehod, jejichž viníci byli pod vlivem alkoholu, a to z 561 na 539. Nižší meziročně byl rovněž krajský počet nehod s chodci. Negativní trend byl zaznamenán u nehod s cyklisty, kteří loni v kraji zavinili 354 dopravních kolizí, což je o 36 více než v roce 2013. Policie tak bude letos pokračovat v bezpečnostních akcích zaměřených na cyklisty a chodce, ale i v kontrolách se zaměřením na požívání alkoholu a jiných návykových látek účastníky silničního provozu.

Třinec vzpomněl na svého Železného Arnošta Petra Martynková

Třinec Když se před sto lety narodil, nikdo by malému Arnoštovi z rodiny Steinerů nehádal, jak důležitou bude jeho role během válečných bojů. Chlapec z židovské rodiny, Třinečan, úspěšný sportovec měl krásně nastartovánu svou životní dráhu. Punc neárijského původu ovšem v létě 1939 způsobil, že mladý Arnošt se svým 60letým otcem musel opustit rodinu, přátele i své rodné město. „Jak rád jsem měl svůj rodný Třinec, město se železárnami a rudým nočním odleskem při vylévání horké strusky. Jeho prosté a rázovité obyvatele s jejich krátkou úsečnou řečí…,“ vzpomínal na svůj domov Steiner, který prošel gulagem až k bojovému tažení z Buzuluku do Prahy. Na svého rodáka, důstojníka čs. armády a nositele sedmi Československých válečných křížů

za statečnost, Řádu bílého lva za vítězství a dalších vysokých vyznamenání, Třinec nezapomněl. Při příležitosti nedožitých stých narozenin tohoto válečného hrdiny a 70 let od ukončení 2. světové války se na třinecké radnici sešli představitelé města, syn Arnošta

Steinera Petr s rodinou, zástupci krajského vojenského velitelství Armády ČR, Čs. obce legionářské, Českého svazu bojovníků za svobodu a další hosté, aby společně připomněli Steinerovy hrdinské činy a uctili jeho památku. U Steinerova rodného domu na Poštov-

Plk. Arnošt Steiner proslul svou odvahou a nezranitelností.

Foto: pm

ní ulici položili k jeho pamětní desce věnec a květiny. „Velmi si vážíme takových lidí, jako byl plukovník Arnošt Steiner. Jeho odvahu a činy jsme si připomněli už před deseti lety, kdy mu byla odhalena na jeho rodném domě pamětní deska. V dnešní době přibývá stále více agrese a terorismu, přibývá válečných konfliktů a střetů. O to víc bychom si měli uvědomit, že žijeme v míru, ve svobodné zemi, což není samozřejmost,“ uvedla starostka Třince Věra Palkovská. U příležitosti nedožitých sta let Arnošta Steinera vyšla publikace z pera dvojice autorů Petra Majera a Jaroslava Šimona, která přibližuje životní osudy tohoto významného třineckého rodáka, jemuž spolubojovníci přezdívali pro jeho nezranitelnost „Železný Arnošt“. Autorům se v knize podařilo zachytit řadu zajímavých životopisných faktů i vzpomínek manželky Gerdy Steinerové, která dosud žije v Brně.

Sedmašedesátiletý plukovník Arnošt Steiner zemřel v roce 1982 v Brně, kde je pochován na Ústředním hřbitově. Smutná zpráva přišla počátkem ledna z Českého Těšína. Válečný veterán Miroslav Adamík zemřel ve věku 91 let. Hrdina, který byl v 18 letech povolán do německé armády, dezertoval a s ženijní jednotkou 1. čs. samostatné obrněné brigády stavěl mosty v Anglii a Francii. Po válce se vrátil do vlasti, po čase nastoupil do ústředních zámečnických dílem Třineckých železáren, kde pracoval až do roku 1986. Mezitím se oženil a s manželkou vychoval syna a dceru. Poslední rozloučení s Miroslavem Adamíkem se konalo 13. ledna v Českém Těšíně. (pm)

4

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

Zp r avoda j s t v í z T Ž a M S

Provozy dostaly mobilní zařízení pro odsávání prachu

TŽ Odprášením jednotlivých provozů těmito zařízeními dojde ke snížení emisí tuhých znečišťujících látek o 9 tun za rok (v absolutní hodnotě). Akce probíhaly pod vedením projektového manažera odboru IV - Rozvoj a investice Jiřího Baiera, který nás o průběhu jejich realizace informoval. Jiří Wawrzacz

Akce „Mobilní odprašovací zařízení“ a „Víceúčelové odprašovací jednotky“ byly zařazeny do 36. výzvy Operačního programu životního prostředí (OPŽP). Díky ní bylo možné i u této akce získat až 90% dotace z uznatelných investičních nákladů. Na přelomu roku 2013/2014 proběhlo veřejné výběrové řízení, z něhož vyšel vítězný uchazeč o realizaci těchto akcí – sdružení Třinecká klimatizace spolu s ACTechnologies. Smlouvy s tímto sdružením byly podepsány 27. února 2014 a hned začaly práce na realizační dokumentaci. Po jejím dokončení byly započaty fyzické práce a nyní jsou již zařízení v provozu. Obě akce měly za cíl vybudovat v provozech TŽ potrubní rozvody a pořídit odsávací zařízení prachu. Celek poté slouží k vyčištění jeřábových drah a přilehlých pro-

stranství od usazeného prachu pomocí na rozvody, ústící na více místech hal, mobilně napojovaných hadic. V přeneseném významu jsou to de facto velké centrální vysavače. Potrubní rozvody byly instalovány v hale KKO, kde je celkem nataženo 2 900 metrů potrubí. Dále na výběhovém úseku válcovny předvalků a hrubých profilů, v prostoru před pecí na kontidrátové trati, v prostoru svitkování na téže trati a v úpravně černých tyčí na kontijemné trati. V těchto prostorech je nataženo celkem 1500 metrů potrubí. K odsávání slouží na válcovnách tři velké průmyslové vysavače na samostatných podvozcích. K jejich přepravě je nutný traktor nebo jiné větší vozidlo. Na KKO byl pořízen velký vysavač na třínápravovém podvozku MAN. Odsávání prachu na jednotlivých provozech pak pravidelně provádí pověření zaměstnanci. Pro kyslíkovou konvertorovou ocelárnu byl pořízen velký vysavač na podvozku MAN.

Projektový manažer odboru IV Jiří Baier ukazuje výstup sacího potrubí, na které se napojují hadice pro od-prašování provozů.

Na válcovnách slouží tři velké průmyslové vysavače na samostatných podvozcích.

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících ? Nejvyšší vzdělání? Vysokoškolské, VŠB-Technická univerzita Ostrava.

Jiří Wawrzacz

Vážení werkovi kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny a budeme velmi rádi, pokud nám sami dáte své tipy na zajímavé spolupracovníky, které bychom měli oslovit. Chceme totiž také hledat lidi se zajímavými zálibami či koníčky. A nyní již k dalšímu oslovenému, kterým je:

? Jak dlouho pracujete ve skupině a kterými pracovišti jste prošel? Od nástupu do Třineckých železáren jsem dvanáct let na provoze Koksochemické výroby.

Radek Fabičovič, 31 let, třinecký rodák, nyní bydlí v Českém Těšíně. Je svobodný, ale zadaný. Přítelkyně Lenka je inženýrkou kvality.

? Současné pracovní zařazení, specializace? Operátor PCI (foukání prachového uhlí do vysokých pecí). ? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste sám nebo

vykonaný společně s kolektivem hrdý? Jsem rád, že se nám na PCI podařilo v docela krátkém čase překonat vlastní očekávání☺!

? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Těch cílů je více. Hlavní je dotáhnout je do konce. ? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Cyklistika. Vzít kolo, vyjet si kopec a nejlepší je právě ten sjezd. Divím se, že jsem relativně ještě celý☺. ? Máte nějaké oblíbené místo

k odpočinku? Mám. ? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Cestuju rád, takže kamkoliv. A nejlépe na hory!

? Kterou z domácích prací nesnášíte? Nesnáším všechny, ale některým se bohužel nevyhnu. ? Vaše nejoblíbenější jídlo? Svíčková. V jídle nejsem příliš vybíravý. ? Vaříte rád? Ano, protože vařím málo☺.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

5

Zp r avoda j s t v í z T Ž a M S

Koksovna v roce 2014 a její výhled i cíle do letošního roku

TŽ Loňský rok 2014 byl pro koksaře spíše běžným a poklidnějším obdobím, bez významných investičních akcí typu generálky baterií či výstavby mlýnice uhlí pro injektáž prachového uhlí do vysokých pecí (PCI), jak tomu bylo v letech předcházejících.

Jindřich Cieślar, vedoucí VK – Koksochemická výroba

Výše zmíněné akce již jsou za námi, nová zařízení dnes vyrábějí na plný výkon a svým dílem nemalou měrou také přispěly k velmi dobrým výsledkům celých Třineckých železáren za loňský kalendářní rok. Neznamená to ale, že bychom, jak se říká, „usnuli na vavřínech“ a nic nového v oblasti investic či významných oprav na koksovně neprováděli. Zmínil bych se zde alespoň o pár věcech. Probíhající a chystané investice a další stavby V rámci „Dotačního programu – 36. výzvy“ realizujeme výstavbu odprašovací jednotky pro vykládací jámu uhlí. Tato investice opět přispěje k lepšímu pracovnímu prostředí nejen pro pracovníky vykládacích čet uhlí, ale i pro Třinecké železárny a potažmo i město Třinec ve vazbě na nižší emise polétavého prachu. Uvědomíme-li si, že přes toto vykládací místo projde ročně na 1 milion tun uhlí, ať už pro výrobu koksu nebo pro injektáž do vysokých pecí, bude tato investice určitě přínosem. Do provozu by měla být uvedena v závěru měsíce ledna. Dále pak v rámci, nazvěme to „předřazených investic“ před GO KB 11, jsme již v loňském roce modernizovali tzv. „ranžírák“, tj. zařízení, na němž provádíme výměny VPS (výtlačně pěchovacích strojů). Tyto zhruba šestisettunové stroje je třeba čas od času vzájemně „přehodit“. Taktéž jsme provedli modernizace navazujícího kolejiště tak, aby zhruba od února až března mohl být na něm montován zcela nový VPS č. 8, který bude následně od konce roku 2016 obsluhovat KB 11 po její obnově. V rámci významných opravárenských akcí loňského roku bych zde zmínil alespoň dvě, z mého pohledu největší a nejvýznamnější. První byla celková výměna necelých pěti kilometrů potrubí, jimž je přečerpávána fenolčpavková voda z koksovny k jejímu dalšímu dočištění na čistírnu odpadních vod v Konské. Po 20 letech jeho provozování již nebyla stoprocentně jistá těsnost potrubí a mohl by hrozit únik závadných vod do terénu či do řeky Olzy. Tato

obměna spojená s likvidací staré trasy si vyžádala přes 10 mil. Kč. Druhou významnou akcí byla celková oprava budovy hrubé třídírny koksu, a to od sklepních prostorů až po střechu. Sestávala z opravy zdiva, omítek i podlah včetně výměny oken. Novou fasádu však dostane tento objekt nejspíš v průběhu letoška nebo až v roce příštím. Když jsem před třemi roky v obdobném článku nazval naši baterii KB 11 „babičkou“, jelikož měla za sebou 20 let provozu, netušil jsem ještě, že ji budou čekat další tři nelehké roky života. O tom, že zdejší lidé se nezaleknou žádné výzvy, svědčí i fakt, že od své poslední generálky bude letos tato baterie č. 11 v provozu již 23 let! Nebýt ale usilovné a obětavé práce doslova všech koksařů a údržbářů, pracujících nejen na koksovně, ale i na jiných místech v TŽ, jakož i podpory vedení TŽ, nebylo by možno dosáhnout této mety. Dnes již můžeme říci, že je to v historii třinecké koksovny nejdéle pracující baterie a že letos, k 31. srpnu, „odejde na zasloužený odpočinek“. Počínaje prvním zářím 2015 začne totiž oprava a modernizace této baterie. Do provozu by měla být opět uvedena v listopadu roku 2016. K dnešnímu dni již máme připravenou skoro celou dokumentaci k této akci, tj. územní rozhodnutí a EIA, vydání stavebního povolení očekáváme v těchto dnech. Dozorčí rada nám již schválila jak rozpočet stavby, tak hlavní dodavatele. Stavět se bude ze stejného materiálu jako na KB 12 před čtyřmi lety, tj. z dinasu od

PD Refractories ze Svitav, a šamot bude dodáván jak ze Svitav, tak od našeho Refrasilu. Vyzdívání baterie bude mít na starosti polská firma Piecbud, která spolu s Teplotechnou a našimi SaS Třinec provede obnovu masívu celé baterie od úrovně kouřových kanálů. Technologii bude zabezpečovat taktéž polská firma Zarmen, která, spolu s SaS Třinec a Slévárnami Třinec, dodá a instaluje celou technologickou část baterie, tj. jak ocelové konstrukce a výrobky, tak i slévárenské odlitky. Nový VPS č. 8 bude realizovat ostravská firma Dalselv Design. Na další akce související s touto baterií teprve probíhají výběrová a poptávková řízení. Výrobní výsledky roku 2014 Teď bych si dovolil uvést pár výrobních čísel a údajů. Za rok 2014 bylo na koksovně vyrobeno 651,3 kt koksu mokrého, na což jsme potřebovali 895 kt uhlí jak z českých, tak polských dolů. Na chemické části koksovny bylo vyrobeno 33 kt dehtu a přes 9 kt benzolu a síranu amonného. Navíc při odsířování koksového plynu byly vyrobeny více než 3 kt kyseliny sírové a také přes 20 tis. GJ páry. Dále pak pro potřeby oceláren jsme připravili a nasušili bezmála 1,9 kt sušeného koksového prachu, který je používán jako nauhličovadlo. Na novém technologickém zařízení pro mletí a injektáž prachového uhlí jsme za loňský rok semleli cca 280 kt uhlí. Toto nové mlecí a sušicí zařízení i přes své občas se ještě objevující „dětské nemoci“

jede na plný výkon a zabezpečuje výraznou úsporu koksu ve vysokopecním provoze. Ukázalo se, že injektovat lze nejen předpokládaných 120 kg/t surového železa, ale dokonce 150 až 160 kg/t. Výše uvedené výroby a výsledky byly dosaženy díky 385ti člennému kolektivu třineckých koksařů a údržbářů. Za obětavost a dlouhodobě dosahované výsledky si určitě zaslouží poděkování. Tuny, čísla, koruny, to je jedna stránka podnikání. Co ale nemůžeme nebo bychom nejspíš neměli promítat do peněz, je naše zdraví. Na tomto poli se nám sice nepodařilo v loňském roce naplnit náš cíl „koks bez úrazu“. Měli jsme totiž jeden absenční úraz, ale přesto si dovoluji tvrdit, že z dlouhodobého hlediska se koksovna svým počtem úrazů limitně blíží nule. Vždyť v posledním desetiletí celých sedm let pracovala koksovna bez úrazu! Titul Bezpečný podnik, akce jako Den BOZ a audit BOZ neznamenají, že se o bezpečnost zajímáme třikrát ročně, ale je to úmorná práce 365 dnů v roce po 24 hodin denně! Cíle roku 2015 Začátkem roku si vždy na koksovně stanovíme cíle a priority, které v daném roce budeme naplňovat. Nejinak tomu je i na prahu roku 2015. Jak jsem se již zmínil, veškeré konání v letošním a příštím roce bude hlavně směřovat do opravy a modernizace baterie č. 11. Tomu musí být podřízen všechen um, čas a zkušenosti všech řídících, ale i výkonných pracovníků koksovny. Úkoly a cíle si ale dáváme ve všech oblastech, tj. od

Odprašovací jednotka pro vykládací jámu uhlí má být uvedena do provozu v závěru ledna.

„řízení“ přes „technologie“ a „lidské zdroje“ až po „partnerství“. „Klíčovými úkoly“ roku 2015 pro nás mezi jinými budou snižování a optimalizace nákladů na výrobu koksu, zkoušky nových uhelných směsí a nově i testování nových uhlí vhodných pro PCI – injektáž do vysokých pecí, řešení stability výrobního procesu, další zdokonalování systému 5S a TPM, „Koks bez úrazu“, obhájení systému EMS dle ISO 14001 a „Bezpečný podnik“ Na podporu těchto úkolů pracují na koksovně týmy. Týmová práce se nám dlouhodobě osvědčuje a tak, kromě těch, které již pracovaly loni a předloni a o kterých jsem již psal v loňském roce, vznikly pro letošní rok i týmy nové. Mají řešit vždy situaci tam, kde vznikají problémy nebo kde musíme přidat nebo něco důležitého zabezpečit. Nově pro letošní rok bych se zmínil o práci alespoň dvou ze sedmi týmů, a to: Tým pro přípravu a realizaci GO KB 11, který se podílí na přípravě a realizaci projektu zdiva, technologie a obsluhovacích strojů. Druhý tým řeší a bude řešit problematiku destilačních a odháněcích kolon na chemické části koksovny a problematiku dehtovitých látek v odpadních vodách. Závěrem bych rád poděkoval všem svým spolupracovníkům, dodavatelům i odběratelům. Ti všichni se totiž podíleli na výsledcích dosažených provozem Koksochemická výroba v roce 2014. Zbývá si jen závěrem přát, aby začínající rok 2015 byl minimálně stejně úspěšný ve všech oblastech našeho konání.

Foto: Jiří Wawrzacz

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

I n fo Z ao l z i e

MUR o tradycjach

Czeski Cieszyn Od św. Mikołaja po koniec karnawału – wykład o tradycjach w tym przedziale czasowym wysłuchali uczestnicy pierwszego w tym roku spotkania Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Wykład odbył się w ubiegłym tygodniu w auli Gimnazjum Polskiego im. Juliusza Słowackiego, zaś wykładowcą był fotograf i pracownik Regionalnego Ośrodka Kultury w Katowicach Robert Garstka. Jest także autorem wielu publikacji, np. „Obrzędowości dorocznej w województwie śląskim”. „Mikołaj wymyślony na potrzeby Coca-Coli bierze górę. Przypomina raczej krasnala niemającego nic wspólnego z pierwowzorem

biskupa ”, m.in. stwierdził w czasie wykładu Robert Garstka. Słuchacze obejrzeli również krótki film o korowodzie dziadów noworocznych na Żywiecczyźnie i zobaczyli mnóstwo zdjęć świętych Mikołajów - tych dawnych, i tych bardziej współczesnych. Ponadto poznali obrzędy i tradycje ludowe do dziś utrzymywane w różnych miastach, a przede wszystkim w wioskach na Śląsku i w zachodniej części Małopolski. Itak dowiedzieli się na przykład o zwyczaju święcenia owsa i obrzucaniu nim, a także orzechami lub kasztanami księdza podczas mszy na św. Szczepana we wsi Laliki w Beskidzie Żywieckim, albo też o tzw. Mszy dziadowskiej z Żywca, która odbywa się rano w Nowy (ikz) Rok.

Osobliwości ciąg dalszy Cieszyn Najstarsze książki drukowane w zbiorach Książnicy Cieszyńskiej to temat kolejnej, trzeciej prezentacji z cyklu „Cymelia i osobliwości“. Spotkanie, które odbędzie się w Książnicy Cieszyńskiej już jutro, czyli w czwartek 22 stycznia o godz. 17 będzie niecodzienną okazją do bliższego zapoznania się z kilkoma rzadko udostępnianymi zabytkami drukowanymi. Wśród nich nie zabraknie najstarszej w zbiorach polskich średniowiecznej encyklopedii z 1472 roku oraz najstarszej w ogóle w zbiorach polskich książki z 1470 roku. (ikz)

Witająca gości Helena Legowicz i wykładowca Robert Gartska

Foto: ikz

Zaolziańskie balowanie trwa w najlepsze Region Prawdopodobnie łatwiej byłoby wymienić miejscowości, w których do tej pory nie odbył się bal PZKO lub Macierzy Szkolnej, bowiem tylko w ostatnią sobotę balowano na przykład w Trzyńcu-Tarasie, Boconowicach, Milikowie i Suchej Górnej.

I chociaż każdy z bali ma swoją niepowtarzalną atmosferę, to bez poloneza, programu kulturalnego, tomboli, kotylionów, kwiatów i ciastek odbyć się nie może. Można zatem przypuszczać, że kolejne bale, które, jak tradycja każe, trwać będą do bia-

Goście trzynieckiego bału najpierw wzięli lekcję tańca, a potem poszli w tany

W Boconowicach program był ludowy i

Foto: AM (2)

łego rana, będą miały taki sam scenariusz, co zapewne nikomu przeszkadzać nie będzie. W najbliższy piątek bale odbędą się np. w Cierlicku - tam Pod Samolotami, i Karwinie gdzie zaplanowano Bal Polski. W ostatni styczniowy weekend

Foto: ikz (2)

odbędzie się np. Bal Śląski w Czeskim Cieszynie. W lutym przyjdzie kolej np. na Babski bal w Hawierzowie-Błędowicach, czy też na Tradycyjny Bal w Nieborach. Zaś na Walentynki, czyli 14 lutego na pewno bawić się będą członkowie MK PZKO Jabłonków

i Nydek. W tym dniu odbędą się także wędryńskie Ostatki, jak zawsze w Czytelni. Organizatorzy zapewniają, że i tym razem nie zabraknie gimnastycznych popisów, barszczu z uszkami oraz darmowej kapuśnicy na drogę do (ikz) domu.

Za kwiaty oprócz kotylionów panom należał się też oczywiście buziak.

... jak widać na zdjęciu, również bardzo ognisty

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

Obrazem

7

Noblesní a plný zábavy ples TŽ a MS

Na ples se přišli pobavit i členové dozorčích rad TŽ a MS se svými protějšky.

Předtančení obstaral olomoucký soubor v doprovodu Johann Strauss Orchestry.

Jan Czudek a Helena Vondráčková předali dar pro Centrum sociální pomoci.

Na tanečních parketech bylo často až přehuštěno.

Náš „technický dyrektor“ Henryk Huczala dokázal, že je schopen nahradit i frontmana kapely Kroky Michala Davida.

Co se tance týče, iniciativu mnohdy přebíraly dámy.

...na prknech divadelní scény se skotačilo i bosky.

Takto skvělého imitátora Michala Davida podporovali jeho kolegyně a kolegové.

Foto: Petr Rubal a Jiří Wawrzacz

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

Ku lt u r a

Těšíny propaguje společný film

Český Těšín, Cieszyn Oba Těšíny využily evropské peníze na společnou propagaci. Vznikl poutavý film ukazující atraktivnost obou měst v průběhu celého roku. Nově je také k dispozici mobilní průvodce, kdy lze poprvé popisy vycházkových tras načíst do mobilu nebo tabletu pomocí QR kódu. „Je to druhá část projektu Info Tessin. Předloni jsme vydali zajímavé, ručně malované mapy, nyní vznikl šestiminutový film, jehož autorem je kameraman a dokumentarista Luděk Ondruška. Snímek zachycuje krásu a rozmanitou podobu Těšínů, toho historického i moderního, ale

také jejich proměny a prolínání života občanů z obou stran hranice a společné kulturní a sportovní akce,“ popisuje místostarosta Stanislav Folwarczny. Luděk Ondruška přiznal, že přípravy na natáčení trvaly několik měsíců: „Diskuze se týkaly zejména toho, co by obě radnice v tomto filmu chtěly mít. A bylo toho poměrně dost – od historických památek, přes kulturu po současný život občanů.“ Samotné natáčení pak trvalo od dubna do října. Během něj se mírně změnila i koncepce natáčení. „Původně jsme natáčeli pouze s použitím kamer umís-

Očité svědectví z hranic války

těných na malých helikoptérách, které snímaly město seshora. Pak jsme si uvědomili, že to nestačí, že přece nejdůležitější jsou lidé. A i když v tomto propagačním filmu moc prostoru pro emoce lidí není, tak ty, které tam jsou, jsou všechny spontánní,“ dodal kameraman. Dalším problémem, se kterým se autor filmu musel poprat, byla nutnost sestříhání několikaměsíční práce do zhruba šesti minut času. Recept byl jen jeden: redukovat, redukovat, redukovat. Film bude umístěn na stránkách města www.tesin.cz, na You(ikz) Tube a facebooku města.

Slovenský pohled na werk v galerii Most Emilie Świdrová

Český Těšín Na pět desítek působivých velkoformátových fotografií zachycujících různé výjevy života a přírody, jejichž autorem je slovenský fotograf Štefan Ižo, je do konce ledna k vidění v galerii Most. Výstavu zorganizovalo Regionální sdružení Územní spolupráce Těšínského Slezska společně s Fotoklubem Jablunkov. Stěžejní část profilové autorské výstavy je věnována zdejšímu regionu. Najdeme zde mimo jiné impozantní snímky zachycující provozy Třineckých železáren, život na Hrčavě, v Jaworzynce apod. Štefan Ižo má úzký vztah k Těšínskému Slezsku a rád sem jezdí. Je předsedou Fotoklubu při Liptovském muzeu Ružomberok, který před pětadvaceti lety začal spolupracovat s Fotoklubem Jablunkov. „Máme vynikající kontakty, jezdíme společně na workshopy, organizujeme výstavy, navštěvujeme se. Díky slovenským přátelům jsme se dostali do okolního světa, do Polska, Maďarska, na Ukrajinu,“ říká Gustav Beiger z jablunkovské organizace.

Účastníci vernisáže zhlédli rovněž působivou počítačovou foto prezentaci zachycující „Jeden den v Třineckých železárnách“. Byl to efekt mezinárodního plenéru uspořádaného jablunkovskou organizací, který probíhal mimo jiné v huti. „V železárnách se moje duše strojaře, neboť mám strojní průmyslovku, setkala s tou uměleckou. Občas jsem opravdu musel bojovat, abych nemusel upřednostňovat strojaře proti tomu, co vidím jako fotograf,“ prohlásil s úsměvem.

Štefan Ižo se v oblasti fotografie zajímá o reportáž, detail, krajinu, ale také dokument a digitálně manipulovanou fotografii. „Fotím všechno, co mne zaujme,“ vyznává. A co jej přivedlo k focení, jemuž se věnuje od roku 1978? „V životě se mi změnily priority hodnot. Mojí velkou láskou bylo sportovní létání. Kvůli zdravotním problémům jsem se mu však nemohl dále věnovat. Našel jsem si nového koníčka a focení se mi natolik zalíbilo, že mne drží dodnes,“ konstatoval fotograf.

Camerata v plné kráse.

Nevšední zážitek s trojcí umělců Třinec Jedinečný Hičhaikum projekt, který už od roku 2004 spojuje básnický text s jevištní performancí a hudbou, se ukáže v Třinci. Představení vychází z myšlenky, že sdělnost současné poezie je do značné míry ovlivňována způsobem její prezentace. Neobyčejný zážitek zaručuje fakt, že atmosféru a strukturu dotváří hudební i recitační improvizace či spontánní komunikace mezi textovou a hudební složkou. Vystoupení se opírají o texty básníka Jana Kunzeho z jeho

knih Hičhaikum a Dekadent dezert. Díky své autentičnosti si tříčlenný projekt dokáže získat publikum všech věkových skupin a stává se respektovanou součástí autorských čtení, básnických dílen i řady dramatických a hudebních festivalů. Do třinecké knihovny přijedou Jan Kunze (deklamace, texty), Petr Kunze (sampler, sequencer, elektrická mandolína), Jan Tengler (saxofon, příčná flétna) v sobotu 24. ledna. Literární večer začne 20. (pm) hodinou v Café čítárně.

V muzeu jsou dvě nové výstavy Třinec Kriminalistika ve fotografiích a Koně pomáhají jsou dvě nově otevřené výstavy v Muzeu Třineckých železáren a města Třince. Výběr ze 125 fotografií od 26 autorů, kteří se zúčastnili soutěže vyhlášené pražským Kriminalistickým ústavem, je k vidění ve výstavní síni u makety TŽ. Stěny galerie Na schodech pak lemují fotografie zachycující hiporehabilitaci zapůjčené Občanským sdružením Chewal. (ikz)

Dlouhý bude koučovat životy žen

Fotograf Štefan Ižo v galerii Most.

Foto: EŚ

Camerata hledá další hlasy Třinec Ženský komorní sbor Camerata hledá zájemkyně, které by rozšířily řady úspěšného tři-

Třinec Už je to skoro rok, kdy byl Luděk Ondruška se svou kamerou poprvé na Ukrajině, v Kyjevě na Majdanu po Majdanu. V roce 2014 navštívil Ukrajinu pětkrát a natáčel přímo na Krymu v Simferopoli i na východní Ukrajině a několikrát se vrátil do Kyjeva. Ondruška přináší přímo do třinecké knihovny očité svědectví z hranic Ukrajiny s Ruskem. Hutnické město dokumentární kameraman navštíví ve čtvrtek 22. ledna. Zajímavé povídání s názvem Ukrajina na hranici války odstartuje 18. hodinou. Součásti akce jsou nejen autentická videa a diskuze, ale také doprovodná humanitární sbírka pro postižené válečným konfliktem na východní Ukrajině ve spolupráci s humanitární organizací Člověk v tísni. Pod heslem SOS Ukrajina knihovna vybírá zachovalé zimní oblečení všeho druhu včetně obuvi až do konce února. (pm)

neckého seskupení. To má nyní 16 členek, vesměs bývalých Štývarčat. „Vyrostly jsme se sborovým

Foto: archiv sboru

zpíváním, a to je to, proč se vracíme. V příštím roce sbor oslaví 30 let svého trvání, komorní sbor je do 24 členů a k tomuto číslu bychom se rády přiblížily,“ uvedla sbormistryně Alena Kostková. Camerata se každoročně účastní soutěží, festivalů a koncertuje v České republice i okolních státech. V současné době sbor pracuje s hudbou lidovou, klasickou i současnou, zkouší v třineckém Domě dětí a mládeže, jehož je členem, vždy v úterý od 17.45 hodin. Pravidelně se členky scházejí také na soustředěních v Jasení. „Společný zájem o zpěv z nás dělá trvalé přátele. Přijďte mezi (pm) nás,“ zve sbormistryně.

Třinec Komedii o tom, jak pět žen hledá návod na štěstí, přiveze do třineckého kulturního domu Trisia Švandovo divadlo. Pět žen se v dnes populárním kurzu life coachingu pokusí zjistit, jak by měly změnit svůj život. Může je ale vůbec někdo naučit, jak žít a jak být šťastný? To je otázka. Divadelně zrychlený kurz se o to pokusí. Právě v divadelním

Cry baby cry s Michalem Dlouhým.

sále třinecké Trisie jej povede kouč Michal Dlouhý. Změnit svůj život přijdou Klára Cibulková, Réka Derzsi/Eva Vrbková, Kristýna Frejová, Petra Hřebíčková a Blanka Popková, pod režijním dohledem Martiny Krátké. Cry baby cry bude v kulturním době Trisia k vidění 11. března. Lístky na představení jsou již v (pm) prodeji.

Foto: promo

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

Z našich GruNí

Jahodná (406 m n. m.) je zčásti zalesněným vrchem v katastru města Třince a leží jižně od obce Dolní Líštná. Svůj název získala údajně od jahodníků, které se tu kdysi ve velkém množství vyskytovaly. Na přelomu 18. a 19. století se na Jahodné těžila železná ruda pro potřeby železáren v Ustroni. Dříve zde byl velký lom, který patřil podnikateli Kożdońowi, a těžil se v něm kámen pro stavbu silnic po celém Slezsku. Jahodná patří k oblastem s výskytem vzácných a chráněných druhů rostlin a živočichů. Díky geologickému podloží s výskytem těšínského vápence se jedná o významnou botanickou lokalitu. Dnes má Jahodná charakter lesoparku, kterým vede naučná stezka, první svého druhu v bývalém Československu. Dosavadní naučné stezky byly totiž do té doby vytvářeny pouze ve státních přírodních rezervacích, ale ta na Jahodné vznikla poblíž průmyslového města. Umístěné tabule informují o přírodě i historii tohoto území a také o obecné problematice ochra-

9

z á p i sn í k s e k u r i ťá k a

V Kojkovicích byly v září 1906 císařské manévry Irena Cichá

Z a j í m avo s t i

ny přírody jako součásti životního prostředí člověka. Na trase dlouhé asi tři kilometry je umístěno 12 informačních tabulí. Přímo k území, jímž stezka prochází, se vztahuje informace o dřívějším způsobu těžby sideritů či železné rudy přímo na Jahodné a v blízkém okolí.

Kojkovická Hůrka Nevelké návrší Kojkovická hůrka (421 m n. m.) je součástí hřebene, který se svažuje k soutoku řeky Olzy s říčkou Puńcówkou. Je součástí Těšínské pahorkatiny a leží jižním směrem od města Dzięgielów. Název návrší byl odvozen od blízké obce Kojkovice. V době, kdy hrozilo Těšínskému hradu největší nebezpečí od hranic s Uhry (od Jablunkovského průsmyku), začala vznikat obranná stanoviště zprvu jihovýchodním směrem od Těšína. Jedno z nich bylo tehdy i na Kojkovické hůrce. Místo mělo snadné spojení s dalšími obrannými návršími v okolí Těšína, z jižní strany např. s tvrzí Hradiště (v Dolní Líštné) a s horou Vružnou. Z geologického hlediska je Kojkovická hůrka tvořena těšínským vápencem. Ještě v 19. století zde

Památník v Kojkovicích na dobovém snímku.

Foto: archiv MŚC

bylo největší seskupení vápenek v celém Těšínském Slezsku a dodnes tu můžeme vidět menší, dnes již nefunkční kamenolomy. Obyvatelé Kojkovic se již odedávna zabývali pálením vápna. Později bylo zjištěno, že zdejší „kámen“ obsahuje také určitá procenta železné rudy. Dříve bylo návrší jen těžce přístupné, a proto byla v roce 1884 postavena silnice vedoucí z Puncova přes Kojkovickou hůrku do Dolní Líštné. Pro obec Kojkovice to byla velká událost a pálení vápna se mohlo ještě více rozvinout. Tento fakt měl vliv na zvýšení životní úrovně místních obyvatel. K největšímu rozvoji obce došlo na přelomu 19. a 20. století, kdy vlastníky zdejších lomů a vápenek byli mj. Jan Kajzar z Puncova, Pavel Kajzar a také Andrzej Hławiczka. Po vytvoření státní hranice v roce 1920 se začalo pálit vápno také ve vápenkách „ Piekiełko“ v Dolní Líštné a „U Jasia“ pod Osůvkami, které už disponovaly modernějšími technologiemi. Kojkovické vápenky v konkurenci neobstály, pálení vápna tu zaniklo a ve zdejších lomech se již těžil kámen pouze pro stavbu silnic. Počátkem září 1906 byly Kojkovice dějištěm vojenských cvičení, tzv. císařských manévrů. Právě Kojkovickou hůrku považoval císař František Jozef I. za důležitý strategický bod a sledoval odtud se svým doprovodem průběh cvičení. Na památku pobytu císaře byl v obci Kojkovice odhalen pomník, na kterém byla umístěna tabule s nápisem: Na pamiątke pobytu CESARZA FRANCISZKA JOZEFA I w Gminie Kojkowicach v dniu 4 września 1906 dla uczczenia Jego sześćdziesięcioletnich rządów 1848 – 1908. Pomník byl slavnostně odhalen 8. září roku 1908. Akce se zúčastnilo kolem 2 000 lidí a byla zakončena lidovou zábavou. V roce 1950 byl pomník změněn na Památník míru a přetrval až do dnešních dnů.

Výtečník s devíti občankami Petr Vokůrka

Ne. Nemám teď na mysli devět příslušnic něžného pohlaví, ale skutečně devět občanských průkazů. Toho dne mi spoje do zaměstnání jely tak nešikovně, že jsem stál před supermarketem již hodinu před nástupem na odpolední směnu. Co dělat? No nic, řekl jsem si. Vzal jsem nákupní vozík a vjel do prodejny coby zákazník. Je to už ale asi pracovní deformace, že jsem se místo klidného nakupování již více věnoval pracovním činnostem. A přitom jsem nenápadně v civilu pozoroval nakupující zákazníky, až se můj zrak zastavil u mladíka s kšiltovkou naraženou až na nos, zpod které mu očka lítala sem a tam. „Tak tenhle je jasný,“ pomyslel jsem si a schoval se za bedny s pivem. Mladík evidentně na něco vyčkával. Ale na co? Vzápětí jsem to věděl. Jen co se vyprázdnila ulička s drogerií, tak se tam přemístil, rozepl bundu a ládoval si pod ní celá balení holicích strojků, co se jich tam vlezlo. Když pak bundu zapnul, vypadal, že má pupek vypasený jak pověstný Krkovička z Krkonošských pohádek. Jen já jsem věděl, že to byl ještě před malou chvílí docela štíhlý mládenec. Pak si zašel pro pečivo, paštiku a postavil se do řady k pokladně jakoby nic. Já jsem mezitím požádal zástupkyni vedoucí, ať mi rychle přinese ze šatny mou pracovní vizitku, a šel jsem na chlápka čekat k východu. Když jsem ho pak oslovil a ukázal mu průkaz, byl zprvu překvapen, ale vzápětí se změnil ve velice agresivního darebáka. Došlo k potyčce, obaly se strojky mu začaly vypadávat na zem, nikdo je ale nezvedal. Lump se tlačil ven, já ho zase zpět, zástupkyně volala policii. Nakonec se mi ho podařilo dostat až do zázemí, odkud již neměl šanci utéct. Vše vztekle rozházel po stole i po zemi, vyhrožoval a křičel, že na něj nikdo nemá. Takhle agresivně se choval i k policistům, když pak přijeli. Podepsali mi protokol a výtečníka si odvezli. Oddechl jsem si a podíval se na hodinky. Za deset minut mi začne šichta. Ani ne za hodinu se policisté, kteří si jej odvezli, vrátili zpět a říkají mi: „Víte, koho jste to chytil? I na služebně byl velice agresivní, tak jsme ho museli zpacifikovat a přitom jsme u něho našli devět občanek! Zatím z něj vylezlo, že objíždí celou Českou republiku i Slovensko a na ty občanky přespává bez placení po hotelích, krade a kdoví co ještě na něj zjistíme. Teď ho u nás lustrují. Buďte připravený, že vás možná budeme volat k soudu jako svědka. Nashle!“ A tak nenápadně, v poklidu ten den přitom začal.

Důchodci na parketu Třinec Již tuto sobotu, 24. ledna parket Kulturního domu Trisia bude patřit (nejenom) třineckým seniorům. Ples důchodců, který se těší nemalé oblibě u starších ročníků, začne tradičně o něco dříve než jiné plesy, tj. v 16 hodin. Samozřejmě

tak, jako na každém plese, nebude chybět živá hudba, tentokrát v podání skupiny Tango, tombola a chutné jídlo, pití a zákusky. Organizátorem plesu je Klub důchodců TŽ. Místenky je ještě možno rezervovat na telefonním (ikz) čísle 732 767 618.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Wielki Brat sie dziwo. Gdo wiy, czy że nie szmiruje Wyczytałach, że w jednym mieście u nas majóm policajci taki kamery (wyglóndajóm jako wiynkszo szkatułka łod zapałek), kiere widzóm ludzióm prosto z bliska do gzychtu. Aji w nocy, na ceście aji na chodniku. Tóż tak daleko już to doszło. Dyć aby my sie już dzisio boli i chladali za fiyrankami, czy nas kiery nie kameruje w łóżku albo na hajźliku. Bo dyć jak nas widzóm na kupa metrów, jakóm mómy gymbe albo czopke na głowie, to nas uwidzóm aji w chałpie, do jaki nocni koszule sie łoblykómy albo czy spiymy bez ni. Jeszcze szczynści, że to je aż teraz, bo kiejsi żech spowała raczyj bez. Nie było potym roboty ze sewlykanim, jak trza było wczas rano do werku wstować. A kiejsi, gor na dziedzinach, było ćma i żodne światła na

cestach tam nie świyciły. Ani chłopi nie nalygali na baby, aż sie jim wieczór w łóżku sagi pokożóm. Wszecko było po łomacku. Policajt był w każdej dziedzinie, ale w nocy społ. A wieczór jyny gwiozdy z miesiónczkym świyciły. Jak kaj gdo chcioł iść, to szeł z petrolejkóm. I żodyn sie tam nie boł, że wóm jakisi pomotaniec skoczi na pleca. Dyć sie ani chałpy nie zamykały a dźwiyrze były nieroz aż do korzón łodewrzite. Ale co było, minyło. Dzisio aby człowiek jaki pieprzok w kapsie nosił. Ale stejnie, niż bych go z kapsy wycióngła, to by mie łobrali aji ło to mało, co we szrajtofli nosim. Kiejsi mi prawił kolega, kiery trynowoł dżudo, abych se dała wieczór, jak z kiyl idym, miyndzy palce klucze i prosto w łeb złodziejowi. Na szczynści stało sie mi to jyny

roz, ale to żech jeszcze była młodo i ku światu. Ale ón pinióndze nie chcioł... Był chudziok jakisi nadzierżany i czatowoł. A jo mu jisto prziszła piyrszo do cesty, tóż skoczył po mie. Wtedy sie mi ta rada kolegi przidała. Tam by sie możne aji ta kamera przidała. Ale to były wyjóntki. Dzisio wieczór nie uwidzicie starszego człowieka na ceście. Każdy se raczyj jeszcze za widna pómogo ku chałpie. Je fakt, że w naszich rokach kajsi sie wieczór poplóntać, jak nima trzeba, człowiek nie musi. Bo jednak już nie dowidzimy, a kiery mo kurzóm ślepote, tyn sie już gor za widna miarkuje tam, kaj mo łóżko ze swojimi pierzinami. Kiejsi sie miarkowali aji tam, kaj swoje pierziny nimieli. Jyny sie pod nimi grzoli. Nikiedy aji z jakómsi cudzóm. Na wszelijako prziszło,

każdy potrzebuje symtam to cielesne ciepło kogosi drugigo. A jak sie w chałpie nie hajcowało, tak sie chladało tam, kaj to w kachloku grzoło. Ale w naszych rokach już je każdy rod, jak se hajcuje we swoji chałpie. Tóż miyjmy nadzieje, że to tak daleko nie dóndzie i żodnymi kamerami nóm nie bedóm zaglóndać poza szybki i bedóm to mieć jyny na tych, co w nocy kradóm albo sie bijóm. Kiejsi, jak była biyda, to sie ani ludzie nie boli, że jim kierysi cosi ukradzie. A dzisio, czym wiyncej gdo mo, tym wiyncej sie złodzieji boji. Je to smutne, jak człowiek nikiedy czyto, co sie robi po świecie. Aż wierzić sie nie chce, a daleko chodzić nie trza. Ale zaś na drugi strónie, dyby my mieli być fórt wylynkani, to by my se aji tych zbójów sami do chałpy myślami prziwo-

łali. Nie śmiymy sie ani w naszich rokach stać poserami. A jak uwidzimy, że sie nóm jakosio hołota plyncie kole chałpy, tak jóm gnać, aż sie beje za nióm kurzić. A nigdy nie przezdradzić, że my sóm sami w chałpie. Je to smutne, ale aji tak sie trzeba brónić. A inaczyj każdy dziyń sie radujmy ze żywota. Bo dyby my sie mieli trzynść ze strachu, to by my aji do portek mógli narobić. Jo już aji rozmyślała, że bych se syrene do chałpy kupiła. Ale to by potym mógli przignać aji fajermóni, a to bych sie najisto nie dopłaciła. Paweł mi prawił, że mi jisto szramie. Tóż nie wiym, kaj je prowda. Jisto kajsi w postrzodku. Główne je sie nie boć . Aby tak było Wóm wszeckim życzy i pieknie Was pozdrowio Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

S v ě t m l a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Být tak ředitelem třinecké hutě (2)

Do literární soutěže žáků místních středních škol podalo svou práci 15 studentů. O tom, jak se poprali s myšlenkou: „Ředitelem železáren – co v prvé řadě prosadím a proč?“, se přesvědčíte v textech, které postupně zveřejníme. Aby bylo možné zveřejnit co nejvíce zdařilých prací, některé byly redakčně kráceny.

Dominik Rose

Iveta Trombiková

Střední průmyslová škola stavební, Havířov, 2. ročník Být ředitelem tak velké společnosti, jako jsou Třinecké železárny, vyžaduje opravdové odhodlání. Z mého pohledu už skoro není co zlepšit. Být na vrcholu v ČR a uznávaným konkurentem ve světě miliónových zakázek pro zákazníky z celého světa, je vážně pozoruhodný počin předcházejících ředitelů a celého vedení. Mnoho menších firem v ČR by si mohlo vzít ponaučení anebo skvělý příklad pro vedení vlastního podniku. V prvé řadě bych se snažil co nejvíce seznámit se svými spoluzaměstnanci. Snažil bych se být přátelský a vnímavý na potřeby svých podřízených. Ti potom budou lépe přijímat mé návrhy a připomínky. Mohl bych si u

svých zaměstnanců získat velkou přízeň, o kterou bych se v budoucnu mohl opřít. Vycházel bych z humanistické psychologie Carla S. Rogerse, která se zabývá přístupem zaměřeným na člověka. Považuje druhého člověka za bytost pozitivní, svobodnou, a tedy i za své činy a život odpovědnou. Pro ředitele je důležité, aby zaměstnanci dělali to, co si on přeje a potřebuje. Jak toho docílí? Radu dává Dale Carnegie ve své knize Jak získávat přátele a působit na lidi: přesvědčit své zaměstnance, že to vlastně sami chtějí dělat. Samozřejmě můžeme své zaměstnance přimět k práci, pohrozímeli jim propuštěním. Tato metoda

Gymnázium Třinec, 3. D však nenese dobré následky. Zaměřil bych se na své zaměstnance, jako tomu bylo u Tomáše Bati. Pokud by to bylo možné, tak na první příčku před zisk a výdělek. Protože si myslím, že když budu vstřícný k potřebám zaměstnanců, tak se skrze ně dostaví i požadovaný výsledek. Jak je v Bibli psáno: „Chovej se k druhým tak, jak chceš, aby se oni chovali k tobě.“ Na základě tohoto textu si myslím, že se investovaná námaha a finance do zaměstnanců mnohonásobně vrátí. Zaměstnanci jsou totiž hlavní motor společnosti. Toto je zlaté pravidlo, na kterém bych založil nejen prosperitu firmy, ale i svůj soukromý život.

Tadeáš Cienciala

Gymnázium Třinec, 4. ročník šestiletého studia Začnu otázkou. Co se lidem, kteří pracují v Třineckých železárnách, na tomto zaměstnání nelíbí? Zeptejte se jich, pročtěte si diskuze na internetu, vyzvídejte u studentů Střední odborné školy Třineckých železáren… odpověď bude ale vždy stejná. V první řadě je to nízká mzda, pak málo volna během vánočních svátků. Ano vím, z pohledu vašeho, tedy lidí výše postavených, se tyto dva problémy, na které narážím, řadí spíše do kategorie sci-fi představ, ale přesto… Jsem přesvědčen, že zvýšit zaměstnancům mzdu není vůbec

jednoduché. Je to zcela určitě vážná věc, která se nezlepší jen tak, lusknutím palce. Musí se počítat s určitým rozpočtem, musí se uvážlivě rozdělovat, musí se myslet na budoucí vývoj, musí se spousta, spousta dalších věcí, o kterých nemám ani nejmenší ponětí a se kterými se „musí poprat“ odborníci. Zaměřme se nyní na již zmiňované volno. Zastávám názor, že ředitel nějaké firmy, nejen Třineckých železáren, by se měl snažit prosadit to, co by zlepšilo pracovní podmínky jeho za-

městnanců. A zaměstnanci Třineckých železáren si stěžují na to, že místo aby oslavovali Nový rok nebo si užívali vánoční atmosféru doma s rodinou, jedou „na noční do werku, bo přece mají šichtu a majstr zas cosi o Vánocích potřebuje…“. Nešlo by alespoň trochu snížit výrobu, aby více lidí mohlo mít volno? Co bych tedy jako ředitel Třineckých železáren prosadil? Především bych se snažil dosáhnout větší spokojenosti u zaměstnanců, a přitom ne na úkor samotného podniku.

Jiří Mravec

ani potuchy, odkud vlastně pocházejí (viz logo zdobící novou Werk Arenu) a také bych rozšířila nabídku letních brigád, jež jsou zejména pro studenty vždy velkým lákadlem. Dalším bodem, kterému bych se chtěla věnovat, je modernizace. Já, jakožto žena, se nejprve zmíním o rekonstrukci vnější. Vím, že v konečném důsledku na tom zase tak nesejde, ale opravdu bych ráda zkrášlila hlavně část od centra k nádraží. Mrzelo mě, když jsem nedávno viděla krásný projekt na rekonstrukci hlavního třineckého nádraží a představila si jej stojící uprostřed šedé džungle komínů. Mým ředitelským plánům by se však nevyhnula ani rekonstrukce vnitřní. Zejména bych se chtěla zaměřit na větší mechanizaci celého závodu. I přestože se zde užívají stále nové a nové trendy, myslím si, že je pořád co zlepšovat. Především tedy na provozech, kde se těžká a namáhavá práce dosud dělá ručně. Zde mám na mysli robotizaci, jež se využívá v automobilovém průmyslu. Troufám si tvrdit, že by se celý proces výroby urychlil, a také pracovníci by ji vřele přijali. Závěrem mě těší, jak se železárny v dnešní době staví k životnímu prostředí. Je hezké sledovat, jak se snaží odčinit své dřívější chyby a záleží jim na občanech.

Poz vá nk y

Pololetky v domečku

Gymnázium Třinec, 5. ročník Jak jsem již zmínil, současné vedení současných TŽ skvěle naplňuje své vize, vnitropodnikovou i společenskou odpovědnost. Ředitel, jenž působí jako hlavní reprezentant firmy, má velice širokou škálu nepsaných povinností a aktivit. Hlavními informačními kanály současné mladé generace už nejsou noviny či internetové stránky firmy. Ačkoliv TŽ se touto cestou prezentují velmi dobře, často se tyto, mnohdy odborné, informace nedostanou k velké mase zejména mladých lidí. V dnešní době (zejména, když TŽ tak usilují o přilákání technicky zaměřených lidí) je

Osobně mě v prvé řadě hodně mrzí pohled mých vrstevníků na našeho výrobního giganta, proto bych se chtěla věnovat právě jim. Často je nám, studentům, pokládána otázka, kudy povedou naše další studijní kroky, popřípadě kde bychom chtěli pracovat. A vážně skoro nikdo ani zdánlivě neuvažuje věnovat se oboru takového zaměření a práci zde se chce obloukem vyhnout. Ptám se, proč? Co se změnilo od dob, kdy byla tato pracovní místa považována za prestižní a chtěná? Snad to někdo přičte k jiné mentalitě dnešní generace, ale já říkám ne! Většina mladých lidí spíš neví, co od takové práce očekávat, a mnohdy je odradí i dojmy, které v nich tento průmyslový obr vyvolává. V železárnách jenom vidí špinavou továrnu na peníze a hrozbu pro životní prostředí. Není dobré nechávat takové názory kolovat! Podle mě je čas to změnit a přiblížit se více veřejnosti a hlavně tedy studentům. Ráda bych pořádala různé akce s cílem ukázat práci a fungování železáren. Také bych zpřístupnila část provozu a vytvořila v něm výukové centrum. Okolní školy by zde poté mohly pořádat exkurze, což je podle mě dobrý začátek, jak děti vzdělávat nenásilnou a pro ně zábavnou formou. Více bych i propagovala výrobky, jež lidé běžně míjejí, ale nemají

však nutné nejprve spíše upoutat pozornost, tudíž je nutno se zaměřit na oblasti, kde současní mladí lidé tráví většinu svého času. Jsou to sociální sítě, které jsou výstavní skříní, kterou denně hltá naprostá většina mladších obyvatel. Skýtají tudíž ohromný marketingový potenciál. Sociální sítě bych tedy vnímal jako nejrozsáhlejší marketingový produkt dnešní doby a blízké budoucnosti, jež je nutné využívat. Současná a nastupující generace vyrůstá na Facebooku a na Twitteru a těmto stránkám věnují na internetu největší pozornost. ...

Mou další myšlenkou je zřízení akademie TŽ. Jednalo by se o sérii přednášek, na kterých by byla jejím studentům přiblížena skutečná náplň práce jednotlivých odborů, důležitých oddělení a provozů TŽ. Jako ředitel TŽ bych tuto možnost zavedl a dal tak příležitost vybraným studentům z regionu strávit den s generálním ředitelem nebo jiným vrcholovým členem železáren. Náplň práce ředitele TŽ je podle mého názoru každý den velice pestrá, a proč tedy nedat možnost mladým studentům nahlédnout do skutečné podoby této profese.

Třinec Hry, soutěže, rukodělné dílničky a zejména zábava s kamarády. Tak budou vypadat pololetní prázdniny v třineckém DDM. Ten si pro školáky na 30. ledna připravil půldenní či celodenní program. Na akci je nutné se předem přihlásit a přihlášku odevzdat do 26. ledna. Více informací je na webových stránkách DDM Třinec. (pm)

V Jasení se ztratil diamant

Jablunkov Po stopách růžového pantera se vydají děti v Jasení na pololetním víkendovém pobytu. Prožijí detektivní příběh o ztraceném diamantu, na programu budou také vodní radovánky, a pokud bude sníh, i pořádná koulovačka. Nebude chybět ani překvapení. Sraz malých zvídavých detektivů je ve čtrtek 29. ledna v 16.30 hodin, příjezd pak v neděli 31. ledna. Přihlášku najdou zájemci na internetových stránkach DDM Jablunkov, který pobyt pořádá. (pm)

Objektivem a pohledem dětí

Mosty u Jablunkova Fotografie z tvůrčí dílny mosteckých dětí z Fotoklubu Centra volnočasových aktivit Charity Jablunkov si mohou lidé prohlédnout v prostorách obecního úřadu v Mostech u Jablunkova. Výstava potrvá do konce února. (th)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

S b l a ho př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 21. 1.

PÁTEK 23. 1.

NEDĚLE 25. 1.

Běla, Gven, Gvendolína, Anežka, Jaroslava, Inez, Agnieszka, Jarosław, Karol, Marcel, Epifaniusz

Zdeněk, Zdeslav, Zdík, Sidonius, Ildefons, Rajmund, Jan, Janusz, Klemens, Karol, Maria

Miloš, Amatus, Amand, Tatiana, Albert, Paweł, Miłosz, Elwira, Gabriela, Henryk, Irena, Paula, Paulina, Sabina, Seweryn, Wanda

ČTVRTEK 22. 1. SOBOTA 24. 1. Slavomír, Mnislav, Vincenc, Vitoslav, Anastazy, Anastazja, Wincenty, Dobromysł, Dominik, Irena, Marta, Mateusz, Wiktor

PONDĚLÍ 26. 1. Milena, František, Bohuslav, Dawid, Felicjan, Tymoteusz, Franciszek, Miłosz, Paweł, Rafał

Blahopřejeme – Gratulujemy

V tomto období by se vám mělo vcelku dařit, jak v práci, tak v milostném životě. V práci zachovávejte trpělivost a nevyhledávajte konflikty. Neváhejte využít nabídku k cestování.

Marta Adamcová. Marti, přejeme Ti, abys ve zdraví užívala každý den a na nás v dobrém vzpomínala jen. Kolektiv kantýny Seliko.

Blahopřání

Zora, Timotej, Bohuslav, Titus, Jeroným, Paula, Tytus, Seweryn, Paulina, Polikarp, Emanuel, Michał, Robert, Teodor

Ingrid, Anděla, Antonie, Přibyslav, Jan, Przybysław, Angelika, Aniela, Chryzostom, Ilona, Jerzy, Witalian

Dnes, 21. ledna, slaví 80 let pan Karel Sabela z Gutů, bývalý zaměstnanec TŽ. Ke krásnému životnímu jubileu hodně zdraví, štěstí a rodinnou pohodu přejí Pavel a Eva s rodinou.

Blahopřání

Dříve nežli zavřeš vrátka, ejhle, je tu padesátka, v práci ať se Ti daří, doma dobře hospodaří. Dne 22. ledna oslaví životní jubileum pan

Jablunkov – kino Mír

www.kinokosmos.cz Miluj souseda svého (USA, komedie) 21. 1. v 17.30 hod. Filmový klub Ida (Polský thriller) 21. 1. v 20.00 hod. Babovřesky 3 (premiéra) (pokračování české komedie) 22. – 25. 1. v 17.30 hod. Hacker (premiéra) (USA, thriller) 22. – 25. 1. v 20.00 hod. Včelka Mája (animovaný film) 24. – 25. 1. v 15.00 hod. Hodinový manžel (česká komedie) 26. – 28. 1. v 17.30 hod. E. A. Poe: Podivný experiment (USA, thriller) 26. – 28 . 1. v 20.00 hod.

www.jablunkov.cz Želvy Ninja (USA, dobrodružný, fantasy) 21. 1. v 17.00 a 19.30 hod. Hodinový manžel (česká komedie) 25. 1. v 17.00 a 19.30 hod.

Blahopřání

www.kassct.cz Blackhat (USA, thriller) 22. – 23. 1. v 20. hod. Bijásek Zataženo, občas trakaře (USA, animovaný) 23. 1. v 14.00 hod. Birdman (USA/FRA,drama, komedie) 24. – 25. 1. v 20.00 hod.

Cieszyn – kino Piast www.kino.cieszyn.pl Wkręceni 2 (PL, komedie) 21. 1. v 16.00 a 20.15 hod. 22. 1. v 16.00 hod. 23. – 27. 1. v 18.00 a 20.00 hod. Głupi i głupszy bardziej (USA, komedie) 21. – 22. 1. v 18.00 hod. Kacper i Emma – zimowe wakacje (NOR, rodinný) 23. – 29. 1. v 14.30 hod. Karolina (PL, drama) 23. – 29. 1. v 16.00 20.00 hod.

Osm i sm ě r k a

Blíženci 21. 5. – 21. 6. Pokud jste nezaměstnaní nebo hledáte jinou práci, nejspíš se vám podaří narazit na zajímavou nabídku. Více věřte sami sobě, především v lásce. Při řešení problémů jste na správné cestě.

pODĚKOVÁNÍ

Ortopedie I. Chtěla bych poděkovat prim. MUDr. Martinu Beierovi za úspěšně provedenou operaci – výměnu kol. kloubu 21. 10. 2014, zároveň všem lékařům pod jeho vedením, také vrchní sestře Šárce Benčákové a všem sestřičkám oddělení JPC i rehabilitační sestře za nadstandardní pomoc a péči. Anna Labajová.

Rak 22. 6. – 22. 7. Jděte si za svými sny. V osobním životě si nenechte uniknout příležitosti, které se vám nabízejí. Ani rozhodnutí neodkládejte na jindy. Svou energii věnujte tomu, co opravdu rádi děláte.

Rehabilitace II. Díky patří prim. MUDr. Josefu Boučkovi, doktorům a doktorkám, vrchní sestřičce Heleně Senkové a všem sestrám na oddělení. Poděkovat chci také rehabilitační sestře Uršule Gajgerové a panu Jiřímu Czyžovi. Za dobrou pomoc a péči jsem Vám moc vděčna. Anna Labajová.

Lev 23. 7. – 23. 8. Zřejmě se vám po někom zasteskne. Nenechte se tím stáhnout a soustřeďte se na to, co máte kolem sebe, žijte přítomností. Nepouštějte se do žádné aktivity, na kterou nejste dobře připravení.

IFK regionální televize v Třinci pro vás připravuje Třinecký magazín a Těšínské minuty. Na Třinecký magazín, Sport a Bystřické minuty se můžete v síti kabelové televize dívat vždy ve 2:00, 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 a 23:00 hodin s tím, že premiéra magazínu je v pátek v 17:00. Těšínské minuty a Těšínské křesťanské minuty vysíláme od 3:00, 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 24:00 hodin s premiérou v úterý v 18:00. Sledovat nás můžete i na našich webových stránkách na adrese www.ifktv.cz. V Těšínských minutách z 20. ledna se můžete těšit na reportáž z Městského plesu, zakončení soutěže „Gwar“ nebo se dozvíte, jaká jména nejčastěji dávali rodiče z Českého Těšína dětem v minulém roce.

Panna 24. 8. – 23. 9. V práci jednejte rozhodně. Záležitosti, které vás stresují, byste měli co nejrychleji vyřešit. Nejspíše se stane něco nečekaného, co vám pomůže ve vztazích. Naplánujte něco milého pro svou lásku.

V Třineckém magazínu, který má premiéru v pátek 23. ledna, se podíváte třeba na zápisy budoucích prvňáků, navštívíme novou výstavu v muzeu nebo Ples zaměstnanců Třineckých železáren a Moravia Steel.

Šachy

Ryby 21. 2. – 20. 3. Stačí následovat pevnou vůli a dosáhnete toho, co chcete. Vaše intuice bude silná. V lásce byste měli zažívat harmonii, ale vyhýbejte se snění. Pozor si dejte na menší nehody.

Býk 21. 4. – 20. 5. V práci se soustřeďte na své cíle. Brzy by se vám mělo podařit dokončit něco, na čem jste pracovali. S přáteli si užijete zábavu. V lásce by se vám mělo dařit. Pečujte více o sebe, hlavně o tělo.

Naší drahé mamince, paní Marii Plošticové, která se dne 24. ledna 2015 dožívá významného životního jubilea 93 let. Hlavně pevné zdraví, Božího požehnání, rodinnou pohodu, hodně štěstíčka a radosti přejí z celého srdce syn Miroslav s přítelkyní, dcera Josefa s rodinou, syn Dušan s rodinou a v neposlední řadě vnučky Martina s manželem a Monika s přítelem.

Český Těšín – kino Central

Vodnář 21. 1. – 20. 2. V práci buďte pečliví a nechte si poradit. Budete-li se nudit, zkuste vymyslet něco mimo vaši rutinu. V lásce nezapomínejte dát partnerovi určitou volnost. Zajděte si zacvičit. Pozor na to, co jíte.

Beran 21. 3. – 20. 4. Nejspíše budete mírně zmatení. Snažte se neříct nic nerozumného při jednání s cizincem.Nemáte-li práci, s trpělivostí zkoumejte trh a posílejte žádosti. Ve vztazích zkuste napravit chyby.

Karel Tyc z Líštné. Všechno nejlepší, pevné zdraví do 100 let přejí Lipkovi.

Třinec – kino Kosmos

www.bystrice.cz Fair play (ČR/SK, drama, sportovní) 24. 1. v 18.00 hod. Pohádková neděle Zvonilka a piráti (USA, animovaný) 25. 1. v 16 hod.

Kozoroh 22. 12. – 20. 1.

Dne 1. ledna nastoupila do vysněného důchodu naše milá spolupracovnice, paní

K i no

Kino Bystřice

Horoskop

Blahopřání

ÚTERÝ 27. 1.

Anežka (21. ledna): Ač se to na první pohled nezdá, je toto jméno řeckého původu a znamená „čistá” a „neposkvrněná”. K sestavení kalendária bylo použito českých a polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.

11

Spo l eč e n s k á r ub r i k a

sudoku

Váhy 24. 9. – 23. 10. Špatně se vám bude rozhodovat. Pokud plánujete cestu, potom buďte uvážliví a myslete i na zpoždění a možné změny. Odpočívejte a neztrácejte čas nevýznamnými záležitostmi. Štír 24. 10. – 22. 11. Pokud chcete v něčem podnikat, pak si vše předem dobře nastudujte. V lásce se neohlížejte po tom, co se stalo, ale žijte přítomností a tím, co bude. V jídle a pití to nepřehánějte.

Tajenka: hvězdářský přístroj. Legenda: aleje, atlet, kletr, koláč, křeče, kytky, lakování, meteor, otrok, para(pw) pet, perka, sirota, stoly, střepina, získat.

Černý vyhraje. Oba králové jsou smrtelně ohroženi, záleží, čí hrozby budou vážnější. (jsl)

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 13 .

(JT)

Střelec 23. 11. – 21. 12. Úspěch máte na dosah ruky, takže se nevzdávejte. Pamatujte, že nic nepřijde samo, bez trochy snahy. Pokud jste sami, možná potkáte novou lásku. Vyjděte si někam ven a pobavte se. (DaR).

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



poděkování



Kdo lásku a dobro rozdával, žije v našich srdcích dál.

Děkujeme rodině, známým, sousedům a bývalým spolupracovníkům za bohaté květinové dary a účast na pohřbu našeho drahého, pana Jana Kalety z Bystřice, bývalého zaměstnance TŽ, který nás náhle navždy opustil dne 8. 1. 2015 ve věku 62 let. Zároveň děkujeme lékařům z Nemocnice Podlesí, odděl. chirurgie a ARO, za péči věnovanou zesnulému. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery Petra a Iveta s rodinami a sestra s rodinou.



v zpomínk a



v zpomínk a



I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi.

Dne 19. ledna jsme si připomněli 8. smutné výročí, kdy nás navždy tragicky opustila naše dcera Darina Krenželoková z Návsí. S láskou a stálým zármutkem v srdci vzpomínají rodiče, syn Vojtěch a sestra Renata. Děkujeme.



v zpomínk a



Léta ubíhají, ale vzpomínky na Tebe zůstávají.

Dne 6. ledna jsme si připomněli 15. výročí úmrtí našeho manžela, otce, dědečka a pradědečka, pana Pavla Welszara z Bystřice. Dne 27. ledna si připomeneme jeho nedožitých 100 let. Za tichou vzpomínku děkují manželka Eva, synové Karel a Ernest a dcera Irena s rodinami.

v zpomínk a

Dne 20. ledna jsme si připomněli 40. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Turoň z Hrádku, bývalý horník. S láskou a úctou vzpomínají manželka a synové s rodinami.



wspomnienie

Dne 12. ledna jsme si připomněli smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana Pavla Jalovičora z Vendryně. S láskou vzpomínají manželka, děti, maminka a sestra s rodinou.

v zpomínk a

Dnia 20 stycznia minęła 4. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. Zbigniewa Pustówki z Oldrzychowic. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, synowie i córka z rodzinami.



v zpomínk a

Dnes, 21. ledna, si připomínáme 6. výročí úmrtí paní Emilie Watzlawikové z Nebor. S láskou a úctou vzpomínají dcera Jana a syn Erich s rodinami.



wspomnienie





„Woda płynie, kwiat usycha, lecz tęsknota nie zanika“.

Dnia 22 stycznia minie 15. rocznica śmierci naszego Męża, Ojca, Dziadka, Brata śp. Otmara Byrtusa z Trzyńca-Tarasu, zaś 8 maja obchodziłby 82. urodziny. Wspominają żona, córki, synowie oraz brat Arnoszt z rodzinami.



Dnia 22 stycznia minie 2. rocznica śmierci naszego Kochanego śp. Władysława Klapsi z Mostów koło Jabłonkowa. Z szacunkiem i miłością wspominają synowie i córki z rodzinami.



v zpomínk a



Dne 22. ledna si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jiří Honěk z Třince. Vzpomínají manželka a rodiče.



v zpomínk a





v zpomínk a





v zpomínk a



Dne 25. ledna si připomeneme 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš drahý, pan Jan Rucki ze Stříteže. Vzpomínají manželka, syn Marek s rodinou a syn Zbyněk s rodinou.



v zpomínk a



Já miloval Vás všechny, chtěl jsem s Vámi žít, já nechtěl odejít. Dotlouklo srdce mé, umlkl hlas, tak rád jsem měl život, práci a všechny Vás.

Dne 23. ledna uplyne 8 let, kdy nás navždy opustil pan Pavel Cieslar z Nýdku. S úctou vzpomínají manželka a dcery s rodinami.

v zpomínk a



Když slunce zapadlo a šuměl háj, odešels, tatínku, na druhý kraj. Na druhý kraj, kde všichni spí, kde se všem zdají jen krásné sny.

Dne 24. ledna by se dožil 90 let náš milovaný manžel, otec, dědeček a pradědeček, pan Josef Malik z Bystřice. S úctou a láskou vzpomíná celá rodina.



v zpomínk a



Měl jsi rád život a chtěl jsi žít. Přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít. Těžko se s Tebou loučilo, těžko je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdcích Tě navždy budeme mít.

Dne 25. ledna si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec, dědeček, strýc a kamarád, pan Jan Baránek z Kojkovic. S láskou a úctou vzpomínají manželka Eliška, dcera Dagmara a vnuk Samuel. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Děkujeme. Den za dnem odchází, léta ubíhají, vzpomínky na Tebe, taťko, v našich srdcích zůstávají.

Dne 8. prosince 2014 jsme si připomněli 1. smutné výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dědečka a bratra, pana Milana Baránka z Nového Borku. 11. listopadu 2015 by se dožil 65 let. S láskou a úctou vzpomínají manželka, synové a dcery s rodinami.



v zpomínk a



Čas utíká a nevrátí, co vzal. Jen vzpomínka na Tebe, tatínku, zůstává dál.



V srdci Tě stále máme, s láskou a bolestí vzpomínáme.



Kdo znal, vzpomene. Kdo měl rád, nezapomene.

wspomnienie







Dne 11. ledna jsme si připomněli 1. výročí, kdy nás navždy opustil pan Miroslav Korous z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka Božena, synové Martin a Rostislav s manželkou, bratr Jirka s rodinou a švagrová Jiřina.

v zpomínk a





„Wszystko na świecie, wszystko przeminie, ogień się spali, woda przepłynie, przepłynie szczęście, przejdzie cierpienie a pozostanie tylko wspomnienie“.



v zpomínk a

 Proč srdce Tvé přestalo bít, vždyť mělo pro koho žít. Utichla ústa, zůstal jen žal, ten, kdo Tě miloval, vzpomíná dál.





Dnes, 21. ledna, uplyne rok, kdy zemřel náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a kamarád, pan Jan Rajskup z Třince-Nového Borku. Kdo jste ho znali, věnujte mu spolu s námi tichou vzpomínku. Děkujeme Vám. Zarmoucená rodina.



wspomnienie

Dne 22. ledna si připomeneme nedožité 81. narozeniny pana Bedřicha Lotka z Bystřice. S úctou a láskou vzpomínají dcera a syn s rodinami.



v zpomínk a



Dne 25. ledna si připomeneme 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Stryja z Dolní Líštné. S láskou a úctou vzpomínají manželka a synové s rodinami.



v zpomínk a



Dne 26. ledna si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Josef Szlauer. Za tichou vzpomínku děkuje zarmoucená rodina.



v zpomínk a







Dne 18. ledna uplynuly tři roky, kdy nás navždy opustila paní Edeltraud Machaczková z Třince. Kdo jste ji znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Manžel Eduard a vnuci Martin a David s rodinami.

Dzisiaj, 21 stycznia, mija 12. rocznica, kiedy opuścił nas na zawsze śp. Władysław Lach z Nawsia. Z bólem w sercu wspominają żona, córki, syn z żoną, wnuki i wnuczka.

Dne 22. ledna si připomeneme 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše manželka, maminka, sestra, švagrová a babička, paní Lidie Fojciková z Třince-Kamionky. Kdo jste znali její šlechetné srdce, laskavost a ochotu pomoci potřebným a blízkým, věnujte jí spolu s námi tichou vzpomínku. Manžel Jan, dcery Ilona a Soňa s rodinami.

I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi.

Dne 25. ledna si připomeneme 30. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš tatínek, dědeček, pan Josef Dadak z Nýdku. S úctou a láskou vzpomínají synové a dcera s rodinami.

I když už nejsi mezi námi, v našich srdcích žiješ stále s námi.

Dne 26. ledna uplyne 12 let, kdy nás opustil náš milovaný, pan Jozef Franek z Vendryně. S láskou a úctou vzpomínají manželka Mária, synové a dcera s rodinami.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015



wspomnienie





v zpomínk a



Rodinná kronika, Služba čtenářům, inzerce

13

Pr ávn í k r a d í

Spoluvlastnictví Mgr. Kristýna Staszczaková Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři „Nie ma Ciebie wśród nas, jednak w myślach i sercach naszych pozostaniesz na zawsze“.

Dnia 26 stycznia minie 13. rocznica śmierci naszego Kochanego śp. inż. Czesława Szurmana z Wędryni. Z szacunkiem i miłością wspominają najbliżsi.

Dne 27. ledna si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí pana Ing. Romana Bazgiera z Hrádku. Vzpomínají nejbližší.

Institut spoluvlastnictví je znám již z římského práva. Římskoprávní úprava vycházela z přesvědčení, že vlastnické právo osoby k určité věci brání komukoli jinému v působení na věc. Nebylo tedy přípustné, aby k jedné věci existovalo několik vlastnických práv. Naproti tomu však bylo přípustné, aby vlastnické právo náleželo několika osobám. Obecná úprava spoluvlastnictví stanoví, že spoluvlastníky jsou ti, jimž náleží vlastnické právo k věci společně. Vzhledem k věci jako celku se spoluvlastníci považují za „jedinou osobu“ a tedy nakládají s věcí jako jediná osoba. Nelze říci, že každý z vlastníků vlastní pouze určitý díl věci. Naopak každý vlastník má právo k celé věci, kdy toto jeho právo je omezeno stejným právem každého dalšího spoluvlastníka. Nejčastěji spoluvlastnictví vzniká při rozdělování dědictví. Z praxe lze říci, že tento institut není příliš šťastným řešením, jelikož ne vždy jsou spoluvlastníci schopni a ochotni se dohodnout o výkonu svých vlastnických práv k téže věci. Nový občanský zákoník výslovně uvádí, že spoluvlastník může se svým podílem nakládat podle své vůle, avšak tak, že jeho nakládání nesmí být na újmu právům ostatních spoluvlastníků. Spoluvlastník má ze zákona právo na vyúčtování o tom, jak bylo se společnou věcí nakládáno, a dále právo na podíl z plodů a užitků ze společné věci podle poměru podílů. V zákoně je zakotvena vyvratitelná právní domněnka, že podíly spoluvlastníků k věci jsou stejné. Spoluvlastnický podíl vyjadřuje míru účasti společníka při rozhodování či nakládání s věcí (má to váhu zejména při hlasování o nakládání s věcí, kdy lze říci, že spoluvlastník s vyšším podílem má vyšší míru svého hlasu). V zákoně jsou dále upraveny zásady hospodaření se společnou věcí a podmínky pro rozdělení, zrušení či vypořádání spoluvlastnictví.

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

Email: [email protected]

, , , , ,Ř , , ,e, ,š , ,e , , .n í

o sm i sm ě r k y

Řešení sudoku

Ř e š e n í ŠACHOVÉ Ú LOHY

1 ... Dxf3! 2. Dd4+  [2. Dxa7 Dh1+ 3, Kg4 hxg5! 4. Dd4+ f6] 2 ... Kh7 3. Dxa7 c2 4. Vb7 Dh1+ 5. Kg4 h5+

Finanční akademie

Exekuce srážkami ze mzdy a jiných příjmů Kvalifikační a personální agentura (KaPA), Moraviatel a.s.

Aktuální díly našeho seriálu jsou zaměřeny na exekuce a věnovat se jim budeme i dnes. Ale než se do tohoto tématu opět pořádně zakousneme, pojďme si ještě ujasnit, vysvětlit, zopakovat a připomenout pár důležitých věcí. Exekuce (výkon rozhodnutí) je nařízena soudem a je prováděna soudem pověřeným exekutorem. Právní normou, která tuto problematiku upravuje, je zákon č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti (tzv. exekuční řád). Orgány státní správy však k nařízení exekuce rozhodnutí soudu nepotřebují, bohatě si vystačí s tím svým a nic jim nebrání, aby se na exekutora obrátily přímo. Jinými slovy, rozhodnutí orgánů státní správy je

zároveň vykonatelným (exekučním) titulem. Exekuce je tedy prováděna na základě exekučního příkazu (tomu zase předchází exekuční titul), a to některým ze způsobů, které přesně vymezuje zákon. Složité? Tak jinak. Na počátku je věřitel, který se obrátí na soud, ten „nějak“ rozhodne a s jeho pravomocným rozhodnutím se pak věřitel smí obrátit na exekutora. Bez exekučního titulu totiž „ani smrt nebere“. Oslovený exekutor následně požádá exekuční soud (tj. okresní soud) o pověření a nařízení exekuce. Je-li vše tak, jak má být, exekuci již nic nestojí v cestě. Snad ještě jedna drobná poznámka – věřitel si exekutora vybírá sám, a proto není nic divného, když dlužníka z Třince navštíví exekutor z Prahy. A náklady rostou – komu, jistě tušíte. No a teď už opravdu k těm samotným exekučním příkazům.

Jakmile je exekuce zapsána do rejstříku zahájených exekucí, exekutor sám posoudí, jakým způsobem bude exekuce provedena. A teď si držte čepice, protože to bude jízda. Exekuci lze provést jen způsoby, které vymezuje zákon, ale to vy už víte. A nyní ony způsoby: srážky ze mzdy a jiných příjmů, přikázání pohledávky, prodej movitých a nemovitých věcí, zřízení exekutorského zástavního práva na nemovitých věcech, pozastavení řidičského oprávnění a pak ještě postižení závodu a správa nemovité věci. Toto jsou možnosti, které má exekutor k dispozici v případě exekuce ukládající zaplacení peněžité částky. Jenže v praxi může být uložena i jiná povinnost než zaplacení peněžité částky. V takovém případě se exekuce bude řídit povahou uložené povinnosti. Exekutor v těchto případech může

nařídit odebrání věci, vyklizení, rozdělení společné věci anebo provedení prací a výkonů. My se zde nebudeme zabývat všemi možnostmi, blíže se podíváme jen na některé, řekněme ty nejtypičtější. Jednou z nejčastějších forem exekuce je exekuce srážkami ze mzdy a jiných příjmů. Pokud dlužník pracuje, kontaktuje exekutor zaměstnavatele dlužníka a dotazuje se na výši jeho mzdy. Zaměstnavatel pak musí (zákon mu to totiž nařizuje) provádět srážky a zaměstnanci, na něhož byl tento exekuční příkaz uvalen, ponechá pouze nezabavitelnou částku, která se odvíjí od částek životního minima a od částek normativních nákladů na bydlení. Možná se teď ptáte, kde a jak se exekutor dozví, zda dotyčný pracuje, či nikoliv. To není nic složitého. Prostě si to zjistí. Exekutorům

totiž musí poskytovat součinnost nejen soudy, orgány státní správy a samosprávy, obce, notáři, právnické a fyzické osoby, ale také Policie ČR, banky, provozovatelé poštovních služeb, poskytovatelé služeb elektronických komunikací, pojišťovny, vydavatelé tisku a stejně tak dopravci a zasilatelé všeho možného i nemožného. Závěrem jedna dobrá rada. Mnoho dlužníků žije v mylné představě, že exekutor může exekuovat téměř vše a dotyčnému tak nezůstane ani koruna. Tak tomu ale není. Můžete si sami vypočítat, kolik vám exekutor může stáhnout z výplaty. Jak? Jednoduše. K výpočtu tzv. nezabavitelného minima lze použít internetové kalkulačky, např. na www.vyplata.cz. A co bude příště? Hádejte. Že by zase exekuce? Ano, máte pravdu. Podíváme se na to, co se bude dít, když exekutor zazvoní na dveře.

14

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

Inzerce

CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ

Auto – moto Koupím levně Š 1000 MB s TP k renovaci. 607 769 597.

Plošná NZERCE ................................................................................................... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) . ..................................................................................... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ............................................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) . ............................. 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) . ........................ 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T. 777 333 973, 608 877 026, WWW.VYKUPAUT.EU Š Octavia RS, 2001, 205 tkm, serviska, plná výbava, po servise, výborný stav. Dohoda. 724 325 122. Prodám obytnou Avii A20N ve velmi dobrém stavu. Pojízdná, barva bílá, zateplená, TZ, zimní a letní pneu, 8+1 osob. Nutný ŘP sk. C. Cena 100 000 Kč, dohoda o ceně možná. Kontakt: [email protected] Prodám Opel Corsa D, 1.2, 59 kW, r.v. 2007, naj. 66 tkm, garážovaná. Cena 129 000 Kč. Tel. 732 236 527. Prodám džíp Daihatsu Rocky 2,7 D, pojízdný, na součástky, bez SPZ. T. 732 782 367. Koupím staré moto Jawa-ČZ, pionýr, babetta. 776 812 521. Koupím moped Pionýr nebo ČZ 250, 350 a skútr. 605 482 445. Ekologická likvidace aut, 1000 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. T. 777 333 973 p. Strouhal. Koupě

PLETIVO – TŘINEC

český výrobce Prodejní sklad – Oldřichovice www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049. Dovoz zajištěn. Prodám plastové nádrže na 1000 l vhodné na vodu, v kov. koši, na paletě, Č. Těšín. Cena 1200 Kč/ks. Tel. 733 175 115. Domy – byty – chaty Koupím starší rodinný dům nebo chatu případně pozemek na Třinecku. T. 702 679 695. Koupím byt 3+1 v Třinci. Tel. 731 931 419.

Koupím starožit. 732 996 145. Starož., nábytek, hud. nástr., hodiny atd. 608 854 807. Koupím hudební nástroje a starožitnosti. 608 374 432.

Koupíme byt v Třinci nebo Č.T. i v původním stavu. Tel. 734 477 551. Prodej – družstevní byt 2+1 (55 m²), 2. patro. Bytové družstvo KOPT nabízí k prodeji byt na ul. Kopernikova 648, Třinec. Cena 500 000 Kč. Detailní info na www.bdkopt.cz

Koupím větší autodráhu. 736 162 191. Prodej Prodám levně ložnicové skříně (DT mahagon) 2 ks 100x60x180 cm, 1 ks 50x60x180 cm včetně nástavců. Velmi dobrý stav. Tel. 558 323 803. Prodám kombinovanou ledničku 210+100 l a mrazničku 300 l (6 zásuvek), oboje zn. Gorenje. Zn. levně. tel. 723 081 341.

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109

Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Prodám vykrmené prase, dom. chov. Tel. 721 389 050.

Bytové družstvo prodá byt 2+1, 58 m², Lidická 546, Třinec. Žádaná, klidná, prosluněná lokalita, 1. patro, původní stav, nová okna a el., stav. úpravy možné, min. vyvol. cena 500 000 Kč. Tel. 604 947 627 od 18 hod. RK ne! Nabídky vč. přihlášky zasílejte v zalepené obálce do 31. 1. 2015 na adresu družstva. Pronájem bytu 2+1 v Č. T., ul. Tovární, celková revitalizace. Nástup od února 2015. Kontakt: e-mail: [email protected], sms 736 520 435. Pronájem bytu 1+kk v centru Českého Těšína, Nádražní ulice. Slunný, etážové vytápění, vana, vhodný pro single. Nájem 5 tis.+sl.+energ. SMS 777 558 325. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Nemáte peněz nazbyt? Postavíme vám nový dům. Např. bungalov 60 m² od 898 000 Kč, RD 80 m² 1 393 000 Kč. Náklady na vytápění cca 1200 Kč měsíčně. Doba realizace moderního a úsporného domu 2-3 měsíce. www. eudomy.cz T: 731 401 781.

Garáže – pozemky VKLÁDANÁ REKLAMA .......................................................................................... Ceny bez DPH

Prodám garáž na Folvarku, spěchá. Cena 60 000 Kč. Tel. 604 972 148. Prodám garáž na Terase, ul. Dukelská. Tel. 607 248 999. Prodám garáž v Třinci pod Stylem u Křivce. Tel. 732 864 539.

Strojové vkládání – formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g ..................................... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ............................................................................................................... 1,90 Kč/ks KREATIVNÍ NÁLEPKA – CoverSticker ............................................................... Ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa ..................................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa . .................................................................................... 1,80 Kč/ks INZERCE ŘÁDKOVÁ – základní cena

Nabízím 5000 Kč za informaci vedoucí ke koupi stavební parcely blízko centra Jablunkova a Návsí. 778 525 600. Prodám stavební pozemky v Bukovci, cena dohodou. Tel. 603 476 276 – RK nevolat. Osobní Hledám ženu nebo dívku od 18 do 37 let, i svobodná maminka s dítětem. Jsem svobodný, pracující, abstinent, nekuřák 37 let. Okolí Těšín, Havířov, Ostrava. Tel. 732 636 813. Různé Nabídněte k pronájmu louky, pastviny, ornou půdu. Nabízím vysoký nájem. Platba možná předem. Tel. 602 855 082. Hledám brigádu, ŘP B, C, profesní průkaz. T. 724 057 758. Hledám celodenní pečovatelku ke starší imobilní paní – Písek u Jablunkova. Cena za službu dohodou, strava zdarma. Info: [email protected], mob. 775 905 727.

Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý .............................................................................................................................. 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ............................................................................................................................... 16,- Kč vč. DPH RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ........................................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .......................................................................................... 50,- Kč vč. DPH REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE ..................................................................... Ceny bez DPH do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů) ..................................................... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ........................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot ............................................................... 500,- Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ................................ 600,- Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce . ................................................................................ 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty . .......................................................................................................................... – 10 % 4 až 8 inzerátů . .................................................................................................................. – 15 % 9 až 15 inzerátů . ................................................................................................................ – 25 % 16 až 25 inzerátů . .............................................................................................................. – 35 % 26 a více inzerátů ............................................................................................................... – 45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) . ............. – 15 % PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění – na titulní straně ............................................................................................................ + 250 % – na poslední straně . ...................................................................................................... + 200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ) .................................................................................................. + 300 % – na ostatních redakčních stranách .................................................................................. + 50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce ................................................................................. + 30 % Orámování řádkové občanské inzerce . ............................................................................. + 50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ......................................................... + 30 % Barevná reklama – mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ....................................................................................................................................... 1 500,- Kč Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí) ........................................................ 30 % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Ostatní ustanovení K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve 12.00 hodin. V pondělí do 10.00 hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu, právní přípustnost a technickou kvalitu předlohy odpovídá zadavatel. Je–li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtována neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

Podnikatelská inzerce MS Beskyd Nýdek pořádá 31. 1. 2015 od 19 hod. v restauraci Nýdečanka místenkový bál. Živá hudba, bohatá zvěřinová kuchyň a tombola zajištěna. Místenky na telefonu 602 527 416. Nabízíme 15% slevu pro firemní a společenské akce na leden, únor a březen 2015 v RESTAURACI GUTSKÁ KRČMA. Info na tel. 558 339 051, 723 100 238, www.gutskakrcma.cz Na sv. VALENTÝNA do Gutské Krčmy Vážení hosté, vezměte své drahé polovičky a přijďte oslavit svátek zamilovaných právě k nám. VALENTÝNSKÉ MENU s lahvinkou sektu zdarma. Jako překvapení pro své milé můžete zarezervovat krásný apartmán s infrasaunou. Restaurace Gutská Bašta pořádá 21. 2. 2015 v 19.00 hod. tradiční riflový ples. Vstupné 250 Kč (přípitek, večeře, DJ, tombola). Tel. 604 872 181. Restaurace Gutská Bašta pořádá tyto akce: 13. – 14. 2. Valentýnské menu, 21. 2. Riflový ples a 6.3. Travesti Divoké kočky. Tel. 604 872 181.

Ośrodek pomocy psychologicznej CASTEL zaprasza na pobyty terapeutyczne. Prowadzimy wstępną detoksykację oraz terapię uzależnień od środków zmieniających nastrój alkoholu, narkotyków, leków. Hazard, depresja. Długoletnie doświadczenie poparte wieloma sukcesami w leczeniu pacjentów. Ustroń, Wisła www.castel-terapia.pl Tel. 0048 609 504 509 Externí účetní nabízí: vedení účetnictví, daň. evidence, mezd, DPH a ostatní. Spolehlivost a diskrétnost samozřejmostí. Pracuji v ekonomickém softwaru MONEY S3. Tel. 777 313 001. Účetní s praxí nabízí vedení účetnictví, daňové evidence, mzdové a personální agendy. Zpracování všech daňových přiznání. Také zpracování intrastatu. Zastupování v jednání s úřady. Dlouholetá praxe, spolehlivost, diskrétnost a časová flexibilita. Tel. 724 972 233.

F.U.D. Servis s.r.o. finance, účetnictví, daně Komplexní služby v oblasti zpracování účetnictví a daňového poradenství Třinec, 1. máje 500, tel. 558 997 494, 777 249 300 www.fudservis.cz Nabízím možnost výuky hry na kontrabas a baskytaru. Možnost zapůjčení kontrabasu. Tel. 601 200 903. Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč. 777 752 408, [email protected] M FASHION PLESOVĚ ŠATY, SPOL. ODĚVY, PÁNSKÉ OBLEKY Třinec, Staré Město, naproti Policii ČR. ZIMNÍ VÝPRODEJ 10% – 50% ZP GROUP detekt. kanc. TŘINEC nabízí vymáhání dluhů, ostrahu, detekt. činnost. Konzultace zdarma. 724 708 058. Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel. 774 194 197. Opravy zem. strojů. Kompletní GO traktorů 2011-7340, Proxima. Cena 180 Kč/hod. Tel. 602 391 141.

Přeprava osob mikrobusy. Tel. 777 210 043.

KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel. 0048 508 509 177.

Oznamujeme, že tým naší gynekologické ordinace v Třinci na ulici Erbenově 33 posílila zkušená gynekoložka

KUCHYNĚ NA MÍRU polský výrobce, různá provedení, projekt ve 3D. Třinec, 1. máje 230 – v prodejně M-FASHION. Tel. 558 341 169.

MUDr. Zuzana Hotová

Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496.

z Fakultní nemocnice Ostrava Objednávání nových pacientek k paní doktorce on line

Prodám zařízený salón manikúra-pedikúra v Třinci. Cena 50 000 Kč. Tel. 731 336 881.

na www.gynpraxe.eu nebo telefonicky: 558 330 182, 558 988 477. AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými i velkými vozy. Tel. 777 752 408.

STROJNÍ OMÍTKY AKCE! Tel. +420 702 606 656. www.omitky-simax.cz Zednické práce, sádrové omítky, malování pokojů. Tel. 736 109 276. STROJNÍ OMÍTKY, ZATEPLENÍ FASÁD, SÁDROKARTONY. STROJOVÉ STŘÍKÁNÍ FASÁD. TRINITY. Robert Bocek, tel. 0048 667 122 252. REN O VACE VAN . 0048 501 707 632, 776 192 113. Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Tel. 731 222 075. KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy) Zateplení střešních konstrukcí [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. Levně vymaluji. 773 169 172. Malby, nátěry. 737 505 205. ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] KULÍK ELEKTRO SERVIS TŘINEC – CHLADNIČKY – MRAZÁKY – PRAČKY – SUŠIČKY – SPORÁKY – MYČKY. Tel. 603 494 918. Rizikové kácení stromů, ořez větví, lesní těžba. Tel. 776 583 816. Údržba rod. domů, bytů, zahrady. 739 094 099.

Pizzerie Verdi, Vendryně 966 nabízí výhodné ubytování – i dlouhodobé a prostory pro kanceláře, sídla pro firmy. Informace tel. 774 550 064. Akce řasy 649 Kč. Kavitace 5 ošetření za 999 Kč (1 ošetření 350 Kč). www.monabella. cz, tel. 725 026 717. Krotké i divoké. Dvě sexy rošťandy z Č. Těšína Ti nabídnou... Nonstop: 730 966 743. Int. sl. Č. T. 704 050 221. Super erotika v Č. Těšíně denně od 9 h. ráno. 774 992 443. Půjčím 50 tis. – 1 mil. bez popl. předem, nejsme linka 900, reg. neřešíme! Volejte 608 374 741. Peníze na ruku až k vám domů. Volejte zdarma 800 500 415, sms 733 672 683. Hypo půjčka – jednoduchá a rychlá půjčka bez poplatků přichází i k Vám. Volejte zdarma 800 800 606. Nová půjčka na trhu. Místo slibů peníze! Od 50 000 až 2 000 000 Kč. I pro OSVČ. Info: 739 329 127. Nejlevnější nebankovní úvěr v ČR Od 5 000 Kč do 100 000 Kč 10 000-36 splátek po 376 měs. 30 000-36 splátek po 1134 měs. 50 000-36 splátek po 1889 měs. RPSN: již od 22,72% Nebankovní hypotéky až na 20 let. To vše pro ženy na MD, zaměstnané, OSVČ, důchodce, pečovatelské atd. T. 725 70 90 67 od 9 do 18 hod. Peníze hotově. Nová půjčka. OSVČ, důchodce, MD. Tel. 728 037 643.

Inzerce

Nejlevnější půjčka na trhu. Pro schválení stačí zaslat: jm, př, r. č., okres, příjem a výši půjčky na 739 329 127. Nebankovní půjčka. MD, OSVČ, důchodcům, zaměst. půjčujeme, rychlé vyřízení, maximální servis. Tel. 736 677 025. Dostupná půjčka všem! Tel. 777 773 715. Zaměstnání nabízí Hledáme wellness poradce, CV na jo.li@ seznam.cz Firma přijme uklízečku, nejraději na odpolední směny. Tel. 774 994 599.

Přijmeme mistra pro vazače armovací výztuže, spolehlivost, odbornost. Praxe vítána. Tel. 774 994 599. Očista organismu – možnost přivýdělku. Volejte: 728 499 564 (i sms). Praktický lékař pro dospělé v Třinci přijme ZDRAVOTNÍ SESTRU na poloviční úvazek. Tel. 724 272 129. Pizzerie Verdi Jablunkov přijme ihned pizzaře/ku, kuchaře/ku, praxe vítaná. Info 777 043 432, p. Niedoba. Přijmeme řidiče sk. C, E. Požadujeme praxi a profesní průkaz. Tel. 602 741 691.

Sociální služby města Třince, příspěvková organizace přijmou do pracovního poměru všeobecnou sestru Pracoviště: Domov Nýdek Info: www.ssmt.cz tel. 558 993 706, 558 555 211. Stavební firma přijme pracovníka, nástup ihned! Požadujeme spolehlivost! Tel. 777 217 771.

Email: [email protected]

15

16

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

K ř ížov k a

Tajenka minulé křížovky: (Aforismus) P ro dlouhodobé zdraví kloubů je nejlepší celý den ležet v posteli.  Výhercem je Tadeusz Heczko, Bystřice. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

TŘINECKÝ TRZYNIECKI



Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město:

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, – v e čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

Z a j í m avo s t i

17

Když hasiči táhnou za jeden provaz

Dolní Lomná Již tříletou historii na svém kontě nese Expedice Kamenitý. Téměř 2kilometrová mise hasičů, v plné zbroji a s 15 kily dýchací techniky na zádech, byla ovšem letos netradiční. Šlapali na počest kolegy Jana Lewinského, který loni tragicky zahynul při dopravní nehodě ve služebním autě.

S 25kilovou zátěží trvala cesta nahoru 48 minut. Téměř padesátka borců jednotek z Třince, Třineckých železáren, Jablunkova, Mostů u Jablunkova, Bukovce, Návsí, Dolní a Horní

Foto: HZS Třinec (2)

Lomné, Bystřice a Komorní Lhotky se minulou sobotu vydala na Kamenitý, aby s profesionalitou ukázala svou vytrvalost, sílu a od-

hodlání, bez kterého se neobejde ani jeden jejich zásah. Na 100metrovém laně a s 25kilovou kompletní výbavou šlapali jako jeden muž k cíli, na chatu Kamenitý do 810 metrů nad mořem. Cestu nahoru zvládli za 48 minut. „Akce je spojením příjemného s užitečným, má funkci stmelující kolektiv i výcvikovou. Ale především jde o symboliku. Pokud chceme naši práci dělat dobře, musíme všichni táhnout za jeden provaz. Kluci si taky uvědomí, kde mají své dno,“ okomentoval šéf třineckých profi hasičů Bohdan Sikora. Součástí byla i vzpomínka na Honzu Lewinského. Na jeho počest kamarádi, kolegové i rodiče zapálili před chatou svíčku. Historie expedice se začala psát v roce 2012 zcela nevinně, a to když se hasiči dohadovali, jak dale-

Výstupem na Kamenitý hasiči uctili památku kamaráda Honzy Lewinského. ko dojdou s dýchacím přístrojem. „Až do cíle nevydrží. Při zátěži je to okolo 20 minut, pokud je dýchání relativně klidné, vydrží i 40

minut. Technika dýchání se dá ovšem naučit,“ má odzkoušeno spoluzakladatel akce David Sadowský z třinecké stáje požárníků. (pm)

Nemocnice Podlesí bezpečnější Královna Koloběžka potěší vítěze Třinec Desítku návrhů zaslali do soutěže Pomozte nám vytvořit bezpečnější Nemocnici Podlesí její zaměstnanci i veřejnost. Nemocnice Podlesí soutěž, která byla vyhlášena loni na jaře, vyhodnotila a tři návrhy ocenila finanční odměnou. Nejlepší nápady již začala realizovat. Sdělila to Radka Miloševská, tisková mluvčí skupiny Agel, jíž Nemocnice Podlesí patří. Jako nejpřínosnější byl odbornou komisí vyhodnocen projekt navrhující zavedení bezpečnostních pásů u transportních vozíků pro přepravu pacientů. „Bezpečnostní pásy eliminují rizika

pádu pacientů a zdravotnickému personálu dovolí zaměřit svou pozornost více na komunikaci s pacientem, což pozitivně přispívá k psychickému komfortu nemocného,“ uvedla autorka vítězného projektu z oddělení vyúčtování zdravotní péče. Další z nápadů, který se brzy dočká realizace, je zavedení jednoduché elektronické evidence účasti na seminářích a školeních. Navrhla ho pracovnice s dlouholetou praxí zabývající se hygienou v nemocnici. Evidence zajistí průběžné sledování proškolenosti personálu a umožní jak sebekon-

trolu jednotlivých zaměstnanců, tak kontrolu ze strany vedoucího pracovníka na všech stupních. Mezi oceněnými návrhy byl také projekt zaslaný z řad veřejnosti, který se zaměřil na bezpečí klientů i zaměstnanců nemocnice na přechodu pro chodce u autobusových zastávek a parkoviště nemocnice. „Nemocnice se již obrátila na město Třinec s žádostí o pomoc při řešení těchto problémů,“ uvedl předseda představenstva a ředitel Nemocnice Podlesí Karel Lukeš s tím, že bezpečí pacientů a zaměstnanců je dlouhodobě jedním z prvořadých (th) cílů nemocnice.

Zdravotní pojišťovna vrací přeplatky Ostrava Česká průmyslová zdravotní pojišťovna (ČPZP) zveřejnila statistiky přeplatků za regulační poplatky a doplatky, které pojištěncům čtvrtletně vyplácí. Ve třetím čtvrtletí roku 2014 tato částka překročila 7 milionů korun. Informovala o tom tisková mluvčí ČPZP Elenka Mazurová. Ochranný limit loni překročily tisíce lidí. „Během prvních tří kvartálů loňského roku překročilo ochranný limit 12 tisíc pojištěnců, za stejné období předminulého roku toto číslo činilo pouze něco málo přes 9 900. ČPZP zároveň vrátila pojištěncům o 2 miliony korun více, přesně 10 234 522 korun,“ řekla tisková mluvčí. Připomněla, že pacienti však částky utracené za své zdraví sledovat nemusí, udělá to za ně zdravotní pojišťovna. Ochranný limit je stanoven na 5000 korun a je to maximální suma, kterou by měl za rok zaplatit pacient za zdravotní péči. Pro děti a mládež do 18 let a pro osoby nad 65 let je ochranný limit 2500 korun. Nad tuto částku se lidem zaplacené poplatky a doplatky vracejí. „Existují pojištěnci, kteří během jednoho čtvrtletí zaplatí na doplatcích hodně přes 10 tisíc,“ uvedla Mazurová s tím, že napří-

klad za druhé čtvrtletí uplynulého roku pojišťovna jednomu pacientovi vrátila 16 427 korun. „Ale v historii známe i případy, kdy částka za tak krátké období překročila 24 tisíc. V případě vleklé nemoci se mohou roční doplatky vyšplhat dokonce až na 50 tisíc korun, jako u konkrétní pacientky v roce 2013,“ doplnila. Průměr vrácených doplatků na jednoho pojištěnce ČPZP za uvedené období roku 2014 činí 852 korun, částka se tedy oproti stejnému období předloňského roku nijak výrazně nezměnila (831 korun za první 3 čtvrtletí roku 2013). Údaje za celý rok 2014 bude mít pojišťovna k dispozici zhruba v polovině února a ještě týž měsíc hodlá klientům rozesílat dopisy o vyúčtování přeplatků i vracet samotné přeplatky za poslední čtvrtletí roku 2014. Regulační poplatky ve zdravotnictví byly zavedeny v roce 2008, aby se zamezilo plýtvání a nadužívání zdravotnických služeb. Cílem ročního ochranného limitu je chránit především chronicky nemocné pacienty před nadměrnými výdaji za léky a některými regulačními poplatky. Do ochranného limitu se započítávají vedle 30korunového

poplatku za vyšetření u lékaře a stejně vysokého poplatku za recept rovněž doplatky za léky (z těch nejlevnějších variant). Nezapočítává se tam poplatek za návštěvu na pohotovosti, v lázních, léčebnách a ozdravovnách, dále zdravotnické prostředky vydané na poukaz, doplatky za příliš levné léky a výdaje za podpůrnou a doplňkovou léčbu. Od letošního roku byly regulační poplatky zrušeny. Po sedmi letech tak pacienti přestali hradit 30 korun v ambulancích a lékárnách, odpadla také úhrada 100 korun za denní pobyt v nemocnicích, léčebnách dlouhodobě nemocných a lázních. Zachován zůstal jen poplatek 90 korun při návštěvě na pohotovosti, který se týká dětí i dospělých. Pojišťovna předpokládá, že zbylé částky regulačních poplatků rozešle v průběhu prvního a druhého kvartálu letošního roku. Do ochranného limitu budou nadále započítávány doplatky za léky, přeplatky nad limit bude ČPZP nadále vyplácet svým pojištěncům čtvrtletně tak jako dosud. ČPZP bude stále sledovat u každého pojištěnce ochranný limit. V roce 2015 zůstává ochranný limit (th) ve stejné výši jako dosud.

Třinec Poslední lednové nedělní odpoledne bude patřit dalšímu nevšednímu představení Kašpárkových pohádek. Z Ostravy do kulturního domu Trisia přijede Královna Koloběžka První a přiveze veselou pohádku Jana Wericha o chytré Zdeničce a mladém králi a o zajímavé hádance. Ti, kteří se zapojili do naší soutěže, správně odpověděli na otázku a zároveň měli stěstí při losování, si užijí pohádkové odpoledne s kašpárkem Kuliočkem i tvořivými minidílničkami po představení.

Že otec chytré Zdeničky v pohádkovém příběhu byl rybářem správně uhodly Vladimíra Ladiková z Bystřice a Andrea Zvoníčková z Třince. Vítězky spolu se svým dětským doprovodem prožijí pohádkové odpoledne v neděli 25. ledna v 15 hodin. Vstupenky (1 dospělý a 1 dítě) si bude možné vyzvednout na pokladně předprodeje KD Trisia od 22. ledna. Pořadatel si vyhrazuje právo zveřejnit fotografie výherců na webových stránkách a v (th) měsíčníku KAM.

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

Spo r t

Americký fotbal Třinecký oddíl amerického fotbalu vznikl před rokem a letos na jaře chtěl začít hrát třetí ligu, nejnižší soutěž v republice. Byť během své jednoleté existence zaznamenali jeho členové výrazný výkonnostní pokrok (sourozenci Ondřej a Vojtěch Maštalířovi se dostali dokonce až do širší nominace české reprezentace), rozhodli se vstup Třince do soutěže neuspěchat. Odložili ho na příští sezonu.

Vstup do ligy odložili na příští sezonu Luboš černek

„Bylo to možná nejtěžší rozhodnutí, které jsme za celou dobu existence museli učinit. V podstatě do posledních dní jsme měli vstup do ligy otevřený a i Česká asociace amerického fotbalu (ČAAF) nám vyšla vstříc a nechala na rozhodování víc času. Nerad bych dlouze popisoval celý proces, ale přes velkou chuť hráčů zúčastnit se klubové soutěže jsme především z organizačních důvodů museli vstup odložit. ČAAF má velmi striktní pravidla pro interní fungování týmu a je zkrátka nezbytné celé soukolí nejdříve prohnat, řekněme, testovacím obdobím. Za tím účelem v těchto měsících dokončujeme harmonogram přátelských utkání, která chceme uskutečnit na jaře a začátkem léta a která by nám měla pomoci odkrýt případné slabiny v organizaci,“ vysvětloval předseda oddílu Jan Loskot. Jedním dechem ale podotýká, že má ze spousty věcí, které se jim povedly realizovat, upřímnou radost. „Dobrodružné představy malého počtu nadšenců se během jednoho roku transformovaly do fungujícího oddílu. Jsme schopni připravit jednotlivce pro tento tvrdý sport a nabídky hostování, které jsme obdrželi z týmů, jakými jsou Ostrava Steelers nebo Pardubice Bucks, budiž toho důkazem. Od začátku cítíme, že

V neděli probíhá v bystřické hale Vitality Slezsko nábor do třineckého oddílu amerického fotbalu. možnosti zlepšení leží mnohdy za hranicemi Třinecka a zúčastňujeme se dnes již pravidelně soustředění, reprezentačních kempů či halových turnajů. Ale neodpustím si ani osobní náhled, nepřestává mě fascinovat obrovská koncentrace přátelství na hřišti i mimo něj. A za to jsem všem velmi vděčný,“ pokračoval. Třinečtí během roku trénovali několikrát týdně na umělé trávě na Lesní pod dozorem reprezentačního hráče Ondřeje Chvojky. Sehráli

i historicky první přátelský zápas, sklízí uznání od oddílů amerického fotbalu za obrovské zlepšení. „K přihlášení do ligy je ale potřeba minimálně 20 aktivních borců, kteří pravidelně trénují a jsou odhodláni jezdit na zápasy a vyhrávat. Bohužel se nám za rok našeho působení nepodařilo tolik hráčů vytrénovat,“ vysvětloval Ondřej Maštalíř, iniciátor založení oddílu, který se dostal se svým bratrem Vojtěchem až do širšího kádru české reprezentace.

Nábor do amerického fotbalu Bystřice V třineckém oddílu amerického fotbalu probíhá v těchto dnech nábor. Nové členy přibírají každou neděli v bystřické hale Vitality Slezsko, kde se konají tréninky, které jsou součástí zimní přípravy týmu a svým obsahem jsou přizpůsobené nováčkům. „Uvítáme skutečně všechny zájemce ve věku 17 až 40 let. Další kri-

téria záměrně neuvádím, protože po zkušenosti z uplynulých měsíců je zřejmé, že ani sami hráči mnohdy nevědí, kolik talentu v nich dřímá,“ pousmál se předseda oddílu Jan Loskot. „Fyzické dispozice nejsou rozhodující, pokud zájemce přichází s odhodláním,“ podotkl. A taky prozradil, jak tréninky vypadají. „Během přípravky,

kterou jsme již zahájili a do které se případní zájemci můžou hlásit, čeká nováčky seznámení se základy amerického fotbalu, kondiční cvičení i základy herních formací. Potřebné chrániče jsme schopni zapůjčit, takže stačí přijít vybaven pouze halovým sportovním oblečením a obuví,“ (lc) uzavřel.

Pod stupni vítězů na Jizerce

Běh na lyžích Třinecký běžkař na lyžích Jakub Sikora se v letošním ročníku Jizerské padesátky rozhodl pro změnu. Neabsolvoval hlavní závod, jako tomu bylo v letech 2011 až 2013, kdy byl při světové konkurenci distančních závodů dvakrát v první padesátce. Tentokrát si střihl Jizerskou 25 a k tomu Bedřichovsku třicítku a v obou závodech skončil těsně pod stupni vítězů. „Člověk se z padesátky dává dohromady delší dobu a závodů bude dost, nemusím se hned odrovnat na začátku sezony,“ pousmál se třicetiletý běžkař. „A je taky pravda, že jsem během léta netrénoval tolik na delší distance jako kdysi. Proto jsem se odhodlal ke změně a zvolil kratší tratě,“ vysvětloval. Oba závody absolvoval během své kariéry jen jednou, přičemž

Jizerskou 25 v roce 2008 dokonce vyhrál v čase jedna hodina 4 minuty a jedna sekunda. Teď skončil čtvrtý, navíc byl o více než 14 minut pomalejší než před sedmi lety. Naopak na Bedřichovské 30 si ze svého předchozího startu polepšil na pátou příčku v čase 1:11:53. „Co se týče časů, záleží hodně na sněhu. Páteční skate se jel skoro na ledu, zato v sobotu panovaly jiné podmínky a jelo se na vodě. Obě tratě byly taky trochu jiné než před lety a sobotní klasika byla ještě jiná i oproti plánu, protože ji kvůli dešti nemohli připravit, jak chtěli. Stejně tak nedělní hlavní závod byl zkrácen z 50 na 45 km,“ vysvětloval. V obou závodech ztratil na nejlepší tři běžkaře, mezi kterými byl například i bývalý reprezen-

tant Magál, necelé tři minuty. „V danou chvíli jet prostě rychleji nešlo (směje se). Hrozně to bolelo! I když se podle umístění zdá, že to na bednu bylo kousek, šance tam spíše nebyla,“ řekl s tím, že neví o nikom z Třinecka, kdo by se těchto závodů účastnil. Jakub Sikora se během své kariéry v posledních letech specializoval na vytrvalostní typy závodů, nicméně pomalu začíná i s trénováním druhých. „V plánu mám letos tři maratóny, ale nějak speciálně jsem se na ně nechystal. Je to i dáno tím, že jsem se začal více věnovat svému svěřenci Honzovi Bartoňovi, který mě dokonce na Jizerské 25 porazil. Vidím v něm potenciál, však už taky v některých závodech za sebou nechal (lc) známější borce,“ uzavřel.

Foto: Oddíl

Jejich počet je hraniční, jenže případné zranění a nerovnoměrné obsazení jednotlivých postů by jim mohlo způsobit potíže. „Od prvních měsíců fungování oddílu registrujeme přibližně třicítku hráčů. Jednadvacet hráčů už dnes považujeme za páteř oddílu a počítáme s nimi i pro vstup do ligy. Problém je, že některé posty nemají náhradníky a právě toto rozhodlo. Sankce za skrečovaný zápas jsou moc velké pro náš rozpočet, “ upřesňoval Loskot.

I proto se rozhodli pro variantu hostování v ostřílených klubech. „Osm nás jezdí pravidelně trénovat do Ostravy, kde si nás podle výkonnosti rozdělí do áčka (druhá liga) a béčka (třetí liga). Další čtyři budou nastupovat v Pardubicích a jeden i za polský tým Tychy. Hostování budou pro náš třinecký tým velkým přínosem, zejména z hlediska získání nových zkušeností,“ podotkl Maštalíř. S tím souhlasí i trenér Chvojka. „Vzhledem k tomu, že chceme nabrat co nejvíc nových hráčů a věnovat se hlavně jejich tréninku, hostování v Ostravě, Pardubicích a Polsku vítám. Starší hráče by to brzdilo v rozvoji. V létě a na podzim se ale budeme připravovat zase všichni pohromadě, už na vstup do ligy,“ prohlásil. Že jsou na správné cestě, potvrdil i doposud jediný přátelský zápas, ve kterém porazili polský tým Skoczov Pretorians 14:12. „Utkání jsme sehráli v rámci víkendového kempu na stadioně v Bystřici. Poláci přijeli ráno v počtu asi dvaceti hráčů a během dopoledne jsme si společně zatrénovali. Navzájem jsme si vyměnili zkušenosti a vyzkoušeli si, jaké je to trénovat s jiným týmem. Po obědě jsme sehráli náš historicky první zápas a byl to velký boj. Oni nastupují ve druhé polské lize, drží se v ní už asi tři roky. Díky skvělé souhře naší obrany se nám ale podařilo zvítězit,“ líčil Maštalíř.

Promarněné šance třineckých šachistů Šachy Třinečtí šachisté si ve dvou hlavních soutěžích zkomplikovali situaci – v extralize klesli na sestupové příčky a béčku ve druhé lize reálně hrozí nenaplnění postupových ambicí. V extralize hráli šachisté Třince se Slavojem Ostrava-Poruba, což byl papírově zcela vyrovnaný boj s dalším kandidátem sestupu. Naši nevyužili šance bodovat, poprvé za celou dobu svého působení v Třinci nebodovala dvojice pevných hráčů Petr Pisk, Roman Chytílek, což asi rozhodlo utkání ve prospěch soupeřů v poměru 3:5. Ve druhém zápase se naopak plně papírové předpoklady naplnily v jasnou porážku 2,5:5,5 s Labortechem Ostrava. Protože další z adeptů sestupu ŠK Karviná s Porubou plně zabodoval, klesli Třinečtí na sestupové příčky. Po bodu v zápasech vybojovali Igor Štohl, Vojtěch Plát, Tomáš Petrík a Richard Biolek, jednu remízu Peter Michalík, Roman Chytílek a Ladislav Langner. Béčko ve druhé lize mělo kvůli termínovým souběhům nelehký úkol bodovat proti TJ Slovan Havířov. Po remízách Olgy Sikorová, Miroslava Kvíčaly a Romana Pilcha zvítězil skoro v miniaturce Martin Frolík a naši vedli 2,5:1,5.

I přes nezdar na šesté šachovnici se po první časové kontrole začal průběh utkání na zbývajících deskách naklánět v náš prospěch. Koncovku na druhé desce sice šlo zachránit spíše zázrakem, obě další partie se však postupně blížily k celým bodům Třince. Ale ouha! V závěrečné hře na visících praporcích hodin nejprve několikrát vypustil výhru Milan Babula a půlil. Unavený Karel Kocián v elementární věžové koncovce s pěšcem více si nevybral ani jednu ze dvou dvoutahových vítězných variant, ale tu třetí remízovou! Nakonec tedy místo bodů prohra 3,5:4,5 a pravděpodobný konec postupových ambicí. Družstvo TJ TŽ C v krajské soutěži bylo sice taky značně oslabené o pendlery, využilo však vzorně velmi děravé sestavy Interu Petrovice k výhře 4,5:3,5. Výhry Wieslawa Maroszczyka a Petra Letovance doplnili půlkami Kamil Koziol, Ladislav Malyrz, Milan Kukuczka, Petr Hóta a Edvard Schoupal. Zajistili tak družstvu klid ve středu tabulky. Déčko v okresním přeboru podlehlo Sokolu Dobrá B 0,5:4,5, když jedinou remízu uhrál Edvard Schoupal. Využil toho, že se hrálo již v sobotu, zápas céčka až (VP) v neděli.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

Fotbal Třinecký trenér Marek Kalivoda si během soustředění v Pozlovicích ověřil kvalitu zkoušených hráčů i v přípravných zápasech. O jejich osudu se rozhodne na konci týdne.

Kubáň je zpátky

luboš Černek

„Se soustředěním jsem spokojen, počasí nám vyšlo, nebyl velký mráz, nebyla žádná vánice, takže kluci splnili to, co jsme si před odjezdem naplánovali. Musím je pochválit, zvládli to dobře,“ zhodnotil soustředění pro klubový web třinecký trenér Marek Kalivoda. Soustředění se zúčastnilo 25 hráčů včetně pěti nováčků (Hloch, Gajdošík, Poliach, Krejčí a Janoščin), kteří jsou v Třinci zkoušce. A prozatím zůstávají. „Rozhodli jsme se, že si je tady ještě týden necháme. V příštím týdnu nás čekají tři zápasy, tam dostanou všichni větší prostor,“ pokračoval kouč. Novinkou je, že se k týmu opět připojí levý obránce Lukáš Kubáň, který se po podzimu vrátil z hostování v Třinci do Slovácka. „Nepočítali jsme s tím, že ho uvolní, protože mu v létě končí smlouva. Ale nedělali mu problémy a nechali ho u nás pokračovat. To je dobrá zpráva. Je to hráč, který tu zanechal dobrý dojem, a výhodou taky je, že to

Lukáš Kubáň (vpravo) byl opět uvolněn ze Slovácka do Třince. Foto: Petr Rubal tu zná,“ uvedl generální manažer týmu Karel Kula. Na hostování byl do Třince uvolněn ze Zlína i útočník Pavel Malcharek. „Ještě přijde během týdne jeden útočník ze Slovenska a stále čekáme, jak se vyvrbí situ-

ace v prvoligových týmech. Je ale možné, pokud nás zkoušení hráči přesvědčí o svých kvalitách, že si necháme je a už do mužstva nebudeme zasahovat. Uvidíme, jak se to vyvine,“ řekl závěrem Karel Kula.

Utekli hrobníkovi z lopaty Futsal Futsalisté Likopu přivezli nesmírně důležité vítězství 4:3 z palubovky Kladna, které je stejně jako Třinec namočeno v sestupových vodách nejvyšší české soutěže. Likop uspěl i díky riskantnímu a neobvyklému tahu nového trenéra Radka Koreného, jenž za nepříznivého stavu 1:2 odvolal brankáře už ve 27. minutě! A v powerplay vstřelili vyrovnávací gól. „Hlavním důvodem bylo zklidnit naši hru a zároveň otupit rostoucí tlak soupeře. To se povedlo. Na hřišti jsme měli to nejlepší, kluci drželi tři minuty balon v kuse a ještě v této herní situaci skórovali. Byl to výborný krok,“ pochválil manažer Likopu Josef Cieslar starší trenéra Koreného, jenž si odbyl na střídačce Třince debut. „Na kluky to mělo pozitivní dopad. Každý chtěl ukázat, co umí a že patří do sestavy. Navíc je to výborný taktik, roky hrál i trénoval a zkušenosti má taky z reprezentace. Kluci mu věří a poslouchají ho na slovo. Ale máme za sebou jen jedno utkání, teď je důležité, aby vítězství potvrdili i v dalším domácím zápase proti Tangu Brno,“ podotkl. A zároveň Cieslar starší přiznal, že výhra s Kladnem byla nesmírně důležitá z hlediska vývoje v boji o záchranu. Likop je sice stále na sestupové příčce, ale má stejně bodů jako desátá Slavia Praha. A jen další dva ztrácí právě na Kladno. „Utekli jsme hrobníkovi z lopaty. Pokud bychom tam prohráli, v záchranu bych nevěřil. Podle mě totiž Slavia nespadne a Kladno nám mohlo oskočit na rozdíl osmi bodů. To už by se těžko dohánělo,“ vysvětloval.

Na Třinecké se ale usmálo i štěstí, které jim v několika předchozích případech scházelo. „Chyběla jim brankářská jednička (vyloučení z minulého zápasu, za který následoval disciplinární trest), jejich kapitán skončil, protože si chce odpočinout od futsalu. I po vyrovnání na 2:2 měli šance, ale góly jste stříleli my,“ dodal. Ale ani za stavu 4:2 nemohl být klidný, neboť stejný stav už v průběhu letošního ročníku opakovaně ztratili. „Samozřejmě jsem se toho děsil, aby se nám to nestalo znova. Naštěstí nestačili vyrovnat,“ dodal. Domácí v závěrečném náporu už jenom v poslední minutě snížili. Další zápas sehraje Likop v pátek v hale STaRS od 20.00 proti brněnskému Tangu. „Je to hratelný soupeř, u nich jsme smol-

Kladno – Likop 3:4 (2:1) Branky a nahrávky: 9. Fitzel (pen.), 19. Muller, 40. Abrhám (Fitzel) – 16. Przyczko (Buryan), 31. Buryan (Cieslar), 37. Przyczko (Sierota), 38. Cieslar (Mendrok). Likop: Sikora (Kreželok) – Baron, Opluštil, Cieslar, Kantor – Przyczko, Mendrok (K), Buryan, Sierota – Očadlík. Trenér: Korený

ně prohráli. Musíme zabojovat. Věřím, že nám pomůžou i diváci, budeme potřebovat jejich maximální podporu,“ uzavřel Josef Ci(lc) eslar starší.

Neobvyklý tah pomohl Likopu taky k výhře. Už ve 27. minutě se odhodlali ke hře bez brankáře Sikory, z čehož vyrovnali na 2:2. Archivní foto: Petr Rubal

Spo r t

19

Musí hodně zapracovat na střelecké efektivitě Fotbal Třinečtí fotbalisté během pětidenního soustředění sehráli první dvě utkání zimní přípravy. Nejprve podlehli Slovácku, sedmému týmu nejvyšší české soutěže, 0:3 a s divizním Uherským Brodem přišli o výhru gólem v závěru a remizovali 1:1. V souboji se Slováckem drželi Třinečtí bezbrankový stav až do 38. minuty, kdy odražený míč uklidil do sítě Šimko. Po přestávce ale favorizovaný soupeř vedení rychle zvýšil a převahu ještě na konci zápasu korunoval třetím gólem. „Z prvního poločasu mám pozitivní dojem. Vytvořili jsme si šance, bohužel jsme je neproměnili. Jednu zahodil Smetana, bohužel v zakončení zaváhal, po další orazítkoval balon břevno. Byl jsem ale spokojen s přístupem hráčů, kteří do zápasu naskočili v plné přípravě,“ hodnotil třinecký kouč Marek Kalivoda úvodní půli. To samé ale nemohl říci o druhé půli. „Od některých hráčů jsem očekával více, ale beru to jako první zápas v sezoně. Čeká nás ještě hodně práce, ale od výkonu v prvním poločase se můžeme odpíchnout,“ dodal. Nadšený nebyl třinecký kouč ani po utkání s Uherským Brodem. Žehral zejména na nízkou produktivitu hráčů, přičemž jediný gól v součtu obou zápasů vstřelil obránce. „Byl to jednoznačný zápas, bohužel kromě gólu Velnera jsme nedokázali využít další šance a v závěru nás Brod potrestal. Kdybych to utkání měl zhodnotit, tak po šestnáctku to bylo dobré, to samé po kondiční stránce, i co se týče přístupu hráčů k zápasu. Bohužel ve vápně jsme tolik efektivní nebyli a na tom budeme muset hodně zapracovat,“ podotkl Marek Kalivoda.

Slovácko – Třinec 3:0 (1:0) Branky: 38. Patrik Šimko (1:0), 50. Lukáš Sadílek (2:0), 87. Marek Havlík (3:0). Třinec: I. poločas: Bruk – Velner, Hloch, Čelůstka, Sporysz – Tomeček, Kučera, Motyčka, Málek – Malcharek, Smetana. II. poločas: Brych – Matoušek, Poliach, Čelůstka (67. Hloch), Janoščin – Malíř, Hupka, Voves, Ceplák – Dedič, Joukl (80. Gajdošík).

Uherský Brod – Třinec 1:1 (0:1) Branky: 84. Hruboš – 35. Velner. Třinec: I. poločas: Lukáš Brych – Tomáš Matoušek, Benjamin Vomáčka, Pavel Hloch, Martin Sporysz – Václav Tomeček, Michael Hupka, Miroslav Ceplák, Jiří Janoščin – Marek Gajdošík, René Dědič. II. poločas: Lukáš Paleček – Michal Velner, Jaroslav Poliach, Marek Čelůstka, Martin Sporysz – Tomáš Voves, Martin Motyčka, Peter Kučera, Jaroslav Málek – Petr Joukl, Pavel Malcharek. Trenér: Marek Kalivoda.

V tomto týdnu čekají třinecké fotbalisty další přípravná utkání. Ve středu hrají v Senici a v sobotu sehrají doma dvě utkání za sebou. V prvním změří síly od 11.00 s prvoligovým Baníkem Ostrava a ve druhém nastoupí od 13.00 proti Frýdku-Místku. Hraje se na uměl(lc) ce na Lesní.

Třinec vyhrál derby s Těšínem po osmi letech BASKETBAL K dalšímu zápasu nastoupili basketbalisté Českého Těšína na domácí palubovce k derby zápasu s tradičním soupeřem TJ TŽ Třinec. Slavoj s Třincem neprohrál posledních 8 let a jelikož basketbalisté Třince letos ještě nevyhráli v soutěži ani jeden zápas , věřil si na vítězství. Jak už to ale v derby bývá – papírové předpoklady rozhodně v tomto zápase neplatily. První čtvrtina byla z obou stran obrovská křeč. Jak domácí, tak hosté byli velmi nervózní a obrany jasně dominovaly nad útokem. Hráči obou týmů se dlouho nemohli trefit, a tak skončila první čtvrtina docela kuriózním skóre 4:4. Ve druhé čvrtině se trpělivou hrou podařilo basketbalistům Slavoje odskočit až na sedmibodový rozdíl, takže poločas vyhráli 20:13. Druhá půle však basketbalistům Slavoje vůbec nevyšla. Hosté ve třetí čtvrtině srovnali skóre a ve čtvrté nastal kolaps domácích.

Špatnými přihrávkami posílali hosty do rychlých protiútoků, které bezpečně proměňovali. V rozhodujích chvílích pak Třinec potáhl i jejich rozehrávač Němčík, který v rychlém sledu proměnil tři trojky a vzal domácím šanci na obrat. Po nejslabším výkonu sezony tak Těšín odevzdal body hostům, kteří si výhru bojovností a větší vůlí po vítězství zasloužili. (FT)

Slavoj Český Těšín – TJ TŽ Třinec 46:56 (4:4, 20:13, 32:33) Sestavy a body: Kubien 24, Bosák 10 Ježek M. 8, Fukala 2, Pavlady 2, Beier, Bálek, Harazin Valošek – Němčík 17, Bajger 13, Božík 10, Sekerák 9, Hlisnikovský 5, Byrtus 2 , Doucha, Kajzar, Sikora

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. ledna – 27. ledna 2015

Spo r t

HOKEJ Unikátní zápis se podařil třineckým hokejistům. Zdoláním pražské Sparty zvítězili potřinácté v řadě a jsou držiteli nejdelší série výher v historii základní části extraligy. Zároveň jsou i prvním týmem, který v soutěži porazil během jedné čtvrtiny všechny soupeře.

Vytvořili nový rekord luboš černek

„Každé překonání historického milníku je krásné, ale pořád to není to, čeho chceme dosáhnout,“ připomněl kanonýr Ocelářů Martin Adamský, že hlavním cílem klubu je v letošní sezoně zopakování mistrovského titulu z roku 2011. „To je naše největší motivace. A bez ohledu na rekord jsme Spartě taky chtěli vrátit předchozí dvě porážky (1:2 a 1:4),“ zdůraznil. Oceláři během rekordní série urvali čtyřikrát výhru až v prodloužení nebo nájezdech a získali během ní 35 z 39 možných bodů. Namále měli ale v obou zápasech minulého týdne. Ve Zlíně ani jednou nevedli a uspěli díky třem gólům obránců 3:2 v prodloužení. V utkání se Spartou otáčeli stav z 0:3 na 5:4. „Tento zápas jasně ukázal sílu mančaftu. Snažíme se hrát stále stejně, nesrazí nás ani nepříznivý stav. Tohle mužstvo má silný charakter, nikdy to nezabalíme a bojujeme do poslední vteřiny,“ uvedl pro klubový web kapitán týmu Rostislav Klesla.

Třinec – HC Sparta Praha 5:4 (0:1, 1:2, 4:1)

Branky a nahrávky: 35. Adamský (D. Nosek, Plíhal), 42. Kreps (Orsava, Klesla), 42. Adamský (Dravecký, Hrabal), 48. Orsava (Klesla, Hrabal), 57. Dravecký (Polanský) – 2. Réway (J. Hlinka), 30. M. Procházka (Barinka), 30. Réway (Klimek), 53. Polášek (Réway, J. Hlinka). Rozhodčí: Hejduk, Hribik – Gebaurer, Lederer. Vyloučení: 8:13, navíc Polanský a Dravecký (oba Třinec) oba 10 min. Využití: 3:2. Diváci: 5200 (vyprodáno). Třinec: Hrubec – Hrabal, Klesla, Galvas, Linhart, D. Nosek, M. Doudera, Foltýn – Jašek, Kreps, Orsava – Dravecký, Polanský, Adamský – Matuš, Plíhal, Rákos – Cienciala, M. Růžička, Chmielewski. Trenéři: Kalous a Varaďa.

Zlín – Třinec 2:3 v prodl. (1:1, 0:0, 1:1 – 0:1)

Branky a nahrávky: 4. Ondráček (Žižka, Čajánek), 50. Matějíček (O. Veselý, Čajánek) – 7. M. Doudera (Dravecký, Polanský), 55. Galvas, 65. Klesla (Plíhal). Rozhodčí: Homola, Pešina – Lhotský, J. Svoboda. Vyloučení: 7:9. Využití: 2:1. Diváci: 5216. Třinec: Hamerlík – Hrabal, Klesla, Galvas, Linhart, Nosek, M. Doudera, Foltýn – Jašek, Klepiš, Orsava – Dravecký, Polanský, Adamský – Chmielewski, Plíhal, Rákos – Cienciala, Marek Růžička, Matuš.

Jiří Polanský s dcerou Julií ukazují, jaké číslo má nový rekord. Foto: Petr Rubal Suverenita Třineckých je navíc o to obdivuhodnější, že se už od začátku sezony potýkají s rozsáhlou marodkou. Mimo hru jsou klíčoví hráči Zbyněk Irgl, Jakub Klepiš, Vladimír Roth, Erik Hrňa nebo bojovník Adam Rufer. „Chybí nám sice hodně kvalitních hráčů, ale stále mnoho kva-

litních hráčů je zdravých. Máme široký kádr a to je naše hlavní výhoda,“ vysvětloval Klesla. Oceláři vedou ligu s náskokem 14 bodů, kterým se nenechají uspokojit. „Zůstáváme nohama pevně na zemi, do každého utkání jdeme hlavně s velkou pokorou,“ uzavřel kapitán týmu.

Zápas připomínal play off

Hokej Třinečtí hokejisté získali rekordní výhru v divácky atraktivním utkání, které mnozí fanoušci označovali za nejlepší v sezoně. Oceláři v něm obrátili stav z 0:3, padaly krásné i šťastné branky, bylo plné osobních soubojů i emocí, které ještě více rozvířil třinecký útočník Vladimír Dravecký provokativním slovním komentářem ke gólmanovi hostí, za což byl nemilosrdně sražen k ledu Rolinkem.

Výsledky Ocelářů v minulém týdnu

„Připravovali jsme se na ně jako na zápas play off,“ uvedl po utkání Martin Adamský, který se dvěma góly zasloužil o vyrovnání na 3:3. Za tohoto stavu předvedl taky úžasný brankářský zákrok Daniel Rákos, kdy zastoupil překonaného Šimona Hrubce. „Nic jiného mi nezbývalo, když jsem viděl, že je Šimon po asi osmém zákroku mimo branku. Když si přihráli puk do strany, snažil jsem se uzavřít tyčku a trefil mě

Bezprostřední emoce po vyrovnávací brance na 3:3.

Foto: Petr Rubal

do hrudi. Možná se lekl, když viděl v brance hráče a ne gólmana, protože střela to nebyla z nejtvrdších,“ popisoval situaci Rákos. A přiznal, že byl rád, že tu ránu neschytal jinam. „Třeba někam do obličeje. Letos mám celkem na zranění štěstí, tak se mi ulevilo, že šla střela jen do výstroje,“ dodal. Zabránil tím jisté brance a třinecký kapitán Rostislav Klesla po utkání prohlásil, že na obranu se teď musí zaměřit. Poslední dvě domácí utkání Ocelářů byla totiž ve stylu old school – Hradec Králové přestříleli 8:6 a Spartu 5:4. Vítěznou trefu obstaral proti Pražanům krásnou ranou z mezikruží Dravecký a bezprostředně poté namířil gólovou oslavu směrem k brankáři Novotnému, s nímž měl nevyřízené účty. Podle jeho mínění nafilmoval v brankoviští pád, za který byl třinecký útočník chvíli předtím vyloučen, a poslal tým do tří. Z výhody dvou mužů v poli Sparta srovnala na 4:4. „Udělal jsem kolem brankoviště oblouk a vracel se zpátky. Nefauloval jsem ho. On tohle už ale udělal vícekrát, proto jsem pak vybuchnul. Uznávám, že to ale nebylo sportovní,“ reagoval po utkání Dravecký, který neměl v plánu se s Rolinkem pustit do bitky a počínání hostujícího lídra chápal. „Jako kapitán pomstil brankáře, to ke sportu taky patří,“ uzavřel. (lc)

Seznam permic bez play off Hokej Řada fanoušků má permanentní vstupenku nabitou jen pro základní část. Níže vypsaný seznam permanentek neplatí na čtvrtfinálové boje a jejich vlastníci si na play off budou muset zakoupit vstupenky, respektive dobít si stávající permanentku. Informace o ceně a samotném prodeji přineseme s dostatečným předstihem. Sektor A: řada (Ř) – místo (M), Ř3 – M 15, Ř4 – M 16, 17, 63, 64, 80, 81, Ř5 – M 53 až 56, Ř6 – M 5, 6, 16, 69, 70, Ř 7 – M 7, 21 až 27, 71, Ř9 – M 57, 78, Ř10 – M 60, 77, 80, Ř 12 – M 5, Ř14 – M 8, 9, 26, Ř 15 – M 6, 7, Ř17 – M 5 Sektor B: řada (Ř) – místo (M), Ř5 – M 4 až 9, 17 až 19, Ř7 – M 8, 9, 16, 21, Ř10 – M 16 až 18, Ř13 – M 18 až 20, Ř14 – M 18 až 22 Sektor C: řada (Ř) – místo (M), Ř1 – M 7, Ř2 – M 7, Ř3 – M 5, 8, Ř4 – M 23, 27 až 32, 35, 36, 51, 52, Ř5 – M 6 až 9, 21, 22, 25 až 29, 34, 54, 60, Ř6 – M 22 až 24, Ř7 – M 5, 6, 22, 23, Ř8 – M 27, 28, 41, 42, 55, Ř9 – M 50, 63, 64, Ř10 – M 23, 45, 46, Ř11 – M 21, 22, 29, 30, 44 až 46, Ř12 – M 23, 28 až 30, 42, 47 až 49, Ř13 – M 22 až 25, 29, 30, 47 až 49, 53 až 55, Ř14 – M 21 až 23, 28 až 30, 44, Ř15 – M 13,14, 43, 49, 50, 56, 62, Ř17 – M 55, 56, 59 Sektor D: řada (Ř) – místo (M), Ř1 – M 17, Ř8 – M 17, 18, Ř12 – M 22, 23

Sektor E: řada (Ř) – místo (M), Ř4 – M 56, 60, 82, 83, Ř5 – M 2, 7, 8, 50 – 53, Ř6 – M 25, Ř7 – 19, 37 až 43, 48, 86, Ř8 – M 2, 3, 5, 41, 42, 70, 71, Ř9 – M 17 až 19, 87, 88, Ř10 – M 19, 20, Ř11 – M 26 až 31, 62 až 65, Ř12 – M 62 až 65, Ř13 – M 62 až 68, 84, Ř14 – M 3, 9, 27 až 29, 47 až 49, 62 až 65, 85. Ř15 – M 3 až 5, 47, 53, Ř16 – M 5, 26 až 28, 43 až 45, 80, 81, 85, 90, 91, Ř17 – M17, 43, 44 Sektor F: řada (Ř) – místo (M), Ř3 – 17, Ř4 – M 16 – 19, Ř5 – M 9, Ř6 – M 9, Ř8 – 17 až 20, 22, Ř9 – M 17 až 20, 22, Ř10 – M 16, 17, Ř12 – M 7, 20, 21, 23, Ř15 – M 2, 3, 20 až 24, Ř16 – M 7, 8, Ř17 – M 1, 2, 8, 9, 17, 18, 20 Sektor G: řada (Ř) – místo (M), Ř1 – M 39, 50, 51, 60, Ř2 – M 29, Ř3 – M 5 až 8, 22, Ř4 – M 7, 8, 25, 28, 29, 37, 38, Ř5 – M 4 až 7, 37, Ř6 – M 4 až 6, 25, 26, 33, Ř7 – M 32, 59, 60, Ř8 – M 27, 28, 30 až 33, 47 až 49, 59 až 61, Ř9 – M 8, 19 až 24, 27, 28, 33, 50 až 52, Ř10 – M 20, 21, 48, 63, 64, Ř13 – M 64, 68, Ř15 – M 13, Ř16 – M 6, Ř17 – M 17, 18, 69, 70 Sektor H: řada (Ř) – místo (M), Ř1 – M 6, 7, Ř4 – M 6, 19, 20, Ř5 – M 17 až 21, Ř6 – M 17, 18, Ř7 – M 6, 8, 9, 21, Ř8 – M 6, 22, Ř9 – M 7, 8, Ř10 – M 6, 7, 20 až 22, Ř11 – M 5 až 7, Ř12 – M 6, 7, Ř14 – M 2 až 4, 19, 25, Ř15 – M 5 až 7, 12 až 15, 22 až 25, Ř16 – M 5 až 8, 21 až 23, (lc) Ř17 – M 4 až 7, 12 až 15, 26 Inzerce

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.